ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΕΜΑΣ
Παρασκευή, 05 Δεκ, 2025
ΕΚΔΟΣΕΙΣ

EPOCH TIMES

Η εξάπλωση της προπαγάνδας στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης

Από

Τα τελευταία χρόνια, φαίνεται πως έχει μετατοπιστεί η προσοχή του κοινού από τις εφημερίδες, την τηλεόραση και το ραδιόφωνο στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, όσον αφορά την ενημέρωση, με αποτέλεσμα τα δεύτερα να αποτελούν πλέον το κύριο μέσο που χρησιμοποιεί το κοινό για να μάθει τις ειδήσεις, την επικαιρότητα και τις τρέχουσες απόψεις.

Τα άτομα επιρροής — από τραγουδιστές και μοντέλα μέχρι δημοσιογράφους και ακαδημαϊκούς — είναι άνθρωποι που συμβάλλουν ενεργά στη διαμόρφωση της γνώμης του κοινού.

Οι πλατφόρμες ποικίλλουν από χώρα σε χώρα, αλλά οι πιο ευρέως διαδεδομένες πλέον είναι το TikTok, το YouTube και το Instagram, που προσελκύουν νεότερο κοινό σε σχέση με το Facebook και το X.

Υπάρχουν μεγάλα χρηματικά ποσά που μπορεί να κερδίσει κανείς ως άτομο επιρροής, και πολλοί από τους πιο επιτυχημένους έχουν κάποια εταιρική χορηγία.

To Forbes δημοσίευσε τον Ιούνιο μια λίστα με τους 50 πλουσιότερους «παραγωγούς περιεχομένου», οι οποίοι συνολικά κέρδισαν 853 εκατ. δολάρια, 18% περισσότερα από την προηγούμενη χρονιά.

Σύμφωνα με τo Forbes, αρκετά άτομα επιρροής έχουν «συνεργασίες με επώνυμες εταιρείες και οργανισμούς» όπως οι Meta, Google, Nike, Prada, Kate Spade και η National Women’s Soccer League.

Ο Άντριου Σέλεπακ (Andrew Selepak), καθηγητής παραγωγής μέσων, διοίκησης και τεχνολογίας στο Πανεπιστήμιο της Φλόριντα, ανέφερε στην εφημερίδα The Epoch Times ότι δύο πρώην φοιτητές του έχουν γίνει άτομα επιρροής και συχνά χορηγούνται από εταιρείες ή άλλους οργανισμούς για να προωθούν περιεχόμενο.

Επεσήμανε ότι αν και δεν έχει φοιτητές που να πληρώνονται από πολιτικούς ή ξένες κυβερνήσεις, μπορεί εύκολα κανείς να φανταστεί ότι αυτό ήδη συμβαίνει. Σύμφωνα με τον ίδιο, η Γενιά Z και μεγάλο μέρος των μιλένιαλ (Γενιά Υ) είναι πολύ πιο πιθανό να καταναλώνουν το περιεχόμενο των μέσων κοινωνικής δικτύωσης παρά των παραδοσιακών μέσων.

Εμπλοκή ξένων παραγόντων

Το φαινόμενο ξένων παραγόντων που προσπαθούν να επηρεάσουν την κοινή γνώμη σε άλλα μέρη του κόσμου είναι πολύ παλιό· μόνο η τεχνολογία έχει αλλάξει, σύμφωνα με τον Μάικ Γουώλλερ (Mike Waller), πρώην σύμβουλο του διευθυντή της CIA Μπιλ Κέισυ και συγγραφέα του βιβλίου Big Intel: How the CIA and FBI Went from Cold War Heroes to Deep State Villains («Μεγάλες Υπηρεσίες Πληροφοριών: Πώς η CIA και το FBI μετατράπηκαν από ήρωες του Ψυχρού Πολέμου σε κακούς του βαθέος κράτους»), ο οποίος μίλησε στην Epoch Times.

Ο Γουώλερ υπενθύμισε ότι ο Τζορτζ Ουάσιγκτον, στον αποχαιρετιστήριο λόγο του το 1796, είχε προειδοποιήσει για τις «ύπουλες παγίδες της ξένης επιρροής», αν και τότε αναφερόταν στη Βρετανία και όχι στην Κίνα, τη Βόρεια Κορέα, το Ιράν ή τη Ρωσία.

Υποστήριξε επίσης ότι η επιρροή αποτελεί απλώς άλλη μια μορφή παρασκηνιακής άσκησης πίεσης, τονίζοντας ότι δεν υπάρχουν νόμοι που να την απαγορεύουν· πρόκειται, όπως είπε, για «ελεύθερη έκφραση και ελεύθερο εμπόριο».

Ιδιαίτερα δραστήρια στην προώθηση προπαγάνδας στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης είναι η Κίνα στις μέρες μας, χρησιμοποιώντας μεθόδους που δεν συνδέονται εύκολα με το κομμουνιστικό καθεστώς, όπως έχει αναφέρει σε προηγούμενα ρεπορτάζ η Epoch Times.

Το YouTube έχει αφαιρέσει περισσότερα από 11.000 κανάλια που συνδέονται με κινεζικές «συντονισμένες επιχειρήσεις επηρεασμού» το τρίτο τρίμηνο του 2025, καθώς και περισσότερα από 5.000 κανάλια συνδεδεμένα με τη Ρωσία, σύμφωνα με τελευταίο ανακοινωθέν της Google Threat Analysis Group.

Ο Γουώλλερ υποστήριξε ότι τέτοιες επιχειρήσεις διεξάγονται παντού και ότι οι αντίπαλοι των ΗΠΑ «θα ήταν ανόητοι να μην το κάνουν», καθώς είναι εύκολο, φθηνό και αποτελεσματικό. Ταυτόχρονα, προειδοποίησε ότι είναι επικίνδυνο να υποθέτει κανείς αυτόματα πως οποιοσδήποτε έχει συγκεκριμένες απόψεις πληρώνεται από ξένη κυβέρνηση.

Η στενή σχέση του TikTok με το Πεκίνο

Μία από τις πιο δημοφιλείς πλατφόρμες μέσω της οποίας αποκομίζουν οικονομικά οφέλη τα άτομα επιρροής είναι το TikTok, που έχει περίπου 150 εκατομμύρια χρήστες στις Ηνωμένες Πολιτείες και 1 δισ. συνολικά παγκοσμίως, πολλοί εκ των οποίων είναι 18-24 ετών.

Η ιδιοκτήτριά του, η κινεζική εταιρεία ByteDance, βρίσκεται σε διαπραγματεύσεις με την κυβέρνηση των ΗΠΑ σχετικά με την υποχρεωτική αποεπένδυση, λόγω ανησυχιών για την ασφάλεια δεδομένων και τον έλεγχο που ασκεί το Πεκίνο στις κινεζικές εταιρείες.

Ο Γουώλλερ σημειώνει ότι το TikTok «είναι εθιστικό, διασκεδαστικό και ευχάριστο» και ότι αυτό ακριβώς δυσκολεύει τους χρήστες να συνδέσουν κάτι τόσο ψυχαγωγικό με κάτι κακόβουλο —κάτι που, σύμφωνα με τον ίδιο, αποτελεί και τη δύναμή του.

Τα σινόφιλα άτομα επιρροής ενίοτε προβάλλουν βίντεο με τις τεχνολογικές εξελίξεις της Κίνας, όπως στρατιωτικά ρομπότ, τα οποία εμφανίζονται εντυπωσιακά αλλά και εκφοβιστικά. Ο Γουώλλερ υποστηρίζει ότι οι σινόφιλες αφηγήσεις στοχεύουν «να μας αποθαρρύνουν και να μας υπονομεύσουν», προσθέτοντας ότι επιδιώκουν να καλλιεργήσουν «ένα αίσθημα ζοφερής αναπόφευκτης μοίρας για το μέλλον — την εντύπωση ότι οι Αμερικανοί είναι καταδικασμένοι, ότι θα καταντήσουν δεύτερης κατηγορίας ή, αντιστρόφως, ότι όλα θα είναι υπέροχα επειδή η Κίνα θα ηγείτα».

Εξάπλωση στην Αφρική

Η Αφρική έχει αναδειχθεί σε βασική περιοχή όπου Κίνα και Ρωσία φαίνεται ότι χρησιμοποιούν άτομα επιρροής εντατικά για να προωθήσουν το αφήγημά τους.

Έκθεση του 2024 από το Africa Center for Strategic Studies στην Ουάσιγκτον κατέγραψε σχεδόν 200 φιλορωσικές και φιλοκινεζικές εκστρατείες στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης  σε κάθε μεγάλη περιοχή της Αφρικής, με ιδιαίτερα έντονη παρουσία ατόμων επιρροής από την Κίνα στη Νότιο και τη Δυτική Αφρική.

Το Institute for Security Studies της Νοτίου Αφρικής δημοσίευσε τον Μάρτιο έρευνα που έδειχνε ότι κάποια άτομα επιρροής ενδέχεται να πληρώνονται για να ενισχύουν βασικά αφηγήματα.

Τον Αύγουστο, η Νοτιοαφρικανή Όνορ Ζούμα (Honour Zuma), γνωστή ως Cyan Boujee, ζήτησε δημόσια συγγνώμη για την προώθηση στο Instagram ταινίας του προγράμματος Alabuga Start, το οποίο προσέφερε θέσεις εργασίας στο Ταταρστάν της Ρωσίας, πιθανώς σχετιζόμενες με την πολεμική προσπάθεια της Μόσχας.

Η Ζούμα — η οποία τότε είχε 1,7 εκατ. ακολούθους και πλέον έχει 955.000 — χαρακτήρισε την υπόθεση «μεγάλο μάθημα» για την ίδια και άλλα άτομα επιρροής.

Η πλατφόρμα Lit, με βάση τη Νότιο Αφρική, επιτρέπει σε οργανισμούς να πληρώνουν άτομα επιρροής που «ευθυγραμμίζονται με τις αξίες, τον κλάδο και το κοινό-στόχο τους».

Ο ιδρυτής της Lit, Νικ Ντάνκαν (Nick Duncan), ανέφερε σε μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στην εφημερίδα The Epoch Times ότι όλοι οι διαφημιζόμενοι υπόκεινται σε αυστηρή εσωτερική επαλήθευση και ότι υπάρχουν κατηγορίες εταιρειών που δεν επιτρέπονται, όπως εφαρμογές χρηματιστηρίου, οι περισσότερες επιχειρήσεις τζόγου και λιγότερο γνωστές διεθνείς εταιρείες.

Περιορισμός της αμερικανικής παρέμβασης

Σύμφωνα με τον Σέλεπακ, και οι Ηνωμένες Πολιτείες διαθέτουν δικές τους μεθόδους επηρεασμού της κοινής γνώμης παγκοσμίως — πιθανώς και μέσω ατόμων επιρροής — καθώς «κάθε χώρα εμπλέκεται στην προπαγάνδα».

Παραδοσιακά, οι ΗΠΑ προέβαλαν τη «ήπια ισχύ» τους μέσω κρατικών μέσων όπως το Voice of America (VOA) και μέσω χρηματοδότησης δημοσιογραφικών οργανισμών και μη κερδοσκοπικών φορέων.
Την τελευταία δεκαετία έχουν επίσης προσπαθήσει να στοχεύσουν την παραπληροφόρηση από κακόβουλους παράγοντες μέσω οργανισμών της κυβέρνησης, όπως το Γραφείο Αντιμετώπισης Ξένης Παραποίησης και Παρέμβασης Πληροφοριών (Counter Foreign Information Manipulation and Interference -R/FIMI ) του Στέιτ Ντιπάρτμεντ, καθώς και μέσω εξωκυβερνητικών συνεργατών.

Ωστόσο, η κυβέρνηση Τραμπ περιόρισε σημαντικά αυτό το σύστημα «ήπιας ισχύος», εκφράζοντας ανησυχίες ότι είχε αποκτήσει πολιτική μεροληψία και ότι στόχευε Αμερικανούς πολίτες.

Τον Μάρτιο, ο πρόεδρος Ντ. Τραμπ διέταξε τον περιορισμό της Υπηρεσίας Παγκόσμιων Μέσων Ενημέρωσης των ΗΠΑ (U.S. Agency for Global Media), που διαχειρίζεται το VOA.

Ο Λευκός Οίκος χαρακτήρισε το VOA «ριζοσπαστική προπαγάνδα», επικαλούμενος ενέργειες της διοίκησής του όπως την άρνηση να χαρακτηριστούν ως τρομοκράτες μέλη της τρομοκρατικής οργάνωσης Χαμάς.

Στις 16 Απριλίου, ο υπουργός Εξωτερικών Μάρκο Ρούμπιο ανακοίνωσε το κλείσιμο του R/FIMI, επισημαίνοντας ότι «υπό την προηγούμενη διοίκηση, το γραφείο αυτό, που κόστιζε στους φορολογούμενους πάνω από 50 εκατ. δολάρια ετησίως, ξόδευε εκατομμύρια για να φιμώνει και να λογοκρίνει Αμερικανούς πολίτες τους οποίους υποτίθεται ότι έπρεπε να εξυπηρετεί».

Ο Γουώλλερ χαρακτήρισε το R/FIMI «σημαντικό εργαλείο», αλλά αναγνώρισε ότι είχε υπερβεί τις αρμοδιότητές του και υποστήριξε ότι η κατάργηση του γραφείου δεν οφείλεται απλώς στην απόφαση του Ρούμπιο, αλλά στο ότι το ίδιο το γραφείο «καταχράστηκε την εξουσία του».

Τόνισε ότι το κλείσιμο του R/FIMI και η αποδυνάμωση του VOA δημιούργησαν κενό που θα μπορούσε να εκμεταλλευτεί η Κίνα ή άλλοι ξένοι παράγοντες. Παράλληλα, επεσήμανε ότι το VOA είχε μετατραπεί σε «όπλο κοινωνικής ανατροπής ενάντια στις παραδοσιακές κοινωνίες».

Κατηγορίες εναντίον συμμάχων των ΗΠΑ

Σύμμαχοι των Ηνωμένων Πολιτειών έχουν επίσης κατηγορηθεί ότι πληρώνουν άτομα επιρροής για να διαμορφώσουν την κοινή γνώμη προς όφελός τους.

Τον Νοέμβριο, η εφημερίδα Haaretz ισχυρίστηκε ότι η ισραηλινή κυβέρνηση έχει πληρώσει άτομα επιρροής στις ΗΠΑ για να βελτιώσουν την εικόνα της μετά τη σύγκρουση στη Γάζα.

Τον Οκτώβριο, το BBC ανέφερε ότι εντόπισε περισσότερους από 100 ψεύτικους λογαριασμούς στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης που υποδύονταν γνωστά άτομα επιρροής — μουσουλμάνους ή Σομαλούς — και υποστήριζαν, μεταξύ άλλων, τη γραμμή των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων στο Σουδάν.

Στο Ηνωμένο Βασίλειο, ο υπουργός Δικαιοσύνης Τζέικ Ρίτσαρντς, σε έγγραφη απάντησή του σε κοινοβουλευτική ερώτηση, δήλωσε ότι το υπουργείο Δικαιοσύνης «χρησιμοποιεί άτομα επιρροής στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης  για να υλοποιεί τις επικοινωνιακές και επιχειρησιακές του προτεραιότητες», σημειώνοντας ότι κάθε δράση υπόκειται σε αυστηρούς δημοσιονομικούς κανόνες του Γραφείου Υπουργικού Συμβουλίου.

Ο αντίκτυπος της τεχνητής νοημοσύνης

Ο Σέλεπακ υποστήριξε ότι το μέλλον πιθανότατα θα κυριαρχηθεί από τεχνητή νοημοσύνη και παραποιημένα βίντεο, τα οποία είπε ότι θα μπορούσαν να είναι ιδιαίτερα αποτελεσματικά σε περιοχές όπου τα παραδοσιακά ΜΜΕ είναι αδύναμα και η χρήση μέσων κοινωνικής δικτύωσης υψηλή.

Ήδη υπάρχουν περιπτώσεις όπου παραποιημένα βίντεο έχουν πολιτικές επιπτώσεις, ακόμη και όταν δημιουργούνται ως αστείο, όπως τα βίντεο στο TikTok που δημιουργήθηκαν με το εργαλείο Sora της OpenAI και εμφάνιζαν τον Μάρτιν Λούθερ Κινγκ Τζούνιορ ως επαγγελματία παλαιστή στο WWE.

Στις 17 Οκτωβρίου, η OpenAI ανακοίνωσε στο X ότι αναστέλλει τις απεικονίσεις του Κινγκ στο Sora, δηλώνοντας πως «ορισμένοι χρήστες δημιούργησαν προσβλητικές απεικονίσεις της εικόνας του Δρος Κινγκ».

Ο Σέλεπακ τόνισε ότι υπάρχει «μια έντονα δυστοπική διάσταση» στο φαινόμενο, καθώς, όπως είπε, οι άνθρωποι είναι «κυρίως οπτικά όντα» και, αν καταναλώνουν αδιάκοπα περιεχόμενο στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και βυθίζονται σε «λαβυρίνθους παραποιημένων βίντεο», μπορεί πράγματι να αλλοιωθεί η αντίληψή τους για τον κόσμο.

Του Chris Summers

Η BYD ανακοινώνει νέα ανάκληση 89.000 υβριδικών οχημάτων

Από

Η κινεζική εταιρεία ηλεκτρικών οχημάτων BYD προχώρησε σε μία ακόμη μεγάλη ανάκληση — τη δεύτερη μέσα σε λίγες μόλις εβδομάδες — καθώς εντείνεται ο έλεγχος γύρω από την ασφάλεια των συστημάτων μπαταριών της. Η εταιρεία ανακοίνωσε την Πέμπτη ότι θα ανακαλέσει 88.981 σεντάν Qin Plus DM-i plug-in hybrid λόγω πιθανών ελαττωμάτων στις μπαταρίες.

Η Κρατική Διοίκηση Ρύθμισης Αγοράς της Κίνας ανακοίνωσε την Παρασκευή ότι τα επηρεαζόμενα οχήματα ενδέχεται να εμφανίσουν περιορισμένη ισχύ μπαταρίας εξαιτίας ασυνέπειας στη διαδικασία κατασκευής της συστοιχίας ισχύος. Σύμφωνα με την ανακοίνωση, σε ακραίες περιπτώσεις τα αυτοκίνητα ενδέχεται να αδυνατούν να λειτουργήσουν σε αμιγώς ηλεκτρική λειτουργία, γεγονός που συνιστά κίνδυνο για την ασφάλεια.

Η ανάκληση καλύπτει δύο παρτίδες παραγωγής: 52.890 οχήματα που κατασκευάστηκαν μεταξύ 26 Σεπτεμβρίου 2021 και 23 Σεπτεμβρίου 2023, και άλλα 36.091 οχήματα που παρήχθησαν μεταξύ 7 Ιανουαρίου 2021 και 30 Σεπτεμβρίου 2022.

Η BYD ανέφερε ότι θα αντιμετωπίσει το πρόβλημα μέσω αναβάθμισης λογισμικού over-the-air, η οποία θα βελτιώσει τα ενσωματωμένα διαγνωστικά συστήματα. Όταν το σύστημα εντοπίζει ανώμαλη συμπεριφορά της μπαταρίας, θα ενεργοποιείται η σχετική προειδοποιητική ένδειξη και ο ιδιοκτήτης θα καλείται να επισκεφθεί εξουσιοδοτημένο κέντρο BYD για δωρεάν αντικατάσταση της μπαταρίας.

Διευρυνόμενη λίστα ανακλήσεων

Η τελευταία αυτή κίνηση επιβαρύνει ένα ήδη δύσκολο έτος για τον μεγαλύτερο κατασκευαστή ηλεκτρικών οχημάτων παγκοσμίως βάσει πωλήσεων. Η BYD έχει ανακαλέσει περισσότερα από 210.000 οχήματα μέσα στο 2024, συμπεριλαμβανομένων σχεδόν 7.000 μονάδων ενός plug-in hybrid SUV εκτός δρόμου.

Στα μέσα Οκτωβρίου, η εταιρεία είχε ενημερώσει την Κρατική Διοίκηση Ρύθμισης Αγοράς για τη μεγαλύτερη ανάκλησή της μέχρι σήμερα, η οποία ξεπέρασε τα 115.000 μοντέλα Tang και Yuan Pro που παρήχθησαν από το 2015 έως το 2022, λόγω σχεδιαστικών ατελειών και ζητημάτων ασφαλείας που σχετίζονται με τις μπαταρίες.

Μέσα στον Σεπτέμβριο, η BYD είχε ανακαλέσει σχεδόν 97.000 ηλεκτρικά οχήματα Dolphin και Yuan Plus εξαιτίας ελαττωμάτων στη μονάδα ελέγχου διεύθυνσης που, σύμφωνα με το κρατικό πρακτορείο ειδήσεων Xinhua, ενείχαν κίνδυνο πυρκαγιάς.

Εντεινόμενες οικονομικές πιέσεις

Τα οικονομικά αποτελέσματα της εταιρείας εξασθενούν ανάλογα με τον πολλαπλασιασμό των ανακλήσεων. Οι πωλήσεις της BYD τον Οκτώβριο μειώθηκαν κατά 12% σε σχέση με έναν χρόνο πριν, σημειώνοντας την πρώτη ετήσια μηνιαία πτώση εδώ και 19 μήνες. Τα κέρδη της για το τρίτο τρίμηνο υποχώρησαν κατά 33%.

Η καθοδική πορεία καταγράφεται σε μια περίοδο αυξημένου διεθνούς ελέγχου επί των κινεζικών αυτοκινητοβιομηχανιών. Η BYD και άλλοι εξαγωγείς ηλεκτρικών οχημάτων έχουν κατηγορηθεί από ρυθμιστικές αρχές των Ηνωμένων Πολιτειών και της Ευρωπαϊκής Ένωσης ότι ωφελούνται από κρατικές επιδοτήσεις που τους επιτρέπουν να υποτιμούν τις διεθνείς ανταγωνίστριες εταιρείες, προκαλώντας έρευνες για αθέμιτες εμπορικές πρακτικές.

Ευρύτερες ανησυχίες για την ασφάλεια και τις εργασιακές πρακτικές

Η αύξηση των ζητημάτων ασφαλείας που προκύπτουν για τα κινεζικής κατασκευής ηλεκτρικά οχήματα εντείνει τις ανησυχίες των ρυθμιστικών αρχών και των καταναλωτών. Παράγοντες της αυτοκινητοβιομηχανίας έχουν επισημάνει ότι η διαφθορά στο κινεζικό κομμουνιστικό καθεστώς και ο χαλαρός έλεγχος ποιότητας συμβάλλουν σε προβλήματα που υπονομεύουν την ασφάλεια των οχημάτων.

Η BYD έχει βρεθεί επίσης στο επίκεντρο αναφορών για παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Πέρυσι, εισαγγελείς στη Βραζιλία υποστήριξαν ότι εργαζόμενοι σε εργοστάσιο της BYD στην Μπαΐα υπήρξαν θύματα εμπορίας και εξαναγκάστηκαν σε συνθήκες εργασίας που παραπέμπουν σε δουλεία. Η εταιρεία αρνήθηκε τις κατηγορίες.

Η πιο πρόσφατη ανάκληση καταδεικνύει τις δυσκολίες που αντιμετωπίζει η BYD καθώς αφ’ ενός επιδιώκει να επεκταθεί ραγδαία στις παγκόσμιες αγορές αφ’ ετέρου προσπαθεί να υπερασπιστεί το ιστορικό της ως προς την ασφάλεια και τις επιχειρηματικές της πρακτικές.

Του Michael Zhuang

Υπόμνημα του FDA συνδέει θανάτους παιδιών με τον εμβολιασμό κατά της COVID-19

Από

Ένα εσωτερικό υπόμνημα του Οργανισμού Τροφίμων και Φαρμάκων (FDA), το οποίο περιήλθε στην κατοχή της εφημερίδας The Epoch Times, αποκαλύπτει ότι υπηρεσιακοί επιστήμονες των τμημάτων ασφάλειας εμβολίων του οργανισμού εντόπισαν «τουλάχιστον δέκα» θανάτους παιδιών, οι οποίοι, όπως θεωρούν, σχετίζονται με τον εμβολιασμό κατά της COVID-19.

Το υπόμνημα της 28ης Νοεμβρίου, το οποίο συνέταξε ο Δρ Βίνεϋ Πράσαντ, διευθυντής του Κέντρου Αξιολόγησης και Έρευνας Βιολογικών Προϊόντων (CBER) του FDA, αποτελεί, σύμφωνα με τον ίδιο, την πρώτη παραδοχή εντός του οργανισμού ότι τα εμβόλια έχουν προκαλέσει θανατηφόρο βλάβη σε παιδιά.

Το έγγραφο περιγράφει αναλυτικά τα ευρήματα ανασκόπησης που διενεργήθηκε από το προσωπικό του Γραφείου Βιοστατιστικής και Φαρμακοεπαγρύπνησης. Η ανασκόπηση εξέτασε 96 αναφορές θανάτων που υποβλήθηκαν οικειοθελώς στο Σύστημα Αναφοράς Ανεπιθύμητων Ενεργειών Εμβολίων (VAERS) μεταξύ 2021 και 2024 και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι τουλάχιστον 10 εξ αυτών πληρούσαν τα κριτήρια για ισχυρή, πιθανή ή ενδεχόμενη αιτιώδη συνάφεια με τον εμβολιασμό κατά της COVID-19.

Σύμφωνα με το υπόμνημα, ο πραγματικός αριθμός των θανάτων παιδιών που σχετίζονται με το εμβόλιο είναι «σίγουρα υποεκτιμημένος», καθώς αφ΄ενός το VAERS βασίζεται σε παθητική και εθελοντική αναφορά περιστατικών, αλλά και επειδή οι αναλυτές χρησιμοποίησαν «συντηρητική κωδικοποίηση», η οποία έτεινε να αποκλείει το εμβόλιο όταν υπήρχε αμφιβολία.

Ανώτερος αξιωματούχος του FDA επιβεβαίωσε στην Epoch Times ότι ο Πράσαντ απέστειλε το υπόμνημα σε όλο το προσωπικό του CBER και ότι η έρευνα είχε ξεκινήσει νωρίτερα φέτος.

Καθυστερημένη παραδοχή και πρώιμες εσωτερικές προειδοποιήσεις

Ο Πράσαντ έγραψε ότι τα ευρήματα αναγκάζουν τον οργανισμό — και το έθνος — να αντιμετωπίσουν το ερώτημα εάν οι ομοσπονδιακές εκστρατείες εμβολιασμού κατά της COVID-19 «ενδέχεται να έβλαψαν περισσότερα παιδιά από όσα έσωσαν», ενώ επέκρινε τον FDA επειδή φέρεται να απέτυχε να διερευνήσει ενδελεχώς τους θανάτους παιδιών νωρίτερα.

Το υπόμνημα αναφέρει ότι η ηγεσία του CBER ξεκίνησε την εσωτερική ανασκόπηση μόλις το 2025, αφού η ιατρός του προσωπικού Δρ Τρέισυ Μπεθ Χεγκ εξέτασε ανεξάρτητα τις αναφορές θανάτων και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι όντως πέθαναν παιδιά μετά τον εμβολιασμό — μια εκτίμηση που δεν είχε παραδεχτεί ποτέ δημόσια ο FDA.

«Πρόκειται για μια βαρυσήμαντη αποκάλυψη. Για πρώτη φορά, ο FDA των ΗΠΑ θα αναγνωρίσει ότι τα εμβόλια κατά της COVID-19 έχουν σκοτώσει παιδιά στην Αμερική», γράφει ο Πράσαντ. «Υγιή μικρά παιδιά, που αντιμετώπιζαν εξαιρετικά χαμηλό κίνδυνο θανάτου, εξαναγκάστηκαν, κατ’ εντολή της κυβέρνησης Μπάιντεν, εξαιτίας του υποχρεωτικού χαρακτήρα του εμβολιασμού σε σχολεία και εργασία, να λάβουν ένα εμβόλιο που εμπεριείχε την πιθανότητα να τα οδηγήσει σε θάνατο. Σε πολλές περιπτώσεις, αυτοί οι εξαναγκασμοί ήταν επιβλαβείς».

Ο Πράσαντ απέδωσε την καθυστερημένη αναγνώριση των θανάτων παιδιών από εμβόλια σε «αστοχίες κουλτούρας και συστήματος» εντός του CBER, υποστηρίζοντας ότι ορισμένες ανησυχίες για την ασφάλεια απορρίφθηκαν λόγω εσωτερικών αντιστάσεων, πολιτικών σκοπιμοτήτων και πιέσεων για την υποστήριξη του μαζικού εμβολιασμού.

«Δεν έχω καμία αμφιβολία ότι πολλά εμβόλια έχουν σώσει εκατομμύρια ζωές παγκοσμίως και ότι πολλά έχουν οφέλη που υπερτερούν κατά πολύ των κινδύνων, αλλά τα εμβόλια είναι όπως κάθε άλλο ιατρικό προϊόν», έγραψε. «Το σωστό φάρμακο που χορηγείται στον σωστό ασθενή τη σωστή στιγμή είναι σπουδαίο, αλλά το ίδιο φάρμακο μπορεί να χορηγηθεί ακατάλληλα, προκαλώντας βλάβη. Το ίδιο ισχύει και για τα εμβόλια».

Το υπόμνημα αναφέρει επίσης ότι ο FDA δεν απαίτησε ποτέ από τους κατασκευαστές να αποδείξουν — μέσω τυχαιοποιημένων ελεγχόμενων δοκιμών — ότι ο εμβολιασμός των παιδιών μείωνε τις νοσηλείες ή τους θανάτους. Τα διαθέσιμα δεδομένα, γράφει ο Πράσαντ, είναι «εξαιρετικά περιορισμένα», βασίζονται σε μεθόδους που μεροληπτούν «πασίδηλα» και δεν καταφέρνουν να τεκμηριώσουν εάν το εμβόλιο έσωσε περισσότερα παιδιά από όσα έβλαψε.

Επέκρινε δε τους κοινούς ισχυρισμούς ότι η λοίμωξη από COVID-19 ενείχε μεγαλύτερο κίνδυνο μυοκαρδίτιδας από ό,τι ο εμβολιασμός, λέγοντας ότι αυτός ο ισχυρισμός είναι «λανθασμένος» και ότι οι υπάρχουσες μελέτες χρησιμοποιούν «εσφαλμένο παρονομαστή» και αποτυγχάνουν να αξιολογήσουν το ισοζύγιο οφέλους-κινδύνου για τους υγιείς εφήβους και νεαρούς ενήλικες.

Επικείμενες ρυθμιστικές αλλαγές

Ο Πράσαντ δήλωσε ότι το CBER θα προχωρήσει σε σημαντικές μεταρρυθμίσεις, συμπεριλαμβανομένης της «ταχείας δράσης» σχετικά με το νέο σήμα ασφαλείας που αφορά τους θανάτους παιδιών, καθώς και στον τερματισμό της έγκρισης εμβολίων σε εγκύους που βασίζεται αποκλειστικά σε «αναπόδεικτους» υποκατάστατους δείκτες αντισωμάτων.

Θα θεσπιστεί επίσης απαίτηση για τυχαιοποιημένες κλινικές δοκιμές πριν την κυκλοφορία για τα περισσότερα νέα εμβόλια, νέες κατευθυντήριες γραμμές για την ταυτόχρονη χορήγηση πολλαπλών εμβολίων και ριζική αναθεώρηση του πλαισίου για το ετήσιο αντιγριπικό εμβόλιο, το οποίο χαρακτηρίστηκε ως «καταστροφή λόγω χαμηλής ποιότητας στοιχείων, ανεπαρκών αναλύσεων υποκατάστατων δεικτών και αβέβαιης αποτελεσματικότητας του εμβολίου που μετράται σε μελέτες ασθενών-μαρτύρων με μη ικανοποιητικές μεθόδους».

Ο Πράσαντ δήλωσε ότι η ρύθμιση των εμβολίων θα καθοδηγείται πλέον από αυστηρή ιατρική βασισμένη σε ενδείξεις και ότι τα εμβόλια κατά της COVID-19 δεν θα λαμβάνουν πλέον προνομιακή μεταχείριση ως προς το τεκμαιρόμενο όφελος.

«Τα εμβόλια θα αντιμετωπίζονται όπως όλες οι άλλες κατηγορίες φαρμάκων — ούτε καλύτερα ούτε χειρότερα», γράφει.

Το προσωπικό του CBER που διαφωνεί με τη νέα κατεύθυνση παρακινήθηκε κατ’ εντολή του να υποβάλει την παραίτησή του.

Η Epoch Times επικοινώνησε με τον FDA και το υπουργείο Υγείας και Ανθρωπίνων Υπηρεσιών ζητώντας σχολιασμό.

ΗΠΑ: Αναστολή χορήγησης ασύλου και βίζας για Αφγανούς

Από

Η διοίκηση του Ντόναλντ Τραμπ προχώρησε, στις 28 Νοεμβρίου, στην άμεση διακοπή όλων των αποφάσεων για αιτήματα ασύλου και στην αναστολή έκδοσης θεωρήσεων εισόδου για υπηκόους του Αφγανιστάν, επικαλούμενη λόγους εθνικής ασφαλείας.

Η Υπηρεσία Ιθαγένειας και Μετανάστευσης των ΗΠΑ (USCIS) ανακοίνωσε τη διακοπή λήψης αποφάσεων για το άσυλο. Ο επικεφαλής της υπηρεσίας, Τζόζεφ Μπ. Έντλοου, ανέφερε σε ανάρτησή του στην πλατφόρμα Χ: «Μέχρι να διασφαλίσουμε ότι κάθε αλλοδαπός έχει ελεγχθεί και εξεταστεί όσο το δυνατόν διεξοδικότερα, η ασφάλεια του αμερικανικού λαού παραμένει η ύψιστη προτεραιότητα».

Την ίδια ημέρα, το Στέιτ Ντιπάρτμεντ ανακοίνωσε μέσω Χ την άμεση διακοπή έκδοσης θεωρήσεων εισόδου (visa) για όσους ταξιδεύουν με αφγανικά διαβατήρια, τονίζοντας πως λαμβάνονται όλα τα αναγκαία μέτρα για την προστασία της εθνικής ασφάλειας και της δημόσιας ασφάλειας στις ΗΠΑ.

Η απόφαση της USCIS για τη διακοπή εξέτασης όλων των μεταναστευτικών αιτημάτων που αφορούν Αφγανούς υπηκόους, σχετίζεται με το περιστατικό της 26ης Νοεμβρίου, κατά το οποίο δύο μέλη της Εθνοφρουράς δέχθηκαν πυροβολισμούς κοντά στον Λευκό Οίκο, με αποτέλεσμα τον θάνατο του ενός και τον τραυματισμό του δευτέρου.

Σύμφωνα με το Refugee Council USA, για να μπορεί ένας μετανάστης να αιτηθεί άσυλο στις ΗΠΑ, πρέπει να αποδείξει βάσιμο φόβο δίωξης εξαιτίας φυλής, θρησκείας, εθνικότητας, πολιτικών πεποιθήσεων ή λόγω ένταξης σε συγκεκριμένη κοινωνική ομάδα.

Τα μέτρα που ανακοινώθηκαν το βράδυ της Παρασκευής εντάσσονται σε ένα ευρύτερο κύμα διαταγών περί μετανάστευσης, που προωθεί η κυβέρνηση Τραμπ. Την ίδια ημέρα, το Δίκτυο Καταπολέμησης Οικονομικού Εγκλήματος του Υπουργείου Οικονομικών είχε εκδώσει ειδοποίηση για τον εντοπισμό μεταφοράς παράνομου χρήματος από παράτυπους μετανάστες.

Ο υφυπουργός για Θέματα Τρομοκρατίας και Οικονομικής Πληροφόρησης, Τζον Κέι, τόνισε σε σχετική ανακοίνωση: «Οι εταιρείες μεταφοράς χρημάτων οφείλουν να είναι σε εγρήγορση και να εντοπίζουν ύποπτες συναλλαγές που σχετίζονται με παράνομους μετανάστες, οι οποίοι αποτελούν σημαντική απειλή για την εθνική και τη δημόσια ασφάλεια».

Ανήμερα της Ημέρας των Ευχαριστιών, η USCIS ανακοίνωσε αυστηρό έλεγχο όλων των αδειών μόνιμης διαμονής (green card) που έχουν χορηγηθεί σε πρόσωπα προερχόμενα από χαρακτηρισμένες χώρες. Όπως ανέφερε ο Τζόζεφ Έντλοου σε ανάρτηση στις 27 Νοεμβρίου: «Η προστασία αυτής της χώρας και του αμερικανικού λαού είναι αδιαπραγμάτευτη και οι πολίτες δεν θα πληρώσουν το τίμημα για τις ανεύθυνες πολιτικές επανεγκατάστασης της προηγούμενης κυβέρνησης».

Ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ, στο μήνυμά του για την Ημέρα των Ευχαριστιών, επέκρινε την τρέχουσα κατάσταση στο μεταναστευτικό. Σε ανάρτησή του στα κοινωνικά δίκτυα στις 27 Νοεμβρίου, ανέφερε: «Ο επίσημος αριθμός των ξένων που ζουν στις Ηνωμένες Πολιτείες ανέρχεται σε 53 εκατομμύρια. Οι περισσότεροι λαμβάνουν κοινωνικά βοηθήματα, προέρχονται από χρεοκοπημένα κράτη ή από φυλακές, ψυχιατρικά ιδρύματα, συμμορίες ή καρτέλ ναρκωτικών. Ένας μετανάστης με άδεια εργασίας που κερδίζει 30.000 δολάρια το χρόνο μπορεί να λάβει περίπου 50.000 δολάρια σε ετήσια επιδόματα για την οικογένειά του. Ο πραγματικός αριθμός μεταναστών είναι πολύ υψηλότερος. Αυτό το προσφυγικό βάρος είναι η κύρια αιτία της κοινωνικής δυσλειτουργίας στην Αμερική, κάτι ανήκουστο μετά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο».

Στις 26 Νοεμβρίου, η USCIS σταμάτησε να επεξεργάζεται όλα τα μεταναστευτικά αιτήματα που αφορούν Αφγανούς υπηκόους, μετά την επίθεση για την οποία κατηγορείται ο  Ραχμανουλάχ Λιχανγουάλ, 29 ετών, πρώην συνεργάτης της CIA, ο οποίος φέρεται να πυροβόλησε τα δύο μέλη της Εθνοφρουράς στην Ουάσιγκτον.

Το περιστατικό είχε ως αποτέλεσμα τον θάνατο της δεκανέως του στρατού Σάρα Μπέκστρομ, 20 ετών, και τον σοβαρό τραυματισμό του επιλοχία Άντριου Γουλφ, 24 ετών, που νοσηλεύεται σε κρίσιμη κατάσταση.

Η εισαγγελία υπό την Ζανίν Πίρρο ανακοίνωσε στις 28 Νοεμβρίου ότι έχουν απαγγελθεί στον συλληφθέντα κατηγορίες για ανθρωποκτονία πρώτου βαθμού και για δύο απόπειρες ανθρωποκτονίας με πρόθεση τη δολοφονία.

Αγωγή της Google αποκαλύπτει κύκλωμα διαδικτυακής απάτης με SMS με έδρα την Κίνα

Από

Στις 12 Νοεμβρίου, η Google κατέθεσε αγωγή σε ομοσπονδιακό δικαστήριο της Νέας Υόρκης, ζητώντας να διακοπεί η δράση κυκλώματος απατεώνων που, όπως ισχυρίζεται η εταιρεία, λειτουργεί διεθνές κύκλωμα smishing με βάση την Κίνα, έχοντας αποσπάσει εκατομμύρια δολάρια από πελάτες στις Ηνωμένες Πολιτείες. Η αγωγή κατονομάζει τους δράστες ως διαδοχικούς John Doe, αριθμημένους από 1 έως 25.

Η απάτη ξεκινά με ένα γραπτό μήνυμα, όπως αναφέρει το σχετικό έγγραφο: «Ενδέχεται να σας ειδοποιεί για κάποιο πρόβλημα με την παράδοση ενός δέματος και να σας καλεί να κάνετε κλικ σε έναν σύνδεσμο για να διορθώσετε τη διεύθυνσή σας και να πληρώσετε ένα μικρό ποσό ως έξοδα αποστολής. Ή μπορεί να σας προειδοποιεί για κάποιο ανεξόφλητο διόδιο ή κλήση, παραπέμποντάς σας σε μια ηλεκτρονική πύλη είσπραξης που φαίνεται νόμιμη, ώστε να πληρώσετε το οφειλόμενο ποσό», αναγράφεται.

«Καμιά φορά οι απατεώνες λένε ότι ο παραλήπτης πρέπει να πραγματοποιήσει μια μικρή συναλλαγή, ακόμα και ενός δολαρίου, για να επαληθεύσει τον λογαριασμό του», εξηγεί στην Epoch Times η Τζόρτζια Ντελαπιανάιτε, αρχισυντάκτρια του CyberNews.

«Προσοχή στα μηνύματα με κωδικούς μιας χρήσης. Στέλνουν έναν τέτοιον κωδικό για να επιβεβαιώσουν τη συναλλαγή», προσθέτει. «Στην πραγματικότητα, με τον κωδικό αυτόν “δένουν” τους αριθμούς των καρτών που εισάγετε με τα δικά τους τηλέφωνα».

Οι επιθέσεις phishing, που ξεκίνησαν τη δεκαετία του 1990 κυρίως μέσω email, εξελίχθηκαν σε smishing, δηλαδή απάτες μέσω SMS, ενώ πλέον συναντώνται και φωνητικές απάτες (vishing), όπου χρησιμοποιείται κλωνοποίηση φωνών για την παραπλάνηση θυμάτων ως δήθεν φίλοι, συγγενείς ή συνάδελφοι, με στόχο τη δόλια μεταφορά χρημάτων.

Η αγωγή της Google αναφέρει ότι η κινεζική ομάδα χρησιμοποίησε λογισμικό phishing-as-a-service με την ονομασία Lighthouse και δημιούργησε περίπου 200.000 παραπλανητικές ιστοσελίδες μέσα σε 20 ημέρες για να εξαπατήσει πολίτες των ΗΠΑ.

«Οι δράστες του Lighthouse εμφανίζονταν ως εκπρόσωποι της Google, των Ταχυδρομείων των ΗΠΑ ή του συστήματος συλλογής διοδίων EasyPass, φορείς γνωστούς για την αποστολή νόμιμων SMS υπό ορισμένες συνθήκες».

Η Google ζητεί αδιευκρίνιστο ποσό ως αποζημίωση από τους Κινέζους απατεώνες, αλλά στην πραγματικότητα, όπως σημειώνει η Ντελαπιανάιτε, «γνωρίζει ότι δεν θα ανακτήσει τίποτα». Η μητρική εταιρεία Alphabet ανακοίνωσε έσοδα 102 δισ. δολαρίων το τελευταίο τρίμηνο.  

«Η Google επιχειρεί να στρέψει τα φώτα στη συγκεκριμένη υπόθεση για να ευαισθητοποιήσει την κοινή γνώμη», προσθέτει η Ντελαπιανάιτε. «Παράλληλα, στηρίζει διακομματικά νομοσχέδια που αποσκοπούν σε καλύτερη προστασία των πολιτών από τέτοιες απάτες, όπου η ανάκτηση των χρημάτων είναι σχεδόν αδύνατη».

Τρία νομοσχέδια εξετάζονται αυτή τη στιγμή στο Κογκρέσο, με στόχο την αντιμετώπιση των απάτης phishing και smishing: το Guarding Unprotected Aging Retirees from Deception Act, το Foreign Robocall Elimination Act και το Scam Compound Accountability and Mobilization Act.  

«Ενθαρρύνουμε το Κογκρέσο να εγκρίνει αυτά τα κρίσιμα νομοσχέδια και να συμβάλει αποφασιστικά στον τερματισμό της οικονομικής ζημίας που προκαλούν οι ξένοι κυβερνοεγκληματίες», δήλωσε η γενική σύμβουλος της Google, Χαλίμα Ντελέιν Πράντο, σε ανάρτηση στο εταιρικό ιστολόγιο.

Ωστόσο, υπάρχουν και αμφισβητίες για τα κίνητρα της Google.  

«Νομικός παλληκαρισμός» αποκάλεσε την αγωγή ο Άντι Τζένκινσον, συνεργάτης του Cyber Theory Institute και συγγραφέας του βιβλίου *Stuxnet to Sunburst, 20 Years of Digital Exploitation and Cyber Warfare*, χαρακτηρίζοντας την πρωτοβουλία «επικοινωνιακό τρυκ που στόχο έχει να επιδείξει ισχύ, όχι να αποφέρει ουσιαστικό αποτέλεσμα».  

«Πρόκειται για προπαγάνδα χωρίς πρακτικό αποτέλεσμα», δήλωσε ο Τζένκινσον.  

«Οι απατεώνες του Lighthouse θα ανασυνταχθούν και θα ξαναεμφανιστούν αλλού», προειδοποιεί η Ντελαπιανάιτε. «Αναφέρεις π.χ. μία ιστοσελίδα και ξεπηδά μια άλλη με ελαφρώς διαφορετικό domain. Αυτό δυσκολεύει απίστευτα το έργο των διωκτικών αρχών», υπογραμμίζει.

Ο Τζένκινσον επισημαίνει ότι τα περισσότερα παράνομα sites φιλοξενούνται σε υποδομές του κανονικού διαδικτύου.  

«Η φιλοξενία, τα πιστοποιητικά και οι υπηρεσίες backend παρέχονται ως επί το πλείστον από μεγάλες εταιρείες, συχνά αμερικανικές. Η μεγάλη τεχνολογία διευκολύνει το ηλεκτρονικό έγκλημα, είτε το γνωρίζει είτε όχι», καταλήγει.

«Η αγωγή υψηλού προφίλ της Google αναδεικνύει μια βαθύτερη αλήθεια: οι κυβερνοεγκληματίες προσαρμόζονται ταχύτερα απ’ όσο μπορεί να αντιδράσει η τεχνολογία, και οι θεαματικές νομικές κινήσεις ελάχιστα επηρεάζουν την πραγματικότητα», προσθέτει.

Η Ντελαπιανάιτε αναφέρει ότι το Lighthouse είναι μια από τις ομάδες της επονομαζόμενης Smishing Triad. Η εταιρεία κυβερνοασφάλειας Silent Push ανέφερε πως στις 18 Μαρτίου ο δημιουργός του Lighthouse εγκαινίασε κανάλι στο Telegram για να το διαφημίσει και να το προσφέρει σε απατεώνες.  

Σύμφωνα με έκθεση της Silent Push που δημοσιεύθηκε τον Μάιο, αναλυτές εντόπισαν δεδομένα από server logs του Smishing Triad και διαπίστωσαν πως τμήμα της υποδομής τους δέχτηκε μέσα σε 20 ημέρες περισσότερες από 1.000.000 επισκέψεις, δηλαδή κατά μέσο όρο 50.000 την ημέρα.  

«Με βάση αυτά τα δεδομένα, θεωρούμε ότι ο πραγματικός αριθμός των αποσταλμένων μηνυμάτων ίσως υπερβαίνει κατά πολύ τις τρέχουσες δημόσιες εκτιμήσεις των 100.000 SMS ημερησίως», σημειώνει η Silent Push.

Η Χαλίμα Ντελέιν Πράντο, γενική σύμβουλος της Google, τονίζει ότι η ομάδα Lighthouse είχε στοχεύσει 120 χώρες και είχε υποκλέψει έως και 115 εκατομμύρια πιστωτικές κάρτες μόνο στις Ηνωμένες Πολιτείες.  

Επίσης, υπογράμμισε ότι οι επιθέσεις smishing έχουν πενταπλασιαστεί από το 2020. Η Google ζήτησε δικαστική απαγόρευση για να πλήξει το κύκλωμα πίσω από το Lighthouse.  

«Εκατομμύρια Αμερικανοί έλαβαν αυτά τα μηνύματα, είδαν αυτές τις διαφημίσεις, πάτησαν σε συνδέσμους παραπλανητικών ιστοσελίδων, συμπλήρωσαν στοιχεία πληρωμής και άλλες προσωπικές πληροφορίες, και έτσι έπεσαν θύματα του εγκληματικού σχεδίου που περιγράφει η αγωγή», ανέφερε η Google.

Η στρατηγική της Google είναι έξυπνη, σχολιάζει η Ντελαπιανάιτε, εκτιμώντας ότι ενδέχεται να στοχεύει τελικά τις Alibaba και Tencent, τις κινεζικές εταιρείες που, όπως λέει, φιλοξενούν τα περισσότερα ψεύτικα sites των απατεώνων.  

«Αν ένας ομοσπονδιακός δικαστής της Νότιας Περιφέρειας της Νέας Υόρκης κρίνει ότι επιχειρήσεις και πολίτες στις ΗΠΑ υπέστησαν ζημία, τότε η Google θα μπορεί να κινηθεί νομικά εναντίον των Alibaba, Tencent και άλλων κινεζικών παρόχων φιλοξενίας, ώστε να τους καταλογίσει ευθύνες για συνέργεια στην κυβερνοεγκληματική δράση», σημειώνει.

Ο Τζένκινσον διαφωνεί: «Πρόκειται για κλασική περίπτωση ψυχολογικής προβολής, ρίχνοντας ευθύνες στους άλλους για να καλύψουν δικά τους ελαττώματα», σχολιάζει.  

«Η Google αναμφισβήτητα διευκολύνει το phishing», δηλώνει, επισημαίνοντας τεχνικές αδυναμίες και αποτυχία τήρησης βασικών πιστοποιήσεων, όπως το cybersecurity maturity model certification.

Η Epoch Times επικοινώνησε με τη Google, την Alibaba και την Tencent, χωρίς να λάβει απάντηση.

Η «Ασπίδα Ευρωπαϊκής Δημοκρατίας» εγείρει ανησυχίες για την ελευθερία του λόγου

Από

Η «Ασπίδα Ευρωπαϊκής Δημοκρατίας» της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ισχυρίζεται ότι θα «αντιμετωπίσει τη χειραγώγηση πληροφοριών και την παραπληροφόρηση» και θα ενισχύσει τη δημοκρατική ανθεκτικότητα μέσω «προσέγγισης ολόκληρης της κοινωνίας».

Οι επικριτές προειδοποιούν ότι συγκεντρώνοντας τον έλεγχο στις Βρυξέλλες, η ΕΕ κινδυνεύει να εκχωρήσει την ελευθερία του Τύπου σε φορείς που χρηματοδοτούνται από την κυβέρνηση και να μετατρέψει τον δημοκρατικό διάλογο σε ένα σύστημα διαχειριζόμενης πληροφόρησης.

Στις 11 Νοεμβρίου, η ΕΕ παρουσίασε αυτό που αποκάλεσε «μια σειρά συγκεκριμένων μέτρων για την ενδυνάμωση, την προστασία και την προώθηση ισχυρών και ανθεκτικών δημοκρατιών σε όλες» τις 27 χώρες-μέλη της Ένωσης.

Οι υποστηρικτές λένε ότι η «Ασπίδα Ευρωπαϊκής Δημοκρατίας» αποτελεί αναγκαίο προπύργιο ενάντια στην ξένη κακόβουλη επιρροή, μια καθυστερημένη απάντηση στη Ρωσία και σε άλλα αυταρχικά καθεστώτα.

Η Ασπίδα

Η ΕΕ υποστηρίζει ότι «τα αυταρχικά καθεστώτα προσπαθούν να εκμεταλλευτούν τις διαιρέσεις, να σπείρουν δυσπιστία και να περιορίσουν δημοκρατικούς φορείς όπως τα ελεύθερα μέσα ενημέρωσης και η κοινωνία των πολιτών».

Η Ασπίδα θα επιδιώξει να «απο-χρηματοδοτήσει την παραπληροφόρηση, αφαιρώντας τα διαφημιστικά έσοδα που ανταμείβουν το ψευδές περιεχόμενο», δήλωσε η Εκτελεστική Αντιπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για Τεχνολογική Κυριαρχία, Ασφάλεια και Δημοκρατία, Χένα Βίρκουνεν.

Πρόσθεσε ότι «ένα πανευρωπαϊκό, ανεξάρτητο δίκτυο ανάλυσης» είναι ζωτικής σημασίας για την υπεράσπιση της ακεραιότητας της πληροφορίας.

Ο ψηφιακός μετασχηματισμός έχει ανοίξει νέους δρόμους για έκφραση, αλλά και «νέες ευπάθειες», δήλωσε ο Επίτροπος της ΕΕ για τη Δημοκρατία, τη Δικαιοσύνη, το Κράτος Δικαίου και την Προστασία των Καταναλωτών, Μάικλ ΜακΓκραθ.

«Η παραπληροφόρηση, η αλγοριθμική χειραγώγηση, η οικονομική πίεση στα ΜΜΕ και τα εργαλεία ΑΙ τώρα απειλούν τον δημοκρατικό τρόπο μας», είπε.

Η Ασπίδα ενισχύει επίσης την ικανότητα της ΕΕ να ασκεί πίεση στις διαδικτυακές πλατφόρμες, μέσω του  Νόμου για τις Ψηφιακές Υπηρεσίες (Digital Services Act – DSA), για να κατεβάζουν αναρτήσεις που εμπίπτουν σε αυτούς τους ορισμούς.

Μέρος του σχεδίου ενισχύει επίσης τον ρόλο της ΕΕ στην παρακολούθηση εκλογών και μέσων ενημέρωσης και εισάγει έναν συντονισμένο μηχανισμό απόκρισης κρίσεων για τη διασφάλιση «της ακεραιότητας του πληροφοριακού χώρου».

Προς αυτόν τον στόχο, ένα νέο ευρωπαϊκό δίκτυο ελεγκτών θα λειτουργεί σε όλες τις γλώσσες της ΕΕ, ενώ το Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο Ψηφιακών Μέσων θα επεκτείνει το έργο του στην ανάλυση εκλογικών αφηγήσεων και τάσεων στα μέσα ενημέρωσης.

Έλεγχος του αφηγήματος

Η κινητήρια δύναμη της πολιτικής ηγεσίας πίσω από την Ασπίδα είναι «ο φόβος», δήλωσε στην εφημερίδα The Epoch Times ο Αντόνιο Τάνγκερ Κορέα, αντιπρόεδρος της ομάδας Patriots for Europe και συντονιστής της ομάδας στην επιτροπή EDS. Η ομάδα Patriots for Europe είναι μια συντηρητική συμμαχία και η τρίτη μεγαλύτερη ομάδα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.

Ο Κορέα, ο οποίος είναι επίσης αντιπρόεδρος του Chega, του δεύτερου μεγαλύτερου κόμματος στην Πορτογαλία, αναγνώρισε ότι υπάρχει «κάποια παραπληροφόρηση» και «ψευδή νέα στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης» αλλά είπε ότι οι Βρυξέλλες ανησυχούν για την απώλεια του ελέγχου του αφηγήματος όσον αφορά μέσα ενημέρωσης που δεν επιδοτούνται.

«Δηλαδή, ποιος Τύπος μπορεί να είναι ανεξάρτητος μετά τη λήψη εκατομμυρίων; Φυσικά, ξέρουμε τι προσπαθούν να κάνουν, αλλά χάνουν έδαφος», παρατήρησε. Ορισμένα μέσα ενημέρωσης συνεχίζουν να αναπτύσσονται επειδή «δεν παραπλανούν τον κόσμο. […] Είναι πραγματικά καλοί άνθρωποι, και αυτό προκαλεί φόβο».

Κρατικά καθοδηγούμενα όρια

Μια τέτοια «επέκταση της θεσμικής εξουσίας εγείρει σοβαρές ανησυχίες για θεσμική υπέρβαση και διάβρωση του πλουραλισμού», είπε η Αντίνα Πορτάρου, ανώτερη νομική σύμβουλος για την Ευρώπη στο ADF International στις Βρυξέλλες, μια αμερικανική θρησκευτική νομική οργάνωση.

Η πρόταση της Επιτροπής επεκτείνει σημαντικά την εξουσία της ΕΕ να «διαμορφώνει, να επιβλέπει και να παρεμβαίνει σε δημόσια αφηγήματα και διαδικτυακές ροές πληροφοριών, με το πρόσχημα της υπεράσπισης της δημοκρατίας», είπε σε δήλωση που εστάλη με μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στην Epoch Times.

Με αυτήν την πρόφαση, πρόσθεσε η Πορτάρου, η Επιτροπή «εξοπλίζει ουσιαστικά τον εαυτό της με διευρυμένες εξουσίες για να επηρεάζει τον λόγο, να ρυθμίζει τα τεχνολογικά οικοσυστήματα και να κατευθύνει τη δημόσια συζήτηση. Αυτά τα αλληλένδετα καθεστώτα θα διαβρώσουν τις θεμελιώδεις ελευθερίες, ομαλοποιώντας όρια πολιτικής έκφρασης καθοδηγούμενα από το κράτος και αντιμετωπίζοντας τη διαφωνία ως ρυθμιστικό κίνδυνο αντί ως δημοκρατική αναγκαιότητα», τόνισε.

Η αντίδραση των ΗΠΑ

Ο Αμερικανός δικηγόρος Πρέστον Μπερν δήλωσε στην Epoch Times ότι θεωρεί ότι οι νόμοι της ΕΕ είναι κατά της ελευθερίας του λόγου. «Η Ασπίδα θα παραβιάσει τα δικαιώματα της Πρώτης Τροπολογίας Αμερικανών πολιτών και εταιρειών στο διαδίκτυο», είπε σε μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.

Ο Μπερν έχει συνεργαστεί με αμερικανικές εταιρείες που έλαβαν επιστολές από την Ofcom, τον βρετανικό ρυθμιστή που είναι υπεύθυνος για την επιβολή του Νόμου για την Ασφάλεια στο Διαδίκτυο (Online Safety Act – OSA).

Ο OSA έχει ήδη δώσει στους ρυθμιστές σαρωτικές εξουσίες να υποχρεώνουν τις πλατφόρμες να αφαιρούν περιεχόμενο που θεωρείται επιβλαβές, ενώ η ΕΕ ακολουθεί παρόμοιο μοντέλο σε πανευρωπαϊκή κλίμακα μέσω του DSA.

Η κυβέρνηση Τραμπ έχει επισημάνει ότι η προσέγγιση των Βρυξελλών στην αστυνόμευση της διαδικτυακής ομιλίας είναι «ασύμβατη» με την αμερικανική θέση για την ελευθερία του λόγου.

«Είμαι σίγουρος ότι θα ρίξουν εκατοντάδες εκατομμύρια δολάρια σε αυτό, όπως η Ofcom έριξε εκατοντάδες εκατομμύρια δολάρια στον μηχανισμό επιβολής του Νόμου για την Ασφάλεια στο Διαδίκτυο», δήλωσε ο Μπερν, ο οποίος πιστεύει ότι μπορεί να σταματήσει την Ασπίδα «στην αμερικανική ακτογραμμή με μηδενικό κόστος», αναφερόμενος σε ένα νομοσχέδιο που έχει προτείνει σε νομοθέτες του Νιου Χάμσαϊρ, και το οποίο θα μπορούσε να χρησιμεύσει ως «πρότυπο για την αμερικανική αντίσταση κατά της παγκόσμιας λογοκρισίας, εάν προσαρμοστεί για ομοσπονδιακή χρήση».

«Αν ο νόμος GRANITE που εφαρμόζουμε αυτή τη στιγμή σε επίπεδο Πολιτείας υιοθετηθεί και εφαρμοστεί ομοσπονδιακά, θα μπορέσουμε να επιβάλουμε σκληρές οικονομικές κυρώσεις σε ευρωπαϊκές κυβερνήσεις αν προσπαθήσουν να παρέμβουν στις Ηνωμένες Πολιτείες με την Ασπίδα. Δεν υπάρχουν ακόμη ενδείξεις ότι θα υπάρξει ομοσπονδιακή δράση, αλλά είμαι αισιόδοξος ότι η δράση των πολιτειών θα την προκαλέσει», είπε.

Χρηματοδότηση

Μεγάλο μέρος της χάραξης πολιτικής της Ασπίδας προέρχεται από ΜΚΟ που εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από οικονομική στήριξη της ΕΕ.

Για παράδειγμα, η κοινοπραξία Media Freedom Rapid Response δήλωσε ότι καλωσορίζει την εστίαση της Ασπίδας στα ελεύθερα και ανεξάρτητα μέσα, στην καταπολέμηση της παραπληροφόρησης και στα «υγιέστερα οικοσυστήματα πληροφορίας» για την προστασία των ευρωπαϊκών αξιών και της ασφάλειας. Συγχρηματοδοτείται από την ΕΕ.

Τον Απρίλιο, η Transparency International EU παρότρυνε την ΕΕ να χρησιμοποιήσει την Ασπίδα για να προστατεύσει την Ευρώπη από «τη Ρωσία του Πούτιν και την κυβέρνηση Τραμπ —και από εσωτερικές δυνάμεις που επιδιώκουν να αποδομήσουν τις δημοκρατικές αρχές». Χρηματοδοτείται από την ΕΕ.

Ο συνασπισμός Democracy for Transition Coalition, μια ομάδα οργανώσεων που εργάζονται σε ζητήματα δημοκρατίας και περιβάλλοντος και συγχορηγείται από το Ευρωπαϊκό Γραφείο Περιβάλλοντος (European Environmental Bureau – EEB), υποστήριξε τον Μάιο ότι πρέπει να ενισχυθούν οι δικλείδες ασφαλείας μέσα στην Ασπίδα, αλλά «ο προστατευτικός εξοπλισμός δεν είναι αρκετός». Το ίδιο το EEB δηλώνει ότι «χρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση».

Ελεγκτές γεγονότων

Η ΕΕ ανακοίνωσε ότι πρόκειται να δημιουργηθεί ένα «ανεξάρτητο Ευρωπαϊκό Δίκτυο Ελεγκτών Γεγονότων», για να ενισχύσει την ικανότητα επαλήθευσης γεγονότων σε όλες τις επίσημες γλώσσες της ΕΕ. Ακόμα δεν έχει δημοσιοποιηθεί ποιοι οργανισμοί θα είναι μέρος και θα ηγηθούν του δικτύου

Το 2022 και το 2023, οργανισμοί επαλήθευσης γεγονότων που χρηματοδοτούνται από την ΕΕ έγραψαν τον «οδηγό κανόνων» για το τι θεωρείται ανεξάρτητη δημοσιογραφία επαλήθευσης, που τώρα ετοιμάζεται να εφαρμοστεί σε όλο τον ευρωπαϊκό πληροφοριακό χώρο.

Στο πλαίσιο του European Fact-Checking Standards Project, το AFP Fact Check, που αξιολογήθηκε ότι έχει αριστερές τάσεις από την AllSides, εργάστηκε μαζί με την Correctiv.org στη Γερμανία και την Maldita.es στην Ισπανία, οι οποίες αμφότερες χαρακτήρισαν τη θεωρία διαρροής από εργαστήριο για τη διάδοση της επιδημίας του COVID ως «φάρσα».

Δίκτυο ατόμων επιρροής

«Αυτό δημιουργεί ένα σύστημα στο οποίο η ΕΕ επηρεάζει το ποιος θεωρείται αξιόπιστος και ποια πληροφορία είναι επιθυμητή», είπε η Γερμανίδα πολιτικός Κριστίν Άντερσον, μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για το συντηρητικό κόμμα Εναλλακτική για τη Γερμανία (AfD), σε μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στην Epoch Times.

«Τα θεσμικά όργανα της ΕΕ δεν πρέπει να κάνουν κάτι τέτοιο, επειδή μια τόσο ελεγχόμενη δημόσια σφαίρα αντιβαίνει σε μια πλουραλιστική κοινωνία. Μου είναι εντελώς ακατανόητο πώς η Επιτροπή σκέφτηκε ακόμη και την ιδέα να δημιουργήσει ένα δίκτυο ατόμων επιρροής για να προωθεί τα δικά της αφηγήματα», σημείωσε, προσθέτοντας ότι μια κοινωνία πολιτών «που πληρώνεται από πολιτικούς δεν μπορεί πλέον να ελέγχει ανεξάρτητα την πολιτική εξουσία· αυτό θυμίζει περισσότερο την Κίνα παρά μια φιλελεύθερη δημοκρατία».

«Η δημοκρατία δεν χρειάζεται επιδοτούμενους φύλακες, αλλά ενημερωμένους πολίτες. Όσοι θέλουν να προστατεύσουν τη δημοκρατία από την κριτική και τα διαφορετικά αφηγήματα την αποδυναμώνουν», τόνισε η Άντερσον.

Τεχνικές διαδικτυακής χειραγώγησης

Η Epoch Times ρώτησε την Ευρωπαϊκή Επιτροπή ποια δημοκρατική εποπτεία θα αποτρέψει τον Κόμβο Παρακολούθησης Πληροφοριών (Monitoring Centre) από το να διευρύνει την αρμοδιότητά του στην επιτήρηση της γενικής πολιτικής ομιλίας.

Και επίσης, πώς θα μπορούσε η Επιτροπή να εγγυηθεί ιδεολογική ισορροπία και συμπερίληψη επικριτών στο πλαίσιο, εάν οι ΜΚΟ που συμβουλεύουν λαμβάνουν χρηματοδότηση από την ΕΕ.

Μια εκπρόσωπος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής είπε στην Epoch Times μέσω email ότι «η ενίσχυση της ακεραιότητας του πληροφοριακού χώρου είναι το κλειδί για τη στήριξη δικαιωμάτων όπως η ελευθερία της έκφρασης. [Οι πολίτες] πρέπει να μπορούν να έχουν πρόσβαση και να συμμετέχουν σε έναν αξιόπιστο και έμπιστο χώρο πληροφορίας — ελεύθερο από παρεμβολές. Άτομα, πολιτικοί, μέσα ενημέρωσης ή άλλοι φορείς έχουν το δικαίωμα να εκφράζονται ελεύθερα, ακόμη και με τρόπο που κάποιοι μπορεί να θεωρούν σοκαριστικό ή ανατρεπτικό».

Ταυτόχρονα, όμως, προσέθεσε, υπάρχει «αύξηση των τεχνικών διαδικτυακής χειραγώγησης», συμπεριλαμβανομένης της «μη αυθεντικής» χρήσης λογισμικών ή ψεύτικων λογαριασμών, ιστοσελίδων σχεδιασμένων να μιμούνται επίσημες πηγές, καθώς και παραποιημένων βίντεο και τεχνητής ενίσχυσης περιεχομένου.

«Εδώ εστιάζουμε στις οργανωμένες εκστρατείες μέσω των οποίων εχθρικοί παράγοντες στοχεύουν στη χειραγώγηση πληροφοριών και στη διαμόρφωση των απόψεων των ανθρώπων για να παρέμβουν στη δημοκρατική σφαίρα και στις δημοκρατικές διαδικασίες στην ΕΕ και στους γείτονές της», σημείωσε.

Η κοινοπραξία Media Freedom Rapid Response, η Transparency International EU και το Ευρωπαϊκό Γραφείο Περιβάλλοντος (EEB) δεν απάντησαν στο αίτημα της Epoch Times για σχόλιο.

Του Owen Evans

Ψητοί βολβοί με βινεγκρέτ καρύδας

Από

Οι ψητοί βολβοί του χειμώνα, καραμελωμένοι και τρυφεροί, μοιάζουν με αμαρτωλή απόλαυση.

Όμως, μπορείτε να τα απολαμβάνετε όσο συχνά θέλετε, αφού έχουν λίγες θερμίδες και πολλά θρεπτικά συστατικά, μέταλλα και φυτικές ίνες.

Οι βολβοί — καρότα, παστινάκια, παντζάρια, γλυκοπατάτες, γογγύλια και πατάτες — γλυκαίνουν στο φούρνο, καθώς η υψηλή θερμοκρασία συμπυκνώνει και εντείνει τη γεύση τους. Αν τα ανακατέψετε με λίγο λάδι, δεν θα κολλήσουν στο ταψί, ενώ μια πρέζα χοντρό αλάτι θα φέρει τους χυμούς τους στην επιφάνεια. Το χοντρό αλάτι είναι προτιμότερο από το λεπτό γιατί κολλάει σε σημεία και δεν καλύπτει ομοιόμορφα το λαχανικό.  Έτσι, ενισχύει τη γεύση, χωρίς να την κατακλύζει.

Το κλειδί για το  ψήσιμο των βολβών είναι η υψηλή θερμοκρασία (φούρνος στους 200 °C) και ο χρόνος — χρειάζονται περισσότερη ώρα ψήσιμο από ό,τι τα τρυφερά, υγρά λαχανικά του καλοκαιριού, όπως τα κολοκύθια και οι μελιτζάνες.

Με τους ψητούς βολβούς, έχετε αρκετές επιλογές: σερβίρονται ως συνοδευτικά πιάτα ή ως δείπνο· συνθέστε ένα πλούσιο πιάτο μαζί με κριθάρι ή άγριο ρύζι· προσθέστε τα σε πολέντα ή ανακατέψτε τα με σπαγγέτι και παλαιωμένο τυρί· ανακατέψτε τα με ζωμό για μια κρεμώδη σούπα χωρίς κρέμα· φτιάξτε hash (ψιλοκομμένο κρέας) και προσθέστε τηγανητά αυγά· ψήστε τα σε πίτα, σκορπίστε τα πάνω σε πίτσα ή ανακατέψτε τα σε φριτάτα· ανακατέψτε τα με χούμους ή ξινή κρέμα για να φτιάξετε ένα άλειμμα…

Ψήστε περισσότερα από όσα χρειάζεστε και αφήστε τη φαντασία σας ελεύθερη.

Ψητοί βολβοί με κρεμώδη βινεγκρέτ καρύδας

Για 4 άτομα

Πικάντικη, γλυκιά και κρεμώδης, αυτή η βινεγκρέτ μετατρέπει ένα απλό λαχανικό σε υπέροχο συνοδευτικό πιάτο ή, με την προσθήκη κοτόπουλου ή τόφου, σε ένα ελαφρύ γεύμα. Κόψτε τα λαχανικά σε κομμάτια ίδιου μεγέθους και απλώστε τα στο ταψί έτσι ώστε να μην αγγίζονται μεταξύ τους. Έτσι θα ψηθούν και θα καραμελώσουν ομοιόμορφα. Ρίξτε τη σάλτσα και σερβίρετε ενώ είναι ακόμα ζεστοί.

Υλικά

  • 1-1,5 κιλά βολβούς, όπως καρότα, πατάτες, γλυκοπατάτες, παντζάρια, γογγύλια κλπ, κομμένα σε κομμάτια
  • Φυτικό λάδι (καρύδας, σταφυλιού, ελαιόλαδο)
  • Χοντρό αλάτι και φρεσκοτριμμένο μαύρο πιπέρι

Για τη βινεγκρέτ

  • 1/3 φλιτζανιού κρέμα καρύδας χωρίς ζάχαρη
  • 5 εκ. τζίντζερ, καθαρισμένο και τριμμένο
  • 1 κ.σ. μέλι
  • 1 κ.σ. ξίδι ρυζιού
  • 1 κ.γλ. σάλτσα σόγιας
  • Χυμός από 1 λάιμ
  • Μια πρέζα κόκκινο πιπέρι, ανάλογα με τη γεύση
  • Φρυγανισμένα κομματάκια καρύδας, για γαρνιτούρα
  • Ψιλοκομμένο κολίανδρο, για γαρνιτούρα

Παρασκευή

Προθερμάνετε τον φούρνο στους 200 °C. Καλύψτε ένα ταψί με λαδόκολλα. Απλώστε τα λαχανικά στο ταψί και ραντίστε τα με το λάδι, φροντίζοντας να καλυφθούν καλά. Πασπαλίστε με αλάτι και πιπέρι. Ψήστε τα λαχανικά μέχρι να καραμελώσουν και να μαλακώσουν, ανακινώντας το ταψί περιστασιακά, για περίπου 40-45 λεπτά. Φροντίστε να τα ανακατεύετε τακτικά, ώστε να μην κολλήσουν στο ταψί.

Σε ένα μικρό μπολ, ανακατέψτε με ένα σύρμα την κρέμα καρύδας, το τζίντζερ, το μέλι, το ξίδι, τη σάλτσα σόγιας, τον χυμό λάιμ και το κόκκινο πιπέρι.

Μεταφέρετε τους ψημένους βολβούς σε ένα μπολ και ανακατέψτε με αρκετή από τη βινεγκρέτ ώστε να καλυφθούν καλά. Σερβίρετε γαρνιρισμένα με τις φρυγανισμένες νιφάδες καρύδας και τον ψιλοκομμένο κολίανδρο.

Της Beth Dooley, The Minnesota Star Tribune

Ολοκληρώνεται η επιχείρηση διάσωσης από την πυρκαγιά στo Χονγκ Κονγκ

Από

Οι αρχές του Χονγκ Κονγκ ανακοίνωσαν στις 28 Νοεμβρίου ότι η έρευνα για επιζώντες μετά τη μεγάλη πυρκαγιά που σάρωσε συγκρότημα κατοικιών στα Νέα Εδάφη, προκαλώντας τον θάνατο τουλάχιστον 128 ανθρώπων, έχει πλέον ολοκληρωθεί. Εξακολουθούν να αγνοούνται περί τα 200 άτομα.

Ο γραμματέας Ασφαλείας του Χονγκ Κονγκ, Κρις Τανγκ, ανέφερε στους δημοσιογράφους ότι η φωτιά έχει κατασβεστεί και ότι η επιχείρηση διάσωσης έχει τερματιστεί, επισημαίνοντας ότι οι πυροσβέστες επικεντρώνονται πλέον στη μείωση της θερμοκρασίας στο εσωτερικό των κτιρίων. Όταν θεωρηθεί ότι είναι ασφαλές, η αστυνομία θα συλλέξει στοιχεία και θα προχωρήσει σε περαιτέρω έρευνα.

Οι αρχές ανακοίνωσαν ότι τουλάχιστον 79 άτομα τραυματίστηκαν, ανάμεσά τους 12 πυροσβέστες, εκ των οποίων ένας νοσηλεύεται σε σοβαρή κατάσταση.

Το Τμήμα Μεταφορών του Χονγκ Κονγκ γνωστοποίησε ότι αρκετά τμήματα δρόμων στην περιοχή Τάι Πο παραμένουν κλειστά, συμπεριλαμβανομένων συνδέσεων με κεντρικό αυτοκινητόδρομο, καθώς τα συνεργεία εκτάκτου ανάγκης αξιολογούν τους κινδύνους και απομακρύνουν τα συντρίμμια.

Γύρω στις 40 λεωφορειακές γραμμές ανεστάλησαν ή τροποποιήθηκαν τα δρομολόγιά τους.

Η φωτιά ξέσπασε αργά στις 26 Νοεμβρίου σε έναν από τους 32ώροφους πύργους του συγκροτήματος Γουάνγκ Φουκ Κωρτ. Στη συνέχεια επεκτάθηκε ραγδαία στα γειτονικά κτίρια, εν μέρει λόγω των ισχυρών ανέμων, σύμφωνα με τις αρχές. Στο αποκορύφωμα της πυρκαγιάς, επτά από τους οκτώ πύργους του συγκροτήματος είχαν τυλιχθεί στις φλόγες, με φωτιά και καπνό να ξεπηδούν από εκατοντάδες παράθυρα.

Μέχρι τις πρώτες πρωινές ώρες της 28ης Νοεμβρίου, οι πυροσβέστες είχαν σε μεγάλο βαθμό περιορίσει τη φωτιά.

Διεθνή συλλυπητήρια

Ο εκπρόσωπος του υπουργείου Εξωτερικών των ΗΠΑ Τόμμυ Πίγκοτ εξέφρασε, στις 27 Νοεμβρίου, τα «βαθύτατα συλλυπητήρια [της Ουάσιγκτον] προς τον λαό του Χονγκ Κονγκ και ιδιαίτερα προς τα θύματα και τις οικογένειες που επλήγησαν από την καταστροφική φωτιά στο Τάι Πο», προσθέτοντας ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες θρηνούν την απώλεια των ανθρώπινων ζωών και αποτίνουν φόρο τιμής «στο θάρρος των ομάδων έκτακτης ανάγκης που εργάζονται αδιάκοπα για να ανταποκριθούν σε αυτήν την τραγωδία».

Εθελοντές μοιράζουν είδη πρώτης ανάγκης μετά τη φωτιά που ξέσπασε στο συγκρότημα κατοικιών Γουάνγκ Φουκ Κωρτ, στην περιοχή Τάι Πο του Χονγκ Κονγκ, στις 28 Νοεμβρίου 2025. (Chan Long Hei/AP Photo)

 

Η πρωθυπουργός της Ιαπωνίας, Τακαΐτσι Σανάε, ανέφερε σε μήνυμά της στις 27 Νοεμβρίου ότι ήταν «βαθιά λυπημένη» από την έκταση της τραγωδίας, και εξέφρασε τα «βαθύτατα συλλυπητήριά» της για όσους έχασαν τη ζωή τους και την «ειλικρινή  συμπαράστασή» της προς τις οικογένειές τους.

Ο γενικός πρόξενος της Βρετανίας, Μπράιαν Ντάβιντσον, δήλωσε σε ανάρτησή του στην πλατφόρμα X στις 27 Νοεμβρίου: «Οι σκέψεις μας είναι με όλους όσοι θρηνούν αγαπημένους που χάθηκαν στη φωτιά του Τάι Πο και με όσους εξακολουθούν να περιμένουν με αγωνία νέα. [Το Ηνωμένο Βασίλειο στέκει]«αλληλέγγυο στο πλευρό του Χονγκ Κονγκ σε αυτήν τη δοκιμασία».

Το υπουργείο Ευρώπης και Εξωτερικών της Γαλλίας δήλωσε ότι ήταν «βαθύτατο συγκλονισμό» από την τραγωδία και εξέφρασε συλλυπητήρια στις οικογένειες και τους φίλους των θυμάτων.

Αξιωματούχοι των υπουργείων Εξωτερικών της Ρωσίας και της Τουρκίας εξέφρασαν επίσης τα συλλυπητήριά τους για τα θύματα. Η εκπρόσωπος του ρωσικού Υπουργείου Εξωτερικών, Μαρία Ζαχάροβα, ανέφερε σε ανάρτησή της στην πλατφόρμα X ότι η Μόσχα εκφράζει «βαθύτατα συλλυπητήρια για τον μεγάλο αριθμό ανθρώπινων απωλειών» και εύχεται ταχεία ανάρρωση στους τραυματίες.

Συλλήψεις

Η αστυνομία στις 27 Νοεμβρίου συνέλαβε δύο διευθυντές και έναν σύμβουλο μηχανικό από την κατασκευαστική εταιρεία που είχε αναλάβει τη συντήρηση των κτιρίων. Οι τρεις συνελήφθησαν με την υποψία ανθρωποκτονίας εξ αμελείας, σύμφωνα με τις αρχές.

Η αξιωματικός της αστυνομίας Έιλιν Τσονγκ παρατήρησε ότι οι αρχές είχαν λόγους να πιστεύουν πως τα υπεύθυνα στελέχη της εταιρείας επέδειξαν «κατάφωρη αμέλεια», η οποία οδήγησε στο συμβάν και επέτρεψε στη φωτιά να εξαπλωθεί ανεξέλεγκτα, προκαλώντας μεγάλο αριθμό θυμάτων.

Οι αρχές συνέλαβαν συνολικά οκτώ άτομα, επτά άνδρες και μία γυναίκα, σύμφωνα με ανακοίνωση της Ανεξάρτητης Επιτροπής κατά της Διαφθοράς, στις 28 Νοεμβρίου. Σύμφωνα με την Επιτροπή, στους οκτώ συλληφθέντες περιλαμβάνονται δύο διευθυντές εταιρείας, δύο διευθυντές έργου και τρεις υπεργολάβοι.

Το συγκρότημα Γουάνγκ Φουκ Κωρτ [Wang Fuk Court], το οποίο κατασκευάστηκε τη δεκαετία του 1980 και ανακαινίστηκε πρόσφατα, αποτελούνταν από οκτώ πύργους 2.000 διαμερισμάτων και εκτιμώμενο πληθυσμό περίπου 4.800 κατοίκων. Τοπικοί αξιωματούχοι ανέφεραν ότι πολλοί από τους ενοίκους είναι ηλικιωμένοι.

Της Evgenia Filimianova

Με τη συμβολή του Jacob Burg και πληροφορίες από το Reuters

Διόρθωση: Η Epoch Times ζητά συγγνώμη από τους αναγνώστες της για τη λανθασμένη αναφορά του συνολικού αριθμού των κατοίκων του συγκροτήματος στο παρόν άρθρο. Το λάθος έχει διορθωθεί.

Παραίτηση υψηλόβαθμου Ουκρανού αξιωματούχου μετά από σκάνδαλο διαφθοράς

Από

Την παραίτησή του υπέβαλε το απόγευμα της Παρασκευής ο επικεφαλής του γραφείου του προέδρου της Ουκρανίας, Βολοντίμιρ Ζελένσκι, κατόπιν έρευνας της οικίας του που διεξήγαγαν το πρωί κλιμάκια κατά της διαφθοράς στο πλαίσιο υπόθεσης που απειλεί να συμπαρασύρει το σύνολο της ουκρανικής ηγεσίας.

Ο Αντρίι Γερμάκ, ο οποίος ηγείτο της ουκρανικής διαπραγματευτικής ομάδας στις συνομιλίες στην Ουάσιγκτον για ειρήνη με τη Ρωσία, επιβεβαίωσε πως η ιδιοκτησία του ερευνήθηκε το πρωί της Παρασκευής, δηλώνοντας: «Συνεργάζομαι πλήρως με τις αρχές».

Λίγες ώρες αργότερα, ο πρόεδρος Ζελένσκι ανακοίνωσε ότι ο κορυφαίος αξιωματούχος και στενός του φίλος υπέβαλε την παραίτησή του εν μέσω της ραγδαίας κλιμάκωσης του πολιτικού σκανδάλου, σε μια περίοδο όπου το Κίεβο δέχεται πίεση από τις ΗΠΑ να καταλήξει σε συμφωνία με τη Ρωσία.

Με κοινή τους ανακοίνωση, το Εθνικό Γραφείο Καταπολέμησης της Διαφθοράς και η Ειδική Εισαγγελική Υπηρεσία Διαφθοράς της Ουκρανίας γνωστοποίησαν πως βρίσκονται σε εξέλιξη ενέργειες στο πλαίσιο τρέχουσας έρευνας, χωρίς να διευκρινίζουν συγκεκριμένη υπόθεση.

Στο επίκεντρο έρευνας κορυφαίοι αξιωματούχοι

Το σκάνδαλο διαφθοράς ξέσπασε στις αρχές του μήνα όταν οι δύο ανεξάρτητες υπηρεσίες δημοσιοποίησαν πληροφορίες για εκτεταμένη έρευνα σχετικά με ύποπτο κύκλωμα χρηματισμού ύψους 100 εκατ. δολαρίων στη δημόσια επιχείρηση πυρηνικής ενέργειας «Energoatom». Η υπόθεση εμπλέκει πρώην επιχειρηματικό εταίρο του Ζελένσκι, καθώς και αρκετούς υψηλόβαθμους αξιωματούχους.

Ο 54χρονος Γερμάκ διατηρεί στενή φιλία με τον Ζελένσκι, που χρονολογείται από πολύ πριν ο τελευταίος εισέλθει στην πολιτική, και συνέβαλε καθοριστικά στην επιτυχημένη προεδρική εκστρατεία του 2019. Αν και μέχρι στιγμής δεν κατονομάστηκε επισήμως ως ύποπτος για την υπόθεση της ενέργειας, βουλευτές της αντιπολίτευσης αλλά και μέλη του κόμματος Ζελένσκι απαίτησαν άμεσα την απομάκρυνσή του, μετά τη γνωστοποίηση της έρευνας στην οικία του.

Η αποκάλυψη της νέας έρευνας γίνεται σε μία κρίσιμη συγκυρία, με τον Ουκρανό πρόεδρο να  αντιμετωπίζει κλιμακούμενη πίεση προκειμένου να αποδεχθεί συμφωνία που ενδέχεται να επιβάλλει επώδυνες εδαφικές παραχωρήσεις στην Ουκρανία.

Το κόμμα «Ευρωπαϊκή Αλληλεγγύη» της αντιπολίτευσης αμφισβήτησε τον ρόλο του Γερμάκ ως διαπραγματευτή, καλώντας τον Ζελένσκι να επιδιώξει ειλικρινή διάλογο με τα υπόλοιπα κόμματα. Σε δήλωσή του, την Πέμπτη, ανέφερε: «Ο πρόεδρος δεν πρέπει να περιορίζεται σε άνετη επικοινωνία μόνο με τη δική του παράταξη. Οφείλει να εξηγήσει στο σύνολο της Βουλής ποιες ήταν οι οδηγίες και οι κόκκινες γραμμές που τέθηκαν στην ουκρανική διαπραγματευτική ομάδα».

Το αμερικανικό ειρηνευτικό σχέδιο συμπίπτει με την προέλαση των ρωσικών δυνάμεων, καθώς η Μόσχα δηλώνει έτοιμη να καταλάβει την ανατολική πόλη Ποκρόβσκ – επίτευγμα που θα αποτελούσε το σημαντικότερο κέρδος σε διάστημα σχεδόν δύο ετών.

Ο Ρώσος πρόεδρος Βλαντίμιρ Πούτιν, χαρακτήρισε το εν λόγω σχέδιο ως πιθανή βάση για μελλοντική συμφωνία, ζήτησε ωστόσο την αποχώρηση των ουκρανικών δυνάμεων από την ανατολική επικράτεια ως προϋπόθεση για κατάπαυση του πυρός από τη ρωσική πλευρά.

Ο επικεφαλής του Γραφείου του Προέδρου της Ουκρανίας Αντρίι Γερμάκ (αριστερά) και ο υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ Μάρκο Ρούμπιο μιλούν στους δημοσιογράφους, στην Αμερικανική Αποστολή στους Διεθνείς Οργανισμούς στη Γενεύη. Ελβετία, 23 Νοεμβρίου 2025. (Martial Trezzini/Keystone μέσω AP)

 

Η εμπιστοσύνη του προέδρου

Σε συνέντευξή του στο περιοδικό The Atlantic, την Πέμπτη, ο Γερμάκ τόνισε την εμπιστοσύνη που του δείχνει ο πρόεδρος όσον αφορά τις διαπραγματεύσεις: «Η πίεση είναι τεράστια. Ο πρόεδρος μου εμπιστεύτηκε αυτές τις διαπραγματεύσεις που θα καθορίσουν τη μοίρα της χώρας μας. Εάν οι πολίτες στηρίζουν τον πρόεδρο, αυτό απαντά σε όλες τις υπόλοιπες ερωτήσεις».

Οι δύο άνδρες γνωρίστηκαν στις αρχές της δεκαετίας του 2010, όταν ο Ζελένσκι, ανερχόμενο αστέρι της τηλεόρασης, υποδυόταν τον πρόεδρο σε δημοφιλές σίτκομ, ενώ ο Γερμάκ αναδυόταν στον χώρο των ΜΜΕ, έχοντας ιδρύσει δική του εταιρεία.

Από τότε παραμένει στο πλευρό του Ζελένσκι, ιδίως μετά τη ρωσική εισβολή το 2022, και παρά τις κατηγορίες περί υπερβολικής ισχύος για μη εκλεγμένο αξιωματούχο και τους αλλεπάλληλους ανασχηματισμούς που ο ίδιος έχει κατορθώσει να ξεπεράσει.

Πίεση για χρηματοδότηση

Ο Γερμάκ αποτέλεσε βασικό διαπραγματευτή και με τις δύο αμερικανικές κυβερνήσεις, του Μπάιντεν και του Τραμπ, διαδραματίζοντας κομβικό ρόλο στη διεκδίκηση όπλων, οικονομικής βοήθειας και κυρώσεων κατά της Μόσχας από τις συμμαχικές χώρες.

Το σκάνδαλο διαφθοράς έχει προκαλέσει οργή στην ουκρανική κοινή γνώμη, ιδίως επειδή αφορά τον τομέα της ενέργειας, καθώς οι διακοπές ρεύματος, νερού και θέρμανσης που συνδέονται με ρωσικά πλήγματα σε υποδομές ταλαιπωρούν καθημερινά τους πολίτες.

Με την αποχώρηση του Γερμάκ, οι καταγγελίες διαφθοράς πλησιάζουν πλέον το κοντινό περιβάλλον του ίδιου του προέδρου, καθώς ο βασικός ύποπτος είναι ήδη ο πρώην επιχειρηματικός του εταίρος, που παραμένει ασύλληπτος.

Ο Πούτιν επιχειρεί επίσης να απονομιμοποιήσει τον Ζελένσκι, ισχυριζόμενος πως έχει υπερβεί την πενταετή του θητεία — αν και η ουκρανική στρατιωτική νομοθεσία αναστέλλει τις εκλογές εν καιρώ πολέμου.

Το σκάνδαλο των ενεργειακών δωροληψιών ξέσπασε σε μια περίοδο που η Ουκρανία επιχειρεί να αποδείξει προς την Ευρωπαϊκή Ένωση πως καταπολεμά τη διαφθορά, βασική προϋπόθεση για την ενταξιακή της πορεία. Οι εισαγγελείς φέρονται να θεωρούν ως εγκέφαλο της υπόθεσης τον Τάιμερ Μιντίτς, πρώην εταίρο του Ζελένσκι.

Ο Μιντίτς έχει διαφύγει στο εξωτερικό και οι ποινικές διαδικασίες εις βάρος του αναμένεται να διεξαχθούν ερήμην. Δύο κορυφαίοι υπουργοί παραιτήθηκαν μετά την εμπλοκή τους, ενώ ο πρώην αναπληρωτής πρωθυπουργός Αλεξέι Τσερνίσοφ έχει ήδη κατηγορηθεί για παράνομο πλουτισμό.

Με πληροφορίες από Reuters και Associated Press

Η Ευρώπη εγκρίνει ιστορικό προϋπολογισμό 22 δισ. ευρώ για τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Διαστήματος

Από

Οι ευρωπαϊκές κυβερνήσεις ενέκριναν χρηματοδοτικό πακέτο-ρεκόρ ύψους 22,1 δισ. ευρώ για τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Διαστήματος (ESA), στηρίζοντας ενισχυμένα προγράμματα επιστήμης, ασφάλειας και εξερεύνησης.

Οι υπουργοί των 23 κρατών-μελών και συνεργαζόμενων χωρών της ESA, που συνεδρίασαν στη Βρέμη στις 27 Νοεμβρίου, συμφώνησαν στην υψηλότερη συμβολή που έχει δοθεί ποτέ στην ιστορία του Οργανισμού.

Ο γενικός διευθυντής της ESA, Γιόζεφ Άσμπαχερ, χαρακτήρισε το αποτέλεσμα «μεγάλη επιτυχία για την Ευρώπη και πραγματικά σημαντική στιγμή για την αυτονομία και την ηγεσία μας στην επιστήμη και την καινοτομία». Όπως σημείωσε, τα κράτη-μέλη συμφώνησαν σε «αύξηση 32% σε σχέση με τις υπουργικές δεσμεύσεις του 2022 ή 17% προσαρμοσμένη στον πληθωρισμό».

Τόνισε επίσης ότι η συμφωνία αντανακλά τις αυξημένες προσδοκίες των κυβερνήσεων από την ESA να υλοποιεί προγράμματα που θα εδραιώσουν την ευρωπαϊκή πρωτοπορία στο διάστημα και θα ενισχύσουν τις δυνατότητες τόσο στη Γη όσο και στο απώτερο διάστημα.

Ο κ. Άσμπαχερ υπενθύμισε πως η 50ή επέτειος της ESA ανέδειξε τα επιτεύγματα του παρελθόντος, προσθέτοντας ωστόσο ότι «η δουλειά τώρα ξεκινάει».

Οι χρηματοδοτικές αποφάσεις αποτελούν το πρώτο μεγάλο βήμα υλοποίησης της Μακροπρόθεσμης Στρατηγικής 2040 της ESA, η οποία σκιαγραφεί τις ευρωπαϊκές επιστημονικές και βιομηχανικές φιλοδοξίες στο διάστημα και τις αναγκαίες τεχνολογίες για την επίτευξή τους.

Η Γερμανία συνεισέφερε 5,4 δισ. ευρώ, ενώ το Ηνωμένο Βασίλειο δεσμεύτηκε με 1,7 δισ. λίρες για τα προγράμματα της ESA. Η Γερμανίδα υπουργός Διαστήματος Ντόροθεε Μπαρ δήλωσε στις 27 Νοεμβρίου: «Η Γερμανία είναι ο μεγαλύτερος χρηματοδότης της ESA, η οποία πλέον υιοθετεί παραδειγματικό μετασχηματισμό με περισσότερο ανταγωνιστικές, προσανατολισμένες στον χρήστη και στην εφαρμογή προσεγγίσεις. Με αυτόν τον τρόπο διασφαλίζουμε κυριαρχία στο διάστημα και δημιουργούμε ανταγωνιστικότητα και προστιθέμενη αξία στη γερμανική οικονομία, τόσο στη διαστημική όσο και πέραν αυτής».

Η Βρετανίδα υπουργός Διαστήματος, Λιζ Λόιντ CBE, επεσήμανε: «Ο διαστημικός τομέας αποτελεί βασικό μοχλό οικονομικής ανάπτυξης και εθνικής ασφάλειας για το Ηνωμένο Βασίλειο».

Σχέδια και προγράμματα της ESA

Η ESA εξασφάλισε ετήσια πραγματική αύξηση 3,5% για την επιστήμη, ενισχύοντας αποστολές όπως LISA και New Athena και ξεκινώντας τεχνολογική προετοιμασία για το φιλόδοξο σχέδιο Voyage 2050, που περιλαμβάνει καιρική αποστολή στον Εγκέλαδο για αναζήτηση ζωής.

Οι υπουργοί ενέκριναν επίσης την Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Ανθεκτικότητας από το Διάστημα, με στόχο την αύξηση της διττής χρήσης δορυφορικών δυνατοτήτων για αντιμετώπιση κρίσεων και ασφαλείς επικοινωνίες.

Η αρχική χρηματοδότηση αφορά την ανάπτυξη ενοποιημένου συστήματος δορυφορικής απεικόνισης υψηλής ανάλυσης, καθώς και νέων συστημάτων πλοήγησης χαμηλής τροχιάς (LEO) και υπηρεσιών διασύνδεσης, όπως ανακοίνωσε η ESA.

Μια αχρονολόγητη εικόνα του πυραύλου Ariane 6 στην τοποθεσία εκτόξευσης της Ευρωπαϊκής Διαστημικής Υπηρεσίας στο Κουρού της Γαλλικής Γουιάνας. Ευγενική παραχώρηση της Ευρωπαϊκής Διαστημικής Υπηρεσίας.

 

Επιπλέον, ενισχύεται η προσπάθεια απεξάρτησης από μη ευρωπαϊκές τεχνολογίες, η υποστήριξη των Ariane 6 και Vega-C, καθώς και η περαιτέρω ενδυνάμωση των εμπορικών προγραμμάτων. Περίπου 3,6 δισ. ευρώ προορίζονται για συγχρηματοδοτούμενα έργα, ενώ συνεχίζεται η ανάπτυξη των νέας γενιάς δορυφόρων Copernicus και τα ερευνητικά προγράμματα Παρατήρησης της Γης.

Ιδιαίτερη έμφαση δόθηκε στη διαστημική εξερεύνηση, με προτεραιότητες όπως το ρόβερ Rosalind Franklin για τον Άρη το 2028, η σεληνιακή γεωπλατφόρμα Argonaut και τεχνολογίες για επιχειρήσεις χαμηλής τροχιάς. Τα ευρωπαϊκά κράτη επαναβεβαίωσαν τη δέσμευσή τους στην εξερεύνηση: το ρόβερ Rosalind Franklin, σε συνεργασία με τη Roscosmos, χρηματοδοτείται πλέον για εκτόξευση προς Άρη το 2028, ενώ η γεωπλατφόρμα Argonaut θα στηρίξει τη διαρκή παρουσία στη Σελήνη.

Η ESA ανακοίνωσε επίσης δύο δοκιμαστικές πτήσεις υπηρεσίας επιστροφής φορτίου από χαμηλή τροχιά, σχεδιασμένες να συνδεθούν με τον Διεθνή Διαστημικό Σταθμό πριν την προγραμματισμένη απόσυρσή του το 2030. Προβλέπεται ενδιάμεση υπουργική ανασκόπηση πριν το 2028 για επανεκτίμηση των διεθνών συνεργασιών.

Το χαρτοφυλάκιο της ESA για την ασφάλεια στο διάστημα επικεντρώνεται σε τρεις αποστολές: Ramses, που θα αναχαιτίσει τον αστεροειδή Άποφις το 2029, το παρατηρητήριο διαστημικής μετεωρολογίας Vigil και την αποστολή RISE για συντήρηση σε τροχιά και μείωση διαστημικών απορριμμάτων.

Τέλος, ο Οργανισμός εξετάζει τη δημιουργία νέων κέντρων στην Πολωνία για εφαρμογές ασφάλειας και στη Νορβηγία για διαστημικές επιχειρήσεις στην Αρκτική.

Αλήθεια & Παράδοση

Facebook-f Linkedin Twitter Youtube
  • Stories
  • Community
  • Blog
  • Careers
  • Brand Assets

36 ΧΩΡΕΣ, 22 ΓΛΩΣΣΕΣ

  • Αγγλικά
  • Γαλλικά
  • Γερμανικά
  • Εβραϊκά
  • Ελληνικά
  • Ιαπωνικά
  • Ινδονησιακά
  • Ισπανικά
  • Ιταλικά
  • Κινεζικά
  • Κορεάτικα
  • Ολλανδικά
  • Ουκρανικά
  • Περσικά
  • Πολωνικά
  • Πορτογαλικά
  • Ρουμανικά
  • Ρωσικά
  • Σλοβακικά
  • Σουηδικά
  • Τουρκικά
  • Τσέχικα