Κινέζος στατιστικολόγος αναγκάζεται να παρουσιάσει πλαστά στοιχεία

Όταν ο Λούο Τζιφέι, υπάλληλος τοπικής αυτοδιοίκησης στην αγροτική επαρχία Γκουανγκντόνγκ της Κίνας, συνέταξε μια ανεπίσημη έκθεση για τις μέλισσες το 2023, δεν φανταζόταν ότι θα δεχόταν επίσκεψη από την αστυνομία, ότι θα ανακρινόταν για ενδεχόμενες επαφές με ξένους και ότι θα απειλείτο με εγκλεισμό σε ψυχιατρική κλινική.

Ο Λούο, ο οποίος διέφυγε στις Ηνωμένες Πολιτείες το 2024, κατήγγειλε πρόσφατα στην κινεζική έκδοση της εφημερίδας The Epoch Times ότι εξαναγκάστηκε να αλλοιώσει στατιστικά στοιχεία για την κτηνοτροφία, ώστε να ευθυγραμμίζονται με τους αναπτυξιακούς στόχους του Πεκίνου. Υποστήριξε ακόμη ότι προϊστάμενοι και συνάδελφοί του επέβαλλαν αυθαίρετα πρόστιμα σε αγρότες με σκοπό την ενίσχυση των ταμείων της τοπικής αυτοδιοίκησης, ενώ ο ίδιος στοχοποιήθηκε επειδή αντέδρασε στις πρακτικές αυτές.

Ο 40χρονος Λούο γεννήθηκε σε αγροτική περιοχή της επαρχίας Τζιανγκσί, στα νοτιοανατολικά της χώρας. Από τον Ιούλιο του 2020 έως το καλοκαίρι του 2024 εργάστηκε στην περιφέρεια Ζενγκτσένγκ, αρχικά στη Διεύθυνση Αγροτικής Νομοθεσίας στην πόλη Γκουανγκτζού και κατόπιν ως υπεύθυνος στατιστικής για την κτηνοτροφία στην πόλη Πάιταν.

Όπως εξήγησε, για τα παιδιά αγροτικών οικογενειών, μια θέση στο δημόσιο θεωρείται «σιδερένιο μπολ ρυζιού» — δηλαδή σταθερή, ασφαλής και δυσεύρετη. Οι υποψήφιοι υποβάλλονται σε εξετάσεις, περνούν από συνεντεύξεις και αξιολογούνται ως προς την ιδεολογική τους συμβατότητα με το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας (ΚΚΚ), ενώ εξετάζεται και το ποινικό τους μητρώο.

Ο ίδιος ανέφερε πως η προοπτική μιας κυβερνητικής θέσης τού προσέφερε αίσθημα ασφάλειας, καθώς είχε ακούσει ότι η κυβέρνηση της Γκουανγκντόνγκ ήταν σχετικά διαφανής και φιλική προς τους πολίτες — εντύπωση που διαψεύστηκε από την εμπειρία του.

Καταχρήσεις στην επιβολή νόμου

Κατά τη διάρκεια της θητείας του στη Διεύθυνση Αγροτικής Νομοθεσίας, ο Λούο ήταν επιφορτισμένος με τη σύνταξη φακέλων για αγρονομικές υποθέσεις και συχνά λάμβανε φωτογραφικά τεκμήρια από τους ελεγκτές. Όπως είπε, πολλές από τις εικόνες κατέγραφαν περιπτώσεις εκφοβισμού των αγροτών.

Υποστήριξε ότι σε πολλές περιπτώσεις, οι υπάλληλοι δεν διέθεταν επαρκή αποδεικτικά στοιχεία, ωστόσο επέβαλλαν δυσανάλογα πρόστιμα και εξανάγκαζαν τους αγρότες να πληρώσουν, απειλώντας τους.

Η περιφέρεια Ζενγκτσένγκ είναι γνωστή για την παραγωγή λίτσι, ενός τροπικού φρούτου ευρέως διαδεδομένου στη νότια Κίνα και τη Νοτιοανατολική Ασία. Σύμφωνα με τον Λούο, οι τοπικοί παραγωγοί ήταν υποχρεωμένοι να χρησιμοποιούν μόνο φυτοφάρμακα εγκεκριμένα για δέντρα λίτσι. Όταν οι ελεγκτές εντόπιζαν κενές συσκευασίες μη εγκεκριμένων σκευασμάτων κοντά σε καλλιέργειες, ξεκινούσαν αυτόματα διαδικασία επιβολής προστίμου, ακόμη και όταν υπήρχαν και άλλες καλλιέργειες στην περιοχή. Ο ίδιος τόνισε ότι τα ευρήματα αυτά δεν τεκμηρίωναν την παράβαση, καθώς δεν είχε αποδειχθεί αν το φυτοφάρμακο είχε πράγματι χρησιμοποιηθεί στα δέντρα λίτσι.

Πρόσθεσε ότι οι αγρότες συχνά αρνούνταν τη χρήση των απαγορευμένων σκευασμάτων, ωστόσο δέχονταν απειλές από τους υπαλλήλους. Ειδικά το 2021, όποιος καλλιεργητής ήταν εγγεγραμμένος ως αυτοαπασχολούμενος και κατηγορείτο για τέτοια παράβαση, δεχόταν πρόστιμο 8.000 γουάν (περίπου 972 ευρώ), ενώ σε περίπτωση συνεταιριστικής εγγραφής, το ποσό δεκαπλασιαζόταν. Αν οι αγρότες αμφισβητούσαν τις κυρώσεις, απειλούνταν με αναφορά στην αστυνομία και με συνέπειες στο εκπαιδευτικό και επαγγελματικό μέλλον των παιδιών τους.

Τον Μάρτιο του 2022, ο Λούο εξέφρασε ανοιχτά την αντίθεσή του σε εσωτερική σύσκεψη, στην οποία οι υπάλληλοι ενθαρρύνονταν να αυξήσουν τα έσοδα μέσω προστίμων. Όπως ανέφερε, ο προϊστάμενος της Διεύθυνσης Αγροτικής Νομοθεσίας υποστήριξε ότι ο δήμος Ζενγκτσένγκ αντιμετώπιζε οικονομικά προβλήματα και ότι έπρεπε να αυξηθούν τόσο οι υποθέσεις όσο και τα επιβαλλόμενα ποσά.

Κατά τον ίδιο, το 2020 η Ζενγκτσένγκ είχε τον υψηλότερο αριθμό αγρονομικών υποθέσεων σε ολόκληρη την επαρχία, και τέθηκε ως στόχος να επαναληφθεί αυτή η επίδοση το 2022. Το 2021 είχαν συγκεντρωθεί 2,6 εκατομμύρια γουάν (περίπου 316.000 ευρώ) από πρόστιμα και κατασχέσεις, ενώ για το 2022 είχε τεθεί στόχος 4 εκατομμυρίων γουάν (περίπου 486.000 ευρώ).

Ο Λούο είπε πως κατά τη διάρκεια της σύσκεψης τόνισε ότι οι ποινές οφείλουν να στηρίζονται σε πραγματικά στοιχεία, λέγοντας χαρακτηριστικά ότι δεν είναι θεμιτό να επιβάλλονται πρόστιμα μόνο και μόνο για να καλυφθούν τα ελλείμματα λόγω πανδημίας ή εξαιτίας της αδυναμίας του δήμου να αντλήσει έσοδα από την πώληση δικαιωμάτων γης.

Στην Κίνα, η γη στις αστικές περιοχές ανήκει στο κράτος, ενώ στην ύπαιθρο ανήκει είτε στο κράτος είτε σε συλλογικές τοπικές δομές. Οι τοπικές αρχές εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από τα έσοδα που προκύπτουν από την εκχώρηση των δικαιωμάτων χρήσης γης και από φόρους σχετιζόμενους με ακίνητα.

Σύμφωνα με μελέτη του Ινστιτούτου Μακροοικονομικών Ερευνών του Πεκίνου, την περίοδο 2015–2021, το ποσοστό των εσόδων των τοπικών κυβερνήσεων που προερχόταν από ακίνητη περιουσία αυξήθηκε από 26% σε 36,7%. Ωστόσο, από το 2022, τα συνολικά έσοδα της τοπικής αυτοδιοίκησης από την πώληση του δικαιώματος χρήσης γης είναι σε καθοδική πορεία. Σύμφωνα με τα στοιχεία που δημοσίευσε το υπουργείο Οικονομικών, το 2022, το ποσό ήταν 6,7 τρισεκατομμύρια γουάν (περίπου 814 δισεκατομμύρια ευρώ), μια πτώση 23,3% από το 2021. Μειώθηκε περαιτέρω κατά 13,2% το 2023 και κατά 16% το 2024.

Ο Λούο ανέφερε ότι, μετά τις παρεμβάσεις του στη σύσκεψη του Μαρτίου 2022, δέχτηκε ανοιχτή απόρριψη από τον προϊστάμενο και έναν αναπληρωτή δήμαρχο, που παρευρίσκονταν επίσης στη συνεδρίαση. Ανέφερε ακόμη πως, ενώ αρχικά η ποιότητα της εργασίας του αναγνωριζόταν, στη συνέχεια αισθανόταν απομονωμένος, δεχόταν διαρκή κριτική, ενώ το έργο του περνούσε από εξονυχιστικό έλεγχο.

Πέραν της αποξένωσης, είπε πως άρχισε να αμφισβητεί τη συνολική του κοσμοθεωρία. Άρχισε να υποφέρει από αϋπνία και κατάθλιψη, ενώ από τον Μάιο του 2022 παρακολουθείται από γιατρό.

Κατασκευασμένα νούμερα

Έναν χρόνο μετά τη μετάθεσή του, ο Λούο τοποθετήθηκε στη μονάδα εποπτείας ζωικής παραγωγής στην πόλη Πάιταν της περιφέρειας Ζενγκτσένγκ, με αντικείμενο τη συλλογή και αναφορά στατιστικών στοιχείων για την κτηνοτροφική παραγωγή. Ο ίδιος λέει ότι σχολίασε πως αντιλήφθηκε άμεσα ότι επρόκειτο για «επικίνδυνη δουλειά», καθώς η ευθύνη για οποιοδήποτε λάθος στα στοιχεία θα βάρυνε τον ίδιο, ενώ παράλληλα δεν δινόταν ο απαιτούμενος χρόνος για να συλλεχθούν πραγματικά δεδομένα.

Σύμφωνα με τις καταγγελίες του, ο προϊστάμενός του έδωσε εντολή να επινοήσουν στατιστικά στοιχεία, λέγοντας ότι η υπηρεσία συντασσόταν διαχρονικά με τους εθνικούς στόχους για το ΑΕΠ. Όπως του εξήγησε, εάν ο ετήσιος στόχος ήταν 5%, τότε έπρεπε να αυξηθούν τα περσινά μεγέθη κατά 5,5% και να καταχωριστούν ως φετινά. Ο Λούο υποστήριξε πως αυτή η μεθοδολογία ακολουθούνταν σε όλες σχεδόν τις σχετικές αναφορές.

Παρότι το Πεκίνο ανέφερε επισήμως αύξηση 5,2% του ΑΕΠ για το 2023, ο ίδιος ανέφερε ότι η εικόνα επί του πεδίου ήταν εντελώς διαφορετική: η πλειονότητα των κτηνοτρόφων στην Πάιταν – πτηνοτρόφοι, εκτροφείς βοοειδών και αιγοπροβάτων – εμφάνιζαν ζημία μετά την πανδημία. Με βάση τις συνομιλίες του με παραγωγούς, εκτίμησε ότι το 70%-80% εξ αυτών είχε ζημία ενώ μόνο ένα 20%-30% είχε κάποιο κέρδος.

Τον Δεκέμβριο του 2023, ο Λούο αμφισβήτησε ανοιχτά τα τοπικά στατιστικά για την τιμή του μελιού, τα οποία ανέφεραν πως ανερχόταν στα 50 γουάν το κιλό, ενώ η πραγματική τιμή, σύμφωνα με δική του ανεξάρτητη έρευνα μεταξύ μελισσοκόμων, κυμαινόταν στα 26 γουάν. Με αφορμή την ετήσια συνάντηση για τα στατιστικά δεδομένα, τύπωσε και διένειμε την αναφορά του στους παρισταμένους, προειδοποιώντας ότι εάν όλες οι πόλεις ακολουθούσαν αυτή την πρακτική, το Πεκίνο θα λάμβανε εσφαλμένες πολιτικές αποφάσεις, ενώ οι αγρότες θα εμφανίζονταν επί χάρτου να ευημερούν, στερούμενοι έτσι της στήριξης που πραγματικά χρειάζονταν.

Η τοποθέτησή του διακόπηκε, ενώ λίγο αργότερα η Επιτροπή Πειθαρχικού Ελέγχου του ΚΚΚ στην περιφέρεια φέρεται να τον κάλεσε για να δώσει εξηγήσεις και να τον προειδοποίησε να μην αποκαλύπτει εμπιστευτικές πληροφορίες. Ο ίδιος δεν περίμενε, όπως είπε, πως περίπου δέκα ημέρες αργότερα θα τον επισκεπτόταν αστυνομικός για να τον ρωτήσει σχετικά με τις πολιτικές του απόψεις και αν είχε επαφές με ξένους. Ο αστυνομικός τον προειδοποίησε να μην παραβιάσει τον Νόμο περί Εθνικής Ασφάλειας.

Όταν στη συνέχεια επιχείρησε να παραιτηθεί επικαλούμενος κατάθλιψη και άγχος, το τοπικό γραφείο ανθρώπινου δυναμικού τον ενημέρωσε πως δεν μπορούσε να αποχωρήσει λόγω καθεστώτος επιτήρησης.

Δημόσια καταγγελία και έξοδος από τη χώρα

Μετά από νέα επίσκεψη κλιμακίου της Επιτροπής Πειθαρχικού Ελέγχου και του γραφείου προσωπικού στις 20 Μαΐου 2024, ο Λούο αποφάσισε το ίδιο βράδυ να πραγματοποιήσει ζωντανή μετάδοση στην κινεζική πλατφόρμα Douyin (αντίστοιχη του TikTok), όπου κατήγγειλε την παραποίηση των στατιστικών και τις παραβιάσεις της αγροτικής νομοθεσίας από την υπηρεσία του. Περίπου δύο ώρες μετά, το βίντεο διακόπηκε, ο λογαριασμός του μπλοκαρίστηκε και, όπως αναφέρει, η αστυνομία άρχισε να δείχνει μεγαλύτερο ενδιαφέρον για την υπόθεσή του.

Την επομένη, κλήθηκε στο τοπικό τμήμα, όπου πριν ακόμα του αναφέρουν τη μετάδοση, τον ρώτησαν αν οι απόψεις που είχε εκφράσει στις συναντήσεις του 2022 και του 2023 ήταν πράγματι δικές του. Ακολούθησαν ερωτήσεις για την ψυχική του υγεία και τελικώς, όπως ισχυρίζεται, υπέγραψε υπό πίεση έγγραφο με το οποίο αποδεχόταν ότι δεν βρισκόταν σε νηφάλια κατάσταση όταν μίλησε.

Σύμφωνα με τον Λούο, του ειπώθηκε ευθέως ότι αν δεν υπέγραφε, θα καλούσαν επί τόπου γιατρό να τον αξιολογήσει και εφόσον διαπιστωνόταν ψυχική ασθένεια, οι αρχές θα μπορούσαν να τον στείλουν άμεσα σε ψυχιατρική κλινική. Στη συνέχεια, του ζητήθηκε να αποστέλλει μηνιαίες εκθέσεις για την «ψυχική του κατάσταση» και να συνομιλεί σε εβδομαδιαία βάση με την αστυνομία μέσω βιντεοκλήσης.

Τον Ιούλιο του 2024, αποφάσισε να διαφύγει στις Ηνωμένες Πολιτείες και να διακόψει κάθε δεσμό με φορείς που σχετίζονται με το Κομμουνιστικό Κόμμα. Στη δήλωσή του προς το Global Service Center for Quitting the Chinese Communist Party (Παγκόσμιο Κέντρο Εξυπηρέτησης για την αποχώρηση από το Κομμουνιστικό Κόμμα Κίνας), με έδρα τις ΗΠΑ, απαρνήθηκε τόσο την κομματική ιδεολογία όσο και την προηγούμενη συμμετοχή του στις νεανικές οργανώσεις του κόμματος, τους Νεαρούς Πρωτοπόρους και τη Νεολαία του ΚΚΚ.

Συγκρίνοντας τη ζωή στις ΗΠΑ με την εμπειρία του στην Κίνα, δήλωσε στην Epoch Times πως το βασικότερο στοιχείο είναι ότι στις Ηνωμένες Πολιτείες οι άνθρωποι αντιμετωπίζονται ως πολίτες με δικαιώματα — έχουν λόγο, ψήφο και ελευθερία έκφρασης. Αντίθετα με την Κίνα, είπε, στις ΗΠΑ «σχεδόν δεν νιώθει την παρουσία του κράτους».

Ανέφερε επίσης ότι τόσο ο πρώην εργοδότης του όσο και η αστυνομία προσπάθησαν να επικοινωνήσουν μαζί του μετά την αναχώρησή του, ενώ επιχείρησαν μέσω της μητέρας του να τον πείσουν να επιστρέψει.

Το Γραφείο Αγροτικών Υποθέσεων της Ζενγκτσένγκ δεν απάντησε σε αίτημα σχολιασμού της Epoch Times.

Με τη συμβολή της Chang Qing