Αν και ο στόχος του Τραμπ είναι η σταθεροποίηση ολόκληρης της Μέσης Ανατολής, οι διαπραγματεύσεις της Ελβετίας με στόχο τη σταθεροποίηση της κατάστασης στο Ιράν δεν αρέσουν στο Ισραήλ.
Ισραηλινές στρατιωτικές πηγές υποστηρίζουν ότι αν δεν «αντιμετωπιστούν στη ρίζα τους οι αιτίες της σύγκρουσης» και οι «δομικές διαφορές», στο μέλλον ενδέχεται να επανεμφανιστεί μια κρίση. Η επιτυχία του μνημονίου, λένε στην Ιερουσαλήμ, δεν θα εξαρτηθεί τόσο από την τυπική εφαρμογή των όρων όσο από τις πραγματικές προθέσεις των μερών και από τον τρόπο με τον οποίο το καθένα θα ερμηνεύσει τις δεσμεύσεις του.
Η ισραηλινή γραμμή παραμένει σταθερή: ο Τραμπ κάνει λάθος επειδή φοβάται ότι το να «ολοκληρώσει το έργο» στο Ιράν μπορεί να του κοστίσει τις ενδιάμεσες εκλογές, που θα διεξαχθούν σε λίγους μήνες· υπονοείται δε πως δεν θα είχε ιδιαίτερη σημασία αν η «ολοκληρωθεί του έργου» απαιτούσε τον θάνατο εκατομμυρίων αμάχων και την επιστροφή του Ιράν στον Μεσαίωνα. Ή μια εισβολή στα χνάρια του «Ατελείωτου Πολέμου» του Τζορτζ Μπους στο Ιράκ και στο Αφγανιστάν…
Ένα άλλο σημείο — πιθανώς το πιο σημαντικό — που υπογραμμίζουν οι ισραηλινές πηγές είναι ότι το μνημόνιο δεν περιορίζεται στη διαχείριση της υπάρχουσας σύγκρουσης, αλλά αντιπροσωπεύει μια ποιοτική αλλαγή στις σχέσεις των Ηνωμένων Πολιτειών με το Ιράν: μια πλήρη αναδιοργάνωση των σχέσεων στη Μέση Ανατολή, με στόχο τον επανασχεδιασμό της συνολικής ισορροπίας (άλλωστε, το πολιτικό σχέδιο του Τραμπ που αποτελεί τη βάση των Συμφωνιών του Αβραάμ είναι πλέον φανερό).
Αυτό που προκαλεί ανησυχία στην Ιερουσαλήμ είναι, επομένως, ο γενικός επαναπροσδιορισμός των σχέσεων μεταξύ Ουάσινγκτον και Τεχεράνης και, μακροπρόθεσμα, η ανάδυση μιας στρατηγικής συνεργασίας για τη διαχείριση των αμέτρητων κρίσεων που ξεσπούν και/ή χρονίζουν στη Μέση Ανατολή. Ο φόβος του Ισραήλ δεν πηγάζει μόνο από το περιεχόμενο του μνημονίου καθεαυτό, αλλά από την αντίληψη ότι βρίσκεται σε εξέλιξη μια μετατόπιση της ισορροπίας εξουσίας. Στην Ιερουσαλήμ διαπιστώνουν τη βούληση των ΗΠΑ να δημιουργήσουν μια νέα περιφερειακή τάξη πραγμάτων, στην οποία το Ιράν δεν θα αποτελεί πλέον ένα απομονωμένο υποκείμενο και αιτία συγκρούσεων, αλλά μάλλον ένα κανονικό κράτος αναγνωρισμένο σε διεθνές επίπεδο.
Ουσιαστικά, η κατηγορία (τουλάχιστον από ορισμένους ισραηλινούς κύκλους) είναι ότι η κυβέρνηση Τραμπ προσπαθεί να «αποκαταστήσει» το Ιράν, παρά το γεγονός ότι αυτό εξακολουθεί να είναι το κύριο τρομοκρατικό κράτος στον κόσμο· μια οπτική που παραβλέπει, ωστόσο, το γεγονός ότι ο Τραμπ έθεσε στο Ιράν τον όρο να σταματήσει να χρηματοδοτεί την τρομοκρατία: μια conditio sine qua non για οποιαδήποτε συμφωνία, μαζί με την εγκατάλειψη του πυρηνικού προγράμματος. Επιπλέον, ο Τραμπ έχει επαναλάβει συχνά ότι η ομάδα εξουσίας με την οποία διαπραγματεύεται επί του παρόντος είναι εντελώς διαφορετική από εκείνη που αποκαλούσε την Αμερική «Μεγάλο Σατανά» και το Ισραήλ «Μικρό Σατανά»: εκείνοι οι Πασνταράν (καθώς και οι βοηθοί τους), λέει ο Αμερικανός πρόεδρος, έχουν όλοι πεθάνει. Αυτή η άποψη επιβεβαιώνεται και από διάφορους αναλυτές, οι οποίοι υπογραμμίζουν ότι οι Πασνταράν δεν πλέον το μονοπώλιο της εξουσίας, όπως συνέβαινε μέχρι πριν από λίγους μήνες, αλλά ότι στο Ιράν υπάρχουν διάφορες ανταγωνιστικές φατρίες (ορισμένες από τις οποίες δεν είναι τζιχαντιστικές), οι οποίες είναι λιγότερο ή περισσότερο ανοικτές στο ειρηνευτικό σχέδιο των Ηνωμένων Πολιτειών.
Στην Ουάσιγκτον, σύμφωνα με ορισμένους παρατηρητές, υπήρχε ο φόβος ότι ο Νετανιάχου θα καταφέρει να ακυρώσει το μνημόνιο, δεδομένης της εντατικοποίησης των στρατιωτικών επιχειρήσεων στο Λίβανο. Το Ισραήλ δεν δεσμευόταν από το μνημόνιο ΗΠΑ-Ιράν (κατ’ επιλογή του Ντόναλντ Τραμπ, ο οποίος το απέκλεισε από τις διαπραγματεύσεις) και ο Νετανιάχου — ο οποίος επιδιώκει την επανεκλογή του και, ως εκ τούτου, πρέπει να δείξει τη μαξιμαλιστική του πλευρά, όπως αναφέρουν διάφοροι αναλυτές — έχει επαναλάβει επανειλημμένα ότι το εβραϊκό κράτος θα συνεχίσει να προστατεύει τα συμφέροντά του χωρίς περιορισμούς.
Από την άλλη πλευρά, τα μηνύματα που προέρχονται από τον Λευκό Οίκο υποδηλώνουν τη βούληση να επιδιωχθεί η σταθεροποίηση στη Μέση Ανατολή, ακόμη και αν αυτό σημαίνει την αποδοχή ενός ορισμένου βαθμού έντασης με το Ισραήλ: δεδομένου ότι δεκαετίες αντιπαράθεσης δεν έκαναν τίποτα άλλο παρά να ρίξουν λάδι στη φωτιά της σύγκρουσης, σύμφωνα με την άποψη αυτή, ο κύριος στόχος του Ντόναλντ Τραμπ είναι πλέον η σταθεροποίηση αυτής της πυριτιδαποθήκης του πλανήτη. Και αυτό δεν μπορεί να επιτευχθεί παρά μόνο μέσω διαπραγματεύσεων και αμοιβαίων παραχωρήσεων, πάντα βέβαια υπό την κυριαρχία της αμερικανικής ισχύος.
Του Giovanni Donato
