Κυριακή, 22 Δεκ, 2024

Ανάλυση του κατηγορητηρίου κατά του Ντόναλντ Τραμπ

Στις 9 Ιουνίου 2023, ο ειδικός εισαγγελέας Τζακ Σμιθ παρουσίασε κατηγορητήριο 38 κατηγοριών κατά του πρώην προέδρου Ντόναλντ Τραμπ και του Γουόλτιν Νάουτα [Waltine Nauta], προσωπικού υπηρέτη του πρώτου στην έπαυλή του Μαρ-α-Λάγκο. Οι πρώτες 31 κατηγορίες αφορούν μόνο τον Τραμπ και περιλαμβάνουν κατηγορίες βάσει του νόμου περί κατασκοπείας.

Από τις υπόλοιπες κατηγορίες, πέντε βαρύνουν τον Τραμπ και τον Νάουτα από κοινού σε σχέση με την απόκρυψη εγγράφων που υπόκεινται σε κλήτευση από το σώμα ενόρκων. Οι δύο τελευταίες κατηγορίες, εκ των οποίων η μία κατηγορεί τον Τραμπ και η άλλη τον Νάουτα, αφορούν ψευδείς δηλώσεις. Συνολικά, ο Τραμπ κατηγορείται για 37 κατηγορίες στο κατηγορητήριο και ο Νάουτα για έξι κατηγορίες.

Μεγάλη προσοχή έχει δοθεί στις 31 κατηγορίες που απαγγέλλονται βάσει του νόμου περί κατασκοπείας. Σε αντίθεση με ό,τι υποδηλώνει η ονομασία Espionage Act, το μεγαλύτερο μέρος του νόμου δεν σχετίζεται με την κατασκοπεία. Ο Τραμπ κατηγορείται βάσει του τμήματος ε του 18 U.S.C. 793 του νόμου, το οποίο καθιστά παράνομη την εκούσια κατακράτηση πληροφοριών εθνικής άμυνας και τη «μη παράδοσή τους στον αξιωματούχο ή υπάλληλο των Ηνωμένων Πολιτειών που δικαιούται να τις παραλάβει». Σύμφωνα με αυτό το τμήμα του νόμου περί κατασκοπείας, δεν χρειάζεται να έχει μοιραστεί ο Τραμπ πληροφορίες εθνικής άμυνας με οποιονδήποτε ούτε καν να έχει την πρόθεση να τις μοιραστεί με οποιονδήποτε. Προϋποθέτει απλώς να έχει στην κατοχή του χωρίς άδεια πληροφορίες εθνικής άμυνας και να μην τις επέστρεψε. Επίσης, δεν απαιτεί ρητά να είναι οι πληροφορίες διαβαθμισμένες.

Κατηγορίες σύμφωνα με τον νόμο περί κατασκοπείας

Ο Τραμπ κατηγορείται ότι κατακράτησε και δεν επέστρεψε 31 ξεχωριστά έγγραφα που περιείχαν, μεταξύ άλλων, πληροφορίες που φέρονται να «αφορούν τις πυρηνικές δυνατότητες μιας ξένης χώρας» και πληροφορίες «σχετικά με τον στρατιωτικό σχεδιασμό έκτακτης ανάγκης των Ηνωμένων Πολιτειών». Ο Σμιθ ισχυρίζεται ότι, σε τουλάχιστον δύο περιπτώσεις, ο Τραμπ κοινοποίησε σε ξένους πτυχές των εγγράφων εθνικής άμυνας που παρανόμως κρατούσε . Στην πρώτη περίπτωση, τον Ιούλιο του 2021, ο Τραμπ φέρεται να μοιράστηκε τις πληροφορίες με έναν συγγραφέα που εκείνη την περίοδο έγραφε ένα βιβλίο και ο οποίος, με την προφανή έγκριση του Τραμπ, κατέγραφε τη μεταξύ τους συνομιλία.

Μια σύντομη απομαγνητοφώνηση της συνομιλίας που παρατίθεται από τον Σμιθ, υποδηλώνει ότι ο Τραμπ μοιράστηκε στρατιωτικές πληροφορίες με τον συγγραφέα επειδή ήθελε να διαψεύσει τους δημόσιους ισχυρισμούς ενός ανώτερου στρατιωτικού αξιωματούχου εναντίον του Τραμπ. Ο αξιωματούχος αυτός φέρεται να είναι ο στρατηγός Μαρκ Μίλεϊ [Gen. Mark Milley], πρόεδρος του Γενικού Επιτελείου Στρατού. Στην απομαγνητοφώνηση ακούγεται ο Τραμπ να λέει στον συγγραφέα: «Αυτό είναι ανεπίσημο», «εκτός του ότι είναι κάτι σαν, άκρως εμπιστευτικό», πριν προσθέσει «Μυστικό. Πρόκειται για απόρρητες πληροφορίες». Όσον αφορά το καθεστώς της πληροφορίας, ο Τραμπ παρατίθεται να λέει: «Βλέπετε, ως πρόεδρος θα μπορούσα να το είχα αποχαρακτηρίσει … Τώρα δεν μπορώ, ξέρετε, αλλά αυτό παραμένει μυστικό».

Σε μια δεύτερη περίπτωση κοινοποίησης πληροφοριών εθνικής άμυνας, ο Σμιθ ισχυρίζεται ότι τον Αύγουστο ή τον Σεπτέμβριο του 2021, ο Τραμπ έδειξε έναν διαβαθμισμένο χάρτη που αφορούσε μια συνεχιζόμενη σύγκρουση σε μια ξένη χώρα σε έναν εκπρόσωπο της επιτροπής πολιτικής δράσης του. Ο εκπρόσωπος δεν κατονομάζεται, αλλά ο Σμιθ ισχυρίζεται ότι ο Τραμπ είπε στον εκπρόσωπο ότι δεν έπρεπε να του δείξει τον χάρτη και επίσης να μην τον πλησιάσει πολύ. Ενώ ο εκπρόσωπος φαίνεται να συνεργάζεται με τον Σμιθ, δεν υπάρχει καμία ένδειξη ότι υπάρχει καταγραφή αυτού του δεύτερου περιστατικού.

Ενώ αυτά τα δύο περιστατικά δείχνουν πολύ άσχημα για τον Τραμπ, δεν υπάρχει καμία συγκεκριμένη απόδειξη ότι ο Τραμπ έδειξε στα εμπλεκόμενα μέρη πραγματικές πληροφορίες για την εθνική άμυνα σε αντίθεση με το να καυχιέται απλώς. Τούτου λεχθέντος, φαίνεται πως ο Σμιθ συμπεριέλαβε τα περιστατικά στο κατηγορητήριο όχι τόσο για νομικούς λόγους -ο νόμος περί κατασκοπείας δεν απαιτεί ότι οι πληροφορίες επιδείχθηκαν σε κανέναν- αλλά μάλλον για να δημιουργήσει την εντύπωση ότι ο Τραμπ είναι απερίσκεπτος.

Αξίζει επίσης να σημειωθεί ότι ο Σμιθ δεν απήγγειλε κατηγορίες στον Τραμπ βάσει του νόμου περί προεδρικών αρχείων (PRA), ούτε επικαλέστηκε τον PRA, ο οποίος απαιτεί να παραδίδονται τα προεδρικά αρχεία στην Εθνική Υπηρεσία Αρχείων και Αρχείων (NARA) στο τέλος της προεδρικής θητείας. Ο Τραμπ φέρεται να έχει μεταφέρει τα αρχεία αυτά στην έπαυλή του στο Μαρ-α-Λάγκο όταν αποχώρησε από τον Λευκό Οίκο. Τον Ιανουάριο του 2022, μετά από απαιτήσεις της NARA, ο Τραμπ επέστρεψε 15 κιβώτια εγγράφων στη NARA. Τα κουτιά αυτά φέρονται να περιείχαν 197 έγγραφα που είχαν την ένδειξη «διαβαθμισμένα».

Στις 9 Φεβρουαρίου 2022, η NARA ανέφερε την ύπαρξη των 197 διαβαθμισμένων εγγράφων στο Υπουργείο Δικαιοσύνης (DOJ). Αυτό οδήγησε το FBI στην έναρξη έρευνας κατά του Τραμπ, η οποία με τη σειρά της οδήγησε ομοσπονδιακό σώμα ενόρκων να εκδώσει κλήτευση για τα υπόλοιπα έγγραφα με σήμανση διαβάθμισης, που μπορεί να εξακολουθούσαν να βρίσκονται στην κατοχή του Τραμπ.

Ένα σημείο που έχει σε μεγάλο βαθμό παραβλεφθεί είναι ότι η κλήτευση του σώματος ενόρκων αφορούσε έγγραφα με «επισήμανση διαβάθμισης», πράγμα που σημαίνει ότι η πραγματική κατάσταση διαβάθμισης ήταν άσχετη με το τι ζητούσε η κλήτευση. Αυτό φαίνεται ότι ήταν μια πολύ σκόπιμη επιλογή λέξεων από το Υπουργείο Δικαιοσύνης, καθώς εξουδετέρωνε πιθανούς ισχυρισμούς του Τραμπ ότι τα έγγραφα είχαν αποχαρακτηριστεί.

Ενώ ο Τραμπ μπορεί να έχει άμυνες για τις κατηγορίες του νόμου περί κατασκοπείας – για παράδειγμα, ισχυριζόμενος ότι ορισμένα έγγραφα δεν χρειαζόταν να επιστραφούν σύμφωνα με την PRA, ότι είχε εξουσιοδότηση να έχει τα έγγραφα ή ότι η ίδια η NARA συμμετείχε στη συσκευασία των κουτιών στον Λευκό Οίκο που στη συνέχεια μεταφέρθηκαν στο Μαρ-α-Λάγκο – οι υπόλοιπες κατηγορίες, οι οποίες αφορούν την απάντηση του Τραμπ στην κλήτευση των ενόρκων, είναι πολύ πιο επικίνδυνες για τον Τραμπ.

Σαν να θέλει να υπογραμμίσει αυτό το σημείο, ο Σμιθ δεν έχει κατηγορήσει τον Τραμπ για κανένα αδίκημα για το χρονικό διάστημα πριν από την έκδοση της κλήτευσης από το σώμα ενόρκων στις 11 Μαΐου 2022. Παρόλο που δεν γνωρίζουμε τι θα είχε συμβεί αν ο Τραμπ είχε συμμορφωθεί με το αίτημα της NARA και είχε επιστρέψει όλα τα προεδρικά αρχεία μεταξύ του χρόνου που η NARA τα ζήτησε για πρώτη φορά τον Μάιο του 2021 και του χρόνου που εκδόθηκε η κλήτευση ένα χρόνο αργότερα, το συμπέρασμα είναι ότι ο Τραμπ θα μπορούσε να είχε αποφύγει τα νομικά προβλήματα αν το είχε κάνει.

Φερόμενα εγκλήματα κατά της δικαστικής διαδικασίας

Ο σοβαρότερος νομικός κίνδυνος που αντιμετωπίζει ο Τραμπ σχετίζεται με φερόμενα δικονομικά εγκλήματα σε σχέση με την κλήτευση των ενόρκων. Τα δικονομικά εγκλήματα είναι εγκλήματα κατά της δικαστικής διαδικασίας, σε αντίθεση με τα υποκείμενα εγκλήματα. Με άλλα λόγια, τα δικονομικά εγκλήματα αφορούν τον τρόπο με τον οποίο ο Τραμπ απάντησε στην κλήτευση και όχι το αν ο Τραμπ διατήρησε ή όχι διαβαθμισμένα έγγραφα ούτε το αν μοιράστηκε διαβαθμισμένες πληροφορίες με κανέναν.

Συγκεκριμένα, ο Τραμπ και ο υπηρέτης του, ο Νάουτα, κατηγορούνται για συνωμοσία με σκοπό την παρεμπόδιση της δικαιοσύνης, παρακράτηση εγγράφου ή αρχείου, διεφθαρμένη απόκρυψη εγγράφου ή αρχείου, απόκρυψη εγγράφου σε ομοσπονδιακή έρευνα, σχέδιο απόκρυψης και ψευδείς δηλώσεις. Επειδή όλα αυτά είναι δικονομικά εγκλήματα, ο Τραμπ δεν μπορεί να επικαλεστεί αμυντικά επιχειρήματα όπως ότι είχε το δικαίωμα να διατηρήσει έγγραφα βάσει του PRA ή ότι είχε αποχαρακτηρίσει όλα τα σχετικά έγγραφα. Κανένα από αυτά τα επιχειρήματα δεν είναι σχετικό, δεδομένου ότι αυτό για το οποίο κατηγορείται ο Τραμπ είναι οι ενέργειές του ως απάντηση στην κλήτευση.

Σύμφωνα με τον Σμιθ, δύο δικηγόροι του Τραμπ, μεταξύ των οποίων και ο Ήβαν Κόρκοραν [Evan Corcoran], είπαν στον Τραμπ στις 23 Μαΐου 2022 ότι για να συμμορφωθούν με την κλήτευση, θα έπρεπε να ψάξουν όλα τα κουτιά που στάλθηκαν στο Μαρ-α-Λάγκο από τον Λευκό Οίκο. Σύμφωνα με το κατηγορητήριο του Σμιθ, ο Τραμπ φέρεται να προσπάθησε να διερευνήσει τρόπους παράκαμψης της κλήτευσης, όπως το να την αγνοήσει ή απλώς να ισχυριστεί ότι δεν υπήρχαν άλλα έγγραφα. Ωστόσο, ο Τραμπ φαίνεται ότι τελικά συμφώνησε να συμμορφωθεί με την κλήτευση και έδωσε εντολή στον Κόρκοραν να διεξάγει έρευνα στα κιβώτια, τα οποία βρίσκονταν σε μια αποθήκη στην έπαυλη Μαρ-α-Λάγκο του Τραμπ.

Ο Σμιθ, ωστόσο, ισχυρίζεται ότι προτού ο Κόρκοραν προλάβει να ψάξει την αποθήκη, ο Τραμπ έδωσε εντολή στον Νάουτα να μεταφέρει κιβώτια με έγγραφα μεταξύ της αποθήκης και της ιδιωτικής κατοικίας του Τραμπ. Σύμφωνα με τον Σμιθ, ο Τραμπ παραπλάνησε τον Κόρκοραν «μετακινώντας κιβώτια που περιείχαν έγγραφα με σήμανση διαβάθμισης, ώστε [ο δικηγόρος του Τραμπ] να μην τα βρει και τα προσκομίσει σε ομοσπονδιακό σώμα ενόρκων». Ο Σμιθ ισχυρίζεται ότι ο σκοπός αυτού που έκανε ο Τραμπ ήταν «να κρατήσει απόρρητα έγγραφα [που] είχε πάρει μαζί του από τον Λευκό Οίκο και να τα κρύψει και να τα αποκρύψει από ομοσπονδιακό σώμα ενόρκων».

Η θεωρία του Σμιθ είναι ότι ο Τραμπ αφαίρεσε κιβώτια από την αποθήκη, ώστε ο Κόρκοραν να μην μπορεί να τα ψάξει και τα σχετικά έγγραφα να μην επιστραφούν ποτέ στη NARA. Ο Σμιθ ισχυρίζεται ότι συνολικά 64 κιβώτια μεταφέρθηκαν από την αποθήκη στην κατοικία του Τραμπ, αλλά μόνο περί τα 30 κιβώτια επέστρεψαν στην αποθήκη. Το τελικό αποτέλεσμα, σύμφωνα με τον Σμιθ, ήταν ότι ο Κόρκοραν δεν θα μπορούσε, και πράγματι δεν μπόρεσε, να βρει πολλά από τα έγγραφα με σήμανση διαβάθμισης που ανταποκρίνονταν στην κλήτευση του σώματος ενόρκων.

Στις 2 Ιουνίου 2022, ο Κόρκοραν διεξήγαγε έρευνα διάρκειας δυόμισι ωρών στην αποθήκη, κατά την οποία βρήκε 38 έγγραφα με σήμανση διαβάθμισης. Την επόμενη ημέρα, ο Κόρκοραν επέστρεψε τα έγγραφα αυτά στη NARA μέσω του FBI.

Πιστοποίηση κλήτευσης

Αν και ο Κόρκοραν διεξήγαγε την έρευνα, δεν υπέγραψε ο ίδιος την πιστοποίηση της κλήτευσης. Η πιστοποίηση κλήτευσης έχει ως σκοπό να πιστοποιεί ότι έχει τηρηθεί η κλήτευση. Αντ’ αυτού, ο Κόρκοραν ζήτησε από μια άλλη δικηγόρο του Τραμπ, την Κριστίνα Μπομπ [Christina Bobb], να έρθει στο Μαρ-α-Λάγκο για να υπογράψει την πιστοποίηση. Σύμφωνα με τον Σμιθ, η Μπομπ κλήθηκε την τελευταία στιγμή, δεν είχε πραγματοποιήσει καμία έρευνα στα κιβώτια, δεν είχε εξετάσει την κλήτευση και επίσης δεν είχε εξετάσει τα 38 έγγραφα που ανέκτησε ο Κόρκοραν. Δεν είναι γνωστό γιατί η Μπομπ συμφώνησε να υπογράψει την πιστοποίηση επί ποινή ψευδορκίας, ενώ προφανώς δεν γνώριζε τίποτα για το θέμα.

Συγκεκριμένα, η Μπομπ βεβαίωσε ότι «διεξήχθη επιμελής έρευνα στα κιβώτια που μεταφέρθηκαν από τον Λευκό Οίκο στη Φλόριντα”, όταν, σύμφωνα με τον Σμιθ, ορισμένα από αυτά τα κιβώτια δεν ερευνήθηκαν ποτέ, καθώς είχαν μεταφερθεί στην κατοικία του Τραμπ. Ο ισχυρισμός της Μπομπ ότι «οποιαδήποτε και όλα τα ανταποκρινόμενα έγγραφα συνοδεύουν την παρούσα πιστοποίηση» αποδείχθηκε επίσης ανακριβής, αφού το FBI φαίνεται πως ανακάλυψε 102 επιπλέον έγγραφα με σήμανση διαβάθμισης κατά τη διάρκεια της επιδρομής της 8ης Αυγούστου 2022 στο Μαρ-α-Λάγκο.

Κατά συνέπεια, ο Σμιθ κατηγορεί τώρα τον Τραμπ για διάφορα αδικήματα απόκρυψης σε σχέση με τη μετακίνηση των κουτιών, καθώς και για ψευδείς δηλώσεις στους ενόρκους και το FBI, επειδή φέρεται να γνώριζε ότι η πιστοποίηση που υπέγραψε η Μπομπ ήταν αναληθής. Σύμφωνα με τον Σμιθ, «ο Τραμπ γνώριζε, διότι ο Τραμπ είχε δώσει εντολή να απομακρυνθούν τα κιβώτια από την αποθήκη πριν ο [Κόρκοραν] διεξάγει την έρευνα της 2ας Ιουνίου 2022 για έγγραφα με σήμανση διαβάθμισης, έτσι ώστε η έρευνα του [Κόρκοραν] να μην περιλαμβάνει, όπως και δεν περιελάμβανε, όλα τα κιβώτια του Τραμπ που είχαν απομακρυνθεί από τον Λευκό Οίκο».

Όσον αφορά τον ρόλο του Νάουτα στην υποτιθέμενη απόκρυψη, δεν είναι σαφές από το κατηγορητήριο πώς ή γιατί ο Νάουτα θα μπορούσε να γνωρίζει για την κλήτευση των ενόρκων ή την εσφαλμένη πιστοποίηση της κλήτευσης. Αλλά με βάση την τελευταία παράγραφο του κατηγορητηρίου, η οποία κατηγορεί τον Νάουτα ότι είπε ψέματα στο FBI ισχυριζόμενος ότι δεν είχε μεταφέρει κιβώτια στην κατοικία του Τραμπ, φαίνεται ότι ο Σμιθ υποθέτει ότι ο Νάουτα πρέπει να γνώριζε το υποτιθέμενο σχέδιο. Υποθέτοντας ότι ο Σμιθ διαθέτει υλικό από κάμερες ασφαλείας που δείχνουν τον Νάουτα να μετακινεί κιβώτια από τον αποθηκευτικό χώρο στην κατοικία του Τραμπ, ο Νάουτα φαίνεται να έχει ελάχιστες δυνατότητες άμυνας, τουλάχιστον έναντι της κατηγορίας για ψευδείς δηλώσεις στο FBI.

Ο Τραμπ βρίσκεται σε καλύτερη θέση από τον Νάουτα, καθώς μπορεί και πιθανότατα θα κατηγορήσει τους δικηγόρους του. Σε αντίθεση με τον Νάουτα, ο Τραμπ δεν μίλησε ο ίδιος στο FBI. Ο Τραμπ θα μπορούσε να υποστηρίξει ότι οι δικηγόροι του χειρίστηκαν το όλο θέμα και ότι δεν γνώριζε τι απαιτούσε η κλήτευση ούτε τι ανέφερε η πιστοποίηση της κλήτευσης. Στην πραγματικότητα, είναι απίθανο ο Τραμπ να είχε οποιονδήποτε ρόλο στη σύνταξη ή στην έγκριση της γλώσσας που χρησιμοποιήθηκε στην πιστοποίηση.

Ο Τραμπ θα μπορούσε επιπλέον να υποστηρίξει, όπως φαίνεται να έχει ήδη κάνει στο Fox News, ότι είχε το δικαίωμα να κοιτάξει τα κουτιά που ήταν υπό κλήτευση. Θα μπορούσε, για παράδειγμα, να πει ότι απλώς ανακτούσε προσωπικά αντικείμενα και ότι δεν αφαίρεσε κανένα έγγραφο με σήμανση διαβάθμισης. Ενώ ο Σμιθ φαίνεται να γνωρίζει από το υλικό της κάμερας ασφαλείας πόσα κιβώτια αφαιρέθηκαν και επέστρεψαν στον αποθηκευτικό χώρο, είναι απίθανο να γνωρίζει τι, αν κάτι, αφαιρέθηκε από αυτά τα κιβώτια.

Ο Τραμπ θα μπορούσε να ισχυριστεί ότι ο Κόρκοραν δεν εξήγησε ποτέ τις παραμέτρους της κλήτευσης και ότι ήταν καθήκον του Κόρκοραν να διεξάγει επιμελή έρευνα, όχι του Τραμπ. Ομοίως, θα μπορούσε να ισχυριστεί ότι ο Κόρκοραν δεν έπρεπε να επιτρέψει την υπογραφή της πιστοποίησης από την Μπομπ χωρίς να ερευνήσει άλλα μέρη του Μαρ-α-Λάγκο. Θα μπορούσε ακόμη και να υποστηρίξει ότι η απόφαση του Κόρκοραν να φέρει την Μπομπ για να πραγματοποιήσει την πιστοποίηση την τελευταία στιγμή αποτελεί σιωπηρή παραδοχή αδικήματος εκ μέρους του Κόρκοραν.

Δεν ξέρουμε τι θα κάνει ο Κόρκοραν. Μπορεί να αναλάβει ο ίδιος όλη την ευθύνη ή μπορεί να συμφωνήσει με τον Σμιθ ότι παραπλανήθηκε από τον Τραμπ. Τελικά, η μοίρα του Τραμπ όσον αφορά τα φερόμενα δικονομικά εγκλήματα φαίνεται να εξαρτάται από το τι θα πει ο Κόρκοραν στους ενόρκους και αν οι ένορκοι θα πιστέψουν τον Κόρκοραν ή τον Τραμπ.

Αυτό που είναι αδιαμφισβήτητο είναι ότι ο Τραμπ βρίσκεται σε πραγματικό νομικό κίνδυνο. Σε αντίθεση με τις σαθρές κατηγορίες που απαγγέλθηκαν από τον εισαγγελέα του Μανχάταν Άλβιν Μπραγκ [Alvin Bragg] τον Απρίλιο, οι κατηγορίες που απαγγέλθηκαν από τον Σμιθ είναι σοβαρές και φαίνεται να υποστηρίζονται από άφθονα αποδεικτικά στοιχεία. Υπάρχει επίσης το θέμα του Νάουτα, ο οποίος μπορεί να αποφασίσει να καταθέσει εναντίον του Τραμπ με αντάλλαγμα επιείκεια. Την προοπτική αυτή ενισχύει το γεγονός ότι ο Νάουτα δεν φαίνεται να έχει κανέναν τρόπο να υπερασπιστεί τον εαυτό του έναντι της κατηγορίας για ψευδείς δηλώσεις σχετικά με τη μετακίνηση κιβωτίων.

Αν και τα γεγονότα αυτά έχουν πλέον θέσει τον Τραμπ σε νομικό κίνδυνο, θα πρέπει να έχουμε κατά νου ότι κανένας αξιωματούχος δεν έχει διωχθεί ποτέ με τον ίδιο ζήλο όπως ο Τραμπ. Για παράδειγμα, είχαν περάσει χρόνια μετά την αποχώρησή του από το γραφείο του αντιπροέδρου, όταν η NARA ενδιαφέρθηκε να ανακτήσει τα απόρρητα έγγραφα του προέδρου Τζο Μπάιντεν, ορισμένα από τα οποία βρέθηκαν αργότερα στο γκαράζ του στο Ντέλαγουερ. Παρομοίως, δεν ελήφθη ποτέ κανένα μέτρο κατά της πρώην υπουργού Εξωτερικών Χίλαρι Κλίντον, παρά το γεγονός ότι στον ιδιωτικό διακομιστή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου της βρέθηκε ένας σωρός εγγράφων με σήμανση διαβάθμισης. Εκείνη την εποχή, ο τότε διευθυντής του FBI Τζέιμς Κόμεϊ [James Comey] υποστήριξε περιβόητα ότι η Κλίντον ήταν «εξαιρετικά απρόσεκτη», αλλά ότι «κανένας λογικός εισαγγελέας δεν θα ασκούσε τέτοια δίωξη». Είναι πέραν πάσης αμφιβολίας ότι ο Τραμπ αντιμετωπίζεται με πολύ διαφορετικά πρότυπα.

Η νομική ανάλυση του κατηγορητηρίου για τον Τραμπ είναι το θέμα του επεισοδίου της εκπομπής «Truth Over News» που θα προβληθεί στην EpochTV σήμερα Τετάρτη, 14 Ιουνίου 2023.

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

Νέα Μελέτη: Λιγότερο από 1 στα 100 εκατομμύρια πιθανότητα η COVID-19 να έχει φυσική προέλευση

Ανάλυση ειδήσεων

Μια νέα μελέτη σχετικά με την προέλευση της πανδημίας, με τίτλο “Endonuclease fingerprint indicates a synthetic origin of SARS-CoV2”, που δημοσιεύθηκε στον διακομιστή προδημοσιεύσεων bioRxiv, καταλήγει στο συμπέρασμα ότι είναι πολύ πιθανό ο ιός SARS-CoV-2 που προκαλεί την COVID-19 να προήλθε από εργαστήριο. Οι πιθανότητες φυσικής προέλευσης, σύμφωνα με τη μελέτη, τοποθετούνται σε λιγότερο από 1 στα 100 εκατομμύρια.

Σε αντίθεση με προηγούμενες μελέτες που ανέλυσαν ποιοτικές πτυχές όπως τα χαρακτηριστικά του ιού, η νέα μελέτη αξιολογεί για πρώτη φορά την πιθανότητα εργαστηριακής προέλευσης σε ποσοτική βάση. Αυτή η πρωτοποριακή μεθοδολογία επέτρεψε στους συγγραφείς να παρουσιάσουν αντικειμενικά ευρήματα που φαίνεται να ξεπερνούν κάθε προηγούμενη μελέτη.

Είναι σημαντικό ότι η νέα μελέτη δεν βασίζεται σε κανένα από τα γνωστά στοιχεία που υποδεικνύουν εργαστηριακή προέλευση του ιού SARS-CoV-2. Για παράδειγμα, δεν λαμβάνει υπόψη της την εξαιρετικά ασυνήθιστη θέση διάσπασης Furin που καθιστά τον ιό ιδιαίτερα ιογενή και η οποία θεωρείται ευρέως ότι έχει εισαχθεί στον ιό στο Ινστιτούτο Ιολογίας της Γουχάν. Ούτε λαμβάνει υπόψη την τεράστια σύμπτωση ότι η πανδημία ξεκίνησε στα κατώφλια του κορυφαίου εργαστηρίου κορωνοϊών στον κόσμο.

Το εργαστήριο P4 στην πανεπιστημιούπολη του Ινστιτούτου ιολογίας στη Γουχάν, στην κεντρική επαρχία Χουμπέι της Κίνας, στις 13 Μαΐου 2020. (Hector Retamal / AFP μέσω Getty Images)

 

Αντ’ αυτού, οι συγγραφείς-Valentin Bruttel, μοριακός ανοσολόγος στο Πανεπιστήμιο του Würzburg στη Γερμανία, Alex Washburne, μαθηματικός βιολόγος στο Selva Science, και Antonius VanDongen, φαρμακολόγος στο Πανεπιστήμιο Duke, υιοθέτησαν μια νέα προσέγγιση που αξιολογεί τη γένεση του ιού SARS-CoV-2 από μια εντελώς νέα οπτική γωνία. Οι συγγραφείς εξέτασαν τα μικροσκοπικά αποτυπώματα που αφήνει πίσω της η διαδικασία κατά την οποία συναρμολογούνται οι ιοί στα εργαστήρια. Ενώ η χρήση απρόσκοπτων τεχνικών γενετικής μηχανικής κατά τη δημιουργία ιών στα εργαστήρια συνήθως αποκρύπτει ενδείξεις χειραγώγησης, η νέα μελέτη ανέπτυξε μια στατιστική διαδικασία για την αποκάλυψη τέτοιων κρυφών ενδείξεων συγκρίνοντας την κατανομή ορισμένων κλώνων του γενετικού κώδικα σε φυσικούς ιούς και σε ιούς που δημιουργήθηκαν στο εργαστήριο.

Όταν οι ιοί κατασκευάζονται στο εργαστήριο, συνήθως συντίθενται με τη συνένωση διαφόρων τμημάτων του ιού. Σύμφωνα με μια ανάρτηση στο ιστολόγιο του Washburne που συνόδευσε τη δημοσίευση της μελέτης, είναι σαν να παίρνουμε τον κ. Πατάτα από την ταινία Toy Story και να αντικαθιστούμε τα χέρια του με τα χέρια του Τζι Άι Τζο για να μας βοηθήσει “να μελετήσουμε πράγματα όπως το αν τα χέρια του Τζι Άι Τζο παρέχουν κάποιο σαφές όφελος για μια σημαντική εργασία στον κύκλο ζωής του ιού, όπως η άρση βαρών”.

Με άλλα λόγια, ένας από τους κύριους σκοπούς της χειραγώγησης των ιών είναι να κατανοήσουμε καλύτερα ποια μέρη των ιών τους καθιστούν ιδιαίτερα μολυσματικούς, θανατηφόρους ή μεταδοτικούς. Ένας συναφής σκοπός είναι η ανάπτυξη βιολογικών όπλων, αλλά οι συγγραφείς της νέας μελέτης απορρίπτουν την ιδέα ότι αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο δημιουργήθηκε ο SARS-CoV-2. Πιστεύουν ότι ο ιός “συναρμολογήθηκε σε ένα εργαστήριο μέσω κοινών μεθόδων που χρησιμοποιούνταν για τη συναρμολόγηση μολυσματικών κλώνων πριν από τον COVID”.

Ένα πρόσφατο πείραμα στο Πανεπιστήμιο της Βοστώνης είναι ένα παράδειγμα συναρμολόγησης τμημάτων του ιού. Οι ερευνητές δημιούργησαν μια παραλλαγή της COVID-19 που σκότωσε το 80% των εκτεθειμένων ποντικιών, χρησιμοποιώντας τη ραχοκοκαλιά του προγονικού ιού SARS-CoV-2 και αντικαθιστώντας το γονίδιο της ακίδας του με εκείνο από την παραλλαγή Όμικρον. Με άλλα λόγια, το εργαστήριο της Βοστώνης δημιούργησε μια εκδοχή “του τέρατος του Φρανκενστάιν” της COVID-19 συναρμολογώντας διάφορα μέρη από διαφορετικές παραλλαγές του ιού SARS-CoV-2.

Η συναρμολόγηση ιών στα εργαστήρια υπόκειται σε περιορισμούς. Οι γενετικές πληροφορίες για τον ιό SARS-CoV-2 περιέχονται σε 30.000 ζεύγη βάσεων νουκλεοτιδίων RNA. Ωστόσο, τα 30.000 ζεύγη βάσεων δεν συντίθενται όλα μαζί. Αντιθέτως, οι ιοί του εργαστηρίου συναρμολογούνται από μια συλλογή μικρότερων αλυσίδων ζευγών βάσεων που αργότερα “κολλιούνται” ξανά μαζί ως χίμαιρες ή ενώσεις. Τα ένζυμα χρησιμοποιούνται για να κόψουν τους ιούς σε ορισμένα σημεία κατά μήκος της αλυσίδας του DNA (τα εργαστήρια χρησιμοποιούν DNA αντί για RNA, καθώς είναι πιο σταθερό- το συναρμολογημένο DNA προστίθεται στη συνέχεια σε βακτήρια που δημιουργούν ιούς RNA).

Τα ένζυμα είναι πρωτεΐνες που κόβουν τις αλυσίδες του DNA σε συγκεκριμένα σημεία αναγνώρισης. Αυτές οι θέσεις αναγνώρισης, ή θέσεις κοπής, είναι οι γενετικές αλληλουχίες μέσα στις αλυσίδες του DNA που αναζητούνται από τα ένζυμα. Τα ένζυμα είναι σαν βιολογικά ψαλίδια που κόβουν μόνο σε συγκεκριμένες θέσεις κοπής που χαρακτηρίζονται από αλληλουχίες που αναγνωρίζονται από συγκεκριμένα ένζυμα.

Δεδομένου ότι οι θέσεις κοπής μοιάζουν με κανονικές αλληλουχίες νουκλεοτιδίων, μπορούν να βρεθούν στις αλυσίδες RNA των ιών που απαντώνται στη φύση καθώς και σε ιούς που έχουν κατασκευαστεί στο εργαστήριο. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο αυτή η μορφή γενετικής μηχανικής δεν αφήνει ραφές ή εμφανή αποτυπώματα. Ωστόσο, υπάρχει μια σημαντική διαφορά μεταξύ των θέσεων κοπής σε ιούς άγριου τύπου και σε ιούς που έχουν κατασκευαστεί στο εργαστήριο, την οποία εκμεταλλεύτηκαν οι συγγραφείς. Τα φυσικά εμφανιζόμενα σημεία κοπής δεν βρίσκονται απαραίτητα εκεί που οι επιστήμονες θέλουν να βρίσκονται. Επομένως, τα εργαστήρια εισάγουν συστηματικά θέσεις κοπής σε ευνοϊκές θέσεις και τις αφαιρούν από δυσμενείς θέσεις.

Ενώ τα σημεία κοπής που εμφανίζονται στη φύση και τα σημεία κοπής που προστίθενται στο εργαστήριο είναι βιολογικά δυσδιάκριτα, οι Bruttel, Washburne και VanDongen υπέθεσαν ότι θα μπορούσαν να ανιχνεύσουν ένα “πολύ λεπτό αλλά αναγνωρίσιμο αποτύπωμα” σχεδιάζοντας την κατανομή των σημείων κοπής στον ιό SARS-CoV-2. Στη συνέχεια, θα το συνέκριναν με την κατανομή των εν λόγω θέσεων στους ιούς SARS άγριου τύπου, καθώς και σε άλλους, προπανδημικούς ιούς SARS που δημιουργήθηκαν στο εργαστήριο. Πραγματοποίησαν τις αναλύσεις τους για τα πιο συχνά χρησιμοποιούμενα ένζυμα (βιολογικά “ψαλίδια”) τα οποία, σύμφωνα με μια σειρά δημοσιεύσεων προ-πανδημίας από το Ινστιτούτο Ιολογίας της Γουχάν, χρησιμοποιούνταν επίσης για πειράματα στο εργαστήριο της Γουχάν.

Ένας ερευνητής του Ινστιτούτου Ιολογίας της Γουχάν στη Γουχάν της κεντρικής επαρχίας Χουμπέι της Κίνας ταΐζει μια νυχτερίδα με ένα σκουλήκι σε βίντεο του 2017. (Στιγμιότυπο)

 

Τα αποτελέσματα της νέας μελέτης είναι τρανταχτά. Ενώ οι θέσεις κοπής στους ιούς SARS άγριου τύπου κατανέμονται τυχαία, τείνουν να είναι τακτικά κατανεμημένες στους προπανδημικούς ιούς που δημιουργήθηκαν στο εργαστήριο, καθώς και στον SARS-CoV-2. Έτσι, οι συγγραφείς διαπίστωσαν ότι η κανονική απόσταση υποδηλώνει ότι η θέση των σημείων κοπής χειραγωγήθηκε στο εργαστήριο.

Η νέα μελέτη συνέκρινε επίσης το μήκος των μακρύτερων τμημάτων που παρατηρήθηκαν στους ιούς άγριου τύπου και στους ιούς που δημιουργήθηκαν στο εργαστήριο. Τα μακρύτερα τμήματα στους ιούς άγριου τύπου είναι πολύ μακρύτερα από αυτά που βρέθηκαν στους εργαστηριακούς ιούς, συμπεριλαμβανομένου του SARS-CoV-2. Τα ευρήματα υποδεικνύουν και πάλι εργαστηριακή προέλευση της COVID-19.

Τα μακρύτερα τμήματα στους ιούς που δημιουργήθηκαν στο εργαστήριο βρέθηκαν ασυνήθιστα κοντά. Όπως έχει ήδη σημειωθεί, η διαδικασία γενετικής μηχανικής των ιών απαιτεί από τους επιστήμονες να χρησιμοποιούν αρκετά μικρότερα τμήματα, τα οποία στη συνέχεια συναρμολογούνται. Οι φυσικοί ιοί δεν συναρμολογούνται και έτσι το μήκος των τμημάτων καθορίζεται τυχαία και περιλαμβάνει πολύ μικρά και πολύ μεγάλα τμήματα.

Οι Bruttel, Washburne και VanDongen εκτιμούν ότι οι πιθανότητες ο ιός SARS-CoV-2 να προέκυψε με φυσικό τρόπο κυμαίνονται μεταξύ 1 προς 100 και 1 προς 1.400. Ωστόσο, η εκτίμηση αυτή λαμβάνει υπόψη μόνο την κατανομή των θέσεων κοπής. Οι συγγραφείς παρατήρησαν επίσης μια συγκέντρωση μεταλλάξεων εντός των θέσεων κοπής που ήταν “εξαιρετικά απίθανη στους φυσικούς κορονοϊούς και σχεδόν καθολική στους συνθετικούς ιούς”. Η εκτίμηση πέφτει σε μια πιθανότητα 1 στα 100 εκατομμύρια ότι ο SARS-CoV-2 ήταν ένας ιός που εμφανίστηκε στη φύση, αν συνυπολογιστούν αυτές οι μεταλλάξεις. Όταν λαμβάνονται υπόψη πρόσθετα κριτήρια, όπως το γεγονός ότι τα “κολλώδη άκρα” όπου οι ιοί “κολλάνε” ξανά μεταξύ τους, τυχαίνει να ταιριάζουν όλα τέλεια, οι συγγραφείς εκτιμούν ότι οι πιθανότητες φυσικής προέλευσης είναι ακόμη χαμηλότερες.

Οι συγγραφείς καταλήγουν στο συμπέρασμα ότι ο SARS-CoV-2 δημιουργήθηκε σε εργαστήριο με τη χρήση κοινών μεθόδων για τη σύνθεση ιών. Οι συγγραφείς δεν διατυπώνουν εικασίες σχετικά με το από ποιο εργαστήριο δραπέτευσε ο ιός.

Σε απάντηση στη νέα μελέτη, ο Kristian Andersen, ο επικεφαλής συγγραφέας της δημοσίευσης Proximal Origin -της προσπάθειας υπό την ηγεσία του Dr. Anthony Fauci να διαψεύσει τη θεωρία της διαρροής από το εργαστήριο- μπήκε στο Twitter για να κατακεραυνώσει τη νέα μελέτη ως “μοριακή βιολογία νηπιαγωγείου”. Η κριτική του Andersen έγκειται στο γεγονός ότι οι θέσεις κοπής είναι κοινές στους ιούς SARS που απαντούν στη φύση. Ωστόσο, αυτή η κριτική δεν εξηγεί την πολύ ασυνήθιστη τοποθέτηση των θέσεων κοπής στον SARS-CoV-2.

Ο Kristian Andersen ενημερώνει τους δημοσιογράφους στο Σαν Ντιέγκο, 30 Δεκεμβρίου 2020. (Associated Press)

 

Η ίδια η εργασία Proximal Origin, η οποία διακήρυττε με τόλμη ότι “οι αναλύσεις μας δείχνουν σαφώς ότι ο SARS-CoV-2 δεν είναι ένα εργαστηριακό κατασκεύασμα ή ένας σκόπιμα χειραγωγημένος ιός”, απορρίφθηκε αφού προέκυψε ότι ο Andersen και οι συν-συγγραφείς του είχαν βασιστεί σε μια παρωχημένη βάση δεδομένων για τα ευρήματά τους.

Ειδικότερα, ο Andersen είπε στον Fauci κατ’ ιδίαν ότι ο SARS-CoV-2 φαινόταν τεχνητά κατασκευασμένος, ενώ δημοσίως προωθούσε το αφήγημα περί φυσικής προέλευσης. Ο Fauci ήταν τότε διευθυντής του Εθνικού Ινστιτούτου Αλλεργιών και Λοιμωδών Νοσημάτων (NIAID). Θα παραιτηθεί από τη θέση αυτή τον Δεκέμβριο.

Ο Andersen και μια ομάδα άλλων επιστημόνων που λαμβάνουν χρηματοδότηση από το NIAID του Fauci συνέγραψαν επίσης μια άλλη μελέτη περί φυσικής προέλευσης, το οποίο δηλώνει ότι οι “αναλύσεις τους παρέχουν αδιάσειστα στοιχεία για την εμφάνιση του SARS-CoV-2 από την υπαίθρια αγορά ζωντανών ζώων”. Και αυτή η μελέτη, επίσης, έχει έκτοτε επικριθεί για τη στήριξή του σε λανθασμένα δεδομένα.

Παρόλο που δεν υπάρχουν ακόμη αδιάσειστα στοιχεία σε καμία από τις δύο πλευρές της συζήτησης για την προέλευση, είναι αξιοσημείωτο ότι τα έγγραφα των υποστηρικτών της φυσικής προέλευσης τείνουν να διατυπώνουν μεγαλεπήβολους ισχυρισμούς για αδιαμφισβήτητα στοιχεία. Αντίθετα, οι συγγραφείς της νέας μελέτης έχουν προσκαλέσει την κριτική και τη συζήτηση για τα ευρήματά τους και ασχολούνται με την κριτική αυτή στο διαδίκτυο.

Παρόλο που είναι πολύ νωρίς για να καταλήξουμε σε μια τελική ετυμηγορία σχετικά με τη νέα μελέτη, η οποία υπόκειται ακόμη σε αξιολόγηση από ομοτίμους, η μεθοδολογία της προσφέρει για πρώτη φορά έναν δρόμο για την επίλυση του γρίφου της προέλευσης της COVID-19 χωρίς να χρειάζεται να βασιστούμε σε δεδομένα που αποκρύπτονται από το Κομμουνιστικό Κόμμα Κίνας.