Δευτέρα, 17 Νοέ, 2025

Καρκίνος του παχέος εντέρου στους νεαρούς ενήλικες: Δίαιτα, στρες και ανερχόμενοι παράγοντες κινδύνου

Τα τελευταία 20 χρόνια, ο καρκίνος του παχέος εντέρου προσβάλλει όλο και περισσότερο άτομα μικρότερης ηλικίας στις ΗΠΑ. Έρευνες υποδεικνύουν μια σημαντική αύξηση στις περιπτώσεις καρκίνου του παχέος εντέρου μεταξύ των κάτω των 45 ετών, με αύξηση 500% (!) στα παιδιά ηλικίας 10 έως 14 ετών. Αυτή η  τάση έχει προσελκύσει την προσοχή και έχει γίνει αφορμή για τη σύσταση περαιτέρω μείωσης του ορίου ηλικίας εκκίνησης προσυμπτωματικών ελέγχων, που βρίσκεται τώρα στα 45 έτη. Οι ειδικοί προτρέπουν, επίσης, το κοινό να ευαισθητοποιηθεί όσον αφορά τον καρκίνο του παχέος εντέρου και να διαχειριστεί τους μεταβλητούς παράγοντες κινδύνου, όπως η κακή διατροφή και ο ανθυγιεινός τρόπος ζωής.

Σύμφωνα με στατιστικές του 2023 της Αμερικανικής Αντικαρκινικής Εταιρείας, ο καρκίνος του παχέος εντέρου είναι ο δεύτερος πιο θανατηφόρος καρκίνος στις ΗΠΑ, μετά τον καρκίνο του πνεύμονα. Περισσότεροι από 153.000 άνθρωποι στις ΗΠΑ διαγνώστηκαν με καρκίνο του παχέος εντέρου, ενώ 52.550 αναμένεται να πεθάνουν από την ασθένεια. Μεταξύ αυτών, οι 19.550 περιπτώσεις και 3.750 θάνατοι περιλαμβάνουν ασθενείς κάτω των 50 ετών, κατηγοριοποιημένους ως πρώιμα πάσχοντες από καρκίνο του παχέος εντέρου.

Ακόμη πιο ανησυχητικό είναι το γεγονός ότι νεότεροι άνθρωποι διαγιγνώσκονται συχνά σε προχωρημένο στάδιο, όντας κάτω από την ηλικία του προσυμπτωματικού ελέγχου. Μέχρι να γίνει η διάγνωση, ο καρκίνος του παχέος εντέρου έχει συνήθως φθάσει στο στάδιο της μετάστασης και της εξάπλωσης, κάνοντας την αντιμετώπισή του πολύ πιο δύσκολη.

Ανησυχητικές τάσεις

Μελέτη που παρουσιάστηκε στην Εβδομάδα Πεπτικών Παθήσεων (Digestive Disease Week) 2024, τον Μάιο, αξιοποίησε τη βάση δεδομένων WONDER των Κέντρων Ελέγχου και Πρόληψης Ασθενειών των ΗΠΑ (Centers for Disease Control and Prevention’s – CDC) για να αναλύσει τα ποσοστά περιπτώσεων καρκίνου του παχέος εντέρου από το 1999 έως το 2020. Οι αλλαγές στα ποσοστά περιπτώσεων καρκίνου του παχέος εντέρου για κάθε ηλικιακή ομάδα είναι ως εξής:

  • Ηλικίες 10 έως 14: αύξηση 500%
  • Ηλικίες 15 έως 19: αύξηση 333%
  • Ηλικίες 20 έως 24: αύξηση 185%
  • Ηλικίες 25έως 29: αύξηση 68%
  • Ηλικίες 30 έως 34: αύξηση 71%
  • Ηλικίες 35 έως 39: αύξηση 58%
  • Ηλικίες 40 έως 44: αύξηση 45%

«Αυτά τα δεδομένα αποκαλύπτουν μερικές πολύ ανησυχητικές τάσεις, συγκεκριμένα στον νεότερο πληθυσμό μας, ο οποίος δεν λαμβάνεται υπ’ όψιν όταν εξετάζουμε τον προσυμπτωματικό έλεγχο των ασθενών για καρκίνο του παχέος εντέρου», είπε σε δήλωση Τύπου ο Δρ Ισλάμ Μοχάμεντ, επικεφαλής συγγραφέας της μελέτης και ειδικευόμενος ιατρός εσωτερικής ιατρικής στο Πανεπιστήμιο του Μισούρι, στο Κάνσας.

Αναγνωρισμένα συμπτώματα του καρκίνου του παχέος εντέρου

Ο καρκίνος, γενικά, θεωρείται μια ασθένεια που επηρεάζει κυρίως τους ηλικιωμένους. Για πολλά χρόνια, η προτεινόμενη ηλικία προσυμπτωματικού ελέγχου για καρκίνο του παχέος εντέρου στις ΗΠΑ ήταν τα 50 έτη. Ωστόσο, λόγω των ανησυχιών για την αύξηση των περιπτώσεων του καρκίνου του παχέος εντέρου στους νέους, η Αμερικανική Αντικαρκινική Εταιρεία μείωσε την προτεινόμενη ηλικία προσυμπτωματικού ελέγχου στα 45 έτη.

Η μελέτη εξέτασε κυρίως άτομα κάτω των 45 ετών, οι οποίοι δεν περιλαμβάνονται στις υπάρχουσες καθοδηγητικές γραμμές προσυμπτωματικού ελέγχου. Αυτή η παράλειψη αυξάνει τον κίνδυνο απώλειας πρώιμης ανίχνευσης και ευκαιριών αντιμετώπισης του καρκίνου του παχέος εντέρου, ειδικά στα παιδιά, τους εφήβους και τους νέους.

Ο Δρ Μοχάμεντ ανέφερε σε δήλωση Τύπου ότι, ανεξαρτήτως ηλικίας, η πιθανότητα ανάπτυξης καρκίνου του παχέος εντέρου δεν πρέπει να αποκλειστεί, εάν υπάρχουν τα ανάλογα συμπτώματα. «Είναι σημαντικό το κοινό να ενημερωθεί για τα σημάδια και τα συμπτώματα του καρκίνου του παχέος εντέρου», πρόσθεσε.

Ασθενείς σε πρώιμο στάδιο καρκίνου του παχέος εντέρου μπορεί να βιώσουν αλλαγές στις εντερικές τους συνήθειες, πόνο στην κοιλιακή χώρα ή αιμορραγία από το ορθό. Ο Δρ Μοχάμεντ επεσήμανε πως εάν αντιληφθούμε παρόμοια συμπτώματα, είναι απαραίτητο να τα λάβουμε σοβαρά υπ’ όψιν και να αναζητήσουμε γρήγορα ιατρική συμβουλή.

Σύμφωνα με την Αμερικανική Αντικαρκινική Εταιρεία, αν και δεν υπάρχει κάποιος καθοριστικός τρόπος πρόληψης του καρκίνου του παχέος εντέρου, ο προσυμπτωματικός έλεγχος μπορεί να ανιχνεύσει ανώμαλα κύτταρα προτού αυτά εξελιχθούν σε καρκίνο. Επιπροσθέτως, η διαχείριση των μεταβλητών παραγόντων κινδύνου μπορεί να βοηθήσει στη μείωση των πιθανοτήτων ανάπτυξης καρκίνου.

Ο κίνδυνος είναι διαχειρίσιμος με πολλούς τρόπους, περιλαμβανομένων της διατροφής, του ελέγχου του βάρους και της σωματικής δραστηριότητας. Παραδείγματος χάριν, η κατανάλωση περισσότερων λαχανικών, φρούτων και τροφών ολικής άλεσης μαζί με τη μείωση της πρόσληψης κόκκινου και επεξεργασμένου κρέατος μπορεί να μειώσει τις πιθανότητες ανάπτυξης καρκίνου του παχέος εντέρου. Η αποφυγή του καπνίσματος και της κατανάλωσης αλκοόλ επίσης συμβάλλει στη μείωση του κινδύνου. Στις ΗΠΑ, η κατανάλωση αλκοόλ συνδέεται με περίπου το 6% των περιπτώσεων καρκίνου και το 4% των θανάτων λόγω αυτού.

Κύριοι παράγοντες κινδύνου για τον καρκίνο του παχέος εντέρου

Τον Απρίλιο, ο Δρ Τζον Μάρσαλ, αναπληρωτής διευθυντής κλινικής φροντίδας στο Ολοκληρωμένο Αντικαρκινικό Κέντρο Λομπάρντι της Τζόρτζταουν (Georgetown Lombardi Comprehensive Cancer Center) και ειδικός στον καρκίνο του γαστρεντερικού σωλήνα, έδωσε έμφαση κατά τη διάρκεια συνέντευξής του στην Κέιτι Κούρικ, σε βίντεο στο YouTube, στον ρόλο του υγιούς μικροβιώματος του εντέρου για την πρόληψη του καρκίνου του παχέος εντέρου και τη διατήρηση της γενικής υγείας. Δήλωσε ότι «[ο μοντέρνος τρόπος ζωής] κατά κάποιο τρόπο άλλαξε το ίδιο μας το εσωτερικό μικροβίωμα. […] Πιστεύουμε ότι είναι ένα μεγάλο κομμάτι του ανοσοποιητικού μας συστήματος».

Το μικροβίωμα του εντέρου λειτουργεί ως ασπίδα προστασίας κατά των παθογόνων και των λοιμώξεων του εντέρου, και ρυθμίζει τη φλεγμονή επηρεάζοντας το ανοσοποιητικό σύστημα. Αυτές οι λειτουργίες παίζουν κρίσιμο ρόλο στην ανάπτυξη ή μη του καρκίνου του παχέος εντέρου.

Ο Δρ Μάρσαλ ανέφερε, επίσης, πως οι πιο νέοι άνθρωποι εκτίθενται σε περισσότερους παράγοντες κινδύνου για καρκίνο του παχέος εντέρου, στους οποίους περιλαμβάνονται οι κακές διατροφικές συνήθειες (όπως η αυξημένη κατανάλωση επεξεργασμένων τροφών), η παχυσαρκία και η συχνή χρήση προϊόντων που περιέχουν μικροπλαστικά.

Η Αμερικανική Αντικαρκινική Εταιρεία αναγνωρίζει την παχυσαρκία, την αυξημένη κατανάλωση κόκκινου και επεξεργασμένου κρέατος, το κάπνισμα και τη χρήση αλκοόλ ως μεταβλητούς παράγοντες κινδύνου για την ανάπτυξη καρκίνου του παχέος εντέρου. Αντιθέτως, οι γενετικοί παράγοντες, οι οποίοι δεν είναι μεταβλητοί, ευθύνονται για μόλις το 5% των περιπτώσεων καρκίνου του παχέος εντέρου.

Συστηματική αναθεώρηση του 2022 των πρώιμων περιπτώσεων καρκίνου του παχέος εντέρου υποστηρίζει τις διατροφικές συστάσεις της Αμερικανικής Αντικαρκινικής Εταιρείας. Η μελέτη βρήκε πως τα άτομα με κακές διατροφικές συνήθειες – όπως υψηλή κατανάλωση τηγανιτών και επεξεργασμένων τροφών, δίαιτες με πολλά λιπαρά και τα σακχαρώδη ποτά και επιδόρπια, μαζί με χαμηλή πρόσληψη φυλλικού οξέως και φυτικών ινών – είχαν σημαντικά περισσότερες πιθανότητες ανάπτυξης καρκίνου του παχέος εντέρου πριν την ηλικία των 50 ετών.

Επιπρόσθετοι παράγοντες κινδύνου

Εκτός της διατροφής, πολλοί ακόμη παράγοντες επηρεάζουν την ανάπτυξη καρκίνου του παχέος εντέρου. Ο Δρ Τζινγκντουάν Γιανγκ, διευθύνων σύμβουλος του Βόρειου Ιατρικού Κέντρου στη Νέα Υόρκη (Northern Medical Center in New York), δήλωσε σε συνέντευξή του στους Epoch Times πως η κακή ανοσοποιητική λειτουργία, το αυξημένο ψυχολογικό στρες, η κακή ποιότητα ύπνου και η ελλιπής σωματική δραστηριότητα οδηγούν σε προβλήματα υγείας και αυξάνουν τις πιθανότητες ανάπτυξης καρκίνου.

Άλλος ένας παράγοντας, ο οποίος έχει πρόσφατα έρθει στο προσκήνιο, είναι τα μικροπλαστικά, δηλαδή τα πλαστικά σωματίδια μικρότερα από 5 χιλιοστά σε διάμετρο. Τα μικροπλαστικά βρίσκονται στον αέρα, στο νερό, στην τροφή και στα καθημερινά προϊόντα. Όταν καταναλώνονται, είναι πιθανόν να προκαλέσουν αλλαγές στη φυσιολογία του εντέρου. Μελέτη βρήκε ότι τα μικροπλαστικά μειώνουν το πάχος του βλεννογόνου των εντέρων και προκαλούν ζημιά σε αυτό, ελαττώνοντας την προστατευτική του λειτουργία. Αυτό καθιστά πιο εύκολο στα παθογόνα και τις τοξίνες να εισχωρήσουν στον βλεννογόνο του παχέος εντέρου και, συνεπακόλουθα, αυξάνουν τις πιθανότητες ανάπτυξης καρκίνου του παχέος εντέρου.

Ο Δρ Γιανγκ επεσήμανε πως τα μικροπλαστικά δύνανται να απελευθερώσουν καρκινογόνες ουσίες, αυξάνοντας τη φλεγμονή, προκαλώντας οξειδωτική βλάβη στο σώμα, και ακόμη και μεταλλάξεις στο DNA. Επομένως, η ελαχιστοποίηση της χρήσης προϊόντων που περιέχουν μικροπλαστικά και νανοπλαστικά συστήνεται για τη μείωση των παραγόντων κινδύνου ανάπτυξης καρκίνου του παχέος εντέρου και άλλων ασθενειών.

Της Anne Lee

Μετάφραση: Βλαδίμηρος Αλεξάντρωφ

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

Αρχικό άρθρο: https://www.theepochtimes.com/health/colorectal-cancer-in-young-adults-diet-stress-and-emerging-risk-factors-5698507

Η χρήση της τεχνητής νοημοσύνης στην αξονική τομογραφία για τον εντοπισμό του διαβήτη

Με περισσότερες από 1,2 εκατομμύρια νέες περιπτώσεις διαβήτη τύπου 2 να διαγιγνώσκονται ετησίως στις ΗΠΑ, η πρώιμη ανίχνευση είναι κρίσιμη. Νέα έρευνα υποδηλώνει πως η αξονική τομογραφία ενισχυμένη με τεχνητή νοημοσύνη (ΤΝ) μπορεί να φέρει επανάσταση στον προσυμπτωματικό έλεγχο, χρησιμοποιώντας συμπτωματικά δεδομένα από απεικονιστικές εξετάσεις ρουτίνας που γίνονται για άλλους λόγους υγείας. Φανταστείτε να ελέγχεστε για διαβήτη, κατά τη διάρκεια μιας αξονικής τομογραφίας, η οποία γίνεται για τελείως διαφορετικό λόγο.

Αυτή η μέθοδος ευκαιριακού προσυμπτωματικού ελέγχου θα μπορούσε να παρέχει πρώιμη διάγνωση του διαβήτη και των σχετικών θεμάτων υγείας, μεταμορφώνοντας πιθανώς τις προληπτικές εξετάσεις υγείας. Ωστόσο, οι ειδικοί προειδοποιούν πως η εφαρμογή αυτής της τεχνολογίας ίσως ενέχει σημαντικές προκλήσεις και μειονεκτήματα.

Σχετικά με τη μελέτη

Στόχος της μελέτης ήταν να καθορίσει εάν οι υπάρχουσες εξετάσεις με αξονικό τομογράφο μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη συλλογή πολύτιμων υγειονομικών πληροφοριών, χωρίς την ανάγκη για πρόσθετες εξετάσεις. Οι ερευνητές επικεντρώθηκαν σε δείκτες όπως το σπλαχνικό και το υποδόριο λίπος, η μυϊκή μάζα και το περιεχόμενο λίπους του ήπατος.

Στη μελέτη επισημαίνεται πως ακόμη και μια εικόνα αξονικής τομογραφίας από το κάτω μέρος της πλάτης μπορεί να αποκαλύψει κρίσιμες λεπτομέρειες σχετικά με αυτούς τους δείκτες, προβλέποντας πιθανώς γεγονότα όπως καρδιαγγειακή νόσο και τη γενική θνησιμότητα.

«Δεδομένης της σοβαρής επιβάρυνσης του διαβήτη και των επιπλοκών του, στοχεύουμε να ερευνήσουμε το εάν οι αυτοματοποιημένες και ακριβείς απεικονιστικές αναλύσεις μπορούν να ενισχύσουν την πρώιμη ανίχνευση και τη διαστρωμάτωση του κινδύνου πέρα από τις συμβατικές μεθόδους», είπε σε δήλωση Τύπου ο Δρ Σεουνγκχό Ριου, επικεφαλής συγγραφέας της μελέτης.

Η μελέτη εξέτασε κατά πόσο οι δείκτες που προέρχονται από μία αξονική τομογραφία είναι ικανοί να προβλέψουν τον διαβήτη τύπου 2 και άλλα σχετικά θέματα υγείας. Οι ερευνητές ανέλυσαν τα δεδομένα από περισσότερους από 32.000 ενηλίκους της Νότιας Κορέας, οι οποίοι είχαν υποβληθεί προηγουμένως σε απεικονιστικές εξετάσεις υγείας, περιλαμβανομένης της Τομογραφίας Εκπομπής Ποζιτρονίων (positron emission tomography – PET CT).

Στην αρχή της μελέτης, το 6% των συμμετεχόντων είχαν διαβήτη και το 9% τον ανέπτυξε κατά την περίοδο της επανεξέτασης. Οι αυτοματοποιημένοι δείκτες της αξονικής τομογραφίας ήταν αποτελεσματικοί στη πρόβλεψη των νέων περιπτώσεων διαβήτη, με βαθμό ακριβείας 0,68 για τους άντρες και 0,82 για τις γυναίκες (όπου το 1 δηλώνει απόλυτη ακρίβεια).

Το ποσοστό σπλαχνικού λίπους γύρω από τα όργανα της κοιλιακής χώρας ήταν ο καλύτερος τρόπος πρόβλεψης του διαβήτη. Όταν συνδυάστηκε με τη μέτρηση του μεγέθους των μυών, τα επίπεδα λίπους στο ήπαρ και τη συγκέντρωση ασβεστίου στις αρτηρίες, οι προβλέψεις έγιναν ακόμη πιο ακριβείς.

«Ενσωματώνοντας αυτές τις προηγμένες απεικονιστικές τεχνικές στις ευκαιριακές, προσυμπτωματικές εξετάσεις, οι κλινικοί ιατροί μπορούν να αναγνωρίσουν άτομα με υψηλό κίνδυνο εμφάνισης διαβήτη και τις επιπλοκές του με μεγαλύτερη ακρίβεια από πριν», είπε ο Ριου. «Αυτό θα μπορούσε να οδηγήσει σε πιο προσωποποιημένες και έγκαιρες παρεμβάσεις, με θετικότερα αποτελέσματα στην αντιμετώπιση των ασθενειών.»

Πρόοδοι στην τεχνητή νοημοσύνη

Πρόοδοι στη μηχανική μάθηση και την τεχνητή νοημοσύνη δύνανται να φέρουν την επανάσταση στην ανάλυση της σύνθεσης του σώματος από τις ιατρικές απεικονίσεις, κάνοντας τη διαδικασία πιο γρήγορη και λιγότερο εξαρτώμενη από τη χειρωνακτική προσπάθεια. Ωστόσο, αυτές οι τεχνολογίες δεν έχουν πλήρως ενσωματωθεί στην καθημερινή κλινική πρακτική.

Ο ακτινολόγος Δρ Πέρρυ Τζέι Πίκχαρντ, ο οποίος έγραψε ένα συνοδευτικό άρθρο, είπε στους Epoch Times πως η ευκαιριακή απεικόνιση αξονικής τομογραφίας μέσω τεχνητής νοημοσύνης αξιοποιεί τα συμπτωματικά ευρήματα της αξονικής τομογραφίας, τα οποία δεν έχουν σχέση με τον αρχικό σκοπό της εξέτασης. Αυτή η τεχνολογία, είπε, θα μπορούσε να αναγνωρίσει ασθένειες όπως καρδιαγγειακά ζητήματα, οστεοπόρωση, σαρκοπενία, διαβήτη και μεταβολικό σύνδρομο.

Δεν είναι η πρώτη φορά που χρησιμοποιείται η τεχνητή νοημοσύνη για την ανίχνευση του διαβήτη. Μελέτη του 2023, στο περιοδικό Nature Communications, βρήκε πως η προληπτική ακτινογραφία θώρακος, όταν αναλύεται με τη χρήση ενός μοντέλου τεχνητής νοημοσύνης, μπορεί να εντοπίσει πρώιμα προειδοποιητικά σημάδια διαβήτη, ακόμη και σε ασθενείς οι οποίοι δεν πληρούν τα τυπικά κριτήρια κινδύνου.

Ανεπτυγμένο από μια ομάδα ινστιτούτων, το μοντέλο της τεχνητής νοημοσύνης εντόπισε αυξημένο κίνδυνο διαβήτη χρόνια πριν τη διάγνωση, μέσω ανάλυσης περισσότερων από 270.000 ακτινογραφιών και ηλεκτρονικών υγειονομικών αρχείων, επικεντρωνόμενο στην περιοχή του λιπώδους ιστού. Επικυρωμένο σε σχεδόν 10.000 επιπρόσθετους ασθενείς, οι συγγραφείς εξήγησαν πως αυτή η προσέγγιση προσφέρει μια οικονομικά αποδοτική μέθοδο για την πρώιμη ανίχνευση.

«Πρέπει να εκμεταλλευτούμε αυτές τις ‘δωρεάν’, πολύτιμες πληροφορίες για χάρη των ασθενών μας», είπε ο Δρ Πίκχαρντ.

Προκλήσεις και μειονεκτήματα του ευκαιριακού προσυμπτωματικού ελέγχου

Στο άρθρο του, ο Δρ Πίκχαρντ εξήγησε πως, αν και ο καθοδηγούμενος από τεχνητή νοημοσύνη ευκαιριακός προσυμπτωματικός έλεγχος με αξονική τομογραφία είναι πολλά υποσχόμενος, η εφαρμογή του στην κλινική πρακτική αντιμετωπίζει ταυτόχρονα και αρκετές προκλήσεις.

Ένα σημαντικό εμπόδιο είναι η διασφάλιση της αποζημίωσης που αντικατοπτρίζει την πραγματική αξία αυτών των ελέγχων. Χωρίς την ανάλογη ανταμοιβή, η ενσωμάτωση αυτών των προηγμένων εργαλείων τεχνητής νοημοσύνης στις πρακτικές ρουτίνας μπορεί να μην είναι οικονομικά βιώσιμη, είπε. Επιπλέον, υπάρχει κίνδυνος αντίδρασης και παρεξήγησης από τους παρόχους υγειονομικής φροντίδας, αν δεν γίνει σωστή διαχείριση της διάθεσης.

Ο ευκαιριακός προσυμπτωματικός έλεγχος πιθανόν να αναγνωρίσει ευρήματα ή ασθενείς υψηλού κινδύνου. Πρέπει να καθιερωθούν τα ανάλογα δίκτυα παραπομπής που θα βοηθήσουν τους ασθενείς και τους παρόχους να διαχειριστούν αυτά τα ευρήματα. Ο Δρ Πίκχαρντ επεσήμανε πως ο αυξημένος όγκος εργασίας για τους ακτινολόγους θα μπορούσε να περιπλέξει αυτήν τη διαδικασία.

«Σημαντικές κλινικές ερωτήσεις αποτελούν το αν τα σχετικά ευρήματα θα χρησιμοποιηθούν και αν η παρέμβαση θα οδηγήσει σε καλύτερη κλινική έκβαση», ανέφερε.

Είναι η απεικόνιση η καλύτερη επιλογή;

Ο Δρ Ρίτσαρντ Σεμέλκα, έμπειρος ακτινολόγος, προσέφερε την άποψή του στους Epoch Times σχετικά με τη χρήση της αξονικής τομογραφίας για την αναγνώριση του κινδύνου του διαβήτη. Παρότι αναγνωρίζει τα πιθανά οφέλη του καθοδηγούμενου από τεχνητή νοημοσύνη ευκαιριακού προσυμπτωματικού ελέγχου, εγείρει ανησυχίες σχετικά με τους κινδύνους έκθεσης στην ακτινοβολία.

«Ανησυχώ πάρα πολύ για τον κίνδυνο της ακτινοβολίας από όλες τις απεικονιστικές μεθόδους ακτίνων Χ, περιλαμβανομένων της αξονικής τομογραφίας και της μαστογραφίας», είπε ο Δρ Σεμέλκα. Τόνισε πως η δόση ακτινοβολίας από μια αξονική τομογραφία μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο κακοήθειας, κάτι που πρέπει να λάβουμε σοβαρά υπ’ όψιν για τον σκοπό του προσυμπτωματικού ελέγχου.

Ο Δρ Σεμέλκα αναρωτιέται εάν τα πλεονεκτήματα της απεικόνισης μέσω αξονικής τομογραφίας υπερτερούν των κινδύνων και του κόστους, κυρίως επειδή μέθοδοι όπως η μαγνητική τομογραφία μπορεί να παρέχει παρόμοια ή καλύτερα αποτελέσματα χωρίς τον κίνδυνο πρόκλησης καρκίνου.

«Πόσο καλύτερο είναι αυτό από τη χρήση ύψους, βάρους, δείκτη μάζας σώματος και κοιλιακής περιφέρειας για τον καθορισμό κινδύνου διαβήτη τύπου 2;» ρώτησε, υποδηλώνοντας πως οι συμβατικές μέθοδοι μπορεί να είναι πιο πρακτικές για προσυμπτωματικούς ελέγχους ρουτίνας.

Παρά τις ανησυχίες του, ο Δρ Σεμέλκα αναγνωρίζει πως επιπρόσθετες ή ευκαιριακές εξετάσεις χωρίς επιπρόσθετη ακτινοβολία μπορούν να είναι ωφέλιμες. «Μια επιπρόσθετη ή ευκαιριακή εξέταση η οποία δεν προσθέτει ακτινοβολία είναι πάντα μια καλή ιδέα», είπε. Παρόλα αυτά, επέκρινε τη χρήση του PET-CT για γενικό προσυμπτωματικό έλεγχο, λόγω της υψηλής δόσης ακτινοβολίας.

Ενώ η αξονική τομογραφία προσφέρει προηγμένες πληροφορίες, μετρώντας συγκεκριμένα το σπλαχνικό λίπος και το λίπος στο ήπαρ, ο Δρ Σεμέλκα προασπίζεται την προσεκτική χρήση της. Πιστεύει πως η απεικονιστική μέθοδος δεν θα πρέπει να είναι η μοναδική για τον προσυμπτωματικό έλεγχο, εκτός και αν είναι μέρος μια ολοκληρωμένης προσέγγισης, που περιλαμβάνει γενετικό έλεγχο για αυτούς με υψηλή προδιάθεση σε συγκεκριμένες ασθένειες.

«Ο κίνδυνος της απεικονιστικής διαδικασίας δεν θα πρέπει να ξεπερνά κατά πολύ τον κίνδυνο των πιθανών ασθενειών τις οποίες ψάχνει να βρει», είπε, δίνοντας έμφαση στην ανάγκη για ισορροπία των πλεονεκτημάτων και των κινδύνων της χρήσης της απεικονιστικής τεχνολογίας στην ιατρική πρακτική.

Της Sheramy Tsai

Μετάφραση: Βλαδίμηρος Αλεξάντρωφ

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

 

Η ανισορροπία καλίου μπορεί να προκαλέσει καρδιακά και νευρολογικά θέματα

Απαραίτητο για την ανθρώπινη υγεία, το κάλιο βοηθάει στην ρύθμιση της αρτηριακής πίεσης, υποστηρίζει την λειτουργία των μυών και διασφαλίζει τον κανονικό χτύπο της καρδιάς. Τόσο η έλλειψη όσο και η πλειονότητα καλίου μπορούν να επηρεάσουν αρνητικά το σώμα, επομένως είναι σημαντικό να ελέγχουμε τα όποια σημάδια ανισορροπίας.

Ο ρόλος του καλίου στο σώμα

Το κάλιο, ένας ηλεκτρολύτης και το κύριο θετικά φορτισμένο ιόν στα κύτταρά μας παίζει κρίσιμο ρόλο στις κυτταρικές λειτουργίες και τις ενεργειακές διαδικασίες. Δρα ως ζωτικός κρίκος μεταξύ αυτών των πεδίων, και ως βιοχημικό συστατικό και ως άμεσος συμμετέχων στην δημιουργία και ρύθμιση των νευρικών ερεθισμάτων. Το κάλιο είναι κρίσιμο για την νευρική αγωγιμότητα, την σύσπαση των μυών και την διατήρηση της ενδοκυτταρικής οσμωτικής πίεσης καθώς και της ισορροπίας των επιπέδων του pH στα σωματικά υγρά.

Μια από τις πιο σημαντικές λειτουργίες του καλίου είναι η επίδραση του στην πίεση του αίματος. Επαρκής ποσότητα καλίου βοηθάει το σώμα να αποβάλει το νάτριο, μειώνει την κατακράτηση υγρών και προάγει την διαστολή των αιμοφόρων αγγείων, όλα εκ των οποίων συνεισφέρουν στην μείωση της πίεσης του αίματος. Επομένως, διατηρώντας επαρκή επίπεδα καλίου μπορεί να βοηθήσει στην μείωση του κινδύνου υπέρτασης και συναφών καταστάσεων, όπως καρδιακής νόσο και εγκεφαλικού.

Μια συστηματική αναθεώρηση που δημοσιεύθηκε στο Περιοδικό του Αμερικανικού Κολεγίου Καρδιολογίας το 2011 ανέλυσε 11 μελέτες περιλαμβάνοντας σχεδόν 25.000 συμμετέχοντες. Η αναθεώρηση βρήκε πως η ημερήσια πρόσληψη 1,64 γραμμαρίων καλίου μπορεί να μειώσει τον κίνδυνο εγκεφαλικού κατά 21%.

Οι ερευνητές σημείωσαν πως η αυξημένη λήψη διατροφικού καλίου συνδέεται με χαμηλότερες περιπτώσεις εγκεφαλικού και ενδεχομένως να μειώσει και τον κίνδυνο στεφανιαίας νόσου και ολικής καρδιαγγειακής νόσου. Αυτά τα ευρήματα υποστηρίζουν την σύσταση της κατανάλωσης τροφίμων πλούσιων σε κάλιο για την μείωση της πιθανότητας αγγειακών παθήσεων.

Μια μακροχρόνια τυχαιοποιημένη ελεγχόμενη δοκιμή που συμπεριλήφθηκε στην συστηματική αναθεώρηση εκτίμησε τα αποτελέσματα της αυξημένης λήψης καλίου μέσω φυσικών τροφών. Ύστερα από επανέλεγχο ενός έτους, οι ασθενείς με δίαιτα πλούσια σε κάλιο πέτυχαν έλεγχο της αρτηριακής πίεσης με λιγότερη από την μισή δοσολογία φαρμάκων  που απαιτείται από την ομάδα ελέγχου.

Το κάλιο είναι ένα οργανικό άλας απαραίτητο για την υγεία των οστών. Ρυθμίζοντας την ισορροπία αλάτων-βάσεως του σώματος, το κάλιο μπορεί να βοηθήσει στην πρόληψη της απώλειας οστών.

Επιπλέον, το κάλιο βοηθάει στην πρόληψη υπερβολικής αποβολής καλλίου μέσω των ούρων, το οποίο μπορεί να μειώσει τον κίνδυνο πέτρας στους νεφρούς.

Το κάλιο είναι επίσης ωφέλιμο για άτομα με διαβήτη. Μπορεί να αυξήσει την ευαισθησία στην ινσουλίνη και να βοηθήσει στην ρύθμιση των επιπέδων του σακχάρου στο αίμα.

Σημάδια πλεονάσματος και έλλειψης καλλίου

Η παρούσα σύσταση της Αμερικάνικης Καρδιολογικής Εταιρείας για την ημερήσια πρόσληψη καλίου είναι 3.400 mg για τους άντρες και 2.600 mg για τις γυναίκες. Παρόλα αυτά, η απαιτούμενη ποσότητα μπορεί να διαφέρει ανάλογα την ηλικία, την ατομική φυσιολογία και τις συγκεκριμένες καταστάσεις υγείας.

Για τους ηλικιωμένους, οι ανάγκες καλίου αυξάνονται ενώ η ικανότητα του σώματος να το αποβάλλει ελαττώνεται. Επομένως, η ρύθμιση των επιπέδων καλίου στο αίμα γίνεται απαραίτητη.

Πώς μπορούμε να διακρίνουμε εάν τα επίπεδα καλίου είναι πολύ υψηλά ή πολύ χαμηλά;

Αφύσικα επίπεδα καλίου στο αίμα μπορούν να οδηγήσουν σε αρκετά κοινά θέματα, περιλαμβάνοντας τα εξής:

  1. Συσπάσεις μυών: Υψηλά επίπεδα καλίου μπορούν να προκαλέσουν μυϊκή αδυναμία ή και παράλυση, ενώ χαμηλά επίπεδα καλίου μπορούν να προκαλέσουν μυϊκές κράμπες.
  2. Καρδιακός ρυθμός: Τόσο τα υψηλά όσο και τα χαμηλά επίπεδα καλίου μπορούν να διαταράξουν τον καρδιακό ρυθμό. Αν παρατηρήσετε ανωμαλίες στον χτύπο της καρδιάς σας, είναι σημαντικό να ελέγξετε τα επίπεδα καλίου σας.
  3. Γαστρεντερολογικά: Υψηλά επίπεδα καλίου μπορούν να προκαλέσουν ναυτία και εμετό, ενώ χαμηλά επίπεδα καλλίου μπορούν να οδηγήσουν σε δυσκοιλιότητα λόγω μειωμένης γαστρεντερολογικής κινητικότητας.
  4. Νευρολογικά: Τόσο τα υψηλά όσο και τα χαμηλά επίπεδα καλίου μπορούν να προκαλέσουν μούδιασμα ή πόνο στα δάχτυλα των χεριών και των ποδιών. Αν έχετε κάποια από αυτά τα συμπτώματα, σας συστήνεται να ελέγξετε τα επίπεδα καλλίου σας.

Άλλο ένα ξεχωριστό σύμπτωμα χαμηλού καλίου είναι η υπερβολική κόπωση.

Αιματολογικές εξετάσεις και καρδιογραφήματα μπορούν να αποκαλύψουν εάν τα επίπεδα καλίου είναι υψηλά ή χαμηλά. Αν βιώνετε οποιοδήποτε από αυτά τα συμπτώματα που αναφέρθηκαν, είναι σημαντικό να λάβετε υπόψιν την πιθανότητα ανώμαλων επιπέδων καλίου και να συμβουλευτείτε έναν ιατρό.

6 τροφές πλούσιες σε κάλιο

 1.Φρούτα:

Μπανάνες: 326mg

Avocado: 485mg

Νερό καρύδας: 165mg

2.Λαχανικά:

Σπανάκι: 558mg

Πατάτες: 446mg

Παντζάρια: 342mg

3.Όσπρια:

Μαύρα φασόλια ξερά: 1.540mg

4.Ξηροί καρποί και σπόροι:

Αμύγδαλα: 733mg

Ηλιόσποροι: 850mg

5.Θαλασσινά:

Σολωμός: 364mg

Τόνος: 441mg

6.Γαλακτοκομικά:

Γάλα: 150mg

Γιαούρτι: 164mg

Προφυλάξεις συμπληρωμάτων για το κάλιο

 Είναι κρίσιμο να λαμβάνουμε επαρκές κάλιο μέσα από τις τροφές που προαναφέρθηκαν. Ωστόσο, κάποια άτομα πρέπει να προσέχουν όταν λαμβάνουν συμπληρώματα καλίου. Οι ακόλουθες ομάδες, συγκεκριμένα, θα πρέπει να αποφύγουν τα συμπληρώματα καλίου:

Ασθενείς με σοβαρή νεφρική νόσο: Υπερβολική λήψη συμπληρωμάτων καλίου μπορεί να οδηγήσει σε υπερκαλιαιμία.

Ασθενείς με διαβητική νεφροπάθεια: Αυτή η ασθένεια μπορεί να μειώσει την ικανότητα των νεφρών να αποβάλουν αποτελεσματικά το κάλιο.

Άτομα που λαμβάνουν ορισμένες φαρμακευτικές αγωγές: Κάποια φάρμακα, όπως τα αντικαλιουρητικά, μπορούν να αυξήσουν τα επίπεδα καλίου στο σώμα. Επιπλέον λήψη συμπληρωμάτων καλίου μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την υπερκαλιαιμία.

Φάρμακα που χρησιμοποιούνται για την αντιμετώπιση της υψηλής πίεσης και της καρδιακής νόσου, όπως οι αναστολείς του μετατρεπτικού ενζύμου της αγγειοτασίνης (ACE inhibitor) όπως η λισινοπρίλη και η βεναζεπρίλη, μπορούν να προκαλέσουν κατακράτηση καλίου. Ομοίως, ανταγωνιστές των υποδοχέων της αγγειοτασίνης II, περιλαμβάνοντας την λοσαρτάνη και την βαλσαρτάνη, μπορούν επίσης να αυξήσουν τα επίπεδα καλίου στο αίμα.

Ασθενείς με καρδιακή νόσο: Τα επίπεδα καλίου μπορούν να επηρεάσουν σημαντικά τον καρδιακό ρυθμό, οπότε άτομα με καρδιακή νόσο θα πρέπει να είναι ιδιαίτερα προσεκτικοί με την λήψη συμπληρωμάτων καλίου.

Του Jingduan Yang

Οι απόψεις που εκφράζονται σε αυτό το άρθρο είναι του συγγραφέα και δεν αντανακλούν κατ ανάγκη τις απόψεις των Epoch Times. Η Epoch Times προσκαλεί τον επαγγελματικό διάλογο.

Πρώιμα σημάδια καρκίνου του οισοφάγου

Ο καρκίνος του οισοφάγου είναι σχετικά συνηθισμένος και ένας από τους πιο προκλητικούς καρκίνους σχετικά με την αντιμετώπισή του. Τα συμπτώματα συχνά παρατηρούνται αφού η ασθένεια έχει προχωρήσει. Ωστόσο, υπάρχουν αρκετά πρώιμα σημάδια του καρκίνου του οισοφάγου. Κατανοώντας και δίνοντας προσοχή σε αυτά καθιστά την πρώιμη ανίχνευση και την πλήρη θεραπεία αυτού του καρκίνου δυνατή.

Ο οισοφάγος είναι ένας μυώδης σωλήνας που συνδέει τον λάρυγγα με το στομάχι και είναι υπεύθυνος για την μεταφορά της τροφής και των υγρών. Πολλοί ασθενείς με καρκίνο του οισοφάγου αγνοούν την ύπαρξη της κατάστασης στα αρχικά της στάδια. Μέχρι να διαγνωστεί, ο καρκίνος συχνά έχει εξαπλωθεί σε άλλα σημεία του σώματος, με αποτέλεσμα μεγαλύτερο ρυθμό θνησιμότητας. Σύμφωνα με την Αμερικάνικη Αντικαρκινική Εταιρεία, το σχετικό ποσοστό επιβίωσης πέντε ετών για τον καρκίνο του οισοφάγου είναι μόλις 22%. Αυτό είναι χαμηλότερο από το ποσοστό επιβίωσης του 28% για τον καρκίνο του πνεύμονα, την κύρια αιτία θανάτου λόγω καρκίνου στις ΗΠΑ, και είναι συγκρίσιμο με το ποσοστό επιβίωσης για τον καρκίνο του ήπατος, που είναι άλλη μια δύσκολη ασθένεια να αντιμετωπιστεί.

Σύμφωνα με την Cliveland Clinic (Κλινική του Κλίβελαντ), ο καρκίνος του οισοφάγου τυπικά μεγαλώνει με ραγδαίο ρυθμό. Λόγω της εύκαμπτης φύσης του οισοφάγου, τεντώνεται γύρω από το σημείο που μεγαλώνει ο όγκος. Ως αποτέλεσμα, εμφανή συμπτώματα συνήθως δεν παρουσιάζονται μέχρις ότου ο καρκίνος να φτάσει σε προχωρημένο στάδιο.

Εάν ανιχνευθεί έγκαιρα, οι πάροχοι υγειονομικής περίθαλψης μπορούν να αφαιρέσουν χειρουργικά τους μικρότερους όγκους. Ωστόσο, μόνο το 25% περίπου των ασθενών με καρκίνο του οισοφάγου διαγιγνώσκονται προτού ο καρκίνος εξαπλωθεί.

Σύμφωνα με την Αμερικανική Αντικαρκινική Εταιρεία, εάν ο καρκίνος του οισοφάγου διαγνωσθεί και αντιμετωπιστεί προτού εξαπλωθεί, το πενταετές ποσοστό επιβίωσης μπορεί να είναι έως και 49%. Ωστόσο, εάν ο καρκίνος έχει εξαπλωθεί στους γειτονικούς ιστούς, τα όργανα ή τους λεμφαδένες, το ποσοστό επιβίωσης πέφτει στο 28%. Όταν ο καρκίνος του οισοφάγου κάνει μετάσταση σε μακρινά όργανα ή λεμφαδένες την στιγμή της διάγνωσης, το ποσοστό επιβίωσης πέφτει σε μόλις 6%. Αυτό υπογραμμίζει την κρίσιμη σημασία της πρώιμης ανίχνευσης για την βελτίωση του ποσοστού επιβίωσης.

 

Πρώιμα συμπτώματα του καρκίνου του οισοφάγου

Ο καρκίνος του οισοφάγου είναι δύσκολος στην ανίχνευση στα αρχικά του στάδια, καθιστώντας κρίσιμη την αναγνώριση των δυσδιάκριτων συμπτωμάτων του.

Πιθανά πρώιμα συμπτώματα καρκίνου του οισοφάγου περιλαμβάνουν:

  • Δυσκολία στην κατάποση: Δυσφορία κατά την κατάποση τροφής είναι ένα κοινό σύμπτωμα, ειδικά όσον αφορά την στερεά τροφή. Μπορεί να νιώθει κανείς σαν κάτι να έχει κολλήσει στον λαιμό ή το στήθος.
  • Ανεξήγητη απώλεια βάρους: Η σημαντική απώλεια βάρους χωρίς προφανή λόγο συχνά συνδέεται με μειωμένη όρεξη και δυσκολία κατά την κατάποση.
  • Πόνος στο στήθος ή δυσφορία: Πόνος στο στήθος που επιμένει ή δυσφορία μετά την κατανάλωση τροφής μπορεί να είναι ένα προειδοποιητικό σημάδι.
  • Επίμονος βήχας και βραχνάδα: Αυτά τα συμπτώματα μπορεί να προκαλούνται από ερεθισμό του οισοφάγου ή λόγο ανάπτυξης όγκου.
  • Δυσπεψία: Η συχνή δυσπεψία και το αίσθημα καούρας στο στομάχι που δεν αντιδρά σε συνήθεις θεραπείες μπορεί να υποδεικνύουν αρχικά στάδια καρκίνου του οισοφάγου.
  • Εμετός: Σε σοβαρές περιπτώσεις, ο καρκίνος του οισοφάγου μπορεί να ερεθίσει τον γαστρεντερικό σωλήνα και να προκαλέσει εμετό.
  • Γαστροοισοφαγική παλινδρόμηση: Συμπτώματα όπως καούρα και παλινδρόμηση συχνά συμβαίνουν πριν τον εμετό.

 

2 περιπτώσεις πρώιμης ανίχνευσης και αποτελεσματικής αντιμετώπισης

Ο πρώτος ασθενής είναι ο Τζον, άντρας 55 ετών. Αρχικά παρατήρησε δυσκολία στην κατάποση τροφής αλλά το θεώρησε μικρό ζήτημα και δεν έδωσε πολύ σημασία. Ωστόσο, το σύμπτωμα επέμενε και σταδιακά γινόταν χειρότερο. Εν τέλει, συμβουλεύτηκε τον ιατρό του, ο οποίος του πρότεινε ενδοσκόπηση. Η εξέταση αποκάλυψε έναν όγκο στον οισοφάγο του στα αρχικά του στάδια. Καθώς ο καρκίνος ανιχνεύτηκε σε πρώιμο στάδιο, ο Τζον αντιμετωπίστηκε επιτυχώς, περιλαμβάνοντας χειρουργική επέμβαση και χημειοθεραπεία, και είναι δίχως καρκίνο τα τελευταία τρία χρόνια. Αυτή η περίπτωση τονίζει την σημασία της πρώιμης ανίχνευσης.

 Η δεύτερη ασθενής είναι η Μαρία, γυναίκα 60 ετών. Η Μαρία είχε χρόνια αίσθηση καούρας στο στομάχι και δυσφορία στο στήθος, το οποίο περιλάμβανε ήπιο άλγος, το οποίο διήρκεσε για αρκετούς μήνες. Αρχικά, δοκίμασε να χρησιμοποιήσει αντιόξινα φάρμακα για να ανακουφιστεί από τα συμπτώματα, αλλά ο πόνος χειροτέρευσε. Τότε συμβουλεύτηκε τον ιατρό της, ο οποίος την διέγνωσε με καρκίνο του οισοφάγου. Η Μαρία έλαβε ένα σχέδιο ολοκληρωμένης θεραπείας το οποίο περιελάμβανε θεραπεία μέσω ακτινοβολίας, στοχευμένη θεραπεία και εγχύσεις υψηλών δόσεων βιταμίνης C. Μέχρι στιγμής, η Μαρία έχει μια πολύ υγιή ζωή.

 Αυτές οι περιπτώσεις παρουσιάζουν πόσο κρίσιμο είναι η αναγνώριση των πρώιμων σημαδιών και η ταχύτατη αναζήτηση ιατρικής φροντίδας. Όπως με πολλούς καρκίνους, ο καρκίνος του οισοφάγου αντιμετωπίζεται πιο αποτελεσματικά όταν ανιχνεύεται νωρίς. Μόλις εξαπλωθεί, η αντιμετώπισης γίνεται πολύ πιο προκλητική.

 

Η βιταμίνη C ως συμπληρωματική θεραπεία για τον καρκίνο του οισοφάγου

Στην δεύτερη περίπτωση που προαναφέρθηκε, χρησιμοποιήθηκαν υψηλές δόσεις βιταμίνης C ενδοφλέβια για την υποστήριξη της θεραπείας του καρκίνου του οισοφάγου. Σύμφωνα με πληροφορίες από το Εθνικό Αντικαρκινικό Ινστιτούτο, ορισμένες μελέτες πάνω στην ενδοφλέβια βιταμίνη C έχουν δείξει πως μπορούν να βελτιώσουν την ποιότητα της ζωής των ασθενών με καρκίνο και να μειώσουν τις σχετικές παρενέργειες, με ελάχιστες παρενέργειες να αναφέρονται σε κλινικές δοκιμές. Παρόλα αυτά, η χρήση ενδοφλέβιας βιταμίνης C για την αντιμετώπιση του καρκίνου δεν έχει εγκριθεί από την Υπηρεσία Τροφίμων και Φαρμάκων των ΗΠΑ (Food and Drug Administration-FDA).

Μελέτη του 2020 που δημοσιεύθηκε στο περιοδικό Nature Communications έδειξε πως ο συνδυασμός δύο αντιγηραντικών μεθόδων – δίαιτες που μιμούνται την νηστεία και υψηλές δόσεις βιταμίνης C – αντιμετώπισαν αποτελεσματικά τους όγκους σε ποντίκια που είχαν υψηλή αντίσταση σε παραδοσιακές μεθόδους θεραπείας.

Ο Βάλτερ Λόνγκο, επικεφαλής συγγραφέας της μελέτης, διευθυντής του Longevity Institute at the University of Southern California (Ινστιτούτου Μακροζωίας στο Πανεπιστήμιο της Νότιας Καλιφόρνιας), και καθηγητής βιολογικών επιστημών, έδωσε έμφαση σε δελτίο τύπου πως αυτή η έρευνα είναι η πρώτη που δείχνει πως εντελώς μη τοξικές παρεμβάσεις μπορεί να είναι εξίσου αποτελεσματικές μέθοδοι θεραπείας για τους επιθετικούς καρκίνους. «Όταν χρησιμοποιήθηκε από μόνη της, η δίαιτα που μιμείται την νηστεία ή η βιταμίνη C από μόνη της μείωσε την ανάπτυξη των όγκων των καρκινικών κυττάρων και προκάλεσε μικρή αύξηση στους θανάτους των καρκινικών κυττάρων. Αλλά όταν χρησιμοποιήθηκαν μαζί, είχαν δραματική επίδραση, σκοτώνοντας σχεδόν όλα τα καρκινικά κύτταρα.»

Μία αναθεώρηση του 2021 έδειξε πως υψηλή δόση ενδοφλέβιας βιταμίνης C, όταν χρησιμοποιείται συνδυαστικά με αντικαρκινικά φάρμακα, επιδεικνύει ευαισθητοποιητική, βελτιωτική ή συνεργιστική επίδραση με την ακτινοθεραπεία, την χημειοθεραπεία και την ανοσοθεραπεία των διαφόρων καρκίνων.

 

Υγιεινές συνήθειες για την πρόληψη του καρκίνου του οισοφάγου

Όπως ο καρκίνος του ήπατος, ο καρκίνος του οισοφάγου έχει σημαντικά μεγαλύτερη συχνότητα στους άντρες από τις γυναίκες. Στις Η.Π.Α., ο κίνδυνος εμφάνισης καρκίνου του οισοφάγου στην ζωή κάποιου είναι περίπου ένας στους 127 για τους άντρες και ένας στους 434 για τις γυναίκες. Με άλλα λόγια, οι άντρες είναι πάνω από τρεις φορές πιο πιθανό να αναπτύξουν την ασθένεια. Αυτή η ανισότητα είναι κυρίως λόγο των μεγάλων παραγόντων κινδύνου όπως το κάπνισμα, η κατανάλωση αλκοόλ, η παχυσαρκία και οι ανθυγιεινές διατροφικές συνήθειες, οι οποίοι επικρατούν πιο πολύ στους άντρες παρά στις γυναίκες.

Η Αμερικάνικη Αντικαρκινική Εταιρεία σημείωσε πως ενώ όλες οι περιπτώσεις καρκίνου του οισοφάγου είναι δυνατόν να αποτραπούν – ειδικά εκείνες που επηρεάζονται από γενετικούς παράγοντες – η αποφυγή ορισμένων τροποποιητικών παραγόντων κινδύνου μπορούν να μειώσουν σημαντικά την πιθανότητα ανάπτυξης της ασθένειας. Λάβετε υπόψιν τις ακόλουθες συστάσεις για αν μειώσετε τον κίνδυνο:

  • Αποφύγετε το κάπνισμα και το αλκοόλ: Στις Η.Π.Α., το κάπνισμα και η κατανάλωση αλκοόλ είναι κύριοι παράγοντες κινδύνου του τρόπου ζωής για την ανάπτυξη καρκίνου του οισοφάγου. Κάθε ένας από αυτούς τους παράγοντες αυξάνει σημαντικά τον κίνδυνο ανάπτυξης της ασθένειας, και η κίνδυνος είναι ακόμη υψηλότερος όταν συνδυάζονται τα δύο.
  • Ακολουθήστε μια υγιεινή διατροφή πλούσια σε φρούτα και λαχανικά: Η δίαιτα υψηλή σε επεξεργασμένα κρέατα και τηγανητά φαγητά συνδέεται ευρέως με αυξημένο κίνδυνο καρκίνου, ενώ μια δίαιτα πλούσια σε φρούτα και λαχανικά μπορεί να βοηθήσει στην μείωση του κινδύνου του καρκίνου του οισοφάγου.
  • Αποφύγετε να πίνετε καυτό καφέ ή τσάι (πάνω από 65 βαθμούς Κελσίου): Η συχνή κατανάλωση εξαιρετικά καυτών αφεψημάτων μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνια ζημιά στο κύτταρα του τοιχώματος του οισοφάγου, επομένως αυξάνοντας τον κίνδυνο καρκίνου του οισοφάγου.
  • Ασκηθείτε συχνά και διατηρήστε ένα υγιές βάρος: Η παχυσαρκία αυξάνει τον κίνδυνο γαστροοισοφαγικής παλινδρόμησης, η οποία, με την σειρά της, μπορεί να αυξήσει την πιθανότητα καρκίνου του οισοφάγου. Η συχνή σωματική άσκηση βοηθάει στην μείωση αυτού του κινδύνου.

 

Του Jingduan Yang

 

Οι απόψεις που εκφράζονται σε αυτό το άρθρο είναι η γνώμη του συγγραφέα και δεν αντανακλούν κατ ανάγκη τις απόψεις των Epoch Times. Οι Epoch Times προσκαλούν τον επαγγελματικό διάλογο και την φιλική συζήτηση.

Ο νέος υπολογισμός κινδύνου για καρδιαγγειακή νόσο πιθανώς θα αφήσει εκατομμύρια ανθρώπους εκτός  φαρμακευτικής αγωγής

Νέα μέθοδος υπολογισμού για την αξιολόγηση των καρδιαγγειακών κινδύνων όπως το έμφραγμα και το εγκεφαλικό ενδεχομένως να καθιστούν σχεδόν 16 εκατομμύρια ανθρώπους εκτός προϋποθέσεων για φάρμακα πίεσης και χοληστερίνης.

Σύμφωνα με νέα μελέτη που δημοσιεύθηκε στο Journal of the American Medical Association (Περιοδικό Αμερικανικής Ιατρικής Ένωσης), ο υπολογιστής κινδύνου είναι καλύτερα βαθμονομημένος και πιο ακριβής από τις προηγούμενες εκδόσεις, άλλα εάν οι υπάρχουσες κατευθυντήριες γραμμές θεραπείας για την χοληστερίνη και την αρτηριακή πίεση δεν αλλάξουν μαζί αυτόν, ο υπολογιστής ενδεχομένως να έχει ακούσιες συνέπειες, σύμφωνα με έρευνα από την Ιατρική Σχολή του Χάρβαρντ.

Τον Νοέμβριο του 2023, η Αμερικανική Ένωση Καρδιολογίας (American Heart Association – AHA) δημοσίευσε έναν νέο υπολογιστή κινδύνου με την ονομασία «πρόβλεψη κινδύνου γεγονότων καρδιαγγειακής νόσου» (predicting risk of cardiovascular disease events – PREVENT), ο οποίος αναπτύχθηκε ως αποτέλεσμα των αλλαγών και των μετατοπίσεων των πληθυσμών στις τάσεις της καρδιαγγειακής νόσου τις τελευταίες δύο δεκαετίες. Πλέον παρέχει μια δεκαετή εκτίμηση κινδύνου για ασθενείς 30 έως 70 ετών και τριανταετή εκτίμηση για ασθενείς ηλικίας 30 έως 59 ετών.

Όπως το προηγούμενο εργαλείο, το PREVENT χρησιμοποιεί συνηθισμένες καρδιαγγειακές μετρήσεις, όπως την χοληστερίνη και την υψηλή αρτηριακή πίεση, αλλά περιλαμβάνει νέους παράγοντες, όπως την νεφρική λειτουργία, το σάκχαρο στο αίμα και την πρωτεϊνουρία. Αυτές οι μετρήσεις της νεφρικής νόσου συμπεριλήφθηκαν επειδή ο διαβήτης τύπου 2 και η νεφρική νόσος είναι γνωστό ότι συνυπάρχουν με την καρδιαγγειακή νόσο και την παχυσαρκία. Ο νέος υπολογιστής επίσης αποκλείει την φυλή ως παράγοντα.

Παρότι η Αμερικανική Ένωση Καρδιολογίας αποκάλυψε τον υπολογιστή, η οργάνωση δεν τον έχει εγκρίνει ακόμη, και ούτε το Αμερικανικό Κολέγιο Καρδιολογίας. Ωστόσο, σύμφωνα με δήλωση τύπου, αυτό δεν έχει αποτρέψει κάποιους κλινικούς ιατρούς από το να τον χρησιμοποιούν ως οδηγό για την θεραπεία των ασθενών.

 

Πιθανά κλινικά αποτελέσματα του νέου υπολογιστή κινδύνου

Η ανάλυση της Ιατρικής Σχολής του Χάρβαρντ σημείωσε πως οι διαφορές στις συστάσεις μεταξύ του υπολογιστή κινδύνου και των υπαρχόντων προτύπων θεραπείας θα μπορούσαν να βγάλουν εκτός θεραπείας 15,8 εκατομμύρια ανθρώπους.

Οι ερευνητές βάσισαν τις προβλέψεις τους πάνω σε ένα δείγμα διατομής πάνω από 7.700 συμμετεχόντων ηλικίας 30 έως 79 ετών από την Εθνική Έρευνα Εξέτασης Υγείας και Διατροφής (National Health and Nutrition Examination Survey – NHANES). Σύγκριναν τον προηγούμενο υπολογιστή του 2023 με τον υπολογιστή PREVENT του 2023 για να καθορίσουν τον κίνδυνο και τις επιπτώσεις των εκδηλώσεων καρδιαγγειακής νόσου.

Η ανάλυση έδειξε πως ο υπολογιστής κινδύνου PREVENT θα ανακατηγοριοποιούσε σχεδόν τον μισό πληθυσμό των Η.Π.Α. σε κατηγορίες χαμηλότερου κινδύνου, και λιγότερο από το 0,5% θα ανακατηγοριοποιούνταν σε κατηγορίες υψηλότερου κινδύνου. Πάνω από 14 εκατομμύρια άνθρωποι δεν θα πληρούσαν πλέον τις προϋποθέσεις για στατίνες, και 2,6 εκατομμύρια δεν θα πληρούσαν τα κριτήρια για φάρμακα αρτηριακής πίεσης.

Άντρες ηλικίας 50 έως 69 ετών θα επηρεάζονταν περισσότερο από την αλλαγή, και οι έγχρωμοι άντρες περισσότερο από τους λευκούς. Η χρήση του υπολογιστή PREVENT, σύμφωνα με τους ερευνητές, θα σήμαινε 107.000 επιπλέον εμφράγματα και εγκεφαλικά στα επόμενα δέκα χρόνια.

«Το συμπέρασμα της μελέτης μας είναι πως η αναβάθμιση της εκτίμησης κινδύνου χωρίς την αναθεώρηση των ορίων θεραπείας έχει την δυνατότητα να αλλάξει την συνιστώμενη θεραπεία για εκατομμύρια Αμερικανούς», είπε σε δήλωση τύπου ο Δρ. Τζέιμς Ντιάο, αρχικός συγγραφέας της μελέτης.

 

«Ζυγίζοντας» τους κινδύνους

Η εκτίμηση του δεκαετούς κινδύνου ενός ατόμου για έμφραγμα ή εγκεφαλικό είναι σημείο κλειδί της πρόληψης της καρδιαγγειακής νόσου ανάμεσα στα υγιή άτομα και διασφαλίζει ότι δεν θα επαναληφθεί σε ασθενείς με ιστορικό καρδιακών γεγονότων. Παρόλα αυτά, οι εκτιμήσεις πρέπει να είναι εξαιρετικά εξατομικευμένες για να ελεγχθεί μια ασθένεια η οποία παίρνει πιο πολλές ζωές από οποιαδήποτε άλλη στις Η.Π.Α.

Οι συγγραφείς εξέφρασαν την ανησυχία τους σχετικά με το πως ο νέος αυτός υπολογιστής μπορεί να επηρεάσει αυτούς που πληρούσαν προηγουμένως τις προδιαγραφές για στατίνες και άλλα φάρμακα.

«Θα ανησυχούσα εάν αλλάζαμε μονάχα την μια μεριά αυτής της εξίσωσης χωρίς να επανεξετάσουμε και την άλλη μεριά, η οποία είναι το όριο θεραπείας», είπε σε δήλωση τύπου ο επικεφαλής συγγραφέας Ράζ Μανράι.

Οι ερευνητές σημείωσαν ότι κάτω από τον νέο υπολογιστή κινδύνου, οι λιγότερες συνταγογραφήσεις στατίνης θα σήμαιναν 57.000 λιγότερες νεοεμφανιζόμενες περιπτώσεις διαβήτη, καθώς οι στατίνες συνδέονται με υψηλότερο κίνδυνο διαβήτη. Ωστόσο, η έλλειψη θεραπείας ίσως να βάλει σε κίνδυνο καρδιαγγειακών γεγονότων όσους πλέων πληρούν τις προδιαγραφές.

Εν τέλει, οι ερευνητές είπαν πως η απόφαση της θεραπείας εξαρτάται από τον ασθενή και τον ιατρό και πρέπει να πάει πέρα από τον υπολογιστή κινδύνου.

«Αυτό το είδος της συγκεκριμένης λήψης αποφάσεων που πρέπει να συμβαίνει στο γραφείο του ιατρού σημαίνει πως ύστερα από προσεκτική κουβέντα, δύο άτομα με το ίδιο εκτιμώμενο επίπεδο κινδύνου μπορεί να καταλήξουν με διαφορετικές αγωγές θεραπείας», είπε ο Μανράι. «Και αυτό είναι καλό.»

Της A.C. Dahnke

Ο Λευκός Οίκος προετοιμάζεται για την αναμενόμενη ιρανική επίθεση στο Ισραήλ

Ο πρόεδρος Τζο Μπάιντεν συναντήθηκε τη Δευτέρα με την ομάδα εθνικής ασφαλείας του εν αναμονή μιας επίθεσης αντιποίνων από την Τεχεράνη για τη δολοφονία, σύμφωνα με τους ισχυρισμούς της, ενός ηγέτη της Χαμάς από το Ισραήλ στο έδαφός του.

Η συνεδρίαση υψηλού επιπέδου πραγματοποιήθηκε καθώς οι Ηνωμένες Πολιτείες επιδιώκουν να κατευνάσουν τις εντάσεις στην ταραγμένη περιοχή, οι οποίες αυξήθηκαν εκ νέου από τη δολοφονία του κορυφαίου πολιτικού ηγέτη της Χαμάς Ισμαήλ Χανίγια στις 31 Ιουλίου κατά τη διάρκεια αεροπορικής επιδρομής με στόχο την κατοικία του στην ιρανική πρωτεύουσα, αφού παρακολούθησε την ορκωμοσία του νέου προέδρου του Ιράν.

Ο Μπάιντεν επιβεβαίωσε με δήλωσή του στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης ότι ενημερώθηκε τη Δευτέρα στην αίθουσα συνεδριάσεων για τις εξελίξεις στη Μέση Ανατολή. Σύμφωνα με τον πρόεδρο, η αντιπρόεδρος Κάμαλα Χάρις, υποψήφια των Δημοκρατικών, συμμετείχε επίσης.

«Λάβαμε ενημερώσεις σχετικά με τις απειλές του Ιράν και των πληρεξουσίων του, τις διπλωματικές προσπάθειες για την αποκλιμάκωση των περιφερειακών εντάσεων και τις προετοιμασίες για την υποστήριξη του Ισραήλ σε περίπτωση που δεχθεί νέα επίθεση», έγραψε ο Μπάιντεν. «Συζητήσαμε επίσης τα μέτρα που λαμβάνουμε για να υπερασπιστούμε τις δυνάμεις μας και να απαντήσουμε σε οποιαδήποτε επίθεση κατά του προσωπικού μας με τρόπο και τόπο που θα επιλέξουμε».

Το Ιράν κατηγόρησε το Ισραήλ για τη δολοφονία του Χανίγια και ο ανώτατος ηγέτης του Ιράν Αγιατολάχ Αλί Χαμενεΐ ορκίστηκε αντίποινα.

Το Ισραήλ δεν ανέλαβε την ευθύνη για την επίθεση, αλλά ο πρωθυπουργός Μπενιαμίν Νετανιάχου δήλωσε ως απάντηση στις απειλές ότι το Ισραήλ είναι έτοιμο για κάθε σενάριο.

Οι όρκοι του Ιράν για αντίποινα σχετικά με τη δολοφονία του Χανίγια έχουν έκτοτε «πυροδοτήσει» τις ανησυχίες των παγκόσμιων ηγετών για επέκταση της σύγκρουσης στην περιοχή.

Στις 30 Ιουλίου, ένας ανώτερος διοικητής της Χεζμπολάχ σκοτώθηκε επίσης στον Λίβανο. Το Ισραήλ ανέλαβε την ευθύνη για την επίθεση αυτή.

 

Εκκλήσεις για αυτοσυγκράτηση

Οι Ηνωμένες Πολιτείες συνεχίζουν να προτρέπουν σε αυτοσυγκράτηση, αυτή τη φορά μετά τις απειλές του Ιράν για αντίποινα. Ο Μπάιντεν κάλεσε νωρίτερα τη Δευτέρα τον βασιλιά της Ιορδανίας και συζήτησε τις προσπάθειες αποκλιμάκωσης των περιφερειακών εντάσεων «μεταξύ άλλων μέσω μιας άμεσης κατάπαυσης του πυρός και μιας συμφωνίας απελευθέρωσης ομήρων», σύμφωνα με το κείμενο του Λευκού Οίκου.

Ο υπουργός Εξωτερικών Άντονι Μπλίνκεν τηλεφώνησε επίσης στους ομολόγους του στο Κατάρ και την Αίγυπτο. Και τα δύο έθνη διαδραματίζουν βασικό ρόλο στις διαπραγματεύσεις για την κατάπαυση του πυρός μεταξύ του Ισραήλ και της, υποστηριζόμενης από το Ιράν, Χαμάς.

«Βρισκόμαστε σε μια κρίσιμη στιγμή στην περιοχή», δήλωσε ο εκπρόσωπος του Στέιτ Ντιπάρτμεντ Μάθιου Μίλερ κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου.

«Έχουμε στείλει συνεχή μηνύματα μέσω των διπλωματικών μας δεσμεύσεων ενθαρρύνοντας τους ανθρώπους να επικοινωνήσουν στην κυβέρνηση του Ιράν ότι η κλιμάκωση δεν είναι προς το συμφέρον της και ότι θα υπερασπιστούμε το Ισραήλ από τις επιθέσεις και ότι η κλιμάκωση δεν εξυπηρετεί τα συμφέροντα του Ιράν, όπως δεν εξυπηρετεί και τα συμφέροντα κανενός στην περιοχή», δήλωσε ο Μίλερ.

Οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν ενισχύσει τη στρατιωτική τους παρουσία στη Μέση Ανατολή στέλνοντας μαχητικά αεροσκάφη και πολεμικά πλοία στην περιοχή εν αναμονή μιας επίθεσης, σύμφωνα με τον υπουργό Άμυνας των ΗΠΑ Λόιντ Όστιν. Ο υπουργός Άμυνας δήλωσε ότι μίλησε με τους Ισραηλινούς αξιωματούχους του για να επαναλάβει την υποστήριξη των ΗΠΑ στο δικαίωμα του Ισραήλ στην αυτοάμυνα έναντι των απειλών που θέτει το Ιράν και οι τρομοκρατικές ομάδες που υποστηρίζονται από το Ιράν.

«Συζήτησα τις κινήσεις της αμυντικής στάσης των ΗΠΑ, την εστίαση στην προστασία των αμερικανικών δυνάμεων και τόνισα τη σημασία των συνεχιζόμενων προσπαθειών για την αποκλιμάκωση των εντάσεων στην περιοχή. Εξέφρασα την υποστήριξή μου για μια συμφωνία κατάπαυσης του πυρός στη Γάζα που θα φέρει τους ομήρους πίσω», έγραψε ο υπουργός Άμυνας σε δήλωσή του στο X.

Η Χάρις, υποψήφια των Δημοκρατικών για την προεδρία, συμμετείχε επίσης στις συνομιλίες της Δευτέρας για την κρίση, σύμφωνα με τον Λευκό Οίκο.

Το Στέιτ Ντιπάρτμεντ αρνήθηκε να παράσχει χρονοδιάγραμμα για το πότε οι Ηνωμένες Πολιτείες αναμένουν από το Ιράν να προβεί σε αντίποινα.

 

Από το NTD News

Hφαίστειο στην Ανταρκτική απελευθερώνει περίπου 80 γραμμάρια χρυσού την ημέρα

Αν οι θησαυροί κρίνονταν από τη δυσκολία εξόρυξής τους, τότε ο χρυσός πλούτος του όρους Έρεβος, που βρίσκεται κοντά στον παγωμένο Νότιο Πόλο, θα ήταν αναμφίβολα ανεκτίμητος.

Ως αποτέλεσμα μιας καταστροφικής έκρηξης που συνέβη στην Ανταρκτική πριν από περίπου 7-18 χιλιάδες χρόνια, σχηματίστηκε μια καλντέρα (κρατήρας) του παλαιότερου ενεργού ηφαιστείου. Βρίσκεται στο νησί Ρος, 4.000 χιλιόμετρα νότια της Νέας Ζηλανδίας. Πρόκειται για το όρος Έρεβος, που πήρε το όνομά του από τον γιο του Έλληνα θεού Χάους. Το Έρεβος ήταν ο θεός των πιο σκοτεινών περιοχών της Γης – πολύ κατάλληλο όνομα. Η εικόνα του μπορεί να βρεθεί σε σπηλιές σε όλο το βουνό από πάγο, με θανατηφόρα, καυτά ηφαιστειακά αέρια να διαφεύγουν από τις παγωμένες οπές.

Λέγεται ότι το όρος Έρεβος εκτινάσσει λιωμένο χρυσό. Στην πραγματικότητα, το συμπύκνωμα χρυσού σχηματίζεται σε μια λίμνη λάβας, που αναβράζει εκεί ασταμάτητα από τις αρχές της δεκαετίας του 1970, αν όχι νωρίτερα. Δηλαδή, είναι χρυσός ατμός. Αν και η θερμοκρασία εξάτμισης του χρυσού βρίσκεται περίπου στους 1.400 °C, υγροποιείται σε αυτήν τη λίμνη σε θερμοκρασία περίπου 1.000 °C. Καθώς εκρήγνυται στον αέρα, μετατρέπεται σε πολύ λεπτά σωματίδια που κατακάθονται στην ψυχρή λάβα – περίπου 80 γραμμάρια χρυσού την ημέρα, αξίας 6.800 δολαρίων στις υψηλότερες τιμές χρυσού σήμερα στην ιστορία.

Ένα ηφαίστειο στην Ανταρκτική απελευθερώνει περίπου 80 γραμμάρια χρυσού την ημέρα
Όρος Έρεβος. (Colin Harnish/Shuttersrock)

 

Ένα ηφαίστειο στην Ανταρκτική απελευθερώνει περίπου 80 γραμμάρια χρυσού την ημέρα
(Αριστερά) Θερμική δορυφορική εικόνα της Ανταρκτικής. (Stock Lpa/Shutterstock) | (Δεξιά) Άποψη από ψηλά του όρους Έρεβος. (Public Domain)

 

Οι φήμες για λιωμένο χρυσό που ξεχύνεται από ηφαίστεια δεν είναι κάτι καινούργιο. Αυτές οι φήμες ενέπνευσαν τον κατακτητή μοναχό Μπλας ντελ Καστίγιο [Blas del Castillo] να αναλάβει μια μυστική επιχείρηση το 1522, όταν κατέβηκε στην καλντέρα σε σχήμα καμπάνας του ηφαιστείου Μασάγια, που έφερε το παρωνύμιο «Πύλη της Κολάσεως», στη Νικαράγουα για να συλλέξει λάβα. Όταν ο κυβερνήτης Ροντρίγο Κοντρέρας το έμαθε, έκανε φασαρία, αλλά αλίμονο, όλα αποδείχτηκαν απλώς μια φήμη. Δεν υπήρχε χρυσός.

Ποιο θα ήταν το αποτέλεσμα μίας αποστολής στο όρος Έρεβος;

Το να φτάσετε στο Έρεβος μπορεί να είναι πιο δύσκολο από το να φτάσετε στην Πύλη της Κολάσεως στη Νικαράγουα. Τη στιγμή που γράφεται το παρόν, η θερμοκρασία στο όρος Έρεβος είναι -22 °C. Όποιος δεν πεθάνει από τη ζέστη στην καλντέρα του ηφαιστείου, μπορεί να παγώσει μέχρι θανάτου στην επιφάνεια. Οι επιστήμονες σημειώνουν ότι το όρος Έρεβος, αν και δεν εκρήγνυται βίαια προς το παρόν, συσσωρεύει αέριο και εκτοξεύει τεράστια κομμάτια λιωμένων βράχων στον αέρα, που ονομάζονται «βόμβες λάβας», οι οποίες μερικές φορές εκρήγνυνται κατά την προσγείωση.

Ένα ηφαίστειο στην Ανταρκτική απελευθερώνει περίπου 80 γραμμάρια χρυσού την ημέρα
Άποψη της καλντέρας του όρους Έρεβος. (Public Domain)

 

Παλαιότερα, θα μπορούσατε να πάτε ένα ταξίδι στο όρος Έρεβος. Στους πρόποδες του ηφαιστείου βρίσκεται ο σταθμός McMurdo, η μεγαλύτερη πόλη της Ανταρκτικής, με έκταση 2,5 km², όπου υπάρχουν περίπου 100 κτίρια. Ωστόσο, οι πτήσεις για εκεί είναι περιορισμένες και οι περισσότεροι ταξιδιώτες φτάνουν από τη Νέα Ζηλανδία ή τη Νότιο Αμερική. Ο σταθμός McMurdo κατασκευάστηκε από το Πολεμικό Ναυτικό των ΗΠΑ και λειτουργεί ως κέντρο ανεφοδιασμού για τους εξερευνητές. Δεν είναι αυτόνομος και εξαρτάται από τις ετήσιες προμήθειες κονσερβοποιημένων και αποξηραμένων προϊόντων. Ωστόσο, μια εκδρομή στο όρος Έρεβος γίνεται όλο και πιο απίθανη για τους περισσότερους ανθρώπους που δεν είναι επιστήμονες της Ανταρκτικής ή μέλη του Πολεμικού Ναυτικού των ΗΠΑ.

Ένα ηφαίστειο στην Ανταρκτική απελευθερώνει περίπου 80 γραμμάρια χρυσού την ημέρα
Όρος Έρεβος. (ένθετο) Τα συντρίμμια της πτήσης 901 της Air New Zealand, η οποία συνετρίβη στο όρος Έρεβος τον Νοέμβριο του 1979, σκοτώνοντας τους 237 επιβάτες και τα 20 μέλη του πληρώματος. (ENVIROSENSE/Shutterstock | Inset: Public Domain)

 

Αλλά έστω ότι βρεθήκατε εκεί. Υπάρχει πραγματικά χρυσός; Μέσα στο λιωμένο υλικό, σε θαλάμους μάγματος βαθιά κάτω από το έδαφος, η συγκέντρωση του χρυσού είναι ένα μέρος ανά εκατομμύριο και τα υπόγεια νερά που βράζουν τον μεταφέρουν στην κορυφή, σχηματίζοντας εναποθέσεις σε αεραγωγούς. Η ποσότητά του είναι, μιλώντας ήπια, πενιχρή. Μικροσκοπικά σωματίδια χρυσού κρυσταλλώνονται στον ψυχρότερο φλοιό. Το αέριο απελευθερώνει αυτά τα μικροσκοπικά σωματίδια, με πλάτος από 0,1 έως 80 μικρόμετρα, στον αέρα. Μπορείτε να τα εισπνεύσετε. Τότε τα χρυσά «λοφία» πέφτουν ένα μέτρο μακριά σας, στην όχθη της λίμνης από λάβα. Καλή τύχη στη συλλογή του!

Αυτό αρχίζει να ακούγεται σαν ένα ακόμη παραμύθι για τα χρήματα που φυτρώνουν στα δέντρα.

Στην Ανταρκτική, κρύβονται σημαντικότερα από τον χρυσό ευρήματα. Η συντριβή της πτήσης 901 της Air New Zealand στο όρος Έρεβος τον Νοέμβριο του 1979 σκότωσε και τους 237 επιβάτες που περιηγούνταν στο μέρος, καθώς και τα 20 μέλη του πληρώματος. Η έρευνα διαπίστωσε ότι η αεροπορική εταιρεία άλλαξε τις συντεταγμένες πτήσης χωρίς να προειδοποιήσει το πλήρωμα, με αποτέλεσμα το αεροπλάνο να πετάξει πολύ χαμηλά πάνω από το βουνό. Στη συνέχεια, η αεροπορική εταιρεία προσπάθησε να κατηγορήσει τους νεκρούς πιλότους. Μπορεί να μην βρείτε χρυσό στο όρος Έρεβος, αλλά λέγεται ότι υπάρχουν διάσπαρτα κομμάτια του αεροσκάφους.

Έτσι είναι με το όρος Έρεβος: υπάρχουν φήμες, αλλά δύσκολα αξίζουν το βάρος τους σε χρυσό.

Epoch Inspired Staff

Ο Μαδούρο συλλαμβάνει 2.000 διαδηλωτές και υπόσχεται τη «μέγιστη ποινή»

Οι μετεκλογικές διαδηλώσεις στη Βενεζουέλα συνεχίζονται καθώς αυξάνεται η πίεση κατά του αμφισβητούμενου προέδρου Νικολάς Μαδούρο, ο οποίος έχει παραμείνει σταθερός εν μέσω των συνεχιζόμενων εκκλήσεων να δώσει στη δημοσιότητα τα στοιχεία της ψηφοφορίας από τις γενικές εκλογές της 28ης Ιουλίου. Στους δρόμους, οι συγκρούσεις μεταξύ των δυνάμεων ασφαλείας της Βενεζουέλας και των διαδηλωτών έχουν οδηγήσει σε τουλάχιστον 20 θανάτους, σύμφωνα με το Παρατηρητήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων.

Στις 3 Αυγούστου, ο Μαδούρο ανακοίνωσε ότι έχουν γίνει 2.000 συλλήψεις πολιτών και κατήγγειλε όσους αμφισβητούν την κυβέρνησή του.

«Αυτή τη φορά, δεν θα υπάρξει συγχώρεση», δήλωσε ο Μαδούρο κατά τη διάρκεια μιας σαββατιάτικης συγκέντρωσης των υποστηρικτών του στο Καράκας. «Έχουμε συλλάβει 2.000 κρατούμενους και από εκεί θα πάνε στις φυλακές Τοκορόν και Τοκουγίτο [φυλακές], μέγιστη ποινή, δικαιοσύνη».

Κατά τη διάρκεια της «μεγάλης εθνικής πορείας για την υπεράσπιση της ειρήνης», όπως την ονόμασαν οι υποστηρικτές του Μαδούρο, οι σύμμαχοι του αμφιλεγόμενου αρχηγού του κράτους συγκεντρώθηκαν έξω από το προεδρικό μέγαρο Μιραφλόρες, ενώ ο Μαδούρο εκφώνησε μια «πύρινη» ομιλία στην οποία καταδίκασε τις διαδηλώσεις υπό την ηγεσία της αντιπολίτευσης.

Ο Μαδούρο ζήτησε τη σύλληψη της ηγέτιδας της αντιπολίτευσης Μαρία Κορίνα Ματσάδο και του υποψήφιου προέδρου Εντμούντο Γκονζάλες για «εκλογική απάτη» και απαίτησε φυλάκιση 15 έως 30 ετών. Οι δικαστικές αρχές του Καράκας φέρεται να εξέδωσαν ένταλμα σύλληψης για την Ματσάδο στις 31 Ιουλίου, επειδή αμφισβήτησε την ακρίβεια των εκλογικών αποτελεσμάτων και ενθάρρυνε τους διαδηλωτές.

Ανεξάρτητα από αυτό, οι διαδηλωτές στέκονται στο ύψος τους μετά από μια εβδομάδα διαμαρτυριών, λέγοντας ότι πιστεύουν ότι υπάρχουν στοιχεία που δείχνουν ότι ο Γκονζάλες κέρδισε τις γενικές εκλογές της 28ης Ιουλίου.

Στεκόμενη σε ένα φορτηγό, περιτριγυρισμένη από άλλα μέλη του μεγαλύτερου συνασπισμού κατά του Τσάβες στη χώρα, της Δημοκρατικής Ενωτικής Πλατφόρμας, η Ματσάδο εμφανίστηκε ενώπιον πλήθους υποστηρικτών της αντιπολίτευσης το Σάββατο για να ενθαρρύνει τους πολίτες της Βενεζουέλας να αγωνιστούν για την ακεραιότητα των εκλογών στη χώρα.

«Μετά από 6 ημέρες βάναυσης καταστολής, νόμιζαν ότι θα μας ‘φιμώσουν’, θα μας σταματήσουν ή θα μας εκφοβίσουν[…] δείτε την αντίδραση», ανέβασε η Ματσάδο μαζί με ένα βίντεο από τη συγκέντρωση της αντιπολίτευσης στην πλατφόρμα κοινωνικής δικτύωσης X.

«Σήμερα, η παρουσία κάθε πολίτη στους δρόμους της Βενεζουέλας αποδεικνύει το μέγεθος της δύναμης των πολιτών που έχουμε και την αποφασιστικότητα να πάμε μέχρι τέλους», δήλωσε η Ματσάδο.

Ο υποψήφιος πρόεδρος Γκονζάλεζ ανέβηκε επίσης στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης για να δείξει την υποστήριξή του στους διαδηλωτές και στις εκκλήσεις για διαφανή αποτελέσματα των εκλογών.

«Σήμερα, η ενωμένη Βενεζουέλα βγήκε έξω, χωρίς φόβο, ειρηνικά και οικογενειακά, για να απαιτήσει σεβασμό στην απόφασή της στις κάλπες. Θα διασφαλίσουμε ότι η απόφασή σας θα γίνει σεβαστή και θα ξεκινήσουμε την επαναθεμελίωση της Βενεζουέλας», δήλωσε ο Γκονζάλες στον λογαριασμό του στο X.

Οι διαδηλώσεις στη Βενεζουέλα μετά τις εκλογές έρχονται σε μια εποχή που η υποστήριξη του «τσαβισμού», που πήρε το όνομά του από τον πρώην σοσιαλιστή πρόεδρο Ούγκο Τσάβες, έχει φτάσει στο χαμηλότερο σημείο όλων των εποχών. Κατά τους μήνες που προηγήθηκαν των προεδρικών εκλογών, ο Μαδούρο έχασε σημαντική υποστήριξη μεταξύ των ψηφοφόρων που ήταν ιστορικά πιστοί στο εδραιωμένο σοσιαλιστικό κόμμα της χώρας.

Μεγάλο μέρος αυτού οφείλεται στην πρωτοφανή οικονομική κρίση που κορυφώθηκε από τότε που ο Μαδούρο ανέλαβε πρόεδρος το 2013. Το ΑΕΠ της Βενεζουέλας συρρικνώθηκε κατά περισσότερο από 75 τοις εκατό μεταξύ 2013 και 2021, σύμφωνα με το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο. Αντιπροσωπεύει τη μεγαλύτερη οικονομική κατάρρευση για ένα έθνος που δεν βρίσκεται σε πόλεμο εδώ και σχεδόν πέντε δεκαετίες.

Αυτό, με τη σειρά του, έχει πυροδοτήσει μια έξοδο περισσότερων από 7 εκατομμυρίων Βενεζουελάνων από το 2014, σύμφωνα με την Υπηρεσία Προσφύγων των Ηνωμένων Εθνών.

Οι Ηνωμένες Πολιτείες συγκαταλέγονται στην αυξανόμενη ομάδα διεθνών φωνών, η οποία περιλαμβάνει τη Βραζιλία, το Μεξικό, την Κολομβία, τον Καναδά, τη Γαλλία, τη Γερμανία, την Ιταλία, την Ιαπωνία και το Ηνωμένο Βασίλειο, που πιέζουν τον Μαδούρο να δώσει στη δημοσιότητα τα στοιχεία της ψηφοφορίας για τις εκλογές.

Την 1η Αυγούστου, οι Αμερικανοί γερουσιαστές Μάρκο Ρούμπιο (R-Fla.), Ντικ Ντέρμπιν (D-Ill.), Ρικ Σκοτ (R-Fla.), Τιμ Κέιν (D-Va.), Μπιλ Κάσιντι (R-La.) και Μάικλ Μπένετ (D-Colo.) εισήγαγαν ψήφισμα για την αναγνώριση από τις Ηνωμένες Πολιτείες του Γκονζάλες ως εκλεγμένου προέδρου της Βενεζουέλας.

«Η επιθυμία του λαού της Βενεζουέλας για ελευθερία και δημοκρατία είναι αξιοθαύμαστη. Η πρόσφατη εκλογική διαδικασία, την οποία ο ναρκο-δικτάτορας Μαδούρο ισχυρίζεται με δόλο ότι κέρδισε, ήταν μια απόδειξη της επιμονής του βενεζουελάνικου πνεύματος», δήλωσε ο Ρούμπιο σε δελτίο τύπου.

Την επόμενη ημέρα, ο υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ Άντονι Μπλίνκεν τηλεφώνησε στους Γκονζάλες και Ματσάδο για να συγχαρεί τον υποψήφιο της αντιπολίτευσης για «τη λήψη των περισσότερων ψήφων στις προεδρικές εκλογές της Βενεζουέλας της 28ης Ιουλίου, όπως τεκμηριώνεται από τις εκτεταμένες προσπάθειες της δημοκρατικής αντιπολίτευσης να διασφαλίσει μια διαφανή καταμέτρηση των ψήφων».

Της Autumn Spredemann

Η τελική μάχη: Η δίκη του Τζίμι Λάι

Σχολιασμός

Η δίκη του Τζίμι Λάι, ιδρυτή της φιλοδημοκρατικής εφημερίδας Apple Daily, σηματοδοτεί μια τραγική καμπή στην πρόσφατη ιστορία του Χονγκ Κονγκ. Το Χονγκ Κονγκ, που κάποτε ήταν ένας φάρος ελευθερίας υπό την υπόσχεση «μία χώρα, δύο συστήματα» (One Country, Two Systems-1C2S), έχει μετατραπεί σε μια πόλη που καταλαμβάνεται από αυταρχικό έλεγχο.

Η παρατεταμένη καθυστέρηση στη δίκη του Λάι για υποτιθέμενες παραβιάσεις του Νόμου περί Εθνικής Ασφάλειας (National Security Law-NSL) κορυφώθηκε τελικά με την ημερομηνία της δίκης που ορίστηκε για τις 20 Νοεμβρίου 2024. Σε ηλικία 76 ετών, διαβητικός και κρατούμενος σε απομόνωση χωρίς καμία επικοινωνία με τον έξω κόσμο, ο Λάι πρόκειται να δώσει τη δική του μαρτυρία.

Αυτή η δίκη δεν αφορά μόνο τη «φίμωση» μιας εφημερίδας- αφορά την αποτροπή του κόσμου να ακούσει την ιστορία του Τζίμι Λάι, ενός συμβόλου του αγώνα του Χονγκ Κονγκ για ελευθερία.

Όταν το Χονγκ Κονγκ παραδόθηκε στην Κίνα το 1997, η αρχή «μία χώρα, δύο συστήματα» σχεδιάστηκε για να διασφαλίσει ότι η πόλη θα διατηρούσε υψηλό βαθμό αυτονομίας, το δικό της νομικό σύστημα και τις αγαπημένες της ελευθερίες για τουλάχιστον 50 χρόνια.

Η ρύθμιση αυτή κατοχυρώθηκε στην Κοινή Διακήρυξη Κίνας-Βρετανίας, μια νομικά δεσμευτική διεθνή συνθήκη. Στο πλαίσιο του 1C2S, το Χονγκ Κονγκ άνθισε ως παγκόσμιος οικονομικός κόμβος με δυναμικό Τύπο, ισχυρό νομικό σύστημα και ενεργή κοινωνία των πολιτών. Το μοναδικό καθεστώς της πόλης της επέτρεψε να προσελκύσει  επιχειρήσεις και ταλέντα από όλο τον κόσμο, καθιστώντας την γέφυρα μεταξύ Ανατολής και Δύσης.

Τον Ιούνιο του 2020, το Πεκίνο επέβαλε στο Χονγκ Κονγκ τον νόμο περί εθνικής ασφάλειας, παρακάμπτοντας το νομοθετικό σώμα της πόλης. Ο νόμος αυτός ποινικοποιούσε την απόσχιση, την ανατροπή, την τρομοκρατία και τη σύμπραξη με ξένες δυνάμεις, με ποινές που περιλάμβαναν ισόβια κάθειρξη.

Ο NSL σηματοδότησε ένα σημαντικό σημείο καμπής, τερματίζοντας ουσιαστικά την αρχή του 1C2S. Οι ευρείς και ασαφείς ορισμοί του νόμου επέτρεπαν να θεωρηθεί παράνομο ένα ευρύ φάσμα δραστηριοτήτων, δημιουργώντας μια ψυχρή επίδραση στην ελευθερία του λόγου, την ελευθερία του Τύπου και το δικαίωμα του συνέρχεσθαι.

Το NSL δημιούργησε επίσης ένα νέο γραφείο ασφαλείας στο Χονγκ Κονγκ, το οποίο στελεχώθηκε από προσωπικό ασφαλείας της ηπειρωτικής Κίνας, και τους έδωσε σαρωτικές εξουσίες για να λειτουργούν χωρίς εποπτεία.

Το άρθρο 23 του Βασικού Νόμου του Χονγκ Κονγκ επιβάλλει στην πόλη να θεσπίσει τη δική της νομοθεσία για την εθνική ασφάλεια. Προηγούμενες προσπάθειες για την ψήφιση τέτοιων νόμων αντιμετωπίστηκαν με μαζικές δημόσιες διαμαρτυρίες, κυρίως το 2003, όταν μισό εκατομμύριο άνθρωποι, συμπεριλαμβανομένου και εμού, κατέβηκαν στους δρόμους, αναγκάζοντας την κυβέρνηση να αποσύρει το προτεινόμενο νομοσχέδιο.

Η NSL, που επιβλήθηκε απευθείας από το Πεκίνο, ουσιαστικά παρέκαμψε την ανάγκη του Χονγκ Κονγκ να θεσπίσει τους δικούς του νόμους βάσει του άρθρου 23. Η νομοθεσία αυτή τέθηκε τελικά σε ισχύ στις 23 Μαρτίου 2024, μετά από δύο δεκαετίες αντίστασης του λαού του Χονγκ Κονγκ.

Ο Λάι, μεγιστάνας των μέσων ενημέρωσης και ιδρυτής της φιλοδημοκρατικής εφημερίδας Apple Daily, έχει γίνει σύμβολο αντίστασης ενάντια στον εντεινόμενο αυταρχισμό στο Χονγκ Κονγκ. Η ειλικρινής κριτική του Λάι στην κινεζική κυβέρνηση και η ακλόνητη υποστήριξή του στη δημοκρατία τον έκαναν στόχο των αρχών.

Ο Λάι κρατείται σε απομόνωση, στερούμενος επικοινωνίας με τον έξω κόσμο. Παρά τις σκληρές αυτές συνθήκες, παραμένει αποφασισμένος και έτοιμος να δώσει τη δική του κατάθεση στη δίκη του που έχει προγραμματιστεί για τις 20 Νοεμβρίου 2024.

Οι παρατεταμένες καθυστερήσεις και οι διαδικαστικές παρατυπίες στη δίκη του αναδεικνύουν τη συμβιβασμένη κατάσταση του δικαστικού συστήματος του Χονγκ Κονγκ.

Διεθνείς παρατηρητές και οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων έχουν καταδικάσει τη δίκη ως πολιτικά υποκινούμενη και ως μια απροκάλυπτη προσπάθεια φίμωσης των διαφωνούντων.

Η εφαρμογή του NSL και η εφαρμογή του άρθρου 23 του βασικού νόμου έχουν αλλάξει ριζικά το Χονγκ Κονγκ.

Η άλλοτε ακμάζουσα κοινωνία των πολιτών της πόλης έχει αποδεκατιστεί, με τους ακτιβιστές και τις οργανώσεις να αντιμετωπίζουν συνεχή παρενόχληση και εκφοβισμό.

Ο Τύπος, που κάποτε ήταν ένας από τους πιο ελεύθερους στην Ασία, λειτουργεί τώρα υπό αυστηρούς περιορισμούς, με τους δημοσιογράφους να ασκούν αυτολογοκρισία για να αποφύγουν τη δίωξη.

Το δικαστικό σώμα, που από καιρό θεωρούνταν προπύργιο της αυτονομίας του Χονγκ Κονγκ, δέχεται αυξανόμενες πιέσεις. Οι δικαστές σε υποθέσεις NSL επιλέγονται από τον επικεφαλής της διοίκησης της πόλης και υποκινούμενο από το Πεκίνο, γεγονός που εγείρει ανησυχίες για την ανεξαρτησία τους.

Το κράτος δικαίου, ακρογωνιαίος λίθος της επιτυχίας του Χονγκ Κονγκ, έχει υπονομευθεί, με τις νομικές διαδικασίες να χρησιμοποιούνται όλο και περισσότερο ως εργαλεία πολιτικής καταστολής.

Ο πολιτικός και οικονομικός αντίκτυπος αυτών των αλλαγών ήταν επίσης σημαντικός. Οι ξένες επιχειρήσεις και οι επενδυτές, που προσελκύονται από τη σταθερότητα και το κράτος δικαίου του Χονγκ Κονγκ, επανεξετάζουν την παρουσία τους στην πόλη. Η αβεβαιότητα που δημιουργήθηκε από το NSL και η διάβρωση των ελευθεριών έχει οδηγήσει σε μείωση της εμπιστοσύνης των επενδυτών και σε πιθανή έξοδο ταλέντων.

Η ολοκληρωτική κυβέρνηση του Χονγκ Κονγκ, υπό την επιρροή του Πεκίνου, φοβάται την ιστορία του Τζίμι Λάι, επειδή συμβολίζει τον αγώνα για ελευθερία και δημοκρατία απέναντι στον αυξανόμενο αυταρχισμό. Το αφήγημα του Λάι είναι μια ιστορία ανθεκτικότητας, θάρρους και ακλόνητης δέσμευσης στις αρχές της ελευθερίας του λόγου και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Ως κάποιος που γνωρίζει τον Λάι για πάνω από τρεις δεκαετίες, μπορώ προσωπικά να βεβαιώσω ότι είναι ένας άνθρωπος με ακλόνητη ακεραιότητα και θάρρος, που δεν φοβάται να πει την αλήθεια και είναι ακλόνητος υπέρμαχος της ελευθερίας. Ο Λάι αντιπροσωπεύει το πνεύμα της αντίστασης ενάντια στο αυταρχικό καθεστώς. Η συνεχιζόμενη ανυπακοή του, ακόμη και μπροστά σε σοβαρές διώξεις, αποτελεί έμπνευση για άλλους που εκτιμούν την ελευθερία και τη δημοκρατία.

Η δίκη και η κατάθεση του Λάι προσελκύουν σημαντική διεθνή προσοχή.

Αυτός ο έλεγχος ασκεί πίεση στην κυβέρνηση του Χονγκ Κονγκ και αποκαλύπτει στην παγκόσμια κοινότητα την έκταση της καταστολής της. Η ιστορία του Λάι αναδεικνύει το ηθικό πλεονέκτημα του φιλοδημοκρατικού κινήματος στο Χονγκ Κονγκ. Έρχεται σε έντονη αντίθεση με τα δρακόντεια μέτρα που χρησιμοποιούν οι αρχές για να καταπνίξουν την αντιφωνία, υπονομεύοντας έτσι τη νομιμότητα του καθεστώτος.

Η βίαιη μετατροπή του Χονγκ Κονγκ από φάρο ελευθερίας και αυτονομίας σε πόλη υπό αυστηρό αυταρχικό έλεγχο είναι μια τραγωδία με βαθιές επιπτώσεις. Η αθέτηση της υπόσχεσης «μία χώρα, δύο συστήματα» έχει αφήσει βαθιά σημάδια στην ταυτότητα της πόλης και στην αίσθηση ασφάλειας των κατοίκων της.

Η δίκη του Λάι αποτελεί μια έντονη υπενθύμιση του κόστους της αντιφωνίας στο σημερινό Χονγκ Κονγκ. Αποτελεί σύμβολο του ευρύτερου αγώνα για ελευθερία και δημοκρατία απέναντι στον αυξανόμενο αυταρχισμό. Η αποφασιστικότητα των αρχών να «φιμώσουν» την κατάθεση του Λάι υπογραμμίζει το φόβο τους για τη δύναμη της ιστορίας του.

Σε αυτή τη νέα πραγματικότητα, οι κάτοικοι του Χονγκ Κονγκ συνεχίζουν να αγωνίζονται για τα δικαιώματά τους και την πόλη τους. Το σθένος και η αποφασιστικότητά τους προσφέρουν μια αχτίδα ελπίδας σε ένα κατά τα άλλα σκοτεινό κεφάλαιο της ιστορίας του Χονγκ Κονγκ. Η διεθνής κοινότητα πρέπει να παραμείνει σε επαγρύπνηση και υποστήριξη, διασφαλίζοντας ότι η ιστορία του Χονγκ Κονγκ και ο αγώνας του για ελευθερία δεν θα ξεχαστούν.

Προτού μπορέσουμε να δούμε το φως, πρέπει να αντιμετωπίσουμε το σκοτάδι με αποφασιστικότητα. Ας προσευχηθούμε όλοι για τον Λάι και το Χονγκ Κονγκ.

Του Edward Chin

Οι απόψεις που εκφράζονται σε αυτό το άρθρο αποτελούν απόψεις του συγγραφέα και δεν αντανακλούν απαραίτητα τις απόψεις της Epoch Times.

Τα πουλιά στην κινεζική ζωγραφική

Στον παραδοσιακό κινεζικό πολιτισμό, όταν θέλουν οι καλλιτέχνες να περιγράψουν έναν ιδανικό γάμο, χρησιμοποιούν τις ακόλουθες οπτικές μεταφορές: το αρμονικό παίξιμο του έρχου, λουλούδια που ανθίζουν κάτω από την πανσέληνο, αιωρούμενους δράκους και φοίνικες, ένα ζευγάρι πάπιες μανδαρίνους που κολυμπούν μαζί, χελιδόνια ή αηδόνια που πετούν σε ζευγάρια.

Οι περισσότερες από αυτές τις εικόνες προέρχονται από τη φύση (με την εξαίρεση των μυθικών ζώων), και μεταξύ τους δεσπόζουν αυτές που απεικονίζουν πουλιά.

Ήδη από τα αρχαία χρόνια, τα πτηνά λογίζονταν ως ευοίωνα σύμβολα. Οι πίνακες πουλιών και λουλουδιών (hua niao hua) είναι ένα από τα τρία κύρια είδη της κινεζικής ζωγραφικής, και τα πουλιά που κελαηδούν συνήθως χρησιμοποιούνται για να εκφράσουν τις ειλικρινείς επιθυμίες του καλλιτέχνη.

Οι ευλογίες των ιερών πουλιών

Ο φοίνικας (fenghuang), ιερό πουλί και σύμβολο της Αυτοκράτειρας της Κίνας, της ειρήνης και της εσωτερικής αγνότητας, αποτελούσε έμβλημα των αριστοκρατικών γάμων. Οι νεόνυμφοι συγκρίνονταν με φοίνικες που πετούν σε ευλογημένη αρμονία.

Ακλόνητη Πιστότητα
Το fenghuang ή φοίνικας είναι ένα ιερό πουλί για τον κινεζικό λαό. Συμβόλιζε, μεταξύ άλλων, τη δύναμη που είχε δοθεί στην Αυτοκράτειρα από τον Ουρανό. (Ευγενική παραχώρηση του Εθνικού Μουσείου του Παλατιού)

 

Το Shuowen Jiezi, ένα αρχαίο κινέζικο λεξικό από τη δυναστεία των Χαν, αναφέρει ότι ο φοίνικας εμφανίζεται μόνο σε μέρη όπου βασιλεύει βαθιά ειρήνη. Σύμφωνα με το λεξικό, ο φοίνικας έχει στήθος χήνας, πλάτη τίγρη, λαιμό φιδιού, ουρά ψαριού, δέρμα δράκου, κεφάλι χελιδονιού και ράμφος κόκορα. Το σώμα του συνδυάζει τα πέντε βασικά χρώματα: λευκό, μαύρο, κόκκινο, πράσινο και κίτρινο, τα οποία συμβολίζουν τις πέντε αρετές του Κομφούκιου: ανεκτικότητα, ορθότητα, γνώση, αφοσίωση και ευπρέπεια.

Σύμφωνα με τις γραφές, Yu Jia είναι το όνομα του προπάτορα όλων των πτηνών, ενώ λέγεται επίσης ότι οι φοίνικες γεννήθηκαν από τους δράκους. Ο φοίνικας (fenghuang) συμβόλιζε τόσο τον σύζυγο όσο και τη σύζυγο: αν και, αρχικά, οι αρσενικοί φοίνικες ονομάζονταν feng και οι θηλυκοί huang, με την πάροδο των ετών οι δύο ονομασίες συγχωνεύτηκαν σε μία και ο φοίνικας έγινε το σύμβολο της ουράνιας θηλυκής δύναμης, όπως ο δράκος ήταν το σύμβολο της αρσενικής.

Ακλόνητη Πιστότητα
Το λουάν είναι επίσης  ένα ευοίωνο σύμβολο. (Ευγενική παραχώρηση του Εθνικού Μουσείου του Παλατιού)

 

Το luan (ή luanniao) είναι άλλο ένα μυθικό ιερό πουλί, το οποίο μοιάζει με φοίνικα, αλλά έχει λαμπερό κόκκινο πτέρωμα. Τόσο ο φοίνικας όσο και το λουάν είναι σύμβολα καλής τύχης και ειρήνης, και εμφανίζονται συχνά σε βασιλικές τελετουργίες, πίνακες ζωγραφικής, ως κοσμήματα, αξεσουάρ ή σχέδια ενδυμάτων κλπ.

Κανένα συνηθισμένο πουλί δεν μπορεί να συγκριθεί με τον φοίνικα και το λουάν – η υπεροχή τους είναι αδιαμφισβήτητη. Πολλοί πιστεύουν ότι η εικόνα του λουάν προήλθε από τους χρυσούς φασιανούς. Πίνακες ζωγραφικής που αναπαριστούν ένα ζευγάρι φασιανών είναι επίσης κατάλληλοι για να μεταφέρουν γαμήλιες ευχές.

Αχώριστο μέχρι θανάτου

Οι πάπιες μανδαρίνοι (yuanyang) αντιπροσωπεύουν την ακλόνητη πίστη και αφοσίωση των παντρεμένων ζευγαριών. Οι αρσενικές πάπιες ονομάζονται γιουάν και οι θηλυκές πάπιες ονομάζονται γιανγκ, επομένως μαζί χρησιμοποιούνται συχνά ως σύμβολο συζυγικής ευδαιμονίας και ενότητας.

Οι πάπιες μανδαρίνοι συνήθως κολυμπούν μαζί και ζουν σε ζευγάρια. Ο Λούο Γιουάν, λογοτέχνης που έζησε κατά τη διάρκεια της δυναστείας των Σονγκ, έγραψε ότι οι πάπιες μανδαρίνοι δεν εγκαταλείπουν ποτέ η μία την άλλη και όταν χωρίζονται, πεθαίνουν από θλίψη.

Ακλόνητη Πιστότητα
Yuanyang κάτω από ανθισμένες παιωνίες. Περίοδος δυναστείας Μινγκ. (Ευγενική παραχώρηση του Εθνικού Μουσείου του Παλατιού)

 

Ως σύμβολο των αχώριστων ζευγαριών, οι πάπιες μανδαρίνοι χρησιμοποιούνταν ευρέως από λόγιους και καλλιτέχνες για να εκφράσουν διάφορες καταστάσεις και συναισθήματα που αφορούν τη συζυγική ζωή: λύπη, ευτυχία, χωρισμό και επανένωση. Για παράδειγμα, ο Λου Τζαολίν, ποιητής της δυναστείας των Τανγκ, έγραψε στο Changan: A Poem Written in Ancient Form:

«Θα πέθαινα χωρίς να το μετανιώσω, αν ήμασταν πουλιά που κολυμπούσαμε μαζί, κάλλιο εγώ κι εσύ να ήμασταν πάπιες μανδαρίνοι παρά αθάνατοι.»

Το ποίημα εκφράζει την ειλικρινή επιθυμία ενός άνδρα να είναι αχώριστος από την αγάπη του.

Στο Βιβλίο των Τραγουδιών και των Ύμνων (Shi Jing), η αφοσίωση των γιουανγιάνγκ εκφράζεται ως εξής:

«Πετάνε σε ζευγάρια και πιάνονται στο δίχτυ. Οι άνθρωποι να είναι ευλογημένοι με καλή τύχη! Κολυμπούν σε ζευγάρια, ενώνονται διπλώνοντας τα φτερά τους. Είθε οι άνθρωποι να είναι ευλογημένοι!».

Παλαιότερα, ο κόσμος έπιανε και δώριζε πάπιες μανδαρίνους. Οι πηγές λένε ότι, αν και τα πουλιά κινδύνευαν και υπέφεραν, ποτέ δεν εγκατέλειπαν το ένα το άλλο.

Ως εκ τούτου, ένα ζευγάρι πάπιες μανδαρίνοι θεωρείται ευλογία για τους νεόνυμφους – σημαίνει ότι, ανεξάρτητα από τις δυσκολίες που ίσως αντιμετωπίσει το ζευγάρι, θα τις ξεπεράσουν μαζί.

Προάγγελοι χαράς, αγάπης και καλοτυχίας

Στην κινεζική παράδοση, ευοίωνα σύμβολα αποτελούν και πουλιά πιο συνηθισμένα, όπως τα χελιδόνια, που συχνά φτιάχνουν τις φωλιές τους κάτω από τις στέγες των σπιτιών μας, και οι κίσσες.

Τα χελιδόνια είναι μικρά, με μαύρη πλάτη, λευκό στήθος και χαρακτηριστική ψαλιδωτή ουρά. Στην παραδοσιακή κινεζική κουλτούρα, τα χελιδόνια συμβολίζουν ένα χαρούμενο και άνετο σπίτι.

Χρησιμοποιούνται, επίσης, για να περιγράψουν ένα ερωτευμένο και αχώριστο ζευγάρι. Στο ποίημα «Swallows Fly in Pairs» (Τα χελιδόνια πετούν σε ζευγάρια), ο ποιητής Λι Μπάι έγραψε για το πώς οι άνθρωποι θαύμαζαν τα χελιδόνια που πάντα πετούσαν ανά δύο. Κι όταν ένα χελιδόνι χάνει τον σύντροφό του, είναι αποκαρδιωτικό να το βλέπεις να πετά μόνο του.

Ένα άλλο σημαντικό πολιτιστικό σύμβολο της Κίνας είναι η κίσσα. Στην αρχαιότητα, οι κίσσες που γκρινιάζουν θεωρούνταν ευοίωνες – οι άνθρωποι έλεγαν ότι το κελάηδημά τους φέρνει καλή τύχη και πλούτο. Γι’ αυτό, στην Κίνα, οι κίσσες αποκαλούνται «τυχερές κίσσες».

Υπάρχει αυτός ο μύθος, από την εποχής της δυναστείας Σονγκ, στον οποίο οι κίσσες φαίνεται πως είναι μεταμορφωμένες νεράιδες:

Κάποτε, ένας άντρας ονόματι Γιουάν Μπογουέν είδε στον ύπνο του μια νεράιδα και της ζήτησε να μείνει μαζί του το βράδυ. Η νεράιδα τού απάντησε:

«Όταν ξημερώσει, πρέπει να φτιάξω μια γέφυρα για την Τζινγιού, το να μείνω εδώ θα είναι ντροπή για το καθήκον μου.»

Όταν ξύπνησε ο Γιουάν, ο ήλιος είχε ήδη ανατείλει και είδε ένα κοπάδι από κίσσες να πετά ανατολικά – η μία από αυτές είχε πέταξε από το παράθυρό του.

Ακλόνητη Πιστότητα
Το κελάηδισμα της καρακάξας λέγεται ότι φέρνει καλή τύχη. (Ευγενική παραχώρηση του Εθνικού Μουσείου του Παλατιού)

 

Η Τζινγιού ήταν η μικρότερη κόρη του Αυτοκράτορα Νεφρίτη. Όταν η Τζινγιού κατέβηκε στη Γη, ερωτεύτηκε τον Νιουλάν, έναν θνητό βοσκό, και παντρεύτηκαν.

Ωστόσο, ο έρωτάς τους δεν ήταν αποδεκτός από τα Ουράνια και η Βασίλισσα Μητέρα της Δύσης τούς έστειλε σε αντίθετες πλευρές του Ουράνιου Ποταμού (Γαλαξίας). Την έβδομη ημέρα του έβδομου σεληνιακού μήνα, ένα κοπάδι από κίσσες σχημάτισε μια γέφυρα που θα ένωνε τους δύο εραστές και θα τους επέτρεπε να ξανασμίξουν για λίγο.

Σε αυτό το πλαίσιο, οι κίσσες είναι βοηθοί του Έρωτα, που φέρνει κοντά τους εραστές, και η εικόνα μιας κίσσας χρησιμοποιείται συχνά για να συμβολίσει τη συζυγική ευτυχία.

Τα σύμβολα που ενσαρκώνουν τα πουλιά έχουν επινοηθεί και ερμηνευτεί εκ νέου από τους λογίους, προσκαλώντας μας να εξερευνήσουμε την πολιτιστική κληρονομιά που κρύβεται πίσω από το κελάηδισμά τους.

Του Dmitry Semenov

Μετάφραση: Βαλεντίνα Λισάκ

Επιμέλεια: Αλία Ζάε