Τρίτη, 14 Οκτ, 2025

Αναδιαμορφώνοντας τη Fed: Μια ματιά στον Τραπεζικό Νόμο του 1935

Φέτος συμπληρώνονται ενενήντα χρόνια από τον Τραπεζικό Νόμο του 1935, τον νόμο που έδωσε στην Ομοσπονδιακή Τράπεζα των ΗΠΑ (Federal Reserve) τη σημερινή της δομή. Συχνά επισκιάζεται από τον Νόμο του 1933, που θέσπισε την ασφάλιση καταθέσεων και διαχώρισε την εμπορική από την επενδυτική τραπεζική, αλλά ο Νόμος του 1935 υπήρξε εξίσου καθοριστικός. Μεταφέροντας την εξουσία στην Ουάσινγκτον και επαναπροσδιορίζοντας τον ρόλο της Fed, έθεσε τα θεμέλια της σύγχρονης αμερικανικής νομισματικής πολιτικής.

Τα πρώτα χρόνια της Fed

Η Fed, που ιδρύθηκε το 1913 όταν ο Πρόεδρος Γούντροου Ουίλσον υπέγραψε τον Νόμο περί Federal Reserve, είχε πολύ διαφορετική μορφή στα πρώτα της χρόνια.

Κάθε περιφερειακή Τράπεζα της Federal Reserve πραγματοποιούσε αυτόνομα πράξεις ανοικτής αγοράς, αποφασίζοντας ποια αξιόγραφα θα αγοράσει και σε ποια τιμή. Επειδή οι αμερικανικές αγορές ήταν στενά συνδεδεμένες, οι ενέργειες μιας τράπεζας επηρέαζαν τις υπόλοιπες, με αποτέλεσμα η νομισματική πολιτική να κινείται προς διαφορετικές κατευθύνσεις. Αυτό δεν θεωρούνταν αδυναμία αλλά χαρακτηριστικό του αποκεντρωμένου σχεδιασμού του συστήματος. Στην πράξη όμως, το σύστημα αυτό αποδείχθηκε προβληματικό.

Για να επιβληθεί κάποια τάξη, πέντε Τράπεζες—της Βοστώνης, του Σικάγο, του Κλίβελαντ, της Νέας Υόρκης και της Φιλαδέλφειας—συγκρότησαν το 1922 μια επιτροπή για τον συντονισμό των συναλλαγών τους. Ένα χρόνο αργότερα, αυτή εξελίχθηκε στην Επιτροπή Επενδύσεων Ανοικτής Αγοράς (Open Market Investment Committee – OMIC), υπό την εποπτεία του Διοικητικού Συμβουλίου στην Ουάσινγκτον. Ωστόσο, η συμμετοχή παρέμενε εθελοντική. Οι υπόλοιπες τράπεζες μπορούσαν ακόμη να ακολουθούν τη δική τους πορεία, αν και σπάνια το έκαναν.

Το 1930, η OMIC αντικαταστάθηκε από τη Διάσκεψη Πολιτικής Ανοικτής Αγοράς (Open Market Policy Conference – OMPC), που περιλάμβανε και τους 12 διοικητές των Τραπεζών (οι οποίοι μετονομάστηκαν σε «προέδρους» με τον Νόμο του 1935). Ένα μικρότερο πενταμελές σώμα, με τα αρχικά μέλη της OMIC, διεξήγαγε τις συναλλαγές. Και πάλι όμως η συμμετοχή ήταν εθελοντική και οι τράπεζες διατηρούσαν το δικαίωμα να ενεργούν ανεξάρτητα.

Αυτή η ελευθερία αποδείχθηκε μειονέκτημα το καλοκαίρι του 1932, όταν οι διαφωνίες μεταξύ των Τραπεζών οδήγησαν σε κατάρρευση της συνεργασίας. Το αποτέλεσμα ήταν να βαθύνει η «Μεγάλη Συστολή» της προσφοράς χρήματος που είχε ξεκινήσει το 1929. Ο Νόμος του 1933 αντιμετώπισε το ζήτημα δημιουργώντας την Ομοσπονδιακή Επιτροπή Ανοικτής Αγοράς (Federal Open Market Committee – FOMC). Όπως και η OMPC, περιλάμβανε και τους 12 διοικητές. Σε αντίθεση όμως με εκείνη, οι αποφάσεις της FOMC ήταν πλέον δεσμευτικές.

Η μεταμόρφωση με τον Νόμο του 1935

Σήμερα η FOMC έχει πολύ διαφορετική μορφή. Αντί για 12 προέδρους περιφερειακών τραπεζών, περιλαμβάνει τα επτά μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου στην Ουάσινγκτον και πέντε προέδρους Τραπεζών: τον πρόεδρο της Fed Νέας Υόρκης και τέσσερις από τους υπόλοιπους έντεκα σε εναλλασσόμενη βάση. Ο Νόμος του 1935 καθιέρωσε αυτή τη δομή, δίνοντας στο Διοικητικό Συμβούλιο την πλειοψηφία στην επιτροπή για πρώτη φορά. Αυτή η αλλαγή αποτελεί μία από τις σημαντικότερες κληρονομιές του: τη συγκέντρωση της νομισματικής πολιτικής στην Ουάσινγκτον.

Ο Νόμος του 1935 προχώρησε ακόμη περισσότερο. Παραχώρησε στο Διοικητικό Συμβούλιο άμεση εξουσία σε άλλα βασικά εργαλεία νομισματικής πολιτικής. Πλέον μπορούσε να καθορίζει τις απαιτήσεις αποθεματικών, να ρυθμίζει τα επιτόκια καταθέσεων των τραπεζών-μελών και να εγκρίνει τα προεξοφλητικά επιτόκια που χρέωναν οι Τράπεζες στα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα.

Προηγουμένως, κάθε Τράπεζα όριζε αυτόνομα το προεξοφλητικό επιτόκιο. Το Συμβούλιο μπορούσε να εγκρίνει ή να απορρίψει, αλλά δεν είχε την εξουσία να επιβάλει αλλαγές ή να θεσπίσει ενιαίο εθνικό επιτόκιο. Ο Νόμος του 1935 άλλαξε αυτή την κατάσταση. Έκτοτε, το Συμβούλιο μπορούσε να επιβάλλει αλλαγές και, εφόσον το έκρινε σκόπιμο, να θεσπίσει ένα ενιαίο προεξοφλητικό επιτόκιο για ολόκληρη τη χώρα.

Τέλος, ο Νόμος ενίσχυσε την ανεξαρτησία της Fed. Πριν το 1935, ο Υπουργός Οικονομικών και ο Επόπτης Νομισματικής Κυκλοφορίας συμμετείχαν στο Διοικητικό Συμβούλιο, με τον Υπουργό Οικονομικών να προεδρεύει. Ο Νόμος τους απομάκρυνε, δημιουργώντας ένα νέο Διοικητικό Συμβούλιο που αποτελείται αποκλειστικά από διορισμένους του Προέδρου των ΗΠΑ με μακροχρόνιες, κλιμακωτές θητείες και ξεχωριστό πρόεδρο που ορίζεται από τον Πρόεδρο. Την ίδια περίπου εποχή, η Fed μετακόμισε από το Υπουργείο Οικονομικών στη δική της έδρα στη Λεωφόρο Συντάγματος (Constitution Avenue). Η μετακίνηση αυτή αποτέλεσε τόσο συμβολικό όσο και πρακτικό δείγμα ανεξαρτησίας.

Κληρονομιά και συνέπειες

Ενενήντα χρόνια αργότερα, κάθε απόφαση της Fed εξακολουθεί να διαμορφώνεται μέσα από το πλαίσιο που καθιέρωσε ο Νόμος του 1935. Με τον ανασχεδιασμό της FOMC, τη συγκέντρωση ελέγχου των νομισματικών εργαλείων και την ενίσχυση της ανεξαρτησίας από το Υπουργείο Οικονομικών, ο νόμος διαμόρφωσε τη σύγχρονη Federal Reserve.

Ωστόσο, η συγκέντρωση εξουσίας έχει και τα μειονεκτήματά της.

Ο Νόμος περιόρισε την επιρροή των περιφερειακών τραπεζών, έδωσε στη Νέα Υόρκη προνομιακή θέση και συγκέντρωσε την εξουσία στην Ουάσινγκτον—μια τάση που συνεχίστηκε με μεταγενέστερες μεταρρυθμίσεις όπως ο νόμος Dodd-Frank, που περιόρισε τον ρόλο του τραπεζικού τομέα στην επιλογή των προέδρων των Τραπεζών. Η συγκέντρωση εξουσίας απομάκρυνε τη Fed από τη Wall Street και το Υπουργείο Οικονομικών, αλλά συγκέντρωσε την ισχύ στην Ουάσινγκτον, όπου οι πολιτικές πιέσεις είναι πάντα παρούσες—μια αντίφαση που εξακολουθεί να επηρεάζει τη νομισματική πολιτική μέχρι σήμερα.

Του Bryan Cutsinger

Πηγή: American Institute for Economic Research (AIER)

Οι απόψεις που εκφράζονται σε αυτό το άρθρο είναι απόψεις του συγγραφέα και δεν αντικατοπτρίζουν απαραίτητα τις απόψεις της εφημερίδας The Epoch Times.

Η υπερβολική αύξηση τεστοστερόνης μπορεί να είναι επικίνδυνη – αλλά η κρίση ανδρισμού σήμερα έχει βιολογική βάση

Η λεγόμενη «υπερενίσχυση τεστοστερόνης» παρουσιάζεται από τα μέσα ενημέρωσης ως μια ανησυχητική νέα τάση. Νέοι άνδρες παρακινούνται μέσα από βίντεο και αναρτήσεις στα κοινωνικά δίκτυα να αυξήσουν τα επίπεδα τεστοστερόνης τους κάνοντας γυμναστική, βελτιώνοντας τα ωράρια ύπνου, καταναλώνοντας συγκεκριμένες τροφές—ιδίως ζωικές (αυγά, γάλα και κρέας)—και λαμβάνοντας διάφορα συμπληρώματα, όπως ψευδάργυρο και ashwagandha.

Ακόμη πιο ανησυχητική είναι η υπόδειξη ότι νέοι άνδρες, στο απόγειο της σωματικής τους δύναμης, πρέπει να διακινδυνεύσουν να καταστρέψουν τη φυσική τους ορμονική λειτουργία παίρνοντας στεροειδή.

Ένα μέρος του προβλήματος εντοπίζεται στους επίμονους μύθους και την απάτη που κυριαρχούν στη βιομηχανία της γυμναστικής και τον επαγγελματικό αθλητισμό. Από την εφεύρεση των αναβολικών ουσιών, οι αθλητές ψεύδονται για τη χρήση τους. Στη δεκαετία του 1980 και του 1990, οι αθλητές σωματικής διάπλασης και οι επαγγελματίες παλαιστές βρέθηκαν στο επίκεντρο έντονου ελέγχου. Το ερώτημα ήταν αν έκαναν χρήση αναβολικών ουσιών. Η απάντηση ήταν αυτονόητη: φυσικά και έκαναν.

Οι υπεράνθρωπες σωματικές διαστάσεις που καθιερώθηκαν τότε δεν θα μπορούσαν να επιτευχθούν φυσιολογικά. Ακόμη και σήμερα, παρά τις γνώσεις που υπάρχουν, εξακολουθεί να θεωρείται «αποκάλυψη» όταν γίνεται γνωστό ότι κάποιος αθλητής ή παλαιστής χρησιμοποιούσε στεροειδή στο απόγειο της καριέρας του. Όταν μάλιστα παραδέχονται τέτοια χρήση, συνήθως υποβαθμίζουν τις ποσότητες. Οι αναβολικές ουσίες κουβαλούν ισχυρό στίγμα, και δικαίως.

Μια ρεαλιστική θεώρηση είναι ότι οι επαγγελματίες αθλητές διαθέτουν ιδιαίτερο φυσικό χάρισμα που ενισχύεται από τα στεροειδή. Η αφοσίωση και η σκληρή δουλειά, ωστόσο, παραμένουν απαραίτητες. Τα στεροειδή από μόνα τους δεν επαρκούν για να εξασφαλίσουν ένα ηρακλείου τύπου σώμα ή ικανότητες όπως να παίξει κανείς ποδόσφαιρο, να σηκώσει 200 κιλά πάνω από το κεφάλι ή να τρέξει τα 100 μέτρα σε λιγότερο από δέκα δευτερόλεπτα. Παρ’ όλα αυτά, οι κίνδυνοι της χρήσης στεροειδών, που μπορεί να φτάσουν έως και τον θάνατο, δεν πρέπει να υποβαθμίζονται. Οι προειδοποιήσεις των γιατρών είναι βάσιμες.

Οι νέοι άνδρες σήμερα είναι ιδιαίτερα ευάλωτοι στις απατηλές υποσχέσεις των «διαδικτυακών γκουρού γυμναστικής» σε Instagram, Twitter και TikTok. Πολλοί από αυτούς ισχυρίζονται ότι έχουν αποκτήσει τα εντυπωσιακά τους σώματα χωρίς τη βοήθεια στεροειδών, κάτι που στην πραγματικότητα δεν ισχύει.

Υπάρχουν εμφανείς ενδείξεις για όσους γνωρίζουν: ώμοι στρογγυλοί ή οι υπερβολικά ανεπτυγμένοι τραπεζοειδείς μύες. Τα κίνητρα πίσω από τέτοιους ισχυρισμούς είναι προφανή. Αν κάποιος δείχνει σαν τον Mr. Olympia χωρίς αναβολικά, τότε σίγουρα «ξέρει το μυστικό». Για μόλις 50 δολάρια, μπορεί κανείς να αγοράσει το ηλεκτρονικό βιβλίο του και να το μάθει.

Όταν όμως ο καθημερινός άνθρωπος συνειδητοποιεί ότι, παρά τις προσπάθειες, δεν μοιάζει στο αγαπημένο του άτομο επιρροής, οδηγείται στη σκέψη ότι η μόνη λύση είναι τα στεροειδή. Και έτσι πολλοί το επιχειρούν, πέφτοντας θύματα μιας σκληρής απάτης.

Απαιτείται ένας σοβαρός επαναπροσδιορισμός των προσδοκιών για το τι μπορεί να επιτευχθεί φυσικά και σε πόσο χρόνο. Η ειλικρίνεια είναι αναγκαία.

Ωστόσο, οι βάσιμες προειδοποιήσεις για τις σκοτεινές πλευρές της αναζήτησης σωματικής τελειότητας δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται για να αποσιωπηθεί ένα πραγματικό και σοβαρό πρόβλημα με την τεστοστερόνη σήμερα.

Η πραγματικότητα, όπως αναλύεται στο επικείμενο βιβλίο «The Last Men: Liberalism and the Death of Masculinity» («Οι Τελευταίοι Άνδρες: Ο Φιλελευθερισμός και ο Θάνατος της Αρρενωπότητας»), είναι ότι ο δυτικός κόσμος έχει γνωρίσει δραματική πτώση στα επίπεδα τεστοστερόνης τις τελευταίες δεκαετίες. Η εξέλιξη αυτή επηρεάζει σοβαρά την υγεία και την ευτυχία των νέων ανδρών, ενώ δυσχεραίνει και την αναπαραγωγή. Η γενικότερη πτώση της αναπαραγωγικής υγείας, με την τεστοστερόνη μόνο ως μία συνιστώσα, θα μπορούσε να καταστήσει αδύνατη τη φυσική αναπαραγωγή μέσα σε λίγες δεκαετίες.

Η επιδημιολόγος περιβάλλοντος και αναπαραγωγικής υγείας Σάνα Σουάν (Shanna Swan, PhD) έχει προειδοποιήσει ότι οι μετρήσεις σπέρματος μειώνονται με τέτοιο ρυθμό που το 2045 ο μέσος όρος μπορεί να φτάσει στο μηδέν. Αυτό θα σήμαινε ότι οι μισοί άνδρες δεν θα παράγουν καθόλου σπέρμα, ενώ οι υπόλοιποι θα παράγουν τόσο λίγο που πρακτικά δεν θα μπορούν να γονιμοποιήσουν.

Σημαντική ήταν και η μελέτη «Massachusetts Male Aging Study» (MMAS), η οποία διεξήχθη στη Βοστώνη από τα τέλη της δεκαετίας του 1980 έως τις αρχές της δεκαετίας του 2000. Η μελέτη έδειξε ότι υπήρχε μια ετήσια μείωση της τάξης του 1% στα επίπεδα τεστοστερόνης σε άνδρες όλων των ηλικιών, με αποτέλεσμα σε λιγότερο από 20 χρόνια η πτώση να ξεπεράσει το 20%. Ανάλογες έρευνες σε Φινλανδία, Ισραήλ και Ηνωμένες Πολιτείες επιβεβαίωσαν τα αποτελέσματα και ενίσχυσαν την ανησυχία, παρότι πολλοί προσπαθούν να αγνοούν τα δεδομένα.

Η τεστοστερόνη είναι η κατεξοχήν ανδρική ορμόνη, υπεύθυνη για πλήθος λειτουργιών. Δεν περιορίζεται στην αύξηση της μυϊκής μάζας, αλλά ρυθμίζει τη διάθεση, το κίνητρο, τη λίμπιντο, την άμυνα του οργανισμού και πολλά ακόμη. Οι άνδρες με χαμηλά επίπεδα τείνουν να είναι πιο αδύναμοι, λιγότερο δραστήριοι, ανήσυχοι, κουρασμένοι, αδιάφοροι για το σεξ και δυστυχισμένοι.

Το μέγεθος της κρίσης γίνεται πιο κατανοητό όταν δει κανείς τις μαρτυρίες ανδρών με χαμηλή τεστοστερόνη. Στο Reddit υπάρχουν ολόκληρα φόρουμ με προσωπικές ιστορίες που περιγράφουν τις καταστροφικές συνέπειες, αλλά και τις θεαματικές αλλαγές όταν τα επίπεδα αποκαθίστανται.

Πολλοί καταφεύγουν σε θεραπείες με ενέσεις ή γέλες τεστοστερόνης, αν και στις περισσότερες περιπτώσεις η χαμηλή τεστοστερόνη δεν οφείλεται σε γενετική ή παθολογική αιτία. Βελτιώσεις μπορούν να επιτευχθούν με αλλαγές στον τρόπο ζωής: άσκηση—ιδίως με βάρη—σωστή διατροφή, ήλιο και επαρκή ύπνο.

Οι κοινωνικές επιπτώσεις της πτώσης τεστοστερόνης είναι εμφανείς. Στην Ιαπωνία, εκατομμύρια νέοι άνδρες έχουν γίνει «hikikomori», ακραίοι κοινωνικοί απομονωμένοι. Οι αριθμοί εκτιμώνται ακόμη και στα δέκα εκατομμύρια. Τρέφονται με έτοιμο φαγητό, καταναλώνουν πορνογραφία, άνιμε και βιντεοπαιχνίδια. Έρευνα δείχνει ότι η χαμηλή τεστοστερόνη προδιαθέτει προς αυτήν τη συμπεριφορά. Παρόμοια φαινόμενα παρατηρούνται και σε άλλες ασιατικές κοινωνίες, όπως στη Νότια Κορέα. Στις Ηνωμένες Πολιτείες, υπολογίζεται ότι τουλάχιστον έξι εκατομμύρια νέοι άνδρες έχουν αποσυρθεί από την κοινωνία και την εργασία, ζώντας μια ζωή χωρίς σκοπό.

Η αιτία της πτώσης δεν είναι μία. Κακή διατροφή, καθιστική ζωή, έλλειψη ύπνου, συνεχής έκθεση σε μπλε φως από οθόνες και ακτινοβολία από ηλεκτρονικές συσκευές, όλα συμβάλλουν. Επίσης, τοξικές ουσίες γνωστές ως «ενδοκρινικοί διαταράκτες» βρίσκονται παντού: στα αποσμητικά, τα σαπούνια, τα έπιπλα, τα ρούχα, τις ηλεκτρονικές συσκευές, το φαγητό, το νερό, ακόμη και τον αέρα.

Οι μικροπλαστικές ίνες αποτελούν αυξανόμενη απειλή. Φέρνουν τοξικές χημικές ουσίες, συμπεριλαμβανομένων ενδοκρινικών διαταρακτών, βαθιά μέσα στο σώμα, επηρεάζοντας όλα τα όργανα—από τους πνεύμονες και το συκώτι μέχρι τον εγκέφαλο και τα αναπαραγωγικά όργανα. Έχουν βρεθεί σε όρχεις, σπερματικό υγρό, ακόμη και στον ιστό του πέους, αλλά και στον πλακούντα, τις ωοθήκες και το αμνιακό υγρό. Έρευνες έχουν δείξει ότι μπορούν να απορροφούν ορμόνες του αίματος, όπως η τεστοστερόνη, καθιστώντας τις μη διαθέσιμες για τον οργανισμό.

Η έκταση του προβλήματος είναι πρωτοφανής και απαιτεί εξίσου πρωτοφανή δράση. Στις Ηνωμένες Πολιτείες, ο Ρόμπερτ Φ. Κέννεντυ Τζ., συμπρωταγωνιστής στο ντοκιμαντέρ του Τάκερ Κάρλσον «The End of Men» («Το Τέλος των Ανδρών») το 2022, επιχειρεί να ευαισθητοποιήσει και να αναλάβει δράση. Παρ’ όλα αυτά, θα χρειαστούν δεκαετίες για να «γίνει η Αμερική υγιής ξανά», καθώς χρειάστηκαν σχεδόν εκατό χρόνια για να φτάσει στη σημερινή κατάσταση.

Η προειδοποίηση προς τους νέους άνδρες για τους κινδύνους της υπερβολικής ενίσχυσης τεστοστερόνης μέσω στεροειδών και αναβολικών είναι βάσιμη. Δεν πρέπει όμως να χρησιμοποιείται για να καλύψει το πραγματικό βιολογικό πρόβλημα που αντιμετωπίζουν οι άνδρες σήμερα.

Τα επίπεδα τεστοστερόνης μειώνονται, και αυτό είναι κάτι που πρέπει να μας ανησυχήσει όλους. Η υγεία, η ευτυχία και το μέλλον των ανδρών—και κατ’ επέκταση το μέλλον του πολιτισμού—εξαρτώνται από αυτήν την ορμόνη.

Του Charles Cornish-Dale

Η κατάρρευση της Evergrande: Η ώρα της κρίσης για την κινεζική οικονομία και το ΚΚΚ

Σχολιασμός

Το λεγόμενο οικονομικό θαύμα της Κίνας δεν εμφανίζει απλώς ρωγμές· ένας από τους βασικούς πυλώνες του καταρρέει. Όταν η Evergrande —κάποτε ο μεγαλύτερος κατασκευαστής ακινήτων της Κίνας— τελικά κατέρρευσε και διαγράφηκε από το Χρηματιστήριο του Χονγκ Κονγκ τον Αύγουστο, αποτέλεσε το τελειωτικό χτύπημα σε μια εταιρική αποτυχία πρωτοφανών διαστάσεων για την κινεζική οικονομία.

Η πτώση της Evergrande δεν αποκάλυψε μόνο ένα μοιραίο ρήγμα στο μη βιώσιμο αναπτυξιακό μοντέλο της Κίνας, που βασιζόταν υπερβολικά στην ανάπτυξη ακινήτων χωρίς την αντίστοιχη ζήτηση από την αγορά, αλλά κατέδειξε και την αποτυχία του Κομμουνιστικού Κόμματος Κίνας (ΚΚΚ) να εξασφαλίσει μακροπρόθεσμα βιώσιμη οικονομική ανάπτυξη και σταθερότητα στη χώρα.

Τώρα, με τις τιμές των ακινήτων να υποχωρούν, τη ζήτηση να συρρικνώνεται, τις οικονομικές αντιξοότητες από τους παγκόσμιους εμπορικούς εταίρους και τα αυξανόμενα σημάδια κοινωνικής δυσαρέσκειας, η αξιοπιστία του ΚΚΚ καταρρέει μπροστά στα μάτια του κινεζικού λαού.

Ακίνητα: Ο συντριμμένος πυλώνας της κινεζικής ανάπτυξης

Η κατάρρευση της Evergrande έχει ιδιαίτερη σημασία επειδή, για δεκαετίες, ο κατασκευαστικός κλάδος αντιπροσώπευε έως και το ένα τρίτο του ΑΕΠ της Κίνας. Αποτελούσε κύρια πηγή επενδύσεων, δανεισμού και εσόδων για τις τοπικές κυβερνήσεις, αλλά και μέσο επένδυσης και συνταξιοδοτικού σχεδιασμού για δεκάδες εκατομμύρια μικρές επιχειρήσεις και νοικοκυριά.

Αυτός ο πυλώνας ανάπτυξης, ωστόσο, καταρρέει.

Οι επενδύσεις σε ακίνητα καταγράφουν κατακόρυφη πτώση. Πολλές περιοχές της Κίνας αντιμετωπίζουν μεγάλα αποθέματα απούλητων κατοικιών καθώς οι αγοραστές αποχωρούν από την αγορά. Το φαινόμενο είναι εντονότερο σε μικρότερες πόλεις, παλαιότερα συγκροτήματα ή ημιτελή έργα. Η προχρηματοδότηση έργων, που αποτελούσε σημαντική πηγή κεφαλαίων για την ανάπτυξη του ιδιωτικού τομέα, έχει στερέψει.

Η πολιτική των «Τριών Κόκκινων Γραμμών» του Πεκίνου, που στόχευε στη σταθεροποίηση της αγοράς και την αποκατάσταση της εμπιστοσύνης περιορίζοντας τον δανεισμό των κατασκευαστών, είχε το αντίθετο αποτέλεσμα. Οδήγησε την Evergrande και άλλες εταιρείες σε κρίση ρευστότητας και τελικά σε πτώχευση, καθώς δεν μπορούσαν πλέον να δανείζονται απρόσκοπτα.

Επιπλέον, οι πωλήσεις γης, ζωτικής σημασίας για τη χρηματοδότηση έργων, μειώθηκαν δραματικά. Ακόμη και ολοκληρωμένα έργα παραμένουν απούλητα και ακατοίκητα, καθιστώντας τα οικονομικά μη βιώσιμα – με αποτέλεσμα ορισμένα να κατεδαφίζονται.

Αλυσιδωτές επιπτώσεις: Πλήγμα στο σκιώδες τραπεζικό σύστημα και τις τοπικές αρχές

Όπως ήταν αναμενόμενο, ο αντίκτυπος της κατάρρευσης της Evergrande επεκτάθηκε πέραν του κατασκευαστικού τομέα. Οι εταιρείες ανάπτυξης ακινήτων, συμπεριλαμβανομένης της Evergrande, βασίζονταν σε άτυπη χρηματοδότηση, επενδυτικά προϊόντα εμπιστοσύνης και προπωλήσεις. Όταν η εταιρεία απέτυχε να ανταποκριθεί στις υποχρεώσεις της, πολλοί επενδυτές βρέθηκαν με ημιτελή σπίτια ή επενδύσεις χωρίς ουσιαστική προστασία.

Σε αμέτρητες περιπτώσεις, επενδυτές της Evergrande έχασαν τεράστια ποσά, με εκατομμύρια οικογένειες να χάνουν τις οικονομίες μιας ζωής. Αυτό θέτει σε κίνδυνο τον εκτεταμένο “σκιώδη τραπεζικό τομέα” της Κίνας και τις ανεξέλεγκτες ιδιωτικές χρηματοοικονομικές υπηρεσίες.

Οι επιπτώσεις, ωστόσο, ξεπερνούν τους επενδυτές. Πολλοί δήμοι εξαρτώνται από τις πωλήσεις γης για έσοδα που χρηματοδοτούν υποδομές όπως δρόμους και σχολεία. Καθώς οι κατασκευαστές συρρικνώνονται ή χρεοκοπούν, οι συναλλαγές γης μειώνονται, αφήνοντας τις τοπικές αρχές οικονομικά ασφυκτιωμένες – μια διάσταση που σπάνια προβάλλεται από τα μέσα ενημέρωσης, αλλά γίνεται αισθητή σε ολόκληρη τη χώρα.

Υποχώρηση της διεθνούς εμπιστοσύνης

Μια ακόμη άμεση συνέπεια είναι η απώλεια εμπιστοσύνης των ξένων επενδυτών προς την Κίνα. Έρευνες –όπως αυτή του Αμερικανικού Εμπορικού Επιμελητηρίου στη Σαγκάη– δείχνουν ότι οι ξένες εταιρείες γίνονται ολοένα και πιο απαισιόδοξες για το επιχειρηματικό περιβάλλον και τις προοπτικές της χώρας.

Οι αυξανόμενοι δασμοί, η ρυθμιστική αβεβαιότητα και οι ανησυχίες για στρεβλώσεις της αγοράς από το κινεζικό καθεστώς μέσω επιδοτήσεων και περιορισμού της εταιρικής προστασίας επιβαρύνουν περαιτέρω την κινεζική οικονομία. Οι δασμοί από άλλες μεγάλες οικονομίες μειώνουν την ανταγωνιστικότητα της Κίνας στο εξωτερικό, τη στιγμή ακριβώς που η εγχώρια ζήτηση εξασθενεί. Αυτές οι πιέσεις δημιουργούν νέες ανισορροπίες που επιδεινώνουν την κρίση στον τομέα των ακινήτων.

Η κλονισμένη εμπιστοσύνη των πολιτών

Αυτές οι προκλήσεις έχουν οδηγήσει σε μια απογοητευμένη νέα γενιά, που βλέπει τους κόπους και τις θυσίες των γονιών της να εξανεμίζονται, ενώ το κυβερνών κόμμα παραμένει ανεπηρέαστο παρά τις διαδοχικές αποτυχίες του. Η απογοήτευση αυτή αποτυπώνεται στη μείωση των γάμων μεταξύ των νέων και την αντίστοιχη πτώση των γεννήσεων, οδηγώντας σε δραματική δημογραφική συρρίκνωση.

Η δημογραφική κρίση δεν επηρεάζει μόνο τη ζήτηση για ακίνητα, αλλά έχει ευρύτερες και σοβαρές οικονομικές επιπτώσεις για το μέλλον της χώρας. Χωρίς σταθερό ή αυξανόμενο πληθυσμό, η εγχώρια ζήτηση υποχωρεί, αφήνοντας σε αβεβαιότητα τις προοπτικές απασχόλησης και ευημερίας για τους νέους κάτω των 35 ετών.

Πρόσφατες έρευνες επιβεβαιώνουν αυτή την τάση. Μια δημοσκόπηση στην Γκουανγκτζού αποκάλυψε πρωτοφανώς χαμηλά επίπεδα ικανοποίησης σε διάφορους τομείς –ιδιωτική οικονομία, προοπτικές εισοδήματος, απασχόληση– αλλά οι αρχές έσπευσαν να διαγράψουν τα αποτελέσματα μόλις διαδόθηκαν στο WeChat. Αυτή η αντίδραση φανερώνει όχι μόνο τη διάχυτη δυσαρέσκεια, αλλά και την ανησυχία του καθεστώτος για τη δημόσια έκφρασή της.

Συνοπτικά, η οικονομική κατάσταση στην Κίνα πλήττει καίρια την αξιοπιστία του Σι Τζινπίνγκ και του ΚΚΚ. Οι εμφανείς αποτυχίες, όπως τα καταρρέοντα έργα ακινήτων, οι απλήρωτοι επενδυτές και οι αθετημένες υποσχέσεις, είναι αδύνατο να συγκαλυφθούν. Σε συνδυασμό με την αύξηση του κόστους ζωής, τους αποπληθωριστικούς κινδύνους, την ανεργία των νέων και τις συρρικνούμενες οικονομικές ευκαιρίες, πολλοί Κινέζοι δεν εμπιστεύονται πλέον τους ισχυρισμούς του ΚΚΚ και τις προβλέψεις του για ανάπτυξη του ΑΕΠ περίπου 5%.


Οι απόψεις που εκφράζονται σε αυτό το άρθρο ανήκουν στον συγγραφέα και δεν αντιπροσωπεύουν απαραίτητα τις θέσεις της The Epoch Times.

 

Μακριά από τα άκρα: Η ζημιά της ακραίας ρητορικής και η αξία του μέτρου

Σε κάθε συζήτηση – από την πολιτική μέχρι τα κοινωνικά ζητήματα – φαίνεται πως πέφτουμε στην παγίδα των άκρων. Μόλις προκύψει διαφωνία, οι τόνοι ανεβαίνουν και οι θέσεις πολώνονται: όλα παρουσιάζονται είτε μαύρα είτε άσπρα, με καμία διάθεση αναγνώρισης της ενδιάμεσης κατάστασης. Η παραμικρή απόπειρα να δει κανείς τη «γκρίζα ζώνη» αντιμετωπίζεται συχνά με καχυποψία ή και εχθρότητα. Έτσι, αντί για ουσιαστικό διάλογο, έχουμε δύο στρατόπεδα που ανταλλάσσουν κατηγορίες και συνθήματα, χάνοντας την ουσία της συζήτησης. Αυτή η νοοτροπία του «άσπρου-μαύρου» δηλητηριάζει την δεξαμενή του δημόσιου λόγου, καθώς δεν αφήνει χώρο για επιχειρήματα, αποχρώσεις και αμοιβαία κατανόηση.

Η ακραία ρητορική – οι προσβολές, οι χαρακτηρισμοί, η δαιμονοποίηση του αντιπάλου – έχει γίνει δυστυχώς συχνό φαινόμενο τόσο στον πολιτικό διάλογο όσο και στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Οι πλατφόρμες αυτές, με την ανωνυμία που προσφέρουν και τους περίφημους «θαλάμους αντήχησης», ενθαρρύνουν πολλούς να υιοθετούν εξτρεμιστικές απόψεις και να διαδίδουν ανεξέλεγκτα λόγο μίσους. Το αποτέλεσμα; Μια διχασμένη κοινωνία, όπου ο καθένας ακούει μόνο όσους συμφωνούν μαζί του και θεωρεί τους υπόλοιπους εχθρούς ή ακόμα και «κακοπροαίρετους».

Οι επιπτώσεις: Διχασμός, μίσος και βία

Οι συνέπειες αυτής της πόλωσης είναι σοβαρές τόσο σε ατομικό όσο και σε συλλογικό επίπεδο. Όταν κυριαρχεί η νοοτροπία των άκρων, πληγώνουμε την ίδια μας την ανθρωπιά: χάνουμε την ικανότητα να συμπονούμε και να ακούμε ο ένας τον άλλον. Η ρητορική του μίσους ιδιαίτερα, που στοχοποιεί ομάδες ανθρώπων λόγω φυλής, θρησκείας, φύλου κλπ., αποτελεί διάχυτη απειλή για την κοινωνική συνοχή, την ανεκτικότητα και την ανθρώπινη αξιοπρέπεια. Όταν αφήνουμε το μίσος να κανονικοποιηθεί στον δημόσιο λόγο, διαβρώνεται ο ιστός της κοινωνίας και η δημοκρατία μας εξασθενεί.

Δεν πρόκειται μόνο για λεκτικές αντιπαραθέσεις. Η ακραία ρητορική συχνά ανοίγει τον δρόμο για πραγματική βίαδαιμονοποίηση του αντιπάλου μπορεί να οπλίσει τα χέρια των πιο φανατικών. Δύο άκρα φαινομενικά αντίθετα, μα η λογική τους είναι ίδια: ο άλλος δεν θεωρείται αντίπαλος – θεωρείται στόχος.

Η σοφία της μεσότητας: «Mέτρον ἄριστον» και «μέση οδός»

Δεν είναι η πρώτη φορά στην ιστορία που οι κοινωνίες αντιμετωπίζουν τη σύγκρουση των άκρων. Οι αρχαίοι πολιτισμοί είχαν εντοπίσει την αξία του μέτρου και της ισορροπίας ως απάντηση στην ανθρώπινη τάση για υπερβολή. Ένα από τα γνωστότερα αρχαιοελληνικά ρητά, το «Μέτρον ἄριστον», αποδίδεται στον Κλεόβουλο τον Λίνδιο – έναν από τους Επτά Σοφούς της αρχαιότητας. Η φράση αυτή σημαίνει ότι ο άνθρωπος πρέπει να αποφεύγει τις ακρότητες και να τηρεί το μέτρο στη ζωή του. Με άλλα λόγια, η μετριοπάθεια θεωρείται η καλύτερη πρακτική, καθώς μας προστατεύει από τις βλαβερές υπερβολές και τα πάθη που θολώνουν την κρίση.

Παρομοίως, στην κινεζική φιλοσοφική παράδοση εκθειάζεται η «μέση οδός». Ο Κομφούκιος, για παράδειγμα, δίδασκε το δόγμα του μέσου (Zhong Yong), υποστηρίζοντας ότι ακόμη και οι ίδιες οι αρετές πρέπει να ασκούνται με σύνεση και μέτρο. Στόχος είναι να αποφεύγονται τα άκρα – να μην υπάρχει ούτε έλλειψη ούτε υπερβολή σε καμία συμπεριφορά. Αντίστοιχες ιδέες συναντάμε και στη βουδιστική έννοια της Μεσαίας Οδού, που απορρίπτει τόσο την ακραία αυταπάρνηση όσο και την αχαλίνωτη επιτρεπτικότητα, αναζητώντας έναν ισορροπημένο δρόμο προς την σοφία.

Ακόμη και ο δικός μας φιλόσοφος Αριστοτέλης διατύπωσε ανάλογη αρχή: η ηθική αρετή βρίσκεται στη μεσότητα – στο μέσο ανάμεσα σε δύο άκρα, την έλλειψη και την υπερβολή. Για παράδειγμα, η ανδρεία ως αρετή είναι το ενδιάμεσο μεταξύ δειλίας και παράτολμου θράσους. Ο ενάρετος άνθρωπος, κατά τον Αριστοτέλη, αποφεύγει τόσο την υπερβολή όσο και την ανεπάρκεια, βρίσκοντας το σωστό μέτρο σε κάθε περίσταση.

Όλες αυτές οι σοφές παρακαταθήκες – από τη Δύση και την Ανατολή – συμφωνούν σε κάτι θεμελιώδες: η ισορροπία και η μετριοπάθεια είναι αρετές απαραίτητες για την ευημερία του ανθρώπου και της κοινωνίας. Όταν παρασυρόμαστε από τα άκρα, χάνουμε την αρμονία μας. Αντίθετα, όταν επιδιώκουμε το μέσο, μπορούμε να βρούμε λύσεις δίκαιες και βιώσιμες.

Επιστροφή στον διάλογο: βρίσκοντας τις αποχρώσεις του γκρι

Το ερώτημα είναι, λοιπόν, πώς μπορούμε να ξεφύγουμε από αυτό το τοξικό μοτίβο του άσπρου-μαύρου και να ξαναβρούμε την αρετή του μέτρου στον σύγχρονο δημόσιο βίο. Μερικά βήματα προς αυτή την κατεύθυνση θα μπορούσαν να είναι:

  • Προαγωγή του ανοιχτού διαλόγου: Να ενθαρρύνουμε συζητήσεις όπου ακούγονται όλες οι απόψεις με σεβασμό, χωρίς χαρακτηρισμούς. Ένας διάλογος με κανόνες ευπρέπειας, όπου δίνεται χώρος και χρόνος στην τεκμηρίωση και το επιχείρημα, μπορεί να αναδείξει κοινούς τόπους αντί για χαράδρες διαφορών.
  • Παιδεία στα σχολεία και στα ΜΜΕ: Είναι κρίσιμο να διδαχθεί η νέα γενιά (και να θυμηθούν οι παλαιότεροι) πώς να σκέφτονται κριτικά και να αναγνωρίζουν την προπαγάνδα και τη ρητορική μίσους. Η παιδεία στα μέσα ενημέρωσης και ο ψηφιακός αλφαβητισμός μπορούν να βοηθήσουν τους πολίτες να μην πέφτουν θύματα παραπληροφόρησης και φανατισμού.
  • Υπευθυνότητα στην πολιτική ηγεσία: Οι πολιτικοί και τα ΜΜΕ έχουν τεράστια ευθύνη να ρίχνουν τους τόνους αντί να τους ανεβάζουν. Η χρήση διχαστικής ρητορικής μπορεί πρόσκαιρα να συσπειρώνει οπαδούς, αλλά μακροπρόθεσμα υπονομεύει την ενότητα της χώρας. Χρειαζόμαστε ηγέτες που θα προβάλλουν το παράδειγμα του πολιτικού πολιτισμού, αναγνωρίζοντας την αξία του αντιπάλου και αναζητώντας συνθέσεις αντί για συγκρούσεις.
  • Καλλιέργεια ενσυναίσθησης: Κάθε φορά που νιώθουμε την οργή να φουντώνει απέναντι σε μια αντίθετη άποψη, ας κάνουμε ένα βήμα πίσω. Ας προσπαθήσουμε να μπούμε στη θέση του άλλου. Η ενσυναίσθηση είναι αντίδοτο στο μίσος. Αν θυμηθούμε ότι απέναντί μας έχουμε άνθρωπο, με τις δικές του ανησυχίες και εμπειρίες, ίσως βρούμε κοινό έδαφος.

Επιστρέφοντας στη σοφία των προγόνων, το αρχαίο ρητό «Μέτρον ἄριστον» δεν είναι απλώς μια φράση από τα κιτάπια της ιστορίας· είναι ένας ζωντανός οδηγός για το σήμερα. Μας καλεί να θυμόμαστε ότι υπάρχουν περισσότερες από δύο όψεις σε κάθε ζήτημα και ότι η αλήθεια συνήθως βρίσκεται κάπου στο ενδιάμεσο. Αντί να τραβάμε χαρακώματα χωρίζοντας τον κόσμο σε φίλους και εχθρούς, μπορούμε να αναζητήσουμε τη μέση λύση που ωφελεί την κοινότητά μας συνολικά.

Στην τελική, όλοι βρισκόμαστε στην ίδια βάρκα – στην ίδια κοινωνία, στην ίδια χώρα. Κανείς δεν κερδίζει όταν αυτή η βάρκα κλυδωνίζεται από τις τρικυμίες του διχασμού. Αντίθετα, όλοι κερδίζουμε όταν επικρατεί ηρεμία, σεβασμός και συνεργασία. Κάνοντας χώρο για το γκρίζο και τις αποχρώσεις του, αγκαλιάζουμε την πραγματική ανθρώπινη πολυπλοκότητα και προστατεύουμε την ανθρωπιά μας. Όπως δίδασκαν οι σοφοί, το μέτρο δεν είναι μετριότητα· είναι αρετή. Και σήμερα, περισσότερο από ποτέ, το έχουμε ανάγκη.

Το ψηφιακό γουάν: Νέο εργαλείο ελέγχου από την Κίνα

Σχολιασμός

Η προσπάθεια της Κίνας να δημιουργήσει ένα σταθερό κρυπτονόμισμα (stablecoin) υποστηριζόμενο από το γουάν δεν έχει τόσο να κάνει με την καινοτομία ή τη διεθνή χρηματοοικονομική σκηνή όσο με την επέκταση της ψηφιακής επιτήρησης και του ελέγχου του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας (ΚΚΚ), καθιστώντας απίθανη την αντικατάσταση του δολαρίου ή την προσφορά πραγματικής χρηματοοικονομικής ελευθερίας.

Η Κίνα προετοιμάζεται να εγκρίνει ένα σημαντικό σχέδιο που στοχεύει στην ενίσχυση της διεθνούς χρήσης του γουάν, επιτρέποντας τη δημιουργία σταθερού κρυπτονομίσματος υποστηριζόμενου από το γουάν, ανατρέποντας προηγούμενη αρνητική στάση απέναντι στα ψηφιακά περιουσιακά στοιχεία. Αναμενόταν ότι το Κρατικό Συμβούλιο θα εξέταζε το στρατηγικό πλάνο τον προηγούμενο μήνα, καθορίζοντας στόχους για τη διεθνή χρήση του γουάν, εκχωρώντας ρυθμιστικούς ρόλους και θεσπίζοντας μέτρα ελέγχου κινδύνων.

Η κινεζική ηγεσία θεωρεί τα σταθερά κρυπτονομίσματα εργαλείο διεθνοποίησης του γουάν, που μειώνει την εξάρτηση από το δολάριο και διευκολύνει τις διασυνοριακές πληρωμές. Εάν εγκριθεί, το σχέδιο θα σηματοδοτήσει μια δραματική στροφή πολιτικής. Παρά την απαγόρευση συναλλαγών και εξόρυξης κρυπτονομισμάτων το 2021, η κίνηση αντανακλά την αναγνώριση εκ μέρους του Πεκίνου ότι τα ψηφιακά νομίσματα που βασίζονται σε τεχνολογία blockchain (αποκεντρωμένο και αμετάβλητο ψηφιακό αρχείο) και έχουν ως εγγύηση νόμισμα fiat (το επίσημο νόμισμα μιας χώρας που έχει αξία επειδή το αναγνωρίζει η κυβέρνηση και οι πολίτες, χωρίς να υποστηρίζεται από φυσικό αγαθό όπως χρυσό ή ασήμι) θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για τη διεθνή επέκταση του γουάν.

Τα σταθερά κρυπτονομίσματα είναι τύπος κρυπτονομίσματος σχεδιασμένου να διατηρεί σταθερή αξία, συνήθως $1,00, μέσω αποθεμάτων πραγματικών περιουσιακών στοιχείων. Υπάρχουν διάφοροι τύποι: crypto-backed, που χρησιμοποιούν άλλα κρυπτονομίσματα ως ενέχυρο· algorithmic, που βασίζονται σε κώδικα ή αλγορίθμους για σταθερότητα· και fiat-backed, που υποστηρίζονται από νόμισμα fiat κατατεθειμένο σε τράπεζες. Το προτεινόμενο σταθερό κρυπτονόμισμα σε γουάν ανήκει στην τελευταία κατηγορία.

Η λογική πίσω από ένα σταθερό κρυπτονόμισμα σε γουάν είναι ότι η στήριξη σε fiat θα σταθεροποιήσει την αξία του. Ωστόσο, τα ίδια τα fiat νομίσματα δεν είναι πραγματικά σταθερά, καθώς η αξία τους μεταβάλλεται συνεχώς. Εάν το δολάριο ΗΠΑ ενισχυθεί ή εξασθενήσει, ένα σταθερό κρυπτονόμισμα υποστηριζόμενο από δολάριο κινείται ανάλογα· το ίδιο ισχύει για το γουάν. Επομένως, ο όρος «σταθερό» μπορεί να θεωρηθεί παραπλανητικός: τα fiat-backed stablecoin παραμένουν συνδεδεμένα με τη μεταβλητότητα των νομισμάτων fiat και δεν συνιστούν ουσιαστική διαφοροποίηση από το παραδοσιακό σύστημα.

Η Κεντρική Τράπεζα της Κίνας φαίνεται να εξετάζει την αγορά των σταθερών κρυπτονομισμάτων με στόχο την υποκατάσταση του δολαρίου, που στηρίζει το 98% όλων των σταθερών κρυπτονομισμάτων σε fiat κατά όγκο. Η αμερικανική κυβέρνηση δεν εκδίδει απευθείας σταθερό κρυπτονόμισμα, αλλά πρόσφατη νομοθεσία, όπως ο Νόμος GENIUS, δημιούργησε ρυθμιστικά πλαίσια για αυτά.

Στις περισσότερες χώρες, τα σταθερά κρυπτονομίσματα εκδίδονται από ιδιωτικές εταιρείες υπό κρατική εποπτεία. Αντίθετα, είναι σχεδόν βέβαιο ότι το προτεινόμενο σταθερό νόμισμα σε γουάν θα ελέγχεται από το κράτος και όχι από ιδιώτες.

Οι υποστηρικτές των σταθερών κρυπτονομισμάτων επισημαίνουν διάφορες λειτουργίες τους, όπως η δυνατότητα προγραμματισμού έξυπνων συμβολαίων για αυτόματες πληρωμές, δανεισμό και άλλες χρηματοοικονομικές υπηρεσίες. Ωστόσο, παρόμοιες δυνατότητες υπάρχουν ήδη μέσω PayPal, Wise, παραδοσιακών τραπεζικών λογαριασμών, πλατφορμών χρηματιστηρίου, και στην Κίνα μέσω Alipay ή WeChat Pay.

Μια ακόμη προβαλλόμενη ωφέλεια είναι οι μεταφορές χωρίς σύνορα, καθώς τα σταθερά κρυπτονομίσματα μπορούν να μετακινούνται διεθνώς, 24ώρες την ημέρα, 7 ημέρες την εβδομάδα, χωρίς παραδοσιακή τραπεζική υποδομή. Όμως κάτι τέτοιο επιτυγχάνεται ήδη μέσω διάφορων εφαρμογών και διαδικτυακών τραπεζικών συστημάτων.

Στην Κίνα, τέτοιες δυνατότητες συγκρούονται με την κρατική πολιτική, καθώς το ΚΚΚ εφαρμόζει αυστηρούς περιορισμούς κεφαλαίων για να περιορίσει τη ροή χρήματος εκτός χώρας. Η δυνατότητα απρόσκοπτης μεταφοράς χρημάτων μέσω σταθερού νομίσματος θα υπονόμευε αυτούς τους ελέγχους και την ικανότητα του καθεστώτος να χειρίζεται την αξία του γουάν.

Οι λάτρεις των κρυπτονομισμάτων συχνά αναφέρουν την υποτιθέμενη ανωνυμία του blockchain ως πλεονέκτημα, αν και στην πραγματικότητα οι συναλλαγές είναι «ανώνυμες». Οι χρήστες δεν χρειάζεται να αποκαλύπτουν την ταυτότητά τους σε κάθε συναλλαγή, αλλά οι μεταφορές στο blockchain είναι πιο ιχνηλατίσιμες από τα μετρητά, αφήνοντας μόνιμα δημόσια αρχεία.

Κάθε μεταφορά μπορεί να ανιχνευτεί πλήρως και οι μονάδες σε ένα πορτοφόλι μπορούν να συνδεθούν με όλους τους προηγούμενους κατόχους. Τα περισσότερα κρυπτονομίσματα παρέχουν ψηφιακά ψευδώνυμα και όχι πραγματική ανωνυμία· μελέτη του 2024 έδειξε ότι το 60% των συναλλαγών με bitcoin μπορούν να ανιχνευτούν έως σε συγκεκριμένα άτομα.

Κυβερνητικές υπηρεσίες, όπως η IRS, χρησιμοποιούν εταιρείες ανάλυσης blockchain για να συνδέουν διευθύνσεις κρυπτονομισμάτων με πραγματικές ταυτότητες μέσω δεδομένων ανταλλαγής και διαδικασιών Know Your Customer (KYC). Σε αντίθεση με τα μετρητά, που δεν αφήνουν μόνιμο αρχείο, τα κρυπτονομίσματα δημιουργούν αμετάβλητη δημόσια βάση δεδομένων για κάθε συναλλαγή.

Κανένα κράτος δεν θα επιτρέψει πλήρως ανώνυμες συναλλαγές, για λόγους φορολογίας, επιβολής κυρώσεων ή πρόληψης τρομοκρατίας και εγκληματικότητας. Από το 2026, όλες οι αμερικανικές ανταλλακτικές πλατφόρμες, εκτός των αποκεντρωμένων, θα υποχρεούνται να αναφέρουν τα δεδομένα συναλλαγών στην IRS, επιβεβαιώνοντας τη συνεχή επέκταση της κρατικής εποπτείας, ιδιαίτερα στην Κίνα.

Το ΚΚΚ δεν επιθυμεί ανώνυμες συναλλαγές. Το Πεκίνο ασκεί έλεγχο σε κάθε πτυχή της οικονομίας και της κοινωνίας μέσω του πλέον προηγμένου συστήματος ψηφιακής παρακολούθησης, συμπεριλαμβανομένων άνω των 200 εκατομμυρίων καμερών CCTV με τεχνολογία αναγνώρισης προσώπου στο σύστημα «Skynet». Τον Ιούλιο, η Κίνα εισήγαγε ενιαίο σύστημα Ψηφιακής Ταυτότητας που κεντροποιεί το ψηφιακό αποτύπωμα των πολιτών και συνδέεται με το σύστημα κοινωνικής αξιολόγησης για παρακολούθηση σε πραγματικό χρόνο.

Το ψηφιακό γουάν σχεδιάστηκε για να παρέχει στο καθεστώς ξεκάθαρη εικόνα στα προσωπικά οικονομικά και ισχυρά εργαλεία επιβολής ποινών. Η δυνατότητα ανώνυμων χρηματοοικονομικών δραστηριοτήτων θα υπονόμευε αυτόν τον έλεγχο.

Το κινεζικό καθεστώς προωθεί τα σταθερά κρυπτονομίσματα σε γουάν, παρά τις ανησυχίες για παρακολούθηση, επειδή μπορούν να ενισχύσουν την εποπτεία, ενώ παράλληλα προάγουν γεωπολιτικούς στόχους. Η στρατηγική συνδυάζει την αποδοτικότητα του blockchain και τις διασυνοριακές πληρωμές με πλήρη κρατικό έλεγχο, δημιουργώντας αυτό που ειδικοί χαρακτηρίζουν «γεωπολιτικό όπλο» αντί για εργαλείο οικονομικής ελευθερίας.

Με τη δημιουργία ενός εναλλακτικού οικοσυστήματος που παρακάμπτει τους παραδοσιακούς διαμεσολαβητές, το ΚΚΚ στοχεύει στη μείωση της κυριαρχίας του δολαρίου στις διεθνείς συναλλαγές και, ακόμη και με ένα μικρό μερίδιο της παγκόσμιας αγοράς σταθερών κρυπτονομισμάτων, να διευρύνει τη διεθνή χρήση του γουάν ενώ διατηρεί αυστηρό πολιτικό έλεγχο.

Οι απόψεις που εκφράζονται σε αυτό το άρθρο είναι απόψεις του συγγραφέα και δεν αντικατοπτρίζουν απαραίτητα τις απόψεις της εφημερίδας The Epoch Times.

Η νέα στρατηγική της Κίνας για την προσέλκυση ξένων επενδύσεων

Τα τελευταία χρόνια, ακόμη και πριν από την εκλογή του Ντόναλντ Τραμπ στην προεδρία των ΗΠΑ, το Πεκίνο έχει αντιληφθεί το εξής: ότι η κινεζική οικονομία έχει άμεση ανάγκη από ξένες επενδύσεις και επιχειρηματικά συμφέροντα.

Επί χρόνια, οι Κινέζοι αξιωματούχοι συμπεριφέρονταν σαν να έχουν το πάνω χέρι. Θεωρούσαν, όχι λανθασμένα, ότι οι ξένοι επενδυτές θα υπέμεναν πολλά προκειμένου να αποκτήσουν πρόσβαση στην τεράστια κινεζική αγορά.

Έτσι, επέβαλλαν αυστηρούς όρους σε αμερικανικές, ευρωπαϊκές και ιαπωνικές εταιρείες: πολύπλοκη γραφειοκρατία, αδιαφορία για την εφαρμογή των νόμων περί πνευματικής ιδιοκτησίας, αλλά κυρίως την υποχρέωση κάθε ξένης εταιρείας να συνεργάζεται με εγχώριο εταίρο, αποκαλύπτοντας τεχνογνωσία και εμπορικά μυστικά. Οι πρακτικές αυτές βρέθηκαν στο επίκεντρο των κυριότερων παραπόνων της κυβέρνησης Τραμπ την περίοδο 2018-2019.

Το κινεζικό καθεστώς δεν άλλαξε πορεία τότε, ωστόσο η αποχώρηση ξένων κεφαλαίων οδήγησε τελικά τις Αρχές του Πεκίνου να αναπροσαρμόσουν σταδιακά τη στάση τους – μια τάση που έχει γίνει ιδιαίτερα εμφανής τις τελευταίες εβδομάδες.

Σε μικρό χρονικό διάστημα, ανακοινώθηκαν μέτρα για την προστασία των ξένων δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και το καλοκαίρι θεσπίστηκαν φορολογικά κίνητρα έως και 10% για όσες ξένες επιχειρήσεις επανεπενδύσουν τα κέρδη τους στην Κίνα.

Τον επόμενο μήνα, επτά βασικές κρατικές υπηρεσίες – ανάμεσά τους η Εθνική Επιτροπή Ανάπτυξης και Μεταρρυθμίσεων, το υπουργείο Οικονομικών και η Λαϊκή Τράπεζα της Κίνας – συνυπέγραψαν ανακοίνωση για την εφαρμογή μέτρων ενίσχυσης των επαναεπενδύσεων από ξένες εταιρείες. Όλες αυτές οι νέες πρωτοβουλίες εμφανίζονται εξαιρετικά φιλόξενες για τα διεθνή κεφάλαια και τις επιχειρήσεις του εξωτερικού.

Πλέον, οι τοπικές κυβερνήσεις οφείλουν να καταγράφουν και να στηρίζουν τις ξένες επενδύσεις, με διευρυμένο ορισμό των δικαιούχων. Οι νέοι κανονισμοί αποσκοπούν στη μείωση του κόστους των ξένων αναπτύξεων, με ευκολότερη πρόσβαση σε βιομηχανική γη, συμφωνίες μίσθωσης με δυνατότητα εξαγοράς και ευέλικτη μεταβίβαση γης.

Οι εποπτικές Αρχές καλούνται να επιταχύνουν και να απλοποιήσουν τη διαδικασία έγκρισης έργων, ιδίως για επενδύσεις που επωφελούνται από τις πρόσφατες φοροελαφρύνσεις – μέτρα που καλύπτουν ένα ευρύ φάσμα κερδοφορίας, μεταξύ των οποίων και συναλλαγματικά κέρδη.

Οι κινήσεις αυτές είναι άμεσα συνδεδεμένες με τη σοβαρή μείωση των ξένων επενδύσεων τα τελευταία χρόνια. Απογοητευμένες από τις καταχρηστικές πρακτικές του Πεκίνου και επηρεασμένες από τη δυσπιστία που επικρατεί σε Ουάσιγκτον, Βρυξέλλες και Τόκυο για τις εμπορικές σχέσεις με την Κίνα, πολλές ξένες εταιρείες αποσύρονται από τη χώρα.

Το 2023, καταγράφηκε καθαρή εκροή ξένων κεφαλαίων, ενώ κατά το πρώτο εξάμηνο του 2025, οι ξένες επενδύσεις σημείωσαν πτώση 15,2% σε σύγκριση με τα ήδη πεσμένα επίπεδα του 2024. Αυξημένες επενδύσεις παρατηρούνται σε ορισμένους κλάδους – ηλεκτρονικό εμπόριο, φαρμακευτικά προϊόντα, αεροδιαστημικός εξοπλισμός, ιατρικές συσκευές – όμως δεν αρκούν για να αντισταθμίσουν τη συνολική πτωτική τάση.

Οι οικονομικές συνέπειες της μείωσης αυτής είναι προφανείς – επηρεάζουν όχι μόνο τις εξαγωγές, αλλά το σύνολο της κινεζικής οικονομίας. Σύμφωνα με εκτιμήσεις του ίδιου του Πεκίνου, οι επιχειρήσεις με ξένα κεφάλαια συνεισφέρουν το 20-30% του κινεζικού ΑΕΠ.

Παρότι οι πρόσφατες γενναίες παραχωρήσεις ίσως προκαλέσουν θετική ανταπόκριση από επιχειρήσεις των ΗΠΑ, της Ευρώπης, της Ιαπωνίας και άλλων αγορών, είναι αμφίβολο αν η Κίνα θα ανακτήσει ξανά τον ρόλο του πρώτου προορισμού για τις διεθνείς επενδύσεις.

Οι άνθρωποι της αγοράς δεν ξεχνούν εύκολα προγενέστερες καταχρηστικές πρακτικές και ανησυχούν ότι η πρόσφατη στροφή φιλικότητας του Πεκίνου μπορεί εύκολα να ανατραπεί αν αλλάξουν οι συνθήκες. Γνωρίζουν επίσης πως η αυξημένη ανταπόκριση στα νέα κίνητρα θα ενισχύσει την έκθεσή τους, κάνοντάς τους ευάλωτους σε ενδεχόμενες πολιτικές ανατροπές.

Τέλος, τα τελευταία χρόνια, πολλοί μάνατζερ έχουν διαπιστώσει ότι υπάρχουν ασφαλέστερες επενδυτικές ευκαιρίες σε άλλες περιοχές της Ασίας και στη Λατινική Αμερική. Επομένως, είναι πολύ πιθανό να κινηθούν με αυξημένη επιφύλαξη.

Του Milton Ezrati

Οι απόψεις που εκφράζονται σε αυτό το άρθρο είναι απόψεις του συγγραφέα και δεν αντικατοπτρίζουν απαραίτητα τις απόψεις της Epoch Times.

Φράγμα Μιγιούν: Η Δαμόκλειος Σπάθη που κρέμεται πάνω από το Πεκίνο

Σχολιασμός

Έντονες βροχοπτώσεις προκάλεσαν καταστροφές στο βόρειο τμήμα της Κίνας στα τέλη Ιουλίου, ενώ η κατάσταση επιδεινώθηκε από εκτεταμένες και αιφνιδιαστικές εκροές νερού από φράγματα με υψηλές παροχές. Μέχρι τις 31 Ιουλίου, τουλάχιστον 60 άνθρωποι έχουν χάσει τη ζωή τους και δεκάδες παραμένουν αγνοούμενοι. Ιδιαίτερα καταστροφική ήταν η εκροή από το φράγμα Μιγιούν.

Τα τελευταία χρόνια, με τη συσσώρευση υπερβολικών ποσοτήτων νερού από το κεντρικό τμήμα του έργου μεταφοράς νερού Νότου-Βορρά, οι αρχές περιορίστηκαν να θεωρούν ως επίτευγμα τη μεγάλη αποθηκευτική ικανότητα και την υψηλή στάθμη του φράγματος. Το νερό που αποθηκεύεται πωλείται για κέρδος και αποτελεί επίσης αξιοθέατο για τον τουρισμό, ενώ αγνοήθηκαν οι ελλείψεις στην ποιότητα κατασκευής και η περιορισμένη χωρητικότητα του φράγματος.

Στο πλαίσιο της πολιτικής του Κομμουνιστικού Κόμματος Κίνας (ΚΚΚ) για την αντιπλημμυρική προστασία, κύριος στόχος είναι η αποφυγή κατάρρευσης των φραγμάτων. Ωστόσο, πολλά από αυτά παρουσιάζουν δομικές αδυναμίες, παλαιά υποδομή και ανεπαρκή συντήρηση, που μειώνουν την αποτελεσματικότητά τους. Ως αποτέλεσμα, οι εκτάκτου ανάγκης ή ακόμα και αιφνιδιαστικές εκροές κατά τις έντονες βροχοπτώσεις έχουν γίνει συχνό φαινόμενο, παρά τις υποσχέσεις που έχουν δοθεί στους κατοίκους.

Σε περίπτωση κατάρρευσης του κύριου φράγματος, πλημμυρικά ύδατα ύψους σχεδόν δύο μέτρων θα μπορούσαν να φτάσουν μέχρι την πλατεία Τιεν Αν Μεν στο Πεκίνο. Για την αποφυγή μιας τέτοιας καταστροφής, οι αρχές απελευθερώνουν γρήγορα μεγάλες ποσότητες νερού για να μειώσουν την πίεση στο φράγμα.

Από τις 27 Ιουλίου, λόγω της συνεχιζόμενης εισροής, το φράγμα Μιγιούν άρχισε να εκτονώνει νερό προς τα κατάντη. Μέχρι τις 29 Ιουλίου, η συνολική εκροή έφτασε τα 180 εκατ. κυβικά μέτρα, ποσότητα αντίστοιχη με την εκκένωση πάνω από του μισού όγκου της λίμνης Ντιρ Κρικ στην Πολιτεία Γιούτα των ΗΠΑ μέσα σε λίγες ημέρες. Η ροή, που έφτανε σχεδόν τα 1.133 κυβικά μέτρα ανά δευτερόλεπτο — αρκετή για να γεμίσει μια ολυμπιακών διαστάσεων πισίνα κάθε δύο δευτερόλεπτα — είχε τη δυνατότητα να υπερχειλίσει ποταμούς, να καταστρέψει καλλιέργειες, να πλημμυρίσει δρόμους και να θέσει σε κίνδυνο τη ζωή όσων ζουν κατάντη.

Πέρα από το φράγμα Μιγιούν, και άλλα φράγματα στα δυτικά, βορειοδυτικά και βορειοανατολικά προάστια του Πεκίνου άνοιξαν τις πύλες τους, μεταξύ αυτών τα φράγματα Μπαϊχεμπάο, Γιουντουσάν, Χαϊζί, Σιγιού, Χουανγκσονγκγιού, Τζαϊτάνγκ, Τζουγουό, Λουοπολίνγκ και Σαντζιαντιάν.

Οι επίσημες αναφορές του κινεζικού κρατικού τύπου για τις απώλειες σε ανθρώπινες ζωές και περιουσίες από τις πρόσφατες πλημμύρες θεωρούνται πιθανόν υποτιμημένες, καθώς το ΚΚΚ είναι γνωστό για τη συγκάλυψη πραγματικών δεδομένων.

Προηγούμενες εκροές από το φράγμα Μιγιούν

Η εκκένωση νερού από το φράγμα Μιγιούν για την προστασία του Τζονγκνανχάι, της κεντρικής έδρας του ΚΚΚ στο Πεκίνο, δεν είναι πρωτόγνωρη. Κάθε φορά που εκκενώνεται το φράγμα, οι περιοχές γύρω από το Πεκίνο υφίστανται σημαντικές ζημιές.

  • Πρώτη εκροή (1969): Κατά τη διάρκεια της έντασης μετά τη σύγκρουση στα Σινο-Σοβιετικά σύνορα το 1969, η Σοβιετική Ένωση φέρεται να σχεδίαζε καταστροφικές επιθέσεις, συμπεριλαμβανομένων στόχων στο Πεκίνο και πυρηνικών εγκαταστάσεων. Για να αποφευχθούν πλημμύρες σε περίπτωση επίθεσης, οι κινεζικές αρχές εκκένωσαν το φράγμα Μιγιούν και εκκένωσαν το Πεκίνο από ανώτατους αξιωματούχους και τις οικογένειές τους, θέτοντας όμως σε κίνδυνο τον πληθυσμό.

  • Δεύτερη εκροή (1976): Ο σεισμός στο Τανγκσάν τον Ιούλιο του 1976 προκάλεσε σοβαρές ζημιές στο φράγμα Μπαϊχέ του Μιγιούν. Για να αποτραπεί η κατάρρευση, οι αρχές ανατίναξαν έναν κοντινό λόφο για υλικό ενίσχυσης και διέταξαν παρατεταμένη εκροή νερού, η οποία συνεχίστηκε για πάνω από δύο εβδομάδες μέχρι την πλήρη εκκένωση της δεξαμενής.

Φράγμα Μιγιούν

Με επιφάνεια 186 τετραγωνικών χιλιομέτρων, το φράγμα Μιγιούν είναι το μεγαλύτερο του είδους του στο βόρειο τμήμα της Κίνας. Βρίσκεται στα βορειοανατολικά προάστια του Πεκίνου, περίπου 72 χλμ. από το κέντρο της πόλης.

Αρχικά κατασκευάστηκε με σκοπό τον έλεγχο πλημμυρών, την άρδευση, την παραγωγή ενέργειας και την υδατοκαλλιέργεια, χωρίς να προορίζεται για ύδρευση της πόλης.

Οι εργασίες ξεκίνησαν τον Σεπτέμβριο του 1958 και ολοκληρώθηκαν το 1960, υπό το σχεδιασμό του Τμήματος Υδραυλικής Μηχανικής του Πανεπιστημίου Τσίνγκχουα με επικεφαλής τον καθηγητή Τζάνγκ Γκουανγκντού. Από τότε όμως, το φράγμα αντιμετωπίζει προβλήματα που απαιτούν συνεχείς ενισχύσεις, επεκτάσεις και επισκευές.

Το φράγμα Μιγιούν και το έργο μεταφοράς νερού Νότου-Βορρά

Η ύδρευση του Πεκίνου βασιζόταν αρχικά στο φράγμα Γκουαντίνγκ και στα τοπικά υπόγεια ύδατα. Όμως, η μείωση των υδάτων στον Γκουαντίνγκ, λόγω πολλαπλών φραγμάτων στον ποταμό Γιονγκντίνγκ, ανάγκασαν το ΚΚΚ να αναθέσει το φράγμα Μιγιούν ως κύρια πηγή ύδρευσης το 1982. Εκείνη την εποχή, τα αποθέματα ήταν επαρκή.

Η κατάσταση άλλαξε το 2015, μετά την ολοκλήρωση του κεντρικού τμήματος του έργου μεταφοράς νερού Νότου-Βορρά, που μεταφέρει νερό από τον ποταμό Γιανγκτσέ στα ξηρά βόρεια, όπως το Πεκίνο, μέσω καναλιών και αντλιοστασίων.

Ετησίως, περίπου 1 δισ. κυβικά μέτρα νερού διοχετεύονται στο Πεκίνο, με το έργο να έχει αναλάβει πλέον τον κύριο ρόλο ύδρευσης, αντικαθιστώντας το Μιγιούν.

Μια αεροφωτογραφία δείχνει μια περιοχή που έχει πληγεί από πλημμύρες μετά από έντονες βροχοπτώσεις στο χωριό Σιναντζουάνγκ, στην περιοχή Μιγιούν, στα περίχωρα του Πεκίνου, στις 28 Ιουλίου 2025. (Jade Gao/AFP μέσω Getty Images)

 

Από το 2015, τμήματα αυτού του νερού αποθηκεύονται και στο φράγμα Μιγιούν, όπως και σε άλλα τοπικά φράγματα. Το νερό μεταφέρεται αρχικά από τον ποταμό Γιανγκτσέ στη λίμνη Τουαντσένγκ στο Πεκίνο, από όπου αντλείται και ανυψώνεται μέσω δικτύου σωληνώσεων και αντλιοστασίων στο φράγμα Μιγιούν.

Η αποθηκευτική ικανότητα του Μιγιούν αυξήθηκε σημαντικά από την εισροή του νερού του Νότου, σπάζοντας διαρκώς ρεκόρ. Το 2013 έφτασε τα 793 εκατ. κυβικά μέτρα, το 2018 τα 2,2 δισ., ενώ τον Ιούλιο του 2025 άγγιξε τα 3,6 δισ., με στάθμη νερού σχεδόν 155 μέτρα, ξεπερνώντας το ανώτατο όριο των 152 μέτρα που έχει θεσπιστεί για αντιπλημμυρική ασφάλεια.

Το φράγμα Μιγιούν βρίσκεται πάνω από 100 μέτρα υψηλότερα από την πλατεία Τιεν Αν Μεν, και όπως το φράγμα Γκουαντίνγκ, κρέμεται πάνω από το Πεκίνο σαν Δαμόκλειος Σπάθη.

Σε περίπτωση κατάρρευσης, η πλημμύρα θα μπορούσε να καλύψει όχι μόνο το Πεκίνο, αλλά και τις γειτονικές περιοχές Τιαντζίν, Μπαοντί και Τζισιάν.

Του Wang Weiluo

Οι απόψεις που εκφράζονται σε αυτό το άρθρο είναι γνώμες του συγγραφέα και δεν αντικατοπτρίζουν απαραίτητα τις απόψεις της εφημερίδας The Epoch Times.

Καιρός να μιλήσουμε για τα ψυχιατρικά φάρμακα

Σχολιασμός

Γιατί τα ψυχιατρικά φάρμακα δεν αποτελούν μέρος της συζήτησης όταν οι δράστες είναι στις ειδήσεις;

Οι εκτιμήσεις είναι ότι 65 εκατομμύρια ενήλικες και ένα στα τρία παιδιά λαμβάνουν συνταγογραφούμενα φάρμακα που αλλάζουν τον τρόπο που οι άνθρωποι σκέφτονται για τον εαυτό τους και τους άλλους. Είναι η προτιμώμενη μέθοδος για την αντιμετώπιση προβλημάτων συμπεριφοράς και ψυχικής υγείας. Είναι η πρώτη επιλογή για παρηγορητική φροντίδα για ένα τεράστιο φάσμα φυσιολογικών ανθρώπινων συναισθημάτων που θεωρούνται ανεπιθύμητα: θλίψη, κατήφεια, έλλειψη συγκέντρωσης, άγχος, τραυματισμός και ούτω καθεξής.

Τον Φεβρουάριο του 2024, γράφει η Mέρυαν Ντεμάσι, το περιοδικό Pediatrics δημοσίευσε νέα έρευνα που αποκάλυψε ότι οι μηνιαίες συνταγές αντικαταθλιπτικών σε εφήβους και νεαρούς ενήλικες αυξήθηκαν κατά περισσότερο από 66% μεταξύ Ιανουαρίου 2016 και Δεκεμβρίου 2022. Και μετά τα lockdown τον Μάρτιο του 2020, οι συνταγές αυξήθηκαν κατά 63% ταχύτερα λόγω των αυξανόμενων ποσοστών κατάθλιψης, άγχους, τραύματος και αυτοκτονικών τάσεων.

Η τηλεϊατρική απελευθερώθηκε εκείνη την εποχή, κάτι που είδα ως καλά νέα επειδή είναι μια μορφή λιγόστευσης νομοθεσίας. Αυτό που δεν είχα σκεφτεί είναι ότι κάνει την «φαρμακοποίηση» πιο προσιτή σε άτομα που διαφορετικά δεν θα θεωρούσαν τα φάρμακα ως πρώτη λύση. Αν θέλετε ένα από αυτά τα λεγόμενα φάρμακα, πιθανότατα μπορείτε να πάρετε μια συνταγή σε 15 λεπτά, ακόμη και χωρίς να δείτε γιατρό, απλώς απαντώντας σε ένα ερωτηματολόγιο.

Είναι μια τεράστια βιομηχανία, μια βιομηχανία που είναι κρίσιμη για τη ροή εσόδων της σύγχρονης ιατρικής. Υπομελετούνται, υπερσυνταγογραφούνται και παραμελούνται ως αιτιώδης παράγοντας σε έναν τεράστιο αριθμό διαταραχών της ζωής.

Υποθέτω ότι έχετε τις δικές σας ιστορίες για τον εαυτό σας ή για κάποιον που γνωρίζετε. Όλοι το γνωρίζουμε αυτό από ανεκδοτολογικές πηγές, αλλά το θέμα κοντεύει να απαγορευτεί ως κάτι προς συζήτηση και μελέτη στα υψηλότερα επίπεδα του πολιτισμού και των μέσων ενημέρωσης.

Όταν αρχίζετε να κάνετε ερωτήσεις, κατηγορείστε ότι «στιγματίζετε ψυχικές ασθένειες», παραμελείτε κοινωνικές συνθήκες όπως η φτώχεια ή η κάλυψη του λόμπι των όπλων ή αποσπάτε την προσοχή από πιο σημαντικά ζητήματα.

Στην περίπτωση του Σέιν Ταμούρα, ο οποίος άνοιξε πυρ στα γραφεία της BlackRock στο Μανχάτταν, πιθανώς σκοπεύοντας να στοχεύσει το γραφείο του NFL στο ίδιο κτίριο σε αντίποινα για τον τρόπο που του φέρθηκαν, πιθανότατα έπαιρνε κάποια φαρμακευτική αγωγή για εγκεφαλική βλάβη από αγώνες φούτμπολ. Αυτό θα μπορούσε να έχει επηρεάσει την κρίση του. Δεν γνωρίζουμε. Αλλά γιατί μας αποθαρρύνουν ακόμη και από το να κάνουμε την ερώτηση;

Εδώ βρίσκεται το πρόβλημα. Δεν γνωρίζουμε την κλίμακα του προβλήματος επειδή υπάρχει ένα ταμπού σχετικά με τις μελέτες. Αυτό δεν θα έπρεπε να υπάρχει. Αν οι ενεργοί δράστες λαμβάνουν συνήθως αυτά τα φάρμακα, δεν είναι αυτό θέμα δημόσιου συμφέροντος και δεν θα άλλαζε αυτό το γεγονός τον τρόπο που σκεφτόμαστε για τέτοια φάρμακα;

Αυτή τη στιγμή, μπορείτε να ανοίξετε την τηλεόραση και να δείτε μυριάδες διαφημίσεις για κάθε είδους ψυχοφάρμακα και περιλαμβάνουν για λίγο παρενέργειες, οι οποίες φαίνονται όλες απαίσιες και είναι μόνο η αρχή. Είδα πρόσφατα μία που προειδοποιούσε για «θάνατο». Θάνατο! Διαφορετικά, αυτό που υπόσχονται είναι ένα τέλος στη θλίψη και το άγχος, τα οποία προσφέρουν μουδιάζοντας την ικανότητα του εγκεφάλου να λειτουργεί.

Δεν πρόκειται για θεραπεία για μια ασθένεια. Είναι μια μορφή καταστολής, σαν χημική λοβοτομή. Η λοβοτομή θεωρείται αντιεπιστημονική και σκληρή σήμερα, κάτι που ένας πολιτισμένος άνθρωπος δεν θα έκανε ποτέ, παρόλο που ήταν συνηθισμένη μόνο πριν από δεκαετίες. Τώρα δεν χρησιμοποιούμε φυσικά επεμβατικές ακίδες. Χρησιμοποιούμε χημικές μεθόδους που φαίνονται πιο ανθρώπινες αλλά έχουν τα ίδια αποτελέσματα.

Η θεραπεία-σοκ υπάρχει ακόμα, απλώς ονομάζεται διαφορετικά με μηχανήματα που την κάνουν να φαίνεται πιο εύγευστη. Η ιδρυματοποίηση εξακολουθεί να είναι μια συνηθισμένη πρακτική, αλλά με τα φάρμακα που λαμβάνουν οι άνθρωποι καθημερινά, έχουμε ουσιαστικά μετατρέψει τα σπίτια και τα διαμερίσματα σε ψυχιατρικά τμήματα χωρίς επίβλεψη.

Όταν εμφανίζεστε στο ιατρείο, σας ρωτούν για την ψυχική σας κατάσταση. Αν πείτε ότι έχετε κατάθλιψη, μπορείτε εύκολα να σας συνταγογραφηθεί ένα από τα εκατοντάδες φάρμακα που έχουν μελετηθεί ελάχιστα και είναι ελάχιστα κατανοητά, ειδικά όχι από τους γενικούς γιατρούς. Αλλά τα πετάνε σαν καραμέλες, σαν να μην υπάρχει κανένα μειονέκτημα.

Ό,τι και να ακούσετε, αυτά τα πράγματα προκαλούν σοβαρό εθισμό.

Μια μεγάλη μελέτη δημοσιεύτηκε στο JAMA Psychiatry που χαρακτηρίστηκε ως η πιο ολοκληρωμένη ανάλυση της στέρησης από αντικαταθλιπτικά μέχρι σήμερα. Ισχυρίστηκε ότι τα συμπτώματα του εθισμού στα ψυχοφάρμακα ήταν γενικά «ήπια», βραχύβια και πιθανώς ενισχυμένα από τις επιδράσεις nocebo. Καταλήγοντας σε αυτό το συμπέρασμα, η μελέτη εξέτασε 50 μελέτες που αφορούσαν περισσότερους από 17.000 ασθενείς.

Όμως, όπως λέει η Ντεμάσι, αυτές οι κριτικές είναι τόσο αξιόπιστες όσο και τα δεδομένα που περιλαμβάνουν. Εάν οι υποκείμενες μελέτες είναι μεροληπτικές ή κακώς σχεδιασμένες, το αποτέλεσμα είναι αυτό που οι επικριτές αποκαλούν «Σκουπίδια ως είσοδος, σκουπίδια ως έξοδος».

Σε αυτήν την περίπτωση, οι μελέτες ήταν κακώς σχεδιασμένες, καταφανώς. Εξέτασαν μόνο τη βραχυπρόθεσμη χρήση, ενώ οι περισσότεροι ασθενείς λαμβάνουν αυτά τα φάρμακα για χρόνια. Αν το σκεφτείτε, είναι εντελώς παράλογο να ισχυρίζεστε ότι ένα φάρμακο που τροποποιεί τον εγκέφαλο δεν είναι εθιστικό. Θεέ μου, τα στικ για ξηρά χείλη και το μαλακτικό μαλλιών είναι εθιστικά αν τα χρησιμοποιείτε αρκετά! Όλες οι ενέσιμες ή εφαρμοζόμενες χημικές ουσίες προκαλούν αλλοιώσεις στη σωματική λειτουργία στις οποίες προσαρμόζεται το σώμα, οδηγώντας έτσι σε αίσθηση στέρησης.

Η κοινή λογική το λέει αυτό. Αλλά υπάρχουν λίγοι πόροι για τη σταδιακή μείωση αυτών των φαρμάκων. Η Πρωτοβουλία Εσωτερικής Πυξίδας είναι μία από τις ελάχιστες πηγές και έχει γίνει η κύρια πηγή για όποιον θέλει να ξαναπάρει τη ζωή του από την υπερβολική φαρμακοποίηση.

Ποιος θα μπορούσε να είναι ο σκοπός των μελετών που ισχυρίζονται απίθανα το αντίθετο, όταν οποιοσδήποτε περιστασιακός παρατηρητής γνωρίζει ότι αυτό είναι ψευδές; Πολύ απλά — και αυτή η απάντηση δεν θα σας εκπλήξει — είναι επειδή πρόκειται για μεγάλη επιχείρηση.

Συνήθως μιλάμε για την επιδημία των ψυχικών ασθενειών, αλλά αυτή είναι ένα άλλο είδος επιδημίας: μια επιδημία στην οποία η υποτιθέμενη θεραπεία (η οποία δεν είναι) είναι χειρότερη από την ίδια την ασθένεια.

Υπάρχει ένα στοιχείο τραγωδίας στο πώς το ίδιο το επάγγελμα της ψυχιατρικής έχει καταλήξει να υποβιβάζεται σε ένα ιερατείο που διανέμει χημικές ουσίες που μεταβάλλουν τη λειτουργία του εγκεφάλου. Η ιδέα ότι η ψυχική ασθένεια συνίσταται σε μια χημική ανισορροπία έχει καταρριφθεί προ πολλού από τους μέσους ανθρώπους που εξακολουθούν να την πιστεύουν, και πιστεύουν επίσης ότι μια χούφτα χάπια θα αποκαταστήσει την ισορροπία. Αυτό δεν είναι τίποτα άλλο παρά ψευδοεπιστήμη.

Ο σύγχρονος κλάδος της ψυχιατρικής ιδρύθηκε από τον Σίγκμουντ Φρόιντ. Ο βασικός ισχυρισμός του ήταν ότι υπάρχει κάτι που ονομάζεται ψυχή στην οποία βρίσκεται η πηγή της συστηματικά ανώμαλης συμπεριφοράς. Μια διαταραγμένη ψυχή, κατά την άποψή του, δεν μπορεί να εντοπιστεί ούτε σε ηθικά/πνευματικά ζητήματα ούτε σε σωματικές ασθένειες, αλλά μάλλον σε έναν τρίτο τομέα: στο ίδιο το μυαλό. Η λύση δεν ήταν ούτε ηθική διόρθωση ούτε χειρουργική επέμβαση ή χάπια, αλλά μάλλον θεραπεία.

Γι’ αυτόν τον λόγο, η φροϋδική επανάσταση θεωρήθηκε ως μια ανθρώπινη εναλλακτική λύση, μια εξέλιξη στην πρόοδο του διαφωτισμού.

Μέσα σε μια δεκαετία μετά τον θάνατό του, η μέθοδός του και το έργο του είχαν ήδη διαστρεβλωθεί σε κάτι άλλο, μια δικαιολογία για χειρουργική επέμβαση, ιδρυματοποίηση και ιατρική καταστολή. Αυτό συμβαίνει σε μεγάλο βαθμό σήμερα, σε πλήρη παραβίαση της βασικής του γνώσης και των αρχών του.

Μια ολόκληρη γενιά πρέπει να προειδοποιηθεί: μην ξεκινήσετε αυτά τα φάρμακα εκτός αν είστε προετοιμασμένοι για μια ζωή εθισμού. Μπορεί να «λύσουν» προβλήματα, αλλά δεν θεραπεύουν τίποτα. Εμποδίζουν μόνο την κανονική λειτουργία του εγκεφάλου ή δημιουργούν την ψευδαίσθηση της υπερλειτουργίας χωρίς την πραγματικότητά της. Η διακοπή τους ενέχει σοβαρούς κινδύνους και θα μείνετε σε χειρότερη θέση από πριν.

Η καλύτερη διαθέσιμη προειδοποίηση δημοσιεύεται τώρα. Είναι το «Unshrunk» της Λώρα Ντελάνο. Αν θέλετε αυτά τα φάρμακα, εξαρτάται από εσάς, αλλά αξίζετε να είστε σωστά ενημερωμένοι. Η ιατρική επιστήμη δεν το κάνει αυτό. Όσο για αυτούς τους ενεργούς σκοπευτές, δεν υπάρχει τίποτα κακό στο να αναρωτιόμαστε αν και σε ποιο βαθμό τα ψυχοφάρμακα συμβάλλουν στον ψυχικό και ηθικό αποπροσανατολισμό που τους τροφοδοτεί. Αν ναι, έχουμε ένα σημαντικό κοινωνικό και πολιτιστικό πρόβλημα στα χέρια μας.

Δισεκατομμύρια για την ΤΝ, χωρίς να γνωρίζουμε τίποτα για τον εαυτό μας

Σχολιασμός

Βρισκόμαστε στη μέση ενός νέου είδους κούρσας εξοπλισμών – όχι για όπλα, αλλά για σκεπτόμενες μηχανές.

Οι τεχνολογικοί γίγαντες επενδύουν δισεκατομμύρια σε υποδομές τεχνητής νοημοσύνης (ΤΝ), μετατρέποντας την ανοιχτή γη σε ενεργοβόρα φρούρια υπολογισμού. Η Microsoft μόλις άνοιξε το πρώτο της εργαστήριο ΤΝ στο Ουισκόνσιν, μέρος μιας μεγαλύτερης επένδυσης 3,3 δισεκατομμυρίων δολαρίων στην πολιτεία. Η Google επενδύει 25 δισεκατομμύρια δολάρια σε κέντρα δεδομένων ΤΝ στο μεγαλύτερο ηλεκτρικό δίκτυο της χώρας, το PMJ Interconnection. Η Amazon μετατρέπει 1.200 στρέμματα καλλιέργειας καλαμποκιού στην Ιντιάνα σε 30 κέντρα δεδομένων ΤΝ μεγέθους σταδίου. Η Meta αναπτύσσει νέα κέντρα δεδομένων, το Prometheus στο Οχάιο, και το Hyperion, ένα κέντρο δεδομένων 10 δισεκατομμυρίων δολαρίων στο μέγεθος του Μανχάτταν, στη Λουιζιάνα. Εν τω μεταξύ, η Oracle και η OpenAI έχουν δεσμευτεί να διαθέσουν 500 δισεκατομμύρια δολάρια για υποδομές ΤΝ στις Ηνωμένες Πολιτείες τα επόμενα τέσσερα χρόνια.

Δεν είναι πλέον ένας τεχνολογικός αγώνας. Είναι μια παγκόσμια κλιμάκωση – ένα σπριντ για τη δημιουργία μηχανών που μπορούν να μας ξεπεράσουν στη σκέψη, να μας ξεπεράσουν στη μάθηση και να μας κάνουν παρελθόν. Δεν υποβαθμίζω τα οφέλη της τεχνολογίας Τεχνητής Νοημοσύνης ούτε λέω ότι η Τεχνητή Νοημοσύνη είναι εγγενώς κακή, αλλά η κλίμακα αυτής της επένδυσης δεν επιδιώκει απλώς την ευεργετική πρόοδο. Διαδραματίζεται ένας ευρύτερος στόχος πνευματικής κυριαρχίας και για να τη διατηρήσουν, αυτές οι εταιρείες διεκδικούν σιωπηλά τη μελλοντική ισχύ, κυριολεκτικά.

Οι ομοσπονδιακοί αξιωματούχοι ενέργειας έχουν προειδοποιήσει ότι τα κέντρα δεδομένων των ΗΠΑ μπορεί σύντομα να αντιπροσωπεύουν έως και το 20% της εθνικής κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας έως το 2030. Αυτό είναι σημαντικά αυξημένο από το σημερινό 2,5% – όχι λόγω νέων απαιτήσεων εργασίας, αλλά λόγω των τεράστιων απαιτήσεων ισχύος των μηχανών που κατασκευάζουμε για να μας προσομοιώσουν.

Ωστόσο, εν μέσω αυτής της φρενίτιδας για την κατασκευή πιο έξυπνων μηχανών, παραβλέπουμε ένα συγκλονιστικό γεγονός: οι μηχανές που κατασκευάζουμε εξακολουθούν να μην μπορούν να εκτελέσουν τα καθημερινά κατορθώματα που ο εγκέφαλός μας εκτελεί αυτόματα κάθε δευτερόλεπτο, όπως το να σχηματίζει πρωτότυπες σκέψεις, να προσαρμόζεται σε νέες καταστάσεις, να ρυθμίζει τα συναισθήματα ή να δημιουργεί νόημα. Και κανείς δεν φαίνεται καν να σκέφτεται το γεγονός ότι ένας ανθρώπινος εγκέφαλος τα κάνει όλα αυτά χρησιμοποιώντας πολύ λιγότερη ενέργεια από αυτήν μιας αδύναμης λάμπας.

Μέσα στο κρανίο σας βρίσκεται ένας ζωντανός υπερυπολογιστής με 86 δισεκατομμύρια νευρώνες, που σχηματίζουν περισσότερες από 100 τρισεκατομμύρια συναπτικές συνδέσεις. Για να το θέσουμε σε προοπτική, ένας ανθρώπινος εγκέφαλος περιέχει περισσότερα κυκλώματα από όλη την τεχνολογία στον πλανήτη μαζί, κι όμως λειτουργεί με περίπου 20 βατ ενέργειας – λιγότερη ισχύ από τον φορτιστή του φορητού υπολογιστή σας. Ο ανθρώπινος εγκέφαλος ρυθμίζει ταυτόχρονα το συναίσθημα, τη μνήμη, την κίνηση, την ηθική, τη γλώσσα και την προσοχή. Ονειρεύεται, αυτοσχεδιάζει, προσαρμόζεται – ακόμα και όταν έχει υποστεί ζημιά. Δεν υπολογίζει απλώς, δημιουργεί.

Σίγουρα έχει σημειωθεί και συνεχίζει να σημειώνεται απίστευτη πρόοδος στην επιστημονική κοινότητα. Ωστόσο, ο ανθρώπινος εγκέφαλος εξακολουθεί να είναι, σύμφωνα με τα λόγια του νευροεπιστήμονα Ντέηβιντ Ίγκλμαν, «η πιο πολύπλοκη συσκευή που έχουμε βρει στο σύμπαν».

Η νευροεπιστήμη έχει χαρτογραφήσει ευρείες λειτουργίες και έχει παρατηρήσει μοτίβα πυροδότησης στον εγκέφαλο, κι όμως ακόμα δεν γνωρίζουμε πώς σχηματίζονται οι σκέψεις. Ακόμα δεν μπορούμε να τα δούμε. Δεν ξέρουμε πώς προκύπτει η συνείδηση. Δεν ξέρουμε γιατί το τραύμα επανασυνδέει ορισμένους εγκεφάλους και άλλους όχι. Δεν ξέρουμε πώς η ιδιοφυΐα, η συμπόνια ή η διορατικότητα αναδύονται με υλική έννοια.

Έτσι, αν οι πιο έξυπνοι μηχανικοί στον πλανήτη ακόμα δεν καταλαβαίνουν τη συσκευή μέσα στο κεφάλι τους, τι ακριβώς προσπαθούμε να αναπαράγουμε;

Η Τεχνητή Νοημοσύνη δεν νιώθει θαυμασμό. Δεν βιώνει χαρά. Δεν καταλαβαίνει την έννοια των λέξεων που παράγει. Απλώς βρίσκει την επόμενη πιο πιθανή ακολουθία και μιμείται τα πρότυπα της ανθρώπινης νοημοσύνης χωρίς να την κατέχει. Κι όμως, όλο και περισσότερο, διδάσκουμε σε παιδιά και ενήλικες ότι οι υπολογιστές είναι πιο έξυπνοι από εμάς.

Παρά τα συντριπτικά στοιχεία από τις επιστημονικές ανακαλύψεις σε όλους τους τομείς τις τελευταίες δεκαετίες, η πλήρης δύναμη και η προσαρμοστικότητα του ανθρώπινου νου δεν διδάσκονται ακόμη ευρέως. Λίγοι άνθρωποι γνωρίζουν ότι το σώμα αντικαθιστά 330 δισεκατομμύρια κύτταρα την ημέρα, ότι οι συναισθηματικές καταστάσεις αλλάζουν τη γονιδιακή έκφραση και ότι η πίστη από μόνη της μπορεί να αλλάξει τη βιολογία. Τα σχολεία δεν διστάζουν να τονίζουν τα όρια της ανθρώπινης προσοχής, ωστόσο δεν διδάσκουν την απεριόριστη ικανότητα που μπορεί να δώσει η εστιασμένη νοητική ροή. Και στα μέσα ενημέρωσης, οι τίτλοι προωθούν τον φόβο ότι η Τεχνητή Νοημοσύνη θα μας ξεπεράσει, αλλά σπάνια τιμούν το αξιοθαύμαστο πράγμα που τη δημιουργεί.

Μερικοί ισχυροί παίκτες επωφελούνται από το γεγονός ότι πιστεύουμε ότι ερχόμαστε δεύτεροι μετά τις μηχανές μας, αλλά αυτό είναι θέμα για ένα άλλο άρθρο. Προς το παρόν, ας σταματήσουμε εδώ και ας αναλογιστούμε το εξής: εσείς και ο εγκέφαλός σας δεν είστε ξεπερασμένοι. Δεν έχετε ακόμη ανακαλυφθεί. Και παρά τα εκατοντάδες δισεκατομμύρια των χρηματοδοτήσεων που επενδύονται σε πυρίτιο, κβαντικά τσιπ και νευρωνικά δίκτυα, το μεγαλύτερο σύνορο της νοημοσύνης μπορεί να είναι ακόμα το μυστήριο των τριών κιλών που βρίσκεται μέσα στο κρανίο σας. Το ίδιο μυστήριο που κατασκεύασε κάθε μηχανή που έχουμε φτιάξει ποτέ. Αυτό που δεν γνωρίζει τα όριά του.

Της Kay Rubacek

Σκάνδαλο στον ναό Σαολίν υπογραμμίζει τη διείσδυση του ΚΚΚ σε θρησκευτικούς θεσμούς

Ανάλυση ειδήσεων

Στις 27 Ιουλίου, ο Σι Γιονγκσίν, ηγούμενος του ναού Σαολίν της Κίνας, της θρυλικής γενέτειρας του κουνγκ φου και του Βουδισμού Ζεν, αναφέρθηκε ότι τέθηκε πρόσφατα υπό έρευνα για φερόμενη υπεξαίρεση κεφαλαίων, σύμφωνα με τον επίσημο λογαριασμό κοινωνικής δικτύωσης του μοναστηριού.

Ο 60χρονος μοναχός αντιμετωπίζει επίσης κατηγορίες για παραβίαση των βουδιστικών αρχών, για «διατήρηση ακατάλληλων σχέσεων με πολλές γυναίκες για μεγάλο χρονικό διάστημα» και για πατρότητα τουλάχιστον ενός νόθου παιδιού, σύμφωνα με την ανακοίνωση.

Ωστόσο, σύμφωνα με Κινέζους αντιφρονούντες και γνώστες της υπόθεσης σε βάθος, η υπόθεση του Σι δεν αποτελεί μεμονωμένο περιστατικό. Αντίθετα, λένε ότι αποκαλύπτει μια παλιά πολιτική του Κομμουνιστικού Κόμματος Κίνας (ΚΚΚ) να οικειοποιείται θρησκευτικά ιδρύματα για πολιτικό έλεγχο. Σε αυτό το πλαίσιο, ο Σι δεν είναι τόσο ένας κακός μοναχός, αλλά μάλλον ένας εκπαιδευμένος πράκτορας του καθεστώτος.

«Μοναχός» με ανάθεση, όχι με πίστη

Σε συνέντευξή του στην Epoch Times, ο Κινέζος αντιφρονών και πρώην πρόεδρος της Ένωσης Κινέζων Συγγραφέων του Εξωτερικού, Τσάι Κεφένγκ, αφηγήθηκε ένα ελάχιστα γνωστό επεισόδιο από τη δεκαετία του 1970 που φωτίζει, όπως είπε, το σύστημα του ΚΚΚ να τοποθεετεί νεοσύλλεκτους σε θρησκευτικές ηγετικές θέσεις της Κίνας για να εξυπηρετεί πολιτικούς σκοπούς.

Το φθινόπωρο του 1973, ο Τσάι ανάρρωνε από ασθένεια στην Γκουανγκτζού, όταν μια αξιωματούχος του Κόμματος επισκέφθηκε απροσδόκητα το σπίτι του. Το μήνυμά της ήταν ότι το καθεστώς χρειαζόταν μορφωμένους νέους να παριστάνουν τους μοναχούς και τους ιερείς σε ναούς και εκκλησίες σε όλη την Κίνα, όχι για να επιδιώξουν πνευματική φώτιση αλλά για να εντυπωσιάζουν τους ξένους επισκέπτες.

«Δεν θα χρειαστεί να κάνετε χειρωνακτική εργασία», μετέφερε τα λόγια της ο Τσάι. «[Εσείς] απλώς θα καλωσορίζετε τους ξένους επισκέπτες».

Αποκάλυψε ότι το ΚΚΚ προετοιμαζόταν για μαζική άφιξη ξένων λόγω της επικείμενης επίσκεψης του προέδρου Ρίτσαρντ Νίξον στην Κίνα. Έτσι, το καθεστώς σχεδίαζε να τοποθετήσει «καλλιεργημένους και πολιτικά αξιόπιστους ανθρώπους σε θρησκευτικούς χώρους».

Λίγα χρόνια αφότου οι Ερυθροφρουροί του Μάο λεηλάτησαν τους ιστορικούς ναούς της Κίνας και εκδίωξαν τους μοναχούς κατά τη διάρκεια της βάναυσης Πολιτιστικής Επανάστασης, η προσφορά ήταν σουρεαλιστική και αποκαλυπτική.

Σύμφωνα με τον Τσάι, η προσφορά συνοδευόταν από έναν αξιοπρεπή μισθό, που ήταν σημαντικά υψηλότερος από αυτόν που κέρδιζαν οι περισσότεροι απόφοιτοι πανεπιστημίου εκείνη την εποχή. Ωστόσο, η φύση της εργασίας ήταν ενοχλητική. Θα έπρεπε να ξυρίζει το κεφάλι του, να φοράει το ράσο των μοναχών, να απαγγέλει τις γραφές και να τρώει χορτοφαγικά γεύματα. Όταν ο ναός ήταν κλειστός, θα μπορούσε να επιστρέφει στο σπίτι του, να τρώει κρέας, ακόμη και να παντρευτεί, αρκεί να το κρατούσε μυστικό.

Παραδοσιακά, οι Κινέζοι βουδιστές μοναχοί είναι άγαμοι και τηρούν μια αυστηρά χορτοφαγική διατροφή.

Θα είσαι ένας «επαναστάτης μοναχός», επέμεινε η αξιωματούχος τότε. «Θα εκτελείς μια πολιτική αποστολή».

Παρά την υπόσχεση για χρήματα και σταθερότητα, αυτός και η μητέρα του φοβόντουσαν μήπως χαρακτηριστούν ως δεισιδαίμονες ή πολιτικά αναξιόπιστοι σε περίπτωση που οι πολιτικοί άνεμοι της Κίνας άλλαζαν ξανά, όπως είχε συμβεί κατά τη διάρκεια της Πολιτιστικής Επανάστασης.

Αργότερα, δραπέτευσε από την Κίνα μέσω μιας σειράς επικίνδυνων προσπαθειών λαθρεμπορίου, και τελικά εγκαταστάθηκε στη Νέα Υόρκη.

Ηγούμενοι που χορεύουν και παίζουν – πολιτικό – θέατρο

Η αφήγηση του Τσάι ευθυγραμμίζεται με αυτό που περιέγραψε ο ανεξάρτητος Κινέζος σχολιαστής Τζανγκ Σιουτζιέ, στις 28 Ιουλίου. Σαν παράδειγμα, ο Τζανγκ θυμήθηκε ένα περιστατικό της δεκαετίας του 1980, όταν ένας δημοσιογράφος επισκέφθηκε έναν εξέχοντα ναό, που λέγεται πως είναι πιο διάσημος ακόμα κι από τον ναό Σαολίν, για να πάρει συνέντευξη από τον ηγούμενο. Του είπαν ότι ο ηγούμενος δεν ήταν παρών. Αργότερα, τον βρήκαν να χορεύει σε ένα νυχτερινό κέντρο της πόλης.

Όταν ο δημοσιογράφος βρήκε τον ηγούμενο στο κλαμπ, ο άντρας ζήτησε συγγνώμη, έβγαλε την περούκα του, φόρεσε τα ράσα του μοναχού και έδωσε τη συνέντευξη με τη θρησκευτική του εξάρτυση.

Ο Τζανγκ κατέληξε στο συμπέρασμα: «Γι’ αυτό κάποιος σαν τον Σι Γιονγκσίν μπορεί να αναδυθεί από ένα μέρος υποτιθέμενης πνευματικής αγνότητας. Όταν η πολιτική εισβάλλει σε κάθε τομέα, ειδικά στη θρησκεία, τι άλλο να περιμένεις;»

Σι Γιονγκσίν: Ένα προσεκτικά κατασκευασμένο πιόνι;

Γεννημένος το 1965, ο Σι Γιονγκσίν εισήλθε στον ναό Σαολίν στα 16 του και γρήγορα ανέβηκε στην ιεραρχία. Στα 22 του, διορίστηκε διευθυντής της επιτροπής διαχείρισης του ναού και αργότερα έγινε το πρόσωπο της παγκόσμιας επέκτασης του Σαολίν. Είχε υπηρετήσει πολλές θητείες ως εκπρόσωπος στο Εθνικό Λαϊκό Κογκρέσο, το κοινοβούλιο χωρίς εξουσία του ΚΚΚ, και έχει καλλιεργήσει δεσμούς με τις πολιτικές και επιχειρηματικές ελίτ του καθεστώτος.

Για τον Τσάι, μια τόσο γρήγορη άνοδος δεν είναι τυχαία. Ο Σι ταιριάζει απόλυτα στο καλούπι του «πολιτικού μοναχού» που το καθεστώς άρχισε να φτιάχνει πριν από δεκαετίες: νέος, μορφωμένος, πιστός, και ικανός να γεφυρώσει θρησκευτικά, πολιτικά και εμπορικά συμφέροντα.

Ο Τσάι παρατήρησε: «Αν έγινε μοναχός μόνο αφού έκλεισε συμφωνία με τις Αρχές, τότε είναι σαφές ότι υπηρετούσε τη βούληση του Κόμματος».

Ο Σι Γιονγκσίν (δ), ηγούμενος του ναού Σαολίν, αντιπρόεδρος του Βουδιστικού Συνδέσμου της Κίνας και πρόεδρος του Συνδέσμου Βουδιστών της Επαρχίας Χενάν, αποχωρεί από τη Μεγάλη Αίθουσα του Λαού μετά την παρακολούθηση του Εθνικού Λαϊκού Συνεδρίου στο Πεκίνο, στις 8 Μαρτίου 2017. (Lintao Zhang/Getty Images)

 

Το αληθινό σκάνδαλο

Ο Τσάι υποστηρίζει ότι ακόμη και το τρέχον κύμα των ισχυρισμών κατά του Σι, συμπεριλαμβανομένης της αναφερόμενης κατάχρησης κεφαλαίων του ναού και της εμπλοκής με πολλές γυναίκες, δεν πρέπει να θεωρούνται ως καθαρά προσωπικές αποτυχίες.

Ο Τσάι εξήγησε ότι στα μάτια του ΚΚΚ, η προσωπική αρετή είναι ένα ασήμαντο ζήτημα. Το καθεστώς νοιάζεται μόνο για τον έλεγχο. Επομένως, το πραγματικό σκάνδαλο δεν είναι ότι είχε εξωσυζυγικές σχέσεις, αλλά ότι το σύστημα τον άφησε να συνεχίζει και τον προστάτευε για πολλά χρόνια, μέχρι που δεν εξυπηρετούσε πλέον τα συμφέροντα του καθεστώτος.

«Το [ευρύτερο] ζήτημα δεν είναι αν ο Σι Γιονγκσίν αξίζει να αποκαλείται μοναχός, αλλά ποιος του επέτρεψε να γίνει εξαρχής», είπε ο Τσάι.

Πολιτικοί μοναχοί, όχι πνευματικοί οδηγοί

Υπό το κομμουνιστικό καθεστώς, οι βουδιστές μοναχοί, οι ταοϊστές ιερείς και οι χριστιανοί κληρικοί στην Κίνα υπόκεινται όλοι στην έγκριση, την εκπαίδευση και την επιτήρηση του κομματικού κράτους. Οι αληθινά πιστοί αναγκάζονται να κινούνται υπό καθεστώς παρανομίας, όπως στο μαζικό παράνομο εκκλησιαστικό κίνημα της Κίνας.

Οι θρησκευτικοί ηγέτες συχνά κατέχουν διοικητικούς βαθμούς αντίστοιχους με τους κυβερνητικούς αξιωματούχους και πρέπει να περάσουν από ιδεολογικό έλεγχο. Πολλοί έχουν την ευθύνη να φιλοξενούν ξένες αντιπροσωπείες, να προωθούν την προπαγάνδα του Κόμματος και να αναφέρουν τους πιστούς της περιοχής τους.

«Η θέση του μοναχού αποτελεί από καιρό μια μορφή διοικητικού ρόλου», είπε ο Τσάι. «Δεν αφιερώνονται στην πνευματική καλλιέργεια, αλλά εργάζονται και εκτελούν τα καθήκοντα του ενιαίου μετώπου [του ΚΚΚ]. Είναι μοναχοί, ναι – αλλά και κυβερνητικοί αξιωματούχοι, διευθυντές επιχειρήσεων και, τελικά, εργαλεία του πολιτικού συστήματος».

Του Μάικλ Τζουάνγκ