Η Γέρμα, της οποίας το όνομα σημαίνει άγονη γη, είναι παντρεμένη με τον Χουάν και ποθεί, από τον άντρα της και μόνο, παιδιά. Ο Χουάν δεν μπορεί, δεν έχει τη φλόγα να κάνει. Ο Βίκτορ που θα μπορούσε δεν της ανήκει. Ο άνδρας της, βυθισμένος στις υποψίες για εκείνη, καλεί τις αδερφές του στο σπίτι του να την παρακολουθούν.
Η Γέρμα, στην αγωνία της, φτάνει στην υστερία. Μια νύχτα, σ’ ένα μοναστήρι κάποιου γονιμικού αγίου — ύστατη ελπίδα της — πέφτει πάνω στον Χουάν που έχει κρυφτεί και ακούσει τον διάλογο ανάμεσα στη γυναίκα του και μια γριά, η οποία της αποκάλυψε ότι το φταίξιμο είναι του άντρα της. Όταν εκείνος, στα όρια του κυνισμού, της ομολογεί ότι νιώθει καλύτερα χωρίς παιδιά, εκρήγνυται και τον πνίγει. Βλέποντας στον Χουάν και μόνο το παιδί της που δεν έρχεται, τον σκοτώνει, σκοτώνοντας μαζί και κάθε δυνατότητα γι’ αυτό.
Διασκευάζοντας τη «Γέρμα» του Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα, προσβλέπουμε σε μια παράσταση η οποία διατρέχει με λιτότητα την υποστασιακή αγωνία του ποιητή πέρα από το εθιμικό υπόβαθρο του κειμένου, ώστε να δοθεί η βιαιότητα μιας ζωής σκοτεινής, αλλά και οι τόποι του τρυφερού λυρισμού της. Το πάθος της σάρκας και η τραγική μοίρα που χαρακτηρίζει τον Λόρκα εδώ, όπως και σε άλλα κείμενά του. Ήρωες που σηκώνουν στις πλάτες τους μια κληρονομιά γεμάτη πόνο, πάθος και αίμα. Ο προδομένος έρωτας, η προδομένη φύση, το ανικανοποίητο της μητρότητας. Υποστάσεις που πλαγιάζουν κάτω από τον στίχο μ’ ένα κοίταγμα που γυμνώνει τα επί μέρους, προσεγγίζοντας τα σύμβολα όσο και όπου αυτά έχουν το μέγεθός τους.
Η παράσταση, σε διασκευή και σκηνοθεσία του Πάνου Κυπαρίσση, θα παρουσιάζεται κάθε Σάββατο & Κυριακή στο Θέατρο Αλκμήνη, από τις 10 Ιανουαρίου 2026. Επίσημη πρεμιέρα: Σάββατο 17 Ιανουαρίου 2026
* * * * *
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ
Μετάφραση-Διασκευή-Σκηνοθεσία: Πάνος Κυπαρίσσης
Ερμηνεύουν με αλφαβητική σειρά οι ηθοποιοί:
Σωκράτης Αγγελής: Βίκτορ, Αρσενικό
Ντόρα Αυλωνίτου: Κουνιάδα, Γριά Β΄, Πλύστρα
Βλάσσης Μανάτος: Χουάν
Ηλιάνα Παναγιωτούνη: Γριά
Ναυσικά Πύρρου: Μαρία, Πλύστρα, Θηλυκό
Βασιλική Σκάλκου: Γέρμα
Ιωάννα Τζιγκουνάκη: Κουνιάδα, Πλύστρα, Ντολόρες
Μουσική: Γιάννης Ψειμάδας
Φωτογραφίες-Γραφιστικά: Κωνσταντίνος Ζούμπερης, Ελισσάβετ Νεονάκη
* * * * *
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Επίσημη πρεμιέρα: Σάββατο 17 Ιανουαρίου 2026
Παραστάσεις: Κάθε Σάββατο στις 18:30 & Κυριακή στις 21:00
Διάρκεια: 90΄ (χωρίς διάλειμμα)
Εισιτήρια:
Γενική είσοδος: 16 ευρώ
Μειωμένο (φοιτητικό, ανέργων, ΑμΕΑ, άνω των 65): 12 ευρώ (με την επίδειξη του απαραίτητου δικαιολογητικού στο ταμείο του θεάτρου).
Προπώληση εδώ.
* * * * *
Θέατρο Αλκμήνη
Αλκμήνης 8-12, Κάτω Πετράλωνα
Τηλέφωνο: 210 342 8650
