Όταν η οικογένεια της κας Τσιεν Γιουγιούν πήγε να την παραλάβει την προγραμματισμένη ημερομηνία αποφυλάκισής της, στις 15 Νοεμβρίου 2025, σοκαρίστηκε όταν έμαθε ότι είχε μεταφερθεί σε άλλη εγκατάσταση κράτησης, όπου αντιμετώπιζε περαιτέρω δίωξη λόγω της πίστης της στο Φάλουν Γκονγκ.
Η κα Τσιεν, από την πόλη Ούχαν της επαρχίας Χουμπέι, συνελήφθη στις 31 Οκτωβρίου 2025, μετά από καταγγελίες επειδή μιλούσε σε ανθρώπους για το Φάλουν Γκονγκ σε μια λαϊκή αγορά. Ο αξιωματικός Γουέι Τζιε και μία γυναίκα αξιωματικός με πολιτικά από το Γραφείο Εσωτερικής Ασφάλειας της Περιφέρειας Τζιανγκσιά μετέφεραν την κα Τσιεν στο Αστυνομικό Τμήμα της Περιφέρειας Τζιανγκσιά με ιδιωτικό αυτοκίνητο.
Καθώς η κα Τσιεν αρνήθηκε να συνεργαστεί κατά την ανάκριση, ένας αστυνομικός με αριθμό σήματος 039399 τη χτύπησε. Επίσης, της πήραν δείγμα αίματος με τη βία και την υπέβαλαν σε ιατρική εξέταση. Στη συνέχεια μεταφέρθηκε στο Αστυνομικό Τμήμα Ζιφάνγκ και κατόπιν της επιβλήθηκαν 15 ημέρες διοικητικής κράτησης στο Πρώτο Γυναικείο Κέντρο Κράτησης της Περιφέρειας Ντονγκσίχου.
Όταν η οικογένεια της κας Τσιεν πήγε στο κέντρο κράτησης στις 15 Νοεμβρίου για να την παραλάβει, ενημερώθηκε ότι είχε μεταφερθεί στο Γυναικείο Κέντρο Κράτησης της πόλης Ούχαν. Την ίδια ημέρα, η αστυνομία την οδήγησε πίσω στο Αστυνομικό Τμήμα της Περιφέρειας Τζιανγκσιά για ανάκριση. Καθώς παρέμενε σιωπηλή, οι αστυνομικοί ανέσυραν το αρχείο της σύλληψής της από το 2019 και το χρησιμοποίησαν για να ανοίξουν νέα υπόθεση εναντίον της. Την ανάγκασαν να υποβληθεί σε νέα ιατρική εξέταση, συνέλεξαν δείγμα αίματος και τράβηξαν φωτογραφίες της. Παράλληλα, η αστυνομία ερεύνησε το σπίτι και τον χώρο εργασίας της και κατέσχεσε τα βιβλία του Φάλουν Γκονγκ, ενημερωτικό υλικό και ένα τάμπλετ. Έκτοτε τελεί υπό ποινική κράτηση.
Ο σύζυγος της κας Τσιεν προσέλαβε δικηγόρο, αλλά ο δικηγόρος παρεμποδίστηκε από τον εισαγγελέα Ουάνγκ της Εισαγγελίας της Περιφέρειας Τζιανγκσιά.
Η κα Τσιεν, πρώην υπάλληλος του Γραφείου Σιτηρών της Περιφέρειας Τζιανγκσιά, αποτελεί εδώ και χρόνια στόχο του καθεστώτος λόγω της προσήλωσής της στην πίστη της, την οποία το Κομμουνιστικό Κόμμα Κίνας καταστέλλει από το 1999. Της επιβλήθηκε ποινή φυλάκισης τριών ετών το 2000, ποινή ενάμιση έτους σε στρατόπεδο καταναγκαστικής εργασίας το 2003, ποινή φυλάκισης τεσσάρων ετών το 2014 και ποινή δύο ετών το 2019.
Κατά τη διάρκεια της κράτησής της, υποβλήθηκε σε διάφορες μορφές βασανιστηρίων: έμεινε δεμένη και κρεμασμένη πάνω από έναν μήνα, στην απομόνωση για περισσότερες από δύο εβδομάδες, σε αναγκαστική ορθοστασία, αποστέρηση τροφής και ύπνου και απαγόρευση της χρήσης της τουαλέτας για μεγάλα χρονικά διαστήματα. Τα ψυχικά και σωματικά βασανιστήρια την αποδυνάμωσαν υπερβολικά, ενώ κατά περιόδους πάσχει και από ψυχικό αποπροσανατολισμό.
Τον Απρίλιο του 2018, ενώ η κα Τσιεν εξέτιε ακόμη την ποινή της, το Τοπικό Γραφείο Κοινωνικής Ασφάλισης της Περιφέρειας Τζιανγκσιά εξέδωσε ειδοποίηση με την οποία της ζητούσε να επιστρέψει τα συνταξιοδοτικά επιδόματα που της είχαν καταβληθεί μεταξύ 2000 και 2003 (κατά τη διάρκεια της πρώτης ποινής φυλάκισης) και μεταξύ Δεκεμβρίου 2014 και Απριλίου 2018 (το μεγαλύτερο μέρος της δεύτερης ποινής φυλάκισης). Δεν είχε τα χρήματα για να πληρώσει και το γραφείο κοινωνικής ασφάλισης ανέστειλε τη σύνταξή της για να καλύψει το υποτιθέμενο «χρέος σύνταξης».
Όταν η κα Τσιεν ολοκλήρωσε τη δεύτερη ποινή φυλάκισής της τον Δεκέμβριο του 2018, προσπάθησε να επαναφέρει τη σύνταξή της. Πριν όμως ευοδωθούν οι προσπάθειές της, συνελήφθη ξανά τον Απρίλιο του 2019 και καταδικάστηκε σε δύο χρόνια φυλάκισης. Μετά την αποφυλάκισή της τον Απρίλιο του 2021, συνέχισε τις προσπάθειές της για την αποκατάσταση της σύνταξής της. Παρότι το Γραφείο Κοινωνικής Ασφάλισης της Περιφέρειας Τζιανγκσιά συμφώνησε να της χορηγεί μηνιαίο επίδομα 1.000 γουάν μετά από προσφυγές της σε διάφορες κρατικές υπηρεσίες, οι πληρωμές διακόπηκαν τον Οκτώβριο του 2023, ως αντίποινα για τις προσπάθειές της να αναζητήσει δικαιοσύνη και να αποκαταστήσει τη σύνταξή της.
Ο σύζυγος της κας Τσιεν λαμβάνει μόλις 2.000 γουάν μηνιαίο εισόδημα από σύνταξη. Καθώς δυσκολεύονταν να τα βγάλουν πέρα, εκείνη και ο σύζυγός της, ο οποίος έχει κακή υγεία, αναγκάστηκαν να συνεχίσουν να κάνουν περιστασιακές δουλειές για να επιβιώσουν.
24 Δεκεμβρίου 2025 | Από ανταποκριτή του Minghui στην επαρχία Χουμπέι, Κίνα
