Σε σύντομη συνομιλία που είχε με δημοσιογράφους στο Μαρ-α-Λάγκο (Παλμ Μπητς, Φλόριντα) την 1η Φεβρουαρίου 2026, ο πρόεδρος των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ, απαντώντας σε ερώτηση για το τι θα ήθελε από μια πιθανή συμφωνία με την Κούβα, χαρακτήρισε τη χώρα «failing nation» — έκφραση που συχνά αποδίδεται στα ελληνικά ως «αποτυχημένο κράτος/χώρα». Στο ίδιο πλαίσιο ανέφερε ότι οι ΗΠΑ μιλούν με «τους υψηλότερα ιστάμενους ανθρώπους στην Κούβα».
Συνεχίζοντας, ο Τραμπ συνέδεσε την κατάσταση της Κούβας με το γεγονός ότι «δεν έχει πλέον τη Βενεζουέλα να τη στηρίζει», και πρόσθεσε ότι θέλει να αντιμετωπιστούν ζητήματα που αφορούν ανθρώπους κουβανικής καταγωγής στις ΗΠΑ (αναφερόμενος σε όσους πήγαν στις ΗΠΑ και «αντιμετωπίστηκαν άσχημα» από την Κούβα), ώστε να μπορούν να επιστρέψουν και να δουν την οικογένειά τους μετά από πολλά χρόνια. Επίσης είπε ότι θεωρεί πιθανό να υπάρξει συμφωνία με την Κούβα, ενώ σε άλλο σημείο ανέφερε ότι «η Κούβα έχει ανθρωπιστικό πρόβλημα».
Παρόμοια διατύπωση χρησιμοποίησε και λίγες ημέρες νωρίτερα, στις 29 Ιανουαρίου 2026, όταν — σύμφωνα με το Associated Press — ο Τραμπ υπέγραψε εκτελεστικό διάταγμα που προβλέπει μηχανισμό επιβολής πρόσθετων δασμών σε εισαγωγές από χώρες που «πουλούν ή παρέχουν πετρέλαιο» στην Κούβα. Σε ερώτηση δημοσιογράφου για το αν επιχειρεί να «πνίξει» την Κούβα, ο Τραμπ αποκάλεσε τη χώρα αποτυχημένη και πρόσθεσε ότι παρόλο που δεν προσπαθεί ο ίδιος να κάνει κάτι, φαίνεται πως η Κούβα «δεν θα μπορέσει να επιβιώσει».
