Κυριακή, 21 Σεπ, 2025

Χριστουγεννιάτικο ‘μοκτέιλ’ με κράνμπερι

Του Randy Boyer

Μετάφραση: Αλία Ζάε

Αν κάποιος προτιμά να γιορτάσει χωρίς τη συνδρομή του αλκοόλ, μπορεί να δοκιμάσει ένα γευστικό ‘μοκτέιλ’1, που δεν υστερεί σε τίποτα από οποιοδήποτε κοκτέιλ. Αντίθετα, είναι δροσερό, ευχάριστο και ιδανικό για όλα τα μέλη της οικογένειας.

Με χυμό από κράνμπερι, που του χαρίζει ζωηρούς κόκκινους τόνους, κανέλα και δενδρολίβανο για το σερβίρισμα, τόσο η εμφάνιση όσο και η γεύση του είναι απολύτως ενταγμένες στο εορταστικό κλίμα των ημερών!

Για μια δόση:

Υλικά:

2/3 φλυτζανιού χυμό κράνμπερι
1/3 φλυτζανιού σόδα (ή tonic)
1/3 φλυτζανιού χυμό πορτοκαλιού
½ στυμμένο λάιμ

Για το σερβίρισμα:

2 φρεσκοκομμένες λεπτές στρογγυλές φέτες πορτοκαλιού
1 κουταλιά της σούπας (κ.σ.) ολόκληρα κράνμπερι
1 ολόκληρο ξυλάκι κανέλας
1 κλαδάκι δενδρολίβανο

Εκτέλεση:

Βάλτε 2 λεπτοκομμένες στρογγυλές φέτες πορτοκαλιού και 1 ξυλάκι κανέλας στο ποτήρι που θα σερβίρετε.
Προσθέστε τον χυμό κράνμπερι και πορτοκαλιού και στίψτε μισό λάιμ. Μετά χύστε τη σόδα με κυκλικές κινήσεις στα πλάγια του ποτού. Ρίξτε από πάνω τα ολόκληρα κράνμπερι και προσθέστε το δενδρολίβανο.
Σερβίρετε αμέσως.

Αναδημοσίευση από το NaturallySavvy.com

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

1. mocktail αντί για cocktail: από το mock, που σημαίνει κοροϊδεύω, δήθεν. Δηλαδή, σαν κοκτέιλ, αλλά χωρίς το αλκοόλ.

Η Randy Boyerείναι συνιδρυτής του NaturallySavvy.com και του The Healthy Shopper, ενώ δραστηριοποιείται στον τομέα της φυσικής υγείας τα τελευταία 20 χρόνια. Πιστεύει με πάθος στην αξία της υγιεινής ζωής και φροντίζει όσο μπορεί να επιλέγει φυσικά και βιολογικά προϊόντα. Της αρέσει η μαγειρική, η φυσική άσκηση και να μοιράζεται υγιεινές συνταγές.

 

Οι Μεγάλες Εταιρίες Τεχνολογίας μεσολαβούν στην κατάργηση των ανθρώπινων και ατομικών δικαιωμάτων

Οι μεγάλες εταιρείες τεχνολογίας έχουν γίνει όργανα για την καταστολή των ανθρωπίνων και ατομικών δικαιωμάτων παγκοσμίως, λέει ο ειδικός σε θέματα κυβερνοασφάλειας Ρεξ Λι.

«Έχουν γίνει πλέον όπλα των κυβερνητικών [υπηρεσιών], χωρίς να διαφέρουν από έναν πληροφοριοδότη που καταγγέλλει ανθρώπους σε μια μυστική αστυνομία», δήλωσε ο Λι, σύμβουλος ασφαλείας της My Smart Privacy, στην εκπομπή «China in Focus» στο NTD News, το αδελφό μέσο ενημέρωσης της Epoch Times.

Ο Ρεξ Λι (Ευγενική προσφορά του ιδίου)

 

Ανέφερε την υποτιθέμενη παρεμπόδιση της Apple στην κοινή χρήση περιεχομένου από Κινέζους πολίτες πριν από τις μαζικές διαδηλώσεις κατά των σκληρών πολιτικών μηδενικού ελέγχου του Πεκίνου.

Η πολιτική της απενεργοποίησης της εφαρμογής AirDrop της Apple στα iPhones στην Κίνα αμβλύνει την ικανότητα των διαδηλωτών να συντονίζονται και να μοιράζονται χρονικά ευαίσθητες πληροφορίες μεταξύ τους σχετικά με τις τοποθεσίες και τις δραστηριότητές τους, καθώς και εκείνες των δυνάμεων ασφαλείας που συλλαμβάνουν τους διαδηλωτές.

«Η Apple εκθέτει τώρα αυτούς τους καταναλωτές που θέλουν να ασκήσουν τα ανθρώπινα δικαιώματά τους, όπως η διαμαρτυρία, και συνεργάζεται με την κινεζική κυβέρνηση ή και το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας», δήλωσε ο Λι.

«Έτσι, τώρα έχουμε την Apple να ενεργεί ως βραχίονας του Κινεζικού Κομμουνιστικού Κόμματος, και πάλι, δίνοντας πληροφορίες των πελατών της στις αστυνομικές δύναμεις», πρόσθεσε.

Καταστολή πληροφοριών σε αμερικανικό έδαφος

Ο Λι πιστεύει ότι οι Μεγάλες Εταιρίες Τεχνολογίας (Big Tech) ενεργούν ως βραχίονας της κυβέρνησης και στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Επεσήμανε τα «Twitter Files» – τεκμηριωμένες ανταλλαγές μεταξύ του Twitter και κυβερνητικών υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένων του FBI και του Υπουργείου Εσωτερικής Ασφάλειας (DHS), που συζητούν τη λογοκρισία ορισμένων πληροφοριών και προσώπων. Η δημοσιοποίηση της αλληλογραφίας εγκρίθηκε από τον νέο ιδιοκτήτη του Twitter Έλον Μασκ.

«Ο πελάτης καταπιέζεται τώρα από την ίδια την εταιρεία με την οποία συνεργάζεται, για την οποία αποκομίζει κέρδη, συνωμοτώντας με κυβερνητικές υπηρεσίες, όπως το FBI, προκειμένου να καταστείλει στην πραγματικότητα τους τελικούς χρήστες, τα ανθρώπινα δικαιώματα ή και τα ατομικά δικαιώματα, όπως η ελευθερία του λόγου, η δυνατότητα δράσης, το δικαίωμα στον ελεύθερο Τύπο», δήλωσε.

Ο Λι ξεχώρισε τα αρχεία του Twitter, που δημοσιοποιήθηκαν στις 19 Δεκεμβρίου, στα οποία περιλαμβάνεται ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που δείχνει ότι το FBI πλήρωσε στο Twitter σχεδόν 3,5 εκατομμύρια δολάρια σε μετρητά φορολογουμένων.

«Πρόκειται για κατάχρηση των χρημάτων των φορολογουμένων, όταν το FBI, το οποίο θα έπρεπε να επικεντρώνεται στους τρομοκράτες, εστιάζει τώρα την προσοχή του στους πολίτες των ΗΠΑ ενώ βασίζεται στην πολιτική ιδεολογία των πολιτών και όχι εάν ο πολίτης έκανε κάτι κακό», είπε.

Σε απάντηση, το FBI υποστήριξε ότι η αλληλογραφία μεταξύ της υπηρεσίας και του Twitter «δεν δείχνει τίποτα περισσότερο από παραδείγματα των παραδοσιακών, μακροχρόνιων και συνεχιζόμενων δεσμεύσεων της ομοσπονδιακής κυβέρνησης και του ιδιωτικού τομέα, οι οποίες περιλαμβάνουν πολυάριθμες εταιρείες σε πολλούς τομείς και κλάδους».

«Όπως αποδεικνύεται από την αλληλογραφία, το FBI παρέχει κρίσιμες πληροφορίες στον ιδιωτικό τομέα σε μια προσπάθεια να τους επιτρέψει να προστατεύσουν τον εαυτό τους και τους πελάτες τους. Οι άνδρες και οι γυναίκες του FBI εργάζονται καθημερινά για την προστασία του αμερικανικού κοινού. Είναι ατυχές το γεγονός ότι οι θεωρητικοί συνωμοσίας και άλλοι τροφοδοτούν το αμερικανικό κοινό με παραπληροφόρηση με μοναδικό σκοπό να προσπαθήσουν να δυσφημίσουν την υπηρεσία», ανέφερε η υπηρεσία στην Epoch Times σε ένα ηλεκτρονικό μήνυμα.

Οι πιστοί πελάτες πληρώνουν το τίμημα

«Αυτό που λείπει από όλες αυτές τις ιστορίες είναι το γεγονός ότι ο πελάτης είναι αυτός που τον εκμεταλλεύονται για κέρδη, αλλά και καταπιέζεται … είναι αυτός που πληρώνει και καταπιέζεται από τις ίδιες τις εταιρείες που εμπιστεύεται με τα χρήματά του», πρόσθεσε.

Ο Λι έκρινε ότι το Twitter θα πρέπει να επιστρέψει τα χρήματα, διότι «αυτά είναι τα χρήματά που προέρχονται από τους φόρους μας».

Κατά τη γνώμη του, οι χρήστες των μέσων κοινωνικής δικτύωσης θα πρέπει να προστατεύονται από την ισχύουσα νομοθεσία.

«Υπάρχουν νόμοι σε ισχύ, υπάρχουν νόμοι για την προστασία των καταναλωτών και της ιδιωτικής ζωής που δεν εφαρμόζονται από την FTC [Ομοσπονδιακή Επιτροπή Εμπορίου], καθώς και από τις κρατικές υπηρεσίες και τις υπηρεσίες προστασίας των καταναλωτών που ρυθμίζονται από τις κρατικές υπηρεσίες», σημείωσε.

«Ξεπερνώντας τα όρια» όντας βραχίονας της κυβέρνησης

«Έτσι, σε αυτό το σημείο, πρέπει να κοιτάξετε αυτές τις … εταιρείες, και οποιεσδήποτε άλλες εταιρείες που συνεργάζονται με την κυβέρνηση, και να αναρωτηθείτε, πότε αυτές οι εταιρείες πέρασαν τη γραμμή από το να είναι ένας πάροχος προϊόντων και υπηρεσιών στο να είναι ένας βραχίονας οποιασδήποτε κυβέρνησης, είτε πρόκειται για μια τυραννική κυβέρνηση είτε για την κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών» ανέφερε.

«Βλέπουμε τα ανθρώπινα δικαιώματά μας να εξαλείφονται εδώ δια αντιπροσώπου. Το βλέπουμε πραγματικά σήμερα. Ο κόσμος μιλούσε γι’ αυτό θεωρητικά και δεν ήξερε ότι συνέβαινε πραγματικά», δήλωσε ο Λι.

Η Epoch Times απευθύνθηκε στην Apple και το Twitter για σχόλια.

Ακολουθήστε μας στο Telegram @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece

«Καλά Χριστούγεννα» ή «Καλές γιορτές» και «Χρόνια Πολλά»;

Του John Robson

Μετάφραση: Αλία Ζάε

Σχολιασμός

Είναι σύνηθες πλέον να ευχόμαστε «Χρόνια Πολλά», ακόμα και για τα Χριστουγέννα. Αλλά αυτό είναι πολύ αόριστο. «Χρόνια πολλά» για τα γενέθλια, «Χρόνια Πολλά» για το Πάσχα, «Χρόνια Πολλά» για την ονομαστική εορτή κ.ο.κ. Το «Καλές γιορτές» επίσης είναι αρκετά γενικό, χωρίς κάποιο ιδιαίτερο νόημα. Τι ακριβώς είπαμε ότι γιορτάζουμε;

Στον Καναδά φέτος στάλθηκαν ευχές για τα «Χειμερινά Φώτα σε όλο τον Καναδά» 1. Τι ήταν αυτό άραγε; Τι είναι αυτά τα φώτα που λάμπουν;

Στο σχολείο της γειτονιάς μου έκαναν μια γρήγορη έρευνα σχετικά, ανακαλύπτοντας ότι «πολλοί στην … κοινότητά μας θα γιορτάσουν φέτος τον Δεκέμβριο είτε τη Χανουκά1, το Χειμερινό Ηλιοστάσιο, το Γιουλ3, τη Γιαλντά4, τα Χριστούγεννα, το Κβανζάα5 και το Ζαρατούστι6. Στις αρχές του Ιανουαρίου, γιορτάζονται ο Νέος Χρόνος, τα Χριστούγεννα των Παλαιοημερολογιτών7 και η Γέννηση του Γκουρού Γκομπίντ Σινγκ Τζι8».

Όλα τα παραπάνω αληθεύουν, αν και ο αριθμός των ανθρώπων που συμμετέχουν σε ορισμένα από αυτά δεν είναι μεγάλος και δεν κλείνουν τα σχολεία αν μερικές από αυτές τις γιορτές πέσουν σε εργάσιμη ημέρα. Όμως γιατί τα σχολεία μένουν ανοικτά ακόμα και στις 23 Δεκεμβρίου, προπαραμονή Χριστουγέννων, γιορτή που αφορά τη συντριπτική πλειοψηφία των Καναδών; Ο χρόνος για να προετοιμαστούν τα παιδιά, να νιώσουν τον ενθουσιασμό τους για την επικείμενη γιορτή να μεγαλώνει, είναι πολύ λίγος και η μεγάλη αυτή γιορτή του Χριστιανισμού υποβιβάζεται λίγο λίγο σε «χειμερινές διακοπές».

Αν μιλήσει κάποιος για «πόλεμο κατά των Χριστουγέννων» πολλοί θα τον κοιτάξουν στραβά και θα τον κοροϊδέψουν. Είναι όμως μια απλή σύμπτωση που η ομοσπονδιακή κυβέρνηση [του Καναδά] αφαίρεσε πέρσι το αστέρι από το χριστουγεννιάτικο δέντρο; Η εξήγησή τους ήταν κάπως γλυκανάλατη: «Το πρόγραμμα ‘Φως των Χριστουγέννων σε όλο τον Καναδά’, θα πλέον ονομάζεται ‘Φώτα του Χειμώνα σε όλο τον Καναδά’, φιλοδοξώντας να φέρει κοντά όλες τις κοινότητες, για να συμμετέχουν όλοι μαζί στο πνεύμα και τη χαρά των ημερών». (Γραφείο Lack of Heritage Canada)

Ποιο είναι αυτό το πνεύμα όμως; Γιατί είμαστε χαρούμενοι αυτές τις μέρες; Μήπως λόγω της Γέννησης του Χριστού στη Βηθλεέμ, του Δώρου του Θεού προς τον άνθρωπο;

Ευτυχώς, οι δημοσκοπήσεις δείχνουν ότι το 70% γνωρίζει τι γιορτάζουμε στις 25 Δεκεμβρίου και ότι «το 92% όσων μεγάλωσαν σε μη χριστιανικές κοινότητες δεν θα προσβληθούν αν λάβουν χριστουγεννιάτικες ευχές». Μερικοί μη χριστιανοί μπορεί να πάνε και στην εκκλησία. Ώστε, λοιπόν, το αστέρι της Βηθλεέμ είναι το φως που φωτίζει τις μακριές νύχτες του χειμώνα.

Όπως έχω παρατηρήσει και παλιότερα, οι γιορτές-υποκατάστατα παρουσιάζουν ελλείμματα. Δεν μπορούμε να γιορτάζουμε απλώς επειδή έτσι μας κάνει γούστο ούτε να χαιρόμαστε για λόγους άσχετους με την κουλτούρα μας. Χρειαζόμαστε συγκεκριμένες και συναφείς αιτίες για τη χαρά μας και κάτι που να υπερβαίνει την απλή διασκέδαση, συνδέοντάς μας με ανώτερα πράγματα.

Οι άνθρωποι διψούν για τελετουργίες. Οι τελετουργίες στερεώνουν τα γεγονότα και προσδίδουν νόημα στις πράξεις και τα λόγια μας. Όσοι μισούν τα Χριστούγεννα, στην πραγματικότητα αποστρέφονται το γνήσιο νόημα κι αυτό γιατί η αλήθεια όχι μόνο φέρνει ευλογίες αλλά έχει και τεράστιες απαιτήσεις, όπως το να είμαστε καλοί με τους άλλους και να γονατίζουμε μπροστά από Κάποιον απείρως ανώτερο από τον εαυτό μας.

Είναι εύκολο να κοροϊδέψει κανείς τα Χριστούγεννα. Από τη μια ο υπερβολικός υλισμός και καταναλωτισμός που προωθούν οι διαφημίσεις του παχουλού κοκκινοντυμένου Αϊ-Βασίλη, πριν ακόμα μπει ο Νοέμβριος καλά-καλά, από την άλλη τα νεκρά δέντρα, τα κάλαντα που λένε τα παιδιά για να μαζέψουν χρήματα και άλλα πολλά. Μπορούμε όμως και να αναρωτηθούμε γιατί να τραγουδάμε ακόμα, 2.000 χρόνια μετά, για τη γέννηση του μωρού ενός λιγομίλητου ξυλουργού και της θεοσεβούμενης συζύγου του, αν αυτό δεν ήταν ένα ξεχωριστό μωρό.

Είναι αρκετά συγκινητικό να βλέπουμε άθεους, αγνωστικιστές και άλλους που σκέφτονται περισσότερο για το τι ρούχα θα φορέσουν παρά για την αθανασία της ψυχής τους, να τραγουδούν μαζί για έναν πανάγαθο και παντοδύναμο Θεό, που ευλογεί και χαρίζει αιώνια ευτυχία σε όσα από τα παιδιά Του ακολουθούν το νόμο Του.

Προσπαθώ να παραμένω ευγενικός απέναντι στους καλλιτέχνες, τις διασημότητες και τους γραφειοκράτες που ισχυρίζονται ότι ο Χριστιανισμός έχει πεθάνει και μετά προσπαθούν να ξεθάψουν και να βεβηλώσουν το πτώμα του. Αν όλα αυτά δεν είναι τίποτα άλλο παρά σαχλαμάρες κληρονομημένες από εύπιστους, δεισιδαίμονες προγόνους, γιατί τότε δεν σταματούν όλοι αυτοί οι αμφισβητίες να ψάχνουν να δουν αν ο τάφος είναι ακόμα άδειος;

Επειδή όμως είναι ακόμα άδειος, κατά τρόπο θαυμαστό που ξεπερνά τη μικρή ανθρώπινη λογική μας, τους εύχομαι Καλά Χριστούγεννα, σε αυτούς και σε όλους!

Οι απόψεις που εκφράζονται στο παρόν άρθρο είναι απόψεις του συντάκτη και δεν αντανακλούν απαραίτητα τις απόψεις της Epoch Times.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

1. Χανουκά: εβραϊκή κινητή γιορτή, που πέφτει μέσα στον Δεκέμβριο, για την αναστύλωση του Ιερού Ναού της Ιερουσαλήμ την εποχή της εξέγερσης των Μακκαβαίων κατά των Σελευκιδών. (Από το https://el.wikipedia.org/wiki/)

2. Στα αγγλικά, οι αντίστοιχες ευχές είναι “Season’s Greetings”, “Happy Holidays” και “Winter Lights Across Canada”.

3. Yule: γερμανική λέξη νορδικής καταγωγής που σχετίζεται είτε με τα Χριστούγεννα είτε με το χειμερινό ηλιοστάσιο. Αρχικά σήμαινε τον 12ήμερο εορτασμό του χειμερινού ηλιοστασίου από τις παλιές παγανιστικές θρησκείες των γερμανο-σκανδιναβικών φυλών, πολλά χρόνια πριν από την έλευση του Χριστιανισμού. (από το https://www.thesaurus.com/e/ways-to-say/yuletide/)

4. Γιαλντά ή ‘Νύχτα της συγχώρεσης’: αρχαία γιορτή του Ιράν, του Κουρδιστάν, του Αφγανιστάν, του Αζερμπαϊτζάν και της Τουρκίας, στις 21/12 (χειμερινό ηλιοστάσιο).

5. Κβανζάα (Kwanzaa): Γιορτή των Αφροαμερικανών, από τις 26/12 μέχρι την 1/1, θεσμοθετημένη από το 1966, με στόχο την επανασύνδεσή τους με τις ρίζες τους. (Από το https://el.eferrit.com/)

6. Ζαρατούστι: γιορτή της αρχαίας περσικής θρησκείας του Ζωροαστρισμού, που παρουσιάζει εκ νέου άνθιση στη Βόρειο Αμερική και τον Καναδά.

7. Παλαιοημερολογίτες: αυτοαποκαλούνται και ‘γνήσιοι Ορθόδοξοι Χριστιανοί’ και δεν έχουν αποδεχτεί το νέο Δυτικό (ή Γρηγοριανό ή Χριστιανικό) ημερολόγιο. Γιορτάζουν τα Χριστούγεννα στις 7 Ιανουαρίου. Στις ΗΠΑ αποκαλούνται Ορθόδοξοι Χριστιανοί (Orthodox Christians). Περισσότερες πληροφορίες για την ιστορία της αλλαγής του ημερολογίου μπορείτε να διαβάσετε στο https://www.dogma.gr/diafora/ti-diafora-echoun-palaio-kai-neo-imerologio/105347/.

8. Γκουρού Γκομπίντ Σινγκ Τζι (1666-1708): Ο δέκατος από τους Δέκα Γκουρού των Σιχ (Ινδία). Πολέμησε κατά του εξισλαμισμού του λαού του.

Ο Τζον Ρόμπσον κινηματογραφεί ταινίες τεκμηρίωσης (ντοκιμαντέρ), έχει δική του στήλη στη National Post, βοηθά στη σύνταξη στην Dorchester Review και είναι διευθύνων σύμβουλος του Συνδέσμου για τη Συζήτηση για το Κλίμα (Climate Discussion Nexus). Το τελευταίο του ντοκιμαντέρ ονομάζεται: «Το περιβάλλον: Μια αληθινή ιστορία» (The Environment: A True Story»).

 

Η Ιαπωνία αυξάνει τις στρατιωτικές της δαπάνες σε επίπεδα ρεκόρ, καθώς η απειλή της Κίνας είναι ορατή

Το υπουργικό συμβούλιο της Ιαπωνίας ενέκρινε την Παρασκευή έναν προϋπολογισμό ρεκόρ 114,5 τρισεκατομμυρίων γεν (περίπου 862 δισεκατομμυρίων δολαρίων) για το οικονομικό έτος 2023, με μεγάλο μέρος του να προορίζεται για δαπάνες πρόνοιας και άμυνας εν μέσω αυξανόμενων περιφερειακών προκλήσεων για την ασφάλεια από την Κίνα.

Ο προϋπολογισμός περιλαμβάνει 36,9 τρισεκατομμύρια γιεν (277,6 δισεκατομμύρια δολάρια) για την κοινωνική ασφάλιση και 6,8 τρισεκατομμύρια γιεν (51 δισεκατομμύρια δολάρια) για την άμυνα, μια αύξηση 26,3% από τα 5,4 τρισεκατομμύρια γιεν (40,6 δισεκατομμύρια δολάρια) του τρέχοντος αμυντικού προϋπολογισμού, ανέφερε το Kyodo News.

Ο αμυντικός προϋπολογισμός περιλαμβάνει δαπάνες για τη βελτίωση και τη μαζική παραγωγή των κατευθυνόμενων αντιπλοϊκών πυραύλων της Δύναμης Αυτοάμυνας Εδάφους, οι οποίοι αναμένεται να αποτελέσουν βασικό στοιχείο των δυνατοτήτων αντεπίθεσης της Ιαπωνίας.

Άλλα στοιχεία στη λίστα των στρατιωτικών δαπανών της Ιαπωνίας για την επόμενη πενταετία περιλαμβάνουν όπλα υψηλής ταχύτητας ολίσθησης, υπερηχητικούς πυραύλους, μη επανδρωμένα αεροσκάφη επιτήρησης και πυραύλους Tomahawk αμερικανικής κατασκευής.

Ο προϋπολογισμός περιλαμβάνει επίσης δαπάνες που σχετίζονται με τη φιλοξενία αμερικανικών στρατιωτικών βάσεων, σύμφωνα με τοπικά δημοσιεύματα.

Οι αυξήσεις ήρθαν καθώς ο πρωθυπουργός Φούμιο Κισίντα δεσμεύτηκε να αυξήσει τις αμυντικές δαπάνες στο 2% του ακαθάριστου εγχώριου προϊόντος τα επόμενα πέντε χρόνια για να ενισχύσει τις αμυντικές δυνατότητες της Ιαπωνίας.

Για να χρηματοδοτήσει τις δαπάνες για τον ιαπωνικό στρατό, η κυβέρνηση σχεδίαζε να εφαρμόσει αυξήσεις στους φόρους επιχειρήσεων, καπνού και εισοδήματος, αλλά σταμάτησε να αποφασίζει πότε θα τεθεί σε ισχύ το μέτρο.

Τα φορολογικά έσοδα υπολογίζονται σε 69,4 τρισεκατομμύρια γεν (522 δισεκατομμύρια δολάρια). Η ιαπωνική κυβέρνηση θα εκδώσει επίσης 434,3 δισεκατομμύρια γιεν (περίπου 3,3 δισεκατομμύρια δολάρια) σε κατασκευαστικά ομόλογα για να χρηματοδοτήσει τις δαπάνες για στρατιωτικές εγκαταστάσεις.

Επιφυλακτικό βλέμμα στην Κίνα

Η Ιαπωνία επιδιώκει να έχει τη δυνατότητα αντεπίθεσης καθώς αντιμετωπίζει τις περιφερειακές προκλήσεις ασφαλείας από την Κίνα, τη Βόρεια Κορέα και τη Ρωσία. Η κυβέρνηση ενέκρινε τρία βασικά αμυντικά έγγραφα την περασμένη εβδομάδα, συμπεριλαμβανομένης της Στρατηγικής Εθνικής Ασφάλειας, η οποία αναφέρεται στην Κίνα ως τη «μεγαλύτερη πρόκληση» της Ιαπωνίας.

Η κίνηση αυτή θεωρείται ευρέως ως απόκλιση από το μεταπολεμικό σύνταγμα της Ιαπωνίας, το οποίο αποκηρύσσει τον πόλεμο ή τη χρήση βίας για τη διευθέτηση διεθνών διαφορών. Ωστόσο, ο Κισίντα δήλωσε ότι η Ιαπωνία θα διατηρήσει την αποκλειστικά αμυντικά προσανατολισμένη πολιτική της, η οποία αναφέρει ότι αμυντική δύναμη θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί μόνο σε περίπτωση επίθεσης.

«Έχουμε γράψει λεπτομερώς τις δυνατότητες αντεπίθεσης που έχουμε αποφασίσει να διαθέτουμε, συμπεριλαμβανομένου του ορισμού τους και των συνθηκών υπό τις οποίες μπορούν να χρησιμοποιηθούν, στη Στρατηγική Εθνικής Ασφάλειας», δήλωσε ο Κισίντα στους δημοσιογράφους στις 16 Δεκεμβρίου.

Η Ιαπωνία ανησυχεί για τη δική της ευπάθεια καθώς η Κίνα επεκτείνει τη στρατιωτική της παρουσία κοντά στην Ταϊβάν και την Ανατολική Σινική Θάλασσα. Το καθεστώς του Κομμουνιστικού Κόμματος Κίνας (ΚΚΚ) δεν είχε αποκλείσει τη χρήση βίας για να θέσει την Ταϊβάν υπό τον έλεγχό του.

Άλλα έθνη, συμπεριλαμβανομένων των Φιλιππίνων, έχουν επίσης εκφράσει ανησυχίες για τις στρατιωτικές δραστηριότητες του ΚΚΚ. Το υπουργείο Άμυνας των Φιλιππίνων προέτρεψε τον στρατό του να ενισχύσει την παρουσία του για να αποτρέψει το κινεζικό καθεστώς από την καταπάτηση των εδαφών τους στην αμφισβητούμενη Νότια Σινική Θάλασσα, την οποία διεκδικεί επίσης το Πεκίνο.

ΗΠΑ, Αυστραλία ζητούν τη συνεργασία της Ιαπωνίας

Ο Αμερικανός υπουργός Άμυνας Λόιντ Όστιν δήλωσε στις 6 Δεκεμβρίου ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες θα αυξήσουν την εκ περιτροπής παρουσία βομβαρδιστικών δυνάμεων, μαχητικών, καθώς και του ναυτικού και του στρατού τους στην Αυστραλία, εν μέσω των απειλών της Κίνας.

«Οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Αυστραλία μοιράζονται ένα όραμα για μια περιοχή όπου οι χώρες μπορούν να καθορίσουν το μέλλον τους και θα πρέπει να είναι σε θέση να αναζητήσουν την ασφάλεια, την ευημερία χωρίς -και την ευημερία χωρίς καταναγκασμό και εκφοβισμό.  Δυστυχώς, αυτό το όραμα αμφισβητείται σήμερα», δήλωσε ο Όστιν σε κοινή διάσκεψη.

«Οι επικίνδυνες και εκβιαστικές ενέργειες της Κίνας σε όλο τον Ινδο-Ειρηνικό, μεταξύ άλλων γύρω από την Ταϊβάν, και προς τις νησιωτικές χώρες του Ειρηνικού και στις Θάλασσες της Ανατολικής και Νότιας Κίνας απειλούν την περιφερειακή ειρήνη και σταθερότητα», πρόσθεσε.

Οι δύο χώρες συμφώνησαν να «ενισχύσουν την τριμερή αμυντική συνεργασία και να προσκαλέσουν την Ιαπωνία να ενσωματωθεί στις πρωτοβουλίες μας για τη στάση των δυνάμεων στην Αυστραλία», δήλωσε ο Όστιν.

Ο υπουργός Άμυνας της Αυστραλίας, Ρίτσαρντ Μαρλς, δήλωσε ότι η ενισχυμένη αμυντική τους στάση θα οδηγήσει σε αύξηση της διμερούς συνεργασίας σε όλους τους τομείς και ότι εξετάζουν επίσης την αυξημένη συνεργασία για τη στάση δυνάμεων στην ενίσχυση της ικανότητας των εγκαταστάσεων στην Αυστραλία.

«Είναι πραγματικά σημαντικό να το κάνουμε αυτό από την άποψη της παροχής ισορροπίας στην περιοχή μας και της συμμετοχής άλλων χωρών στην περιοχή μας.  Και ανυπομονούμε να μπορέσουμε να έχουμε μεγαλύτερη δέσμευση με την Ιαπωνία όσον αφορά αυτή τη συνεργασία για τη στάση ισχύος», δήλωσε ο Μαρλς.

Οι υπουργοί Άμυνας και Εξωτερικών της Αυστραλίας και της Ιαπωνίας πραγματοποίησαν συνάντηση δύο συν δύο στο Τόκιο στις 9 Δεκεμβρίου, κατά την οποία συμφώνησαν να ενισχύσουν την τριμερή συνεργασία με τις Ηνωμένες Πολιτείες για την ειρήνη και τη σταθερότητα στον Ινδο-Ειρηνικό.

Η θεραπευτική δύναμη της μουσικής και των παραστατικών τεχνών

Οι άνθρωποι θα σας πουν πόσο πιο ευτυχισμένοι και γεμάτοι ενέργεια αισθάνονται αφού παρακολουθήσουν μια απίστευτη παράσταση. Η κινεζική ιατρική έχει μια θεωρία που μπορεί να εξηγήσει πώς οι παραστατικές τέχνες μπορούν να είναι θεραπευτικές για την ανθρώπινη ζωή.

Το ανθρώπινο σώμα είναι ένα ανοιχτό σύστημα, οπότε ό,τι βλέπουμε και ακούμε μπορεί να επηρεάσει την υγεία μας.

Η κινεζική ιατρική βλέπει το σύστημα οργάνων ως ένα ενεργειακό δίκτυο με επίκεντρο τα πέντε κύρια όργανα -ήπαρ, καρδιά, σπλήνα, πνεύμονες και νεφρά- τα οποία συσχετίζονται με τα πέντε στοιχεία -μέταλλο, ξύλο, φωτιά, νερό και γη.

Οραματιζόμενο σε ενεργειακό επίπεδο, το ανθρώπινο σώμα είναι ένα ανοιχτό σύστημα που αλληλεπιδρά συνεχώς με την ενέργεια από το περιβάλλον. Ως εκ τούτου, ό,τι βλέπουμε, ακούμε και αισθανόμαστε θα έχει επίδραση στη ζωτικότητα των οργάνων μας και θα επηρεάσει επίσης τον τρόπο με τον οποίο σκεφτόμαστε και ενεργούμε στην καθημερινή μας ζωή.

Μουσική για θεραπεία

Στην αρχαία Κίνα, ένας από τους πρώτους σκοπούς της μουσικής ήταν η θεραπεία. Πίστευαν ότι η μουσική είχε τη δύναμη να θεραπεύει την καρδιά, να εμπλουτίζει το μυαλό και να εναρμονίζει την ψυχή ενός ατόμου. Ο κινεζικός χαρακτήρας για την ιατρική 藥 μοιάζει πολύ με τον χαρακτήρα για τη μουσική 樂.

Η κινεζική ιατρική έχει εντοπίσει πέντε πεντατονικές νότες στη μουσική, καθεμία από τις οποίες έχει διαφορετικό αντίκτυπο στα όργανά μας και στη λειτουργικότητά τους.

Όταν οι πέντε πεντατονικές νότες συντίθενται με ομαλό, ισορροπημένο τρόπο, επηρεάζουν θετικά τα συστήματα των πέντε κύριων οργάνων μας. Ως αποτέλεσμα, αυτή η ομαλή, ισορροπημένη σύνθεση του ήχου βοηθά στην εξισορρόπηση της ενέργειας του σώματος και του νου.

Έρευνες δείχνουν επίσης ότι η ακρόαση ορισμένων ειδών μουσικής μειώνει την αρτηριακή πίεση, σταθεροποιεί τον καρδιακό παλμό, ανακουφίζει από την κατάθλιψη, μειώνει το άγχος πριν από τη θεραπεία, ενισχύει τη συγκέντρωση και τη δημιουργικότητα και μειώνει την ανάγκη για ηρεμιστικά και παυσίπονα κατά τη διάρκεια και μετά τη χειρουργική επέμβαση.

Όταν ο Γιο-Γιο Μα ρωτήθηκε σχετικά με τη θεραπευτική δύναμη της μουσικής, απάντησε απλά: «Αυτό δεν είναι το μόνο που κάνει η μουσική;».

Η παρακολούθηση του Shen Yun μπορεί να θεραπεύσει

Ο διαλογισμός αποτελεί ουσιαστικό μέρος της καθημερινής προετοιμασίας για τους μουσικούς και τους χορευτές του Shen Yun.  Σύμφωνα με την κινεζική παράδοση, οι καλλιτέχνες που καλλιεργούν την αρετή γιορτάζουν το θείο και καλλιεργούν την καλοσύνη. Με κάθε παράσταση, οι καλλιτέχνες του Shen Yun εκπέμπουν θετική ενέργεια που θεραπεύει το σώμα, ανυψώνει και αναζωογονεί το μυαλό και το πνεύμα και εμπνέει την καλοσύνη.

Αυτή η σύνδεση μεταξύ της μουσικής, των παραστατικών τεχνών και της θεραπείας μπορεί να εξηγήσει γιατί ορισμένα μέλη του κοινού που παρακολουθούν το Shen Yun αναφέρουν θεραπευτική επίδραση από την παράσταση.

«Frauenliebe und Leben»: το ταξίδι μιας γυναίκας μέσα από την αγάπη και τη ζωή

Της Ariane Triebswetter

Μετάφραση: Αλία Ζάε

«Από τη στιγμή που τον πρωτοείδα, νομίζω πως είμαι τυφλή. Όπου κι αν κοιτάξω, μονάχα Αυτόν βλέπω»

Με αυτά τα λόγια ανοίγει ένας από τους σπουδαιότερους κύκλους για φωνή και πιάνο του Γερμανού συνθέτη Ρόμπερτ Σούμαν, το «Frauenliebe und Leben» («Η αγάπη και η ζωή μιας γυναίκας»). Η αρχική φράση καθορίζει το συναισθηματικό κλίμα ολόκληρου του κύκλου.

Ο συγκεκριμένος κύκλος, που αποτελείται από οκτώ γερμανικά τραγούδια γνωστά ως λίντερ (ή λιντ – μελοποιημένα ποιήματα για φωνή με συνοδεία πιάνου), είναι μια έκφραση αγάπης. Τα τραγούδια ακολουθούν μια γυναίκα στο ταξίδι της αγάπης της για έναν άντρα, από την αρχή της γνωριμίας τους στο γάμο και τη μητρότητα, φτάνοντας μέχρι και τον θάνατο του αγαπημένου της. Όμως το «Frauenliebe und Leben» δεν είναι μόνο αυτό. Ταυτόχρονα είναι και η ιστορία της αγάπης του ίδιου του συνθέτη για την πιανίστα Κλάρα Βίεκ [Clara Wieck].

Η αρχή

Στα τριάντα του, ο Σούμαν ήταν τρελά ερωτευμένος με την Κλάρα, αλλά έπρεπε να πείσει τον μελλοντικό πεθερό του ότι είχε μια οικονομική σταθερότητα. Έτσι, στο χρονικό διάστημα του ενός έτους που μεσολάβησε μέχρι το γάμο τους, ο Σούμαν συνέθετε μανιωδώς, φτάνοντας τα 138 λίντερ. Ως εκ τούτου, η χρονιά του εκείνη ονομάστηκε ‘Liederjahr’, έτος λίντερ δηλαδή, χρόνος κατά τον οποίο η μουσική έρεε με σχεδόν θαυματουργό τρόπο από τον Ρομαντικό συνθέτη.

Το «Η αγάπη και η ζωή μιας γυναίκας» ήταν ο τελευταίος κύκλος που έγραψε πριν τον γάμο του και μάλιστα μέσα σε μόλις δυο ημέρες, στις 11 και στις 12 Ιουλίου 1840. Έμπνευση του για αυτόν τον κύκλο στάθηκαν οκτώ ποιήματα του ποιητή Άντελμπερτ φον Τσαμίσο [Adelbert von Chamisso], τα οποία, γραμμένα στα μέσα της δεκαετίας του 1830, απευθύνονταν σε γερμανόφωνες γυναίκες της μεσαίας τάξης. Οι στίχοι αφηγούνται μια συναισθηματική εμπειρία και η μουσική του Σούμαν ζωντανεύει αυτή την ιστορία, παραθέτοντας διαφορετικές φάσεις στη ζωή μιας γυναίκας.

Ο Ρόμπερτ Σούμαν συνέθεσε το “Frauenliebe und Leben” μέσα σε δύο μόνο μέρες. Πορτραίτο λιθογραφίας του Ρόμπερτ Σούμαν, από τον Γιόζεφ Κράιχουμπερ το 1839. (Public Domain)

 

Το «Από τη στιγμή που τον πρωτοείδα» περιγράφει τη νεανική αγάπη ως τη γοητευτική στιγμή της πρώτης συνάντησης μεταξύ του αγοριού και του κοριτσιού. Στο «Αυτός, ο ευγενέστερος όλων» ο έρωτας κυριεύει τη νέα. Το «Δεν μπορώ να το πιστέψω» είναι η στιγμή που ο άντρας που αγαπά αποφασίζει να είναι μαζί της.

Η φάση του ‘μαζί’ ξεκινά με τον αρραβώνα των δυο νέων. Το «Δαχτυλίδι σου στο δάκτυλό μου» αποτίνει φόρο τιμής στο δακτυλίδι των αρραβώνων, σαν ένα όνειρο που γίνεται πραγματικότητα. Το «Βοηθήστε με, αδελφές μου» αντηχεί τη χαρά για τον επικείμενο γάμο και το τέλος της παιδικότητας, ενώ το «Γλυκέ φίλε που κοιτάς» τραγουδά τη γαμήλια νύχτα.

Το «Στην καρδιά μου, στο στήθος μου» παρουσιάζει τη δημιουργία της οικογένειας. Τέλος, η απώλεια του αγαπημένου προσώπου μάς δίνεται μέσα από το «Τώρα που με κάνεις και πονώ για πρώτη φορά», το οποίο και κλείνει τον κύκλο με τη γυναίκα να αναζητά καταφύγιο στις αναμνήσεις της.

Ένας γάμος ποίησης και μουσικής

Η σύνθεση του Σούμαν ενώνει το ποίημα και τη μουσική όπως ο γάμος ενώνει τον άντρα με τη γυναίκα.

Η Κλάρα Σούμαν ήταν μια ικανή πιανίστα όταν παντρεύτηκε τον Ρόμπερτ Σούμαν. Πορτραίτο λιθογραφίας της Κλάρα Σούμαν, από τον Αντρέας Στάουμπ το 1839. (Public Domain)

 

Το τελευταίο τραγούδι επιστρέφει μουσικά στην αρχή του κύκλου, αμέσως μετά από τα λόγια που κλείνουν το ποίημα: «Σιγανά μέσα μου καταφεύγω / Πέφτει το πέπλο / Εκεί είσαι εσύ και η χαμένη μου ευτυχία / Εσύ, ο κόσμος μου!»

Μόλις ακουστούν οι παραπάνω στίχοι, το πιάνο επαναλαμβάνει το ακομπανιαμέντο του πρώτου τραγουδιού, δημιουργώντας μια κυκλική δομή και ταξιδεύει τους ακροατές πίσω στον χρόνο, στις πρώτες στιγμές της ρομαντικής ιστορίας που μόλις έκλεισε.

Μια αξιόλογη ιδιαιτερότητα που παρουσιάζει το «Frauenliebe und Leben» είναι η ανεξαρτησία του πιάνου από τη φωνή, χάρη στην οποία αποκαλύπτεται η ουσία του κάθε ποιήματος και αναδεικνύονται τα πιο μύχια αισθήματα του ποιητή. Θα μπορούσαμε να πούμε ότι με τη μουσική του ο Σούμαν χρωματίζει τους στίχους, αναπαριστώντας κάθε συναίσθημα μέσω του πιάνου.

Το “Frauenliebe und Leben” είναι ένας κύκλος λίντερ για την αγάπη του Ρόμπερτ Σούμαν για την πιανίστα Κλάρα Βίεκ. Ρόμπερτ και Κλάρα Σούμαν, από την εικονογράφηση του «Διάσημοι συνθέτες και το έργο τους», 1906. (Public Domain)

 

Ο Σούμαν χρησιμοποίησε και άλλες τεχνικές της σύνθεσης, όπως ρυθμούς που περιέχουν παρεστιγμένες νότες (dotted rhythms), τονίζοντας έτσι κάποιες συγκεκριμένες λέξεις. Παραδείγματος χάριν, στο «Όταν τον πρωτοείδα», το ‘τον’ τραγουδιέται σε παρεστιγμένη νότα, κάτι που του δίνει έμφαση. Επίσης, η ποικιλία στις τονικότητες και οι μετατροπές τους ανακλούν τις διάφορες αποχρώσεις της διάθεσης της ερωτευμένης γυναίκας. Για παράδειγμα, το πρώτο και το τελευταίο λιντ είναι σε διαφορετικές τονικότητες: το πρώτο σε μείζονα τόνο, εκφράζοντας την ευτυχία και το τελευταίο σε ελάσσονα τόνο, για να εκφράσει τη θλίψη.

Οι χρωματισμοί, η χρήση της 12τονης σκάλας, εκτός του ότι είναι χαρακτηριστικοί του απαράμιλλου ύφους του Σούμαν, αυξάνουν την τάση για ενδοσκόπηση και κοινωνούν τον εσωτερικό κόσμο και τις μύχιες σκέψεις της γυναίκας. Όπως, π.χ. η ανωμαλία στον ρυθμό του πρώτου κομματιού, που, καθώς εναλλάσσεται μεταξύ πιάνου και φωνής, δημιουργεί ένα ασταθές συναίσθημα αντίστοιχο με την κατάσταση των συναισθημάτων του κοριτσιού. Παράλληλα, οι απλοϊκές συγχορδίες, σχεδόν μας υπνωτίζουν και μας μεταδίδουν την αίσθηση της ονειροπόλας διάθεσής της.

Έμπνευση του κύκλου στάθηκαν οκτώ ποιήματα του ποιητή Adelbert von Chamisso. (Public Domain)

 

Για ένα πράγμα μπορούμε να είμαστε σίγουροι σε αυτό τον μουσικό κύκλο: είναι έντονος. Τόσο οι στίχοι όσο και η μουσική προσφέρουν μια εξελισσόμενη οπτική της αγάπης και της ζωής, με όλη την γκάμα των συναισθημάτων, από τη χαρά ως τον πόνο, που αποτελούν αναπόσπαστο μέρος τους. Η αγνή ομορφιά των συνθέσεων του Σούμαν προσφέρει στο ακροατήριο ένα συνταρακτικό βίωμα γεμάτο συναίσθημα, ποίηση και μουσική.

Αυτό ισχύει εξίσου για τους μουσικούς, από τους οποίους απαιτείται μουσική και τεχνική ένταση. Τα περισσότερα λιντ είναι σε ‘δηλωτική λυρική’ (το τραγούδι γίνεται σε στυλ ομιλίας, περίπου όπως τα τραγούδια της όπερας), προσδίδοντας στον κύκλο μια οπερατική αίσθηση.

Το «Η αγάπη και η ζωή μιας γυναίκας», έργο-μνημείο του γερμανικού λιντ που παντρεύει την ποίηση με την κλασική μουσική δημιουργώντας ένα πολυφωνικό σύνολο, μάς μεταφέρει σε ένα συγκλονιστικό ταξίδι που υπερβαίνει τον χρόνο. Είναι ένας στοχασμός πάνω στην αγάπη και τις άπειρες αποχρώσεις της, που κατά πάσα πιθανότητα αντανακλά το πάθος του ίδιου του Σούμαν για την αγαπημένη του Κλάρα.

Η Άριαν Τρίμπσβετερ είναι διεθνής ανεξάρτητη δημοσιογράφος, με εμπειρία στη σύγχρονη λογοτεχνία και την κλασική μουσική.

 

Γιατί ο χυμός ροδιού «ξεβουλώνει» τις αρτηρίες

Μια από τις πιο εκπληκτικές κλινικές μελέτες που έχουν διεξαχθεί ποτέ ήταν κρυμμένη πίσω από ένα paywall (ιστιολόγιο επι πληρωμή) για περισσότερο από μια δεκαετία. Όταν έπεσα για πρώτη φορά πάνω σε αυτό το κλινικό μαργαριτάρι πριν από δύο χρόνια, με τη μορφή της περίληψης δημοσιοποιημένου ευρετηρίου στο pubmed.gov, το σαγόνι μου σχεδόν έπεσε.

«Η κατανάλωση χυμού ροδιού είχε ως αποτέλεσμα σημαντική μείωση του «IMT» [πάχος έσω-μέσου χιτώνα], έως και 30%, μετά από 1 έτος», αναφέρει η πιο εντυπωσιακή πρόταση στην περίληψη της μελέτης.

Τι σημαίνει όμως αυτή η μείωση του πάχους του μέσου και εσωτερικού των αρτηριών που προκαλείται από το ρόδι;

Χυμός Ροδιού – Αναστροφή της αθηροσκλήρωσης

Ο έσω-μέσω χιτώνας είναι το μεσαίο τμήμα των αρτηριών που φλεγμαίνεται και γεμίζει με πλάκα που αποτελείται από οξειδωμένα λίπη, κύτταρα του ανοσοποιητικού συστήματος και τα υπολείμματά τους, στην κατάσταση που είναι γνωστή στην καθομιλουμένη ως «φραγμένες αρτηρίες» ή κλινικά ως «αθηροσκλήρωση». Καθώς ο έσω χιτώνας γίνεται παχύτερος, λιγότερος χώρος είναι διαθέσιμος για το περιεχόμενο του αίματος να κινηθεί μέσω του ανοίγματος (αυλού) των αρτηριών. Όταν οι αρτηρίες τελικά κλείνουν ή αποφράσσονται, μπορεί να ακολουθήσει καταστροφικός τραυματισμός ή θάνατος.

Ως εκ τούτου, οτιδήποτε μπορεί να μειώσει με ασφάλεια ή, καλύτερα, να αντιστρέψει την πάχυνση του έσω-μέσου χιτώνα,  είναι το ιερό δισκοπότηρο όσον αφορά την επίτευξη της επίλυσης της αθηροσκλήρωσης στη ρίζα της και, κατ’ επέκταση, θα μειώσει σημαντικά τους θανάτους που συνδέονται με την καρδιαγγειακή θνησιμότητα.

Πράγματι, σε έναν κόσμο όπου η πρώτη αιτία θανάτου είναι τα καρδιαγγειακά νοσήματα και όπου παρέχουμε προληπτική φαρμακευτική αγωγή σε εκατομμύρια ανθρώπους με φάρμακα που μειώνουν μόνο τους υποκατάστατους δείκτες κινδύνου για καρδιαγγειακά νοσήματα – δηλαδή τις λιποπρωτεΐνες που μεταφέρουν χοληστερόλη – χωρίς να παρουσιάζουν πειστικά στοιχεία ότι μειώνουν τα καρδιαγγειακά νοσήματα ή την ολική θνησιμότητα, πώς είναι δυνατόν να αγνοείται κάτι τόσο απλό και ισχυρό όσο το ρόδι;

Στην πραγματικότητα, αν μια απλή καθημερινή διαιτητική παρέμβαση είναι ικανή να υποχωρήσει ή να αντιστρέψει την υποκείμενη διαδικασία της νόσου σε εκατομμύρια θανατηφόρες καρδιακές περιπτώσεις, θα φαινόταν εξαιρετικά ανήθικο να μην τη χρησιμοποιούμε.

Εδώ, επιθυμούμε να φέρουμε στο φως μερικές από τις λεπτότερες λεπτομέρειες αυτής της κλινικής δοκιμής, για να τεκμηριώσουμε περαιτέρω την αξία των βοτανικών και διατροφικών παρεμβάσεων – όχι μόνο στην πρόληψη αλλά και στη θεραπεία σημαντικών διεργασιών χρόνιας νόσου, όπως η καρδιαγγειακή νόσος, η πιο θανατηφόρα ασθένεια του ανεπτυγμένου κόσμου.

Η κλινική δοκιμή «καθαρισμού των αρτηριών» με ρόδι

Δημοσιευμένη στο Clinical Nutrition το 2004 και με τίτλο «Η κατανάλωση χυμού ροδιού για 3 χρόνια από ασθενείς με στένωση καρωτιδικής αρτηρίας μειώνει το πάχος του έσω-μέσου χιτώνα της κοινής καρωτίδας, την αρτηριακή πίεση και την οξείδωση της LDL», ισραηλινοί ερευνητές ανακάλυψαν ότι το ρόδι, χορηγούμενο σε μορφή χυμού κατά τη διάρκεια ενός έτους, αντέστρεψε τη συσσώρευση πλάκας στις καρωτιδικές αρτηρίες ασθενών με σοβαρή, αν και χωρίς συμπτώματα, στένωση καρωτιδικής αρτηρίας (που ορίζεται ως απόφραξη από 70 έως 90 τοις εκατό στις εσωτερικές καρωτιδικές αρτηρίες).

Η μελέτη περιελάμβανε 19 ασθενείς, πέντε γυναίκες και 14 άνδρες, ηλικίας 65 έως 75 ετών, οι οποίοι ήταν μη καπνιστές. Ταξινομήθηκαν τυχαία για να λάβουν είτε χυμό ροδιού είτε εικονικό φάρμακο. Δέκα ασθενείς ήταν στην ομάδα θεραπείας με χυμό ροδιού και εννέα ασθενείς που δεν κατανάλωναν χυμό ροδιού ήταν στην ομάδα ελέγχου. Και οι δύο ομάδες αντιστοιχίστηκαν με παρόμοιες συγκεντρώσεις λιπιδίων και γλυκόζης στο αίμα, αρτηριακή πίεση και με παρόμοια φαρμακευτική αγωγή, η οποία αποτελούνταν από φάρμακα για τη μείωση της αρτηριακής πίεσης (π.χ. αναστολείς ΜΕΑ, β-αναστολείς ή αναστολείς διαύλων ασβεστίου) και φάρμακα για τη μείωση των λιπιδίων (π.χ. στατίνες).

Οι 10 ασθενείς στην ομάδα θεραπείας έλαβαν 240ml χυμό ροδιού την ημέρα, για διάστημα ενός έτους, και πέντε από αυτούς συμφώνησαν να συνεχίσουν για έως και τρία χρόνια.

Τα αξιοσημείωτα αποτελέσματα αναφέρθηκαν ως εξής:

«H μέση τιμή πάχους του έσω-μέσω χιτώνα της αριστερής και της δεξιάς κοινής καρωτίδας σε ασθενείς με σοβαρή στένωση καρωτίδων που κατανάλωναν χυμό ροδιού για διάστημα έως και 1 έτους μειώθηκε μετά από 3, 6, 9 και 12 μήνες κατανάλωσης χυμού ροδιού κατά 13%, 22%, 26% και 35% αντίστοιχα, σε σύγκριση με τις αρχικές τιμές».

Μπορείτε μόνο να φανταστείτε τι θα συνέβαινε αν ένα φαρμακευτικό φάρμακο αποδεικνυόταν ότι μπορούσε να αντιστρέψει τη συσσώρευση πλάκας στις καρωτίδες κατά 13% σε μόλις τρεις μήνες! Αυτό το φάρμακο θα υμνούταν ως θαυματουργό φάρμακο που σώζει ζωές και όχι μόνο θα προωθούνταν και θα πωλούνταν με επιτυχία ως υπερπαραγωγή πολλών δισεκατομμυρίων δολαρίων, αλλά θα ακολουθούσε αναπόφευκτα συζήτηση για το γιατί θα έπρεπε να είναι υποχρεωτικό.

Ενώ τα αποτελέσματα αυτά είναι εντυπωσιακά, αν όχι εντελώς πρωτοποριακά για τον τομέα της καρδιολογίας, μπορεί να είναι ακόμη καλύτερα από ό,τι αποκαλύπτεται στα προαναφερθέντα θεραπευτικά αποτελέσματα.

Αν συνυπολογίσει κανείς ότι η στένωση της καρωτιδικής αρτηρίας αυξήθηκε κατά 9% μέσα σε ένα έτος στην ομάδα ελέγχου, η ομάδα παρέμβασης με ρόδι μπορεί να είχε ακόμη καλύτερα αποτελέσματα από ότι υποδεικνύει η μετρούμενη υποχώρηση του πάχους του έσω-μέσω χιτώνα μόνο. Δηλαδή, αν υποθέσουμε ότι η ομάδα με ρόδι δεν είχε λάβει καμία θεραπεία, η πάχυνση των καρωτιδικών αρτηριών τους θα συνέχιζε να εξελίσσεται όπως η ομάδα ελέγχου με ρυθμό 9 τοις εκατό ετησίως, δηλαδή 18 τοις εκατό εντός δύο ετών, 27 τοις εκατό εντός τριών ετών.

Από αυτό θα μπορούσαμε να συμπεράνουμε ότι μετά από τρία χρόνια θεραπείας με ρόδι, για παράδειγμα, η πάχυνση των αρτηριών θα είχε μειωθεί περισσότερο από 60 τοις εκατό σε σχέση με αυτό που θα συνέβαινε αν η φυσική εξέλιξη της νόσου είχε αφεθεί να συνεχιστεί αμείωτη.

3 τρόποι με τους οποίους το ρόδι θεραπεύει το καρδιαγγειακό σύστημα

Οι ερευνητές εντόπισαν τρεις πιθανούς μηχανισμούς δράσης πίσω από την παρατηρούμενη αντι-αθηροσκληρωτική δράση του ροδιού:

Αντιοξειδωτικές ιδιότητες

Τα άτομα που συμμετείχαν στη κλινική δοκιμή και έλαβαν ρόδι είδαν σημαντικές μειώσεις στο οξειδωτικό στρες, συμπεριλαμβανομένης της μείωσης των αυτοαντισωμάτων που σχηματίζονται κατά της «ox-LDL», μιας μορφής οξειδωμένης λιποπρωτεΐνης  χαμηλής πυκνότητας που σχετίζεται με την παθολογική διαδικασία της αθηροσκλήρωσης.

Οι μειώσεις του οξειδωτικού στρες ήταν μετρήσιμες με αύξηση του ενζύμου παραοξονάση 1 (PON1) στον ορό του αίματος έως και 91% μετά από τρία χρόνια- το PON1 είναι ένα ένζυμο του οποίου η αυξημένη δραστηριότητα σχετίζεται με χαμηλότερο οξειδωτικό στρες.

Όλα αυτά έχουν μεγάλη σημασία για το ζήτημα της αντι-αθηροσκληρωτικής δράσης του ροδιού, σύμφωνα με αυτό που ονομάζεται «η υπόθεση της υπεροξείδωσης των λιπιδίων της αθηροσκλήρωσης», η οποία υποθέτει ότι η ποιότητα των λιπιδίων του αίματος (δηλαδή το αν είναι οξειδωμένα/κατεστραμμένα ή όχι) και όχι μόνο η ποσότητά τους είναι αυτή που καθορίζει την καρδιοτοξικότητα/αθηρογένεση.

Ουσιαστικά, το ρόδι αποτρέπει τις επιδράσεις του οξειδωτικού στρες που προάγουν καρδιακές παθήσεις.

Ιδιότητες μείωσης της αρτηριακής πίεσης

Η παρέμβαση οδήγησε σε σημαντική βελτίωση της αρτηριακής πίεσης: η συστολική αρτηριακή πίεση των ασθενών μειώθηκε κατά 7%, 11%, 10%, 10% και 12% μετά από 1, 3, 6, 9 και 12 μήνες κατανάλωσης ροδιού, αντίστοιχα, σε σύγκριση με τις τιμές που είχαν ληφθεί πριν από τη θεραπεία.

Η ικανότητα του ροδιού να μειώνει τη συστολική αρτηριακή πίεση υποδηλώνει ότι έχει θεραπευτική επίδραση στο ενδοθήλιο ή στην εσωτερική επένδυση της αρτηρίας, η οποία αδυνατεί να χαλαρώσει πλήρως σε καρδιακές παθήσεις, μια κατάσταση γνωστή ως ενδοθηλιακή δυσλειτουργία.

Σταθεροποίηση των αλλοιώσεων της πλάκας

Επειδή δύο από τους 10 ασθενείς που έλαβαν χυμό ροδιού (μετά από τρεις και 12 μήνες) παρουσίασαν κλινική επιδείνωση, έγινε χειρουργική επέμβαση στις καρωτίδες και αναλύθηκαν οι βλάβες για να διαπιστωθεί η διαφορά στη σύνθεσή τους σε σχέση με εκείνους που δεν έλαβαν ρόδι. Οι ερευνητές παρατήρησαν τέσσερις σαφείς θετικές διαφορές στη σύνθεση των βλαβών που είχαν υποστεί θεραπεία με ρόδι:

1. Μειωμένη περιεκτικότητα σε χοληστερόλη: «Η περιεκτικότητα σε χοληστερόλη στις καρωτιδικές βλάβες από τους δύο ασθενείς που κατανάλωσαν χυμό ροδιού (ΧΡ) ήταν χαμηλότερη κατά 58% και 20%, αντίστοιχα, σε σύγκριση με τις βλάβες σε ασθενείς CAS που δεν κατανάλωσαν ΧΡ».

2. Μειωμένα υπεροξείδια λιπιδίων: «Η περιεκτικότητα σε υπεροξείδια λιπιδίων στις βλάβες των ασθενών μετά από κατανάλωση χυμό ροδιού για 3 ή 12 μήνες ήταν σημαντικά μειωμένη κατά 61 τοις εκατό ή 44 τοις εκατό, αντίστοιχα, σε σύγκριση με τις βλάβες των ασθενών που δεν κατανάλωναν ΧΡ».

3. Αυξημένη περιεκτικότητα μειωμένης γλουταθειόνης: «Σημαντική αύξηση της περιεκτικότητας των βλαβών σε μειωμένη γλουταθειόνη (GSH), (η GSH είναι ένα σημαντικό κυτταρικό αντιοξειδωτικό) κατά 2,5 φορές, παρατηρήθηκε μετά την κατανάλωση  για 3 ή 12 μήνες».

4. Μειωμένη οξείδωση της LDL: «Η οξείδωση της LDL από τις βλάβες που προέρχονταν από τους ασθενείς μετά από κατανάλωση PJ για 3 ή 12 μήνες, μειώθηκε σημαντικά (Po0,01) κατά 43% ή 32%, αντίστοιχα, σε σύγκριση με τα ποσοστά οξείδωσης της LDL που προέρχονταν από βλάβες από ασθενείς με CAS που δεν κατανάλωναν ΧΡ».

Ουσιαστικά, τα αποτελέσματα αυτά αποκαλύπτουν ότι το ρόδι όχι μόνο μειώνει το μέγεθος της βλάβης στις καρωτίδες, αλλά «η ίδια η βλάβη μπορεί να θεωρηθεί λιγότερο αθηρογόνος μετά την κατανάλωση ΧΡ, καθώς μειώθηκε η περιεκτικότητά της σε χοληστερόλη και οξειδωμένα λιπίδια και καθώς μειώθηκε σημαντικά η ικανότητά της να οξειδώνει την LDL».

Το εύρημα αυτό είναι αρκετά επαναστατικό, καθώς επί του παρόντος, οι κίνδυνοι της στένωσης των καρωτίδων γίνονται κατανοητοί κυρίως μέσω του μεγέθους της βλάβης και όχι μέσω της αξιολόγησης της ποιότητας αυτής της βλάβης.

Αυτό συμβαδίζει με την αντίληψη ότι η καθαρή ποσότητα των λιποπρωτεϊνών (δηλ. της «χοληστερόλης») στο αίμα δεν μπορεί να αποκαλύψει με ακρίβεια αν αυτές οι λιποπρωτεΐνες είναι πράγματι επιβλαβείς (αθηρογόνες)- αντίθετα, αν οι λιποπρωτεΐνες είναι οξειδωμένες (π.χ. ox-LDL) μπορεί να είναι επιβλαβείς (ή αντιπροσωπευτικές μιας πιο συστηματικής σωματικής ανισορροπίας), ενώ η μη οξειδωμένη λιποπρωτεΐνη χαμηλής πυκνότητας μπορεί να θεωρηθεί εντελώς καλοήθης, αν όχι απαραίτητη για την καρδιαγγειακή και την υγεία ολόκληρου του σώματος.

Πράγματι, σε αυτή τη μελέτη οι ερευνητές διαπίστωσαν ότι η ομάδα του ροδιού είχε αυξημένα επίπεδα τριγλυκεριδίων και λιποπρωτεΐνης πολύ χαμηλής πυκνότητας, υπογραμμίζοντας και πάλι ότι οι αντι-αθηροσκληρωτικές ιδιότητες έχουν πιθανότατα να κάνουν περισσότερο με τη βελτιωμένη ποιότητα του φυσιολογικού περιβάλλοντος μέσα στο οποίο λειτουργούν όλες οι λιποπρωτεΐνες μας παρά με τον αριθμό τους, από μόνο του.

Τέλος, θα πρέπει να επισημανθεί ότι όλοι οι ασθενείς αυτής της μελέτης υποβάλλονταν σε συμβατική, φαρμακευτική περίθαλψη για καρδιαγγειακά νοσήματα, π.χ. σε παράγοντες μείωσης της χοληστερόλης και της αρτηριακής πίεσης. Η θεραπεία με ρόδι όχι μόνο δεν φάνηκε να παρεμβαίνει στα φάρμακά τους, καθιστώντας την κατάλληλη συμπληρωματική θεραπεία για όσους λαμβάνουν φαρμακευτική αγωγή, αλλά θα πρέπει να επισημανθεί ότι η κατάσταση της ομάδας ελέγχου χειροτέρευε προοδευτικά (π.χ. ο μέσος όρος του IMT αυξήθηκε κατά 9% μέσα σε ένα έτος), γεγονός που μιλάει για το πόσο αναποτελεσματικά είναι τα φάρμακα, ή για το πώς μπορεί ακόμη και να συμβάλλουν στην επιτάχυνση της ίδιας της διαδικασίας της νόσου.

Τα 100 και πλέον οφέλη του ροδιού για την υγεία

Είτε το πιστεύετε είτε όχι, το ρόδι έχει πολλούς άλλους τρόπους με τους οποίους μπορεί να βοηθήσει στη θεραπεία του καρδιαγγειακού συστήματος, καθώς και άλλων οργανικών συστημάτων. Το ερευνητικό μας πρόγραμμα εντόπισε περισσότερα από 100 ξεχωριστά οφέλη του ροδιού για την υγεία.

Γράφει ο Sayer Ji

Ο Sayer Ji είναι ιδρυτής του Greenmedinfo.com, κριτής στο International Journal of Human Nutrition and Functional Medicine, συνιδρυτής και διευθύνων σύμβουλος της Systome Biomed, αντιπρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου της Εθνικής Ομοσπονδίας Υγείας, μέλος της συντονιστικής επιτροπής του Παγκόσμιου Ιδρύματος Μη Γενετικά Τροποιημένων Οργανισμών(ΓΤΟ).

Επιστήμονες αποκαλύπτουν πόσο ισχυρός είναι ο ανθρώπινος εγκέφαλος σε σύγκριση με τους ταχύτερους υπερυπολογιστές στον κόσμο

Είναι ταπεινωτικό να συνειδητοποιούμε, στην εποχή της πληροφορίας, ότι ο ανθρώπινος εγκέφαλός μας εξακολουθεί να παραμένει ένα τόσο μεγάλο αίνιγμα.

Καθώς ξοδεύουμε εκατομμύρια για την ανάπτυξη όλο και πιο εξελιγμένων υπερυπολογιστών και ξοδεύουμε τεράστια ποσά ενέργειας για την τροφοδοσία των συσκευών μας, ο πάντα εύχρηστος, αποδοτικός και προσιτός ανθρώπινος εγκέφαλος ξεπερνά την κορυφαία τεχνολογία μας με μια σειρά από τρόπους. Εδώ είναι μερικοί από αυτούς.

1. Χρειάστηκαν 82.944 επεξεργαστές και 40 λεπτά για να προσομοιώσει ένας υπερυπολογιστής ένα μόνο δευτερόλεπτο ανθρώπινης εγκεφαλικής δραστηριότητας

Τα τελευταία χρόνια, ο υπερυπολογιστής K χρησιμοποιήθηκε από ερευνητές του μεταπτυχιακού πανεπιστημίου Okinawa Institute of Technology στην Ιαπωνία και του Forschungszentrum Jülich στη Γερμανία σε μια προσπάθεια προσομοίωσης ενός μόνο δευτερολέπτου ανθρώπινης εγκεφαλικής δραστηριότητας.

Ο υπολογιστής, εκείνη την εποχή, μπορούσε να φιλοξενήσει ένα μοντέλο δικτύου 1,73 δισεκατομμυρίων νευρικών κυττάρων (νευρώνων). Ο ανθρώπινος εγκέφαλος, ωστόσο, έχει περίπου 100 δισεκατομμύρια νευρώνες. Για να το θέσουμε αυτό σε προοπτική, ο ανθρώπινος εγκέφαλος έχει περίπου τόσους νευρώνες όσοι είναι τα αστέρια στον Γαλαξία μας.

Αν και ο υπολογιστής κατάφερε να προσομοιώσει ένα δευτερόλεπτο εγκεφαλικής δραστηριότητας, χρειάστηκαν 40 λεπτά.

Ο υπερυπολογιστής K ήταν ο ταχύτερος υπολογιστής στον κόσμο μέχρι να τον επισκιάσει το 2011 (τέθηκε εκτός λειτουργίας το 2019). Αλλά το 2014, ήταν σε θέση να επεξεργαστεί 10,51 Petaflops ανά δευτερόλεπτο (Petaflop/s), το οποίο μπορείτε να καταλάβετε ως περίπου 10.510 τρισεκατομμύρια υπολογισμούς ανά δευτερόλεπτο. Δεδομένου ότι οι εξελίξεις στην τεχνολογία κινούνται γρήγορα, θα το θέσουμε σε προοπτική. Μέσα σε μόλις τρία χρόνια, ο υπερυπολογιστής Tianhe-2 τριπλασίασε την υπολογιστική ισχύ του Κ, επιτυγχάνοντας 33,86 Petaflop/s (33.860 τρισεκατομμύρια υπολογισμούς ανά δευτερόλεπτο).

Εκείνη την εποχή, η μονάδα γραφικών μέσα σε ένα iPhone 5s παρήγαγε περίπου 0,0000768 Petaflop/s. Έτσι, ο ταχύτερος υπολογιστής στον κόσμο ήταν περίπου 440.000 φορές ταχύτερος από τη μονάδα γραφικών στο εσωτερικό του iPhone 5s, αλλά εξακολουθούσε να είναι κατά τάξεις μεγέθους πιο αργός από τον ανθρώπινο εγκέφαλο.

Μια μελέτη του Μάρτιν Χίλμπερτ (Martin Hilbert) της Σχολής Επικοινωνίας Annenberg του Πανεπιστημίου της Νότιας Καλιφόρνιας που δημοσιεύθηκε στο περιοδικό Science το 2011 αξιολόγησε την ικανότητα του κόσμου να υπολογίζει πληροφορίες. Ο Χίλμπερτ το έθεσε ως εξής: «Για να θέσουμε τα ευρήματά μας σε προοπτική, οι 6,4*1018 εντολές ανά δευτερόλεπτο που μπορεί να εκτελέσει η ανθρωπότητα στους υπολογιστές γενικής χρήσης το 2007 βρίσκονται στην ίδια περιοχή με τον μέγιστο αριθμό νευρικών ερεθισμάτων που εκτελεί ένας ανθρώπινος εγκέφαλος ανά δευτερόλεπτο».

2. Ο εγκέφαλός σας είναι τόσο φτηνός, είναι δωρεάν

Πέρα από τις σπάνιες γενετικές ανωμαλίες, όλοι γεννιόμαστε με εγκέφαλο και αυτός χωράει ακριβώς στο κεφάλι μας! Η κατασκευή του Tianhe-2 κόστισε περίπου 390 εκατομμύρια δολάρια, σύμφωνα με το Forbes. Στην αιχμή της ισχύος του, κατανάλωνε πάνω από 17,6 μεγαβάτ ενέργειας και το συγκρότημα υπολογιστών κάλυπτε περίπου 2.300 τετραγωνικά πόδια (720 τετραγωνικά μέτρα). Κάποιοι άλλοι υπερυπολογιστές, που θεωρούνται ενεργειακά αποδοτικοί, κατανάλωναν περίπου 8 μεγαβάτ.

Για να το θέσουμε σε προοπτική, ένα μεγαβάτ ισούται με 1 εκατομμύριο βατ. Ένας λαμπτήρας 100 βατ καταναλώνει 100 βατ αμέσως μόλις ανάψει, αφού η λέξη «βατ» αναφέρεται στην ενέργεια που χρησιμοποιείται στιγμιαία. Έτσι, ο ταχύτερος υπολογιστής στον κόσμο απορροφά τόση ενέργεια όση 176.000 λαμπτήρες.

Ο Τζεφ Λέιτον, Ph.D.(Jeff Layton, Ph.D.), τεχνολόγος επιχειρήσεων της Dell, έγραψε σε μια ανάρτηση στο ιστολόγιο: «Αυτά τα συστήματα είναι τρομερά μεγάλα, ακριβά και ενεργοβόρα».

Φυσικά, και ο εγκέφαλος απαιτεί ενέργεια. Η ενέργεια προέρχεται από την τροφή, η οποία, στο σύγχρονο γεωργικό μας σύστημα καίει καύσιμα.

3. Είναι επίσης πολύ βολικός

Ενώ οι υπολογιστές που χρησιμοποιούμε στην καθημερινή ζωή μπορεί να είναι αρκετά χρήσιμοι, ορισμένοι ειδικοί έχουν εκφράσει αμφιβολίες για τη χρησιμότητα των υπερυπολογιστών.

Η εφημερίδα South China Morning Post ανέφερε σε άρθρο της για τον Tianhe-2, ο οποίος βρίσκεται στην Κίνα: «Σε αντίθεση με τους οικιακούς υπολογιστές που μπορούν να διεκπεραιώσουν διάφορες εργασίες, από την επεξεργασία κειμένου μέχρι τα παιχνίδια και την περιήγηση στο διαδίκτυο, οι υπερυπολογιστές κατασκευάζονται για πολύ συγκεκριμένους σκοπούς. Για να εκμεταλλευτούν πλήρως τις υπολογιστικές τους δυνατότητες, οι ερευνητές πρέπει να περάσουν μήνες, αν όχι χρόνια, γράφοντας ή ξαναγράφοντας κώδικες λογισμικού για να εκπαιδεύσουν τη μηχανή να κάνει μια δουλειά αποτελεσματικά».

Ένας ανώτερος επιστήμονας στο Κέντρο Υπολογιστών του Πεκίνου, τον οποίο η Post δεν κατονόμασε, δήλωσε: «Η φούσκα των υπερυπολογιστών είναι χειρότερη από τη φούσκα των ακινήτων. Ένα κτίριο θα στέκεται για δεκαετίες αφού χτιστεί, αλλά ένας υπολογιστής, όσο γρήγορος κι αν είναι σήμερα, θα γίνει σκουπίδι σε πέντε χρόνια».

4. Πώς συγκρίνεται το εύρος ζώνης του εγκεφάλου σας με ένα μόντεμ;

Η οριοθέτηση ενός μέτρου για την ταχύτητα επεξεργασίας του ανθρώπινου μυαλού έχει επιχειρηθεί από πολλούς επιστήμονες. Τα νούμερα στα οποία κατέληξαν ποικίλλουν, ανάλογα με την προσέγγιση. Η σύγκριση του εύρους ζώνης ενός μόντεμ με το «εύρος ζώνης» ενός εγκεφάλου δεν αποτελεί ακριβή επιστήμη.

Αρχικά, θα εξετάσουμε πόσα bits ανά δευτερόλεπτο (bps) μπορεί να επεξεργαστεί ο εγκέφαλός σας, και στη συνέχεια θα εξετάσουμε πόσα bps μπορεί να επεξεργαστεί ένα μέσο μόντεμ. Μπορείτε να το σκεφτείτε αυτό με όρους του χρόνου που σας παίρνει να ανεβάσετε μια εικόνα μέσω του Διαδικτύου σε σχέση με το χρόνο που σας παίρνει να επεξεργαστείτε αυτό που βλέπετε μπροστά στα μάτια σας.

Ο Dr. Τορ Νορρετράντερς (Dr. Tor Nørretranders), επίκουρος καθηγητής Φιλοσοφίας της Επιστήμης στη Σχολή Διοίκησης Επιχειρήσεων της Κοπεγχάγης, έγραψε ένα βιβλίο με τίτλο «The User Illusion: Cutting Consciousness Down to Size» (Η ψευδαίσθηση του χρήστη: Κόβοντας τη συνείδηση στα μέτρα του), στο οποίο ανέφερε ότι ο συνειδητός νους επεξεργάζεται περίπου 40 bps, ενώ ο υποσυνείδητος νους επεξεργάζεται 11 εκατομμύρια bps.

Ο αυστριακός θεωρητικός φυσικός Χέρμπερτ Β. Φράνκε (Herbert W. Franke) δηλώνει ότι ο ανθρώπινος νους μπορεί να απορροφήσει συνειδητά 16 bps και μπορεί να κρατήσει συνειδητά στο μυαλό του ταυτόχρονα περίπου 160 bps. Ενδιαφέρον παρουσιάζει το γεγονός ότι ο νους μπορεί έτσι να μειώσει την πολυπλοκότητα οποιασδήποτε κατάστασης σε 160 bits.

Ο Φερμίν Μοσκόσο ντελ Πράντο Μαρτίν (Fermin Moscoso del Prado Martin), γνωστικός ψυχολόγος από το Πανεπιστήμιο της Προβηγκίας στη Γαλλία, διαπίστωσε ότι ο ανθρώπινος εγκέφαλος μπορεί να επεξεργαστεί περίπου 60 bps. Σε ένα σχόλιο σε ένα άρθρο του Technology Review σχετικά με την εργασία του, σημείωσε ότι δεν έχει προσδιορίσει ένα ανώτατο όριο, πράγμα που σημαίνει ότι δεν μπορεί να πει με βεβαιότητα ότι ο εγκέφαλος δεν είναι σε θέση να επεξεργαστεί πάνω και πέρα από τα 60 bps.

Τώρα, ας δούμε πόσο γρήγορο είναι το οικιακό σας μόντεμ.

Ένα megabit ανά δευτερόλεπτο (Mbps) ισούται με 1 εκατομμύριο bps- τα οικιακά μόντεμ μπορούν να λειτουργούν σε ταχύτητες από 50 Mbps έως αρκετές εκατοντάδες Mbps. Αυτό είναι εκατομμύρια φορές ταχύτερο από το συνειδητό σας μυαλό και τουλάχιστον πέντε φορές από το υποσυνείδητό σας. Ένα πόντο για τους υπολογιστές εδώ- ξεπερνούν τους εγκεφάλους από αυτή την άποψη. Βέβαια, είναι ακόμα τόσο λίγα πράγματα κατανοητά για το υποσυνείδητο που αυτά τα νούμερα δεν είναι καθόλου ασφαλή.

Και ακόμη και αν είμαστε σχετικά αργοί στην απορρόφηση δεδομένων, ο τρόπος με τον οποίο τα επεξεργαζόμαστε είναι εκπληκτικός.

5. Μαθαίνουμε, εφευρίσκουμε

Η τεχνητή νοημοσύνη (ΤΝ) σημειώνει πρόοδο στην ανάπτυξη υπολογιστών που είναι δημιουργικοί. Αλλά, η πιο προηγμένη ΤΝ βρίσκεται πολύ πίσω από τον ανθρώπινο εγκέφαλο, όπως ήταν ακόμη και πριν από πολλές χιλιάδες χρόνια.

Σε ένα άρθρο που γράφτηκε για το MakeUseOf.com, ο ηλεκτρολόγος μηχανικός και ανεξάρτητος συγγραφέας Ράιαν Ντούμπε (Ryan Dube) σχολίασε την ακόλουθη δήλωση του συγγραφέα Γκάρι Μάρκους (Gary Marcus): «Η θεμελιώδης διαφορά μεταξύ των υπολογιστών και του ανθρώπινου μυαλού έγκειται στη βασική οργάνωση της μνήμης».

Ο Ντούμπε έγραψε: «Για την ανάκτηση δεδομένων, ο υπολογιστής χρησιμοποιεί λογικές θέσεις αποθήκευσης. Ο ανθρώπινος εγκέφαλος, από την άλλη πλευρά, θυμάται πού είναι αποθηκευμένες οι πληροφορίες βάσει ενδείξεων. Αυτές οι ενδείξεις είναι άλλες πληροφορίες ή μνήμες που συνδέονται με τις πληροφορίες που πρέπει να ανακτήσετε».

«Αυτό σημαίνει ότι το ανθρώπινο μυαλό μπορεί να συνδέσει έναν σχεδόν απεριόριστο αριθμό εννοιών με ποικίλους τρόπους και στη συνέχεια μερικές φορές να αποσυνδέσει ή να αναδημιουργήσει συνδέσεις με βάση νέες πληροφορίες. Αυτό επιτρέπει στον άνθρωπο να βγαίνει έξω από τα όρια των όσων έχει ήδη μάθει – οδηγώντας σε νέες τέχνες και νέες εφευρέσεις που είναι το σήμα κατατεθέν της ανθρώπινης φυλής».

6. Ο εγκέφαλος είναι ακόμη ελάχιστα κατανοητός και μπορεί ακόμη να ανακαλύψουμε ανεξιχνίαστα οφέλη

Το National Geographic απεικόνισε πόσο μεγάλο είναι το έργο της χαρτογράφησης του ανθρώπινου εγκεφάλου με ακρίβεια. Ανέφερε στην έκδοσή του τον Φεβρουάριο του 2014 με τίτλο «The New Science of the Brain» (Η νέα επιστήμη του εγκεφάλου) ότι οι επιστήμονες δημιούργησαν ένα τρισδιάστατο μοντέλο τμήματος του εγκεφάλου ενός ποντικιού στο μέγεθος ενός κόκκου αλατιού. Για να χαρτογραφήσουν αυτό το μικροσκοπικό τμήμα του εγκεφάλου του ποντικού με ακρίβεια, χρησιμοποίησαν ένα ηλεκτρονικό μικροσκόπιο για να το απεικονίσουν σε 200 τομές, κάθε μία από τις οποίες είχε πάχος όσο μια ανθρώπινη τρίχα. «Ένας ανθρώπινος εγκέφαλος οπτικοποιημένος σε αυτό το επίπεδο λεπτομέρειας θα απαιτούσε μια ποσότητα δεδομένων ίση με όλο το γραπτό υλικό σε όλες τις βιβλιοθήκες του κόσμου», έγραψε το National Geographic.

Το 2005, ερευνητές του Caltech και του UCLA διαπίστωσαν ότι μόνο λίγοι από τους 100 δισεκατομμύρια νευρώνες του εγκεφάλου χρησιμοποιούνται για την αποθήκευση πληροφοριών σχετικά με οποιοδήποτε πρόσωπο, τόπο ή έννοια. Για παράδειγμα, διαπίστωσαν ότι όταν στα πειραματόζωα έδειχναν εικόνες της ηθοποιού Τζένιφερ Άνιστον, ένας συγκεκριμένος νευρώνας στον εγκέφαλο ανταποκρινόταν. Ένας άλλος νευρώνας ήταν αφιερωμένος στην ηθοποιό Χάλι Μπέρι.

Netflix: Πιθανότητα ποινικής δίωξης συνδρομητών που μοιράζονται τον κωδικό πρόσβασής τους

Οι πελάτες του Netflix μπορεί σύντομα να αντιμετωπίσουν ποινικές κατηγορίες για την κοινοποίηση του κωδικού πρόσβασής τους μέσα στο επόμενο έτος.

Η δημοφιλής υπηρεσία streaming σχεδιάζει να βάλει τέλος στην κοινή χρήση κωδικών πρόσβασης από τις αρχές του 2023, σύμφωνα με την Wall Street Journal.

Το Netflix διερευνά τρόπους για να το περιορίσει εδώ και αρκετό καιρό και αυτή είναι η πρώτη επίσημη ειδοποίηση ότι οι αλλαγές θα γίνουν τελικά.

Η εταιρεία ισχυρίζεται ότι από τα 222 εκατομμύρια νοικοκυριά σε όλο τον κόσμο με έγκυρες συνδρομές, υπήρχαν τουλάχιστον «100 εκατομμύρια επιπλέον νοικοκυριά» που χρησιμοποιούσαν τις υπηρεσίες της μέσω κοινής χρήσης κωδικού πρόσβασης.

Τα νοικοκυριά που χρησιμοποιούν το Netflix μέσω κοινής χρήσης κωδικού πρόσβασης φέρονται να περιλαμβάνουν περισσότερα από 30 εκατομμύρια νοικοκυριά στις Ηνωμένες Πολιτείες και τον Καναδά, ανέφερε η Newsweek.

Το Netflix προσφέρει κοινόχρηστους λογαριασμούς με ξεχωριστά προφίλ και πολλαπλές ροές στα προγράμματά του, αλλά ισχύουν μόνο για άτομα που ζουν κάτω από την ίδια στέγη.

Η διαδικτυακή πλατφόρμα χάνει εδώ και χρόνια έσοδα από τη μη εξουσιοδοτημένη κοινή χρήση κωδικών πρόσβασης, αλλά ήταν πρόθυμη να παραβλέψει το θέμα, λόγω της αύξησης των συνδρομών τα τελευταία δύο χρόνια.

Ωστόσο, τα έσοδα μειώνονται από τις αρχές του τρέχοντος έτους, καθώς αντιμετωπίζει την πρώτη μείωση των συνδρομητών της εδώ και μια δεκαετία.

Η εταιρεία εισήγαγε τέλη για άτομα που μοιράζονται λογαριασμούς και δεν ζουν στο ίδιο νοικοκυριό, προκειμένου να καταπολεμήσει τη μείωση των συνδρομητών.

Ο διαμοιρασμός συνδρομών έχει επίσης καταστήσει πιο δύσκολο για την εταιρεία να επεκτείνει τις υπηρεσίες και τις παραγωγές της σε νέες αγορές, σύμφωνα με την εταιρεία.

Το λογότυπο του Netflix στην κορυφή του κτιρίου γραφείων του στο Χόλυγουντ της Καλιφόρνια, στις 20 Ιανουαρίου 2022. (Robyn Beck/AFP via Getty Images)

 

Οι όροι παροχής υπηρεσιών του Netflix δεν επέτρεπαν ποτέ την κοινή χρήση από πολλαπλά νοικοκυριά, οι οποίοι ανέφεραν ότι είναι ευθύνη «του μέλους που δημιούργησε το λογαριασμό Netflix , στον οποίον χρεώνεται η μέθοδος πληρωμής» για κάθε δραστηριότητα που πραγματοποιείται μέσω του λογαριασμού.

«Για να διατηρηθεί ο έλεγχος του λογαριασμού και να αποτραπεί η πρόσβαση οποιουδήποτε στο λογαριασμό, ο κάτοχος του λογαριασμού θα πρέπει να διατηρεί τον έλεγχο των συσκευών που χρησιμοποιούνται για το Netflix … και να μην αποκαλύπτει τον κωδικό πρόσβασης ή τα στοιχεία της μεθόδου πληρωμής που συνδέεται με το λογαριασμό σε κανέναν», σύμφωνα με τους όρους.

«Μπορούμε να τερματίσουμε τον λογαριασμό σας ή να θέσουμε τον λογαριασμό σας σε αναμονή, προκειμένου να προστατεύσουμε εσάς, το Netflix ή τους συνεργάτες μας από κλοπή ταυτότητας ή άλλη δόλια δραστηριότητα».

Τα στελέχη του Netflix επιβάλλουν κανόνες διαμοιρασμού λόγω έλλειψης εσόδων

Εν τω μεταξύ, ο Reed Hastings, ο συνδιευθύνων σύμβουλος του Netflix, αποφάσισε ότι ήρθε η ώρα να δράσει στο θέμα της κοινής χρήσης κωδικών πρόσβασης, το οποίο είχε παραμεληθεί για πολύ καιρό.

Ο συν-διευθύνων σύμβουλός του Ted Sarandos συμφώνησε και δήλωσε ότι η υπηρεσία streaming θα το πατάξει επιτέλους.

Οι θεατές γενικά αντιτίθενται στις αυξήσεις των τιμών και η εταιρεία πρέπει να βρει έναν τρόπο να χειριστεί το θέμα της κοινής χρήσης, ώστε οι άνθρωποι να «δουν την αξία» της εταιρείας, δήλωσε ο Sarandos στο CNBC.

«Υπάρχουν άνθρωποι που απολαμβάνουν το Netflix, κυριολεκτικά δωρεάν σήμερα», δήλωσε ο Sarandos.

«Οπότε, παίρνουν μεγάλη αξία από αυτό. Νομίζω ότι θα χαρούν να έχουν τον δικό τους λογαριασμό».

Το Netflix θα καταργήσει σταδιακά την κοινή χρήση κωδικών πρόσβασης με την πάροδο του χρόνου αντί να την τερματίσει αμέσως, ώστε να μην αποξενώσει τους πελάτες και θα ζητήσει από όσους μοιράζονται λογαριασμούς με άλλους εκτός του νοικοκυριού τους να αρχίσουν να πληρώνουν το 2023.

Παρακολούθηση χρηστών ώστε να επιβληθούν περιορισμοί σε όσους δεν είναι συνδρομητές

Όσοι συνεχίζουν να μοιράζονται έναν λογαριασμό εκτός του άμεσου νοικοκυριού του κύριου συνδρομητή θα πρέπει να πληρώνουν πρόσθετα τέλη σύμφωνα με τους νέους κανόνες.

Το Netflix είπε ότι ενδέχεται να χρεώσει το πρόγραμμα που υποστηρίζει διαφημίσεις, λιγότερα από 6,99 $ για μη οικιακούς χρήστες για να αυξήσει τα έσοδά του και θέλει όσους μοιράζονται παράνομα κωδικούς πρόσβασης να εγγραφούν για τη δική τους συνδρομή. Η υπηρεσία streaming αναμένει επίσης να εισαγάγει και άλλα συνδρομητικά πακέτα με υποστήριξη διαφημίσεων με την πάροδο του χρόνου.

Για παράδειγμα, το τρέχον premium πακέτο του Netflix επιτρέπει τη ροή Ultra HD 4K και την υποστήριξη για παρακολούθηση σε τέσσερις υποστηριζόμενες συσκευές, όπως iPhones, iPads και Mac, ταυτόχρονα, εφόσον οι συσκευές αυτές ανήκουν σε άτομα του ίδιου νοικοκυριού, αλλά δεν επιτρέπει την παρακολούθηση από πολλούς θεατές εκτός του ίδιου νοικοκυριού.

Η εταιρεία θα εξετάσει το ενδεχόμενο παρακολούθησης συγκεκριμένων πληροφοριών, όπως αναγνωριστικά συσκευής, διευθύνσεις IP και  δραστηριότητα λογαριασμού, για να βοηθήσουν να αναγνωριστεί κατά πόσον οι θεατές ανήκουν στο ίδιο νοικοκυριό, ώστε να εφαρμοστούν οι νέοι κανόνες, ανέφερε η εφημερίδα The Dallas Morning News.

Η διαδικτυακή υπηρεσία έχει ήδη ξεκινήσει δοκιμαστικές πρόσθετες πληρωμές για την κοινή χρήση κωδικών πρόσβασης σε ορισμένες χώρες της Λατινικής Αμερικής, με ένα πρόσθετο τέλος των 3ων δολαρίων.

Το δοκιμαστικό πρόγραμμα φέρεται να υποχρεώνει τους κατόχους πρωτογενών λογαριασμών να παρέχουν έναν κωδικό επαλήθευσης σε οποιονδήποτε εκτός του νοικοκυριού τους, προκειμένου να έχουν πρόσβαση στο λογαριασμό τους και ακολούθως ζητά επανειλημμένα τον κωδικό, μέχρι να καταβληθεί ένα μηνιαίο τέλος, για τους συνδρομητές εκτός νοικοκυριού.

Μια παρόμοια μέθοδος ενδέχεται να επιβληθεί στους χρήστες στη Βόρεια Αμερική το επόμενο έτος.

Η Γερμανία επιστρέφει στον άνθρακα, καθώς η ενεργειακή ασφάλεια υπερισχύει των στόχων για το κλίμα

Η Γερμανία επιστρέφει στον άνθρακα, καθώς αντιμετωπίζει τη χειρότερη ενεργειακή κρίση των τελευταίων δεκαετιών, παρόλο που επισήμως επιδιώκει τους στόχους της για την κλιματική αλλαγή.

Το κεντροευρωπαϊκό έθνος καταναλώνει άνθρακα με τον ταχύτερο ρυθμό εδώ και σχεδόν έξι χρόνια, καθώς γίνεται μία από τις λίγες χώρες που θα αυξήσουν τις εισαγωγές του καυσίμου το 2023, ανέφερε το Bloomberg.

Μία από τις παλαιότερες και φθηνότερες πηγές ενέργειας, ο άνθρακας, έχει επιστρέψει μετά την εκτίναξη του ενεργειακού κόστους παγκοσμίως, ιδίως στην Ευρώπη, η οποία υποφέρει από οξεία οικονομική κρίση λόγω της επιδείνωσης των σχέσεων με τη Μόσχα.

Μερικές μονάδες άνθρακα επανενεργοποιήθηκαν προσωρινά στην Ευρώπη φέτος λόγω έλλειψης φυσικού αερίου, αφού είχαν κλείσει ή τεθεί σε ακινησία για να αντιμετωπιστεί η τρέχουσα ενεργειακή κρίση.

Η παγκόσμια κατανάλωση άνθρακα έφθασε σε επίπεδο ρεκόρ άνω των 8 δισεκατομμυρίων τόνων φέτος, δήλωσε ο Διεθνής Οργανισμός Ενέργειας (ΔΟΕ).

Παρά την έξαρση της χρήσης άνθρακα στην Ευρωπαϊκή Ένωση, οι εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα για τον Νοέμβριο ήταν οι χαμηλότερες των τελευταίων 30 ετών, σύμφωνα με το Κέντρο Έρευνας για την Ενέργεια και τον Καθαρό Αέρα.

Η Γερμανία αντιμετωπίζει σοβαρή ενεργειακή κρίση

Το Κόμμα των Πρασίνων της Γερμανίας και η κυβέρνηση συνασπισμού στο Βερολίνο, στην οποία συμμετέχει, σχεδίαζαν τη σταδιακή κατάργηση του άνθρακα έως το 2038, αλλά τώρα πιέζουν για έναν προγενέστερο στόχο για το 2030.

Ωστόσο, ο πόλεμος της Ρωσίας με την Ουκρανία και η επακόλουθη απώλεια της πλειονότητας των προμηθειών φυσικού αερίου της Ευρώπης έχουν οδηγήσει σε αναβίωση του ορυκτού καυσίμου.

Η μεγαλύτερη οικονομία της Ευρώπης προσπαθεί να εξισορροπήσει τη βραχυπρόθεσμη προτεραιότητα της ενίσχυσης της ενεργειακής της ασφάλειας, τηρώντας παράλληλα τους μακροπρόθεσμους στόχους της για «καθαρές μηδενικές εκπομπές».

Ατμός αναβλύζει από τον πύργο ψύξης του πυρηνικού σταθμού Isar 2 στο Έσσενμπαχ της Γερμανίας, στις 13 Σεπτεμβρίου 2022. (Jan Woitas/dpa μέσω AP)

 

Περίπου το 36,3% της ηλεκτρικής ενέργειας στο γερμανικό ηλεκτρικό δίκτυο μεταξύ Ιουλίου και Σεπτεμβρίου του τρέχοντος έτους προήλθε από σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής με καύση άνθρακα, από 31,9% το τρίτο τρίμηνο του 2021, σύμφωνα με τη γερμανική στατιστική υπηρεσία Destatis.

Η γερμανική στατιστική υπηρεσία ανέφερε ότι η παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από άνθρακα αυξήθηκε κατά 13,3 τοις εκατό σε ετήσια βάση σε 42,9 TWh κατά την ίδια περίοδο, ενώ η συνολική γερμανική παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας, σε 118,1 TWh κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου κατά 0,5 τοις εκατό.

Ο ΙΕΑ δήλωσε ότι η Γερμανία είδε τη μεγαλύτερη αύξηση στην κατανάλωση άνθρακα, με αύξηση 19 τοις εκατό ή 26 εκατομμύρια τόνους σε σχέση με πέρυσι.

Εν τω μεταξύ, η ενέργεια από φυσικό αέριο αυξήθηκε ελαφρώς στη Γερμανία, παρά τις υψηλότερες τιμές, ενώ η παραγωγή αιολικής και υδροηλεκτρικής ενέργειας ήταν χαμηλή.

Το Βερολίνο καθυστερεί το κλείσιμο των πυρηνικών και του άνθρακα

Η εγχώρια πυρηνική παραγωγή μειώθηκε κατά το τρίτο τρίμηνο, αφού η Γερμανία μείωσε τον αριθμό των ενεργών αντιδραστήρων της σε τρεις από έξι ένα χρόνο νωρίτερα, λόγω της απόφασης του Βερολίνου να καταργήσει σταδιακά την τεχνολογία αυτή μετά την καταστροφή της Φουκουσίμα.

Τον Οκτώβριο, ο καγκελάριος Όλαφ Σολτς παρέκαμψε τον συνασπισμό του διατηρώντας σε λειτουργία τα τρία εναπομείναντα πυρηνικά εργοστάσια το αργότερο μέχρι τα μέσα Απριλίου 2023.

«Μόνο στη Γερμανία, με 10 γιγαβάτ, η αντιστροφή είναι σε σημαντική κλίμακα. Αυτό έχει αυξήσει την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από άνθρακα στην Ευρωπαϊκή Ένωση, η οποία αναμένεται να παραμείνει σε αυτά τα υψηλότερα επίπεδα για κάποιο χρονικό διάστημα», σύμφωνα με την ετήσια έκθεση του ΙΕΑ για την αγορά άνθρακα στις 16 Δεκεμβρίου.

Λόγω των προβλημάτων συντήρησης των γαλλικών πυρηνικών εργοστασίων, η Γερμανία έγινε, για πρώτη φορά φέτος, καθαρός εξαγωγέας ηλεκτρικής ενέργειας προς τη Γαλλία, ανέφερε η Destatis.

Η δυναμικότητα των πυρηνικών αντιδραστήρων στη Γαλλία ανέρχεται σήμερα σε περίπου 68%, από 50% τον περασμένο μήνα, σύμφωνα με το Bloomberg.

Ο ΙΕΑ δήλωσε ότι καθώς η γαλλική πυρηνική παραγωγή ανακάμπτει και η ηλεκτρική παραγωγή από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας στη Γερμανία αυξάνεται, η χώρα πιθανότατα θα επιστρέψει στο να είναι καθαρός εισαγωγέας ενέργειας μέσα σε λίγα χρόνια.

Ωστόσο, η γερμανική κυβέρνηση είχε εκδώσει απαλλαγή για να διατηρήσει ανοιχτά 1,6 GW λιγνιτικών μονάδων ηλεκτροπαραγωγής μέχρι τον Μάρτιο του 2024, αντί να τα κλείσει μέχρι το τέλος του 2022, όπως είχε προγραμματιστεί, ανέφερε το Reuters.

Ο παροπλισμός 2,6 GW μονάδων παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από λιθάνθρακα και 1,2 GW μονάδων παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από λιγνίτη στη Γερμανία έχει πλέον αναβληθεί.

Το Βερολίνο δημιούργησε επίσης ένα «απόθεμα αντικατάστασης φυσικού αερίου» συνολικής ισχύος 11,6 GW, συμπεριλαμβανομένων 1,9 GW λιγνιτικών και 4,3 GW μονάδων ηλεκτροπαραγωγής με λιθάνθρακα, οι οποίες θα παραμείνουν σε λειτουργία έως το 2024, σύμφωνα με την έκθεση του ΙΕΑ.

«Η σταδιακή κατάργηση του άνθρακα ιδανικά μέχρι το 2030 δεν τίθεται υπό αμφισβήτηση», δήλωσε στο Bloomberg εκπρόσωπος του γερμανικού υπουργείου Οικονομίας.

«Με φόντο την κατάσταση της κρίσης, το πιο σημαντικό είναι ότι προφανώς καταφέραμε να καταναλώσουμε σημαντικά λιγότερη ενέργεια το 2022, ιδίως φυσικό αέριο».

Το πρακτορείο Reuters συνέβαλε σε αυτό το ρεπορτάζ.