Παρακολουθήστε το βίντεο εδώ.
Ο Αμερικανός πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ δημοσίευσε τον απαχαιρετιστήριο λόγο του την Τρίτη το απόγευμα, λέγοντας πως θα προσευχηθεί για την επιτυχία της ερχόμενης κυβέρνησης.
«Είμαστε – και θα πρέπει για πάντα να είμαστε – μια γη ελπίδας, φωτός, και δόξας σε όλο τον κόσμο. Αυτήν την εβδομάδα βλέπουμε την ορκωμοσία μιας νέας διοίκησης και προσευχόμαστε να έχει επιτυχία στο να κρατήσει την Αμερική ασφαλή και ευημερούσα», είπε ο Τραμπ. «Κάναμε αυτό για το οποίο ήρθαμε εδώ να κάνουμε – και πολλά περισσότερα. Πάνω απ΄ όλα, έχουμε επαναφέρει την ιερή ιδέα ότι στην Αμερική, η κυβέρνηση υπηρετεί τους ανθρώπους.»
«Ανακτήσαμε την ιδέα ότι στην Αμερική, κανείς δεν μένει ξεχασμένος – επειδή ο καθένας έχει σημασία και ο καθένας έχει φωνή. Ανέλαβα τις σκληρές μάχες, τους δυσκολότερους αγώνες, τις πιο δύσκολες επιλογές – επειδή για αυτόν τον λόγο με εκλέξατε. Η ατζέντα μας δεν είχε σχέση με δεξιά ή αριστερά, δεν είχε σχέση με Ρεπουμπλικανούς ή Δημοκράτες, αλλά ήταν για το καλό του έθνους, και αυτό σημαίνει ολόκληρου του έθνους.»
Ο Τραμπ πρόσθεσε ότι την Τετάρτη, οι Ηνωμένες Πολιτείες θα δουν «την ορκωμοσία μιας νέας διοίκησης και θα προσευχηθούν να επιτύχει να κρατήσει την Αμερική ασφαλή και ευημερούσα.»
Ο επικεφαλής της χώρας παρουσίασε επίσης αυτά που πιστεύει πως είναι τα κορυφαία επιτεύγματά του στο αξίωμα, όπως προσπάθειες για κανονικοποίηση των σχέσεων στην Μέση Ανατολή καθώς και τις προσπάθειες της διοίκησής του να αντισταθούν στο Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα (ΚΚΚ). Μίλησε επίσης για το γεγονός ότι δεν άρχισε νέους πολέμους – σημειώνοντας ότι ήταν ο πρώτος πρόεδρος που το έκανε αυτό σε δεκαετίες.
«Αναζωογονήσαμε τις συμμαχίες μας και κάναμε τα έθνη του κόσμου να αντισταθούν στην Κίνα όπως ποτέ πριν», είπε. «Ως αποτέλεσμα της τολμηρής διπλωματίας μας και του βασισμένου σε αρχές ρεαλισμού, επιτύχαμε μια σειρά ιστορικών συνθηκών ειρήνης στην Μέση Ανατολή. Είναι η αυγή μιας νέας Μέσης Ανατολής και φέρνουμε τους στρατιώτες μας πίσω. Είμαι ιδιαίτερα υπερήφανος να είμαι ο πρώτος πρόεδρος σε δεκαετίες που δεν έχει ξεκινήσει νέους πολέμους.»
Σε σχόλια για την παραβίαση του Καπιτωλίου στην Ουάσινγκτον για πρώτη φορά σε εβδομάδες, ο Τραμπ καταδίκασε την βία στις 6 Ιανουαρίου κατά την διάρκεια της κοινής συνόδου του Κογκρέσου.
Ο Τραμπ ευχαρίστησε επίσης την πρώτη κυρία Μελάνια Τραμπ, μέλη της οικογένειας, διάφορους αξιωματούχους, και την Μυστική Υπηρεσία των ΗΠΑ.
Ο πρόεδρος έδωσε επίσης μια αισιόδοξη νότα, λέγοντας πως έχτισε ένα δυνατό πολιτικό κίνημα.
«Τώρα, καθώς ετοιμάζομαι να παραδώσω την εξουσία σε μια νέα διοίκηση το μεσημέρι της Τετάρτης, θέλω να γνωρίζετε ότι το κίνημα που δημιουργήσαμε έχει απλώς μόλις ξεκινήσει», είπε ο Τραμπ.
Αξιωματούχοι του Λευκού Οίκου είπαν την Τρίτη ότι ο λόγος είχε καταγραφεί την Δευτέρα.
Ο Τραμπ, εν τω μεταξύ, αναφέρθηκε πως δεν θα παρευρεθεί στην τελετή ορκωμοσίας του Μπάιντεν την Τετάρτη και θα αποχωρήσει από τον Λευκό Οίκο την Τετάρτη το πρωί. Προτού ο λογαριασμός του διαγραφτεί από το Τουίτερ νωρίτερα τον Ιανουάριο, ο Τραμπ είπε ότι δεν θα παρευρεθεί στην εκδήλωση.
Ο εκλεγμένος πρόεδρος Τζο Μπάιντεν υποσχέθηκε την Τρίτη ότι ακόμα και αν πηγαίνει στην πρωτεύουσα για την ορκωμοσία, «θα είμαι για πάντα περήφανος γιος της πολιτείας του Ντέλαγουερ.» Ο Μπάιντεν πρόσθεσε: «Είναι βαθιά προσωπικό ότι το επόμενο ταξίδι μας προς την Ουάσινγκτον ξεκινά από εδώ – το μέρος που ορίζει το καλύτερο από αυτό που είμαστε ως Αμερικανοί.»
