Παρασκευή, 18 Οκτ, 2024

Το Twitter του Κινέζου πρέσβη στο Ηνωμένο Βασίλειο υποστηρίζει το Spotlighted. Έπαιξε η Κίνα ρόλο στις διαμαρτυρίες των ΗΠΑ;

Υπήρξαν συνεχείς εικασίες σχετικά με το αν η Κίνα έχει παίξει κάποιον ρόλο στις συνεχιζόμενες διαμαρτυρίες και ταραχές που έπληξαν τις Ηνωμένες Πολιτείες. H Daily Signal ανέφερε ότι ο ιστότοπος του Black Futures Lab, ομάδας που ανήκει στην ιδρύτρια του BLM, Αλίσια Γκάρτζα, έχει δεσμούς με μια φιλο-κινεζική κυβερνητική οργάνωση.

Αν μεταβείτε στον ιστότοπο της οργάνωσης και κάνετε κλικ στο κουμπί δωρεάς, θα εμφανιστεί ότι τα χρήματα πηγαίνουν σε έναν οργανισμό που ονομάζεται «Κινεζική Προοδευτική Ένωση» και η σελίδα σημειώνει ότι «Το Black Futures Lab είναι ένα έργο που χρηματοδοτείται από την Κινεζική Προοδευτική Ένωση». Θα εξετάσουμε το θέμα σε βάθος.

Και στις 29 Αυγούστου, οι άνθρωποι στην Κίνα άρχισαν να αναφέρουν ότι μία από τις τέσσερις μεγάλες κρατικές τράπεζες στην Κίνα, η China Construction Bank, δημοσιοποίησε χωρίς διαφήμιση μια υπηρεσία πορτοφολιού για ψηφιακό γιουέν για την εφαρμογή της και, στην συνέχεια, απενεργοποίησε γρήγορα το χαρακτηριστικό αφότου προσέλκυσε μεγάλη προσοχή. Υπήρξαν εικασίες στην Κίνα για το γιατί συνέβη αυτό, και ορισμένοι θεωρούν πως είναι ένδειξη ότι η κινεζική οικονομία έχει φράξει. Θα εξετάσουμε τι μπορεί να είναι πραγματικά πίσω από την εκκίνηση ψηφιακού γιουέν (νομίσματος).

Αυτά τα θέματα και πολλά άλλα σε αυτό το επεισόδιο του Crossroads.

Το Crossroads είναι μια εκπομπή της Epoch Times διαθέσιμη στο Facebook και στο YouTube.

Η ΕΕ πρέπει να είναι πιο αποφασιστική στην αντιμετώπιση των παραβιάσεων ανθρωπίνων δικαιωμάτων του Πεκίνου: Επικεφαλής της ΕΕ

Γράφει ο Alexander Zhang.

Η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να καταγγείλει τις παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων του κινεζικού καθεστώτος και πρέπει να λαμβάνει αποφάσεις σχετικά με κυρώσεις πιο αποτελεσματικά, δήλωσε την Τετάρτη η ανώτατη εκτελεστική επικεφαλής της ΕΕ.

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, το εκτελεστικό όργανο της ΕΕ, θα υποβάλει πρόταση για έναν ευρωπαϊκό νόμο Magnitsky, ο οποίος θα επιτρέψει στο μπλοκ να επιβάλει κυρώσεις σε όσους παραβιάζουν τα ανθρώπινα δικαιώματα σε ολόκληρο τον κόσμο, δήλωσε η πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ούρσουλα φον ντερ Λέιεν στην πρώτη της ετήσια ομιλία προς την Ένωση.

«Πρέπει πάντα να αντιμετωπίζουμε τις παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων όποτε και οπουδήποτε συμβαίνουν, είτε στο Χονγκ Κονγκ είτε με τους Ουιγούρους», είπε.

Ένα 12χρονο κορίτσι ακινητοποιείται στο έδαφος από την αστυνομία στο Χονγκ Κονγκ, 6 Σεπτεμβρίου 2020. (Mak Wai Kit / HKUST Radio News Reporting Team, Stand News / Στιγμιότυπο οθόνης μέσω Reuters)

 

«Αλλά τι μας κρατά πίσω; Γιατί καθυστερούν ακόμη και απλές δηλώσεις σχετικά με τις αξίες της ΕΕ, υποβαθμίζονται ή κρατούνται όμηροι για άλλα κίνητρα;» ρώτησε.

Επί του παρόντος, η κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας της ΕΕ απαιτεί ομοφωνία μεταξύ όλων των κρατών μελών.

Ως αποτέλεσμα, η πολιτική της ΕΕ για την Κίνα έχει παρεμποδιστεί επανειλημμένα από ορισμένες μικρές χώρες της ΕΕ, όπως η Ελλάδα, η Ουγγαρία και η Πορτογαλία, οι οποίες μπορούν εύκολα να επηρεαστούν από το Πεκίνο.

Η φον ντερ Λέιεν ζήτησε αλλαγή στη διαδικασία λήψης αποφάσεων. «Όταν τα κράτη μέλη λένε ότι η Ευρώπη είναι πολύ αργή, τους λέω: Να είστε θαρραλέοι και τελικά να προχωρήσετε σε ψηφοφορία με ειδική πλειοψηφία — τουλάχιστον για τα ανθρώπινα δικαιώματα και την εφαρμογή κυρώσεων».


Η αστυνομία περιπολεί καθώς μουσουλμάνοι εγκαταλείπουν το τζαμί Ιντ Κα μετά την πρωινή προσευχή στο Kashgar, Σιντζιάνγκ, στις 26 Ιουνίου 2017. (Johannes Eisele / AFP / Getty Images)

 

Διαίρει και βασίλευε

Σύμφωνα με τον προτεινόμενο κανόνα «ειδικής πλειοψηφίας», οι προτάσεις εξωτερικής πολιτικής της ΕΕ μπορούν να εγκριθούν εάν το 55% των κρατών μελών ψηφίσουν υπέρ και υποστηρίζεται από κράτη μέλη που αντιπροσωπεύουν τουλάχιστον το 65% του συνολικού πληθυσμού της ΕΕ.

Αυτό θα αποτρέψει έναν μικρό αριθμό κρατών μελών να εμποδίζουν την εξωτερική πολιτική της ΕΕ και θα βοηθήσει στην έκφραση των ανησυχιών της ΕΕ για τις τακτικές διαίρει και βασίλευε του κινεζικού καθεστώτος.

Τον Μάιο, ο επικεφαλής εξωτερικής πολιτικής της ΕΕ Τζοζέπ Μπορέλ κατηγόρησε το Πεκίνο ότι «εκμεταλλέυεται» τις διαφορές μεταξύ των κρατών μελών της ΕΕ.

Λόγω διαιρέσεων εντός της Ευρώπης έγινε δύσκολο να υιοθετηθεί μια ενοποιημένη στρατηγική και απάντηση στις προκλήσεις που θέτει η Κίνα, σύμφωνα με πρόσφατη έκθεση του Royal United Services Institute (RUSI), ενός think tank με έδρα το Λονδίνο.

«Ολοκλήρωση της εργαλειοθήκης μας»

Η φον ντερ Λέιεν κατέστησε σαφές τι σκόπευε να επιτύχει στο μέτωπο των ανθρωπίνων δικαιωμάτων μόλις επιλυθεί το εμπόδιο λήψης αποφάσεων.

«Αυτό το κοινοβούλιο έχει ζητήσει πολλές φορές έναν Ευρωπαϊκό Νόμο Magnitsky — και μπορώ να ανακοινώσω ότι θα υποβάλουμε τώρα μια πρόταση», είπε.

Αξιωματούχοι και βουλευτές της ΕΕ  έχουν ζητήσει από καιρό μια ευρωπαϊκή έκδοση του Νόμου Μαγκνίτσκυ (Magnitsky Act), νόμου των ΗΠΑ που τιμωρεί ξένους αξιωματούχους που είναι ύποπτοι για παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων, παγώνοντας τα περιουσιακά τους στοιχεία στις Ηνωμένες Πολιτείες και απαγορεύοντάς τους την είσοδο στις ΗΠΑ.

Οι εκκλήσεις έχουν αυξηθεί σημαντικά φέτος λόγω της επιδεινούμενης κατάστασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Χονγκ Κονγκ και στην Σιντζιάνγκ.

Ο νόμος «εθνικής ασφάλειας» του Πεκίνου για το Χονγκ Κονγκ και η καταστολή των εθνοτικών και θρησκευτικών μειονοτήτων στην Σιντζιάνγκ και το Θιβέτ ήταν μεταξύ των θεμάτων που συζητήθηκαν σε σύνοδο κορυφής ΕΕ-Κίνας που πραγματοποιήθηκε την Δευτέρα, στην οποία συμμετείχαν η φον ντερ Λέιεν, η Γερμανίδα καγκελάριος Άνγκελα Μέρκελ, ο πρόεδρος του Συμβουλίου της ΕΕ Σαρλς Μισέλ και ο επικεφαλής της Κίνας Σι Τζινπίνγκ.

Υπήρξαν επίσης εκκλήσεις που ήθελαν την ΕΕ να επιβάλει κυρώσεις σε εκείνους που είναι υπεύθυνοι για την βίαιη καταστολή διαδηλωτών στην Λευκορωσία και την δηλητηρίαση του Ρώσου επικεφαλής της αντιπολίτευσης Αλεξέι Ναβάλνυ.

«Πρέπει να ολοκληρώσουμε την εργαλειοθήκη μας», δήλωσε η φον ντερ Λέιεν, αναφερόμενη στα διαθέσιμα μέσα με τα οποία η ΕΕ μπορεί να τιμωρήσει τις παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

«Είτε για το Χονγκ Κονγκ, την Μόσχα ή το Μινσκ, η Ευρώπη πρέπει να λάβει μια σαφή και γρήγορη θέση», είπε.

Η Nicole Hao συνέβαλε σε αυτό το άρθρο.

Πώς διαφέρει η Epoch Times από άλλες εφημερίδες;

Η Epoch Times είναι η ταχύτερα αναπτυσσόμενη ανεξάρτητη εφημερίδα στην Αμερική. Είμαστε διαφορετικοί από άλλους οργανισμούς μέσων μαζικής ενημέρωσης επειδή δεν επηρεαζόμαστε από καμία κυβέρνηση, εταιρεία ή πολιτικό κόμμα. Ο μόνος μας στόχος είναι να φέρουμε στους αναγνώστες μας ακριβείς πληροφορίες και να είμαστε υπεύθυνοι στο κοινό.
Δεν ακολουθούμε την ανθυγιεινή τάση στο σημερινό περιβάλλον των μέσων ενημέρωσης, της δημοσιογραφίας που έχει μια ατζέντα, και αντ’ αυτού χρησιμοποιούμε τις αρχές μας Αλήθεια και Παράδοση ως πυξίδα.

Αν εκτιμάτε την ανεξάρτητη δημοσιογραφία μας, βοηθήστε μας να συνεχίσουμε. Στηρίξτε την αλήθεια και την παράδοση.

[give_form id=”3924″]

Αυστραλή υπουργός Άμυνας: Αυτόνομα ρομπότ στην υπηρεσία εντοπισμού θαλάσσιων απειλών

Γράφει ο Daniel Y. Teng.

Η έρευνα στα αυτόνομα θαλάσσια ρομπότ θα επιταχυνθεί με σκοπό να βοηθήσει το αμυντικό προσωπικό της Αυστραλίας, στον εντοπισμό και στην απομάκρυνση ναρκών.

Η υπουργός Αμύνης Λίντα Ρέινολντς, ανακοίνωσε στις 25 Αυγούστου, πως η κυβέρνηση επενδύει $15 εκατομμύρια σε μια περίοδο πέντε ετών, στην έρευνα και ανάπτυξη τεχνολογιών που έχουν να κάνουν με την εύρεση ναρκών.

Οι ερευνητές θα αναπτύξουν, θα δοκιμάσουν και θα αξιολογήσουν τις διάφορες ομάδες αυτόνομων υποβρυχίων οχημάτων και αυτόνομων σκαφών επιφανείας.

Τα μη επανδρωμένα σκάφη, θα μπορούσαν να αποκολληθούν από μια πλατφόρμα διαχείρισης, για να ερευνήσουν μια επικίνδυνη  περιοχή για πιθανές απειλές, συμπεριλαμβανομένων των ναρκών. Σε περίπτωση που δεν θα βρεθεί κίνδυνος, επιστρέφουν στην πλατφόρμα.

«Όπως ανακοινώθηκε στο Σχέδιο Δομής Ισχύος του 2020, η ανάπτυξη νέων συστημάτων για την ανίχνευση και εκκαθάριση των υποβρύχιων ναρκών, είναι ζωτικής σημασίας για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος της Αυστραλίας και την προώθηση των συμφερόντων μας», δήλωσε η Ρέινολντς.

Η Αυστραλιανή Ομάδα Ναρκών 16, η MCDGRP, και η DSTG χειρίζονται το αυτόνομο υποβρύχιο όχημα, Bluefin 9, από ένα ειδικού σκοπού ναρκαλιευτικό πλοίο, στο Πιττγουότερ NSW, στις 5 Φεβρουαρίου 2020. (Αυστραλιανό Υπουργείο Άμυνας)

 

Το νέο Σχέδιο Δομής Ισχύος, μαζί με την Στρατηγική Ενημέρωση, ανακοινώθηκαν από την Ρέινολντς και τον Πρωθυπουργό Σκοτ Μόρρισον, την 1η Ιουλίου, ως απάντηση στα αυξανόμενα γεωπολιτικά ζητήματα στην ευρύτερη περιοχή του Ινδικού και Ειρηνικού Ωκεανού.

Η Ενημέρωση, περιλαμβάνει δέσμευση χρηματοδότησης ύψους $270 δισεκατομμυρίων για τις αυστραλιανές ένοπλες δυνάμεις (ADF), σε περίοδο δέκα ετών και σημαντικές αναβαθμίσεις στην στρατιωτική τεχνολογία.

Η υπουργός Ρέινολντς, ανέφερε πως η ανάπτυξη βασικών τεχνολογιών στους τομείς της τεχνητής νοημοσύνης, των μεγάλων δεδομένων, της συνδεσιμότητας και της ασφάλειας του Διαδικτύου, θα αποτελέσει ένα μεγάλο μέρος αυτής της πρωτοβουλίας. Θα συμβάλει στην ενίσχυση των ναυτικών δυνατοτήτων της Αυστραλίας, καθώς και στην συλλογή περιβαλλοντικών δεδομένων.

«Θα βοηθήσει στην δημιουργία ενός ασφαλέστερου λειτουργικού περιβάλλοντος, για το προσωπικό των αυστραλιανών ενόπλων δυνάμεων», ανέφερε.

Ο Μάϊκλ Σούμπριτζ, διευθυντής στρατιωτικών θεμάτων στο Ινστιτούτο Στρατηγικών Μέτρων της Αυστραλίας, δήλωσε στην Epoch Times, πως η στρατηγική ανάπτυξη στοχεύει στην επείγουσα ανάγκη για αύξηση των αποτρεπτικών δυνατοτήτων των αυστραλιανών ενόπλων δυνάμεων στην περιοχή.

«Η χρήση αυτόνομων και μη επανδρωμένων υποβρύχιων συστημάτων, που μπορούν να εντοπίσουν και να εξουδετερώσουν νάρκες και άλλες απειλές, είναι απαραίτητη για τις αυστραλιανές ένοπλες δυνάμεις», αναφέρει.

Ένα Αυτόνομο Υποβρύχιο Όχημα (AUV), προετοιμάζεται για μια δοκιμαστική άσκηση ως μέρος του AUV Summerfest, στο HMAS Κρέσγουελ, Τζέρβις Μπέυ, ACT, στις 3 Δεκεμβρίου 2019. (Αυστραλιανό Υπουργείο Άμυνας)

 

«Η ανάπτυξη αυτού του είδους συστημάτων θα επιτρέψει επίσης στις αυστραλιανές ένοπλες δυνάμεις, να χρησιμοποιούν παρόμοιες τεχνολογίες για επιθετικούς σκοπούς στον υποθαλάσσιο τομέα», συνεχίζει.

Ο Σούμπριτζ ανέφερε, πως οι τρέχουσες πιθανές απειλές που αντιμετωπίζει το προσωπικό άμυνας, περιλαμβάνουν έξυπνες και συμβατικές νάρκες, υποβρύχια, καθώς και οπλισμένα ή άοπλα υποβρύχια αυτόνομα συστήματα.

Η υπουργός Αμυντικής Βιομηχανίας, Μελίσσα Πράις, είπε πως οι αυστραλιανές επιχειρήσεις θα διαδραματίσουν έναν ζωτικό ρόλο στο έργο.

«Οι τοπικοί συνεργάτες μας θα είναι μέρος της ομάδας που θα σχεδιάσει και θα αναπτύξει λύσεις επικοινωνίας, προσομοίωσης και εκπαίδευσης για αυτές τις αυτόνομες τεχνολογίες», ανέφερε.

«Αυτό θα μας βοηθήσει στο να επιταχύνουμε την ανάπτυξη των αυτόνομων συστημάτων, αλλά και να βρούμε λύσεις στον τομέα αντιμετώπισης των ναρκών», συνέχισε η Πράις.

Το έργο θα περιλαμβάνει συνεργασία μεταξύ του υπουργείου Άμυνας, του Αυστραλιανού Κέντρου Έρευνας Αυτόνομων Αμυντικών Συστημάτων, και του κατασκευαστή όπλων Thales Australia.

Στην έρευνα θα συμμετάσχουν το πανεπιστήμιο του Φλίντερς, το πανεπιστήμιο του Σίδνεϋ, το Πανεπιστήμιο Τεχνολογίας του Σίδνεϋ και το Πανεπιστήμιο του Δυτικού Σίδνεϋ, που θα σχεδιάσουν, θα αναπτύξουν, θα δοκιμάσουν και θα αξιολογήσουν διάφορες πλατφόρμες.

Πώς διαφέρει η Epoch Times από άλλες εφημερίδες;

Η Epoch Times είναι η ταχύτερα αναπτυσσόμενη ανεξάρτητη εφημερίδα στην Αμερική. Είμαστε διαφορετικοί από άλλους οργανισμούς μέσων μαζικής ενημέρωσης επειδή δεν επηρεαζόμαστε από καμία κυβέρνηση, εταιρεία ή πολιτικό κόμμα. Ο μόνος μας στόχος είναι να φέρουμε στους αναγνώστες μας ακριβείς πληροφορίες και να είμαστε υπεύθυνοι στο κοινό.
Δεν ακολουθούμε την ανθυγιεινή τάση στο σημερινό περιβάλλον των μέσων ενημέρωσης, της δημοσιογραφίας που έχει μια ατζέντα, και αντ’ αυτού χρησιμοποιούμε τις αρχές μας Αλήθεια και Παράδοση ως πυξίδα.

Αν εκτιμάτε την ανεξάρτητη δημοσιογραφία μας, βοηθήστε μας να συνεχίσουμε. Στηρίξτε την αλήθεια και την παράδοση.

[give_form id=”3924″]

2,4 εκατομμύρια άνθρωποι βρίσκονται σε βάση δεδομένων στόχων της Κίνας. Διαρροή εγοστασίου εμβολίων στην Κίνα προκαλεί ασθένεια σε χιλιάδες

Από τον Joshua Philipp.

Στην Κίνα, μια διαρροή από ένα εργοστάσιο εμβολίων έχει προκαλέσει σε χιλιάδες κατοίκους της περιοχής μια χρόνια ασθένεια. Η Nikkei αναφέρει ότι στην πόλη Λαντζόου της βορειοδυτικής Κίνας, ένα φαρμακευτικό εργοστάσιο έθεσε τους κατοίκους σε κίνδυνο μόλυνσης από μια βακτηριακή ασθένεια που εκδηλώθηκε αρχικά σε ζώα, και είναι ιδιαίτερα μεταδοτική και δύσκολη στην θεραπεία, γνωστή ως βρουκέλλωση.

Η αιτία της επιδημίας ήταν μολυσμένα αέρια από το Εργοστάσιο Βιοφαρμακευτικής της Λαντζόου, το οποίο υπάγεται στην κρατική βιομηχανία κτηνοτροφίας της Κίνας. Τα συμπτώματα της νόσου περιλαμβάνουν επαναλαμβανόμενο πυρετό, σοβαρούς πονοκεφάλους, πόνο στις αρθρώσεις και άλλα συμπτώματα που μπορεί να διαρκέσουν χρόνια.

Εν τω μεταξύ, έχει αποκαλυφθεί ότι το κινεζικό καθεστώς διαθέτει μια βάση δεδομένων περίπου 2,4 εκατομμυρίων ανθρώπων και 650.000 ιδρυμάτων, που στοχεύει άτομα με επιρροή στο εξωτερικό. Η Financial Review ανέφερε ότι ένας Κινέζος στρατιωτικός εργολάβος καυχιόταν για την διάδοση παραπληροφόρησης και την δημιουργία διαμαχών. Θα εξετάσουμε αυτό το θέμα σε βάθος.

Αυτά και πολλά άλλα θέματα σε αυτό το επεισόδιο του Crossroads.

Το Crossroads είναι μια εκπομπή της Epoch Times διαθέσιμη στο Facebook και στο YouTube.

Ακολουθήστε τον Joshua στο Twitter: @JoshJPhilipp

Μπορείτε να παρακολουθήστε το βίντεο επιλέγοντας αυτόματους ελληνικούς υπότιτλους, από το εικονίδιο υποτίτλων και το εικονίδιο γραναζιού.

Πώς διαφέρει η Epoch Times από άλλες εφημερίδες;

Η Epoch Times είναι η ταχύτερα αναπτυσσόμενη ανεξάρτητη εφημερίδα στην Αμερική. Είμαστε διαφορετικοί από άλλους οργανισμούς μέσων μαζικής ενημέρωσης επειδή δεν επηρεαζόμαστε από καμία κυβέρνηση, εταιρεία ή πολιτικό κόμμα. Ο μόνος μας στόχος είναι να φέρουμε στους αναγνώστες μας ακριβείς πληροφορίες και να είμαστε υπεύθυνοι στο κοινό.
Δεν ακολουθούμε την ανθυγιεινή τάση στο σημερινό περιβάλλον των μέσων ενημέρωσης, της δημοσιογραφίας που έχει μια ατζέντα, και αντ’ αυτού χρησιμοποιούμε τις αρχές μας Αλήθεια και Παράδοση ως πυξίδα.

Αν εκτιμάτε την ανεξάρτητη δημοσιογραφία μας, βοηθήστε μας να συνεχίσουμε. Στηρίξτε την αλήθεια και την παράδοση.

[give_form id=”3924″]

Η Βρετανία προειδοποιεί για κίνδυνο κράτησης στην Κίνα

Γράφει ο Alexander Zhang.

Σε μια νέα ταξιδιωτική συμβουλή, η βρετανική κυβέρνηση προειδοποίησε τους πολίτες της ότι οι αλλοδαποί πρέπει να γνωρίζουν τον κίνδυνο αυθαίρετης κράτησης στην Κίνα.

«Οι αρχές της Κίνας έχουν κρατήσει υπό ορισμένες συνθήκες αλλοδαπούς επικαλούμενες ότι “έθεσαν σε κίνδυνο την εθνική ασφάλεια”», δήλωσε το βρετανικό Υπουργείο Εξωτερικών στις τελευταίες του συμβουλές για ταξίδια στην Κίνα.

«Η Εθνική Ασφάλεια ερμηνεύεται ελεύθερα και μπορεί να κρατηθείτε χωρίς να σκοπεύετε να παραβιάσετε τον νόμο», αναφέρει το συμβουλευτικό μήνυμα.

Άνθρωποι κρατούν πινακίδες που ζητούν από την Κίνα να απελευθερώσει τους Καναδούς κρατούμενους Μάικλ Σπέιβορ και Μάικλ Κόβριγκ κατά την διάρκεια ακρόασης σχετικά με την έκδοση για δίκη της διευθύντριας οικονομικών της Huawei Technologies Μενγκ Γουαντζόου στο Ανώτατο Δικαστήριο του Βανκούβερ, Βρετανική Κολομβία, Καναδάς, 6 Μαρτίου 2019. (Lindsey Wasson / Reuters)

 

«Υπάρχει επίσης κίνδυνος αυθαίρετης κράτησης, για Βρετανούς υπηκόους επίσης», προειδοποίησε.

Η Βρετανία δεν ανέφερε τον κίνδυνο αυθαίρετης κράτησης στις προηγούμενες ταξιδιωτικές της συμβουλές για την Κίνα.

Ένας εκπρόσωπος της βρετανικής πρεσβείας στο Πεκίνο είπε ότι οι συμβουλές έχουν ενημερωθεί για να «αντικατοπτρίζουν με σαφήνεια και αντικειμενικότητα τα πρόσφατα περιστατικά», αν και «το επίπεδο των συμβουλών μας δεν έχει αλλάξει».

Διπλωματία ομήρων

Η προειδοποίηση του Υπουργείου Εξωτερικών του Ηνωμένου Βασιλείου έρχεται μετά από μια σειρά συλλήψεων δυτικών ατόμων στην Κίνα, οι οποίες έχουν προκαλέσει ανησυχία μεταξύ ειδικών που πιστεύουν ότι το κινεζικό καθεστώς διαπράττει «διπλωματία ομήρων».

Οι Ηνωμένες Πολιτείες, ο Καναδάς και η Αυστραλία έχουν ήδη προειδοποιήσει τους πολίτες τους για τον κίνδυνο αυθαίρετης κράτησης στην Κίνα.

Ο Μάικλ Κόβριγκ, πρώην Καναδός διπλωμάτης, κατηγορήθηκε από το κινεζικό καθεστώς για κλοπή κρατικών μυστικών. (International Crisis Group)

 

Αφότου η Μενγκ Γουαντζόου, διευθύντρια οικονομικών του τεχνολογικού γίγαντα της Κίνας Huawei, συνελήφθη στο Βανκούβερ για παραβίαση των αμερικανικών κυρώσεων εναντίον του Ιράν, το κινεζικό καθεστώς συνέλαβε δύο Καναδούς, τον πρώην διπλωμάτη Μάικλ Κόβριγκ και τον επιχειρηματία Μάικλ Σπέιβορ.

Αποδόθηκε επίσημα και στους δύο κατηγορία για κατασκοπεία στις 19 Ιουνίου, σε μια κίνηση που θεωρείται από τους περισσότερους αναλυτές ως έχουσα πολιτικό κίνητρο.

Τον περασμένο μήνα, η Τσενγκ Λέι, γεννημένη στην Κίνα, πολιτογραφημένη Αυστραλή πολίτης που δούλευε ως οικοδεσπότρια μιας επιχειρηματικής εκπομπής στο κινεζικό κρατικό δίκτυο CGTN, συνελήφθη στην Κίνα για «διεξαγωγή εγκληματικών δραστηριοτήτων που θέτουν σε κίνδυνο την εθνική ασφάλεια της Κίνας».

Η Τσενγκ Λέι, γεννημένη στην Κίνα Αυστραλή δημοσιογράφος του CGTN, του αγγλικού καναλιού της China Central Television, παρευρίσκεται σε δημόσια εκδήλωση στο Πεκίνο στις 12 Αυγούστου 2020. (Ng Han Guan / AP Photo)

 

Νωρίτερα αυτόν τον μήνα, η αυστραλιανή κυβέρνηση κατάφερε να φέρει πίσω στην χώρα δύο δημοσιογράφους από την Κίνα, μετά από μια τεταμένη διπλωματική αντιπαράθεση.

Αφότου οι Κινέζοι αξιωματούχοι τους απαγόρευαν να φύγουν από την χώρα, ο Μπιλ Μπίρτλς από την Australian Broadcasting Corporation (ABC) και ο Μάικ Σμιθ από την Australian Financial Review (AFR) πέρασαν πέντε ημέρες διαμένοντας σε κτήρια διπλωματικών αποστολών μέχρι να τους επιτραπεί να φύγουν.

Η Victoria Kelly-Clark, η Eva Fu και το Reuters συνέβαλαν σε αυτό το άρθρο.

Πώς διαφέρει η Epoch Times από άλλες εφημερίδες;

Η Epoch Times είναι η ταχύτερα αναπτυσσόμενη ανεξάρτητη εφημερίδα στην Αμερική. Είμαστε διαφορετικοί από άλλους οργανισμούς μέσων μαζικής ενημέρωσης επειδή δεν επηρεαζόμαστε από καμία κυβέρνηση, εταιρεία ή πολιτικό κόμμα. Ο μόνος μας στόχος είναι να φέρουμε στους αναγνώστες μας ακριβείς πληροφορίες και να είμαστε υπεύθυνοι στο κοινό.
Δεν ακολουθούμε την ανθυγιεινή τάση στο σημερινό περιβάλλον των μέσων ενημέρωσης, της δημοσιογραφίας που έχει μια ατζέντα, και αντ’ αυτού χρησιμοποιούμε τις αρχές μας Αλήθεια και Παράδοση ως πυξίδα.

Αν εκτιμάτε την ανεξάρτητη δημοσιογραφία μας, βοηθήστε μας να συνεχίσουμε. Στηρίξτε την αλήθεια και την παράδοση.

[give_form id=”3924″]

Οι ΗΠΑ ανακαλούν την βίζα άνω των 1.000 Κινέζων υπηκόων. Ο επικείμενος διαστημικός αγώνας ΗΠΑ-Κίνας

Οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν ανακαλέσει τις θεωρήσεις βίζα περισσότερων από 1.000 Κινέζων υπηκόων λόγω των δεσμών τους με τον κινεζικό στρατό. Πάνω από 60 φοιτητές που κατέχουν θεωρήσεις F-1, συμπεριλαμβανομένων μεταπτυχιακών και προπτυχιακών φοιτητών, έγραψαν σε μια ομάδα WeChat ότι οι ειδοποιήσεις δήλωσαν ότι θα έπρεπε να υποβάλουν αίτηση για νέες θεωρήσεις εάν ήθελαν να ταξιδέψουν στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Εν τω μεταξύ, η Ευρώπη φαίνεται να ξυπνά σχετικά με τον κίνδυνο της κινεζικής υπονόμευσης. Ο υπουργός Εξωτερικών του Κινεζικού Κομμουνιστικού Κόμματος, Γουάνγκ Γι, και το μέλος του Πολιτικού Γραφείου Γιανγκ Τζιετσί επισκέφθηκαν πρόσφατα την Ευρώπη σε διπλωματική περιοδεία. Αντί όμως για μια συνήθη υποδοχή, επικρίθηκαν από τις ευρωπαϊκές χώρες.

Και το Πεντάγωνο αντιλαμβάνεται τα στρατιωτικοποιημένα διαστημικά προγράμματα της Κίνας ως σοβαρή απειλή για τις Ηνωμένες Πολιτείες. Μεταξύ των τεχνολογιών που ονόμασε ήταν αντι-δορυφορικοί πύραυλοι και διαστημικά ρομπότ που θα μπορούσαν να καταστρέψουν τους δορυφόρους των ΗΠΑ. Για να πάρουμε μια καλύτερη ιδέα για την σοβαρότητα του διαστήματος και την ανταπόκριση των ΗΠΑ σε αυτό μέσω της Αμερικανικής Διαστημικής Δύναμης, προσκαλέσαμε σήμερα τον Μπράντον Γουέιτσερτ, γεωπολιτικό αναλυτή και συγγραφέα του Winning Space: How America Remains a Superpower.

Αυτά και πολλά άλλα θέματα σε αυτό το επεισόδιο του Crossroads.

Το Crossroads είναι μια εκπομπή της Epoch Times διαθέσιμη στο Facebook και στο YouTube.

Ακολουθήστε τον Joshua στο Twitter: @JoshJPhilipp

Μπορείτε να επιλέξετε αυτόματους ελληνικούς υπότιτλους στο βίντεο, κάνοντας κλικ στο εικονίδιο υποτίτλων c, και στο εικονίδιο γραναζιού.

Το Ηνωμένο Βασίλειο επιτυγχάνει συμφωνία με την Ιαπωνία στην πρώτη εμπορική συμφωνία μετά το Brexit

Γράφει ο Alexander Zhang.

Η Βρετανία έχει εξασφαλίσει μια συμφωνία ελεύθερου εμπορίου με την Ιαπωνία, η οποία είναι η πρώτη μεγάλη εμπορική συμφωνία του Ηνωμένου Βασιλείου μετά την αποχώρηση της χώρας από την Ευρωπαϊκή Ένωση στις 31 Ιανουαρίου.

Η Συμφωνία Οικονομικής Εταιρικής Σχέσης Ηνωμένου Βασιλείου-Ιαπωνίας συμφωνήθηκε στις αρχές της από την υπουργό Διεθνούς Εμπορίου Λιζ Τρας και τον υπουργό Εξωτερικών της Ιαπωνίας Τοσιμίτσου Μοτέγκι μέσω διαδικτυακής επικοινωνίας την Παρασκευή.

«Αυτή είναι μια ιστορική στιγμή για το Ηνωμένο Βασίλειο και την Ιαπωνία [καθώς αποτελεί την] πρώτη μας μεγάλη εμπορική συμφωνία μετά το Brexit», δήλωσε η Τρας.

«Η συμφωνία που έχουμε διαπραγματευτεί —σε χρόνο ρεκόρ και υπό δύσκολες συνθήκες— υπερβαίνει κατά πολύ την υπάρχουσα συμφωνία της ΕΕ, καθώς εξασφαλίζει νέες νίκες για τις βρετανικές επιχειρήσεις στις μεγάλες βιομηχανίες μας κατασκευής, τροφίμων και ποτών, και τεχνολογίας», είπε.

Ο Μοτέγκι είπε ότι οι συνομιλίες ήταν δύσκολες «αλλά καταφέραμε να καταλήξουμε σε συμφωνία στις αρχές της με εξαιρετική ταχύτητα, σε μόλις τρεις μήνες».

Υπό την συμφωνία, οι επιχειρήσεις του Ηνωμένου Βασιλείου θα επωφεληθούν από εμπόριο χωρίς δασμούς στο 99% των εξαγωγών προς την Ιαπωνία, ανέφερε η κυβέρνηση σε δήλωση. Εκτιμάται ότι το εμπόριο θα αυξηθεί κατά 15,2 δισεκατομμύρια λίρες Αγγλίας.

Το Ηνωμένο Βασίλειο επωφελείται επί του παρόντος από την συμφωνία ελεύθερου εμπορίου ΕΕ-Ιαπωνίας, η οποία τέθηκε σε ισχύ τον Φεβρουάριο του 2019, δημιουργώντας την μεγαλύτερη ανοιχτή οικονομική περιοχή στον κόσμο που καλύπτει το ένα τρίτο της παγκόσμιας οικονομίας.

Ωστόσο, η συμφωνία ΕΕ-Ιαπωνίας θα σταματήσει να καλύπτει το Ηνωμένο Βασίλειο όταν λήξει η μεταβατική περίοδος του Brexit στις 31 Δεκεμβρίου 2020.

Από την επίσημη αποχώρηση από την ΕΕ τον Ιανουάριο, η Βρετανία επικεντρώθηκε στη διαπραγμάτευση νέων εμπορικών συμφωνιών με χώρες σε όλο τον κόσμο.

Η συμφωνία Ηνωμένου Βασιλείου – Ιαπωνίας θεωρήθηκε ευρέως ως η ευκολότερη στο Λονδίνο, καθώς βασιζόταν σε μεγάλο βαθμό στην συμφωνία ΕΕ – Ιαπωνίας.

Η βρετανική κυβέρνηση θεωρεί επίσης την συμφωνία ως ένα σημαντικό βήμα προς την ένταξη στη Συνολική και Προοδευτική Συμφωνία για τη Συνεργασία Ειρηνικού (CPTPP), η οποία θα δώσει στις επιχειρήσεις του Ηνωμένου Βασιλείου «μια πύλη προς την περιοχή Ασίας-Ειρηνικού», δήλωσε η κυβέρνηση.

Η CPTPP είναι μια ιστορική εμπορική συμφωνία 11 χωρών, που περιλαμβάνει την Αυστραλία, την Νέα Ζηλανδία, τον Καναδά, την Ιαπωνία, το Μεξικό, την Σιγκαπούρη, το Βιετνάμ, το Μπρουνέι, την Χιλή, την Μαλαισία και το Περού.

Το Ηνωμένο Βασίλειο άρχισε να διερευνά την συμμετοχή στην CPTPP το 2018 με την ελπίδα να ενισχύσει τις εξαγωγές μετά το Brexit.

Το Reuters συνέβαλε σε αυτό το άρθρο. 

Το κλασικό κομμάτι της ημέρας: Το 2. Air de Trompette του Σαρπαντιέ

Από την σειρά Μουσική Epoch Times – Για τους λάτρεις.

Ο Marc-Antoine Charpentier [Μαρκ Αντουάν Σαρπαντιέ] (1643-1704) ήταν Γάλλος συνθέτης την εποχή του Λουδοβίκου XIV (1638-1715). Εδώ παρουσιάζουμε το 2. Air de Trompette του Marche de Triomphe H.547, από τους Reinhard Goebel και την Musica Antiqua Köln.

Ο πατέρας και ο παππούς του Charpentier ήταν ανώτεροι αξιωματούχοι στην Γαλλική Αυλή και στο Κοινοβούλιο του Παρισιού — οπότε μια καλλιτεχνική καριέρα δεν ήταν αυτό που προοριζόταν για αυτόν. Ταξίδεψε στην Ρώμη το 1665 για να σπουδάσει ζωγραφική, αλλά στην συνέχεια επέλεξε την μουσική. Πέντε χρόνια αργότερα, εργάστηκε με την Marie de Lorraine (1615–1688), στην Αυλή της οποίας εργάζονταν επίσης ένας διάσημος μουσικός και μια χορωδία.

Παρά τις πολλές προσπάθειες, ο Charpentier δεν είχε πάρει κάποια δουλειά από τον βασιλιά. Ωστόσο, του δίνονταν συχνά άλλες δουλειές και συνέθετε κομμάτια κατάλληλα για εορταστικές εκδηλώσεις.

Ο Charpentier δημιούργησε τα λεγόμενα «Énergie des modes», όπου είχε αντιστοιχήσει στην μουσική του, διαφορετικές κλίμακες με συγκεκριμένες ψυχολογικές καταστάσεις.

 

Κλίμακα    Πρωτότυπο                                           Μετάφραση
C-Dur      gai & guerrier                                      χαρούμενο και πολεμικό
(Ντο μείζονα)
c-Moll    obscur & triste                                     σκοτεινό και λυπημένο
D-Dur    joyeux & très guerrier                      πρόσχαρο και πολύ πολεμικό
d-Moll   grave & dévot                                      ειλικρινές και αφοσιωμένο
E-Dur    cruel & dur                                             ανηλεές και σκληρό
e-Moll   horrible & affreux                                  απαίσιο και τρομακτικό
Es-Dur  querelleux & criard                                θαρραλέο και έντονο
es-Moll efféminé, amoureux & plaintif       θηλυκό, αξιαγάπητο και λυπημένο
F-Dur furieux & emporté                                     θυμωμένο και γρήγορο
f-Moll obscur & plaintif                                       σκοτεινό και θλιμμένο
G-Dur doucement joyeux                                     συγκρατημένα χαρούμενο
g-Moll sérieux & magnifique                              σοβαρό και μεγαλοπρεπές
A-Dur joyeux & champêtre                            χαρούμενο και γήινο, βουκολικό
a-Moll tendre & plaintif                                       τρυφερό και λυπημένο
B-Dur magnifique & joyeux                              μεγαλοπρεπές και εύθυμο
b-Moll obscur & terrible                                       σκοτεινό και φρικτό
H-Dur dur & plaintif                                             σκληρό και λυπημένο
h-Moll solitaire & mélancolique                        μοναχικό και μελαγχολικό

 

Η ταινία «Μουλάν» και η Disney επικρίνονται επειδή ευχαρίστησαν αρχές που εμπλέκονται στα στρατόπεδα συγκέντρωσης μουσουλμάνων

Η Disney αντιμετωπίζει έντονη κριτική και η φράση «όχι στην Μουλάν» έχει γίνει τάση στο Twitter αφότου έγινε γνωστό ότι γυρίστηκε στην Σιντζιάνγκ. Αυτό έρχεται αφού η Disney ευχαρίστησε αρκετά κινεζικά κυβερνητικά παρακλάδια που συμμετείχαν στην δίωξη των μουσουλμάνων Ουιγούρων στους τίτλους τέλους της ταινίας δράσης «Μουλάν». Αυτό περιλαμβάνει ένα ευχαριστώ στο Γραφείο Δημόσιας Ασφάλειας Τουρπάν στην Σιντζιάνγκ. Το Γραφείο Δημόσιας Ασφάλειας του δήμου Τουρπάν συμπεριλήφθηκε πρόσφατα στον «Κατάλογο Οντοτήτων» των ΗΠΑ που συμμετέχουν σε κακοποιήσεις.

Εν τω μεταξύ, για να αποκτήσουμε βαθύτερες γνώσεις για τους αγώνες εξουσίας στην κινεζική ηγεσία, καθώς και για τον τρόπο σκέψης στον χώρο των κορυφαίων επικεφαλής της, είχαμε την ευχαρίστηση να μιλήσουμε με την Κέυ Ρούμπατσεκ της Swoop Films για το νέο της βιβλίο, «Who Are China’s Walking Dead;» [Ποιοί είναι οι ζωντανοί-νεκροί της Κίνας;] Περιλαμβάνει προσωπικά δοκίμια που βασίζονται σε αποκλειστικές και σπάνιες συνεντεύξεις πρώην Κινέζων αξιωματούχων, και εξηγεί γιατί αναφέρονται στον εαυτό τους ως «ζωντανοί νεκροί».

Αλλάζοντας θέμα, η κινεζική κυβέρνηση άρχισε επίσης να χρησιμοποιεί το Blockchain για να λειτουργήσει μέρος του συστήματος κοινωνικής πίστωσης. Το Blockchain είναι ένα από τα κύρια συστήματα στην καρδιά του ηλεκτρονικού νομίσματος Bitcoin και επιτρέπει έναν τύπο τοπικού δικτύου που μπορεί να υπάρχει μεταξύ συσκευών. Η τεχνολογία χρησιμοποιείται τώρα για την επέκταση των βάσεων δεδομένων της κυβέρνησης, οι οποίες έχουν πληροφορίες πολιτών, ώστε να παρακολουθούνται μέσω διαδικτύου σε διάφορες επαρχίες στην Κίνα, με συνέπεια οι άνθρωποι να μην μπορούν να ξεφύγουν από τα «προφίλ πολίτη» τους όταν ταξιδεύουν σε διαφορετική επαρχία.

Αυτά τα θέματα και πολλά άλλα σε αυτό το επεισόδιο του Crossroads.

Το Crossroads είναι μια εκπομπή της Epoch Times διαθέσιμη στο Facebook και στο YouTube.

Ακολουθήστε τον Joshua στο Twitter: @JoshJPhilipp

Μπορείτε να παρακολουθήσετε το βίντεο με αυτόματους ελληνικούς υπότιτλους, επιλέγοντας τα δύο εικονίδια κάτω δεξιά.

Η τέχνη του παραδοσιακού ιαπωνικού θεάτρου

Γράφει η Diana Barth

Μετάφραση: Αλία Ζάε

Χάρη στην τύχη, η επίσκεψή μου στην οικογένειά μου στο Γιουτζίν του Όρεγκον συνέπεσε με μια εξαιρετική έκθεση χαρακτικών ιαπωνικού θεάτρου και άλλων αντικειμένων στο Μουσείο Τέχνης Jordan Schnitzer, σημαντικό κέντρο ασιατικών σπουδών στο Πανεπιστήμιο του Όρεγκον στο Γιουτζίν.

Έχω μια ιδιαίτερη σχέση με το ιαπωνικό θέατρο, καθώς πριν από μερικά χρόνια είχα το προνόμιο ως ηθοποιός να παίξω έναν πρωταγωνιστικό ρόλο σε ένα αυθεντικό έργο θεάτρου Καμπούκι, κάτω από την καθοδήγηση δυο διακεκριμένων ηθοποιών-σκηνοθετών του Καμπούκι από το Τόκιο: τον Ματσουμότο Κοσίρο Η΄ και τον συνάδελφό του, Νακαμούρα Ματαγκόρο Β΄.

Το έργο, «Κανίντσο», ήταν παραγωγή του Ινστιτούτου Προηγμένων Σπουδών Παραστατικών Τεχνών στη Νέα Υόρκη, με αυθεντικά κοστούμια από το Τόκιο.

Μέσω της διευθύντριας του τμήματος επικοινωνίας του Μουσείου, της Ντέμπι Γουίλιαμσον-Σμιθ, είχα την ευκαιρία να μιλήσω με την Αν Ρόουζ Κιταγκάβα και τον Γκλιν Γουόλεϊ, συν-διοργανωτές της έκθεσης, που είχε τον τίτλο «Η τέχνη του παραδοσιακού ιαπωνικού θεάτρου».

Μέρος των καθηκόντων της Κιταγκάβα ως κύριας επιμελήτριας των συλλογών και της ασιατικής τέχνης και ως διευθύντριας των ακαδημαϊκών προγραμμάτων είναι η συντήρηση και μετάφραση των διακεκριμένων κινέζικων, κορεάτικων και ιαπωνικών συλλογών του μουσείου.

Ο καθηγητής Γουόλεϊ διδάσκει Γλώσσες και Λογοτεχνία της νοτιοανατολικής Ασίας στο Πανεπιστήμιο του Όρεγκον. Η έκθεση υποστηρίζει τα πρόσφατα μαθήματα που παρέδωσε πάνω στο παραδοσιακό ιαπωνικό θέατρο και στόχος της είναι να μεταφέρει στους σπουδαστές και στους επισκέπτες της την αίσθηση της ευγένειας, του μυστηρίου και της λαμπρότητας των θεατρικών μορφών Νο, Κυογκέν, Καμπούκι και Μπουνράκου.

«Η έκθεση του καθηγητή Γουόλεϊ μάς δείχνει ξεκάθαρα τη συναρπαστική συμβιωτική σχέση ανάμεσα στη σκηνή και τη σελίδα – την παράσταση όπως παίζεται και βιώνεται από τους θεατές σε σχέση με την ευφυή λογοτεχνία και τα καλλιτεχνικά μέσα που επιστρατεύονται για να ικανοποιήσουν αυτούς τους θεατές», λέει η Κιταγκάβα.

Το Μουσείο Τέχνης Jordan Schnitzer [Jordan Schnitzer Museum of Art (JSMA)] ιδρύθηκε το 1932 από την Γερτρούδη Μπας Γουόρνερ [Gertrude Bass Warner] ως Συλλογή Ανατολικής Τέχνης Μάρεϊ Γουόρνερ [Murray Warner Collection of Oriental Art]. Εκτός από τα σχεδόν 14.000 αντικείμενα καλών και διακοσμητικών τεχνών που φιλοξενεί κυρίως από την Κίνα, την Ιαπωνία και την Κορέα, στο μουσείο υπάρχουν επίσης και αμερικάνικα και ευρωπαϊκά έργα.

Για τη συγκεκριμένη έκθεση, οι δυο μόνιμες ιαπωνικές γκαλερί του JSMA, Preble/Murphy, εκθέτουν 72 αντικείμενα (περίπου τα μισά από τη μόνιμη συλλογή του μουσείου και τα άλλα μισά δανεισμένα από ιδιωτικές και δημόσιες συλλογές). Περιλαμβάνει, όχι μόνο εκτυπώσεις ξυλογραφίας που αναπαριστούν ηθοποιούς των τεσσάρων προαναφερθέντων μορφών του ιαπωνικού θεάτρου, αλλά και επιλεγμένα έργα ζωγραφικής, τυπωμένα βιβλία, σκαλισμένα μικροσκοπικά νετσούκε, ένα κομψό φόρεμα από το Νο, μια ξυλόγλυπτη μάσκα και τρεις υπέροχες μαριονέτες Μπουνράκου.

«Κοιμισμένος Σότζο». Νετσούκε από σκαλισμένο ελεφαντόδοντο, που απεικονίζει έναν Σότζο, χαρακτήρα της ιαπωνικής μυθολογίας (Victoria & Albert Museum, Λονδίνο). Τα νετσούκε ήταν μικρά σαν κουμπιά γλυπτά, που χρησιμοποιούνταν για να κλείνουν τα σακούλια-τσέπες, που κρέμονταν από τα παραδοσιακά ρούχα των ανθρώπων στην Ιαπωνία.

 

Υπάρχει επίσης μια οθόνη επαφής όπου οι θεατές μπορούν να δουν μικρά βιντεοσκοπημένα αποσπάσματα πραγματικών παραστάσεων παραδοσιακού ιαπωνικού θεάτρου αλλά και αρχείο ιστορικών φωτογραφιών.

Αυτή η εκτεταμένη και λεπτομερής έκθεση με συγκίνησε βαθιά, καθώς το περιεχόμενό της ανέσυρε με ένταση από τη μνήμη μου την προσωπική μου εμπειρία με το Καμπούκι και άλλα στοιχεία της ιαπωνικής παράδοσης.

Τέσσερεις μορφές δραματικής αναπαράστασης

Στο Νο, που χρησιμοποιεί μουσική, χορό και δραματική αναπαράσταση, η κίνηση είναι αργή, η γλώσσα ποιητική και συχνά οι παραστάσεις διαρκούν μια ολόκληρη ημέρα. Η τετράγωνη, ξύλινη σκηνή είναι συνήθως στημένη περίπου ένα μέτρο πάνω από το έδαφος και είναι κατασκευασμένη με τέτοιο τρόπο ώστε τα βήματα των ηθοποιών να ακούγονται δυνατά. Όλοι οι ρόλοι, αντρικοί και γυναικείοι, παίζονται από άντρες.

Το χαρακτικό από το “The Fulling Block”, ένα δράμα του Νο, μας δείχνει μια γυναίκα που χτυπά ύφασμα (fulling) για να το μαλακώσει. Όταν ο σύζυγός της φεύγει μακριά για δουλειές, αυτή μαραζώνει και τελικά πεθαίνει.

Ένα δείγμα από το Κυογκέν (κωμικά κομμάτια που παίζονται στα διαλείμματα μιας παράστασης Νο) ξεχωρίζει για το λόγο ότι είναι δημιουργημένο από μια Σκοτσέζα, την Ελίζαμπεθ Κιθ, η οποία έζησε στην Ιαπωνία για ένα διάστημα και μελέτησε τις τεχνικές τους.

«Η κυρία Κιθ ήταν μια πολύ σοβαρή καλλιτέχνις, και η απεικόνισή της του ηθοποιού Σιγκεγιάμα είναι κομψή, ακριβής και με λεπτές αποχρώσεις», λέει η Κιταγκάβα.

Το Μπουνράκου, με ρίζες που φτάνουν πίσω στον 16ο αιώνα, μοιράζεται πολλά στοιχεία, όπως και έργα ρεπερτορίου, με το Καμπούκι. Αντί όμως για ηθοποιούς επί σκηνής, χρησιμοποιεί μεγάλες μαριονέτες που τις χειρίζονται ειδικευμένοι κουκλοπαίκτες. Το δείγμα της έκθεσης από το Μπουνράκου δείχνει τους ηθοποιούς Μοντζούρο και Τζιχέι να παίζουν δύο μαριονέτες φυσικού (ανθρώπινου) μεγέθους.

Το Καμπούκι, αναμφισβήτητα η πιο ζωντανή και δραματική από τις τέσσερεις θεατρικές μορφές, στην αρχή της ιστορίας του παιζόταν από ανθρώπους του περιθωρίου, που χόρευαν υπαινικτικούς χορούς και στη συνέχεια εξελίχθηκε σε δημοφιλή στυλοβάτη του πρώιμου σύγχρονου ιαπωνικού πολιτισμού.

Είναι αρκετά ενδιαφέρον το ότι το Καμπούκι πρωτοπαρουσιάστηκε το 1603 από μια γυναίκα, την Ιζούμο νο Οκούνι, με όλους τους ρόλους να παίζονται από γυναίκες. Αργότερα, αυτό άλλαξε και άντρες ηθοποιοί έπαιζαν όλους τους ρόλους.

Όπως έχω ήδη αναφέρει, είχα παίξει σε ένα έργο Καμπούκι στη Νέα Υόρκη. Παρόλο που στον θίασό μας υπήρχαν και άντρες και γυναίκες ηθοποιοί, κάποιους αντρικούς ρόλους τους ανέλαβαν γυναίκες. Η περίπλοκη λογοτεχνία των έργων Καμπούκι, που είναι μέχρι και σήμερα μέρος του ρεπερτορίου του, αριθμεί περί τα 250 έργα.

Στο «Για-νο-νε», ο Ιτσικάβα Νταντζούρο Θ΄ μοιάζει να εκτελεί μια μίε, μια αυστηρή πόζα που χρησιμοποιεί ο ηθοποιός για να τονίσει ένα σημαντικό στοιχείο στη δράση του έργου και στην οποία συχνά τα μάτια αλληθωρίζουν.

Η μίε συνήθως γίνεται είτε πάνω στο κέντρο της σκηνής κοιτώντας το κοινό, είτε στο χαναμίτσι, πλατφόρμα που οδηγεί από το πίσω μέρος του θεάτρου πάνω στην καθαυτό σκηνή.

Ο επιβλητικός Ματσουμότο Κοσίρο Ε΄ απεικονίζεται στο έργο Καμπούκι «Πολύτιμο άρωμα και το τριφύλλι του Σεν-ντάι». Ένα άλλο χαρακτικό δείχνει τον Νακαμούρα Σικάν Β΄ (έναν οναγκάτα, ηθοποιό γυναικείων ρόλων) με ένα εξαίσιο κυματιστό φόρεμα ως Οχάτσου. Ίσως σας ενδιαφέρει η παρατήρηση ότι ο δεύτερος σκηνοθέτης του έργου όπου είχα παίξει, ήταν και αυτός οναγκάτα.

Σε ένα εντυπωσιακό χαρακτικό, ο Ματσουμότο Κοσίρο Ζ΄ αναπαριστά τον κακό Ικίου από το «Συμπλήρωμα στη συλλογή πορτρέτων Σούνσεν».

Η Νταϊάνα Μπαρθ γράφει για το περιοδικό τέχνης Millenium. Για περισσότερες πληροφορίες: diabarth@juno.com

[give_form id=”3924″]