MARY CLARK

Το ένα τέταρτο των βρετανικών επιχειρήσεων αναμένεται να απολύσουν προσωπικό αν ο υπουργός Οικονομικών Ρίσι Σούνακ δεν επεκτείνει το πρόγραμμα οικονομικής στήριξης που πρόκειται να λήξει στο τέλος Απριλίου, είπε το εθνικό δίκτυο ειδήσεων της Βρετανίας στις 18 Φεβρουαρίου.

Το British Chambers of Commerce (BCC) είπε ότι οι επιχειρήσεις «ωθήθηκαν στο όριο» από τους περιορισμούς που επιβλήθηκαν λόγω της πανδημίας του ιού του ΚΚΚ (Κινεζικού Κομμουνιστικού Κόμματος), και κάλεσε την κυβέρνηση να θέσει «ένα καθαρό χάρτη επανανοίγματος» και να επεκτείνει την οικονομική στήριξη σε επιχειρήσεις έως το τέλος του 2021.

Στην τελευταία έρευνα του BBC περισσοτέρων από 1.100 επιχειρήσεων, επιπλέον της απόλυσης προσωπικού, ένα τέταρτο των εταιρειών είπαν πως θα πρέπει να μειώσουν τις ώρες απασχόλησης αν η στήριξη σταματήσει. Σχεδόν ένα τέταρτο είπαν ότι είχαν χρήματα απλώς για να επιβιώσουν λιγότερο από τρεις μήνες, και 61 τοις εκατό των εταιρειών ανέφεραν πτώση στις πωλήσεις τους τελευταίους τρεις μήνες.

«Είναι ζωτικής σημασίας για την βρετανική κυβέρνηση να διατηρήσει την οικονομική στήριξη έως ότου οι εταιρείες μπορούν να ανοίξουν πάλι και να αρχίσουν την ανάρρωση», είπε ο γενικός διευθυντής του BBC Άνταμ Μάρσαλ σε μια δήλωση.

«Το τράβηγμα του καλωδίου τώρα θα είναι τεράστιο λάθος και θα μοιάζει με την αχρήστευση των δισεκατομμυρίων που ήδη δαπανήθηκαν για να βοηθηθούν οι επιχειρήσεις να επιβιώσουν.»

Το BBC είπε ότι περισσότερες από τα δύο τρίτα των επιχειρήσεων που συμμετείχαν στην έρευνα μεταξύ 18 Ιανουαρίου και 31 Ιανουαρίου είπαν ότι το πρόγραμμα στήριξης της κυβέρνησης ήταν «πολύ αποτελεσματικό». Μόνο 4 τοις εκατό είπαν ότι δεν ήταν αποτελεσματικό.

«Οι επιχειρήσεις είναι απεγνωσμένες να ξεκινήσουν πάλι ώστε να ανεβάσουν τα έσοδα και να αρχίσουν να σκέφτονται για το μέλλον», είπε ο Μάρσαλ. «Για να το κάνουν αυτό χρειάζεται να δουν ένα σαφές, βασισμένο σε στοιχεία σχέδιο ανοίγματος, και χρειάζονται χρόνο για να σταθούν πάλι στα πόδια τους χωρίς αχρείαστους επιπλέον φόρους, και την ασφάλεια να γνωρίζουν ότι η κυβέρνηση θα τους υποστηρίξει πάλι αν δούμε μελλοντικούς περιορισμούς και πάλι.»

Ο Σουνάκ πρόκειται να παραδώσει τον ετήσιο προϋπολογισμό στις 3 Μαρτίου και έχει υποσχεθεί να παρέχει περισσότερη στήριξη για θέσεις εργασίας που επλήγησαν από την πανδημία του ιού του ΚΚΚ.

Αλλά γνωρίζει επίσης ότι οι δαπάνες σχετικά με τον ιό του ΚΚΚ έχουν ήδη ωθήσει το έλλειμα του προϋπολογισμού της Βρετανίας στο υψηλότερο σημείο του από τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο.

Το πρόγραμμα στήριξης κόστισε £46 δισεκατομμύρια έως τα μέσα Δεκεμβρίου πέρυσι – το πιο ακριβό μέτρο οικονομικής στήριξης της κυβέρνησης.

Επίσημα δεδομένα που δημοσιεύτηκαν στις 18 Φεβρουαρίου έδειξαν ότι 20 τοις εκατό των υπαλλήλων ιδιωτικού τομέα είναι σε άδεια άνευ αποδοχών, με δεδομένα έως τις 11 Φεβρουαρίου. Μια άνοδος από το 18 τοις εκατό δύο εβδομάδες νωρίτερα, αν και κάτω από το 30 τοις εκατό που βρίσκονταν σε αυτήν την κατάσταση κατά την διάρκεια του πρώτου γύρου κλεισίματος.

Επέκταση στήριξης

Η Βρετανία εισήλθε σε έναν τρίτο γύρο εθνικών περιορισμών τον τελευταίο μήνα, που ανάγκασε τα σχολεία και τις περισσότερες επιχειρήσεις να κλείσουν για το κοινό, αν και το προσωπικό μπορεί να συνεχίσει να εργάζεται εκεί αν δεν υπάρχει εναλλακτική λύση.

Με τις νέες μολύνσεις από τον ιό να έχουν πέσει περισσότερο από τρία τέταρτα από την κορύφωση στην αλλαγή του έτους, η κυβέρνηση διατηρεί ανησυχίες για τον κίνδυνο που θέτουν νέα στελέχη της ασθένειας και ακόμα δεν έχει μειώσει τους εθνικούς κανόνες περιορισμού.

Σχεδόν 2 εκατομμύρια άνθρωποι στην Βρετανία είτε αναγκάστηκαν σε άδεια άνευ αποδοχών είτε απολύθηκαν για ελάχιστο έξι μηνών έως τον Ιανουάριο, σύμφωνα με μια έκθεση (pdf) από το think tank με θέμα το βιοτικό επίπεδο Resolution Foundation που δημοσιεύτηκε στις 17 Φεβρουαρίου.

Στην έκθεση με τίτλο: «Μακρύς COVID στην αγορά εργασίας», το ίδρυμα συνέστησε η κυβέρνηση να διατηρήσει το πρόγραμμα στήριξης για τουλάχιστον δύο μήνες μετά την μείωση των μέτρων περιορισμού, για να δώσει στην αγορά εργασίας χρόνο να επαναπροσλάβει εργαζομένους και να αξιολογήσει τα θέματα απολύσεων.

Προτείνει επίσης το πρόγραμμα να επεκταθεί ακόμα περισσότερο για ειδικούς τομείς, όπως φιλοξενία και διασκέδαση, που δέχτηκαν το βαρύτερο πλήγμα από τους περιορισμούς.

Το πρόγραμμα θα πρέπει τότε να καταργηθεί βαθμιαία, λέει η έκθεση, με μια σταδιακή αύξηση στις ελάχιστες ώρες που ένας εργαζόμενος χρειάζεται να δουλεύει για να μπορέσει να έχει επίδραση το πρόγραμμα.

Επίσης, το πρόγραμμα Kickstart θα πρέπει να επεκταθεί για τους χρονίως ανέργους και «ένα φάσμα μέτρων για την προώθηση προσλήψεων, δημιουργίας θέσεων εργασίας, και για την διευκόλυνση αλλαγής καριέρας όπου είναι δυνατόν», θα πρέπει να παρασχεθεί.

Η κυβέρνηση είπε ότι θα ετοιμάσει σχέδια προστασίας και δημιουργίας θέσεων εργασίας στον επόμενο προϋπολογισμό.

«Σε όλη την διάρκεια της κρίσης αυτής, κάναμε ό,τι μπορούσαμε για να υποστηρίξουμε θέσεις εργασίας και νοικοκυριά, δαπανώντας πάνω από £280 δισεκατομμύρια ως απάντηση στην πανδημία», είπε ένας εκπρόσωπος του υπουργείου Οικονομικών στην Epoch Times σε ηλεκτρονικό μήνυμα.

«Έχουμε ήδη επεκτείνει το πρόγραμμα στήριξής μας έως τον Απρίλιο ώστε ο κόσμος να ξέρει σίγουρα ότι υπάρχει βοήθεια.»

«Θα συνεχίσουμε να επενδύουμε στην προστασία και δημιουργία θέσεων εργασίας στον χρόνο που η πανδημία θα υπάρχει ακόμα και στον χρόνο της ανάρρωσης, και θα πούμε για περισσότερες λεπτομέρειες μέσω του επόμενου σταδίου του “Προγράμματος Εργασίας” μας στον ερχόμενο προϋπολογισμό.»

Το Reuters συνέβαλε στο άρθρο.

 

Ακολουθήστε μας στο Telegram @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο SafeChat @epochtimesgreece

Ο αναπληρωτής σύμβουλος εθνικής ασφαλείας του Λευκού Οίκου καταδίκασε, σύμφωνα με έκθεση, μια μεγάλη επενδυτική συμφωνία που συνήφθη «σε γενικές γραμμές» μεταξύ ΕΕ και Κίνας στις 30 Δεκεμβρίου 2020.

Την επόμενη μέρα, ο Μάθιου Πόττινγκερ είπε ότι η συμφωνία, η οποία πραγματοποιήθηκε παρά τις «φρικτές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων» της Κίνας, συγκλόνισε τους Αμερικανούς πολιτικούς και στις δύο πλευρές της Βουλής, σε μια στιγμή που αναμένεται μια νέα αμερικανική κυβέρνηση, σύμφωνα με την Διακοινοβουλευτική Συμμαχία για την Κίνα (IPAC), μια διεθνή ομάδα βουλευτών που επικεντρώνεται στην καταπολέμηση των απειλών που θέτει το κινεζικό καθεστώς.

Η IPAC είπε σε ένα tweet ότι ο Πόττινγκερ είπε στους Ευρωπαίους συμπροέδρους του ότι: «Οι επικεφαλής τόσο των πολιτικών κομμάτων των ΗΠΑ όσο και σε ολόκληρη την κυβέρνηση των ΗΠΑ είναι μπερδεμένοι και έκπληκτοι διότι η ΕΕ κινείται προς μια νέα επενδυτική συνθήκη ακριβώς την παραμονή μιας νέας κυβέρνησης των ΗΠΑ.»

«Δεν κοροϊδεύουμε πλέον τον εαυτό μας» σχετικά με την Κίνα

«Δεν υπάρχει κανένα μέρος να κρυφτούν, οι γραφειοκράτες στις Βρυξέλλες ή στην Ευρώπη. Δεν μπορούμε πλέον να κοροϊδεύουμε τον εαυτό μας ότι το Πεκίνο βρίσκεται στα πρόθυρα να τιμήσει τα εργασιακά δικαιώματα, ενώ συνεχίζει να χτίζει εκατομμύρια τετραγωνικά μέτρα στρατοπέδων για καταναγκαστική εργασία στην Σιντζιάνγκ», δήλωσε ο Πόττινγκερ, σύμφωνα με την IPAC.

«Η βιασύνη της Επιτροπής [Κομισιόν] της ΕΕ να συνεργαστεί με το Πεκίνο παρά τις τρομερές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων, έχει αφαιρέσει ένα φύλλο συκιάς», πρόσθεσε.

Το «Ολοκληρωμένο Σύμφωνο Επενδύσεων» (ΟΣΕ) συνήφθη αφότου το κινεζικό κομμουνιστικό καθεστώς, σύμφωνα με το εκτελεστικό όργανο της ΕΕ, την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, δεσμεύτηκε να βελτιώσει την πρόσβαση της ΕΕ στις κινεζικές αγορές, και επίσης να προσπαθήσει να εφαρμόσει τους κανόνες του Διεθνούς Οργανισμού Εργασίας περί καταναγκαστικής εργασίας.

 

Το σύμφωνο ΟΣΕ προετοιμαζόταν για επτά χρόνια και ολοκληρώθηκε «σε γενικές γραμμές» σε μια τηλεδιάσκεψη στην οποία παρευρίσκονταν ο Κινέζος επικεφαλής Σι Τζινπίνγκ, η πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ούρσουλα φον ντερ Λέυεν, και ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Σαρλ Μισέλ, μαζί με την Γερμανίδα καγκελάριο Άνγκελα Μέρκελ και τον Γάλλο πρόεδρο Εμμανουέλ Μακρόν.

Ο Λευκός Οίκος δεν απάντησε σε ερώτημα σχετικά με τα υποτιθέμενα σχόλια του Πόττινγκερ στην IPAC.

Ο Πόττινγκερ, ο οποίος διαδραμάτισε βασικό ρόλο στη διαμόρφωση της πολιτικής περί Κίνας του προέδρου Ντόναλντ Τραμπ, έχει επικρίνει παλιότερα την εκμετάλλευση που διαπράττει το Πεκίνο σε όλο τον κόσμο.

Σε μια σπάνια ομιλία τον Οκτώβριο που έδωσε στα Κινέζικα Μανδαρινικά, ο Πόττινγκερ κάλεσε τον κόσμο να υψώσει την φωνή του ενάντια στις παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων του Κινεζικού Κομμουνιστικού Κόμματος (ΚΚΚ) και στην κακοήθη επιρροή του.

«Παράδοξη νοοτροπία»

Είπε ότι: «Ο στόχος του ΚΚΚ είναι να ξεγελάσει τους ανθρώπους και τα έθνη οδηγώντας τους σε μια “παράδοξη νοοτροπία” – μέσω στενότερων δεσμών και οικειοποίησης ή εκφοβισμού – που “ευνοεί τις μεγάλες φιλοδοξίες του Πεκίνου”».

«Απεικονίζοντας την αναφορά της αλήθειας ως εχθρική πράξη, οι απολυταρχικοί προσπαθούν να φιμώσουν τις δημοκρατίες και συχνά το πετυχαίνουν», είπε.

«Είναι μια νοοτροπία που την Δευτέρα λέει: “Είναι πολύ νωρίς για να πούμε αν το Πεκίνο αποτελεί απειλή”, και φτάνοντας στην Παρασκευή λέει: “Είναι απειλή, εντάξει, αλλά είναι πολύ αργά για να κάνουμε κάτι για αυτό τώρα.”»

Βουλευτές της ΕΕ έχουν επίσης καταδικάσει συχνά το κινεζικό καθεστώς για παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένης της καταναγκαστικής εργασίας και της καταστολής των εθνικών και θρησκευτικών μειονοτήτων της Κίνας.

Κυρώσεις Magnitsky

Στις 7 Δεκεμβρίου, μετά την ομιλία της Φον ντερ Λέυεν προς το σύνολο της ΕΕ τον Σεπτέμβριο, στην οποία είπε ότι η ΕΕ πρέπει να μιλήσει για τις παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων του κινεζικού καθεστώτος και να λάβει αποφάσεις σχετικά με κυρώσεις πιο αποτελεσματικά, το μπλοκ αποφάσισε να καθιερώσει ένα παγκόσμιο καθεστώς κυρώσεων Magnitsky, επιτρέποντάς του να στοχεύει άτομα και οντότητες που είναι υπεύθυνες για παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Στις 17 Δεκεμβρίου, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενέκρινε ψήφισμα το οποίο καλούσε για κυρώσεις από την ΕΕ εναντίον Κινέζων αξιωματούχων που είναι υπεύθυνοι για την κακοποίηση Κινέζων πολιτών μουσουλμάνων Ουιγούρων, και για την απαγόρευση των κινεζικών εισαγωγών που προέρχονται από καταναγκαστική εργασία.

Η Φον ντερ Λέυεν έχει επίσης παλιότερα επικρίνει το κινεζικό καθεστώς επειδή δεν τήρησε την υπόσχεσή του βάσει μιας συμφωνίας του 2019, για να επιτρέψει μεγαλύτερη πρόσβαση στις ευρωπαϊκές εταιρείες, και να καταργήσει τους κανόνες του που απαιτούν από τους επενδυτές να μοιραστούν την τεχνογνωσία τους σε κινεζικές κοινοπραξίες.

Ωστόσο, είπε ότι το σύμφωνο ΕΕ-Κίνας ήταν «ένα σημαντικό ορόσημο στη σχέση μας με την Κίνα και για την εμπορική μας ατζέντα που βασίζεται σε αξίες».

«Θα προσφέρει άνευ προηγουμένου πρόσβαση στην κινεζική αγορά για τους Ευρωπαίους επενδυτές, επιτρέποντας στις επιχειρήσεις μας να αναπτυχθούν και να δημιουργήσουν θέσεις εργασίας», πρόσθεσε.

Τόσο η Κίνα όσο και η ΕΕ επεξεργάζονται τώρα το κείμενο της συμφωνίας ΟΣΕ, το οποίο απαιτεί νομική έγκριση πριν υποβληθεί στο Συμβούλιο της ΕΕ και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την τελική έγκριση.

Οι Αλεξάντερ Τζανγκ και Εύα Φου συνέβαλαν σε αυτό το άρθρο.

Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece

Βοηθήστε μας να διαδώσουμε την αλήθεια, μοιραστείτε αυτό το άρθρο με φίλους σας.

Κινεζικές εταιρείες αγόρασαν ή εν μέρει απέκτησαν 117 βρετανικές εταιρείες τα τελευταία 10 χρόνια, σύμφωνα με ένα κορυφαίο think tank.

Μια βάση δεδομένων από την Henry Jackson Society (HJS – Κοινότητα Χένρυ Τζάκσον) έδειξε ότι εταιρείες που συνδέονται με το κινεζικό κράτος έχουν αγοράσει ή εν μέρει αποκτήσει εταιρείες του Ηνωμένου Βασιλείου σε βασικούς τομείς όπως η άμυνα, η αεροπορία, οι ημιαγωγοί, η πληροφορική, τα χρηματοοικονομικά και άλλες εταιρείες που εξυπηρετούν την Κρίσιμη Εθνική Υποδομή του Ηνωμένου Βασιλείου.

Η HJS δήλωσε μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ότι πάνω από το ένα τρίτο των εταιρειών που εμπλέκονται ήταν σε τομείς που το ΚΚΚ (Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα) ανέφερε ως κλειδιά για την κρατική βιομηχανική στρατηγική της Κίνας «Made in China 2025», η οποία έχει στόχο την κυριαρχία στην παραγωγή υψηλής τεχνολογίας.

Η βάση δεδομένων της HJS έρχεται μετά από ένα νέο νομοσχέδιο που ανακοίνωσε η βρετανική κυβέρνηση, το οποίο θα ενισχύσει την εξουσία ελέγχου και παρέμβασης της κυβέρνησης σχετικά με κακόβουλες εταιρικές συμφωνίες που ενδέχεται να θέσουν σε κίνδυνο την εθνική ασφάλεια της Βρετανίας.

Νομοσχέδιο Εθνικής Ασφάλειας και Επενδύσεων

Το Εθνικό Νομοσχέδιο Ασφάλειας και Επενδύσεων θα υποχρεώσει τις βρετανικές εταιρείες να αποκαλύψουν οποιαδήποτε απόπειρα «δυνητικά εχθρικών» άμεσων ξένων επενδύσεων σε 17 βασικούς εταιρικούς τομείς, συμπεριλαμβανομένης της άμυνας, της τεχνητής νοημοσύνης, της ρομποτικής, της ενέργειας και της επιστήμης υπολογιστών.

Σύμφωνα με το νομοσχέδιο, οι μη συμμορφούμενες εταιρείες κινδυνεύουν να τιμωρηθούν με πρόστιμα έως του μεγαλύτερου μεταξύ του 5% του παγκόσμιου εισοδήματος, ή 10 εκατομμυρίων λιρών (13,1 εκατομμύρια δολάρια Αμερικής).

Μπορούν επίσης να επιβληθούν ποινές φυλάκισης έως πέντε ετών βάσει του νομοσχεδίου.

Απαιτείται επείγουσα αναθεώρηση των προηγούμενων εξαγορών

Ο υπουργός Επιχειρηματικότητας Άλοκ Σάρμα είπε ότι το Ηνωμένο Βασίλειο είναι «ένας από τους πιο ελκυστικούς επενδυτικούς προορισμούς στον κόσμο και θέλουμε να το διατηρήσουμε έτσι.»

«Αλλά εχθρικά προσκείμενα μέρη δεν πρέπει να έχουν καμία αμφιβολία – δεν υπάρχει πίσω πόρτα στο Ηνωμένο Βασίλειο».

«Αυτό το νομοσχέδιο θα σημαίνει ότι μπορούμε να συνεχίσουμε να καλωσορίζουμε τις επενδύσεις που δημιουργούν θέσεις εργασίας στις ακτές μας, ενώ αποκλείουμε εκείνους που θα μπορούσαν να απειλήσουν την ασφάλεια του βρετανικού λαού», είπε.

Ο Άλαν Μεντόζα, εκτελεστικός διευθυντής της HJS, δήλωσε μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στην Epoch Times ότι με πολλές βρετανικές εταιρείες που έχουν ήδη αγοραστεί από κινεζικές εταιρείες με δεσμούς με το κινεζικό κράτος, «η κυβέρνηση πρέπει να διασφαλίσει ότι θα επανεξετάσει επειγόντως όλες αυτές τις προηγούμενες εξαγορές για να εξακριβώσει την πλήρη έκταση του πόσο συμβιβασμένο μπορεί να είναι το Ηνωμένο Βασιλείο από ξένη εταιρική ιδιοκτησία».

Σχολιάζοντας τη βάση δεδομένων της HJS, κυβερνητικός εκπρόσωπος της Βρετανίας είπε σε email στην Epoch Times ότι: «Έχουμε ήδη εξουσία παρέμβασης σε συγχωνεύσεις και εξαγορές για λόγους εθνικής ασφάλειας και πρόσφατα μειώσαμε το όριο παρέμβασης σε τρεις ευαίσθητους τομείς της οικονομίας».

«Μεταφορά σκέψης»

Μια προηγούμενη έκθεση (pdf) τον Οκτώβριο της HJS υπογράμμισε παρόμοιες ανησυχίες σχετικά με την «μεταφορά σκέψης» [brain drain] που υπόκειται η βρετανική πνευματική ιδιοκτησία (ΠΙ) από την Κίνας στον ακαδημαϊκό τομέα στον οποίο η Βρετανία «ξυπνά καθυστερημένα».

Η έκθεση έδωσε στοιχεία σχετικά με τον αριθμό των Κινέζων φοιτητών που εγγράφηκαν σε μαθήματα υψηλού κινδύνου σε βρετανικά πανεπιστήμια όπως στην Οξφόρδη, το Κέιμπριτζ και το Πανεπιστήμιο του Λονδίνου.

Τόνισε ότι το Ηνωμένο Βασίλειο δεν διαθέτει πρόγραμμα για να αποτρέψει άμεσα την Κίνα από το να βάλει τα χέρια της στην βρετανική ΠΙ μέσω των πανεπιστημίων.

Αντίθετα, έχει το υποχρεωτικό αλλά γενικότερο Σχέδιο Έγκρισης Ακαδημαϊκής Τεχνολογίας (ATAS) το οποίο αντικατέστησε ένα μικρής χρήσης εθελοντικό πρόγραμμα υπό τον όρο ότι μόνο τα απαιτούμενα πανεπιστήμια ενημερώνουν για φοιτητές τους κατά την κρίση τους.

Στο πλαίσιο του προγράμματος ATAS, όλη η έρευνα και ορισμένοι προπτυχιακοί φοιτητές άλλων ηπείρων, εκτός εκείνων από εξαιρούμενες χώρες που θέλουν να σπουδάσουν «ορισμένα ευαίσθητα θέματα», πρέπει να υποβάλουν αίτηση για ειδικό πιστοποιητικό πριν σπουδάσουν στο Ηνωμένο Βασίλειο.

Τα ευαίσθητα θέματα περιλαμβάνουν τη φυσική, τη μηχανική και την αεροδιαστημική μηχανική, την χημική και ενεργειακή μηχανική και την τεχνολογία υλικών που θα επέτρεπαν την χρήση των γνώσεων που αποκτήθηκαν στην προηγμένη συμβατική στρατιωτική τεχνολογία (ACMT) ή στα όπλα μαζικής καταστροφής (WMDs) ή στα συστήματα φορείς τους.

Οι εξαιρούμενες χώρες των οποίων οι μαθητές δεν χρειάζονται πιστοποιητικό ATAS πριν σπουδάσουν στο Ηνωμένο Βασίλειο περιλαμβάνουν χώρες της ΕΕ, του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, την Αυστραλία, τον Καναδά, την Ιαπωνία, την Νέα Ζηλανδία, την Σιγκαπούρη, την Νότια Κορέα, την Ελβετία και τις Ηνωμένες Πολιτείες.

Η έκθεση της HJS του Οκτωβρίου ζητά τη μεταφορά του προγράμματος ATAS από το υπουργείο Εξωτερικών, Κοινοπολιτείας και Ανάπτυξης, το οποίο το υποστηρίζει, στο υπουργείο Εσωτερικών, και αναθέτει την ευθύνη για την επιβολή του στην Εθνική Υπηρεσία Εγκλήματος.

Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece

 

Η Εθνική Υπηρεσία Καταπολέμησης Εγκλήματος (NCA) της Βρετανίας δήλωσε την Τετάρτη ότι 72 άνθρωποι συνελήφθησαν μετά από έλεγχο σε αλιευτικό σκάφος στην ανατολική ακτή της Αγγλίας, που πυροδότησε έρευνα παράνομης διακίνησης ανθρώπων.

Η υπηρεσία, που εστιάζεται στην καταπολέμηση οργανωμένου εγκλήματος, έλεγξε ένα αλιευτικό σκάφος 30 μέτρων κοντά στην ακτή του Μεγάλου Γιάρμουθ στην Ανατολική Αγγλία την Τρίτη το βράδυ, αφότου το σκάφος είχε ξεκινήσει από την περιοχή του Όστεντ στο Βέλγιο.

Τα τρία μέλη του πληρώματος, ένας Λετονός και δύο Ουκρανοί συνελήφθησαν με υποψία διευκόλυνσης παράνομης μετανάστευσης. Οι υπόλοιποι 69, όλοι Αλβανοί υπήκοοι, συνελήφθησαν με υποψία παραβίασης των κανονισμών μετανάστευσης.

Το βρετανικό υπουργείο Εσωτερικών δήλωσε μέσω ηλεκτρονικού μηνύματος ότι οι συλλήψεις έγιναν μέσω μιας διακλαδικής συνεργασίας που ήταν «η μεγαλύτερη επιχείρηση ελέγχου μετανάστευσης τα πρόσφατα χρόνια.»

«Παρά τις προσπάθειες αποφυγής του Βρετανικού ελέγχου», είπε, «τα σκάφη της Συνοριοφυλακής, Αναζητητής και Άοκνος, σταμάτησαν το σκάφος και το κατέλαβαν, κοντά στην ακτή του Σάφολκ αργά το βράδυ της 17ης Νοεμβρίου.»

Το σκάφος οδηγήθηκε τις πρώτες ώρες της ημέρας στον λιμένα Χάρουιτς, και μετά η NCA επρόκειτο να ανακρίνει τους τρεις υπόπτους διακίνησης ανθρώπων, και τους 69 υπόπτους παράνομης μετανάστευσης.

Το υπουργείο Εσωτερικών είπε ότι 250 συνοριοφύλακες και αστυνομικοί έλαβαν μέρος στην επιχείρηση, που είχε επίσης αστυνομικά ελικόπτερα και «ιπτάμενο υλικό του λιμενικού σώματος.»

Δυνάμεις που υποστήριξαν την NCA δούλεψαν «όλη την νύχτα» για να εξασφαλίσουν την ασφαλή άφιξη του σκάφους στο Χάρουιτς όπου αστυνομία, συνοριοφυλακή και δυνάμης ελέγχου μετανάστευσης του Έσσεξ ανέμεναν, δήλωσε το υπουργείο Εσωτερικών.

Η Βρετανία καταστέλει σκληρά την διακίνηση ανθρώπων τους τελευταίους μήνες.

Η υπουργός Εσωτερικών Πρίτι Πάτελ είπε σε ηλεκτρονικό μήνυμα ότι ήταν «αποφασισμένη» να χρησιμοποιήσει «κάθε νομικό μοχλό» για την αποτροπή των «βίαιων συμμοριών» που εμπλέκονται.

Είπε ότι η επιχείρηση ήταν «μια μεγάλη νίκη» στον πόλεμο κατά της οργανωμένης εγκληματικότητας και ότι η Βρετανία δεν θα διστάζει να απελαύνει παράνομους μετανάστες.

«Επιστρέφουμε χωρίς δεύτερη σκέψη τους μετανάστες που δεν έχουν δικαίωμα να παραμένουν στην Βρετανία σε ασφαλείς χώρες με πτήσεις κάθε εβδομάδα, και θα κάνουμε ό,τι μπορούμε για να κλείσουμε αυτήν την [παράνομη] οδό», δήλωσε.

Η NCA έκανε παρόμοιες δηλώσεις, τονίζοντας την αφοσίωση της Πάτελ στην καταπολέμηση της παράνομης μετανάστευσης ανά τα βρετανικά σύνορα.

Το υπουργείο Εσωτερικών δήλωσε πως οι βελγικές αρχές υποστηρίζουν την NCA στην τρέχουσα διερεύνηση.

Το Reuters συνέβαλε σε αυτό το άρθρο.

 

Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece

Ένας άνδρας στη Βρετανία υπέστη ξαφνική απώλεια ακοής ενώ νοσηλευόταν με COVID-19, όπως έγινε γνωστό την Τρίτη, με αποτέλεσμα οι ερευνητές να λένε ότι ο ιός θα μπορούσε να προκαλέσει μόνιμη κώφωση.

Η έγκαιρη ανίχνευση αυτής της «πιθανής παρενέργειας» της COVID-19, της νόσου που προκαλείται από τον ιό του ΚΚΚ (Κινεζικού Κομμουνιστικού Κόμματος), είναι ζωτικής σημασίας, ώστε η άμεση θεραπεία με στεροειδή να αντιστρέψει την «κατάσταση αναπηρίας», δήλωσε η BMJ σε μια ηλεκτρονική δήλωση .

Αν και λίγα ακόμα περιστατικά ξαφνικής απώλειας ακοής που σχετίζονται με τον ιό του ΚΚΚ έχουν γίνει γνωστά, αυτή είναι η πρώτη περίπτωση που αναφέρθηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο, δήλωσε η BMJ, γνωστή ως British Medical Journal.

Αναφορά περιστατικού

Σε ένα άρθρο στο περιοδικό BMJ Case Reports, οι γιατροί περιγράφουν τον πάσχοντα ως έναν 45χρονο άντρα που παραπέμφθηκε εσωτερικά στο Ωτορινολαρυγγολογικό τμήμα του νοσοκομείου τους ενώ λάμβανε προσωπική νοσηλεία για τον ιό.

Πάσχων από άσθμα, εισήχθη στο νοσοκομείο με επίμονα συμπτώματα COVID-19 και στη συνέχεια μεταφέρθηκε σε εντατική θεραπεία με δυσκολίες στην αναπνοή.

Συνδέθηκε σε μονάδα υποβοήθησης αναπνοής για 30 ημέρες, η οποία προκάλεσε «άλλες επιπλοκές» προτού η κατάστασή του βελτιωθεί μετά τη θεραπεία με Remdesivir, ενδοφλέβια στεροειδή και μετάγγιση αίματος, δήλωσε η BMJ.

Μόλις μια εβδομάδα μετά την αφαίρεση του αναπνευστικού σωλήνα, ο άνδρας, ο οποίος δεν είχε υποφέρει ποτέ από προβλήματα ακοής, παρατήρησε ήχους (εμβοές) και μετά ξαφνική απώλεια ακοής στο αριστερό του αυτί.

Αποκλείοντας άλλες πιθανές αιτίες για την ξαφνική απώλεια ακοής του άνδρα και καθώς δεν βρήκαν τοπικό φράγμα ή φλεγμονή στα αυτιά του, οι γιατροί οδηγήθηκαν «στο συμπέρασμα ότι η απώλεια ακοής του συσχετίστηκε με λοίμωξη από την COVID-19», δήλωσε η BMJ.

Η απώλεια ακοής επιβεβαιώθηκε με ένα τεστ ακοής και, μετά από θεραπεία με στεροειδή, ο άνδρας ανέκτησε εν μέρει την χαμένη ακοή του.

Μόλυνση από τον ιό

Ένα βασικό εύρημα στο άρθρο ήταν ότι παρόμοια είδη κυττάρων μολυσμένων από τον ιό του ΚΚΚ βρέθηκαν στον πνεύμονα και στο αυτί.

«Ο SARS-CoV-2, ο ιός που είναι υπεύθυνος για την COVID-19, θεωρείται ότι προσκολλάται σε έναν συγκεκριμένο τύπο κυττάρου που βρίσκεται κοντά στους πνεύμονες. Και ο ιός έχει πρόσφατα βρεθεί σε παρόμοια κύτταρα που περιβάλλουν το μεσαίο αυτί», δήλωσε η BMJ, εξηγώντας τα ευρήματα της έρευνας.

Οι συγγραφείς του άρθρου δήλωσαν ότι η απώλεια ακοής και η εμβοή ήταν γνωστό ότι προσβάλλουν τους ασθενείς με COVID-19 και γρίπη, αλλά αυτό δεν είχε δημοσιοποιηθεί επαρκώς, ενώ άλλα συμπτώματα που σχετίζονται με τον ιό του ΚΚΚ πήραν μεγάλη προσοχή.

«Δεδομένης της εκτεταμένης παρουσίας του ιού στον πληθυσμό και της σημαντικής νοσηρότητας της απώλειας ακοής, είναι σημαντικό να το διερευνήσουμε περαιτέρω», έγραψαν οι γιατροί.

«Αυτό ισχύει ιδιαίτερα δεδομένης της ανάγκης ταχείας αναγνώρισης και αντιμετώπισης της απώλειας ακοής και της τρέχουσας δυσκολίας πρόσβασης σε ιατρικές υπηρεσίες», πρόσθεσαν.

Οι γιατροί εδρεύουν στο Royal National Throat Nose and Ear Hospital στο Λονδίνο και στο University College London.

Η βρετανική επιτροπή άμυνας ανέφερε την Πέμπτη ότι υπάρχουν «σαφείς ενδείξεις συνομωσίας μεταξύ της Huawei και του κινεζικού κράτους» προτρέποντας την κυβέρνηση να απαλλάξει επειγόντως τις τηλεπικοινωνιακές υποδομές της χώρας από το κιτ της Huawei έως το 2025.

Τον Ιούλιο, ο πρωθυπουργός Μπόρις Τζόνσον διέταξε την απομάκρυνση της Huawei από τα δίκτυα 5G της Βρετανίας έως και το 2027 εν μέσω φόβων κατασκοπείας, σαμποτάζ και τις αυστηρές κυρώσεις των Ηνωμένων Πολιτειών εναντίον της εταιρείας που επηρέασαν τον εφοδιασμό με ενημερωμένα τσιπ.

 

Η έκθεση της επιτροπής άμυνας, ωστόσο, αναφέρει ότι η απομάκρυνση πρέπει να πραγματοποιηθεί χρόνια νωρίτερα ακόμα κι αν συνεπάγεται αποζημίωση για τους τρέχοντες επενδυτές.

«Η κυβέρνηση πρέπει να λάβει τα απαραίτητα μέτρα για να ελαχιστοποιήσει την καθυστέρηση και την οικονομική ζημία και να εξετάσει το ενδεχόμενο να αποζημιώσει τους επενδυτές εάν παραταθεί η προθεσμία του 2027», αναφέρει.

«Συμμαχία D10»

Η έκθεση της επιτροπής άμυνας αναφέρει επίσης ότι η ανάπτυξη του 5G θα αυξήσει την εξάρτηση στην σύνδεση κινητής τηλεφωνίας, αφήνοντας τη χώρα πιο ευάλωτη σε «κατασκοπεία, σαμποτάζ ή αποτυχία του συστήματος», χωρίς να υπάρχουν μέχρι στιγμής «παγκόσμιοι κανόνες που να αναφέρονται στις διεθνείς κυβερνοεπιθέσεις».

Η έκθεση, επομένως, καλεί την κυβέρνηση, με την κοινή συνεργασία των συμμάχων, να δημιουργήσει ένα σύστημα για να λογοδοτούν οι «δράστες».

Οι δημοκρατίες πρέπει επίσης να σχηματίσουν μια συμμαχία «D10» όπου θα συμμετέχουν οι κορυφαίες παγκόσμιες δημοκρατίες για την αντιμετώπιση της Κίνας και άλλων μη δημοκρατικών χωρών με μοχθηρούς σκοπούς, είπε.

«Η επιτροπή υποστηρίζει την πρόταση για τη δημιουργία συμμαχίας D10, που θα αποτελείται από δέκα από τις μεγαλύτερες δημοκρατίες στον κόσμο, προκειμένου να παρέχει εναλλακτικές λύσεις στην κινεζική τεχνολογία και να καταπολεμήσει την τεχνολογική κυριαρχία των αυταρχικών κρατών».

«Η κυβέρνηση πρέπει να δράσει γρήγορα και να σκιαγραφήσει μια κοινή πολιτική 5G το συντομότερο δυνατό», αναφέρει η έκθεση και να «συνεχίζει να καταγγέλλει και να αποτρέπει απειλές από αντίπαλα κράτη, όπως η Ρωσία και η Κίνα».

Νομοσχέδιο για την ασφάλεια των τηλεπικοινωνιών

Η επιτροπή αναφέρει ότι το προτεινόμενο νομοσχέδιο για την ασφάλεια των τηλεπικοινωνιών θα πρέπει να εισαχθεί στη νομοθεσία πριν από το τέλος του έτους και ζήτησε μια εξήγηση από την κυβέρνηση γιατί δεν έχει ήδη προβεί σε ανάπτυξη «ικανοτήτων κυβερνο-επίθεσης ώστε να αποθαρρύνονται οι επιτιθέμενοι».

Σχολιάζοντας στην Telegraph την Πέμπτη, ο Τομπίας Έλγουντ, πρόεδρος της επιτροπής, δήλωσε ότι η «αυξανόμενη εξάρτηση του Ηνωμένου Βασιλείου από έναν διαδικτυακό κόσμο έχει δημιουργήσει ένα εικονικό θέατρο πολέμου όπου γινόμαστε όλο και πιο ευάλωτοι».

«Η διαδικτυακή κατασκοπεία και το σαμποτάζ είναι τα νέα πεδία μάχης για τα οποία πρέπει να προετοιμαστούμε και να υπερασπιστούμε», είπε.

«Η διεθνής τάξη βάσει κανόνων δημιουργήθηκε σε μια προ-ψηφιακή εποχή»

«Αλλά μια μεγάλη κυβερνο-επίθεση, για παράδειγμα, θα μπορούσε να προκαλέσει περισσότερη βλάβη από μια βόμβα, πρακτικά όμως δεν θα μπορούσε να ενεργοποιήσει το άρθρο 5 του ΝΑΤΟ».

«Σύγχρονη γραμμή Maginot»

Τα σχόλια του Έλγουντ αντικατοπτρίζονται στις παρατηρήσεις του υπουργού Άμυνας του Ηνωμένου Βασιλείου Μπεν Γουάλας σχετικά με την ανάγκη εκσυγχρονισμού του στρατού ως απάντηση στην απειλή ενός κυβερνο-πολέμου.

Καθώς μιλούσε για την κυβερνο-άμυνα στο ConservativeHome, το ετήσιο συνέδριο του Συντηρητικού κόμματος που έληξε στις 6 Οκτωβρίου, ο Γουάλας είπε ότι το ΝΑΤΟ «εξακολουθεί να είναι αρκετά επικεντρωμένο στα θωρακισμένα οχήματα, τις αεροπορικές μοίρες και τα πλοία» ως μέθοδο αντιμετώπισης των αντιπάλων «λες και ο όγκος από μόνος του είναι η λύση».

«Το θέμα μας δεν είναι να καθίσετε σε μια στατική γραμμή θωρακισμένων οχημάτων που περιμένει λες και είστε μια σύγχρονη γραμμή Maginot, περιμένοντας αυτή τη μεγάλη δύναμη να βγει από τα δέντρα, όταν στην πραγματικότητα έχουν περάσει γύρω σας», είπε.

«Υπάρχει ένα πρόγραμμα εκσυγχρονισμού αυτή τη στιγμή που… αναγνωρίζει ότι πρέπει να αλλάξουμε», πρόσθεσε.

Η Huawei έχει επανειλημμένως αρνηθεί τη συμπαιγνία με το κινεζικό κράτος και δεν έχει απαντήσει σε αίτημα για σχολιασμό μέχρι και τη στιγμή που γράφεται αυτό το άρθρο.