Μετάφραση: Αλία Ζάε
Από το 1333, στη δυτική Ιαπωνία, υπήρχε ένα φρούριο στο λόφο του Χιμέτζι. Ανάμεσα στα 1601 και 1609, το κτίσμα αυτό καταστράφηκε και στη θέση του χτίστηκε το κάστρο Χιμέτζι, το οποίο βρίσκεται εκεί μέχρι σήμερα.
Αυτό το κάστρο των αρχών του 17ου αιώνα είναι το καλύτερα σωζόμενο δείγμα του είδους του. Κατασκευασμένο κυρίως από ξύλο, είναι επίσης γνωστό ως Σιρασάγκι-τζο («Το κάστρο του λευκού ερωδιού»), ονομασία που οφείλεται στον λευκό σοβά που καλύπτει τους χωμάτινους τοίχους του. Το εσωτερικό χωρίζεται σε δωμάτια από συρόμενους τοίχους (φουσούμα) και αναδιπλούμενα παραβάν (μπιόμπου).
Η συνολική περιοχή του κάστρου εκτείνεται σε 66 τ.χλμ και περιλαμβάνει 82 οχυρωμένα κτίρια γύρω από ένα Τένσου-γκουν, ένα κάστρο δηλαδή στην καρδιά του κάστρου, ένα τελευταίο καταφύγιο. Το Τένσου-γκουν το προστατεύουν περαιτέρω πύλες, τάφροι, προμαχώνες και ψηλοί, πέτρινοι τοίχοι.
Ένας λαβύρινθος ελικοειδών μονοπατιών και δρόμων μας οδηγούν στο κάστρο μέσα από σχολαστικά φροντισμένα πάρκα και κήπους ιδιωτικής και δημόσιας χρήσης. Κάθε διαδρομή έχει σχεδιαστεί προσεκτικά ώστε να επαυξάνει όσο γίνεται περισσότερο τις αμυντικές δυνατότητες. Μερικές φορές, ένα μονοπάτι στενεύει ή γυρίζει πίσω, με σκοπό να μπερδέψει τους εισβολείς και να εντοπιστούν ευκολότερα από τους πολεμιστές του κάστρου. Αντιστοίχως, τα φιδογυριστά μονοπάτια έκαναν τους εχθρούς εύκολο στόχο για τους τοξότες που κρύβονταν πίσω από τα αναρίθμητα παραθυράκια του οχυρού.
Οι Ιάπωνες πιστεύουν στην αρμονική συμβίωση με το φυσικό περιβάλλον. Στην αρχιτεκτονική του κάστρου Χιμέτζι οι φυσικές πινελιές είναι διάχυτες. Παραδείγματος χάριν, κάποια από τα πλακάκια της σκεπής απεικονίζουν πεταλούδες οικογενειακών θυρεών. Και ένα μυθικό πλάσμα, που ονομάζεται σατσιχόκο και έχει κεφάλι τίγρης και σώμα κυπρίνου, εμφανίζεται στα αετώματα της στέγης δίνοντάς της τη χαρακτηριστική ιαπωνική μορφή.
Αυτό το πλάσμα δεν είναι απλώς διακοσμητικό. Σύμφωνα με την ιαπωνική λαϊκή παράδοση, το σατσιχόκο φέρνει τη βροχή και τοποθετημένο στα κτίρια τα προστατεύει από τη φωτιά. Ένα άλλο παρόμοιο πλάσμα, το τσίουεν, εμφανίζεται στην παραδοσιακή αρχιτεκτονική της Κίνας ήδη από τη Δυναστεία Χαν (202 π.Χ. – 220 μ.Χ.)
Ακολουθήστε μας στο Telegram @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο SafeChat @epochtimesgreece
