NEWSFEED

Τρεις άνθρωποι δολοφονήθηκαν σε μια εκκλησία στη γαλλική πόλη της Νίκαιας την Πέμπτη, σε ένα περιστατικό που ο δήμαρχος της πόλης χαρακτήρισε τρομοκρατική επίθεση.

Ο δήμαρχος Κριστιάν Εστροζί είπε στο Twitter ότι η επίθεση με μαχαίρι συνέβη στην εκκλησία της Νοτρ Νταμ της πόλης και δύο από τα θύματα σκοτώθηκαν μέσα στην εκκλησία.

Ο δράστης φώναζε «Αλλάχου Άκμπαρ!» επανειλημμένα την ώρα που συνελήφθη από την αστυνομία, δήλωσε ο δήμαρχος στους δημοσιογράφους, προσθέτοντας ότι «το νόημα της πράξης του δεν άφησε καμία αμφιβολία».

 

Από την επίθεση επιβεβαιώθηκαν τρεις νεκροί και πολλοί τραυματίες, ανέφερε η αστυνομία.

Η υπηρεσία της αντιτρομοκρατικής εισαγγελίας της Γαλλίας ξεκίνησε έρευνα για την υπόθεση.

Το κίνητρο του δράστη δεν ήταν αμέσως σαφές, αλλά η Γαλλία βρισκόταν ήδη σε αυξημένη επιφυλακή, καθώς Μουσουλμάνοι σε πολλές ισλαμικές χώρες εξέφρασαν την οργή τους για την εμφάνιση και δημοσίευση στη Γαλλία σκίτσων του Μωάμεθ.

 

Νωρίτερα αυτήν την εβδομάδα, η αστυνομία της Γαλλίας ζήτησε αυξημένη ασφάλεια σε θρησκευτικούς χώρους γύρω από το All Saint για το ερχόμενο Σαββατοκύριακο.

Την Τρίτη, οι περιοχές γύρω από την Αψίδα του Θριάμβου και τον Πύργο του Άιφελ στο κέντρο του Παρισιού εκκενώθηκαν για λίγο μετά την ανακάλυψη μιας σακούλας γεμάτη πυρομαχικά.

Η τρομοκρατική απειλή παραμένει «πολύ υψηλή», δήλωσε την Τρίτη ο υπουργός Εσωτερικών Τζέραλντ Νταρμανάν, «επειδή έχουμε πολλούς εχθρούς στο εσωτερικό και το εξωτερικό της χώρας».

Εν τω μεταξύ, ο πρωθυπουργός του Πακιστάν Ίμραν Καν κατηγόρησε τον Μακρόν για «επίθεση στο Ισλάμ» και κάλεσε το Facebook να απαγορεύσει το περιεχόμενο ως «ισλαμοφοβικό».

Ισλαμικές τρομοκρατικές ομάδες, από τους Ταλιμπάν στο Αφγανιστάν έως τη Χεζμπολάχ στο Λίβανο, έχουν καταδικάσει την υπεράσπιση των σκίτσων του Μωάμεθ από τον Μακρόν.

Η δημοσίευση και προβολή εικόνων του Μωάμεθ, που οι Μουσουλμάνοι θεωρούν βλασφημία, έχουν πυροδοτήσει πολλές τρομοκρατικές επιθέσεις στην Γαλλία.

Το Reuters και το Associated Press συνέβαλαν σε αυτό το άρθρο.

Οι διαμάχες για τις απεικονίσεις του Προφήτη Μωάμεθ εντείνονται όλο και περισσότερο μεταξύ Γαλλίας και Τουρκίας.

Η Τουρκία αντέδρασε με οργή στην υπεράσπιση του Γάλλου Προέδρου Εμμανουέλ Μακρόν για το δικαίωμα δημοσίευσης και επίδειξης καρικατούρων του Προφήτη Μωάμεθ, μετά τον αποκεφαλισμό ενός Γάλλου καθηγητή ιστορίας από έναν 18χρονο ριζοσπαστικό Ισλαμιστή στις 16 Οκτωβρίου.

 

Ο Σαμουέλ Πατί αποκεφαλίστηκε στο φως της ημέρας έξω από το σχολείο του σε ένα προάστιο του Παρισιού από έναν έφηβο πρόσφυγα τσετσενικής καταγωγής, ο οποίος επιδίωξε να εκδικηθεί για τη χρήση της καρικατούρας του Μωάμεθ από το θύμα του σε ένα μάθημα για την ελευθερία έκφρασης.

 

Ο Μακρόν υπερασπίστηκε σθεναρά τα σκίτσα ως προστατευόμενα με το δικαίωμα της ελευθερίας της έκφρασης.

«Δεν θα αποκηρύξουμε τις καρικατούρες», είπε στο μνημόσυνο του δασκάλου την περασμένη εβδομάδα. Στις 25 Οκτωβρίου, έγραψε στο Twitter τόσο στα αραβικά όσο και στα αγγλικά, «Δεν θα υποκύψουμε, ποτέ».

Η στάση του Μακρόν έχει εξοργίσει ορισμένες μουσουλμανικές χώρες, συμπεριλαμβανομένης της Τουρκίας. Ο Τούρκος πρόεδρος Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν είπε ότι ο Μακρόν χρειάζεται ψυχοθεραπεία και παρότρυνε το μποϊκοτάζ γαλλικών προϊόντων. Η Γαλλία απάντησε με ανάκληση του πρέσβη της στην Άγκυρα και προειδοποίησε τους πολίτες της που βρίσκονται εκεί να προσέχουν ιδιαίτερα για την διασφάλιση της προσωπικής τους ασφάλειας.

 

Σε απάντηση στην κλιμακούμενη διαμάχη, ο υπουργός Εξωτερικών της Βρετανίας Ντομινίκ Ράμπ είπε: «Οι σύμμαχοι του ΝΑΤΟ και η ευρύτερη διεθνής κοινότητα πρέπει να παραμείνουν δίπλα-δίπλα στις θεμελιώδεις αξίες της ανοχής και της ελευθερίας του λόγου και δεν πρέπει ποτέ να δώσουμε στους τρομοκράτες το δώρο να μας χωρίσουν».

Οι επικρίσεις όμως δεν δείχνουν σημάδια εκτόνωσης. Η Τουρκία είπε στις 28 Οκτωβρίου ότι θα λάβει νομικά και διπλωματικά μέτρα ως απάντηση σε μια καρικατούρα του Ερντογάν στο γαλλικό σατιρικό εβδομαδιαίο έντυπο Charlie Hebdo, το οποίο οι αξιωματούχοι χαρακτήρισαν «αηδιαστική προσπάθεια» για να «διασπείρει τον πολιτισμικό ρατσισμό και το μίσος του».

Το σκίτσο στο εξώφυλλο του Charlie Hebdo δείχνει τον πρόεδρο Ερντογάν να κάθεται με ένα άσπρο μπλουζάκι και εσώρουχα, κρατώντας ένα αναψυκτικό μαζί με μια γυναίκα που φοράει μια ισλαμική μαντίλα.

Ο Ιμπραήμ Καλίν, εκπρόσωπος της τουρκικής προεδρίας και σύμβουλος του Ερντογάν, καταδίκασε την καρικατούρα ως «χυδαία» και «ανήθικη» και είπε ότι αυτό δεν μπορεί να θεωρηθεί ελευθερία έκφρασης.

Το περιοδικό Charlie Hebdo έχει υπάρξει στόχος ισλαμιστών τρομοκρατών από τότε που δημοσίευσε σκίτσα που απεικόνιζαν τον Μωάμεθ πριν από χρόνια. Τα γραφεία του δέχθηκαν επίθεση το 2015 από τρομοκράτες οι οποίοι σκότωσαν 12 άτομα.

Τον Σεπτέμβριο, καθώς η δίκη 14 υποτιθέμενων συνεργών στην επίθεση του 2015 ξεκίνησε στο Παρίσι, το περιοδικό δημοσίευσε ξανά τα σκίτσα για να υπογραμμίσει το δικαίωμα της ελευθερίας της έκφρασης.

Στις 25 Σεπτεμβρίου, ένας Πακιστανός μαχαίρωσε δύο άτομα έξω από τα πρώην γραφεία της έκδοσης στο Παρίσι.

Εν μέσω της τελευταίας έκρηξης του μουσουλμανικού θυμού, η Γαλλία βρίσκεται σε αυξημένη επιφυλακή για την αποτροπή ισλαμικών τρομοκρατικών επιθέσεων. Η αστυνομία της Γαλλίας ζήτησε αυξημένα μέτρα ασφαλείας σε θρησκευτικούς χώρους γύρω από το All Saint το ερχόμενο Σαββατοκύριακο.

Το γαλλικό υπουργείο Εξωτερικών κάλεσε στις 27 Οκτωβρίου Γάλλους πολίτες που βρίσκονται στην Ινδονησία, το Μπαγκλαντές, το Ιράκ και τη Μαυριτανία, να είναι προσεκτικοί, αποφεύγοντας τις διαμαρτυρίες και άλλες δημόσιες συγκεντρώσεις.

Στις 27 Οκτωβρίου, οι περιοχές γύρω από την Αψίδα του Θριάμβου και τον Πύργο του Άιφελ στο κέντρο του Παρισιού εκκενώθηκαν για λίγο μετά την ανακάλυψη μιας σακούλας γεμάτης πυρομαχικών.

Το Reuters συνέβαλε σε αυτό το άρθρο.

Του Alex Wu

Μετάφραση: Αλία Ζάε

Το ΚΚΚ (Κομμουνιστικό Κόμμα Κίνας) εξαπλώνει τη λογοκρισία του: από το ίντερνετ, τα βίντεο, την τηλεόραση και τις εκδόσεις σε ζωντανές παραστάσεις, όπως πχ. μουσικής ραπ ή συζητήσεων.

Τα ζωντανά σόου, όπως τα τοκ σόου, οι συζητήσεις και τα θεατρικά έχουν πλέον να αντιμετωπίσουν έλεγχο περιεχομένου και επί τόπου εποπτεία, σύμφωνα με τις τελευταίες αποφάσεις του ΚΚΚ. Οι χρήστες του διαδικτύου επέκριναν αυτήν την πολιτική με σχόλια όπως «ό,τι είναι καλό, θα καταστραφεί» και «ό,τι γίνεται δημοφιλές, πρέπει να λογοκριθεί».

Στις 16 Σεπτεμβρίου, το Υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού εξέδωσε την «Ανακοίνωση για την εμβάθυνση της μεταρρύθμισης της ‘Αντιπροσωπείας, της Διοίκησης και των Υπηρεσιών’ με σκοπό την υποστήριξη της ευημερίας του τομέα των παραστάσεων», με την οποία ζητούσε από τα τμήματα διαδικτυακών υπηρεσιών να προσλάβουν ειδικό προσωπικό για την επιθεώρηση περιεχομένου και σχολίων, με την αρμοδιότητα της άμεσης διαγραφής, φραγής ή αποσύνδεσης κάθε υλικού απαγορευμένου από τον νόμο και τους κανονισμούς. Εν τω μεταξύ, οι πληροφορίες θα φυλάσσονται για τουλάχιστον 60 ημέρες για μελλοντική αναφορά.

Η διαχείριση των ατομικών ζωντανών παραστάσεων σε κανάλια γίνεται σύμφωνα με τα «διοικητικά μέτρα για τη λειτουργία των διαδικτυακών παραστάσεων».

Η ανακοίνωση απαιτεί επιπλέον πιο εντεταμένη επιθεώρηση περιεχομένου συγκεκριμένων θεμάτων των παραστατικών τεχνών, τα οποία συμπεριλαμβάνουν σημαντικά επαναστατικά και ιστορικά θέματα, σημαντικά θέματα γύρω από τη λήψη αποφάσεων και την στρατιωτική ανάπτυξη του Κόμματος και του κράτους, εθνικά και θρησκευτικά θέματα, ήρωες και μάρτυρες.

Επιπροσθέτως, η ανακοίνωση τονίζει την εποπτεία σε παραστάσεις-κλειδιά με έμφαση στον έλεγχο και την εξέταση των προγραμμάτων ηλεκτρονικής και ραπ μουσικής. Οι απαιτήσεις για την αύξηση του ελέγχου και της επιτήρησης των παραστάσεων ισχύουν και για τις λεπτομέρειες του περιεχομένου των παραθύρων που εμφανίζονται στις οθόνες όπως και για τους διαδραστικούς συνδέσμους. Αν το πρόγραμμα μεταδίδεται ζωντανά, πρέπει να παρακολουθείται από ένα εντεταλμένο άτομο και το περιεχόμενο που δεν ανταποκρίνεται στα πρότυπα των Αρχών πρέπει να διαγράφεται εγκαίρως, σύμφωνα με την ανακοίνωση.

Όσον αφορά τις παραστάσεις σε μικρά θέατρα, δίνεται έμφαση στον έλεγχο του περιεχομένου και στην επιτόπια εποπτεία των προγραμμάτων γλώσσας, όπως τα τοκ σόου, οι συζητήσεις, τα αβάν-γκαρντ θεατρικά έργα και τα πειραματικά θέατρα. Για τις παραστατικές τέχνες που απευθύνονται στους τουρίστες, τα μουσικά προγράμματα και τις παραστάσεις Live House, οι οργανισμοί πρέπει να κάνουν αίτηση για έγκριση και να συμπεριληφθούν στην εποπτεία.

Φραγή σε πολλές εγχώριες παραστάσεις

Τους τελευταίους μήνες έχουν γίνει πολλές αλλαγές στη λογοκρισία των ζωντανών προγραμμάτων. Για παράδειγμα, τον περασμένο Αύγουστο, λόγω της οδηγίας του Κινέζου ηγέτη Σι Τζινπίνγκ για τη μείωση των διατροφικών απορριμμάτων, σταμάτησαν όλες οι ζωντανές μεταδόσεις των προγραμμάτων της χώρας που περιλάμβαναν κατανάλωση τροφής. Σήμερα, στις πλατφόρμες των κινέζικων δημοφιλών ζωντανών προγραμμάτων, όπως η Huya και η Kuaishou, δεν υπάρχουν αποτελέσματα για «σόου φαγητού» [mukbang]. Παράλληλα, εκατοντάδες απαγορευμένων λέξεων έχουν προστεθεί στη μαύρη λίστα της πλατφόρμας ζωντανής μετάδοσης, χωρισμένες σε έξι κατηγορίες και πολλές υποκατηγορίες.

Τον Ιούλιο του 2019, το δημοφιλές ζωντανό σόου «Great Tang Leiyin Temple» απαγορεύτηκε μετά από κατηγορίες των Αρχών για «ανάρτηση άρθρων και βίντεο με τρομακτικό, χυδαίο και πορνογραφικό περιεχόμενο και για ανέντιμο παιχνίδι με τη λογοκρισία». Όμως οι χρήστες του διαδικτύου [netizens] έχουν διαφορετική γνώμη και σχόλια για το σόου αναφέρουν πως «μιλούν για τα κοινωνικά θέματα που απασχολούν την Κίνα. Σοκάρουν τους ανθρώπους. Τους ακούω με μεγάλο ενδιαφέρον» και «έχουν πολλές γνώσεις και αφηγηματικές ικανότητες, είναι ευχάριστο να το ακούς».

Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece

 

Γράφει η Justina Wheale

Οι σύμμαχοι του «ελεύθερου κόσμου» μπορούν να αποτελέσουν μια ισχυρή δύναμη για την απελευθέρωση εκείνων που υποφέρουν από βάναυσα καθεστώτα, δήλωσε ο διάσημος Καναδάς δικηγόρος ανθρωπίνων δικαιωμάτων Ντέιβιντ Μάτας, καθώς περιέγραφε πώς αυτός και άλλοι συνεργάστηκαν με έναν Κινέζο δικηγόρο για να αποκαλύψουν ένα από τα πιο φρικτά εγκλήματα του κινεζικού καθεστώτος.

Διεθνής δικηγόρος ανθρωπίνων δικαιωμάτων με έδρα το Γουίνιπεγκ και υποψήφιος για το Νόμπελ Ειρήνης, ο Μάτας μίλησε σε ένα εικονικό πάνελ εξερευνώντας τον Γκάντι και τα ανθρώπινα δικαιώματα στο πλαίσιο του σύγχρονου κόσμου, σηματοδοτώντας την 150η επέτειο από τη γέννηση του Μαχάτμα Γκάντι στις 4 Οκτωβρίου.

«Δεν χρειάζεται να βρισκόμαστε σε μια καταπιεστική χώρα για να αντισταθούμε στην καταπίεση αυτής της χώρας», δήλωσε ο Μάτας στο πάνελ.

«Η μη βίαιη αντίσταση πρέπει να μετατοπιστεί από μέσα προς τα έξω. Η εστίαση της προσοχής, η διάδοση της ευαισθητοποίησης, η διαμόρφωση της παγκόσμιας κοινής γνώμης, η δημιουργία ενός μαζικού κινήματος δεν μπορεί να γίνει μέσα από τη χώρα καταστολής. … Οι Γκάντι του σήμερα που βρίσκονται μέσα σε χώρες καταστολής, μπορούν να δώσουν το κίνητρο για εξωτερική δράση απλά και μόνο δείχνοντας πόσο λίγα μπορούν να γίνουν από το εσωτερικό της χώρας».

Το 2006, ο Μάτας διεξήγαγε μια ανεξάρτητη έρευνα πάνω σε ανησυχητικούς ισχυρισμούς για την βίαιη συγκομιδή οργάνων κρατουμένων συνείδησης του Φάλουν Γκονγκ στην Κίνα. Δουλεύοντας σε συνεργασία με τον Ντέιβιντ Κίλγκουρ, πρώην Καναδό βουλευτή και υπουργό Εξωτερικών σε θέματα Ασίας-Ειρηνικού, βρήκαν μπροστά τους ένα μεγάλο εμπόδιο: ήθελαν να πάνε στην Κίνα για να κάνουν την έρευνα, αλλά χρειάζονταν μια πρόσκληση εκπροσώπου από την Κίνα για να προχωρήσουν. Οι Κινέζοι αξιωματούχοι είχαν ήδη καταστήσει σαφές ότι αρνούνταν κάθε στοιχείο περί κατάχρησης μεταμόσχευσης οργάνων στην Κίνα, οπότε ο Μάτας και ο Κίλγκουρ έπρεπε να βρουν έναν άλλο τρόπο.

Το άτομο που τελικά ανταποκρίθηκε στην έκκλησή τους, με μεγάλο προσωπικό κίνδυνο, ήταν ο Γκάο Ζισένγκ, ένας διάσημος δικηγόρος που συχνά αναφέρεται ως η «Συνείδηση της Κίνας» και τον οποίο ο Μάτας παρομοίασε με το σύγχρονο Γκάντι της Κίνας.

 

Ο Γκάο, ένας αυτοδίδακτος δικηγόρος ανθρωπίνων δικαιωμάτων, ήταν γνωστός για την εκπροσώπηση Κινέζων πολιτών που βίωσαν διωγμούς, συμπεριλαμβανομένων των ασκούμενων της πνευματικής ομάδας Φάλουν Γκονγκ. Το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα (Κ.Κ.Κ.) ξεκίνησε μια βίαιη εκστρατεία δίωξης κατά της ειρηνικής πνευματικής εξάσκησης το 1999, στην προσπάθειά του να «εξαλείψει» το Φάλουν Γκονγκ, καθώς ο πρώην ηγέτης του Κ.Κ.Κ. Τζιανγκ Ζέμιν φοβόταν ότι η ολοένα και περισσότερο δημοφιλής πρακτική επισκίαζε την κληρονομιά του. Τα δεδομένα του Κ.Κ.Κ. έδειχναν ότι υπήρχαν περισσότεροι ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ στην Κίνα από ό,τι μέλη του Κόμματος.

«Το γεγονός ότι το Φάλουν Γκονγκ είναι ειρηνικό, ανοργάνωτο και χωρίς πολιτικές βλέψεις δεν σταμάτησε τους φιλόδοξους του Κόμματος που έψαχναν έναν εύκολο στόχο», δήλωσε ο Μάτας στο πάνελ.

Ο «εκκαθαρισμός» των ασκουμένων πραγματοποιήθηκε σε αυτή τη μεγάλη εκστρατεία δίωξης. Όσοι αρνήθηκαν να εγκαταλείψουν τις πεποιθήσεις τους φυλακίστηκαν και βασανίστηκαν σε στρατόπεδα εργασίας σε ολόκληρη την Κίνα. Λίγα χρόνια αργότερα, άρχισαν να εμφανίζονται φήμες ότι συλλέγονται δια της βίας τα όργανα αυτών των κρατουμένων συνείδησης, για να τροφοδοτήσουν ένα κερδοφόρο εμπόριο οργάνων, ενώ τα σώματά τους αποτεφρώνονται για να κρύψουν τα στοιχεία.

Ξεκινώντας στα τέλη του 2004, ο Γκάο έστειλε επανειλημμένα επιστολές σε ανώτερους αξιωματούχους του Κ.Κ.Κ., απαιτώντας αλλαγές στην καταστολή των υποστηρικτών του Φάλουν Γκονγκ και άλλων καταπιεσμένων ομάδων. Η απάντηση του Κ.Κ.Κ. περιελάμβανε κλιμακούμενες παρενοχλήσεις και απειλές εναντίον του.

Μέχρι τη στιγμή που ο Γκάο κάλεσε τον Μάτας και τον Κιλγκούρ να πραγματοποιήσουν έρευνα το 2006, το Κ.Κ.Κ. είχε προβεί σε ανακάλεση της άδειάς του να ασκεί το νόμο, έθεσε αυτόν και την οικογένειά του υπό αστυνομική επιτήρηση, συνέλαβε αυθαίρετα αυτόν και το προσωπικό του γραφείου του, και θεωρείται ύποπτο για απόπειρα δολοφονίας μετά από την προσπάθεια ενός στρατιωτικού οχήματος να πέσει πάνω στον Γκάο.

Ωστόσο, στην απάντησή του στον Μάτας, ο Γκάο τον διαβεβαίωσε ότι ο κίνδυνος να καλέσει τους Καναδούς να διερευνήσουν την βίαιη συγκομιδή οργάνων ασκούμενων του Φάλουν Γκονγκ δεν συγκρίνεται με τον πανταχού παρόντα κίνδυνο να ζει κανείς κάτω από ένα «κακό σύστημα δικτατορίας».

«Η πηγή του κινδύνου βρίσκεται σε αυτό το κακό απάνθρωπο σύστημα, όχι σε αυτό που επιλέγουμε να κάνουμε», είπε σε επιστολή του.

Έκθεση Μάτας-Κίλγκουρ: «Αιματηρή Συγκομιδή»

Αυτά που τελικά ανακάλυψαν οι Μάτας και Κίλγκουρ μέσα από την έρευνά τους, τα οποία περιγράφονται λεπτομερώς στην έκθεσή τους του 2006 «Αιματηρή Συγκομιδή», ήταν αποδεικτικά στοιχεία της παράνομης από το κράτος συγκομιδής οργάνων. Οι κρατούμενοι συνείδησης του Φάλουν Γκονγκ χρησιμοποιούνταν ως τράπεζα ζωντανών δοτών για την προμήθεια του κερδοφόρου εμπορίου οργάνων της Κίνας, κατέληξαν.

Μεταξύ των στοιχείων που εξετάστηκαν στην έκθεση ήταν τηλεφωνήματα που έγιναν σε Κινέζους γιατρούς μεταμόσχευσης, στα οποία οι γιατροί παραδέχονταν τη συγκομιδή οργάνων από ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ.

 

Οι Κίλγκουρ και Μάτας ένωσαν αργότερα τις δυνάμεις τους με τον ερευνητή δημοσιογράφο Ίθαν Γκάτμαν γράφοντας μια ενημέρωση του «Αιματηρή Συγκομιδή». Η έκθεση, που κυκλοφόρησε τον Ιούνιο του 2016, καταλήγει στο συμπέρασμα ότι ο αριθμός των μεταμοσχεύσεων που έγιναν στην Κίνα υπερβαίνει κατά πολύ τους επίσημους αριθμούς και ότι η κύρια πηγή των οργάνων προέρχεται από την δολοφονία αθώων, κυρίως ασκούμενων του Φάλουν Γκονγκ.

Πέρυσι, ένα ανεξάρτητο δικαστήριο του Λονδίνου επιβεβαίωσε περαιτέρω, μετά από έρευνα ενός έτους, ότι κρατούμενοι συνείδησης έχουν σκοτωθεί, και συνεχίζουν να σκοτώνονται στην Κίνα για τα όργανα τους «σε μεγάλη κλίμακα».

Το θάρρος του Γκάο

Το θάρρος και η προθυμία του Γκάο να συνεργαστεί με τον Μάτας ήταν καθοριστικό για την αποκάλυψη αυτής της κτηνωδίας, και δείχνει πόσο ισχυρές είναι αυτού του τύπου οι συνεργασίες από το εσωτερικό και εξωτερικό μιας καταπιεσμένης χώρα, δήλωσε ο Μάτας.

«Δεν ήταν ο Γκάο Ζισένγκ που με παρακίνησε να ξεκινήσω την εργασία μου στο φάκελο του Φάλουν Γκονγκ, αφού ξεκίνησα την εργασία πριν τον γνωρίσω, αλλά σίγουρα με ενθάρρυνε να συνεχίσω και να επιμείνω», είπε.

«Εφόσον ήταν διατεθειμένος να διακινδυνεύσει τόσο πολύ, εγώ, από την ασφάλεια του Γουίνιπεγκ, θα πρέπει να κάνω ό,τι περνάει από το χέρι μου».

Ωστόσο, το θάρρος του Γκάο είχε ένα κόστος. Μετά την πρόσκληση που απηύθηνε στον Μάτας, απήχθη επανειλημμένα από την αστυνομία, βασανίστηκε βάναυσα και φυλακίστηκε αρκετές φορές. Η γυναίκα και τα παιδιά του απειλήθηκαν από τις αρχές και το 2009 δραπέτευσαν από την Κίνα για τις Ηνωμένες Πολιτείες.

 

Ο Γκάο αφέθηκε ελεύθερος από την τριετή του ποινή φυλάκισης στην Κίνα το 2014, αλλά συνελλήφθη ξανά τον Αύγουστο του 2017. Από τότε τα ίχνη του παραμένουν άγνωστα.

Ο Γκάο επέδειξε εξαιρετικό ηρωισμό και έθεσε τον εαυτό του σε μεγάλο κίνδυνο για να βοηθήσει άλλους, είπε ο Μάτας, αλλά σημείωσε ότι υπάρχουν αμέτρητοι άλλοι τρόποι για να βοηθηθούν τα θύματα διώξεων στην Κίνα, όπως οι υποστηρικτές του Φάλουν Γκονγκ, χωρίς κίνδυνο. Η ομιλία του στο πάνελ περιελάμβανε 18 συστάσεις για μέτρα που θα μπορούσαν να ληφθούν στους τομείς της ιατρικής, του δικαίου, των επιχειρήσεων και της έρευνας που θα είχαν βαθιά επίδραση στον τερματισμό της δίωξης και της παράνομης συγκομιδής οργάνων.

Για παράδειγμα, ο Μάτας είπε ότι ο Καναδάς πρέπει να απαιτήσει από τις επαρχίες να αναφέρουν όλες τις περιπτώσεις μεταμοσχευτικού τουρισμού και να επαναφέρουν ένα ήδη υπάρχον νομοσχέδιο που θα καθιστούσε τη συνενοχή στην κατάχρηση μεταμοσχεύσεων στο εξωτερικό ένα εξωεδαφικό αδίκημα, επιβάλλοντας παράλληλα απαγόρευση μετανάστευσης σε όσους εμπλέκονται σε κατάχρηση μεταμόσχευσης οργάνων.

Είπε ότι ο Καναδάς θα πρέπει επίσης να επιβάλει τις κυρώσεις Magnitsky σε Κινέζους αξιωματούχους που εμπλέκονται άμεσα στη δίωξη του Φάλουν Γκονγκ – ένα αίτημα που υποβλήθηκε στην φιλελεύθερη κυβέρνηση από την Ένωση Φάλουν Ντάφα του Καναδά το 2018.

Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece

Ο βρετανικός στρατός πήρε τον έλεγχο ενός πετρελαιοφόρου κοντά στη νήσο Ουάιτ την Κυριακή και συνέλαβε επτά λαθρεπιβάτες στο πλοίο.

Ο υπουργός Άμυνας Μπεν Γουάλας και ο υπουργός Εσωτερικών Πρίτι Πάτελ ενέκριναν τη δράση σε απάντηση αιτήματος της αστυνομίας, δήλωσε το Υπουργείο Άμυνας, προσθέτοντας ότι το πλήρωμα του δεξαμενόπλοιου ήταν ασφαλές και καλά.

«Επαινώ τη σκληρή δουλειά των ενόπλων δυνάμεων και της αστυνομίας για την προστασία των ζωών και την ασφάλεια του πλοίου», δήλωσε ο Γουάλας. «Με αυτούς τους γκρίζους ουρανούς και την επιδείνωση του καιρού, όλοι πρέπει να είμαστε ευγνώμονες στο γενναίο προσωπικό μας».

Το περιστατικό ξεκίνησε στις 10:04 GMT, όταν διατυπώθηκαν ανησυχίες στην αστυνομία σχετικά με την ευημερία των μελών του πληρώματος στο δεξαμενόπλοιο Nave Andromeda, σύμφωνα με εκπρόσωπο της αστυνομίας. Λαθρεπιβάτες βρίσκονταν επί του σκάφους και έκαναν λεκτικές απειλές προς το πλήρωμα, δήλωσε η αστυνομία, προσθέτοντας ότι δεν έχει αναφερθεί κανένας τραυματισμός.

Το πλοίο, το οποίο ταξίδευε προς την κατεύθυνση του Σαουθάμπτον, βρισκόταν περίπου έξι μίλια από την ακτή του Μπέμπριντζ στη νήσο Ουάιτ, δήλωσε ο εκπρόσωπος σε email στην Epoch Times.

Η αστυνομία συνεργάστηκε στενά με την Υπηρεσία Ναυτιλίας και Ακτοφυλακής και τη συνοριακή δύναμη για να θέσει υπό έλεγχο την κατάσταση. Μια ζώνη αποκλεισμού ακτίνας τριών μιλίων τέθηκε κοντά στο σκάφος.

Τα στοιχεία παρακολούθησης του Refinitiv έδειξαν ότι το Nave Andromeda με σημαία της Λιβερίας αναμενόταν να φτάσει στο Σαουθάμπτον στις 10:30 GMT την Κυριακή. Το πλοίο είχε αναχωρήσει από το Λάγος της Νιγηρίας, σύμφωνα με τα στοιχεία.

Ο εγγεγραμμένος ιδιοκτήτης του Nave Andromeda είναι η Folegandros Shipping Corp και το πλοίο διαχειρίζεται η ελληνική ναυτιλιακή εταιρεία Navios Tankers Management Inc., σύμφωνα με το Refinitiv.

Τον Δεκέμβριο του 2018, οι βρετανικές δυνάμεις εισέβαλαν σε ένα ιταλικό φορτηγό-πλοίο και ανέκτησαν τον έλεγχο μετά από απειλές λαθρεπιβατών σε μέλη του πληρώματος καθώς έπλεε κοντά στη νοτιοανατολική ακτή.

Η γαλλική αστυνομία τον περασμένο μήνα διέλυσε ένα στρατόπεδο μεταναστών στο βόρειο λιμάνι του Καλέ, από το οποίο χιλιάδες μετανάστες προσπαθούν να διασχίσουν το αγγλικό κανάλι για να φτάσουν στις βρετανικές ακτές.

Χιλιάδες μετανάστες προσπάθησαν φέτος να περάσουν τα βρετανικά σύνορα, συχνά πληρώνοντας λαθρεμπόρους για να τους βοηθήσουν να διασχίσουν μία από τις πιο πολυσύχναστες ναυτιλιακές λωρίδες του κόσμου μέσα σε υπερφορτωμένες λέμβους.

Οι Associated Press και το Reuters συνέβαλαν σε αυτό το άρθρο.

Οι σουηδικές ρυθμιστικές αρχές απαγόρευσαν τη χρήση τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού που κατασκευάστηκε από τους κινέζους γίγαντες της Huawei και ZTE στο δίκτυό της 5G.

Το μέτρο εμφανίζεται πριν από την προσφορά για εξοπλισμό του δικτύου 5G, που έχει προγραμματιστεί για τον επόμενο μήνα.

Η Σουηδική Αρχή Τηλεπικοινωνιών και Ταχυδρομείων (PTS) δήλωσε στην προκειμένη περίπτωση ότι ο καθορισμός των όρων άδειας έγινε σύμφωνα με τις εκτιμήσεις που πραγματοποίησαν οι Σουηδικές Ένοπλες Δυνάμεις και η Σουηδική Υπηρεσία Ασφαλείας.

Οι ευρωπαϊκές κυβερνήσεις έχουν επανεξετάσει το ρόλο των κινεζικών εταιρειών στην οικοδόμηση των δικτύων τους, ως αποτέλεσμα της πίεσης που δέχονται από τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι οποίες έχουν ξεκινήσει μια εκτεταμένη ενημερωτική εκστρατεία σχετικά με τους κινδύνους ασφαλείας που δημιουργούν οι συσκευές που παράγονται από κινεζικές εταιρείες.

Στην Κίνα, σύμφωνα με το νόμο περί ασφάλειας, οι κινεζικές εταιρείες και οι πολίτες είναι υποχρεωμένοι να παρέχουν στο κράτος όλες τις πληροφορίες που απαιτούνται από τις υπηρεσίες ασφαλείας, που ελέγχονται από το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα.

Τον Ιούλιο, το Ηνωμένο Βασίλειο επέβαλε την πλήρη αφαίρεση του εξοπλισμού Huawei από το δίκτυο 5G της χώρας έως το 2027, γινόμενη μια από τις πρώτες ευρωπαϊκές χώρες που λαμβάνει ένα τέτοιο μέτρο.

Η PTS είπε ότι οι εταιρείες που συμμετέχουν στη δημοπρασία υποβολής προσφορών πρέπει να αφαιρέσουν τον υπάρχοντα εξοπλισμό Huawei και ZTE από τις βασικές περιοχές των δικτύων έως την 1η Ιανουαρίου 2025.

Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece

Οι υγειονομικές αρχές της Κίνας στην νοτιοδυτική περιοχή του Σιντζιάνγκ έλαβαν δραστικά μέτρα αφού ανέφεραν την επανεμφάνιση τοπικών εστιών μόλυνσης από τον κορονοϊό.

Μια 17χρονη γυναίκα που ζει στην κομητεία Σουφού, που βρίσκεται στο νομό Κασγκάρ της περιφέρειας Σιντζιάνγκ, βρέθηκε θετική στις 24 Οκτωβρίου, σύμφωνα με την τοπική επιτροπή υγείας. Δεν παρουσίασε συμπτώματα της νόσου, όπως πυρετό ή βήχα.

Έκτοτε, η έφηβη απομονώθηκε σε νοσοκομείο στο Κασγκάρ. Η επιτροπή υγείας δεν έχει περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πώς προσβλήθηκε από την ασθένεια.

Αφού ανακοινώθηκε η μόλυνσή της, το αεροδρόμιο του Κασγκάρ ακύρωσε τουλάχιστον 15 πτήσεις αφίξεων και αναχώρησης το Σάββατο, σύμφωνα με τα κινεζικά κρατικά μέσα ενημέρωσης. Μέχρι αργά το βράδυ του Σάββατου, το αεροδρόμιο είπε ότι είχε ξαναρχίσει να λειτουργεί κανονικά.

Επίσης το Σάββατο το απόγευμα, τα κρατικά μέσα ενημέρωσης ανέφεραν ότι μετά την τηλεδιάσκεψη που πραγματοποίησηε ο γραμματέας του Κινέζικου Κομμουνιστικού Κόμματος του Σιντζιάνγκ Τσεν Κουανγκούο με τοπικούς αξιωματούχους, αποφάσισαν να επιβάλουν κλινικές δοκιμές COVID-19 σε όλους τους κατοίκους του Κασγκάρ. Η πόλη έχει πληθυσμό 4,62 εκατομμύρια μέχρι και τα τέλη του 2019.

Η επιτροπή υγείας δήλωσε ότι αναμένεται να λάβει δείγματα από όλους τους κατοίκους εντός δύο ημερών.

Κατά τη διάρκεια της συνέντευξης Τύπου, η επιτροπή υγείας του Σιντζιάνγκ δήλωσε ότι από τα 308.207 δείγματα, βρέθηκαν θετικά τα 137. Κανένα από τα νεογέννητα δεν παρουσίασε συμπτώματα της νόσου, ισχυρίστηκαν οι αρχές.

Και τα 137 άτομα είχαν σχέση με ένα εργοστάσιο όπου εργάζονταν οι γονείς της 17χρονης έφηβης. Δεν είναι σαφές εάν οι γονείς της ήταν μεταξύ των μολυσμένων.

Ενώ οι τοπικές αρχές δεν έχουν ανακοινώσει επίσημα μέτρα καραντίνας, ορισμένοι χρήστες του διαδικτύου πήγαν στην κινεζική πλατφόρμα κοινωνικών μέσων Weibo για να μοιραστούν την τρέχουσα κατάσταση στο Κασγκάρ.

«Δεν είχα χρόνο να αντιδράσω και δεν μπορώ να φύγω από το σπίτι», έγραψε ένας χρήστης την Κυριακή το πρωί, ο οποίος σημείωσε την τοποθεσία του ως κομητεία Γιενγκισάρ (Yengisar) στο Κασγκάρ. Έγραψε επίσης ότι η πόλη είχε τεθεί σε καραντίνα από το Σάββατο το απόγευμα.

Αργότερα πρόσθεσε στην ανάρτησή του, δηλώνοντας ότι πήγε σε ένα κατάστημα της κοινότητάς του, με όλα τα λαχανικά να έχουν τελειώσει.

Ένα βίντεο που κοινοποιήθηκε στο Twitter δείχνει ανθρώπους να αγοράζουν πανικόβλητοι σε ένα σούπερ μάρκετ στο Κασγκάρ. Η Epoch Times δεν μπορεί να επαληθεύσει την γνησιότητα του βίντεο.

Εν τω μεταξύ, τα γυμνάσια, τα δημοτικά σχολεία και τα νηπιαγωγεία έχουν πάρει εντολές να κλείσουν προσωρινά έως τις 30 Οκτωβρίου, σύμφωνα με τα κρατικά μέσα ενημέρωσης.

Αρκετοί άνθρωποι, όλοι μιλώντας υπό τον όρο της ανωνυμίας, δήλωσαν στην κινεζική Epoch Times ότι τα ταξιδιωτικά τους σχέδια έχουν επηρεαστεί από το πρόσφατο ξέσπασμα.

Ένας τουρίστας από το Σιάν (Xi’an), πρωτεύουσα της επαρχίας Σαανσί της βορειοδυτικής Κίνας, δήλωσε ότι η πτήση επιστροφής του ακυρώθηκε το Σάββατο, αναγκάζοντάς τον να παρατείνει την παραμονή του στο Κασγκάρ. Ο ταξιδιώτης είπε ότι έμαθε από το προσωπικό του αεροδρομίου ότι η πτήση του ακυρώθηκε λόγω κάποιου «περιστατικού δημόσιας υγείας».

Ένας ταξιδιώτης που ήθελε να πετάξει από το Σιάν προς το Κασγκάρ είπε ότι η πτήση του ακυρώθηκε το Σάββατο. Είπε ότι το Κάσγκαρ έχει τεθεί σε καραντίνα.

Η δημοτική κυβέρνηση του Πεκίνου ανησυχεί κι αυτή για το τελευταίο ξέσπασμα στο Κασγκάρ. Την Κυριακή, το Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων του Πεκίνου συνέστησε στους κατοίκους να μην κάνουν επαγγελματικά ταξίδια ή περιηγήσεις στο Κασγκάρ στο εγγύς μέλλον. Ανέφερε επίσης ότι όσοι είχαν πάει στο Κασγκάρ τις τελευταίες 14 ημέρες πρέπει να παρακολουθούν την υγεία τους.

Στα μέσα Ιουλίου, σημειώθηκε ξέσπασμα στην πρωτεύουσα του Σιντζιάνγκ, Ουρούμτσι, παρακινώντας τις τοπικές αρχές να εφαρμόσουν ακραία μέτρα καραντίνας.

Στα τέλη Αυγούστου, ορισμένοι κάτοικοι του Ουρούμτσι δήλωσαν ότι αναγκάστηκαν να παίρνουν τακτικά μη εγκεκριμένα φάρμακα, για τα οποία οι τοπικοί αξιωματούχοι υγείας ισχυρίζονταν ότι τους απέτρεπε από το να κολλήσουν COVID-19.

Ακολουθήστε τον Frank στο Twitter: @HwaiDer

Η Γενική Διοίκηση Υπηρεσιών (GSA) έδωσε κρυφά τα αρχεία της ομάδας μετάβασης του προέδρου Ντόναλντ Τραμπ στον τότε ειδικό σύμβουλο Ρόμπερτ Μιούλερ και το FBI το 2017, σύμφωνα με έκθεση δύο επιτροπών της Γερουσίας.

Εν τω μεταξύ, η GSA είχε αρνηθεί να δώσει στην ομάδα μετάβασης του Τραμπ αντίγραφα των δικών της αρχείων, σύμφωνα με την έκθεση (pdf).

Η GSA, η εκτελεστική υπηρεσία που είναι υπεύθυνη για την παροχή υπηρεσιών στις ομάδες μετάβασης τόσο των υποψηφίων Δημοκρατικών όσο και των Ρεπουμπλικανών, συμφώνησε σε ένα μνημόνιο συνεργασίας με την ομάδα μετάβασης του Τραμπ. Σύμφωνα με το μνημόνιο, τα αρχεία θεωρούνται ιδιωτική ιδιοκτησία της ομάδας μετάβασης και η GSA δεν θα κρατούσε αυτά τα αρχεία με το πέρας της μετάβασης.

Η έκθεση της πλειοψηφίας που δημοσιεύθηκε την Παρασκευή από την Επιτροπή Εσωτερικής Ασφάλειας της Γερουσίας και την Επιτροπή Οικονομικών Υποθέσεων της Γερουσίας δείχνει ότι αξιωματούχοι της GSA επικοινώνησαν προληπτικά με το FBI για να ρωτήσουν εάν έπρεπε να κρατήσουν τα αρχεία της ομάδας μετάβασης του Τραμπ στις 15 Φεβρουαρίου 2017, μετά την παραίτηση του Μάικλ Φλιν από σύμβουλο εθνικής ασφάλειας. Στη συνέχεια, η υπηρεσία αποφάσισε να κρατήσει όλα τα αρχεία της ομάδας μετάβασης του Τραμπ, αφού το FBI τους ζήτησε να κρατήσουν αρχεία που σχετίζονται με τον Φλιν.

Η «χάρη» που έκαναν αξιωματούχοι της GSA στο FBI να κρατήσουν τα αρχεία της ομάδας μετάβασης του Τραμπ έγινε αφού άρχισε η διαδικασία διαγραφής των αρχείων στις 26 Ιανουαρίου 2017, σύμφωνα με τους όρους του μνημονίου.

Η διαδικασία διαγραφής σταμάτησε αργότερα.

Η GSA προέβη σε αυτήν την αυθαίρετη ενέργεια παρά το γεγονός ότι δεν έλαβε επίσημο αίτημα διατήρησης έως τις 12 Ιουνίου 2017.

Η GSA αποφάσισε να μην ενημερώσει τον Λευκό Οίκο ή τον σύμβουλο της ομάδας μετάβασης του Τραμπ σχετικά με τη διατήρηση των αρχείων. Η υπηρεσία αρνήθηκε επίσης να σεβαστεί το αίτημα της ομάδας για πρόσβαση σε αυτά τα αρχεία όταν της ζητήθηκε.

Τον Αύγουστο του 2017, η ομάδα του Μιούλερ ζήτησε και έλαβε τα αρχεία 13 υπαλλήλων της ομάδας μετάβασης, συμπεριλαμβανομένων του τότε διευθυντή της CIA, Μάικ Πομπέο, του τότε συμβούλου εθνικής ασφάλειας του αντιπροέδρου Κιθ Κέλογκ και του γαμπρού του Τραμπ Τζάρεντ Κάσνερ.

Ο Μιούλερ πήρε τα αρχεία μέσω δύο επιστολών από τον βοηθό του πρώην διευθυντή του FBI Κέβιν Κλάινσμιθ, ο οποίος ομολόγησε τον Αύγουστο ότι παραποίησε ένα email ως μέρος της διαδικασίας για τη λήψη μυστικού εντάλματος δικαστηρίου για κατασκοπεία σε έναν πρώην σύμβουλο της εκστρατείας Τραμπ. Η ομάδα του Μιούλερ δεν εξέδωσε κλήτευση ή ένταλμα έρευνας και η GSA δεν έδωσε στην ομάδα μετάβασης την ευκαιρία να ελέγξει αυτά τα αρχεία.

Η έκθεση δεν αναφέρει ποιοί αξιωματούχοι της GSA ήρθαν σε επαφή με το FBI με δική τους πρωτοβουλία για να δώσουν τα αρχεία μετάβασης ύστερα από την παραίτηση Φλιν.

«Παίρνοντας υπόψη τους κύκλους ειδήσεων, η GSA αποφάσισε πως ήταν συνετό να ρωτήσουμε σχετικά με τη διατήρηση κατά τη διαδικασία διαγραφής, οπότε φτάσαμε στον [GSA] I [nspector] G [eneral], ο οποίος ήρθε σε επαφή με το FBI και το DOJ και πήρε το πράσινο φως για τη διατήρηση των αρχείων της GSA», ο Γενικός Σύμβουλος της GSA, Σεθ Γκρίνφελντ, συνόψισε τα γεγονότα στις 8 Ιουνίου 2017, μέσω email στον Lenny Loewentritt, τον τότε γενικό σύμβουλο της GSA.

Οι «κύκλοι ειδήσεων» αφορούσαν την παραίτηση Φλιν, σύμφωνα με το γραφείο του Γενικού Επιθεωρητή (OIG) της GSA, Εντ Μάρτιν.

Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, η Ντενίζ Τέρνερ Ροθ, διορισμένη από τον Ομπάμα, ήταν η επικεφαλής της GSA έως ότου ο Τίμοθι Χορν διορίστηκε ως αναπληρωτής διαχειριστής στις 20 Ιανουαρίου 2017 από τον Τραμπ. Ο Χορν υπηρέτησε έως ότου ορίστηκε άλλος από τον Τραμπ, ο Έμιλι Μέρφι, ως επικεφαλής της GAS στις 12 Δεκεμβρίου 2017.

Η έκθεση προσωπικού αναφέρει ότι η πρόσφατη ανακάλυψη της παραβίασης του Μνημονίου Συνεργασίας με την ομάδα μετάβασης του Τραμπ είναι ένα άλλο παράδειγμα της διαφορετικής μεταχείρισης που έλαβε η εκστρατεία και διοίκηση του Τραμπ από την ομοσπονδιακή γραφειοκρατία.

«Ο σκοπός αυτής της έκθεσης προσωπικού είναι η διαφάνεια, για να δοθεί στο κοινό μια εξήγηση για το πώς ακριβώς η διαδικασία μετάβασης το 2016 ήταν διεφθαρμένη, έτσι ώστε να μην συμβεί ξανά», γράφει η έκθεση.

Η GSA και η εκστρατεία Τραμπ δεν απάντησαν αμέσως σε αιτήματα για σχόλια.

Για να κλείσει πολλά «παραθυράκια» που σχετίζονται με τις υπηρεσίες της GSA για τις ομάδες μετάβασης, ο Τζόνσον εισήγαγε τον Προεδρικό Νόμο περί Ενίσχυσης της Μετάβασης του 2019 τον Φεβρουάριο. Ο νόμος ψηφίστηκε στο Κογκρέσο και επικυρώθηκε από τον Τραμπ ένα μήνα αργότερα.

Ο νέος νόμος απαιτεί από την GSA να κατευθύνει οποιαδήποτε έρευνα τρίτου ή νομική διαδικασία σχετικά με τα αρχεία μετάβασης σε εκπροσώπους που ορίζονται από τις προεδρικές ομάδες μετάβασης.

Μειώνει επίσης το διάστημα υπηρεσίας της GSA για τις ομάδες μετάβασης από 150 ημέρες σε 60.

Ακολουθήστε την Allen στο Twitter: @AllenZM

Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece

Η Γκισλέιν Μάξγουελ, μακροχρόνια συνεργάτιδα του νεκρού δράστη σεξουαλικών εγκλημάτων Τζέφρι Έπσταιν, επιβεβαίωσε σε μια πρόσφατα αποσφραγισμένη κατάθεση του 2016 ότι είχε πετάξει μαζί με τον Έπστιν και τον πρώην πρόεδρο Μπιλ Κλίντον.

Η κατάθεση προέρχεται από μια αγωγή δυσφήμισης της Βιρτζίνια Τζούφρε εναντίον της Μάξγουελ που διευθετήθηκε πρόσφατα. Περιέχει αμέτρητες περιπτώσεις αποφυγής της Μάξγουελ ερωτήσεων από τους δικηγόρους. Ο Έπσταϊν είχε περιγράψει την Μάξγουελ – ένα μακροχρόνιο μέλος του στενού κύκλου του – ως την «καλύτερη φίλη» του σε ένα άρθρο του Vanity Fair του 2003.

Σε ένα σημείο της κατάθεσης, η Μάξγουελ ρωτάται από τον δικηγόρο της Τζούφρε, Σίγκριντ ΜακΚάουλι: «Πετάξατε σε αεροπλάνα, τα αεροπλάνα του Τζέφρι Έπσταϊν με τον πρόεδρο Κλίντον, είναι αυτό αληθές;»

Η Μάξγουελ απάντησε: «Έχω πετάξει, ναι».

Η Μάξγουελ κατηγορείται εδώ και πολύ καιρό ότι «ψάρευε» ανήλικα κορίτσια για τον Έπσταϊν. Πολλά φερόμενα θύματα του Έπσταϊν κατηγόρησαν την Μάξγουελ ότι τους δελέαζε στον κύκλο του, όπου είπαν ότι κακοποιήθηκαν σεξουαλικά από αυτόν και άλλους ισχυρούς ανθρώπους.

Σε επακόλουθες ερωτήσεις, η Μάξγουελ ρωτήθηκε: «Όταν ήσασταν στο αεροπλάνο με τον Τζέφρι και τον πρόεδρο Κλίντον, παρατηρήσατε τον Τζέφρι και τον [ΑΠΟΚΡΥΜΜΕΝΟ] να μιλάνε;»

«Είμαι σίγουρη ότι το έκαναν», απάντησε η Μάξγουελ.

Όταν ρωτήθηκε αν ο Έπσταϊν και το άτομο του οποίου το όνομα αποκρύφθηκε φαίνονταν φιλικοί, η Μάξγουελ είπε: «Δεν θυμάμαι».

Η Λόρα Μένινγκερ, δικηγόρος της Μάξγουελ, δεν απάντησε αμέσως σε αίτημα για σχολιασμό μέσω email.

Ο Κλίντον πέταξε με το «Lolita Express», το τζετ του Έπσταϊν, τουλάχιστον 26 φορές, σύμφωνα με τα αρχεία που απέκτησε το Fox News το 2016. Σε μια δήλωση του Ιουλίου 2019, ο Κλίντον αρνήθηκε ότι είχε ποτέ επισκεφτεί το ιδιωτικό νησί του Έπσταϊν και είπε ότι είχε ταξιδέψει με το αεροπλάνο μόνο τέσσερις φορές.

Το 2019, μια ημέρα πριν ο Έπσταϊν βρεθεί νεκρός στο κελί του, σχεδόν 2.000 σελίδες εγγράφων σχετιζόμενες με τον ίδιο αποσφραγίστηκαν, συμπεριλαμβανομένων των ισχυρισμών της Τζούφρε πως η ίδια έπαιρνε εντολές από την Μάξγουελ να κάνει σεξ με αρκετούς πλούσιους και ισχυρούς άντρες, συμπεριλαμβανομένου του Έπσταϊν.

Σε αυτά τα αποσφραγισμένα έγγραφα, μια ενότητα με τίτλο «New York Presbyterian Hospital Records» αναφέρει λεπτομερώς πώς η Τζούφρε «παρείχε εκτενή ιατρικά αρχεία αυτής της υπόθεσης, συμπεριλαμβανομένων ιατρικών αρχείων από τη στιγμή που ο κατηγορούμενος την κακοποιούσε σεξουαλικά και την εμπορευόταν».

Σύμφωνα με το αντίγραφο του 2016, το οποίο περιέχει αμέτρητες παραλείψεις, η Μάξγουελ ρωτήθηκε για τη σχέση της με τον Έπσταϊν και για τους ισχυρισμούς της Τζούφρε.

«Δεν είδα ποτέ ακατάλληλες ανήλικες δραστηριότητες με τον Τζέφρι ποτέ», είπε η Μάξγουελ.

«Δεν μπορώ να καταθέσω τι έκανε ή δεν έκανε ο Τζέφρι», είπε η Μάξγουελ. «Μπορώ μόνο να καταθέσω για όσα γνωρίζω και το γεγονός ότι αυτή (η Τζούφρε) είπε ψέματα για μένα από την αρχή έως το τέλος και με κάνει επανειλημμένα να αμφισβητώ οτιδήποτε μπορεί εκείνη να νοιώθει».

Η κατάθεση μαζί με άλλα έγγραφα εγκρίθηκαν για κυκλοφορία μετά την απόρριψη από το 2ο Εφετείο Αμερικανικών Κυκλωμάτων στο Μανχάταν στις 19 Οκτωβρίου των «αξιοπρεπών» επιχειρημάτων της Μάξγουελ πως τα συμφέροντά της υπερέβαιναν την εικασία ότι το κοινό πρέπει να δει το υλικό.

Η Μάξγουελ συνελήφθη στις 2 Ιουλίου στο Μπράντφορντ του Νιού Χάμσαϊρ. Ζούσε για χρόνια με τον Έπσταϊν και ήταν η τακτική του ταξιδιωτική σύντροφος σε ταξίδια σε όλο τον κόσμο. Εάν καταδικαστεί, αντιμετωπίζει ποινή φυλάκισης έως 35 έτη. Η δίκη έχει προγραμματιστεί για τον Ιούλιο του 2021.

Κατά τη διάρκεια της κατάθεσης του 2016, η Μάξγουελ ρωτήθηκε πόσες φορές είχε ταξιδέψει με τα αεροπλάνα του Τζέφρι Έπσταϊν.

«Πάρα πολλές φορές», απάντησε.

Η Μάξγουελ είπε ότι προσλήφθηκε από τον Έπσταϊν για να προσλαμβάνει βοηθούς, αρχιτέκτονες, διακοσμητές, μάγειρες, καθαριστές, κηπουρούς, άτομα στην πισίνα και πιλότους ως μέρος της συντήρησης έξι σπιτιών, σύμφωνα με το αντίγραφο, το οποίο καταλαμβάνει 418 σελίδες.

Σε μια περίπτωση, η Μάξγουελ αναγνώρισε ότι «ένα πολύ μικρό μέρος της δουλειάς μου ήταν από καιρό σε καιρό να βρίσκω ενήλικες επαγγελματίες θεραπευτές μασάζ για τον Τζέφρι».

Η Μάξγουελ φάνηκε να αποφεύγει την δικηγόρο καθώς την πίεζε να απαντήσει στο αν προσέλαβε την Τζούφρε για να κάνει ερωτικό μασάζ στον Έπσταϊν.

«Η Βιρτζίνια Ρόμπερτς [Τζούφρε] εμφανιζόταν η ίδια ως μασέρ και μόνη της καλέστηκε να έρθει και να κάνει ένα μασάζ», κατέθεσε η Μάξγουελ.

Το Reuters συνέβαλε σε αυτό το άρθρο.

Ακολουθήστε τον Bowen στο Twitter: @BowenXiao_

 Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece

Ένας πρώην επιχειρηματικός συνεργάτης του Χάντερ Μπάιντεν επιβεβαίωσε πως ήταν ένας από τους παραλήπτες του email που δημοσιεύθηκε την περασμένη εβδομάδα από την New York Post, το οποίο περιγράφει λεπτομερώς προτεινόμενα πακέτα πληρωμών και μετοχές μιας επιχείρησης των Μπάιντεν μαζί με έναν πλέον ανενεργό κινεζικό ενεργειακό όμιλο.

Ο Τόνι Μπομπουλίνσκι, του οποίου το όνομα και το email εμφανίζονται στη λίστα παραληπτών του περιβόητου email, είπε στην Epoch Times ότι η συμφωνία που περιγράφεται στο μήνυμα αφορούσε μια συνεργασία μεταξύ της κινεζικής ενεργειακής εταιρείας CEFC και της οικογένειας Μπάιντεν.

Το email που δημοσιεύτηκε από την Post περιγράφει λεπτομερώς «πακέτα αμοιβών» για πολλούς συνεργάτες του Χάντερ Μπάιντεν, συμπεριλαμβανομένων «850» για τον Χάντερ Μπάιντεν και «500.000» για τον «Τζέιμς», μια προφανή αναφορά στον Τζέιμς Μπάιντεν, τον αδελφό του πρώην αντιπροέδρου Τζο Μπάιντεν.

Το μήνυμα, που γράφτηκε από τον συνεργάτη του Χάντερ Μπάιντεν, Τζέιμς Γκιλιάρ, στις 13 Μαΐου 2017, συνεχίζει με την ανάλυση «μιας προσωρινής συμφωνίας για την κατανομή των ιδίων κεφαλαίων ως εξής:

20 H

20 RW

20JG

20 TB

10 Jim

10 τα κρατάει ο H για τον μεγάλο;»

Ο Μπομπουλίνσκι είπε ότι το «μεγάλος» στο email ήταν αναφορά στον Τζο Μπάιντεν, τον Δημοκρατικό υποψήφιο για την προεδρία, ενώ το «Τζιμ» αναφερόταν στον Τζέιμς Μπάιντεν, αδελφό του Τζο Μπάιντεν.

Ο Τζο Μπάιντεν έφυγε από τον Λευκό Οίκο τέσσερις μήνες πριν από την ημερομηνία που στάλθηκε αυτό το email, αφού διετέλεσε αντιπρόεδρος για οκτώ χρόνια.

«Αυτό που σας περιγράφω είναι γεγονός. Ξέρω ότι είναι γεγονός γιατί το έζησα», έγραψε ο Μπομπουλίνσκι στην Epoch Times από την ίδια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με αυτήν που αναφέρεται στο email της 13ης Μαΐου 2017.

«Είμαι ο διευθύνων σύμβουλος της Sinohawk Holdings, η οποία ήταν μια συνεργασία μεταξύ των Κινέζων που λειτουργούσαν μέσω της CEFC / προέδρου Ye [Jianming] και της οικογένειας Μπάιντεν. Στην εταιρεία με έφεραν οι Τζέιμς Γκιλιάρ και Χάντερ Μπάιντεν για να αναλάβω ως διευθύνων σύμβουλος. Η αναφορά στον «Μεγάλο» στο πολυσυζητημένο email της 13ης Μαΐου 2017 είναι στην πραγματικότητα μια αναφορά στον Τζο Μπάιντεν. Το άλλο «JB» που αναφέρεται στο ίδιο email είναι ο Τζιμ Μπάιντεν, αδελφός του Τζο».

Σύμφωνα με μια εταιρική κατάθεση στον Υπουργό Εξωτερικών του Ντέλαγουερ, η Sinohawk Holdings LLC ιδρύθηκε στις 15 Μαΐου 2017, δύο ημέρες μετά το εν λόγω email.

Ο Μπομπουλίνσκι είπε ότι δεν λειτουργεί με «πολιτικό τσεκούρι» και ότι οι λίγες πολιτικές δωρεές που έχει κάνει πήγαν στους Δημοκρατικούς. Η αναζήτηση της βάσης δεδομένων της Ομοσπονδιακής Εκλογικής Επιτροπής επιβεβαιώνει τον ισχυρισμό του.

Ο όμιλος CEFC China Energy με έδρα τη Σαγκάη ήταν η μεγαλύτερη ιδιωτική εταιρεία πετρελαίου της Κίνας, προτού μπει στο στόχαστρο του Πεκίνου το 2018. Ο όμιλος πετρελαίου έβγαλε δισεκατομμύρια δολάρια στη Ρωσία, την Ανατολική Ευρώπη και σε μέρη της Αφρικής, ενώ ο ιδρυτής της, ο πρόεδρος Ye Jianming ενίσχυσε τους φιλικούς δεσμούς του με υψηλούς αξιωματούχους του Κινεζικού Κομμουνιστικού Κόμματος (ΚΚΚ).

Ο Ye θεωρείται αγνοούμενος από τις αρχές του 2018 αφού τέθηκε υπό έρευνα από το κινεζικό καθεστώς για «ύποπτα οικονομικά εγκλήματα» και στη συνέχεια προφυλακίστηκε. Μια κρατική επιχείρηση ανέλαβε τον έλεγχο της CEFC τον Μάρτιο του 2019 και η εταιρεία κήρυξε πτώχευση στις αρχές του έτους, σύμφωνα με το κινεζικό μέσο ενημέρωσης Caixin.

Ο Μπομπουλίνσκι είπε ότι οι Επιτροπές της Γερουσίας  Εσωτερικής Ασφάλειας και Οικονομικών ζήτησαν έγγραφα για τις επιχειρηματικές του υποθέσεις με την οικογένεια Μπάιντεν «καθώς και με διάφορες ξένες οντότητες και ιδιώτες».

«Έχω εκτενή σχετικά αρχεία και μηνύματα και σκοπεύω να τα παραδώσω και στις δύο επιτροπές στο άμεσο μέλλον», δήλωσε ο Μπομπουλίνσκι.

Ο Μπομπουλίνσκι παρείχε νωρίτερα την ίδια δήλωση στο Breitbart News, το Fox News και την Post.

Εκπρόσωπος της Επιτροπής Εσωτερικής Ασφάλειας επιβεβαίωσε την επικοινωνία με τον Μπομπουλίνσκι.

«Η επιτροπή εργάζεται πάνω στην επιβεβαίωση των πληροφοριών που αποκαλύπτονται μέσω πολλαπλών πηγών», δήλωσε ο εκπρόσωπος. «Στο πλαίσιο αυτών των προσπαθειών, έχουμε επικοινωνήσει με πολλά άτομα που αναφέρονται στα πρόσφατα αποκαλυφθέντα email, συμπεριλαμβανομένου του Τόνι Μπομπουλίνσκι. Προσβλέπουμε στη συνεργασία τους για να μας βοηθήσουν στην αποκάλυψη της αλήθειας».

Η προέλευση των email που δημοσίευσε η Post αποτέλεσε αντικείμενο έντονης διαμάχης, η οποία διευρύνθηκε λόγω του μικρού χρονικού διαστήματος από τις προεδρικές εκλογές.

Η Post έλαβε τα email από τον προσωπικό δικηγόρο του προέδρου Ντόναλντ Τραμπ, πρώην δήμαρχο της Νέας Υόρκης, Ρούντι Τζουλιάνι, ως μέρος μιας συλλογής δεδομένων που φέρεται να ανακτήθηκαν από έναν φορητό υπολογιστή, τον οποίο ο Χάντερ Μπάιντεν άφησε σε ένα κατάστημα επισκευής Η/Υ στο Γουίλμινγκτον. Ο ιδιοκτήτης του καταστήματος, Τζον Πολ Μακ Ισαάκ, είπε ότι παρέδωσε το φορητό υπολογιστή στο FBI τον Δεκέμβριο του 2019 σύμφωνα με μια κλήτευση. Η Post δημοσίευσε φερόμενα αντίγραφα της κλήτευσης και την απόδειξη που ο Μακ Ισαάκ είπε ότι εξέδωσε στον Μπάιντεν.

Ορισμένοι Δημοκρατικοί θεωρούν ότι τα email αποτελούν μέρος μιας ρωσικής εκστρατείας παραπληροφόρησης. Ο διευθυντής των Υπηρεσιών Πληροφοριών Τζον Ράτκλιφ είπε ότι δεν υπάρχουν στοιχεία σχετικά ρωσικής ανάμιξης.

Ο Μπομπουλίνσκι είπε ότι κυκλοφόρησε τη δήλωσή του λόγω διαφωνιών σχετικά με το κατά πόσον τα email είναι αληθινά και τους υπαινιγμούς ξένης εμπλοκής.

«Τα γεγονότα που αναφέρονται παρακάτω είναι αληθή και ακριβή. Δεν αποτελούν καμία μορφή εσωτερικής ή εξωτερικής παραπληροφόρησης», είπε ο Μπομπουλίνσκι για τη δήλωσή του. «Οποιαδήποτε πρόταση για το αντίθετο είναι ψευδής και προσβλητική. Είμαι ο παραλήπτης του email που δημοσιεύτηκε πριν από επτά ημέρες από την New York Post, η οποία έδειξε ένα αντίγραφο στους Χάντερ Μπάιντεν και Ρομπ Γουόκερ. Αυτό το email είναι γνήσιο».

«Δεδομένης της μακροχρόνιας υπηρεσίας και της αφοσίωσής μου σε αυτήν τη μεγάλη χώρα, δεν μπορώ πλέον να επιτρέψω να συσχετιστεί ή να συνδεθεί το όνομα της οικογένειάς μου με ρωσική παραπληροφόρηση ή σιωπηρά ψέματα και ψευδή αφηγήματα που κυριαρχούν στα μέσα ενημέρωσης αυτή τη στιγμή», πρόσθεσε.

Ο Τζο Μπάιντεν είχε πει στο παρελθόν ότι δεν μίλησε ποτέ με τον γιο του για τις επιχειρηματικές του δραστηριότητες. Ο Μπομπουλίνσκι αμφισβήτησε τον ισχυρισμό αυτό.

«Ο Χάντερ Μπάιντεν καλούσε τον μπαμπά του “τον Μεγάλο” ή “τον πρόεδρό μου” και συχνά αναφερόταν σε αυτόν και του ζητούσε την υπογραφή ή τη συμβουλή του για διάφορες πιθανές συμφωνίες που συζητούσαμε», δήλωσε ο Μπομπουλίνσκι.

«Έχω δει τον αντιπρόεδρο Μπάιντεν να λέει ότι δεν μίλησε ποτέ με τον Χάντερ για τις επιχειρήσεις του. Έχω δει από πρώτο χέρι ότι αυτό δεν είναι αλήθεια, διότι δεν ήταν μόνο η επιχείρηση του Χάντερ, έλεγαν ότι βάζουν σε κίνδυνο το όνομα και τη φήμη της οικογένειας Μπάιντεν.

Σε ένα ξεχωριστό υποτιθέμενο email που έστειλε ο Μπάιντεν στον Dong Gongwen, χρηματοοικονομικό σύμβουλο από το Χονγκ Κονγκ στις 2 Αυγούστου 2017, ο Μπάιντεν αποκαλύπτει ότι είχε προηγουμένως μια τριετή συμφωνία με την CEFC η οποία θα του έδινε 10 εκατομμύρια δολάρια ετησίως «μόνο για τις γνωριμίες».

Ο Dong ήταν συνεργάτης του Ye και πραγματοποιούσε συναλλαγές για τις εταιρείες του Ye, σύμφωνα με πρόσφατη έκθεση της Γερουσίας.

Αργότερα ο Ye γλύκανε τη συμφωνία, δίνοντας στον Μπάιντεν 50% κυριότητα μιας εταιρείας χαρτοφυλακίου με το όνομα «Hudson West», ενώ ο Ye κατείχε το άλλο μισό, ανέφερε το email.

Ο Μπομπουλίνσκι είπε ότι τελικά συνειδητοποίησε ότι οι Κινέζοι ομόλογοι στη συμφωνία ενδιαφέρονταν περισσότερο να ασκήσουν πολιτική επιρροή παρά να αποκομίσουν οικονομικά οφέλη. Είπε ότι έλαβε μέτρα για να εμποδίσει τον Χάντερ Μπάιντεν να χρησιμοποιήσει τον εταιρικό λογαριασμό ως «κουμπαρά».

«Η οικογένεια Μπάιντεν εκμεταλλεύτηκε με επιθετικό τρόπο το όνομα της για να βγάλει εκατομμύρια δολάρια από ξένες οντότητες, ακόμη και αν ορισμένα από αυτά προέρχονταν από την κομμουνιστική Κίνα», δήλωσε ο Μπομπουλίνσκι.

Η εκστρατεία Μπάιντεν δεν απάντησε σε αίτημα για σχολιασμό.

Ο Frank Fang και η Cathy He συνέβαλαν σε αυτό το άρθρο.