Αναρωτηθήκατε ποτέ πώς είναι να περνάς περισσότερους από πέντε μήνες στον δρόμο, μακριά από την οικογένειά σου, έχοντας να αντιμετωπίσεις κάθε μέρα εμπόδια και απαιτήσεις τέλειας επίδοσης… μόνο και μόνο για να παραδώσεις ένα απλό μήνυμα;
Στο παρακάτω βίντεο, οι σπουδαστές της Ακαδημίας Τεχνών Φέι Τιεν και όσοι κάνουν την πρακτική τους ως μουσικοί του θιάσου παραστατικών τεχνών Σεν Γιουν, μιλούν για τις δυσκολίες μιας περιοδείας και για αυτό που τους βοηθά να τις αντιμετωπίζουν με επιτυχία.
Δείτε το βίντεο εδώ
Για όσους βοήθησαν στην πραγματοποίηση της φετινής περιοδείας
Ταξίδι ευγνωμοσύνης
Η ζωή στην περιοδεία
Περνώντας πέντε μήνες στον δρόμο
Μακριά από τις οικογένειές μας
[Μαμά, πότε θα γυρίσεις;]
Η μοναξιά του καλλιτέχνη που αφιερώνεται στην τέχνη του
Και που μεγαλώνει μέσα από την πίεση και τις ευθύνες
Το αίσθημα ότι ποτέ δεν είσαι αρκετά καλός
Και ότι δεν υπάρχει ελπίδα.
Ωστόσο, ακόμα και στις πιο δύσκολες στιγμές
Δεν υπάρχει τίποτα που δεν μπορούμε να ξεπεράσουμε.
Ακόμα κι όταν νιώθουμε τελείως μόνοι
Υπάρχει κάποιος που θα μας ακούσει
Ή θα μας βοηθήσει
Και καταλαβαίνουμε ότι κάθε κριτική που δεχόμαστε
Είναι για να μας βοηθήσει να γίνουμε καλύτεροι καλλιτέχνες
Και καλύτεροι άνθρωποι.
Αν και είμαστε μακριά από το σπίτι μας
Έχουμε μια δεύτερη οικογένεια.
Τα πράγματα που βλέπουμε
Και οι ιστορίες που λέμε
Είναι κάτι που οι άλλοι άνθρωποι μόνο στα όνειρά τους πλησιάζουν.
Είμαστε πραγματικά τυχεροί που αποκτήσαμε τον Ντάφα
Που μας οδηγεί μέσα από όλες τις προκλήσεις και τις δυσκολίες.
Αυτό το μοναδικό μονοπάτι
Είναι ο δρόμος της καλλιέργειάς μας,
Για να φέρουμε το Τζεν-Σαν-Ρεν (Αλήθεια-Καλοσύνη-Ανεκτικότητα) στις ζωές των άλλων
Και να αποκτήσουν οι δικές μας ζωέςμεγαλύτερο νόημα.
Νιώθουμε ευγνωμοσύνη για όσους μας υποστηρίζουν με διάφορους τρόπους,
Γιατί χωρίς αυτούς δεν είμαστε τίποτα,
Από τους μεγάλους
Μέχρι τους μικρούς
[Καλή τύχη, Μπαμπά!]
Ο καθένας έχει τον δικό του ρόλο να παίξει
Έτσι, όσο μοναχικά κι αν είναι,
Όσο δύσκολα,
Δουλεύουμε μαζί σαν ομάδα
Για να ξεπεράσουμε τις προκλήσεις που συναντάμε.
Ο κοινός σκοπός μας μας ενώνει
Να φέρουμε ελπίδα και θεϊκή ομορφιά στους λαούς του κόσμου.
Σε αυτό το ταξίδι
Έχουμε μάθει
Ότι μόνο νιώθοντας ευγνωμοσύνη
Μπορούμε να εκτιμήσουμε τα όσα έχουμε.
* * *
Σενάριο-παραγωγή: Σπουδαστές της Ακαδημίας Τεχνών Φέι Τιεν και μέλη της Ορχήστρας του θιάσου παραστατικών τεχνών Σεν Γιουν
Από την ιστοσελίδα του Shen Yun Zuo Pin, το βίντεο που μοιράστηκαν μαζί μας οι συντελεστές του Shen Yun Performing Arts, βοηθώντας μας να γνωρίσουμε τις προσπάθειες και τους στόχους τους καλύτερα και να έρθουμε έτσι λίγο πιο κοντά τους.
Μετάφραση των υποτίτλων: Αλία Ζάε
