«Δεν θα υπάρχει χώρος ασφάλειας, δεν θα υπάρχει καταφύγιο από τον “αφυπνισμό” έως ότου το σύστημα αρχίσει να διαβρώνει την ασφάλεια και προστασία της ελίτ που το δημιούργησε», λέει ο Αμερικανός ειδικός κλασικής Γραμματείας και ιστορικός Βίκτορ Ντέιβις Χάνσον.
Σε αυτό το επεισόδιο, ο Χάνσον αναλύει τα προβλήματα που βλέπει να μαστίζουν την αμερικανική κοινωνία σήμερα, από την επίθεση στην αξιοκρατία έως το «τέρας Φρανκενστάιν» του ηθικού σχετικισμού.
Ανά την κοινωνία σήμερα, οι ελίτ δικαιολογούν τον έλεγχό τους ή τον χειρισμό τους επί των πληροφοριών ως πράξεις που γίνονται για το καλό των ανθρώπων, λέει ο Χάνσον. Είναι το «ευγενές ψέμα»: «Είμαι εξυπνότερός σου. Είμαι ο πλατωνικός σου φύλακας. Μπορώ να σου πω ψέματα για το δικό σου καλό… Απλώς μην διανοηθείς να σκεφτείς ότι λέω ψέματα», λέει ο Χάνσον.