EVA FU

Ο Αμερικανός πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ ανακοίνωσε στις 29 Μαΐου ότι το προνομιακό εμπορικό καθεστώς του Χονγκ Κονγκ θα καταργηθεί, καθώς επέπληξε το κινεζικό καθεστώς για «πνιγμό της ελευθερίας του Χονγκ Κονγκ».

Η κίνηση πραγματοποιήθηκε μια μέρα αφότου το Πεκίνο προχώρησε με την έκδοση του «νόμου εθνικής ασφάλειας» για το Χονγκ Κονγκ, μια κίνηση που οι επικριτές ανέφεραν ότι θα μπορούσε να θέσει σε κίνδυνο το καθεστώς του Χονγκ Κονγκ ως παγκόσμιου χρηματοοικονομικού κόμβου.

Οι Ηνωμένες Πολιτείες αντιμετώπιζαν προηγουμένως το Χονγκ Κονγκ ως ξεχωριστή οντότητα από την ηπειρωτική Κίνα στους τομείς του εμπορίου, των επενδύσεων και της μετανάστευσης, και αυτό σήμαινε ότι οι τρέχοντες δασμοί των ΗΠΑ αξίας δισεκατομμυρίων δολαρίων επί κινεζικών αγαθών δεν ίσχυαν για το Χονγκ Κονγκ.

Σε συνέντευξη Τύπου του Λευκού Οίκου για την πολιτική της Κίνας, ο Τραμπ είπε ότι θα ανακαλέσει το ειδικό καθεστώς του Χονγκ Κονγκ και θα ενημερώσει τις ταξιδιωτικές πληροφορίες των ΗΠΑ, «ώστε να αντικατοπτρίζουν τον αυξημένο κίνδυνο παρακολούθησης και τιμωρίας από τον κινεζικό μηχανισμό κρατικής ασφάλειας» μετά την έγκριση του νόμου.

Η κυβέρνηση θα «λάβει επίσης τα απαραίτητα μέτρα» για να τιμωρήσει αξιωματούχους σε Κίνα και Χονγκ Κονγκ οι οποίοι «εμπλέκονται άμεσα ή έμμεσα στη διάβρωση της αυτονομίας του Χονγκ Κονγκ», είπε. Η ανακοίνωση θα επηρεάσει επίσης αρκετές αμερικανικές συμφωνίες με το Χονγκ Κονγκ, συμπεριλαμβανομένων ελέγχων στις εξαγωγές, μιας συνθήκης έκδοσης για δίκη, και θεμάτων τελωνείων.

Η πρώην βρετανική αποικία επέστρεψε στην κινεζική κυριαρχία το 1997, σύμφωνα με την οποία το Πεκίνο υποσχέθηκε να διατηρήσει την αυτονομία της στο πλαίσιο «μία χώρα, δύο συστήματα».

«Η Κίνα έχει αντικαταστήσει την υπόσχεση “μία χώρα, δύο συστήματα” με το “μία χώρα, ένα σύστημα”», είπε ο Τραμπ, προσθέτοντας ότι ο τελευταίος νόμος του Πεκίνου «ζημιώνει βαριά το μακροχρόνιο και πολύ αξιόλογο καθεστώς λειτουργίας της πόλης».

«Αυτή είναι μια τραγωδία για τον λαό του Χονγκ Κονγκ, της Κίνας, και πράγματι για τους ανθρώπους του κόσμου», είπε.

Πριν από δύο ημέρες, ο υπουργός Εξωτερικών Μάικ Πομπέο δήλωσε ότι το Χονγκ Κονγκ δεν ήταν πλέον αρκετά αυτόνομο από την ηπειρωτική Κίνα για να δικαιολογήσει την ειδική του μεταχείριση σύμφωνα με το Δίκαιο των ΗΠΑ, αλλά η επίσημη ανάκληση των ειδικών προνομίων του Χονγκ Κονγκ απαιτεί εκτελεστική εντολή από τον πρόεδρο.

Ενώ πολλές από τις λεπτομέρειες του νομοσχεδίου της Κίνας θα ανακοινωθούν τους επόμενους μήνες, το προσχέδιο νόμου στοχεύει οποιεσδήποτε δραστηριότητες το καθεστώς θεωρεί ως «απόσχιση, ανατροπή, διείσδυση ή σαμποτάζ». Θα επιτρέψει επίσης στις κεντρικές αρχές να στέλνουν υπηρεσίες ασφαλείας στο Χονγκ Κονγκ.

Σύμφωνα με τον τελευταίο ισχυρισμό των αρχών του Πεκίνου, ο Τζάο Κετζί, επικεφαλής του υπουργείου Δημόσιας Ασφάλειας της Κίνας, δεσμεύθηκε να «κατευθύνει πλήρως και να υποστηρίξει την αστυνομία του Χονγκ Κονγκ» για να «διατηρήσει την ασφάλεια και τη σταθερότητα του Χονγκ Κονγκ» σε μια πολιτική διάσκεψη την Παρασκευή.

Οι απειλές του Πεκίνου

Η φιλοκομμουνιστική κυβέρνηση του Χονγκ Κονγκ το βράδυ της Πέμπτης εξέφρασε «έντονη αντίθεση» στην απόφαση των Ηνωμένων Πολιτειών να στερήσουν από το Χονγκ Κονγκ τα ειδικά οικονομικά προνόμια που ξεχωρίζουν την πόλη από την ηπειρωτική Κίνα, προειδοποιώντας ότι οι κυρώσεις θα μπορούσαν να λειτουργήσουν εναντίον των ΗΠΑ.

«Οποιεσδήποτε κυρώσεις είναι ένα δίκοπο σπαθί που δεν θα βλάψει μόνο τα συμφέροντα του Χονγκ Κονγκ αλλά και σε μεγάλο βαθμό εκείνα των ΗΠΑ», δήλωσε εκπρόσωπος της κυβέρνησης του Χονγκ Κονγκ σε δελτίο τύπου.

Ο εκπρόσωπος του υπουργείου Εξωτερικών της Κίνας Τζάο Λιτζιέν, εν αναμονή της συνέντευξης Τύπου του Τραμπ, απείλησε με αντίποινα κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου στις 29 Μαΐου.

«Η αποφασιστικότητα της κινεζικής κυβέρνησης να αντιταχθεί σε ξένες δυνάμεις που παρεμβαίνουν στις υποθέσεις του Χονγκ Κονγκ δεν θα κλονιστεί», είπε, προσθέτοντας ότι το Πεκίνο έχει «εκπληρώσει όλα τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις» βάσει της Σινο-Βρετανικής Κοινής Διακήρυξης, μιας συνθήκης που υπογράφηκε το 1984 για να καταγράψει ένα σχέδιο για το μέλλον του Χονγκ Κονγκ μετά την παραχώρησή του στην κινεζική κυριαρχία.

Οι μετοχές πολυεθνικών έπεσαν την Παρασκευή καθώς οι επενδυτές περίμεναν την απάντηση των ΗΠΑ στον «νόμο εθνικής ασφάλειας» του Πεκίνου.

Οι κάτοικοι του Χονγκ Κονγκ αντιστέκονται

Για δύο συνεχόμενες μέρες, στις τράπεζες του Χονγκ Κονγκ εμφανίστηκαν μεγάλες ουρές αναμονής καθώς οι κάτοικοι έσπευσαν να μετατρέψουν τις αποταμιεύσεις τους σε δολάρια ΗΠΑ.

Εν τω μεταξύ, η κυβέρνηση του Χονγκ Κονγκ που υποστηρίζεται από το Πεκίνο ξόδεψε 2,54 εκατομμύρια δολάρια Χονγκ Κονγκ (περίπου $327.660) για την προβολή διαφημίσεων σε τοπικές εφημερίδες την Παρασκευή, καλώντας τους πολίτες να υποστηρίξουν τον νέο νόμο.

Το αίσθημα των κατοίκων φάνηκε να κινείται προς την αντίθετη κατεύθυνση. Μια δημοσκόπηση από τον οργανισμό «Συνέντευξη Τύπου Πολιτών» που ιδρύθηκε από διαδηλωτές, διαπίστωσε ότι μεταξύ 370.000 ερωτηθέντων, το 98,6 τοις εκατό αντιτάχθηκε στον κινεζικό νόμο, με την πλειοψηφία να εκφράζει φόβους ότι η κινεζική αστυνομία θα μπορούσε να καταλάβει το Χονγκ Κονγκ. Τρία τέταρτα των ερωτηθέντων συμφώνησαν επίσης ότι το μέτρο δεν θα αποθαρρύνει τους φιλοδημοκράτες διαδηλωτές να επιστρέψουν στους δρόμους.

Ο διάσημος φιλοδημοκρατικός ακτιβιστής του Χονγκ Κονγκ και ιδρυτής της τοπικής εφημερίδας Apple Daily Τζίμμυ Λάι — για τον οποίο το Πεκίνο υπαινίχθηκε ότι θα μπορούσε να αποτελέσει στόχο βάσει του νέου νόμου — έχει δεσμευτεί να «αγωνιστεί μέχρι την τελευταία ημέρα».

«Δεν υπάρχει άλλος τρόπος παρά να συνεχίσουμε τον αγώνα», είπε στο Reuters την Παρασκευή. «Αν μπορώ να θυσιαστώ για το Χονγκ Κονγκ, θα το έκανα. Αυτό είναι το σπίτι μου… Θα είναι τιμή να θυσιαστώ. Θα είναι τιμή μου».

Η Ταϊβάν και το Ηνωμένο Βασίλειο έχουν δεσμευτεί να βοηθήσουν τους κατοίκους του Χονγκ Κονγκ να μεταναστεύσουν εάν το κινεζικό καθεστώς συνεχίσει να καταστέλλει το Χονγκ Κονγκ. Ορισμένοι αξιωματούχοι των ΗΠΑ ζητούν επίσης να δοθεί στους πολίτες του Χονγκ Κονγκ καθεστώς πρόσφυγα.

Ο Λο Κιν-χέι, αντιπρόεδρος του Δημοκρατικού Κόμματος του Χονγκ Κονγκ, δήλωσε ότι οι πολίτες είναι έτοιμοι να δεχτούν τον επικείμενο οικονομικό πόνο για να υπερασπιστούν τα δικαιώματά τους.

«Νομίζω ότι οι πολίτες του Χονγκ Κονγκ πιστεύουν ότι ο το Χονγκ Κονγκ μπορεί να επιβιώσει μόνο με τον τρόπο του Φοίνικα — να πεθάνει και να αναγεννηθεί. Τι γίνεται αν δεν θα μπορούσαμε να αναγεννηθούμε; Όλοι πεθαίνουν», έγραψε στο Twitter μια μέρα πριν.

Ακολουθήστε την Eva στο Twitter: @EvaSailEast

Το γνωρίζατε;

Η Epoch Times είναι η πρώτη και μοναδική εφημερίδα που εκθέτει την πραγματική φύση, τον αντίκτυπο και τον τελικό στόχο του κομμουνισμού. Εξηγούμε τη ζημιά του στα ηθικά μας θεμέλια και στις ανατολικές και δυτικές παραδόσεις. Συζητάμε επίσης τα αποτελέσματα του σοσιαλισμού και τον αντίκτυπό του στην οικονομική και πολιτική σταθερότητα των χωρών.

Πριν χτυπήσει ο ιός, οι μηχανές επεξεργασίας ξύλου σε ένα κινεζικό εργοστάσιο επίπλων δεν σταματούσαν ποτέ να βουίζουν, ακόμη και νύχτες το σαββατοκύριακο, καθώς παραγγελίες από την Ευρώπη και την Ιαπωνία έρχονταν συνέχεια.

Τώρα, οι εργαζόμενοι έχουν δύο μέρες άδεια κάθε εβδομάδα και θεωρούνται τυχεροί εάν έχουν δύο ώρες εργασίας τις άλλες μέρες.

«Αυτό δεν έχει συμβεί ποτέ πριν», είπε ο Τσεν, ο οποίος επιβλέπει το εργοστάσιο στην Σεντζέν, σε μια συνέντευξη.

Τα κινεζικά εργοστάσια αυξάνουν την παραγωγή καθώς η χώρα αγωνίζεται να σταθεί πάλι στα πόδια της από την ύφεση λόγω πανδημίας. Περίπου το 80% των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων, και σχεδόν όλες οι μεγάλες επιχειρήσεις λειτουργούν και πάλι, σύμφωνα με τις εμπορικές αρχές της Κίνας. Ωστόσο, οι αναλύσεις πρόσφατων δεδομένων από τη χώρα δείχνουν ότι μια γρήγορη ανάκαμψη δεν υπάρχει πουθενά.

Οι παραγγελίες εξαγωγής, συμπεριλαμβανομένων των κορυφαίων εξαγωγικών αγορών της Κίνας, των Ηνωμένων Πολιτειών και της Ευρώπης, έχουν σχεδόν καταρρεύσει καθώς ο ιός καταστρέφει την παγκόσμια οικονομία και το εργατικό δυναμικό συνεχίζει να συρρικνώνεται, και οι εταιρείες είναι αβέβαιες για τις μελλοντικές προοπτικές.

Ο δείκτης Purchasing Managers (PM) της Κίνας, δείκτης αυτοπεποίθησης της μεταποιητικής βιομηχανίας, υποχώρησε στο 50,8 από 52 τον Απρίλιο, μόλις που πέρασε το σημείο των 50 βαθμών που χωρίζει ανάπτυξη και παρακμή.

Σύμφωνα με έρευνα της China Beige Book (CBB) σε 547 εταιρείες που δημοσιοποιήθηκε στα τέλη Απριλίου, το 81% των στελεχών εξέφρασαν ανησυχίες ότι ο ιός μπορεί να επιστρέψει το φθινόπωρο.

Τοπικά δεινά για μικρές επιχειρήσεις

Ο ιδιωτικός τομέας, που συμβάλλει στο 60% του ΑΕΠ της Κίνας, αισθάνεται τον πόνο της κρίσης του ιού. Πάνω από τα δύο πέμπτα των κυρίως ιδιωτικών εταιρειών που συμμετείχαν στην έρευνα της CBB ανέφεραν ότι λειτουργούσαν κάτω από τη μισή δυνατότητά τους, με μόλις το 4 τοις εκατό να αναφέρει πλήρη δυνατότητα.

Μία από τις τέσσερις εταιρείες ανέφερε μείωση της παραγωγής.

Σε αντίθεση με τις κρατικές εταιρείες, οι ιδιωτικές και οι μικρές επιχειρήσεις δεν έχουν πρόσβαση σε «δωρεάν πίστωση» σε δύσκολες στιγμές, καθιστώντας τες ιδιαίτερα σημαντικούς δείκτες για τη μέτρηση της κατάστασης της οικονομικής ανάκαμψης της χώρας, δήλωσε ο διευθύνων σύμβουλος της εταιρείας ανάλυσης δεδομένων Σεζάντ Καζί.

«Δεν υπάρχει κανένα σημάδι ανάκαμψης εκεί αυτήν τη στιγμή», είπε στην Epoch Times.

Οι κατασκευαστές και οι εταιρείες παροχής υπηρεσιών συνέχισαν να βλέπουν μείωση πωλήσεων τον Απρίλιο, και τα τρία πέμπτα των εταιρειών αποδίδουν την απώλεια εσόδων τους στον παρατεταμένο αντίκτυπο του ιού, σύμφωνα με την έρευνα. Περίπου το 69 τοις εκατό των εταιρειών που ερωτήθηκαν θεωρούσαν τον περασμένο μήνα «καλό όσο θα μπορούσε», με τις επιχειρηματικές συνθήκες είτε να παραμένουν οι ίδιες είτε να γίνονται χειρότερες, ανέφερε.

Ο Πάο, ο οποίος διαχειρίζεται ένα δημοφιλές κατάστημα λουκάνικων με τη σύζυγό του στο Μουνταντζιάνγκ, μια πόλη της βορειοανατολικής Κίνας, έχει δώσει άδεια άνευ αποδοχών σε όλους τους υπαλλήλους για να μειώσει το κόστος.

Το κατάστημα έχει μόνο το ένα δέκατο των εσόδων που είχε πριν την πανδημία, αφότου άνοιξε πριν περίπου πέντε εβδομάδες — ούτε καν αρκετά για να καλύψει το κόστος ενοικίου και λογαριασμών. Εν τω μεταξύ, σχεδόν τα μισά από τα εστιατόρια της περιοχής δεν λειτουργούν.

«Ακόμα και 100 γιουέν είναι καλύτερα από το τίποτα», είπε, προσθέτοντας ότι απλώς «επιβιώνουν και περιμένουν».

Ο Τανγκ Ρεντζιέν, κυβερνήτης της βόρειας-κεντρικής επαρχίας Γκανσού, έκανε μια έκκληση για να βοηθηθούν οι μικρές επιχειρήσεις μέσα στον «σκληρό χειμώνα», σε συνέντευξη τύπου στις 27 Απριλίου. Αν και πολλές εταιρείες στην επαρχία του έχουν κλείσει από τον Ιανουάριο, προειδοποίησε ότι ο αντίκτυπος της επιδημίας αρχίζει μόλις τώρα να φαίνεται.

Μερικοί «κρέμονται από ένα νήμα», είπε.

«Εάν δεν ξεπεράσουμε αυτό το εμπόδιο, οι κίνδυνοι που φέρει θα δημιουργήσουν σίγουρα ένα φαινόμενο πεταλούδας», είπε, χαρακτηρίζοντας τις κοινωνικές αναταραχές και τις πολιτικές κρίσεις ως «πολύ πιθανές» συνέπειες.

Κανείς δεν μένει ανεπηρέαστος

Η Κίνα, η μεγαλύτερη εξαγωγική οικονομία στον κόσμο, είδε σχεδόν μισό εκατομμύριο επιχειρήσεις να μην μπορούν να καλύψουν τα έξοδά τους, το πρώτο τρίμηνο του 2020 — ένα ενδεικτικό σημάδι του οικονομικού φόρου της πανδημίας. Μεταξύ αυτών, 260.000 είναι επιχειρήσεις που σχετίζονται με εξαγωγές.

Το ποσοστό ανεργίας για τον Μάρτιο ήταν 5,9 τοις εκατό από επίσημες μετρήσεις, 0,3 τοις εκατό κάτω από τον προηγούμενο μήνα. Αλλά ανεξάρτητοι αναλυτές προειδοποιούν ότι αυτά τα δεδομένα θα μπορούσαν να είναι αναξιόπιστα.

Περίπου 205 εκατομμύρια εργαζόμενοι — σχεδόν ένας στους 15 ανθρώπους — μπορεί να έχουν χάσει τη δουλειά τους λόγω της επιδημίας, σύμφωνα με εκτιμήσεις στις αρχές Απριλίου του Λιού Τσεντζιέ, προέδρου του hedge fund Upright Capital με έδρα την Σεντζέν.

Έρευνες σε σχεδόν 4.000 εταιρείες μεταξύ Φεβρουαρίου και Απριλίου έδειξαν επίσης ότι «οι απολύσεις ξεπέρασαν τις νέες προσλήψεις», δήλωσε ο Καζί.

«Βλέπουμε τεράστια ποσά αρνητικής ανάπτυξης… συστολές που συμβαίνουν σε κάθε σημαντικό δείκτη επιχειρηματικής απόδοσης», είπε.

Στο Χαρμπίν, πόλη της βόρειας Κίνας που έχει γίνει επίκεντρο των φόβων για ένα δεύτερο κύμα επιδημίας, πάγκοι πώλησης τροφίμων και λαχανικών έχουν ξαφνικά εμφανιστεί καθώς οι άνθρωποι αγωνίζονται να επιβιώσουν.

Ένα εργοστάσιο παπουτσιών στη νότια επαρχία Γκουανγκντόνγκ της Κίνας έχει σταματήσει τις τρεις γραμμές παραγωγής του και έχει θέσει σε αναμονή όλο το προσωπικό εκτός από τον διευθύνοντα σύμβουλο και μερικούς μάνατζερ, σύμφωνα με έναν εργαζόμενο. Πρόσφατα έμαθε ότι «δεν χρειάζεται να επιστρέψει φέτος».

Ένας οδηγός ταξί από το Χουνάν, την επαρχία ακριβώς νότια της επαρχίας Χουμπέι του Γουχάν, δήλωσε ότι η επιχείρησή του έχει πέσει κατά 30 έως 40 τοις εκατό μετά τον ιό.

«Κανείς δεν μπορεί να μείνει ανεπηρέαστος ή να το αποφύγει», είπε.

«Αυτό δεν είναι μόνο ένα κινεζικό πρόβλημα, αλλά είναι πραγματικά ένα παγκόσμιο πρόβλημα», δήλωσε ο Καζί. «Αν δεν δούμε την Ευρώπη να ξαναπιάνει δουλειά, και αν δεν δούμε τις Ηνωμένες Πολιτείες να ξαναπιάνουν δουλειά, η Κίνα δεν πρόκειται να δει αυτή την ανάκαμψη, ανεξάρτητα από το ποιο θα είναι το επίσημο αφήγημα».

Ακολουθήστε την Eva στο Twitter: @EvaSailEast

Γνωρίζατε ότι είμαστε ανεξάρτητοι;

Η Epoch Times είναι ανεξάρτητη από οποιαδήποτε επιρροή από εταιρείες, κυβερνήσεις ή πολιτικά κόμματα. Ο μόνος μας στόχος είναι να δίνουμε στους αναγνώστες μας ακριβείς πληροφορίες και να είμαστε υπεύθυνοι προς το κοινό.

Η αποτυχία της Κίνας να περιορίσει τον ιό του ΚΚΚ, έχει εκθέσει τον παραπλανητικό χαρακτήρα του καθεστώτος στον κόσμο και απέδειξε ότι μπορεί να επιφέρει θανατηφόρες συνέπειες, σύμφωνα με έκθεση μιας ομάδας ιατρικής δεοντολογίας που κυκλοφόρησε στις 5 Μαΐου.

Η κακή διαχείριση για την αντιμετώπιση του ιού, η οποία εμφανίστηκε για πρώτη φορά στην κεντρική πόλη Γουχάν της Κίνας, συνάδει με τις τακτικές που έχει αναπτύξει στο παρελθόν το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα (ΚΚΚ): άρνηση, απόκρυψη, διάδοση προπαγάνδας παραπληροφόρησης και στη συνέχεια κεφαλαιοποίηση επί των κερδών, όπως δηλώνει η ομάδα δεοντολογίας με έδρα στις ΗΠΑ, Γιατροί Ενάντια στη Βίαιη Συγκομιδή Οργάνων (Doctors Against Forced Organ Harvesting) (DAFOH), χαρακτηρίζοντας τέτοιες δράσεις με τον όρο «πρωτόκολλο εξαπάτησης».

Αυτό το μοτίβο έχει επαναληφθεί τις τελευταίες δεκαετίες καθώς το Κινεζικό καθεστώς διαπράττει κατ’ εξακολούθηση παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων εν γνώσει της διεθνούς κοινότητας.

Κατά τη διάρκεια αυτής της πανδημίας, «ο αντίκτυπος των ενεργειών του ΚΚΚ σε σχέση με τον ιό, φαίνεται ξεκάθαρα σε κάθε γωνιά του κόσμου», σύμφωνα με την έκθεση.

«Η ιστορία επαναλαμβάνεται με τον COVID-19, αλλά με πολύ μεγαλύτερες και πολύ πιο σοβαρές συνέπειες», δήλωσε ο αναπληρωτής διευθυντής του DAFOH, Ρομπ Γκραβ, στην σχετική εκδήλωση της διαδικτυακής κυκλοφορίας της έκθεσης την Τρίτη.

 Δύο Ιοί

Ο οφθαλμίατρος Λι ΟυενλιάνγκLi, παρενοχλήθηκε σφοδρώς από την αστυνομία για «κακόφημες δηλώσεις» αφού δημοσίευσε προειδοποιήσεις στα κοινωνικά μέσα δικτύωσης σχετικά με τον ιό, αλλά μάλλον δεν ήταν ο τελευταίος πληροφοριοδότης που στόχευσε η δρακόντεια λογοκρισία του Πεκίνου, σημείωσε η έκθεση. Ο Λι μολύνθηκε από τον ιό από έναν ασθενή που θεράπευε και αργότερα πέθανε.

Παρομοίως με την τρέχουσα κρίση, Κινέζοι αξιωματούχοι απέκρυψαν πληροφορίες κατά τις πρώτες εβδομάδες της επιδημίας του SARS (Σοβαρό Οξύ Αναπνευστικό Σύνδρομο) το 2002 και δεν προειδοποίησαν το κοινό για μήνες. Ο διάσημος Κινέζος στρατιωτικός χειρουργός Τζιανγκ Γιανγιόνγκ κρατήθηκε 45 ημέρες στη φυλακή για τις προσπάθειές του να δημοσιοποιήσει την συγκάλυψη των αρχών. Μετά το ξέσπασμα που εξαπλώθηκε σε δεκάδες χώρες, ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας άλλαξε τους Διεθνείς Υγειονομικούς Κανονισμούς, προκειμένου να ενισχύσει την επικοινωνία σχετικά με τον κίνδυνο για την υγεία και να απαιτήσει από τις χώρες να ειδοποιούν την Υπηρεσία των Ηνωμένων Εθνών για τυχούσες καταστάσεις έκτακτης ανάγκης που αφορούν τη δημόσια υγεία.

Ο Τζιανγκ, ο οποίος τιμήθηκε με το βραβείο Ramon Magsaysay για την ειλικρίνεια του, αντιμετωπίζει συνεχή παρενόχληση από τις αρχές τα τελευταία χρόνια. Τώρα στην ηλικία των 88 ετών, παραμένει υπό κράτηση από τον Απρίλιο του 2019, αφού ζήτησε εγγράφως «επανεκτίμηση»  από τις αρχές, πάνω στο θέμα των διαδηλώσεων υπέρ της δημοκρατίας στην πλατεία Τιενανμέν το 1989, τις οποίες το καθεστώς συνέτριψε με άρματα μάχης και όπλα.

«Φαίνεται πως το να εκφράζει κανείς την άποψή του ενάντια στη ρητορική του ΚΚΚ κατά τα αρχικά στάδια μίας επιδημίας ή πανδημίας, καταλήγει σε ισόβια κάθειρξη με τη μία ή την άλλη μορφή», ανέφερε η έκθεση.

Ιατρικές Καταχρήσεις

Παρόμοια συστηματική υπεκφυγή και εξαπάτηση επανεμφανίστηκαν στον ιατρικό τομέα της Κίνας τις τελευταίες δύο δεκαετίες και θα μπορούσαν να προκαλέσουν περαιτέρω ζημία σε περίπτωση που εξακολουθήσουν να συμβαίνουν αμείωτα, σύμφωνα με την έκθεση.

Από το 2006, έχουν δημοσιευτεί αναφορές που ισχυρίζονται, ότι το Κινεζικό καθεστώς συλλέγει όργανα από κρατουμένους αντιρρησίες συνείδησης, για να πραγματοποιεί κερδοσκοπικές χειρουργικές επεμβάσεις μεταμόσχευσης οργάνων.

Τον περασμένο Ιούνιο, ένα ανεξάρτητο δικαστήριο με έδρα το Λονδίνο κατέληξε στο συμπέρασμα, αφού εξέτασε γραπτά αποδεικτικά στοιχεία και καταθέσεις αυτοπτών μαρτύρων, ότι τέτοιες πρακτικές που έχουν εγκριθεί από το κράτος γίνονται εδώ και χρόνια «σε σημαντική κλίμακα» – μια ενέργεια «ενδεικτική» γενοκτονίας.

Το δικαστήριο αποφάνθηκε ότι η κύρια πηγή οργάνων προέρχεται από φυλακισμένους ασκούμενους της πνευματικής πρακτικής του Φάλουν Γκονγκ, οι οποίοι έχουν υποστεί σοβαρές διώξεις σε εθνική κλίμακα από το 1999.

Ο Αντνάν Σαρίφ, γραμματέας του DAFOH, επεσήμανε επίσης τα πρόσφατα νέα, δύο ηλικιωμένων ασθενών που είχαν μολυνθεί με τον ιό στην Κίνα οι οποίοι υποβλήθηκαν σε μεταμόσχευση πνευμόνων.

«Αυτό που πραγματικά ήθελε να δείξει το ΚΚΚ ήταν η επιστημονική ικανότητα της χώρας που κατάφερε να διεξάγει μεταμόσχευση πνευμόνων κάτω από αυτές τις συνθήκες, αλλά αυτό που πραγματικά κάνει, είναι να εγείρει περισσότερα ερωτηματικά σχετικά με την πηγή των οργάνων», είπε στην εκδήλωση της Τρίτης ο κ. Σαρίφ, εφιστώντας την προσοχή στους ύποπτα σύντομους χρόνους αναμονής – τρεις ημέρες – προκειμένου να βρεθούν ταιριαστά όργανα για τους ηλικιωμένους ασθενείς.

Από το 2015, το Κινεζικό καθεστώς υποστηρίζει, ότι όλες οι μεταμοσχεύσεις οργάνων πραγματοποιούνται με όργανα που συλλέγονται μέσω ενός συστήματος εθελοντικής δωρεάς. Ωστόσο, μια μελέτη ιατρικής ηθικής του BMC του 2019 διαπίστωσε, ότι το Κινεζικό καθεστώς πιθανότατα παραποίησε τα δεδομένα δωρεάς οργάνων χρησιμοποιώντας μια παραβολική εξίσωση. Ήταν απλώς ένα άλλο παράδειγμα των ελιγμών της παραποίησης των δεδομένων του καθεστώτος, είπε ο Σαρίφ.

Προειδοποίηση Κατά της Σιωπής

Ο DAFOH είπε ότι η σιωπή απέναντι σε τέτοιες τραγωδίες ανθρωπίνων δικαιωμάτων – η οποία από μόνη της αποτελεί μια μορφή υπεκφυγής – έχει τις συνέπειές της: την μαζική φυλάκιση Ουϊγούρων στη βορειοδυτική περιοχή της Σινγιάνγκ της Κίνας η οποία φέρει τα χαρακτηριστικά της δίωξης του Φάλουν Γκονγκ, την επιζήμια τεχνολογία παρακολούθησης της Κίνας που επεκτείνεται στο εξωτερικό και τα ψευδή δεδομένα που δημοσιεύονται κατά τη διάρκεια της τρέχουσας πανδημίας, σημειώνει η έκθεση.

Η στατιστική μοντελοποίηση, οι καταθέσεις αυτοπτών μαρτύρων και η διαρροή εγγράφων που προσκόμισαν οι The Epoch Times, κατέδειξαν ότι οι Κινεζικές αρχές δεν είναι ακριβείς στα νούμερα που αναφέρουν για τα κρούσματα και τους θανάτους από τον ιό.

Μετά την αποτυχία του να συγκρατήσει τον ιό εντός των συνόρων του, το Κινεζικό καθεστώς προσπάθησε στη συνέχεια να δώσει την εικόνα του παγκόσμιου ηγέτη στον χώρο της υγείας, εξάγοντας ελαττωματικές ιατρικές προμήθειες στις χώρες, ενώ παράλληλα διεξήγαγε μια επιθετική εκστρατεία παραπληροφόρησης στα κοινωνικά μέσα και στα κινεζικά κρατικά μέσα ενημέρωσης, για να εκτρέψει την ευθύνη.

«Η φύση, η πρόθεση και οι ενέργειες του ΚΚΚ δεν πρέπει πλέον να επιτρέπεται να συνεχίζονται έτσι χωρίς έλεγχο», ανέφερε η έκθεση. «Το ΚΚΚ είναι ο μεγαλύτερος και σοβαρότερος ιός», είπε, αναφέροντας ένα απόσπασμα ομιλίας του Τσεν Γκουανγκτσένγκ, ενός τυφλού Κινέζου δικηγόρου για τα ανθρώπινα δικαιώματα, που δραπέτευσε στις Ηνωμένες Πολιτείες το 2012 εν μέσω στενής επιτήρησης των αρχών.

Ακολουθήστε την Eva στο Twitter: @EvaSailEast

Γνωρίζετε ότι είμαστε ανεξάρτητοι;

Οι The Epoch Times είναι ανεξάρτητοι από οποιαδήποτε επιρροή από εταιρείες, κυβερνήσεις ή πολιτικά κόμματα. Ο μόνος μας στόχος είναι να φέρουμε στους αναγνώστες μας ακριβείς πληροφορίες και να είμαστε υπεύθυνοι απέναντι στο κοινό.

Για περίπου 70 έως 100 εκατομμύρια Κινέζους, όπως εκτιμάται, η 25η Απριλίου 1999 ήταν μια μέρα που άλλαξε τα πάντα.

Πριν από 21 χρόνια, περίπου 10.000 άνθρωποι που ασχολούνταν με την πνευματική άσκηση Φάλουν Γκονγκ, συγκεντρώθηκαν μπροστά από το γραφείο εκκλήσεων κοντά στο Τζονγκνανχάι, την έδρα του Κομμουνιστικού Κόμματος στο Πεκίνο. Στάθηκαν σε τακτοποιημένες σειρές στα πεζοδρόμια για να παρακαλέσουν τις αρχές να τους δώσουν ένα περιβάλλον όπου θα μπορούσαν να ασκήσουν τις πεποιθήσεις τους χωρίς φόβο. Δεν κυμάτιζαν πανό ή αφίσες, ούτε φώναζαν συνθήματα. Οι περισσότεροι έκαναν σιωπηλά διαλογιστικές ασκήσεις.

Ένα κρατικό περιοδικό εθνικής εμβέλειας μόλις είχε δημοσιεύσει άρθρο που συκοφαντούσε την άσκηση. Δεκάδες άλλοι που έκαναν την άσκηση είχαν συλληφθεί και φυλακιστεί δύο ημέρες πριν στην κοντινή πόλη Τιεντζίν, αφότου πήγαν στο δημαρχείο και ζήτησαν διόρθωση στο άρθρο του περιοδικού. Η κεντρική κυβέρνηση είχε επίσης ανακοινώσει ότι τα βιβλία του Φάλουν Γκονγκ θα απαγορεύονταν να δημοσιεύονται ή να κυκλοφορούν σε εθνικό επίπεδο.

Η Κονγκ Γουέι-τζινγκ, τότε μια 49χρονη τραπεζίτης στο Πεκίνο, είχε προετοιμαστεί για τα χειρότερα καθώς περπατούσε προς το Τζονγκνανχάι στις 7 π.μ. εκείνο το συννεφιασμένο πρωινό για να συμμετάσχει στην έκκληση.

Ήταν η μεγαλύτερη «διαδήλωση» στην Κίνα από τον καιρό της σφαγής στην πλατεία Τιενανμέν, τον Ιούνιο του 1989.

Οι αναμνήσεις των τανκς να κινούνται στην πλατεία Τιενανμέν και των στρατευμάτων να ανοίγουν πυρ εναντίον φιλοδημοκρατικών διαδηλωτών, σκοτώνοντας εκατοντάδες ή χιλιάδες άοπλους ανθρώπους, ήταν ακόμα φρέσκες στο μυαλό των περισσότερων Κινέζων.

«Οτιδήποτε μπορούσε να συμβεί, αλλά ένιωσα μια προσωπική υποχρέωση να συμμετάσχω στην έκκληση», είπε σε συνέντευξη. «Όταν το Ντάφα συκοφαντείται, ως κάποια που επωφελήθηκε από την άσκηση, απλά πρέπει να πεις κάτι». Θυμούμενη την κατηγορία της «εξέγερσης» που το καθεστώς δημιούργησε για τους φοιτητές που κάθονταν ειρηνικά στην πλατεία Τιενανμέν μια δεκαετία νωρίτερα, η Κονγκ έβαλε το επαγγελματικό κοστούμι της και πήρε ταυτότητα μαζί της.

«Πίστευα ότι [οι αρχές] θα έκαναν το σωστό αφότου μάθαιναν τα γεγονότα», είπε.

Το Φάλουν Γκονγκ ή Φάλουν Ντάφα, είναι μια παραδοσιακή κινεζική πνευματική άσκηση με αργές, διαλογιστικές ασκήσεις και ηθικές διδασκαλίες που επικεντρώνονται στις αρχές της αλήθειας, συμπόνιας και ανεκτικότητας. Για πρώτη φορά δημοσιοποιήθηκε το 1992, και έγινε εξαιρετικά δημοφιλές στην Κίνα έως το 1999.

Η Κονγκ, όπως και πολλοί άλλοι άνθρωποι που έκαναν Φάλουν Γκονγκ, δεν θα μπορούσε να φανταστεί ότι τον Ιούλιο του 1999, το κινεζικό καθεστώς θα ξεκινούσε μια εκστρατεία διώξεων, φυλακίζοντας εκατοντάδες χιλιάδες και ρίχνοντάς τους σε κέντρα κράτησης, στρατόπεδα καταναγκαστικής εργασίας και κέντρα πλύσης εγκεφάλου, όπου θα βασανίζονταν συστηματικά.

Η Κονγκ θυμάται ότι η έκκληση της 25ης Απριλίου ήταν ήσυχη και ήρεμη. Το κινεζικό καθεστώς θα το περιέγραφε αργότερα ως «πολιορκία» της κεντρικής κυβέρνησης, προκειμένου να δικαιολογήσει μια πανεθνική καταστολή.

Στο πεζοδρόμιο της οδού Φουγιόου, στον δρόμο που οδηγούσε στο συγκρότημα, είδε μαθητές, δασκάλους, αγρότες και εργάτες να στέκονται σε γραμμές που έμοιαζαν χιλιομέτρων. Μια μητέρα κρατούσε την κόρη της στην αγκαλιά της. Ένας πατέρας είχε ένα καροτσάκι μωρού. Στέκονταν σε μεγάλες σειρές δίπλα στους τοίχους, διαβάζοντας βιβλία ή κάνοντας ασκήσεις του Φάλουν Γκονγκ. Εθελοντές περπατούσαν κατά μήκος για να συλλέξουν σκουπίδια από όποιον ήθελε να πετάξει κάτι. Υπήρχε αρκετός χώρος για να περνούν ποδήλατα ανάμεσα από τους ανθρώπους.

Ο Τζου Ρονγκτζί, τότε Κινέζος πρωθυπουργός που υποστήριξε την οικονομική μεταρρύθμιση, βγήκε για να συναντήσει τους ανθρώπους. Η Κονγκ ήταν μια από τους λίγους που ο Τζου επέλεξε τυχαία, για να πάνε να παραδώσουν τα αιτήματα των ανθρώπων, που περιελάμβαναν την απελευθέρωση των φυλακισμένων της Τιεντζίν και την άρση της απαγόρευσης έκδοσης των βιβλίων. Μέσα στο κυβερνητικό μέγαρο, παρέδωσε τα αιτήματα σε υπαλλήλους του εθνικού γραφείου εκκλήσεων και του κεντρικού γραφείου του Κόμματος, και τους έδωσε ένα βιβλίο «Τζούαν Φάλουν» σε μικρό μέγεθος, το βασικό βιβλίο της άσκησης.

Σε λίγες ώρες, οι φυλακισμένοι της Τιεντζίν απελευθερώθηκαν. Έως τις 9 μ.μ., οι άνθρωποι που περίμεναν έξω ενημερώθηκαν ότι το καθεστώς είχε συμφωνήσει στα αιτήματά τους, και έτσι ο Τζου και όλοι οι συγκεντρωμένοι έφυγαν.

Αλλά λιγότερο από τρεις μήνες αργότερα, στις 20 Ιουλίου 1999, το καθεστώς ξεκίνησε την αιματηρή δίωξή του ενάντια στην άσκηση. Αυτό περιελάμβανε μια μαζική προπαγάνδα, με τον κρατικό ραδιοτηλεοπτικό οργανισμό CCTV να προβάλλει συνεχώς προγράμματα συκοφάντησης του Φάλουν Γκονγκ σε εκατοντάδες εκατομμύρια θεατές, για μήνες.

Λίγο αργότερα, ο εργασιακός χώρος της Κονγκ σταμάτησε το συνταξιοδοτικό της πρόγραμμα και έλαβε εντολή να πραγματοποιήσει συνεδρίες πλύσης εγκεφάλου για να εξαναγκάσει την Κονγκ και άλλους να αρνηθούν την πίστη τους.

Η Κονγκ δραπέτευσε σε άλλα μέρη της χώρας και, για σχεδόν μια δεκαετία, δεν μπορούσε να επιστρέψει στο σπίτι της. Δούλευε σαν καθαρίστρια και μαγείρισσα σε σπίτια γνωστών της με αντάλλαγμα την διαμονή, μερικές φορές έμενε σε κάθε μέρος για μόνο λίγες μέρες.

Τον Ιούνιο του 2000, για να αντιταχθεί σε άρθρα εφημερίδων  που έλεγαν ότι η άσκηση είχε εξαλειφθεί, η Κονγκ πήγε να κάνει τις ασκήσεις στην πλατεία Τιενανμέν, ελπίζοντας να δείξει σε όλους ότι οι άνθρωποι παρέμεναν ακλόνητοι παρά την δίωξη. Η αστυνομία την συνέλαβε σχεδόν αμέσως και την κράτησε για περισσότερο από 10 μέρες. Αρνήθηκε να δώσει το όνομά της και έκανε απεργία πείνας, οπότε οι φρουροί έβαλαν με τη βία ένα σωλήνα μέσα στον λαιμό της για να την ταΐσουν.

«Έχουμε τους τρόπους μας να μάθουμε [το όνομά σου]», της είπαν οι φρουροί. «Θα μπορούσαμε να βάλουμε ένα χαρτί στη μύτη σου και να σε πνίξουμε», έφερε στο μυαλό της τα λόγια τους η Κονγκ.

Φοβούμενος τις επιπτώσεις για τον γιο τους, ο σύζυγός της ζήτησε διαζύγιο το 2000, αν και η αστυνομική παρενόχληση στην οικογένειά της δεν σταμάτησε τα επόμενα χρόνια και οι αστυνομικοί συνεχώς προσπαθούσαν να εντοπίσουν που βρίσκεται.

«Σκέφτηκε ότι θα μπορούσαμε να ξαναπαντρευτούμε όταν η δίωξη τελείωνε», είπε η Κονγκ. «Όταν ζήτησα συγγνώμη που δεν μπόρεσα να του δώσω ένα ευχάριστο οικογενειακό περιβάλλον, μου είπε να μην ανησυχώ γι’ αυτόν… και να μην αφήσω την άσκησή μου».

Τώρα που ζει στις Ηνωμένες Πολιτείες, η Κονγκ είπε ότι το Κόμμα δεν έχει αλλάξει τον παραπλανητικό χαρακτήρα του, όπως αποδεικνύεται από τον χειρισμό των διαδηλώσεων υπέρ της δημοκρατίας στο Χονγκ Κονγκ πέρυσι, και από την πρόσφατη συγκάλυψη της πανδημίας του ιού του ΚΚΚ.

«Μια συμφοιτήτρια μού είπε ότι όταν [το καθεστώς] αποδοκιμάζει κάτι, πρέπει να είναι κάτι καλό», είπε.

Το Minghui.org, με έδρα στην Αμερική, ένας ιστότοπος που συγκεντρώνει πληροφορίες επικεντρωμένος στην λεπτομερή χρονολογική καταγραφή της δίωξης, έχει καταγράψει 4.406 θανάτους ανθρώπων από την δίωξη, η οποία συνεχίζεται. Σημειώνει ότι τα στοιχεία αυτά είναι μόνο η «κορυφή του παγόβουνου», λόγω της εκτεταμένης λογοκρισίας και της δυσκολίας απόκτησης πληροφοριών από την Κίνα.

Κατά το παρελθόν έτος, σχεδόν 10.000 άνθρωποι που έκαναν Φάλουν Γκονγκ σε 291 κινεζικές πόλεις έχουν υποστεί συλλήψεις ή παρενόχληση, σύμφωνα με το Minghui. Τα επιβληθέντα πρόστιμα ξεπέρασαν συνολικά τα $1,04 εκατομμύρια.

Μετά από πολλά χρόνια, η Κονγκ έφτασε στις Ηνωμένες Πολιτείες το 2015 για να επισκεφτεί τον γιο της, ο οποίος εργάζεται στη Νέα Υόρκη, και βρήκε επιτέλους καταφύγιο.

«Μόνο τότε είχα πραγματικά την αξιοπρέπεια ενός ανθρώπινου όντος», είπε.

Ακολουθήστε την Eva στο Twitter: @EvaSailEast

Το γνωρίζατε; 

Η Epoch Times είναι το πρώτο και μοναδικό μέσο που εκθέτει την πραγματική φύση, τον αντίκτυπο και τον τελικό στόχο του κομμουνισμού. Εξηγούμε τη ζημιά του στα ηθικά μας θεμέλια και στις Ανατολικές και Δυτικές παραδόσεις. Συζητάμε επίσης τα αποτελέσματα του σοσιαλισμού και τον αντίκτυπό του στην οικονομική και πολιτική σταθερότητα των χωρών.