Η Δ΄ Ολομέλεια της 20ής Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας (ΚΚΚ) ξεκίνησε τις εργασίες της στο Πεκίνο τη Δευτέρα 20 Οκτωβρίου, υπό αυστηρά μέτρα ασφαλείας στην πρωτεύουσα και με ανανεωμένο σκεπτικισμό ως προς το κατά πόσο η κορυφαία αυτή πολιτική συνάντηση —που θεωρείται καθοριστικό τεστ για τον έλεγχο του καθεστώτος— θα ασχοληθεί με τις οικονομικές και κοινωνικές ανησυχίες των πολιτών.
Η τετραήμερη συνεδρίαση, που πραγματοποιείται από τις 20 έως τις 23 Οκτωβρίου στο υψηλού κύρους ξενοδοχείο Jingxi, όπου παραδοσιακά συγκαλούνται οι βασικές συνεδριάσεις του ΚΚΚ, διεξάγεται περισσότερο από έναν χρόνο αργότερα από τον αρχικό προγραμματισμό, χωρίς καμία επίσημη εξήγηση. Συγκεντρώνει περίπου 200 τακτικά μέλη και 170 αναπληρωματικά της Κεντρικής Επιτροπής, τα οποία καλούνται να εξετάσουν την έκθεση εργασίας του Πολιτικού Γραφείου και να συζητήσουν το σχέδιο του 15ου Πενταετούς Προγράμματος για την εθνική οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη.
Έξω από το αυστηρά φρουρούμενο σημείο, η αστυνομία είχε αναπτύξει οχήματα και προσωπικό ασφαλείας σε ολόκληρη την περιοχή. Ο κος Ζάο, κάτοικος του Πεκίνου, δήλωσε στην εφημερίδα The Epoch Times ότι έξω από το ξενοδοχείο ήταν σταθμευμένο ένα περιπολικό και ένα ειδικό όχημα γεμάτο κεραίες, ενώ η τροχαία ζητούσε από τους πολίτες να κινούνται γρήγορα, δημιουργώντας μια ατμόσφαιρα έντασης.
Προσέθεσε ότι οι αστυνομικοί έψαχναν τις τσάντες των περαστικών και έλεγχαν τις ταυτότητές τους. Ο ίδιος ανέφερε ότι είδε αστυνομικούς να ελέγχουν την ταυτότητα μιας γυναίκας που, όπως υποψιάστηκε, ήθελε να κάνει αναφορά. Στην Κίνα, οι πολίτες που υποβάλλουν αναφορές είναι άνθρωποι που προσπαθούν να απευθυνθούν στο κράτος για την αποκατάσταση κάποιας αδικίας — ένα δικαίωμα που θεωρητικά προστατεύεται από τον νόμο, αλλά στην πράξη συχνά καταστέλλεται από το ΚΚΚ. Πολλοί εξ αυτών έχουν συλληφθεί αυθαίρετα και υποστεί διώξεις επειδή μίλησαν δημόσια.
Αντιδράσεις πολιτών
Παρότι η Ολομέλεια επικεντρώνεται στον οικονομικό σχεδιασμό και την πειθαρχία του Κόμματος, πολλοί πολίτες σε όλη τη χώρα δείχνουν αδιάφοροι. Συνεντεύξεις σε διάφορες επαρχίες δείχνουν ότι οι περισσότεροι ανησυχούν περισσότερο για το αυξανόμενο κόστος ζωής, την ανεργία και τις περικοπές στις κοινωνικές παροχές.
Ο Χου Τζιανγκσένγκ, συνταξιούχος εργάτης από την Ταϊτζού της επαρχίας Τζιανγκσού, ανέφερε ότι το Κόμμα πραγματοποιεί συνεδριάσεις κάθε χρόνο, όμως οι απλοί πολίτες δεν καταλαβαίνουν τα έγγραφα που δημοσιεύει. Ευχήθηκε να σταματήσει η άνοδος του κόστους ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης και να επεκταθούν οι αποζημιώσεις φαρμάκων, προσθέτοντας ότι το τελευταίο διάστημα το ασφαλιστικό σύστημα δεν καλύπτει πλέον πολλές θεραπείες, γεγονός που κάνει τη ζωή ολοένα και πιο δύσκολη.
Στην πόλη Τιαντζίν, ο Λιου, διανομέας που επίσης ζήτησε να αναφερθεί μόνο με το επώνυμό του, εξέφρασε παρόμοια απογοήτευση. Παρατήρησε ότι οι συνεδριάσεις αυτές δεν επηρεάζουν καθόλου την καθημερινότητα των πολιτών, ενώ εξέφρασε την ελπίδα να μην αυξηθούν οι τιμές των καυσίμων και να περιοριστούν οι υψηλές προμήθειες των διαδικτυακών πλατφορμών. Όπως είπε: «Οι αρχές υπόσχονται συνεχώς βελτίωση της κοινωνικής πρόνοιας, όμως στην πράξη όσο περισσότερο το λένε τόσο χειρότερα γίνονται τα πράγματα» — προσθέτοντας ειρωνικά ότι πρέπει να διαβάζεις τα λόγια τους ανάποδα.
Οι πολίτες που υποβάλλουν αναφορές κρύβονται
Πολλοί πολίτες που έχουν υποβάλει αναφορές έχουν καταφύγει προσωρινά στη Γιαντζιάο, βιομηχανική περιοχή ανατολικά του Πεκίνου όπου τα ενοίκια είναι χαμηλότερα, για να αποφύγουν τις αστυνομικές επιχειρήσεις.
Η Λι από την επαρχία Λιαονίνγκ, η οποία επίσης ζήτησε να μην αποκαλυφθεί το πλήρες όνομά της, ανέφερε ότι κρύβεται εκεί για περίπου έναν μήνα. Όπως είπε στην Epoch Times, η αστυνομία είναι παντού και συλλαμβάνει κόσμο. Εξήγησε ότι δεν μπορεί να επιστρέψει ούτε στο σπίτι της ούτε να πάει στο Πεκίνο και πως θα μείνει κρυμμένη μέχρι να ολοκληρωθεί η Ολομέλεια. Υπολόγισε ότι μόνο στο κτήριο όπου διαμένει, υπάρχουν τουλάχιστον δώδεκα ακόμη άτομα που κρύβονται από τις αρχές.
Όταν ρωτήθηκε για το συνέδριο, απάντησε ότι δεν έχει καμία σχέση με τη ζωή τους, υποστηρίζοντας πως οι συνεδριάσεις αυτές αφορούν μόνο τους ίδιους τους αξιωματούχους και πως η κυβέρνηση δεν βοηθά ποτέ τους απλούς ανθρώπους, αλλά τους καταπιέζει. Όπως είπε, όσα λένε στις ειδήσεις ακούγονται ωραία, αλλά είναι όλα ψεύτικα.
Υποσχέσεις και πραγματικότητα
Τις τελευταίες εβδομάδες, τα κρατικά μέσα ενημέρωσης προέβαλαν συνθήματα όπως «επέκταση της εσωτερικής ζήτησης», «σταθεροποίηση της απασχόλησης» και «προστασία των μέσων διαβίωσης». Ωστόσο, τα στοιχεία δείχνουν ότι η καταναλωτική εμπιστοσύνη παραμένει χαμηλή, η ανεργία των νέων υψηλή και οι τοπικές κυβερνήσεις αντιμετωπίζουν σοβαρά οικονομικά προβλήματα.
Έκθεση του Εθνικού Στατιστικού Γραφείου του ίδιου του ΚΚΚ, που δημοσιεύθηκε αυτόν τον μήνα, έδειξε ότι η αύξηση των εισοδημάτων των νοικοκυριών έχει επιβραδυνθεί και ότι η καταναλωτική διάθεση παραμένει υποτονική.
Η Γουάνγκ Τζουάν, εργάτρια σε εργοστάσιο στην πόλη Σιανγκγιάνγκ της επαρχίας Χουμπέι, δήλωσε ότι δεν έχει δει καμία βελτίωση στο κόστος ζωής, ιδίως στην υγειονομική περίθαλψη. Όπως σημείωσε, οι ιατρικές δαπάνες συνεχίζουν να αυξάνονται και τα φάρμακα είναι όλο και πιο ακριβά — ενώ η κυβέρνηση συγκαλεί τόσες συνεδριάσεις, η περίθαλψη μόνο χειροτερεύει.
Ο Τζανγκ από το Πεκίνο, που αντιμετωπίζει πολυετή δικαστική διαμάχη για περιουσιακά ζητήματα, είπε ότι το Κόμμα μιλά συνεχώς για «κοινή ευημερία», ενώ οι απλοί πολίτες δεν μπορούν ούτε καν να υπερασπιστούν τα δικαιώματά τους. «Ποιος έχει χρόνο να παρακολουθεί την Ολομέλεια;» σχολίασε.
Εργαζόμενος σε εστιατόριο στην Τιαντζίν τόνισε επίσης ότι οι πολίτες απλώς ελπίζουν να μη μειωθούν άλλο οι μισθοί τους και να μη συνεχιστεί η πτώση των τιμών των ακινήτων. Παρότι η κυβέρνηση διακηρύσσει ότι σταθεροποιεί την οικονομία, εκείνοι ανησυχούν καθημερινά για το αν θα έχουν πελάτες, είπε.
Στα κινεζικά μέσα κοινωνικής δικτύωσης, το θέμα «Οι απλοί πολίτες δεν νιώθουν τίποτα για την Δ΄ Ολομέλεια» έχει προκαλέσει ευρεία συζήτηση, με πολλούς χρήστες να εκφράζουν ανησυχίες για τις τιμές των καυσίμων και τα προγράμματα κοινωνικής ασφάλισης.
Επισήμως, η Δ΄ Ολομέλεια επικεντρώνεται στον μακροπρόθεσμο σχεδιασμό της εθνικής οικονομίας και κοινωνικής πολιτικής, καθώς και στη διατήρηση του ελέγχου του Κόμματος.
Του Michael Zhuang
Με τη συμβολή του Xing Du
