REUTERS

Ουάσιγκτον – Στο κέντρο του γαλαξία μας βρίσκεται μια υπερμεγέθης μαύρη τρύπα τέσσερα εκατομμύρια φορές μεγαλύτερη από τη μάζα του ήλιου μας, η οποία ονομάζεται Τοξότης Α* (Sagittarius A*) και την οποία κάποιοι επιστήμονες έχουν αποκαλέσει ήρεμο γίγαντα λόγω της αδράνειάς της. Κάποιο μέρα, όμως, ίσως γίνει θηρίο.

Ερευνητές είπαν την Τρίτη πως παρατήρησαν σε ζωντανό χρόνο μια δραματική έκλαμψη στην καρδιά ενός άλλου γαλαξία που, από ό,τι φαίνεται, προκλήθηκε από το ξύπνημα μιας αδρανούς υπερμεγέθους μαύρης τρύπας, η οποία ξεκίνησε να καταβροχθίζει την ύλη που υπήρχε τριγύρω της. Αυτή είναι η πρώτη φορά που παρατηρείται μια διαδικασία αφύπνισης.

Με τηλεσκόπια που βρίσκονται στη Γη αλλά και σε τροχιά γύρω από αυτήν, οι επιστήμονες παρακολουθούν τα γεγονότα που ξεδιπλώνονται στον πυρήνα του γαλαξία με το όνομα SDSS1335+0728, ο οποίος βρίσκεται στον αστερισμό του Παρθένου, περίπου 360 εκατομμύρια έτη φωτός μακρυά από τη Γη  Ένα έτος φωτός είναι η απόσταση που διασχίζει το φως σε ένα έτος, δηλαδή 9,5 τρισεκατομμύρια χιλιόμετρα.

Οι μαύρες τρύπες είναι εξαιρετικά πυκνά αντικείμενα με βαρύτητα τόσο ισχυρή που ούτε το φως δεν μπορεί να δραπετεύσει. Κυμαίνονται σε μέγεθος από τη μάζα ενός αστεριού έως και τα μεγαθήρια που υπάρχουν στους πυρήνες αρκετών γαλαξιών, εκατομμύρια ή ακόμα και δισεκατομμύρια φορές πιο ογκώδη. Η υπερμεγέθης μαύρη τρύπα του γαλαξία SDSS1335+0728 έχει μάζα περίπου ένα εκατομμύριο φορές μεγαλύτερη από τη μάζα του ήλιου.

Το περιβάλλον γύρω από μια υπερμεγέθη μαύρη τρύπα μπορεί να είναι εξαιρετικά βίαιο, καθώς σκίζει τα άστρα και καταπίνει οποιοδήποτε υλικό βρίσκεται εντός της βαρυτικής της έλξης. Οι ερευνητές είπαν πως φαίνεται να έχει σχηματιστεί ένας περιστρεφόμενος δίσκος διάχυτων υλικών γύρω από την υπερμεγέθη μαύρη τρύπα του SDSS1335+0728, με ορισμένα από τα υλικά να ‘καταβροχθίζονται’. Ένας τέτοιος δίσκος – που αποκαλείται δίσκος προσαύξησης (accretion disk) – εκπέμπει ενέργεια σε πολύ υψηλές θερμοκρασίες, γινόμενος μερικές φορές πιο λαμπρός και από ολόκληρους γαλαξίες.

Μια φωτεινή και συμπαγής περιοχή όπως αυτή, τροφοδοτούμενη από μια υπερμεγέθη μαύρη τρύπα στο κέντρο του γαλαξία, ονομάζεται «ενεργός γαλαξιακός πυρήνας» (active galactic nucleus).

«Αυτοί οι πυρήνες χαρακτηρίζονται από την εκπομπή τεράστιων ποσοτήτων ενέργειας σε διαφορετικά μήκη κύματος, από ραδιοκύματα έως ακτίνες γάμμα. Θεωρούνται από τα πιο φωτεινά αντικείμενα στο σύμπαν», είπε η αστροφυσικός Πάουλα Σάντσες Σάες του Ευρωπαϊκού Νοτίου Αστεροσκοπείου στη Γερμανία, επικεφαλής συγγραφέας της μελέτης που δημοσιεύθηκε στο περιοδικό Αστρονομία και Αστροφυσική (Astronomy & Astrophysics).

«Η μελέτη ενεργών γαλαξιακών πυρήνων είναι κρίσιμη στην κατανόηση της εξέλιξης των γαλαξιών και της φυσικής των υπερμεγεθών μαύρων τρυπών», πρόσθεσε η κα Σάντσες.

Αυτός ο γαλαξίας, με διάμετρο περίπου 52.000 έτη φωτός και μάζα ίση με περίπου 10 δισεκατομμύρια αστέρια μεγέθους σαν τον ήλιο, ήταν αντικείμενο παρατήρησης για δεκαετίες προτού εντοπιστούν ξαφνικές αλλαγές σε αυτόν το 2019. Έκτοτε, παρατηρείται αύξηση της φωτεινότητας στην καρδιά του γαλαξία.

Οι υπερμεγέθεις μαύρες τρύπες μερικές φορές εκτινάσσουν τεράστιους πίδακες από σωματίδια υψηλής ενέργειας στο διάστημα, αλλά δεν παρατηρήθηκε κάτι τέτοιο σε αυτή την περίπτωση, σύμφωνα με την αστροφυσικό και συν-συγγραφέα της μελέτης Λορένα Χερνάντες Γκαρσία του Πανεπιστημίου Βαλπαραΐσο της Χιλής.

Τι θα μπορούσε τότε να έχει ενεργοποιήσει αυτή την υπερμεγέθη μαύρη τρύπα;

«Αυτή τη στιγμή δεν γνωρίζουμε», είπε η κα Σάντσες.

«Θα μπορούσε να είναι μια φυσική διαδικασία του γαλαξία», πρόσθεσε η κα Χερνάντες. «Γνωρίζουμε πως ένας γαλαξίας περνάει από διαφορετικές φάσεις δραστηριότητας και μη-δραστηριότητας κατά τη διάρκεια της ζωής του. Κάτι μπορεί να συνέβη που ενεργοποίησε τον γαλαξία, όπως για παράδειγμα, ένα άστρο να έπεσε μέσα στη μαύρη τρύπα.»

Αν οι παρατηρήσεις αντιπροσωπεύουν κάτι άλλο από την έναρξη ενός ενεργού γαλαξιακού πυρήνα, τότε αυτό θα πρέπει να είναι ένα αστροφυσικό φαινόμενο που δεν έχει παρατηρηθεί ξανά, σύμφωνα με τους ερευνητές.

Ο Τοξότης Α*, βρίσκεται περίπου 26.000 έτη φωτός από τη Γη. Θα μπορούσε μήπως και αυτός να επανέλθει στη ζωή;

«Παρόμοια διαδικασία θα μπορούσε εν τέλη να συμβεί στον Τοξότη Α*, ο οποίος στην ουσία είναι αδρανής. Αλλά προς το παρόν δεν βρισκόμαστε σε κίνδυνο, και είναι πολύ πιθανό εάν ενεργοποιηθεί να μην το παρατηρήσουμε καν, διότι βρισκόμαστε πολύ μακριά από το κέντρο», είπε η κα Χερνάντες.

Του Will Dunham/Reuters

Μετάφραση: Βλαδίμηρος Αλεξάντρωφ

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

 

ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ / ΒΑΡΣΟΒΙΑ – Η Πολωνία, η Σλοβακία και η Ουγγαρία ανακοίνωσαν τους δικούς τους περιορισμούς στις εισαγωγές σιτηρών από την Ουκρανία την Παρασκευή, μετά την απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να μην επεκτείνει την απαγόρευση των εισαγωγών στις πέντε γειτονικές χώρες της ΕΕ.

Η Ουκρανία ήταν ένας από τους κορυφαίους εξαγωγείς σιτηρών παγκοσμίως πριν η εισβολή της Ρωσίας το 2022 μειώσει την ικανότητά της να στέλνει αγροτικά προϊόντα στις αγορές. Οι Ουκρανοί αγρότες βασίζονται στις εξαγωγές σιτηρών μέσω γειτονικών χωρών από την έναρξη της σύγκρουσης, καθώς δεν είναι σε θέση να χρησιμοποιήσουν τις επικρατέστερες διαδρομές μέσω των λιμανιών της Μαύρης Θάλασσας.

Ωστόσο, η υπερπληθώρα σιτηρών και ελαιούχων σπόρων στις γειτονικές χώρες μείωσε τις τιμές εκεί, επηρεάζοντας το εισόδημα των ντόπιων αγροτών, με αποτέλεσμα οι κυβερνήσεις να απαγορεύσουν τις εισαγωγές γεωργικών προϊόντων από την Ουκρανία. Η Ευρωπαϊκή Ένωση παρενέβη τον Μάιο για να αποτρέψει την επιβολή μονομερών απαγορεύσεων από μεμονωμένες χώρες και επέβαλε τη δική της απαγόρευση εισαγωγών σε γειτονικές χώρες. Σύμφωνα με την απαγόρευση της ΕΕ, η Ουκρανία είχε τη δυνατότητα να εξάγει μέσω των χωρών αυτών υπό τον όρο ότι τα προϊόντα θα πωλούνταν αλλού.

Η ΕΕ επέτρεψε τη λήξη αυτής της απαγόρευσης την Παρασκευή, αφού η Ουκρανία δεσμεύτηκε να λάβει μέτρα για την αυστηροποίηση του ελέγχου των εξαγωγών προς τις γειτονικές χώρες. Το θέμα είναι ιδιαίτερα ευαίσθητο τώρα που οι αγρότες συγκομίζουν τις σοδειές τους και ετοιμάζονται να τις πουλήσουν.

Ο επίτροπος Εμπορίου της ΕΕ Βάλντις Ντομπρόβσκις ανέφερε την Παρασκευή ότι οι χώρες θα πρέπει να απέχουν από μονομερή μέτρα κατά των εισαγωγών ουκρανικών σιτηρών, αλλά η Πολωνία, η Σλοβακία και η Ουγγαρία αντέδρασαν αμέσως επιβάλλοντας εκ νέου τους δικούς τους περιορισμούς στις ουκρανικές εισαγωγές σιτηρών. Θα συνεχίσουν να επιτρέπουν τη διαμετακόμιση των ουκρανικών προϊόντων.

«Εφόσον η Ουκρανία είναι σε θέση να βεβαιώσει ότι το σιτάρι θα φτάσει στη χώρα προορισμού, μέσω φορτηγών και τρένων, η απαγόρευση της εγχώριας χρήσης δεν πρόκειται να επηρεάσει την ικανότητα της Ουκρανίας να εξάγει εξαγωγές», δήλωσε ο Τέρι Ράιλι, ανώτερος στρατηγικός εμπειρογνώμονας της Marex για τη γεωργία. Σημείωσε ότι οι διαταραχές στις εξαγωγές της Μαύρης Θάλασσας αποτελούν μεγαλύτερη ανησυχία.

Δεν είναι σαφές πόσο έχει δεσμευτεί η Ουκρανία να περιορίσει τις εξαγωγές ή πώς οι νέες απαγορεύσεις θα επηρεάσουν τη ροή των προϊόντων από την Ουκρανία. Το θέμα ανέδειξε τη διαίρεση εντός της ΕΕ σχετικά με τον αντίκτυπο του πολέμου στην Ουκρανία στις οικονομίες των χωρών-μελών, όπου υπάρχουν ισχυρά γεωργικά και κτηνοτροφικά λόμπι.

Ο Ουκρανός πρόεδρος Βολοντίμιρ Ζελένσκι εξέφρασε την ικανοποίησή του για την απόφαση της ΕΕ να μην παρατείνει περαιτέρω την απαγόρευση των εξαγωγών σιτηρών του Κιέβου, αλλά δήλωσε ότι η κυβέρνησή του θα αντιδράσει «με πολιτισμένο τρόπο» εάν τα κράτη-μέλη της ΕΕ παραβιάσουν τους κανόνες της ΕΕ.

Ωστόσο, οι τρεις χώρες υποστηρίζουν ότι οι ενέργειές τους είναι προς το συμφέρον των οικονομιών τους.

«Η απαγόρευση καλύπτει τέσσερα δημητριακά, αλλά κατόπιν αιτήματός μου και αιτήματος των αγροτών, η απαγόρευση επεκτάθηκε ώστε να συμπεριλάβει και γεύματα από αυτά τα δημητριακά (καλαμπόκι, σιτάρι, ελαιοκράμβη), έτσι ώστε ούτε αυτά τα προϊόντα να επηρεάσουν την πολωνική αγορά», ανέφερε ο Πολωνός υπουργός Γεωργίας Ρόμπερτ Τέλους σε δήλωση που αναρτήθηκε στο Facebook.

«Θα επεκτείνουμε την απαγόρευση αυτή παρά τη διαφωνία τους, παρά τη διαφωνία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής», πρόσθεσε ο Πολωνός πρωθυπουργός Ματέους Μοραβιέτσκι. «Θα το κάνουμε γιατί είναι προς το συμφέρον του Πολωνού αγρότη.»

Η Ουγγαρία επέβαλε εθνική απαγόρευση εισαγωγών σε 24 ουκρανικά γεωργικά προϊόντα, περιλαμβανομένων σιτηρών, λαχανικών και πολλών προϊόντων κρέατος και μελιού, σύμφωνα με κυβερνητικό διάταγμα που δημοσιεύθηκε την Παρασκευή.

Το παράδειγμα τους ακολούθησε και ο υπουργός Γεωργίας της Σλοβακίας, ανακοινώνοντας τη δική του απαγόρευση εισαγωγής σιτηρών. Οι απαγορεύσεις και των τριών χωρών ισχύουν μόνο για τις εγχώριες εισαγωγές και δεν επηρεάζουν τη διαμετακόμιση προς άλλες αγορές.

 

Διαδρομές αλληλεγγύης

Η ΕΕ δημιούργησε εναλλακτικές χερσαίες διαδρομές, τις λεγόμενες «Διαδρομές Αλληλεγγύης», τις οποίες η Ουκρανία μπορεί να χρησιμοποιεί για να εξάγει τα σιτηρά και τους ελαιούχους σπόρους της, αφότου η Ρωσία υπαναχώρησε από τη συμφωνία για τα σιτηρά στη Μαύρη Θάλασσα, η οποία είχε συναφθεί με τη διαμεσολάβηση του ΟΗΕ τον Ιούλιο και η οποία επέτρεπε την ασφαλή διέλευση των φορτηγών πλοίων.

Η Επιτροπή της ΕΕ δήλωσε ότι τα υφιστάμενα μέτρα θα λήξουν όπως είχε αρχικά προγραμματιστεί την Παρασκευή, καθώς η Ουκρανία συμφώνησε να εισαγάγει μέτρα όπως ένα σύστημα αδειοδότησης εξαγωγών εντός 30 ημερών.

Η ΕΕ δήλωσε ότι δεν υπάρχει λόγος παράτασης της απαγόρευσης, διότι οι στρεβλώσεις στην προσφορά που οδήγησαν στην απαγόρευση τον Μάιο έχουν εξαφανιστεί από την αγορά.

Δήλωσε επίσης ότι δεν θα επιβάλει περιορισμούς όσο η Ουκρανία ασκεί αποτελεσματικούς ελέγχους των εξαγωγών.

Οι αγρότες στις πέντε χώρες που γειτνιάζουν με την Ουκρανία έχουν επανειλημμένα διαμαρτυρηθεί για την υπερπληθώρα προϊόντων που πλήττει τις εγχώριες τιμές τους και τους ωθεί στη χρεοκοπία.

Οι εν λόγω χώρες, πλην της Βουλγαρίας, πίεζαν για την παράταση της απαγόρευσης της ΕΕ. Η Βουλγαρία ψήφισε την Πέμπτη υπέρ της κατάργησης των περιορισμών.

Η κυβέρνηση της Ρουμανίας, η οποία, σε αντίθεση με τις ομολόγους της, δεν είχε εκδόσει μονομερή απαγόρευση πριν από τον Μάιο, δήλωσε την Παρασκευή ότι «λυπάται που δεν μπόρεσε να βρεθεί ευρωπαϊκή λύση για την παράταση της απαγόρευσης».

Η Ρουμανία δήλωσε ότι θα περιμένει να παρουσιάσει η Ουκρανία το σχέδιό της για την αποτροπή ενός κύματος εξαγωγών, προτού αποφασίσει πώς θα προστατεύσει τους Ρουμάνους αγρότες.

Πάνω από το 60% των εναλλακτικών ροών να περνούν από το έδαφος της Ρουμανίας, κυρίως μέσω του Δούναβη, και οι αγρότες της έχουν απειλήσει με διαμαρτυρίες αν δεν παραταθεί η απαγόρευση.

Τον τελευταίο χρόνο, η Ουκρανία διακινούσε το 60% των εξαγωγών της μέσω των Διαδρομών Αλληλεγγύης και το 40% μέσω της Μαύρης Θάλασσας, χάρη στη συμφωνία για τα σιτηρά, η οποία όμως κατέρρευσε τον Ιούλιο.

Τον Αύγουστο, περίπου 4 εκατομμύρια τόνοι σιτηρών της Ουκρανίας πέρασαν από τις λωρίδες αλληλεγγύης, εκ των οποίων σχεδόν 2,7 εκατομμύρια τόνοι διακινήθηκαν μέσω του Δούναβη.

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

ΡΩΜΗ – Ο Πάπας Φραγκίσκος μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο την Παρασκευή για να συνεχίσει τη θεραπεία της συνεχιζόμενης βρογχίτιδας του, ανακοίνωσε το Βατικανό, αφού φέρεται να δυσκολεύτηκε να μιλήσει σε μία από τις συναντήσεις του το πρωί.

«Ο Πάπας Φραγκίσκος εισήχθη στο Policlinico Agostino Gemelli για κάποιες απαραίτητες διαγνωστικές εξετάσεις και για να συνεχίσει τη θεραπεία του για τη βρογχίτιδα, η οποία βρίσκεται ακόμη σε εξέλιξη, σε νοσοκομειακό περιβάλλον», ανέφερε το Βατικανό σε ανακοίνωσή του. Ο Πάπας Φραγκίσκος, ο οποίος είναι 88 ετών και είναι ποντίφικας από το 2013, έχει υποφέρει από γρίπη και άλλα προβλήματα υγείας αρκετές φορές τα τελευταία δύο χρόνια. Ως νεαρός ενήλικας, εμφάνισε πλευρίτιδα και του αφαιρέθηκε μέρος του ενός πνεύμονά του, ενώ τον τελευταίο καιρό είναι επιρρεπής σε πνευμονικές λοιμώξεις.

Νωρίτερα αυτόν τον μήνα, ο Πάπας Φραγκίσκος είπε στους προσκυνητές, σε μια εβδομαδιαία ακρόαση, ότι έπασχε από «ισχυρό κρυολόγημα», το οποίο το Βατικανό περιέγραψε αργότερα ως βρογχίτιδα. Πραγματοποίησε αρκετές συναντήσεις την Παρασκευή προτού μεταβεί στο νοσοκομείο. Η μία ήταν με τον Μαρκ Τόμσον, διευθύνοντα σύμβουλο του ειδησεογραφικού καναλιού CNN. Ο Πάπας ήταν «σε πνευματική εγρήγορση, αλλά δυσκολευόταν να μιλήσει για μεγάλα χρονικά διαστήματα λόγω αναπνευστικών δυσκολιών», ανέφερε αργότερα το CNN.

Την ίδια μέρα είχε συναντήσεις με τον πρωθυπουργό της Σλοβακίας Ρόμπερτ Φίκο, τον καρδινάλιο Λουίς Τάγκλε, ανώτερο αξιωματούχο του Βατικανού, και με μια καθολική φιλανθρωπική ομάδα που εδρεύει στο Πουέρτο Ρίκο. Βίντεο από τη συνάντηση του Πάπα με τον Φίκο έδειχνε τον Φραγκίσκο να κάθεται σε ένα γραφείο στην κατοικία του στο Βατικανό, να χαμογελά και να μιλά σε ήπιο τόνο.

Ο Πάπας υπέστη δύο πτώσεις πρόσφατα, στην κατοικία του στο Βατικανό, που του προκάλεσαν μώλωπες στο πηγούνι τον Δεκέμβριο και έναν τραυματισμό στο χέρι τον Ιανουάριο.

Παρά τα περιοδικά προβλήματα υγείας του και τη μειωμένη κινητικότητά του, ο Πάπας Φραγκίσκος διατηρεί ένα πολυάσχολο πρόγραμμα, περιλαμβανομένων ταξιδιών στο εξωτερικό. Τον Σεπτέμβριο ολοκλήρωσε μια 12ήμερη περιοδεία στη Νοτιοανατολική Ασία και την Ωκεανία, τη μεγαλύτερη της παποσύνης του.

Το νοσοκομείο Gemelli της Ρώμης, το μεγαλύτερο της πόλης, διαθέτει ειδική σουίτα για τη θεραπεία των παπών. Εκεί πέρασε εννέα ημέρες τον Ιούνιο του 2023, όταν υποβλήθηκε σε χειρουργική επέμβαση για την αποκατάσταση μιας κοιλιοκήλης.

Από τον Joshua McElwee

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ-Οι παρατηρήσεις του διαστημικού τηλεσκοπίου James Webb δίνουν στους επιστήμονες μια πληρέστερη κατανόηση για τη σύνθεση και την εξέλιξη του φεγγαριού του Πλούτωνα Χάροντα, του μεγαλύτερου φεγγαριού που βρίσκεται σε τροχιά γύρω από οποιονδήποτε από τους νάνους πλανήτες του ηλιακού μας συστήματος.

Το Webb εντόπισε για πρώτη φορά διοξείδιο του άνθρακα και υπεροξείδιο του υδρογόνου – και τα δύο παγωμένα ως στερεά – στην επιφάνεια του Χάροντα, ενός σφαιρικού σώματος διαμέτρου περίπου 1.200 χιλιομέτρων, δήλωσαν οι ερευνητές την Τρίτη. Αυτά προστίθενται στους πάγους νερού, τις ενώσεις που περιέχουν αμμωνία και τα οργανικά υλικά που είχαν καταγραφεί προηγουμένως στην επιφάνεια του Χάροντα.

Ο Χάροντας, που ανακαλύφθηκε το 1978, έχει τη διάκριση να είναι το μεγαλύτερο φεγγάρι του ηλιακού συστήματος σε σχέση με το μέγεθος του πλανήτη γύρω από τον οποίο περιστρέφεται. Έχει περίπου τη μισή διάμετρο και το ένα όγδοο της μάζας του Πλούτωνα, ενός νάνου πλανήτη που βρίσκεται σε μια ψυχρή περιοχή του εξωτερικού ηλιακού συστήματος που ονομάζεται Ζώνη Κάιπερ, πέρα από τον πιο μακρινό πλανήτη Ποσειδώνα.

Η απόσταση μεταξύ του Χάροντα και του Πλούτωνα είναι περίπου 19.640 χλμ., σε σύγκριση με τα 384.400 χλμ. που χωρίζουν κατά μέσο όρο τη Γη από το φεγγάρι της.

Το μεγαλύτερο μέρος της επιφάνειας του Χάροντα είναι γκρίζο, με καφεκόκκινες περιοχές γύρω από τους πόλους του που αποτελούνται από οργανικά υλικά.

Οι παρατηρήσεις του Webb βασίζονται σε δεδομένα που ελήφθησαν όταν το διαστημικό σκάφος New Horizons της NASA πέρασε από τον Χάροντα κατά την επίσκεψή του στο σύστημα του Πλούτωνα το 2015. Η νέα μελέτη αξιοποίησε την ικανότητα του Webb, ο οποίος εκτοξεύτηκε το 2021 και άρχισε να συλλέγει δεδομένα το επόμενο έτος, να παρατηρεί σε μεγαλύτερο εύρος μηκών κύματος από ό,τι ήταν διαθέσιμο μέχρι σήμερα.

Η παρουσία του υπεροξειδίου του υδρογόνου μιλάει για τις διαδικασίες ακτινοβολίας που έχει υποστεί ο Χάροντας με την πάροδο του χρόνου, είπαν οι ερευνητές, ενώ το διοξείδιο του άνθρακα είναι πιθανότατα ένα αρχικό συστατικό που χρονολογείται από τον σχηματισμό αυτού του φεγγαριού πριν από περίπου 4,5 δισεκατομμύρια χρόνια.

Το υπεροξείδιο του υδρογόνου, είπαν οι ερευνητές, σχηματίστηκε καθώς ο πάγος του νερού στην επιφάνεια του Χάροντα αλλοιώθηκε χημικά από την αέναη επίθεση της υπεριώδους ακτινοβολίας του ήλιου καθώς και των ενεργητικών σωματιδίων από τον ηλιακό άνεμο και από τις γαλαξιακές κοσμικές ακτίνες που διασχίζουν το σύμπαν.

Οι ερευνητές δήλωσαν ότι το διοξείδιο του άνθρακα που παρατηρήθηκε από τον Webb ήταν πιθανότατα θαμμένο κάτω από την επιφάνεια και αποκαλύφθηκε από τις συγκρούσεις στον Χάροντα. Το διοξείδιο του άνθρακα, είπαν, είναι πιθανό να ήταν μέρος του αρχέγονου υλικού από το οποίο σχηματίστηκαν αρχικά τόσο ο Χάροντας όσο και ο Πλούτωνας.

Οι επιστήμονες είχαν εκπλαγεί από το γεγονός ότι το διοξείδιο του άνθρακα δεν είχε εντοπιστεί προηγουμένως.

«Η ανίχνευση του διοξειδίου του άνθρακα ήταν μια ικανοποιητική επιβεβαίωση των προσδοκιών μας», δήλωσε η Σίλβια Πρωτόπαπα, υποδιευθύντρια του τμήματος διαστημικών σπουδών στο Νοτιοδυτικό Ινστιτούτο Ερευνών στο Μπόλντερ του Κολοράντο, συν-ερευνητής της αποστολής New Horizons και επικεφαλής συγγραφέας της μελέτης που δημοσιεύθηκε στο περιοδικό Nature Communications.

«Η ανίχνευση υπεροξειδίου του υδρογόνου στον Χάροντα ήταν απροσδόκητη. Ειλικρινά, δεν περίμενα να βρω στοιχεία γι’ αυτό στην επιφάνεια», πρόσθεσε η Πρωτόπαπα.

Οι νέες παρατηρήσεις του Χάροντα βοηθούν να ειπωθεί μια ευρύτερη ιστορία για τα ουράνια σώματα που αποτελούν το ηλιακό μας σύστημα.

«Κάθε μικρό σώμα στο εξωτερικό ηλιακό σύστημα είναι ένα μοναδικό κομμάτι ενός μεγαλύτερου παζλ που οι επιστήμονες προσπαθούν να συναρμολογήσουν», δήλωσε η Πρωτόπαπα.

Οι ερευνητές χρησιμοποίησαν ένα όργανο του Webb που ονομάζεται Near-Infrared Spectrograph («Φασματογράφος εγγύς υπερύθρου») για να κάνουν τέσσερις παρατηρήσεις το 2022 και το 2023, αποκτώντας πλήρη κάλυψη του βόρειου ημισφαιρίου του Χάροντα.

«Αυτές οι νέες παρατηρήσεις του Webb προσθέτουν διοξείδιο του άνθρακα και υπεροξείδιο του υδρογόνου στο γνωστό κατάλογο των συστατικών της επιφάνειας (του Χάροντα). Και τα δύο αυτά στοιχεία παρέχουν πληροφορίες για τις συνεχιζόμενες διαδικασίες ακτινοβόλησης και επαναφοράς στην επιφάνεια λόγω πρόσκρουσης», δήλωσε ο Ίαν Γουόνγκ, συν-συγγραφέας της μελέτης, επιτελικός επιστήμονας στο Space Telescope Science Institute (Επιστημονικό Ινστιτούτο Διαστημικών Τηλεσκοπίων) στη Βαλτιμόρη.

Του Will Dunham

ΚΟΥΑΛΑ ΛΟΥΜΠΟΥΡ-Οι αρχές της Μαλαισίας διέσωσαν την Τετάρτη περισσότερα από 400 παιδιά για τα οποία υπήρχαν υποψίες ότι κακοποιούνταν σεξουαλικά σε φιλανθρωπικά σπίτια που διαχειριζόταν μια εξέχουσα ισλαμική επιχειρηματική οργάνωση με διασυνδέσεις με μια απαγορευμένη θρησκευτική αίρεση, δήλωσε ο ανώτατος αξιωματούχος της αστυνομίας.

Η αστυνομία συνέλαβε 171 ενήλικες, συμπεριλαμβανομένων των «ustazs» ή ισλαμιστών θρησκευτικών δασκάλων, κατά τη διάρκεια συντονισμένων επιδρομών σε 20 εγκαταστάσεις σε δύο πολιτείες της Μαλαισίας, δήλωσε ο γενικός επιθεωρητής της αστυνομίας Ραζαρουντίν Χουσέιν.

Μεταξύ των διασωθέντων περιλαμβάνονται 201 αγόρια και 201 κορίτσια, ηλικίας μεταξύ ενός και 17 ετών, μετά από καταγγελίες που υποβλήθηκαν αυτόν τον μήνα και οι οποίες έκαναν λόγο για παραμέληση, κακοποίηση, σεξουαλική παρενόχληση και ασέλγεια, δήλωσε ο Ραζαρουντίν σε συνέντευξη Τύπου. Δεν είπε ποιος έγραψε τις αναφορές.

Όλα τα σπίτια διοικούνταν από την Global Ikhwan Services and Business (GISB), δήλωσε ο Ραζαρουντίν.

Σε ανακοίνωσή της αργά την Τετάρτη, η GISB αρνήθηκε τους ισχυρισμούς περί σεξουαλικής κακοποίησης και δήλωσε ότι δεν διαχειριζόταν τα φιλανθρωπικά σπίτια. «Δεν είναι στην πολιτική μας να σχεδιάζουμε και να εκτελούμε ενέργειες που αντιβαίνουν στους ισλαμικούς και εθνικούς νόμους», δήλωσε η εταιρεία, προσθέτοντας ότι θα καταθέσει αναφορά στην αστυνομία και θα ζητήσει έρευνα.

Η GISB, η οποία συμμετέχει σε επιχειρήσεις που ποικίλουν από σούπερ μάρκετ έως πλυντήρια, δραστηριοποιείται σε πολλές χώρες, όπως η Ινδονησία, η Σιγκαπούρη, η Αίγυπτος, η Σαουδική Αραβία, η Γαλλία, η Αυστραλία και η Ταϊλάνδη, σύμφωνα με την ιστοσελίδα της.

Ο Ραζαρουντίν δήλωσε ότι οι προκαταρκτικές έρευνες της αστυνομίας διαπίστωσαν ότι οι διασωθέντες ανήλικοι ήταν παιδιά υπαλλήλων της GISB της Μαλαισίας, τα οποία στάλθηκαν στα σπίτια λίγο μετά τη γέννησή τους, πριν υποβληθούν σε πολλαπλές μορφές κακοποίησης.

Τα θύματα φέρονται να σοδομίστηκαν από ενήλικες κηδεμόνες και αργότερα διδάχθηκαν να σοδομίζουν άλλα παιδιά στα σπίτια, είπε.

Η GISB έχει συνδεθεί με την εξαφανισμένη πλέον θρησκευτική αίρεση Al-Arqam με έδρα τη Μαλαισία, η οποία απαγορεύτηκε από την κυβέρνηση το 1994. Η GISB έχει αναγνωρίσει τη σύνδεση, αλλά τώρα περιγράφει τον εαυτό της ως ισλαμικό όμιλο που βασίζεται σε μουσουλμανικές πρακτικές.

Η εταιρεία είχε γίνει στο παρελθόν πρωτοσέλιδο για την ίδρυση της αμφιλεγόμενης «Λέσχης Υπάκουων Συζύγων», μιας ομάδας που είχε καλέσει τις γυναίκες να υποτάσσονται στους συζύγους τους «σαν πόρνες».

Τα παιδιά θα σταλούν για υγειονομικό έλεγχο και τεκμηρίωση, δήλωσε ο Ραζαρουντίν, προσθέτοντας ότι η υπόθεση ερευνάται βάσει νόμων που καλύπτουν σεξουαλικά αδικήματα κατά παιδιών και εμπορία ανθρώπων.

«Τα παιδιά και τα θρησκευτικά συναισθήματα χρησιμοποιήθηκαν επίσης για να κερδίσουν τη συμπάθεια του κοινού και να συγκεντρώσουν χρήματα για την οργάνωση», είπε. «Αυτό που είδαμε είναι η κατήχηση των παιδιών με τη χρήση θρησκευτικών εργαλείων με επιβλαβή τρόπο».

ΡΩΜΗ – Η Ιταλία έλαβε μια «αυτοσχέδια και φρικτή» απόφαση όταν εντάχθηκε στην κινεζική πρωτοβουλία «Μια ζώνη, ένας δρόμος» (Belt and Road Initiative-BRI) πριν από τέσσερα χρόνια, καθώς τελικά ελάχιστα ενίσχυσε τις εξαγωγές, δήλωσε ο Ιταλός υπουργός Άμυνας Γκουίντο Κροζέτο (Guido Crosetto) σε συνέντευξή του που δημοσιεύθηκε την Κυριακή.

Η Ιταλία προσχώρησε στην BRI υπό μια προηγούμενη κυβέρνηση, αποτελώντας τη μόνη μεγάλη δυτική χώρα που έκανε ένα τέτοιο βήμα. Ο κος Κροζέτο είναι μέλος μιας κυβέρνησης που εξετάζει πώς θα απεμπλακεί από τη συμφωνία.

Το σχέδιο BRI προβλέπει την ανοικοδόμηση του παλιού «Δρόμου του Μεταξιού», για να συνδέσει την Κίνα με την Ασία, την Ευρώπη και πέρα από αυτήν, με μεγάλες, δαπανηρές υποδομές. Οι επικριτές το βλέπουν ως ένα εργαλείο με το οποίο το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας (ΚΚΚ)  προσβλέπει να εξαπλώσει τη γεωπολιτική και οικονομική επιρροή του.

«Η απόφαση να συμμετάσχουμε στον [νέο] “Δρόμο του Μεταξιού” ήταν μια αυτοσχέδια και αποτρόπαια πράξη» που πολλαπλασίασε τις εξαγωγές της Κίνας προς την Ιταλία, αλλά δεν είχε το ίδιο αποτέλεσμα στις ιταλικές εξαγωγές προς την Κίνα, δήλωσε ο κος Κροζέτο στην εφημερίδα Corriere della Sera.

«Το ζήτημα σήμερα είναι: πώς να αποχωρήσουμε [από την BRI] χωρίς να βλάψουμε τις σχέσεις [με το Πεκίνο]. Διότι είναι αλήθεια ότι η Κίνα είναι ανταγωνιστής, αλλά είναι επίσης εταίρος», πρόσθεσε ο υπουργός Άμυνας.

Μετά τη συνάντηση που είχε την Πέμπτη στον Λευκό Οίκο με τον πρόεδρο των ΗΠΑ Τζο Μπάιντεν, η Ιταλίδα πρωθυπουργός Τζόρτζια Μελόνι δήλωσε ότι η κυβέρνησή της εξακολουθεί να διαβουλεύεται σχετικά με την BRI και ανακοίνωσε ένα ταξίδι στο Πεκίνο στο εγγύς μέλλον.

«Θα λάβουμε μια απόφαση πριν από τον Δεκέμβριο», δήλωσε η κα Μελόνι στο αμερικανικό τηλεοπτικό δίκτυο Fox News σε συνέντευξη που προβλήθηκε την Κυριακή, προσθέτοντας ότι το θέμα απαιτεί συζητήσεις με το κινεζικό καθεστώς και εντός του ιταλικού κοινοβουλίου.

Η κα Μελόνι επανέλαβε την άποψή της ότι είναι «παράδοξο» το γεγονός ότι, ενώ η Ιταλία συμμετέχει στην BRI, δεν είναι η χώρα της G7 με τις μεγαλύτερες εμπορικές συναλλαγές με την Κίνα και δήλωσε ότι αυτό δείχνει ότι είναι δυνατόν να έχει κανείς καλές σχέσεις με το Πεκίνο χωρίς την BRI.

Από τον Alvise Armellini

ΑΡΜΠΑΑΤ, Σουδάν-Τα ορμητικά νερά έσπασαν ένα φράγμα, εξαφάνισαν τουλάχιστον 20 χωριά και άφησαν πίσω τους τουλάχιστον 30 νεκρούς, αλλά πιθανότατα πολύ περισσότερους, στο ανατολικό Σουδάν, ανακοίνωσαν τη Δευτέρα τα Ηνωμένα Έθνη, καταστρέφοντας μια περιοχή που ήδη ταλανίζεται από τον πολύμηνο εμφύλιο πόλεμο.

Οι καταρρακτώδεις βροχές προκάλεσαν πλημμύρες που κατέκλυσαν το φράγμα Αρμπάατ την Κυριακή, μόλις 40 χιλιόμετρα βόρεια του Πορτ Σουδάν, της de facto εθνικής πρωτεύουσας και βάσης για την κυβέρνηση, τους διπλωμάτες, τις υπηρεσίες βοήθειας και εκατοντάδες χιλιάδες εκτοπισμένους.

«Η περιοχή είναι αγνώριστη. Οι αγωγοί ηλεκτρικού ρεύματος και νερού έχουν καταστραφεί», δήλωσε ο Ομάρ Άισα Χαρούν, επικεφαλής της αρχής υδάτων για την πολιτεία της Ερυθράς Θάλασσας, σε μήνυμα στο WhatsApp προς το προσωπικό.

Ένας πρώτος ανταποκριτής δήλωσε ότι 150 έως 200 άνθρωποι αγνοούνται.

Είπε ότι είχε δει πτώματα χρυσοθήρων και κομμάτια του εξοπλισμού τους να καταστρέφονται από τον κατακλυσμό και παρομοίασε την καταστροφή με την καταστροφή στην πόλη Ντέρνα της ανατολικής Λιβύης τον περασμένο Σεπτέμβριο, όταν τα νερά της καταιγίδας έσπασαν φράγματα, παρέσυραν κτίρια και σκότωσαν χιλιάδες ανθρώπους.

Στο δρόμο προς το Αρμπαάτ τη Δευτέρα, ένας δημοσιογράφος του Reuters είδε ανθρώπους να θάβουν έναν άνδρα και να καλύπτουν τον τάφο του με ξύλα για να προσπαθήσουν να αποτρέψουν το ενδεχόμενο να παρασυρθεί από τις κατολισθήσεις.

Τα σπίτια περίπου 50.000 ανθρώπων επηρεάστηκαν από τις πλημμύρες, ανέφεραν τα Ηνωμένα Έθνη, επικαλούμενα τις τοπικές αρχές, προσθέτοντας ότι ο αριθμός αυτός αφορά μόνο την περιοχή δυτικά του φράγματος, καθώς η περιοχή ανατολικά είναι απροσπέλαστη.

Το φράγμα αποτελούσε την κύρια πηγή νερού για το Πορτ Σουδάν, όπου βρίσκεται το κύριο λιμάνι της χώρας στην Ερυθρά Θάλασσα και το αεροδρόμιο που λειτουργεί, και το οποίο δέχεται τις περισσότερες από τις πολυπόθητες παραδόσεις βοήθειας της χώρας.

«Η πόλη απειλείται με δίψα τις επόμενες ημέρες», ανέφερε σε ανακοίνωσή της η Ένωση Περιβαλλοντολόγων του Σουδάν.

 

Καταρρέουσες υποδομές

Οι αξιωματούχοι δήλωσαν ότι το φράγμα είχε αρχίσει να καταρρέει και η λάσπη είχε συσσωρευτεί κατά τη διάρκεια των ημερών με έντονες βροχοπτώσεις που είχαν έρθει πολύ νωρίτερα από το συνηθισμένο.

Τα φράγματα, οι δρόμοι και οι γέφυρες του Σουδάν βρίσκονταν ήδη σε κακή κατάσταση πριν ξεκινήσει ο πόλεμος μεταξύ του σουδανικού στρατού και των παραστρατιωτικών Δυνάμεων Ταχείας Υποστήριξης (Rapid Support Forces-RSF) τον Απρίλιο του 2023.

Και οι δύο πλευρές διοχέτευσαν έκτοτε το μεγαλύτερο μέρος των πόρων τους στη σύγκρουση, αφήνοντας τις υποδομές σε κακή κατάσταση παραμελημένες.

Ορισμένοι άνθρωποι είχαν εγκαταλείψει τα πλημμυρισμένα σπίτια τους και κατευθύνθηκαν προς τα βουνά, όπου τώρα βρίσκονται εγκλωβισμένοι, ανέφερε το υπουργείο Υγείας.

Τη Δευτέρα, η ειδική ομάδα της κυβέρνησης για την περίοδο των βροχών δήλωσε ότι 132 άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους από τις πλημμύρες σε ολόκληρη τη χώρα, από 68 που ήταν πριν από δύο εβδομάδες. Τουλάχιστον 118.000 άνθρωποι έχουν εκτοπιστεί από τις βροχές φέτος, σύμφωνα με τις υπηρεσίες των Ηνωμένων Εθνών.

Η σύγκρουση στο Σουδάν ξεκίνησε όταν ο ανταγωνισμός μεταξύ του στρατού και των RSF, οι οποίοι είχαν προηγουμένως μοιραστεί την εξουσία μετά από πραξικόπημα, εξελίχθηκε σε ανοιχτό πόλεμο.

Οι δύο πλευρές προσπαθούσαν να προστατεύσουν την εξουσία τους και τα εκτεταμένα οικονομικά τους συμφέροντα, καθώς η διεθνής κοινότητα προωθούσε ένα σχέδιο για τη μετάβαση προς την πολιτική διακυβέρνηση.

Οι προσπάθειες για την επίτευξη εκεχειρίας, συμπεριλαμβανομένων των συνομιλιών υπό την ηγεσία της Σαουδικής Αραβίας και των ΗΠΑ στην Τζέντα, δεν έχουν αμβλύνει τις μάχες και το ήμισυ των 50 εκατομμυρίων κατοίκων δεν έχει επαρκή τρόφιμα.

Του Eltayeb Siddig