Τρίτη, 07 Ιαν, 2025

Γιατί ο Κιμ Γιονγκ Ουν συναντά τον Πούτιν και τι σημαίνει αυτό για την Κίνα;

Το Πεκίνο κινδυνεύει να δει την επιρροή του στη Βόρεια Κορέα να μειώνεται, δήλωσαν ειδικοί στην κινεζική έκδοση της εφημερίδας The Epoch Times το Σάββατο.

Ο ηγέτης της Βόρειας Κορέας Κιμ Γιονγκ Ουν συναντήθηκε με τον πρόεδρο της Ρωσίας Βλαντίμιρ Πούτιν στο ρωσικό κοσμοδρόμιο Βοστότσνι την περασμένη Τετάρτη. Στη συνέχεια, ο κος Κιμ συνέχισε την επίσκεψή του στο Κομσομόλσκ-ον-Αμούρ και στο Βλαδιβοστόκ, όπου ξεναγήθηκε στις εγκαταστάσεις παραγωγής του κύριου ρωσικού μαχητικού αεροσκάφους SU-35 και επισκέφθηκε τον ρωσικό στόλο του Ειρηνικού.

Οι ηγέτες των δύο κρατών στα οποία έχουν επιβληθεί κυρώσεις – λόγω της εισβολής της Μόσχας στην Ουκρανία στο ένα και των δοκιμών πυρηνικών όπλων και βαλλιστικών πυραύλων της Πιονγκγιάνγκ στο άλλο – δήλωσαν ότι συμφώνησαν να συνεργαστούν σε «ευαίσθητους» τομείς.

Εμπειρογνώμονες πιστεύουν ότι οι δύο ηγέτες συναντήθηκαν κυρίως για την ανταλλαγή όπλων, καυσίμων, τροφίμων και στρατιωτικής τεχνολογικής βοήθειας – ό,τι χρειάζεται ο καθένας. Ωστόσο, η φρέσκια αυτή συνεργασία ίσως αποδειχθεί προβληματική για την Κίνα, παραδοσιακή σύμμαχο της Βόρειας Κορέας.

Όπλα για τρόφιμα, καύσιμα και τεχνολογική υποστήριξη

Ο Σεν Μινγκ-σιχ, αναπληρωτής διευθύνων σύμβουλος έρευνας στο Ινστιτούτο Έρευνας Εθνικής Άμυνας και Ασφάλειας της Ταϊβάν, δήλωσε στην Epoch Times ότι η συνάντηση μεταξύ των δύο ηγετών αυτή τη στιγμή είχε ως κίνητρο τις τρέχουσες ανάγκες της κάθε χώρας.

«Αυτή τη στιγμή, η Ρωσία μπορεί να ετοιμάζεται για μια αναμέτρηση με την Ουκρανία, αλλά ο στρατός της δεν διαθέτει πια πολλά πυρομαχικά. Εάν η Βόρεια Κορέα μπορεί να τους παράσχει πυρομαχικά ή οποιεσδήποτε άλλες προμήθειες γρήγορα, τόσο το καλύτερο», δήλωσε ο κος Σεν.

Russia's Deputy head of the Security Council Dmitry Medvedev inspects arms production as he visits the Aleksinsky Experimental Mechanical Plant in the town of Aleksin in the Tula region, Russia, on June 15, 2023. (Sputnik/Yekaterina Shtukina/Pool via Reuters)
Ο αναπληρωτής επικεφαλής του Συμβουλίου Ασφαλείας της Ρωσίας Ντμίτρι Μεντβιέντεφ επιθεωρεί την παραγωγή όπλων κατά την επίσκεψή του στο πειραματικό μηχανολογικό εργοστάσιο Αλεξίνσκι στην πόλη Αλεξίν στην περιοχή Τούλα της Ρωσίας, στις 15 Ιουνίου 2023. (Sputnik/Yekaterina Shtukina/Pool μέσω Reuters)

 

Υπολογίζεται ότι η Ρωσία έριξε 10-11 εκατομμύρια βλήματα στην Ουκρανία πέρυσι, ενώ κατασκευάζει μόνο 2 εκατομμύρια βλήματα ετησίως. Το απόθεμα πυρομαχικών της Βόρειας Κορέας θα μπορούσε να βοηθήσει άμεσα τη Ρωσία, παρατήρησε και ο Λου Σιμπίν, ερευνητής στην Πρωτοβουλία Αμυντικής Πολιτικής της Ταϊβάν.

«Το απόθεμα πυρομαχικών της Βόρειας Κορέας, συμπεριλαμβανομένων των σοβιετικής κατασκευής βλημάτων οβιδοβόλων των 122 και 152 χιλιοστών, κατατάσσεται μεταξύ των τριών πρώτων στον κόσμο, διαθέτοντας εκατομμύρια από αυτά τα βλήματα. Αυτό θα είναι μια πραγματικά σημαντική βοήθεια για τη Ρωσία βραχυπρόθεσμα», δήλωσε ο κος Λου στην Epoch Times στις 16 Σεπτεμβρίου.

Ο κος Σεν σχολίασε ότι, βάσει της συμφωνίας, είναι πολύ πιθανό η Βόρεια Κορέα να ανταλλάξει τα όπλα της με τρόφιμα και καύσιμα, μεταξύ άλλων.

«Η Βόρεια Κορέα, από την άλλη πλευρά, χρειάζεται καύσιμα και τρόφιμα επειδή πλησιάζει ο χειμώνας. Θα είναι ακόμη καλύτερο αν μπορούν επίσης να πάρουν από τη Ρωσία στρατιωτική τεχνολογία, ιδίως την τεχνολογία των ρωσικών πυρηνικών υποβρυχίων και των στρατιωτικών κατασκοπευτικών δορυφόρων. Φυσικά, αμφότεροι προτιμούν να διευθετηθούν αυτά τα πράγματα όσο το δυνατόν γρηγορότερα», δήλωσε.

Ο Γιανγκ Ουκ, ειδικός σε θέματα στρατιωτικής στρατηγικής και οπλικών συστημάτων στη νοτιοκορεατική δεξαμενή σκέψης Asan Institute for Policy Studies, δήλωσε στο Associated Press στις 13 Σεπτεμβρίου ότι η Βόρεια Κορέα μπορεί να θέλει να εκτοξεύσει έναν στρατιωτικό δορυφόρο με ρωσικό διαστημικό πύραυλο και ότι θα μπορούσε «να ζητήσει από τη Ρωσία να κατασκευάσει έναν πιο ισχυρό κατασκοπευτικό δορυφόρο από αυτόν που προσπαθεί να εκτοξεύσει».

Ο σύμβουλος εθνικής ασφάλειας των ΗΠΑ Τζέικ Σάλιβαν προειδοποίησε στις 5 Σεπτεμβρίου ότι η Ρωσία και η Βόρεια Κορέα εμπλέκονται ενεργά σε διαπραγματεύσεις για όπλα. Στις 11 Σεπτεμβρίου, η Ουάσιγκτον προειδοποίησε και πάλι την Πιονγκγιάνγκ να μην πουλήσει στη Ρωσία όπλα που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν στον πόλεμο στην Ουκρανία, απειλώντας τη Βόρεια Κορέα με περισσότερες κυρώσεις .

Το Πεκίνο υποστηρίζει τις συμφωνίες για τα όπλα

North Korean leader Kim Jong Un meets with Chinese leader Xi Jinping, in Dalian City in northeastern China in this undated photo released on May 9, 2018. (KCNA/via Reuters)
Ο ηγέτης της Βόρειας Κορέας Κιμ Γιονγκ Ουν συναντά τον Κινέζο πρόεδρο Σι Τζινπίνγκ, στην πόλη Νταλιάν της βορειοανατολικής Κίνας. (φωτ. αρχείου, KCNA / μέσω Reuters)

 

Παρά τις προειδοποιήσεις των ΗΠΑ για κυρώσεις, το Πεκίνο φαίνεται να υποστηρίζει τις συμφωνίες όπλων της Βόρειας Κορέας, σύμφωνα με έναν εμπειρογνώμονα της Κίνας που εδρεύει στην Αυστραλία.

«Το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας (ΚΚΚ) προσπαθεί να διατηρήσει τη σχέση του με τη Ρωσία. Ωστόσο, το ΚΚΚ ανησυχεί επίσης ότι η Ρωσία θα ηττηθεί μακροπρόθεσμα και δεν είναι πρόθυμο να υποστηρίξει έναν πιθανό ηττημένο και να επωμιστεί ένα τόσο υψηλό κόστος», δήλωσε ο Φενγκ Τσονγκγί, αναπληρωτής καθηγητής κινεζικών σπουδών στο Πανεπιστήμιο Τεχνολογίας του Σύδνεϋ, σε συνέντευξή του στην κινεζική έκδοση της Epoch Times στις 16 Σεπτεμβρίου.

«Η Κίνα θέλει να πουλήσει όπλα και πυρομαχικά [στη Ρωσία], αλλά ανησυχεί ότι η Ευρώπη και οι Ηνωμένες Πολιτείες θα της επιβάλουν εκτεταμένες κυρώσεις. Από την άλλη, θέλει και να αντιταχθεί στις Ηνωμένες Πολιτείες, διατηρώντας παράλληλα τον Πούτιν ως σύμμαχο. Αυτές οι συμφωνίες για πωλήσεις όπλων είναι επωφελείς για το ΚΚΚ, οπότε σίγουρα δεν θα παρεμποδίσει τέτοιου είδους συναλλαγές», δήλωσε.

Ο συνασπισμός Βόρειας Κορέας-Ρωσίας μπορεί να αποδυναμώσει την επιρροή του ΚΚΚ

Σύμφωνα με τους αναλυτές, η εκτεταμένη στρατιωτική και οικονομική συνεργασία μεταξύ της Ρωσίας και της Βόρειας Κορέας μπορεί δυνητικά να επηρεάσει το γεωπολιτικό status quo στη βορειοανατολική Ασία. Εάν η Ρωσία και η Βόρεια Κορέα συνεχίσουν να έρχονται πιο κοντά η μία με την άλλην, η επιρροή του Πεκίνου στις δύο χώρες μπορεί να μειωθεί. Ο Κιμ, ένας δικτάτορας που λαμβάνει στρατιωτική βοήθεια από τη Ρωσία, μπορεί να γίνει ακόμη πιο τολμηρός και απρόβλεπτος, αποτελώντας ακόμη και απειλή για το ΚΚΚ.

Ο κος Λου πιστεύει ότι η σχέση μεταξύ αυτών των τριών χωρών «του άξονα του κακού» είναι ασταθής, καθώς «στερούνται αμοιβαίας εμπιστοσύνης, διαφέρουν σε αξίες και έχουν διαφορετικές διπλωματικές στρατηγικές».

«Είναι μια σχέση καθαρά υλιστικών και στρατηγικών συμφερόντων», δήλωσε ο κος Λου. «Όταν πρόκειται για τα ζητήματα ασφαλείας στην κορεατική χερσόνησο, η Κίνα, η Βόρεια Κορέα και η Ρωσία δεν μπορούν να σχηματίσουν μια συμμαχία ασφαλείας – επιδιώκουν απλώς αυτό που τους λείπει. Δεν είναι όπως οι Ηνωμένες Πολιτείες, η Ιαπωνία και η Νότια Κορέα, οι οποίες υπερασπίζονται κοινές δημοκρατικές αξίες», είπε.

Ο κος Σεν επεσήμανε ότι η Βόρεια Κορέα εξοπλισμένη περαιτέρω με πυρηνικά όπλα θα αποτελούσε σημαντική απειλή για το ΚΚΚ.

«Εάν η Βόρεια Κορέα διαθέτει υποβρύχια με πυρηνική ισχύ [που παρέχονται από τη Ρωσία], σε συνδυασμό με πυρηνικά όπλα, και στη συνέχεια εάν η Βόρεια Κορέα αρνηθεί να ακούσει το ΚΚΚ, το οποίο μπορεί να χάσει τον έλεγχό του στην Πιονγκγιάνγκ, ή εάν υπάρξει μελλοντική σύγκρουση μεταξύ των δύο χωρών, αυτά τα πυρηνικά όπλα θα ήταν μια υπολογίσιμη απειλή για το ΚΚΚ», δήλωσε ο κος Σεν.

Ο κος Λου τόνισε ότι αν η Βόρεια Κορέα αποκτήσει τη δορυφορική τεχνολογία και τα πυρηνικά όπλα της Ρωσίας, είναι πολύ πιθανό να αρχίσει να δέχεται και στρατιωτικές οδηγίες και δωρεάν τρόφιμα από τη Ρωσία. Αυτό συνεπάγεται τη μείωση του ελέγχου του ΚΚΚ στη Βόρεια Κορέα.

Σύμφωνα με τον κο Φενγκ, η επιρροή του ΚΚΚ στο καθεστώς της Πιονγιάνγκ δεν είναι και τόσο μεγάλη όσο θεωρείται από πολλούς. Η Βόρεια Κορέα δεν ακολουθά το ΚΚΚ απόλυτα, επισημαίνει ο κος Φενγκ.

Και οι δύο αναλυτές συμφωνούν ότι οι αποφάσεις του Κιμ, παρά το γεγονός ότι δεν είναι ένας δημοκρατικά εκλεγμένος ηγέτης, γίνονται με γνώμονα την επωφελή διακυβέρνηση της χώρας.

Η Κίνα και η Βόρεια Κορέα έχουν εδαφικές διαμάχες, κατά συνέπεια η σχέση τους δεν είναι τόσο αρμονική όσο φαίνεται με μια επιπόλαιη ματιά, επεσήμανε ο κος Φενγκ.

«Τώρα, ο Κιμ Γιονγκ Ουν στρέφεται στη Ρωσία και τον Πούτιν, για να δείξει στον Σι Τζινπίνγκ ότι η Κίνα δεν είναι η μοναδική σύμμαχος της Βόρειας Κορέας και ότι δεν εξαρτάται ολοκληρωτικά από το καθεστώς του Σι», πρόσθεσε.

Ανάλογη είναι και η άποψη του κου Λου, ο οποίος ισχυρίζεται ότι τώρα που η Βόρεια Κορέα συνομιλεί με τη Ρωσία, η διπλωματική επιρροή θα μειωθεί σχετικά.

Ο πρόεδρος Πούτιν δήλωσε στους δημοσιογράφους ότι η Ρωσία και η Βόρεια Κορέα έχουν «πολλά ενδιαφέροντα πράγματα να κάνουν» σε πεδία όπως οι μεταφορές και οι καλλιέργειες και ότι η Ρωσία προτίθεται να παράσχει στη Βόρεια Κορέα ανθρωπιστική βοήθεια.

Της Sophia Lam, με τη συμβολή τωνSong Tang και Yi Ru και με πληροφορίες από το  Associated Press

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

 

 

 

 

Σπάνια διπλωματική διαβούλευση Ν. Κορέας – Κίνας – Ιαπωνίας

Η Νότια Κορέα φιλοξενεί σήμερα υψηλόβαθμους διπλωμάτες από την Κίνα και την Ιαπωνία, σε μία σπάνια τριμερή διπλωματική διαβούλευση που έχει ως στόχο να κατευνάσει τις ανησυχίες του Πεκίνου σχετικά με τη στενή συνεργασία της Σεούλ και του Τόκυο με την Ουάσιγκτον.

Η συνάντηση αυτή, έχει επίσης, ως στόχο να δρομολογήσει μερικώς την επανέναρξη των τριμερών διπλωματικών διασκέψεων μεταξύ των ηγετών των τριών χωρών, που σταμάτησαν το 2019.

Η αναστολή των συνομιλιών έγινε επί τη βάσει νομικών, διπλωματικών και εμπορικών διαφωνιών, μεταξύ της Σεούλ και του Τόκιο, σχετικά με ζητήματα της ιαπωνικής κατοχής της Κορέας την περίοδο 1910-1945.

 Η Σεούλ πρότεινε τη διεξαγωγή μιας τριμερούς διάσκεψης ηγετών για τον Δεκέμβριο

H Σεούλ πρότεινε τη διεξαγωγή μιας τριμερούς διάσκεψης ηγετών της Νότιας Κορέας, της Ιαπωνίας και της Κίνας τον Δεκέμβριο, όπως μετέδωσε σήμερα το ιαπωνικό τηλεοπτικό κανάλι TBS.

H Βόρεια Κορέα υπόσχεται υποστήριξη στον «ιερό αγώνα» της Ρωσίας

Ο ηγέτης της Βόρειας Κορέας Κιμ Γιονγκ Ουν δήλωσε την Τετάρτη στον Ρώσο πρόεδρο Βλαντίμιρ Πούτιν ότι η χώρα του θα υποστηρίξει «πλήρως και άνευ όρων» τον «ιερό αγώνα» της Ρωσίας κατά των «ηγεμονικών δυνάμεων».

Ο κος Κιμ συναντήθηκε με τον κο Πούτιν στο κοσμοδρόμιο Βοστότσνι, μια εγκατάσταση εκτόξευσης διαστημικών σκαφών στην περιοχή Αμούρ της Άπω Ανατολής της Ρωσίας. Η συνάντηση πραγματοποιήθηκε μία ημέρα μετά την άφιξη του κου Κιμ στη Ρωσία με το τεθωρακισμένο τρένο του.

Οι δύο ηγέτες αντάλλαξαν χειραψίες και ο κος Κιμ εξέφρασε την ευγνωμοσύνη του για την πρόσκληση. Στο βιβλίο επισκεπτών έγραψε στα κορεάτικα: «Η δόξα της Ρωσίας, η οποία γέννησε τους πρώτους κατακτητές του διαστήματος, θα είναι αθάνατη».

Ο κος Πούτιν ξενάγησε τον Βορειοκορεάτη ομόλογό του στο κτίριο όπου συναρμολογείται ο νέος διαστημικός εκτοξευτήρας της Ρωσίας, ο Άνγκαρα. Όταν, κατά τη διάρκεια της ξενάγησης, ρωτήθηκε από δημοσιογράφο αν η Ρωσία θα βοηθήσει τη Βόρεια Κορέα να κατασκευάσει τους δικούς της δορυφόρους, απάντησε: «Γι’ αυτό ήρθαμε εδώ».

«Ο ηγέτης της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας δείχνει μεγάλο ενδιαφέρον για την πυραυλική μηχανική – προσπαθούν επίσης να αναπτύξουν το διάστημα», πρόσθεσε, χρησιμοποιώντας την επίσημη ονομασία της Βόρειας Κορέας Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας.

Russia's President Vladimir Putin (center L) and North Korea's leader Kim Jong Un (center R) visit the Vostochny Cosmodrome in Amur region on Sept. 13, 2023. (Mikhail Metzel/POOL/AFP via Getty Images)
Ο πρόεδρος της Ρωσίας Βλαντιμίρ Πούτιν (κέντρο αριστερά) και ο ηγέτης της Βόρειας Κορέας Κιμ Γιονγκ Ουν (κέντρο δεξιά) στο κοσμοδρόμιο Βοστότσνι, στην περιοχή Αμούρ, στις 13 Σεπτεμβρίου 2023. (Mikhail Metzel/POOL/AFP μέσω Getty Images)

 

Ο κος Κιμ εξέφρασε επίσης την «πλήρη και άνευ όρων υποστήριξή» του στον «ιερό αγώνα» της Ρωσίας για την υπεράσπιση της ασφάλειάς της και δήλωσε ότι η Βόρεια Κορέα θα υποστηρίξει τις αποφάσεις της Ρωσίας «στον αγώνα κατά του ιμπεριαλισμού».

Όταν ρωτήθηκε αν θα συζητήσουν το ενδεχόμενο στρατιωτικής συνεργασίας, ο κος Πούτιν δήλωσε ότι οι συνομιλίες τους θα αγγίξουν «όλα τα θέματα». Σε αυτά περιλαμβάνονται η οικονομική συνεργασία, τα ανθρωπιστικά ζητήματα και η «κατάσταση στην περιοχή».

Μετά την περιοδεία, οι δύο ηγέτες ηγήθηκαν μιας συνάντησης των αντιπροσωπειών τους και στη συνέχεια μίλησαν κατ’ ιδίαν, σύμφωνα με τον εκπρόσωπο του Κρεμλίνου Ντμίτρι Πεσκόφ.

Κανένα από τα δύο κράτη δεν έχει αποκαλύψει πληροφορίες σχετικά με τον σκοπό της συνάντησής τους. Αμερικανοί αξιωματούχοι πιστεύουν ότι οι συζητήσεις σχετικά με μια πιθανή συμφωνία για οπλικά συστήματα μεταξύ των δύο εθνών θα γίνουν πιθανότατα κατά τη διάρκεια της επίσκεψης του κου Κιμ.

Η Βόρεια Κορέα εκτοξεύει πυραύλους πριν από τις συνομιλίες

Λίγες ώρες πριν από τη συνάντηση των δύο ηγετών, η Βόρεια Κορέα εκτόξευσε δύο βαλλιστικούς πυραύλους μικρού βεληνεκούς στην Ανατολική Θάλασσα, όπως μετέδωσε το νοτιοκορεατικό πρακτορείο ειδήσεων Yonhap. Η Ιαπωνία εντόπισε επίσης τις εκτοξεύσεις, λέγοντας ότι οι πύραυλοι πέταξαν σε ακανόνιστη τροχιά.

Οι πύραυλοι διένυσαν περίπου 650 χιλιόμετρα, σύμφωνα με το Γενικό Επιτελείο Στρατού (JCS) της Νότιας Κορέας. Εκτοξεύθηκαν από την περιοχή Σουνάν μεταξύ 11:43 π.μ. και 11:53 π.μ. τοπική ώρα.

«Ενώ προετοιμάζεται για πρόσθετες προκλήσεις από τη Βόρεια Κορέα, ο στρατός μας παρακολουθεί στενά τις δραστηριότητες και τα σημάδια από τη χώρα, σε συντονισμό με τις Ηνωμένες Πολιτείες», δήλωσε το JCS στους δημοσιογράφους.

Kim Yo Jong (L), sister of North Korea's leader Kim Jong Un, arrives at the Vostochny Cosmodrome in Amur region on Sept. 13, 2023. (Vladimir Smirnov/POOL/AFP via Getty Images)
Η Κιμ Γιο Γιονγκ (α), αδελφή του ηγέτη της Βόρειας Κορέας Κιμ Γιονγκ Ουν, φτάνει στο κοσμοδρόμιο Βοστότσνι στην περιοχή Αμούρ, στις 13 Σεπτεμβρίου 2023. (Vladimir Smirnov/POOL/AFP μέσω Getty Images)

 

Η σύνοδος κορυφής μεταξύ των ηγετών της Ρωσίας και της Βόρειας Κορέας, οι οποίες απομονώνονται όλο και περισσότερο διεθνώς, παρακολουθείται στενά από την Ουάσιγκτον και τους συμμάχους, οι οποίοι υποψιάζονται ότι θα μπορούσαν να συμφωνήσουν να ανταλλάξουν όπλα και αμυντική τεχνολογία.

Αμερικανοί και Νοτιοκορεάτες αξιωματούχοι έχουν εκφράσει την ανησυχία τους ότι η Βόρεια Κορέα θα παράσχει όπλα και πυρομαχικά στη Ρωσία, η οποία έχει εξαντλήσει τεράστια αποθέματα σε περισσότερους από 18 μήνες πολέμου στην Ουκρανία. Η Μόσχα και η Πιονγκγιάνγκ αρνούνται ότι έχουν τέτοιες προθέσεις.

Ο σύμβουλος εθνικής ασφάλειας Τζέικ Σάλιβαν δήλωσε ότι η Μόσχα αναζητά υποστήριξη από τη Βόρεια Κορέα επειδή «έχουμε ‘στύψει’ την αμυντική βιομηχανική βάση της Ρωσίας και τώρα αναζητούν οποιαδήποτε πηγή για να βρουν πράγματα όπως πολεμοφόδια πυροβολικού».

Η παροχή όπλων στη Ρωσία για τη συνεχιζόμενη εισβολή της στην Ουκρανία «δεν θα έχει καλό αντίκτυπο στη Βόρεια Κορέα, η οποία θα πληρώσει το τίμημα γι’ αυτό στη διεθνή κοινότητα», δήλωσε ο κος Σάλιβαν στους δημοσιογράφους στις 6 Σεπτεμβρίου.

Η επίσκεψη του κου Κιμ στη Ρωσία έγινε μετά από την επίσκεψη του Ρώσου υπουργού Άμυνας στρατηγού Σεργκέι Σαϊγκού στην Πιονγκγιάνγκ στις 27 Ιουλίου, όπου παρέστη σε τελετή για την 70ή επέτειο της παύσης του πολέμου της Κορέας. Τον συνόδευσε το μέλος του πολιτικού γραφείου του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας Λι Χονγκτζόνγκ.

Σύμφωνα με την υπηρεσία κατασκοπείας της Νότιας Κορέας, ο στρατηγός Σαϊγκού ενδέχεται να πρότεινε στη Βόρεια Κορέα να συμμετάσχει σε τριμερή στρατιωτικά γυμνάσια με την Κίνα. Παραμένει ασαφές αν η Βόρεια Κορέα αποδέχθηκε την προσφορά.

Της Aldgra Fredly, με πληροφορίες από το Reuters

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

Πούτιν: «Σάπιο» το πολιτικό σύστημα των ΗΠΑ – «Εξαίρετος» ο Μασκ

Ο Ρώσος πρόεδρος Βλαντίμιρ Πούτιν δήλωσε χθες πως η δίωξη του πρώην προέδρου των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ έχει πολιτικά κίνητρα και δείχνει πως το πολιτικό σύστημα των ΗΠΑ είναι «σάπιο».

Σε σχόλιά του σε φόρουμ στο Βλαδιβοστόκ της ρωσικής Άπω Ανατολής, ο κος Πούτιν δήλωσε επίσης πως είναι απίθανο να υπάρξουν σημαντικές αλλαγές στις αμερικανορωσικές σχέσεις ανεξαρτήτως του ποιος θα είναι ο επόμενος πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών.

Ο Ντόναλντ Τραμπ, φαβορί για το προεδρικό χρίσμα των Ρεπουμπλικανών ενόψει των προεδρικών εκλογών του 2024, αντιμετωπίζει σειρά ποινικών διώξεων κατηγορούμενος μεταξύ άλλων ότι προσπάθησε να ανατρέψει την ήττα του στις προεδρικές εκλογές του 2020 από τον Τζο Μπάιντεν.

Ο κος Πούτιν υποστήριξε πως αυτό που συμβαίνει τώρα στις Ηνωμένες Πολιτείες καταδεικνύει «όλη τη σαπίλα του αμερικανικού συστήματος» και τη δίωξη ενός πολιτικού αντιπάλου για πολιτικούς λόγους.

Ο Ρώσος πρόεδρος δήλωσε επίσης χθες πως η Δύση προσπαθεί να συγκρατήσει την Κίνα, όμως η προσπάθειά της θα αποτύχει.

Στα σχόλιά του στο φόρουμ του Βλαδιβοστόκ τόνισε ακόμη ότι οι σινορωσικές σχέσεις βρίσκονται σε «άνευ προηγουμένου» επίπεδο.

Αναφορικά με την Ουκρανία, ο κος Πούτιν δήλωσε πως πιστεύει ότι θα είναι έτοιμη να συζητήσει για ειρήνη μόνο όταν εξαντληθούν οι πόροι της, όμως το Κίεβο θα χρησιμοποιήσει ενδεχόμενη παύση των εχθροπραξιών για να επανεξοπλισθεί.

Μιλώντας στο φόρουμ, ο Ρώσος πρόεδρος επανέλαβε τον ισχυρισμό του πως η συνεχιζόμενη αντεπίθεση της Ουκρανίας έχει αποτύχει, λέγοντας πως «δεν παρήγαγε αποτελέσματα».

Σύμφωνα εξάλλου με τον κο Πούτιν, 1.000 ως 1.500 Ρώσοι υπογράφουν καθημερινά εθελοντικά συμβόλαια για να ενταχθούν στις ένοπλες δυνάμεις.

Ο κος Πούτιν απάντησε με τον ισχυρισμό αυτό σε ερώτηση για το αν η Ρωσία χρειάζεται να προχωρήσει σε νέα υποχρεωτική επιστράτευση για να προωθήσει τη στρατιωτική προσπάθειά της στην Ουκρανία, κάτι για το οποίο το Κρεμλίνο έχει επανειλημμένα δηλώσει πως δεν είναι απαραίτητο.

Τους έξι ή επτά τελευταίους μήνες, 270.000 άνθρωποι έχουν υπογράψει εθελοντικά συμβόλαια, δήλωσε ο κος Πούτιν – αριθμός ελαφρώς χαμηλότερος από τους 280.000 για τους οποίους είχε κάνει λόγο νωρίτερα αυτό το μήνα ο πρώην πρόεδρος Ντμίτρι Μεντβέντεφ.

Ο κος Πούτιν απέρριψε επίσης σενάρια σύμφωνα με τα οποία η Αρμενία έχει διαρρήξει τις σχέσεις της με τη σύμμαχό της Ρωσία, προσθέτοντας ότι το Γερεβάν έχει ουσιαστικά αποδεχθεί την κυριαρχία του Αζερμπαϊτζάν στην αποσχισθείσα περιφέρεια του Ναγκόρνο-Καραμπάχ.

Η Αρμενία και η Ρωσία, οι οποίες είναι σύμμαχοι βάσει συνθήκης, βρίσκονται τις τελευταίες εβδομάδες στα μαχαίρια. Το Γερεβάν έχει κατηγορήσει τη Μόσχα ότι δεν τηρεί τις υποσχέσεις της ούτε προς την Αρμενία ούτε προς τον αρμενικό πληθυσμό του Ναγκόρνο-Καραμπάχ.

Δημόσιος έπαινος για τον Μασκ

Από την άλλη, ο Ρώσος πρόεδρος έπλεξε το εγκώμιο του νοτιοαφρικανικής καταγωγής επιχειρηματία Ήλον Μασκ, τον οποίο χαρακτήρισε «εξαίρετο άνθρωπο» και επιχειρηματία και του οποίου η εταιρεία SpaceX έχει αναδειχθεί σε σημαντικό παίκτη στη βιομηχανία των διαστημικών μεταφορών.

Αυτός ο δημόσιος έπαινος εκ μέρους του κου Πούτιν έγινε λίγες ημέρες αφότου ο κος Μασκ είπε ότι απέρριψε πέρυσι το αίτημα της Ουκρανίας να ενεργοποιήσει το δορυφορικό δίκτυο Starlink πάνω από το λιμάνι της Σεβαστούπολης, στην Κριμαία, για να βοηθήσει σε μια επίθεση εναντίον του ρωσικού στόλου, εξηγώντας ότι φοβόταν πως θα γινόταν συνεργός σε μια «σημαντική» πολεμική ενέργεια.

Ο πρώην πρόεδρος της Ρωσίας Ντμίτρι Μεντβέντεφ επαίνεσε επίσης τον Μασκ με ανάρτησή του στην πλατφόρμα Χ για αυτήν την απόφασή του, για την οποία Ουκρανοί πολιτικοί του άσκησαν δριμεία κριτική.

Ο κος Πούτιν, μιλώντας σε οικονομικό φόρουμ στη ρωσική Άπω Ανατολή, δεν αναφέρθηκε στο θέμα του Starlink, όταν όμως ρωτήθηκε για την επιτυχία της εταιρείας SpaceX, απάντησε: «Όσον αφορά τις ιδιωτικές επιχειρήσεις και τον Ήλον Μασκ (…) είναι αναμφίβολα εξαίρετο πρόσωπο. Αυτό πρέπει να το αναγνωρίσουμε και νομίζω ότι το αναγνωρίζει όλος ο κόσμος. Είναι ένας δραστήριος και ταλαντούχος επιχειρηματίας και έχει πετύχει πολλά, με τη στήριξη και του αμερικανικού κράτους».

Ο Ρώσος πρόεδρος είπε ότι η Μόσχα σχεδιάζει να συνεχίσει το δικό της διαστημικό πρόγραμμα, παρά την αποτυχία της αποστολής της στη Σελήνη τον περασμένο μήνα.

Ο Κιμ Γιονγκ Ουν αναχώρησε για τη Ρωσία για συνάντηση κορυφής με τον Πούτιν

Ο ηγέτης της Βόρειας Κορέας Κιμ Γιονγκ Ουν φαίνεται ότι αναχώρησε για τη Ρωσία για συνάντηση κορυφής με τον πρόεδρο Βλαντίμιρ Πούτιν, όπως μετέδωσε χθες το νοτιοκορεατικό δίκτυο YTN, επικαλούμενο ανώνυμη υψηλόβαθμη κυβερνητική πηγή.

Ο Κιμ φέρεται να μεταβαίνει στα βορειοανατολικά σύνορα της Βόρειας Κορέας με ειδικό τρένο, με τη σύνοδο πιθανόν να λαμβάνει χώρα ίσως και σήμερα Τρίτη, σύμφωνα με το δίκτυο YTN. Η ίδια πηγή είχε αναφέρει νωρίτερα ότι η συνάντηση των δύο ηγετών θα μπορούσε να πραγματοποιηθεί την Τετάρτη.

Νωρίτερα τη Δευτέρα, το ρωσικό πρακτορείο ειδήσεων Interfax ανέφερε ότι ο Κιμ αναμένεται να επισκεφθεί την Άπω Ανατολή «τις επόμενες ημέρες».

Τα υπουργεία Εξωτερικών και Ενοποίησης της Νότιας Κορέας ανέφεραν ότι δεν έχουν καμία πληροφορία να δώσουν. Αξιωματούχοι στην Εθνική Υπηρεσία Πληροφοριών δεν ήταν διαθέσιμοι για σχολιασμό.

Το ταξίδι, εάν επιβεβαιωθεί, θα είναι η πρώτη επίσκεψη του Κιμ στο εξωτερικό εδώ και πάνω από τέσσερα χρόνια και το πρώτο του μετά την πανδημία του COVID-19. Το τελευταίο του ταξίδι στο εξωτερικό ήταν το 2019, επίσης στο Βλαδιβοστόκ, για την πρώτη του συνάντηση κορυφής με τον Πούτιν μετά την κατάρρευση των συνομιλιών για τον πυρηνικό αφοπλισμό της Βόρειας Κορέας με τον πρώην πρόεδρο των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ.

Το ουκρανικό κοινοβούλιο εγκρίνει την αποπομπή του υπουργού Άμυνας

Το κοινοβούλιο της Ουκρανίας ενέκρινε στις 5 Σεπτεμβρίου την απομάκρυνση του Ολέξι Ρεζνίκοφ από τη θέση του υπουργού Άμυνας της χώρας.

Η κίνηση αυτή πρόκειται να ανοίξει τον δρόμο για την αντικατάσταση του τελευταίου από τον Ρουστέμ Ουμέροφ, τον σημερινό επικεφαλής της κύριας υπηρεσίας ιδιωτικοποιήσεων της Ουκρανίας.

Στις 3 Σεπτεμβρίου, ο Ουκρανός πρόεδρος Βολοντίμιρ Ζελένσκι ανακοίνωσε την απόφαση για την απομάκρυνση του κου Ρεζνίκοφ, ο οποίος υπέβαλε την παραίτησή του την επόμενη ημέρα.

«Ο Ολέξι Ρεζνίκοφ έχει περάσει περισσότερες από 550 ημέρες πολέμου σε πλήρη κλίμακα», δήλωσε ο κος Ζελένσκι όταν ανακοίνωσε την απόφαση.

«Το υπουργείο χρειάζεται νέες προσεγγίσεις και άλλες μορφές αλληλεπίδρασης τόσο με τον στρατό όσο και με την κοινωνία στο σύνολό της», πρόσθεσε.

Το Κοινοβούλιο αναμένεται να εγκρίνει τον διορισμό του κου Ουμέροφ ως υπουργού Άμυνας στις 6 Σεπτεμβρίου.

Η κίνηση αυτή αντιπροσωπεύει τη μεγαλύτερη αναδιάρθρωση του στρατιωτικού κατεστημένου της χώρας από τότε που η Ρωσία ξεκίνησε την εισβολή της στην ανατολική Ουκρανία στις αρχές του περασμένου έτους.

Ο κος Ρεζνίκοφ, ο οποίος ανέλαβε καθήκοντα το 2021, διαδραμάτισε καθοριστικό ρόλο στην εξασφάλιση δυτικών όπλων και εξοπλισμού για την ουκρανική πλευρά.

Αλλά τους τελευταίους μήνες είδε το υπουργείο Άμυνας του να δέχεται πλήθος καταγγελιών για χρηματισμό. Νωρίτερα φέτος, το υπουργείο κατηγορήθηκε ότι προμηθεύτηκε τρόφιμα και προμήθειες για τα στρατεύματα της πρώτης γραμμής σε υπερβολικά διογκωμένες τιμές.

Ο κος Ρεζνίκοφ, από την πλευρά του, αρνήθηκε ότι έκανε οποιαδήποτε παράβαση και δήλωσε ότι η παραίτησή του δεν σχετίζεται με τις καταγγελίες για δωροδοκία.

Ο κος Ουμέροφ, ο υποψήφιος αντικαταστάτης του, είναι πρώην βουλευτής και ηγείται του Ταμείου Κρατικής Περιουσίας της Ουκρανίας από τον Σεπτέμβριο του περασμένου έτους.

Κατά τη διάρκεια της θητείας του, του έχει πιστωθεί η εξυγίανση του θεσμού, ο οποίος είχε αντιμετωπίσει συχνά σκάνδαλα διαφθοράς στο παρελθόν.

Σε ανάρτησή του στο Facebook στις 5 Σεπτεμβρίου, ο κος Ουμέροφ απαρίθμησε τα επιτεύγματά του ως επικεφαλής του ταμείου ακινήτων και ευχαρίστησε τους υποστηρικτές του.

«Μπροστά μας βρίσκονται σημαντικότερες προκλήσεις», έγραψε. «Πρέπει να είμαστε όσο το δυνατόν πιο αποτελεσματικοί, διότι κάθε ώρα καθυστέρησης αντιστοιχεί στη ζωή των υπερασπιστών μας.»

Ukraine's President Volodymyr Zelenskyy (2nd R) and Ukraine's Defense Minister Oleksii Reznikov (2nd L) during a bilateral meeting on the sidelines of the NATO Summit in Vilnius, Lithuania, on July 12, 2023. (Odd Andersen/AFP via Getty Images)
Ο πρόεδρος της Ουκρανίας Βολοντίμιρ Ζελένσκι (δ) και ο υπουργός Άμυνας της Ουκρανίας Ολέξι Ρεζνίκοφ (α) κατά τη διάρκεια διμερούς συνάντησης στο περιθώριο της Συνόδου Κορυφής του ΝΑΤΟ στο Βίλνιους της Λιθουανίας, στις 12 Ιουλίου 2023. (Odd Andersen/AFP μέσω Getty Images)

 

Πούτιν: «Αποτυχημένη η ουκρανική αντεπίθεση»

Σχολιάζοντας την εξέλιξη, ο Ρώσος υπουργός Άμυνας Σεργκέι Σαϊγκού δήλωσε ότι η αντικατάσταση του επικεφαλής άμυνας της Ουκρανίας δεν θα αλλάξει την πορεία της σύγκρουσης.

«Δεν εξαρτάται [η σύγκρουση] από το ποιος είναι υπουργός Άμυνας», ανέφερε ο ίδιος σύμφωνα με το ρωσικό πρακτορείο ειδήσεων TASS στις 4 Σεπτεμβρίου.

«Τα πάντα [στην Ουκρανία] εξαρτώνται από το τι λέει η Ουάσιγκτον», πρόσθεσε ο κος Σαϊγκού. «Αυτοί κάνουν κουμάντο»

Η είδηση της απόλυσης του αρχηγού της Άμυνας συνέπεσε με τις παρατηρήσεις του Ρώσου προέδρου Βλαντίμιρ Πούτιν ότι η συνεχιζόμενη αντεπίθεση του Κιέβου απέτυχε να επιτύχει τους στόχους της.

Στις 4 Σεπτεμβρίου, ο κος Πούτιν υποστήριξε ότι η αντεπίθεση, η οποία εισήλθε πρόσφατα στον τέταρτο μήνα της, «δεν είναι απλώς μια καθυστέρηση – είναι μια αποτυχία».

«Τουλάχιστον έτσι φαίνεται σήμερα», δήλωσε σε κοινή συνέντευξη Τύπου με τον Τούρκο ομόλογό του στη νότια πόλη Σότσι της Ρωσίας.

«Θα δούμε τι θα συμβεί στη συνέχεια», πρόσθεσε.

Ουκρανοί αξιωματούχοι, ωστόσο, αμφισβητούν τους ισχυρισμούς του κου Πούτιν και συνεχίζουν να αναφέρουν επιτυχίες στο πεδίο της μάχης.

Στις 4 Σεπτεμβρίου, η Χάνα Μάλιαρ, αναπληρώτρια υπουργός Άμυνας του Κιέβου, υποστήριξε ότι οι ουκρανικές δυνάμεις εξακολουθούν να σημειώνουν πρόοδο στο ανατολικό και το νότιο μέτωπο.

Μέσα στην περασμένη εβδομάδα, είπε, η Ουκρανία είχε επανακτήσει τον έλεγχο ενός τετραγωνικού μιλίου γης κοντά στο Μπαχμούτ στην ανατολική περιοχή του Ντονέτσκ.

Σύμφωνα με την κα Μάλιαρ, η Ουκρανία έχει ανακαταλάβει σχεδόν 30 τετραγωνικά μίλια κοντά στην πόλη -η οποία κατελήφθη από τις ρωσικές δυνάμεις τον Μάιο- από τότε που ξεκίνησε η αντεπίθεση.

Ανέφερε επίσης ουκρανικές «επιτυχίες» – χωρίς να επεκταθεί περαιτέρω – κοντά σε δύο αμφισβητούμενα χωριά στη νότια περιοχή της Ζαπορίζια.

Το Κίεβο ελπίζει τελικά να προωθήσει τις δυνάμεις του προς τα νότια μέχρι τη στρατηγική πόλη Μελιτόπολη, αποκόπτοντας έτσι τη χερσαία γέφυρα της Ρωσίας προς τη χερσόνησο της Κριμαίας.

Την περασμένη εβδομάδα, η κα Μάλιαρ δήλωσε ότι οι ουκρανικές δυνάμεις έχουν διεισδύσει στην πρώτη γραμμή άμυνας της Ρωσίας, γεγονός που θα εξυπηρετήσει την επιτάχυνση της προέλασής τους.

Στην επιστολή παραίτησής του, ο κος Ρεζνίκοφ, ο απερχόμενος επικεφαλής της Άμυνας, υποστήριξε ότι «πάνω από το 50%» των εδαφών που κατέλαβε η Ρωσία «έχει ήδη απελευθερωθεί».

«Κάθε μέρα οι υπερασπιστές μας προχωρούν μπροστά», ανέφερε στην επιστολή, η οποία αναρτήθηκε στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

Ukrainian soldiers enter the embattled village of Robotyne, Zaporizhzhia region, Ukraine, in a screengrab released on Aug. 25, 2023. (Separate Assault Battalion 'Skala' of the Ukrainian Armed Forces/Handout via Reuters)
Ουκρανοί στρατιώτες μπαίνουν στο πολιορκημένο χωριό Ρομπότινε, στην περιοχή Ζαπορίζια της Ουκρανίας, σε στιγμιότυπο που δημοσιεύτηκε στις 25 Αυγούστου 2023. (Ξεχωριστό τάγμα εφόδου «Σκάλα» των ουκρανικών ενόπλων δυνάμεων/Handout μέσω Reuters).

 

Αριθμός απωλειών: Κρατικό μυστικό

Οι Ρώσοι αξιωματούχοι, ωστόσο, αμφισβητούν σταθερά τους ισχυρισμούς αυτούς.

Λένε ότι οι μάχες παραμένουν σε εξέλιξη – σε διαφορετικό βαθμό έντασης – σε όλες τις θέσεις που το Κίεβο ισχυρίζεται ότι έχει καταλάβει.

Ρώσοι αξιωματούχοι έχουν επίσης επανειλημμένα ισχυριστεί ότι τα μέτρια εδαφικά κέρδη του Κιέβου είχαν καταστροφικό κόστος τόσο σε άνδρες όσο και σε εξοπλισμό.

Στις 5 Σεπτεμβρίου, ο στρατηγός Σαϊγκού δήλωσε ότι η Ουκρανία είχε χάσει περισσότερους από 66.000 άνδρες, μαζί με χιλιάδες κομμάτια στρατιωτικού υλικού, κατά τη διάρκεια της αντεπίθεσής της.

Επαναλαμβάνοντας τον ισχυρισμό του κου Πούτιν, ο στρατηγός Σαϊγκού υποστήριξε περαιτέρω ότι ο στρατός της Ουκρανίας δεν κατάφερε να επιτύχει τους στόχους του «σε οποιονδήποτε τομέα», σύμφωνα με σχόλια που επικαλείται το TASS.

Σε ξεχωριστή δήλωση, το υπουργείο Άμυνας της Ρωσίας ανέφερε ότι η Ουκρανία έχασε περισσότερους από 5.600 άνδρες μόνο την τελευταία εβδομάδα.

Η Epoch Times δεν μπόρεσε να επαληθεύσει ανεξάρτητα τον ισχυρισμό και το Κίεβο τηρεί σιγή ιχθύος σχετικά με τους αριθμούς των απωλειών.

Οι ουκρανικές αρχές απαγόρευσαν πρόσφατα στους δημοσιογράφους να επισκέπτονται τις γραμμές του μετώπου, καθιστώντας τις ανεξάρτητες εκτιμήσεις σχεδόν αδύνατες.

Την περασμένη εβδομάδα, το BBC πήρε συνέντευξη από έναν Ουκρανό στρατιωτικό που υπηρετεί στο Ντονέτσκ, ο οποίος δήλωσε ότι οι Ουκρανοί στρατιώτες σκοτώνονται «κατά δεκάδες» κάθε μέρα.

Οι New York Times, επικαλούμενοι Αμερικανούς αξιωματούχους, προσδιόρισαν πρόσφατα τις συνολικές ουκρανικές απώλειες σε 70.000 νεκρούς και 120.000 τραυματίες – αριθμός πολύ υψηλότερος από ό,τι είχε αναφερθεί προηγουμένως.

Μιλώντας στο Telegram τον περασμένο μήνα, η κα Μάλιαρ επανέλαβε ότι οι αριθμοί των απωλειών της Ουκρανίας αποτελούν «κρατικό μυστικό».

«Όχι επειδή προσπαθούμε να κρύψουμε κάτι», είπε. «Αλλά επειδή πρόκειται για στρατιωτική αναγκαιότητα.»

Του Adam Morrow, με πληροφορίες από το Reuters

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

Νέες αρμοδιότητες στον Μ. Σχοινά λόγω προσωρινής απουσίας της Εκτελεστικής Αντιπροέδρου της Κομισιόν

Επιπλέον καθήκοντα στον Αντιπρόεδρο της Κομισιόν Μαργαρίτη Σχοινά, την Αντιπρόεδρο Βιέρα Γιούροβα και τον Επίτροπο Ντιντιέ Ρέιντερς ανατίθενται μετά την προσωρινή απομάκρυνση της Εκτελεστικής Αντιπροέδρου Μαργκρέτε Βεστάγκερ.

Ειδικότερα, όπως αναφέρει η ανακοίνωση της Κομισιόν, η Εκτελεστική Αντιπρόεδρος της Επιτροπής Μαργκρέτε Βεστάγκερ ενημέρωσε την Πρόεδρο της Κομισιόν Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν για την επίσημη υποψηφιότητά της από την κυβέρνηση της Δανίας για τη θέση της Προέδρου της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και ζήτησε άδεια άνευ αποδοχών για τη διάρκεια της εκστρατείας. Η Πρόεδρος χορήγησε την άδεια άνευ αποδοχών στην Εκτελεστική Αντιπρόεδρο, υπογραμμίζοντας ότι κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου εξακολουθούν να ισχύουν οι σχετικές διατάξεις των Συνθηκών και του Κώδικα Δεοντολογίας για τα μέλη της Επιτροπής.

Κατά την περίοδο της προσωρινής αποχώρησης της Εκτελεστικής Αντιπροέδρου Βεστάγκερ από τις εργασίες της Επιτροπής, η Πρόεδρος αποφάσισε να αναθέσει την ευθύνη διεύθυνσης και συντονισμού για την «Ευρώπη κατάλληλη για την ψηφιακή εποχή» στην Αντιπρόεδρο Γιούροβα και το χαρτοφυλάκιο για τον ανταγωνισμό στον Επίτροπο Ρέιντερς ο οποίος θα αναφέρεται απευθείας στην Πρόεδρο. Η Πρόεδρος αποφάσισε επίσης να αναθέσει προσωρινά την ευθύνη του χαρτοφυλακίου για την Καινοτομία και την Έρευνα στον Αντιπρόεδρο Μαργαρίτη Σχοινά έως ότου διοριστεί νέο μέλος της Επιτροπής που θα αντικαταστήσει την Επίτροπο Γκάμπριελ.

Η Επιτροπή ενημερώνει επίσης το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με αυτές τις προσωρινές αλλαγές.

Η Ιαπωνία απαιτεί ανάκληση της απαγόρευσης των αλιευμάτων της από το Πεκίνο

Από τις 24 Αυγούστου που άρχισε η προγραμματισμένη απόρριψη επεξεργασμένων λυμάτων από τον πυρηνικό σταθμό της Φουκουσίμα στην Ιαπωνία, οι αρχές του Κομμουνιστικού Κόμματος Κίνας (ΚΚΚ) επέβαλαν σαρωτική απαγόρευση στις εισαγωγές ιαπωνικών θαλασσινών στην Κίνα.

Η ενέργεια αυτή πυροδότησε θύελλα διαμαρτυριών κατά της απελευθέρωσης του νερού σε διάφορες κινέζικες διαδικτυακές πλατφόρμες, όπου μέσα ενημέρωσης και κοινωνικοί σχολιαστές καταδίκασαν έντονα την Ιαπωνία. Η αντίδρασή τους τρέφεται από αυξημένα αντι-ιαπωνικά αισθήματα, που εκδηλώνονται με ενοχλητικά τηλεφωνήματα σε τοποθεσίες της Ιαπωνίας όπως το Τόκιο και η Φουκουσίμα.

Ενωμένοι απέναντι σε αυτές τις εκδηλώσεις, Ιάπωνες διπλωμάτες, πολιτικοί και οργανισμοί μέσων ενημέρωσης εκφράζουν τις κοινές ανησυχίες τους και καλούν την Κίνα να παράσχει ακριβείς πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη, να τιμωρήσει τους υπεύθυνους για την παρενόχληση και να άρει αμέσως την αβάσιμη, σύμφωνα με τα στοιχεία και τις μετρήσεις, απαγόρευση των ιαπωνικών θαλασσινών.

Fishery workers sort out seafood caught in offshore trawl fishing at Matsukawaura port in Soma City, Fukushima prefecture, on Sept. 1, 2023, about a week after the country began discharging treated wastewater from the TEPCO Fukushima Daiichi nuclear power plant. (JIJI Press/AFP via Getty Images)
Εργαζόμενοι στην αλιεία ταξινομούν θαλασσινά υπεράκτιας αλιείας με μηχανότρατα στο λιμάνι Ματσουκαβάουρα στην πόλη Σόμα, στο νομό Φουκουσίμα, την 1η Σεπτεμβρίου 2023, περίπου μια εβδομάδα αφότου η χώρα άρχισε να απορρίπτει επεξεργασμένα λύματα από τον πυρηνικό σταθμό παραγωγής ενέργειας TEPCO Fukushima Daiichi. (JIJI Press/AFP μέσω Getty Images)

 

Η Κίνα «σκάβει τον διπλωματικό της τάφο», προειδοποιεί η Ιαπωνία

Η ιαπωνική πρεσβεία στο Πεκίνο αποκάλυψε ότι από τότε που άρχισε η απόρριψη του επεξεργασμένου νερού, η παρενόχληση προς τα ιαπωνικά μέρη έχει κλιμακωθεί. Δραστηριότητες που είχαν προγραμματιστεί στην πρεσβεία έχουν αναβληθεί λόγω του κατακλυσμού εχθρικών τηλεφωνημάτων που προέρχονται από την Κίνα.

Δημοσιεύματα της Asahi TV στις 26 Αυγούστου ανέφεραν ότι ξενοδοχεία στο Τόκυο και τη Φουκουσίμα έχουν επίσης δεχθεί ενοχλητικά τηλεφωνήματα από την Κίνα, τα οποία περιελάμβαναν ερωτήσεις όπως: «Έχετε δοκιμάσει το μολυσμένο νερό; Πώς είναι η γεύση του; Είστε ακόμα ζωντανός;». Κάποιοι έφτασαν στο σημείο να πουν: «Ανυπομονούμε να εκραγεί το όρος Φούτζι για να χαθείτε όλοι μαζί του».

Οι Ιάπωνες υπήκοοι που διαμένουν στην Κίνα έχουν επίσης γίνει αποδέκτες εκφοβισμού. Σε μια περίπτωση, θαμώνας ιαπωνικού εστιατορίου στην Γκουανγκζού απείλησε να καταγγείλει το κατάστημα στις αρχές αν χρησιμοποιούσε συστατικά που προέρχονταν από την Ιαπωνία.

Στο διπλωματικό μέτωπο, ο Ναμάζου Χιρογιούκι, γενικός διευθυντής του Γραφείου Ασιατικών και Ωκεάνιων Υποθέσεων του Υπουργείου Εξωτερικών της Ιαπωνίας, μετέφερε την επίσημη καταγγελία της Ιαπωνίας στον Γιανγκ Γιου, αναπληρωτή πρέσβη της Κίνας στην Ιαπωνία. Σε τηλεφωνική επικοινωνία, ο κος Χιρογιούκι εξέφρασε «βαθιά λύπη και ανησυχία» για τις ενέργειες της Κίνας σχετικά με την απελευθέρωση των επεξεργασμένων λυμάτων της Φουκουσίμα. Έκανε έκκληση για ηρεμία της κοινής γνώμης εντός της Κίνας και ζήτησε διαβεβαίωση για την ασφάλεια των Ιαπώνων πολιτών και των διπλωματικών της εγκαταστάσεων. Ο κος Χιρογιούκι πίεσε επίσης την κινεζική κυβέρνηση να δημοσιεύσει πραγματικές πληροφορίες σχετικά με το επεξεργασμένο πυρηνικό νερό.

Ο Κουνιχίκο Μιγιάκε, διπλωματικός σχολιαστής, που συμμετέχει στη Γραμματεία του Υπουργικού Συμβουλίου της Ιαπωνίας, επεσήμανε σε τηλεοπτική εκπομπή ότι το ΚΚΚ φαίνεται να επιδιώκει «πολιτικές παραχωρήσεις» εκ μέρους της Ιαπωνίας. Ο κος Μιγιάκε προειδοποίησε: «Όσο περισσότερο η Κίνα ενεργεί με αυτόν τον τρόπο τόσο περισσότερο η Ιαπωνία θα ενισχύσει τις συμμαχίες της με τις Ηνωμένες Πολιτείες και τη Νότια Κορέα – ακριβώς το αντίθετο αποτέλεσμα που θα ήθελε η Κίνα. Παρά το γεγονός ότι γνωρίζει ότι σκάβει τον διπλωματικό του τάφο, το ΚΚΚ συνεχίζει την επιθετική ρητορική του».

Ο Κόιτσι Χαγκιούντα, επικεφαλής του Συμβουλίου Πολιτικής Έρευνας του Φιλελεύθερου Δημοκρατικού Κόμματος της Ιαπωνίας, επέκρινε έντονα τις κινεζικές αντιδράσεις, δηλώνοντας: “Η απόφαση για τη διακοπή των ιαπωνικών εισαγωγών θαλασσινών θα έπρεπε να βασίζεται σε επιστημονικά στοιχεία και όχι σε πολιτικούς ελιγμούς».

Στις 27 Αυγούστου, ο Γιασουτόσι Νισιμούρα, υπουργός Οικονομίας, Εμπορίου και Βιομηχανίας της Ιαπωνίας, τόνισε τη σημασία της διαφάνειας σε συνέντευξή του στο NHK. «Έχουμε ήδη δημοσιεύσει στοιχεία τις δύο τελευταίες ημέρες, αποκαλύπτοντας επίπεδα τριτίου που είναι ακόμη και κάτω από τα ανιχνεύσιμα όρια», δήλωσε. Πρόσθεσε ότι η Ιαπωνία «προέτρεψε έντονα το ΚΚΚ να άρει αμέσως την απαγόρευση και να ενεργήσει με βάση επιστημονικά στοιχεία».

This aerial picture shows storage tanks used for storing treated water at TEPCO's crippled Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant in Okuma, Fukushima prefecture, on Aug. 24, 2023. (STR/JIJI Press/AFP via Getty Images)
Αεροφωτογραφία δεξαμενών αποθήκευσης που χρησιμοποιούνται για την αποθήκευση επεξεργασμένου νερού στον κατεστραμμένο πυρηνικό σταθμό Fukushima Daiichi της TEPCO στην Οκούμα του νομού Φουκουσίμα, στις 24 Αυγούστου 2023. (STR/JIJI Press/AFP μέσω Getty Images)

 

Τα ιαπωνικά μέσα ενημέρωσης επικρίνουν τη στάση του Πεκίνου

Σε μια τολμηρή κίνηση στις 26 Αυγούστου, η μεγάλη ιαπωνική εφημερίδα Yomiuri Shimbun δημοσίευσε ένα κύριο άρθρο στο οποίο κατηγορεί το ΚΚΚ ότι «αγνοεί την επιστήμη και ασκεί πολιτική πίεση στην Ιαπωνία». Το άρθρο υποστήριξε ότι η προσπάθεια του ΚΚΚ να σπείρει τη διχόνοια στο εσωτερικό της Ιαπωνίας προέκυψε από τους στενότερους δεσμούς της Ιαπωνίας με τις Ηνωμένες Πολιτείες σε θέματα όπως η Ταϊβάν και ο έλεγχος των εξαγωγών ημιαγωγών.

«Η Κίνα δεν συμβαδίζει με τη διεθνή κοινότητα. Ακόμη και η Ευρωπαϊκή Ένωση, μαζί με έθνη όπως η Νορβηγία και η Ελβετία, έχουν αρχίσει να αίρουν τις απαγορεύσεις εισαγωγής ιαπωνικών τροφίμων», σημειώνει το κύριο άρθρο.

Η μεγάλη έκδοση Asahi Shimbun τοποθετήθηκε επίσης στις 26 Αυγούστου, κατακεραυνώνοντας το ΚΚΚ για «αδικαιολόγητες απειλές» και «εργαλειοποίηση της αγοράς του για την άσκηση οικονομικής πίεσης». Το κύριο άρθρο προειδοποίησε ότι τέτοιες τακτικές θα μπορούσαν να θέσουν σε κίνδυνο την οικονομική ασφάλεια της Κίνας και να αποτελέσουν σημαντικό θέμα συζήτησης στην επικείμενη σύνοδο κορυφής των G7.

Η Sankei Shimbun κατέκρινε επίσης τη στάση της Κίνας, καλώντας το ΚΚΚ να «σταματήσει τις επιστημονικά αβάσιμες ενέργειές του». Η εφημερίδα επαίνεσε τον πρωθυπουργό Φούμιο Κισίντα που απαίτησε την άμεση άρση της απαγόρευσης. Υπογράμμισε επίσης τους κινδύνους από την «αντιφατική στάση της Κίνας που διαιωνίζει την κυκλοφορία αντιεπιστημονικών διαδόσεων».

Ομοίως, το κύριο άρθρο της Mainichi Shimbun την ίδια ημέρα επέκρινε την απαγόρευση ως παραβίαση των εμπορικών κανονισμών που δεν βασίζεται σε επιστημονικά στοιχεία. Η εφημερίδα έθεσε επίσης ως θέμα την άρνηση της Κίνας να συμμετάσχει σε συζητήσεις σε επίπεδο εμπειρογνωμόνων, υπονοώντας ότι η άρνηση αυτή έχει διπλωματικά κίνητρα που συνδέονται με τις εξαγωγές ημιαγωγών και την κατάσταση στην Ταϊβάν.

«Για να υποχρεωθεί η Κίνα να ανακαλέσει την απαγόρευση, ο πρωθυπουργός Κισίντα πρέπει να εντείνει τις διπλωματικές προσπάθειες», κατέληξε το κύριο άρθρο.

Japan's Prime Minister Fumio Kishida speaks to reporters about ALPS-treated water from the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant at the Prime Minister's office on Aug. 24, 2023. (Photo by STR/JIJI Press/AFP via Getty Images)
Ο πρωθυπουργός της Ιαπωνίας Φούμιο Κισίντα μιλάει σε δημοσιογράφους για το επεξεργασμένο νερό ALPS από τον πυρηνικό σταθμό της Φουκουσίμα Νταϊίτσι, στο γραφείο του πρωθυπουργού, στις 24 Αυγούστου 2023. (Photo by STR/JIJI Press/AFP via Getty Images)

 

Τα αυστηρά επιστημονικά πρωτόκολλα της Ιαπωνίας διασφαλίζουν την ασφαλή απόρριψη του νερού

Μετά τον καταστροφικό σεισμό μεγέθους 9,0 βαθμών και το επακόλουθο τσουνάμι τον Μάρτιο του 2011, η Ιαπωνία αντιμετώπισε μια άνευ προηγουμένου πρόκληση στον πυρηνικό σταθμό της Φουκουσίμα. Τρεις αντιδραστήρες είχαν υποστεί σοβαρή βλάβη, γεγονός που επέβαλε την έγχυση θαλασσινού νερού για ψύξη. Αντί να απορρίψει το μολυσμένο νερό αμέσως στον ωκεανό, η Ιαπωνία επέλεξε μια πιο υπεύθυνη προσέγγιση: αποθήκευση και επεξεργασία.

Με την πάροδο των ετών, περίπου 1,34 εκατομμύρια τόνοι ραδιενεργού υγρού συσσωρεύτηκαν, επιβαρύνοντας τον διαθέσιμο αποθηκευτικό χώρο. Αντιμέτωπη με αυτή την πρόκληση, η ιαπωνική κυβέρνηση ξεκίνησε συζητήσεις το 2016, αποφασίζοντας τελικά τον Απρίλιο του 2021 να απορρίψει το νερό μετά από αραίωση.

Για να ενισχύσει την εγχώρια και διεθνή εμπιστοσύνη, η Ιαπωνία έχει αναλάβει μια δυναμική εκστρατεία διαφανούς επικοινωνίας, διεξοδικών επιστημονικών επικυρώσεων και διεθνούς εποπτείας. Ο Διεθνής Οργανισμός Ατομικής Ενέργειας (ΔΟΑΕ) συμμετέχει ενεργά στην εποπτεία, τον έλεγχο και την πιστοποίηση της διαδικασίας απόρριψης του νερού.

Ασφάλεια μέσω μιας μεθόδου τεσσάρων βημάτων

Η επεξεργασία και η απόρριψη του αποθηκευμένου νερού της Φουκουσίμα ακολουθούν ένα σχολαστικό πρωτόκολλο τεσσάρων σταδίων: επεξεργασία, μέτρηση, αραίωση και απόρριψη. Αρχικά, το νερό υποβάλλεται σε επεξεργασία Advanced Liquid Processing System (ALPS) για τη μείωση όλων των ραδιενεργών στοιχείων, εκτός από το τρίτιο, σε επίπεδα κάτω από τα ρυθμιστικά πρότυπα. Στη συνέχεια, το νερό αραιώνεται με θαλασσινό νερό περισσότερο από εκατονταπλάσιο για να εξασφαλιστεί ότι η συγκέντρωση τριτίου δεν υπερβαίνει τα 1.500 μπεκερέλ ανά λίτρο (Bq/L).

Αξίζει να σημειωθεί ότι τα αυστηρά πρότυπα της Ιαπωνίας καθιστούν το ρυθμιζόμενο όριο ακτινοβολίας για το τρίτιο μόλις 1.500 Bq/L – σημαντικά κάτω από το όριο των 10.000 Bq/L του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας για το πόσιμο νερό.

Μετά την επεξεργασία και την αραίωση, το νερό απελευθερώνεται στη θάλασσα μέσω ενός υπόγειου συστήματος σωληνώσεων που βρίσκεται ένα χιλιόμετρο μακριά από το εργοστάσιο της Φουκουσίμα. Πριν από την απόρριψη διενεργείται μια σειρά τριών δοκιμών και οποιαδήποτε αποτυχία στην επίτευξη του επιχειρησιακού στόχου οδηγεί πρόσθετο καθαρισμό.

Η Tokyo Electric Power Company επιβλέπει ολόκληρη την επιχείρηση απελευθέρωσης του νερού, αναπτύσσοντας τέσσερα συστήματα παρακολούθησης 24/7 που ελέγχουν τα επίπεδα νερού και τις συγκεντρώσεις τριτίου. Μέχρι σήμερα, όλα τα συστήματα λειτουργούν όπως πρέπει.

Μετά την απόρριψη, συλλέγονται δείγματα νερού από 10 σημεία σε ακτίνα 3 χιλιομέτρων από την παράκτια ζώνη για την παρακολούθηση των επιπέδων τριτίου. Εάν η συγκέντρωση ξεπεράσει τα 700 Bq/L, η λειτουργία διακόπτεται αμέσως.

Επιπλέον, τα στοιχεία που δημοσιεύθηκαν από το Υπουργείο Περιβάλλοντος της Ιαπωνίας στις 27 Αυγούστου έδειξαν ότι σε όλα τα σημεία των δοκιμών οι συγκεντρώσεις τριτίου ήταν πολύ κάτω από τα ανιχνεύσιμα όρια, επιβεβαιώνοντας ότι δεν υπήρξαν δυσμενείς επιπτώσεις στην ανθρώπινη υγεία ή στο περιβάλλον. Αυτό επιβεβαιώνεται από την Ιαπωνική Υπηρεσία Αλιείας, η οποία αποκάλυψε ότι δεν βρέθηκαν ανιχνεύσιμα επίπεδα τριτίου σε ψάρια που αλιεύθηκαν κοντά στο εργοστάσιο Fukushima Daiichi.

Των Jon Sun και Sean Tseng

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

Κοινή Δήλωση Ελλάδας – Ουκρανίας για την ευρωατλαντική ενσωμάτωση της Ουκρανίας

Οι ηγέτες Ελλάδας και Ουκρανίας υπέγραψαν στην Αθήνα κοινή δήλωση για την ευρωατλαντική ενσωμάτωση της Ουκρανίας.

Το κείμενο έχει ως εξής:

«Κοινή Δήλωση της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Ουκρανίας για την ευρωατλαντική ενσωμάτωση της Ουκρανίας

Αναγνωρίζοντας την ανάγκη να ενισχυθεί περαιτέρω η εδραιωθείσα ικανότητα της ευρωατλαντικής κοινότητας να αντιμετωπίζει υπάρχουσες και πιθανές παγκόσμιες προκλήσεις και απειλές ασφαλείας,

Τονίζοντας ότι η Ρωσική Ομοσπονδία αποτελεί σημαντική απειλή για την ασφάλεια των Συμμάχων και για την ειρήνη και σταθερότητα του ευρω-ατλαντικού χώρου, όπως προβλέπει το Στρατηγικό Δόγμα του ΝΑΤΟ του 2022, το οποίο υιοθετήθηκε από τους Αρχηγούς Κρατών και Κυβερνήσεων στη Σύνοδο Κορυφής του ΝΑΤΟ στη Μαδρίτη στις 29 Ιουνίου 2022,

Υπενθυμίζοντας ότι το ΝΑΤΟ δεν επιδιώκει τη σύγκρουση, δεν απειλεί τη Ρωσική Ομοσπονδία και θα συνεχίσει να ανταποκρίνεται στις ρωσικές απειλές και εχθρικές ενέργειες με ενότητα και υπευθυνότητα, μεταξύ άλλων, μέσω της ενίσχυσης της αποτροπής και άμυνας όλων των Συμμάχων, μέσω της ενδυνάμωσης της ανθεκτικότητας και μέσω της υποστήριξης των εταίρων του προς αντιμετώπιση κακόβουλων παρεμβάσεων και επιθετικότητας,

Σημειώνοντας ότι, σε συνέχεια της Δήλωσης της Συνόδου Κορυφής του ΝΑΤΟ στη Μαδρίτη της 29 Ιουνίου 2022, οι Σύμμαχοι επιβεβαίωσαν με τη Δήλωση της Συνόδου Κορυφής του ΝΑΤΟ στο Βίλνιους της 11ης Ιουλίου 2023 την πλήρη υποστήριξή τους στο εγγενές δικαίωμα της Ουκρανίας για αυτοάμυνα, όπως αυτό κατοχυρώνεται με το άρθρο 51 του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών, και τη σταθερή τους δέσμευση να αναβαθμίσουν περαιτέρω την πολιτική και πρακτική υποστήριξη προς την Ουκρανία όσο συνεχίζει να υπεραμύνεται της ανεξαρτησίας, της κυριαρχίας και της εδαφικής της ακεραιότητας εντός των διεθνώς αναγνωρισμένων συνόρων της,

Αναφερόμενοι στο άρθρο 10 της Συνθήκης της Ουάσιγκτον για το ΝΑΤΟ, το οποίο ρητώς αναφέρει ότι μπορεί να προσκληθεί για να προσχωρήσει στη Συνθήκη οποιοδήποτε άλλο ευρωπαϊκό κράτος είναι σε θέση να προωθεί τις αρχές της Συνθήκης και να συμβάλλει στην ασφάλεια του Βορειοατλαντικού χώρου,

Σημειώνοντας ότι το Σύνταγμα της Ουκρανίας ορίζει την πλήρη ένταξη στη Βορειοατλαντική Συμμαχία ως στρατηγικό στόχο του κράτους,

Επισημαίνοντας την ουσιαστική συνεισφορά της Ουκρανίας στην ασφάλεια του Βορειοατλαντικού χώρου, ιδίως τις προσπάθειές της να αποτρέψει την απρόκλητη και αδικαιολόγητη στρατιωτική επίθεση της Ρωσίας,

Λαμβάνοντας υπόψη την κοινή έκκληση προς τη Βορειοατλαντική Συμμαχία, από 30 Σεπτεμβρίου 2022, του Προέδρου της Ουκρανίας Volodymyr Zelenskyy, του Προέδρου του Κοινοβουλίου της Ουκρανίας Ruslan Stefanchuk, του Πρωθυπουργού της Ουκρανίας Denys Shmyhal, αφορώσα στην αίτηση της Ουκρανίας για κτήση ιδιότητας μέλους του ΝΑΤΟ,

Σημειώνοντας την αταλάντευτη θέση της Ελληνικής Δημοκρατίας όσον αφορά τον στρατηγικό στόχο της Ουκρανίας για ευρωατλαντική ενσωμάτωση, σύμφωνα με όσα οι Σύμμαχοι συμφώνησαν στη Σύνοδο Κορυφής του ΝΑΤΟ στο Βίλνιους και με την Κοινή Δήλωση των G7,

Η Ελληνική Δημοκρατία και η Ουκρανία

* Καλωσορίζουν τα σημαντικά επιτεύγματα προόδου της Ουκρανίας στο δρόμο για την ευρωατλαντική ενσωμάτωση, ιδίως αναφορικά με την διαλειτουργικότητα με το ΝΑΤΟ που επιδεικνύουν οι ουκρανικές ένοπλες δυνάμεις στο πεδίο της μάχης,

* Επιβεβαιώνουν τη δέσμευσή τους να εντείνουν τις κοινές προσπάθειες προς υποστήριξη της ενσωμάτωσης της Ουκρανίας στη Συμμαχία και εφαρμογής των προδιαγραφών του ΝΑΤΟ,

* Δηλώνουν τα ακόλουθα:

* Η Ελληνική Δημοκρατία θα συνεχίσει να υποστηρίζει την ισχυρή και αποτελεσματική πολιτική και υλική υποστήριξη της Συμμαχίας προς την Ουκρανία με σκοπό να διασφαλισθεί η ικανότητα της Ουκρανίας να υπεραμυνθεί αποτελεσματικά της επικράτειάς της, σε ξηρά, θάλασσα και αέρα,

* Η Ουκρανία εκτιμά ιδιαιτέρως όλη την πολύτιμη πρακτική συνδρομή που της παρέχεται από την Ελληνική Δημοκρατία και τον λαό της προκειμένου ενισχυθούν οι αμυντικές δυνατότητες της Ουκρανίας,

* Η Ελληνική Δημοκρατία θα συνεχίσει να παρέχει στρατιωτική, τεχνική, αμυντική και ανθρωπιστική υποστήριξη στην Ουκρανία,

* Η Ελληνική Δημοκρατία δεσμεύεται να συμμετάσχει μαζί με διεθνείς οργανισμούς, συμμάχους και εταίρους στην αποκατάσταση και ανοικοδόμηση της Ουκρανίας μετά τον πόλεμο.

* Δηλώνουν ότι η ασφάλεια της Ουκρανίας είναι ζωτικής σημασίας για τη σταθερότητα του ευρωατλαντικού χώρου και υποστηρίζουν πλήρως το Συμβούλιο ΝΑΤΟ-Ουκρανίας ως το forum για την περαιτέρω ανάπτυξη και διεύρυνση της εν εξελίξει συνεργασίας ώστε η Ουκρανία να βοηθηθεί να ολοκληρώσει την πορεία της προς την ευρωατλαντική οικογένεια.

* Σημειώνουν ότι η Ελληνική Δημοκρατία υποστηρίζει την Ουκρανία να γίνει μέλος του ΝΑΤΟ όταν οι Σύμμαχοι συμφωνήσουν και οι προϋποθέσεις πληρωθούν, όπως ορίζει η Δήλωση της Συνόδου Κορυφής του Βίλνιους του ΝΑΤΟ.

Υπογράφεται εις διπλούν στην Αθήνα, 21 Αυγούστου 2023, στην αγγλική γλώσσα.

Για την Ελληνική Δημοκρατία ​​​

Πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης​​

Για την Ουκρανία

Πρόεδρος Volodymyr Zelenskyy»

Διακήρυξη Αθηνών: Στήριξη στην Ουκρανία και επιτάχυνση της ευρωπαϊκής πορείας της, καθώς και των χωρών των Δυτικών Βαλκανίων

Την ακλόνητη υποστήριξή τους «στην ανεξαρτησία, την κυριαρχία και την εδαφική ακεραιότητα της Ουκρανίας εντός των διεθνώς αναγνωρισμένων συνόρων της, με βάση τις αξίες της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου απέναντι στη ρωσική επιθετικότητα»  εξέφρασαν οι 11 ηγέτες των βαλκανικών χωρών, συνυπογράφοντας τη Διακήρυξη των Αθηνών που δόθηκε στη δημοσιότητα αργά το βράδυ της Δευτέρας.

Οι 11 ηγέτες που συμμετείχαν στο άτυπο δείπνο που οργάνωσε ο πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης, παρουσία της προέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν και του προέδρου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Σαρλ Μισέλ, συμφώνησαν μεταξύ άλλων ότι «δεν μπορεί να υπάρξει ατιμωρησία για εγκλήματα πολέμου και άλλες θηριωδίες, όπως οι επιθέσεις κατά αμάχων και η καταστροφή υποδομών, ότι όλοι οι υπεύθυνοι πρέπει να λογοδοτήσουν» και ότι είναι επείγουσα ανάγκη να επιταχυνθεί η πορεία των χωρών των Δυτικών Βαλκανίων προς την ΕΕ.

Η Διακήρυξη των Αθηνών, η οποία περιλαμβάνει οκτώ θέσεις που υιοθέτησαν οι ηγέτες, δόθηκε στη δημοσιότητα στα αγγλικά, και αναφέρει επίσης ότι πέρα από τα Δυτικά Βαλκάνια, η Ουκρανία και η Δημοκρατία της Μολδαβίας, που γειτνιάζουν γεωγραφικά με τα κράτη μέλη της ΕΕ, έχουν κοινή ευρωπαϊκή κληρονομιά, και «ως στρατηγική επένδυση στην ειρήνη, την ασφάλεια και τη σταθερότητα στην Ευρώπη είναι σημαντικό οι περιοχές αυτές να αγκαλιαστούν ως πλήρη μέλη της ευρωπαϊκής οικογένειας».

Ολόκληρη η Διακήρυξη των Αθηνών

Εμείς, ο Πρόεδρος Aleksandar Vučić, η Πρόεδρος Maia Sandu, ο Πρόεδρος Volodymyr Zelenskyy, ο Πρόεδρος Jakov Milatović, ο Πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης, ο Πρωθυπουργός Ion-Marcel Ciolacu, ο Πρωθυπουργός Albin Kurti, η Πρόεδρος του Υπουργικού Συμβουλίου Borjana Krišto, ο Πρωθυπουργός Dimitar Kovachevski, ο Πρωθυπουργός Nikolai Denkov, και ο Πρωθυπουργός Andrej Plenković, παρουσία του Προέδρου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου και του Προέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, συναντηθήκαμε σήμερα στην Αθήνα, είκοσι χρόνια μετά την ιστορική Σύνοδο Κορυφής ΕΕ-Δυτικών Βαλκανίων στη Θεσσαλονίκη, και εκδώσαμε την ακόλουθη δήλωση:

1. Η ρωσική εισβολή στην Ουκρανία αποτελεί κομβική στιγμή για την Ευρώπη, δημιουργώντας ένα νέο επίπεδο συνειδητοποίησης των κοινών αρχών, της ενότητας και του κοινού μέλλοντος εντός της ΕΕ. Είναι μια κρίσιμη στιγμή για την ασφάλεια, την ειρήνη και τη σταθερότητα της ευρωπαϊκής μας ηπείρου. Οι νόμοι και οι αρχές που συνέβαλαν σε μια σταθερή και προβλέψιμη ευρωπαϊκή τάξη ασφαλείας για τόσο μεγάλο χρονικό διάστημα έχουν παραβιαστεί και γινόμαστε εκ νέου μάρτυρες της εκδήλωσης των καταστροφικών συνεπειών του αναθεωρητισμού.

2. Απέναντι στη ρωσική επιθετικότητα, εκφράζουμε την ακλόνητη υποστήριξή μας στην ανεξαρτησία, την κυριαρχία και την εδαφική ακεραιότητα της Ουκρανίας εντός των διεθνώς αναγνωρισμένων συνόρων της, με βάση τις αξίες της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου.

3. Κατά τις συζητήσεις μας στην Αθήνα σήμερα, εκφράσαμε την υποστήριξη και την εκτίμησή μας για τις σοβαρές προσπάθειες του Προέδρου της Ουκρανίας Volodymyr Zelenskyy να θέσει τις αρχές για την ειρήνη σύμφωνα με τον Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών, στη Φόρμουλα Ειρήνης του. Χαιρετίσαμε επίσης τις προσπάθειες της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ για την προώθηση μιας συνολικής, δίκαιης και διαρκούς ειρήνης στην Ουκρανία.

4. Συμφωνήσαμε ότι δεν μπορεί να υπάρξει ατιμωρησία για εγκλήματα πολέμου και άλλες θηριωδίες, όπως οι επιθέσεις κατά αμάχων και η καταστροφή υποδομών, και ότι όλοι οι υπεύθυνοι πρέπει να λογοδοτήσουν.

5. Πριν από είκοσι χρόνια, η Σύνοδος Κορυφής της Θεσσαλονίκης αναγνώρισε ότι τα Δυτικά Βαλκάνια ανήκουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Πιστεύουμε ακράδαντα ότι σήμερα η δήλωση αυτή παραμένει πιο επίκαιρη από ποτέ. Ο κλιμακούμενος επιθετικός πόλεμος κατά της Ουκρανίας αποκάλυψε την επείγουσα ανάγκη για μια ισχυρή, ανθεκτική και χωρίς αποκλεισμούς ΕΕ ως ακρογωνιαίο λίθο της ειρήνης και της ευημερίας μεταξύ των λαών μας σε αυτούς τους δύσκολους καιρούς.

6. Τονίσαμε ότι τα Δυτικά Βαλκάνια, η Ουκρανία και η Δημοκρατία της Μολδαβίας, που γειτνιάζουν γεωγραφικά με τα κράτη μέλη της ΕΕ, έχουν κοινή ευρωπαϊκή κληρονομιά, ιστορία και ένα μέλλον που ορίζεται από κοινές ευκαιρίες και προκλήσεις. Ως στρατηγική επένδυση στην ειρήνη, την ασφάλεια και τη σταθερότητα στην Ευρώπη, είναι σημαντικό οι περιοχές αυτές να αγκαλιαστούν ως πλήρη μέλη της ευρωπαϊκής οικογένειας.

7. Σήμερα στην Αθήνα, συζητήσαμε τον τρόπο με τον οποίο θα προχωρήσουμε, προκειμένου να κάνουμε αυτό το όραμα της Ευρώπης πραγματικότητα. Υπογραμμίσαμε τη σημασία του να θέσουμε έναν στόχο για την ολοκλήρωση του οράματος μιας ΕΕ εμπλουτισμένης με τα Δυτικά Βαλκάνια, την Ουκρανία και τη Δημοκρατία της Μολδαβίας. Υπογραμμίσαμε την ανάγκη για μια αναζωογονημένη και επαναπροσανατολισμένη διαδικασία διεύρυνσης, η οποία θα είναι απτή και αξιόπιστη, χωρίς παρακάμψεις στις προϋποθέσεις που έχουν τεθεί. Εκφράσαμε τη δέσμευσή μας να υποστηρίξουμε την Ουκρανία και τη Μολδαβία να κάνουν τα επόμενα βήματα στην ενταξιακή τους διαδικασία μόλις ολοκληρώσουν τις απαραίτητες μεταρρυθμίσεις.

8. Πιστεύουμε ακράδαντα ότι 20 χρόνια μετά τη Σύνοδο Κορυφής της Θεσσαλονίκης και υπό το πρίσμα της νέας γεωπολιτικής πραγματικότητας, έχει έρθει η ώρα να υιοθετηθεί ένας τολμηρός και φιλόδοξος τελικός στόχος που θα χρησιμεύσει ως οδηγός, έμπνευση και πλαίσιο.

Η διακήρυξη των Αθηνών στο πρωτότυπο κείμενο

We, President Aleksandar Vučić, President Maia Sandu, President Volodymyr Zelenskyy, President Jakov Milatović, Prime Minister Kyriakos Mitsotakis, Prime Minister Ion-Marcel Ciolacu, Prime Minister Albin Kurti, Chairwoman of the Council of Ministers Borjana Krišto, Prime Minister Dimitar Kovachevski, Prime Minister Nikolai Denkov, and Prime Minister Andrej Plenković, in the presence of the President of the European Council and the President of the European Commission, met in Athens today, twenty years after the historic EU-Western Balkans Summit in Thessaloniki, and issued the following statement:

1. The Russian invasion of Ukraine is a pivotal moment for Europe, creating a new level of awareness of shared principles, unity and common future within the EU. This is a critical time for the security, peace and stability of our European continent. The laws and principles that contributed to a stable and predictable European security order for so long have been violated and we witness anew the manifestation of the disastrous effects of revisionism.

2. In the face of Russian aggression, we express our unwavering support for Ukraine’s independence, sovereignty and territorial integrity within its internationally recognized borders, based on the values of democracy and rule of law.

3. In our discussions in Athens today, we expressed support and appreciation for the earnest efforts by Ukraine’s President Volodymyr Zelenskyy in setting out the principles for peace in line with the UN Charter, in his Peace Formula. We also welcomed the efforts of the UN General Assembly to promote a comprehensive, just, and lasting peace in Ukraine.

4. We agreed that there can be no impunity for war crimes and other atrocities, such as attacks against civilians and the destruction of infrastructure and all those responsible must be held accountable.

5. Twenty years ago, the Thessaloniki Summit acknowledged that the Western Balkans belong to the European Union. We firmly believe that today this statement remains more relevant than ever. The escalating war of aggression against Ukraine revealed the urgent need for a strong, resilient and inclusive EU as a cornerstone of peace and prosperity among our peoples during these challenging times.

6. We stressed that the Western Balkans, Ukraine and the Republic of Moldova, geographically adjacent to EU Member States, have a common European heritage, history and a future defined by shared opportunities and challenges. As a strategic investment in peace, security and stability in Europe, it is important for these regions to be embraced as full-fledged members of the European family.

7. Today in Athens, we discussed the way forward, in order to make this vision of Europe a reality. We underlined the importance of setting ourselves a target for the completion of the vision of an EU enriched with the Western Balkans, Ukraine and the Republic of Moldova. We underlined the need for a re-energized and re-focused enlargement process that is tangible and credible, without shortcuts to the set conditions. We expressed our commitment to support Ukraine and Moldova to take the next steps in their accession process as soon as they have completed the necessary reforms.

8. We firmly believe that 20 years after the Thessaloniki Summit and in light of the new geopolitical reality, the time has come to adopt a bold and ambitious end goal that will serve as guide, inspiration and context.