Τρίτη, 21 Μαΐ, 2024

Shen Yun: Αψηφώντας τη λογοκρισία και επιδιώκοντας την τελειότητα

«Σχεδόν κάθε θέατρο στο οποίο πηγαίνουμε, σε οποιοδήποτε σημείο του πλανήτη, από την ίδρυση του Σεν Γιουν, έχει δεχτεί είτε ένα τηλεφώνημα είτε μια επιστολή από την κινεζική πρεσβεία ή το κινεζικό προξενείο, που ασκεί πίεση για να μην μας αφήσουν να παίξουμε», λέει ο τελετάρχης του Σεν Γιουν Τζάρεντ Μάντσεν.

Από τον εκβιασμό θεάτρων και κυβερνήσεων μέχρι την καταστροφή των ελαστικών των λεωφορείων του θιάσου, το κινεζικό κομμουνιστικό καθεστώς έχει δείξει ότι μπορεί να φτάσει στα άκρα για να υπονομεύσει το Shen Yun Performing Arts, ένα θίασο παραστατικών τεχνών με έδρα τη Νέα Υόρκη.

Shen Yun Performing Arts | Alison Chen | Blog

Καθώς το Σεν Γιουν εγκαινιάζει την παγκόσμια περιοδεία του 2024, συνάντησα τον κο Μάντσεν και τη μαέστρο του Σεν Γιουν Γινγκ Τσεν για να μάθω περισσότερα για την ιστορία τους, την αποστολή τους και τον τρόπο με τον οποίο αψηφούν την παγκόσμια εκστρατεία προπαγάνδας που διεξάγει το κινεζικό κομμουνιστικό καθεστώς εναντίον τους.

Ο Τζάρεντ Μάντσεν είναι ο παρουσιαστής, αυτός που προλογίζει τις ιστορίες που παρουσιάζονται, ώστε το κοινό να τις κατανοεί καλύτερα. Όπως μας εξηγεί, αυτό που κάνει το Σεν Γιουν τόσο ξεχωριστό είναι ότι αποτελεί τον κορυφαίο θίασο κλασικού κινεζικού χορού στον κόσμο. Οι παραστάσεις του ζωντανεύουν την ιστορία, τις πεποιθήσεις και την πνευματικότητα που αναπτύχθηκαν κατά τη διάρκεια των 5.000 ετών του παραδοσιακού κινεζικού πολιτισμού, ενώ υπάρχουν 8 ομάδες που δίνουν ταυτόχρονα παραστάσεις σε περισσότερες από 150 πόλεις στον κόσμο.

Επιπλέον, κάτι που διαφοροποιεί περαιτέρω το Σεν Γιουν από τους άλλους θιάσους κλασικού κινεζικού χορού είναι ότι η έδρα του δεν είναι στην Κίνα. Αυτό σημαίνει ότι δεν ελέγχεται από την κινεζική κυβέρνηση και, κατ’ επέκταση, δεν είναι φορέας της πολιτικής προπαγάνδας του κομμουνιστικού καθεστώτος της χώρας.

Κάθε στοιχείο προπαγάνδας αλλοιώνει την αληθινή φύση της τέχνης του κλασικού κινεζικού χορού, η οποία, σύμφωνα με τον κο Μάντσεν, είναι να υμνεί το θείον, το οποίο αποτελεί ουσιαστικό στοιχείο του παραδοσιακού κινεζικού πολιτισμού, όντας παρόν σε όλες τις εκφάνσεις του και μέσω των ποικίλων φιλοσοφικών και πνευματικών σχολών που αναπτύχθηκαν στην Κίνα κατά τη διάρκεια των αιώνων.  Ο κομμουνισμός, από την άλλη, είναι μια αθεϊστική και υλιστική ιδεολογία, που αντιτίθεται ευθέως στην πίστη στο θεϊκό στοιχείο.

Κατά συνέπεια, οι θίασοι κλασικού κινεζικού χορού που προέρχονται από την Κίνα έχουν ως στόχο την προώθηση αυτής της παραδοσιακής τέχνης χωρίς το στοιχείο της πνευματικότητας.

Τζάρεντ Μάντσεν: Προάγοντας τη σοφία του παραδοσιακού κινεζικού πολιτισμού

Ο κος Μάντσεν έχει παιδιόθεν στενή σχέση με τον κινεζικό πολιτισμό, παρόλο που γεννήθηκε και μεγάλωσε στην Αϊόβα των ΗΠΑ. Η έλξη που του ασκούσαν η διδασκαλία του Λάο Τσε και η βουδιστική διδασκαλία αναπτύχθηκε χάρη σε έναν Κινέζο δάσκαλο που ήρθε στο σχολείο του όταν εκείνος πήγαινε στο Γυμνάσιο, με τον οποίο άρχισε να μαθαίνει την κινεζική γλώσσα. Έτσι, μπόρεσε να εκμεταλλευτεί πλήρως την ευκαιρία που του δόθηκε στα 17 του να συμμετάσχει σε ένα σχολικό πρόγραμμα ανταλλαγής μαθητών, το οποίο έδινε τη δυνατότητα σε ξένους μαθητές να σπουδάσουν για έναν χρόνο στην Κίνα.

Τελείωσε εκεί το σχολείο και παρέμεινε για να σπουδάσει παραδοσιακή κινεζική ιατρική. Καθώς βαθύτερη επιθυμία του ήταν να μπορέσει να μεταγγίσει στη Δύση τη σοφία του κινεζικού πολιτισμού, αναζητούσε και προσπαθούσε να γνωρίσει τις διάφορες πρακτικές που ασκούνταν στη χώρα. Μία από αυτές ήταν και το Φάλουν Γκονγκ, το οποίο, το 1996, άκμαζε στην Κίνα, καθώς πρόσφερε στον κόσμο όχι μόνο σωματικά οφέλη, βελτίωση της υγείας και θεραπεία από ανίατες ασθένειες, αλλά και, το βασικότερο, μια εκ νέου ευκαιρία να έρθουν σε επαφή με την αληθινή παράδοση της χώρας και τον ημιθεϊκό πολιτισμό των προγόνων τους.

Shen Yun: Fighting Communism - and making a stack on the side
Στιγμιότυπο από μία από τις ιστορίες του Σεν Γιουν, που αναφέρεται στη δίωξη του Φάλουν Γκονγκ στη σύγχρονη Κίνα. Η κοπέλα μπροστά κρατά πανό με τις λέξεις «Τζεν, Σαν, Ρεν» (Αλήθεια, Καλοσύνη, Ανεκτικότητα), ενώ οι άντρες πίσω της ετοιμάζονται να τη χτυπήσουν, όπως έκαναν και με τους άλλους ασκούμενους, που φαίνονται ξαπλωμένοι στο πάτωμα, οι οποίοι φορούν τα χρώματα του Φάλουν Γκονγκ.

 

Ωστόσο, αυτό οδήγησε τελικά στην καταδίκη και τη δίωξη του από το κομμουνιστικό καθεστώς, που ένιωσε να απειλείται από τη μεγάλη λαοφιλία του.

Όταν ο κος Μάντσεν επέστρεψε στις ΗΠΑ το 1999, λίγο πριν ξεκινήσει η δίωξη του Φάλουν Γκονγκ, το όραμα του να μεταφέρει την πνευματικότητα του κινεζικού πολιτισμού στην πατρίδα του, παρέμεινε ζωντανό. Το 2007, ήρθε σε επαφή με τον νέο τότε θίασο Σεν Γιουν, που είχε ιδρυθεί από Κινέζους ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ, οι οποίοι είχαν αναγκαστεί να εγκαταλείψουν την πατρίδα τους λόγω της δίωξης της άσκησης και οι οποίοι είχαν επίσης το όραμα να αναβιώσουν και να προσφέρουν στον κόσμο τα βαθιά νοήματα της παράδοσής τους, ζωντανεύοντας στη σκηνή 5.000 πολιτισμού.

Από τότε, ο κος Μάντσεν βοηθά κάθε βράδυ, στα κατάμεστα θέατρα, το κοινό να κατανοήσει καλύτερα τη μακραίωνη κινεζική κουλτούρα, που στηρίζεται στην αρμονία μεταξύ ουρανού, γης και ανθρώπων.

Διώκοντας την τέχνη και το θείον

Η δίωξη του Φάλουν Γκονγκ και του Σεν Γιουν από το ΚΚΚ συνδέονται στενά, καθώς και στις δύο περιπτώσεις διαφαίνεται η προσπάθεια καταστολής εκ μέρους του Κομμουνιστικού  Κόμματος της αναβίωσης της πνευματικότητας του κινεζικού πολιτισμού.

Shen Yun Tickets, Tour Dates and Prices.

Όπως καταθέτει ο κος Μάντσεν, σχεδόν κάθε θέατρο στον κόσμο που προγραμμάτισε παραστάσεις του Σεν Γιουν έχει δεχτεί μηνύματα ή τηλεφωνήματα από την κινεζική πρεσβεία ή προξενείο για την ακύρωση των παραστάσεων. Σύμφωνα με τα λεγόμενα του, δεν είναι λίγες οι φορές που προσφέρθηκαν και οικονομικά οφέλη στα θέατρα. Ωστόσο, σχεδόν κανένα θέατρο δεν έχει υποκύψει στις πιέσεις της κινεζικής κυβέρνησης. Οι εξαιρέσεις αφορούν (εκτός από τη χώρα μας) τη Νότιο Κορέα, το Βιετνάμ, την Ταϊλάνδη και την Ινδονησία.

Για τους δυτικούς, ίσως, είναι ακατανόητη η εμμονή του ΚΚΚ κατά του Σεν Γιουν, εμμονή που φτάνει σε σημεία δολιοφθοράς. Η κα Τσεν εξηγεί ότι μείζων παράγοντας είναι η αδυναμία ελέγχου του περιεχομένου των παραστάσεων του Σεν Γιουν, ενώ όλοι οι θίασοι της Κίνας και κάθε μορφή τέχνης, όπως και τα ΜΜΕ, υπόκεινται σε αυστηρότατη κυβερνητική λογοκρισία. Επιπλέον, στις παραστάσεις του Σεν Γιουν αποκαλύπτονται οι παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Κίνα και πολλά από τα εγκλήματα του καθεστώτος, όπως η εξαναγκαστική αφαίρεση οργάνων, που λαμβάνει χώρα μέχρι και σήμερα, με κύρια θύματα τους ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ.

Αυτό, σε συνδυασμό με τη σαφή προώθηση της ιδέας των θεϊκών κόσμων που αλληλεπιδρούν με τον ανθρώπινο, είναι τα δύο βασικά στοιχεία που προκαλούν τις εχθρικές αντιδράσεις του ΚΚΚ και την έλλειψη ανοχής του απέναντι στον Θίασο Παραστατικών Τεχνών Σεν Γιουν, ο οποίος – φυσικά – απαγορεύεται να εμφανιστεί στην Κίνα.

Φέρνοντας το θεϊκό φως στον ανθρώπινο κόσμο

Η ανταπόκριση του κοινού, όπως φαίνεται από τις πάμπολλες συνεντεύξεις θεατών στους Epoch Times, στο περιεχόμενο και την καλλιτεχνική αρτιότητα των παραστάσεων του Σεν Γιουν ξεπερνά το συνηθισμένο.

Πολλοί είναι αυτοί που φεύγουν από την παράσταση έχοντας νιώσει μεγάλη ψυχική ανάταση, κάθαρση, χαρά, ευδαιμονία. Πολλοί, επίσης, έχουν δηλώσει ότι ήταν μια υπερβατική εμπειρία.

Οι χορογραφίες, οι μουσικές συνθέσεις και η εκτέλεση και των δύο είναι ανώτατου επιπέδου.

Η Γινγκ Τσεν, η οποία έχει τη μουσική διεύθυνση, μας λέει λίγα λόγια για την ιδιαιτερότητα της συμφωνικής ορχήστρας του Σεν Γιουν:

«Πρόκειται για ένα μοναδικό μείγμα παραδοσιακών κινεζικών οργάνων και κλασικών δυτικών οργάνων, όπως τα τυπικά έγχορδα, τα ξύλινα πνευστά, τα χάλκινα πνευστά και τα κρουστά. Το αποτέλεσμα είναι μια θαυμάσια σύνθεση ηχοχρωμάτων, που ναι μεν προκαλούν έκπληξη σε μεγάλο μέρος του κοινού μας, αλλά ταυτόχρονα ηχούν οικεία λόγω της δυτικής ενορχήστρωσης.

Ancient Melody - Shen Yun Symphony Orchestra - 禁闻网
Η Συμφωνική Ορχήστρα του Σεν Γιουν συνδυάζει τα κλασικά όργανα μιας δυτικού τύπου συμφωνικής ορχήστρας μαζί με παραδοσιακά κινεζικά όργανα, όπως το έρχου.

 

»Μπορείτε επίσης να ακούσετε τις παραδοσιακές ανατολικές μελωδίες να παίζονται από το έρχου και το πιπά. Η μουσική είναι πρωτότυπη και δημιουργήθηκε ειδικά για κάθε έναν από τους χορούς που παρουσιάζονται στη σκηνή. Αυτή η ορχήστρα είναι μοναδική στο είδος της και πιστεύω ότι είναι η πρώτη στον κόσμο που ενσωματώνει μόνιμα παραδοσιακά κινεζικά και δυτικά όργανα.»

Κάτι άλλο που έχει αναδειχθεί όλα αυτά τα χρόνια είναι η ενότητα των χορευτών. Ο κόσμος λέει ότι φαίνεται να κινούνται σαν ένα σώμα και ότι υπάρχει μια ροή πέραν των λέξεων.

Τόσο οι χορευτές όσο και οι μουσικοί περνούν από σκληρή εκπαίδευση και είναι απολύτως αφιερωμένοι στην τέχνη τους. Αλλά δεν είναι μόνο αυτό.

«Πολλά από τα επιτεύγματα του Σεν Γιουν πιστώνονται στην πνευματική πρακτική που ακολουθούν οι καλλιτέχνες. Αυτό σημαίνει ότι προσπαθούμε να ζούμε σύμφωνα με τις αρχές του Τζεν-Σαν-Ρεν. Το Τζεν συνήθως μεταφράζεται ως αλήθεια ή γνησιότητα. Το Σαν σημαίνει να είσαι ευγενικός και συμπονετικός. Το Ρεν είναι κάτι αρκετά βαθύ και χρειάζονται αρκετές λέξεις για να περιγραφεί. Μεταφράζεται ως ανοχή ή ανεκτικότητα, αλλά σημαίνει επίσης αυτοπειθαρχία. Σημαίνει να είσαι ανθεκτικός σε κάθε είδους διαφορετικές καταστάσεις. Σημαίνει να έχεις υπομονή και να μπορείς να ανταπεξέρχεσαι σε δύσκολες προκλήσεις», προσθέτει η κα Τσεν.

Οι αρχές που ακολουθούν προτρέπουν τους καλλιτέχνες να μην εφησυχάζουν ποτέ, αλλά πάντοτε να αναζητούν το πώς μπορούν να γίνουν ακόμη καλύτεροι, το τι δεν πήγε και τόσο καλά σε μία παράσταση και τι μπορεί να βελτιωθεί στην επόμενη. Παρά το ότι για το κοινό όλα φαίνονται πάντα τέλεια, οι καλλιτέχνες δεν παύουν να επιδιώκουν να κατακτήσουν ανώτερα επίπεδα.

Η ισχύς εν τη καλλιτεχνική ενώσει

Στο Σεν Γιουν δίνουν προτεραιότητα στην ομαδική δουλειά. Πάντοτε, μετά από κάθε παράσταση, οι συντελεστές μαζεύονται για να σχολιάσουν το πώς πήγαν τα πράγματα γενικά, αλλά και ατομικά. Στις ΗΠΑ, όπου προετοιμάζουν τη νέα περιοδεία, οι πρόβες της μίας ομάδας παρακολουθούνται από όλες τις άλλες. Οι ομάδες συναντώνται και ανταλλάσσουν τις απόψεις και τις κρίσεις τους.

Το χρονοδιάγραμμά τους είναι αυστηρό. Καθώς κάθε χρόνο ο θίασος ανεβάζει καινούρια παράσταση, με νέες ιστορίες, χορογραφίες, μουσικές συνθέσεις και κοστούμια, μόλις τελειώνει η περιοδεία τους τον Μάιο (διαρκεί από τα μέσα Δεκέμβρη μέχρι τα μέσα Μάη), μετά από μια σύντομη ανάπαυλα, ξεκινούν το καλοκαίρι οι ετοιμασίες για την επόμενη χρονιά. Το φθινόπωρο είναι αφιερωμένο στις πρόβες.

Shen Yun Performing Arts: An American Success Story Inspires Growing Companies | Entrepreneur

Οι απαιτήσεις και ο πήχης βρίσκονται πάρα πολύ ψηλά στον θίασο του Σεν Γιουν. «Χρειάζεται πάθος για τελειότητα. Όσο κι αν βοηθά η πνευματική άσκηση, τίποτα δεν γίνεται χωρίς σκληρή δουλειά. Χρειάζεται αφοσίωση, αποφασιστικότητα και καρδιά, ώστε να αντιμετωπίζονται οι προκλήσεις», λέει η κα Τσεν, προσθέτοντας:

«Πιστεύω ότι δημιουργούμε κάτι πραγματικά ξεχωριστό, μοναδικό και εκπληκτικό. Αισθάνομαι τόσο περήφανη για αυτό που έχουμε πετύχει, φτιάχνοντας μια παράσταση παγκόσμιας κλάσεως. Προέρχεται από την καρδιά, τη θέληση, την αντοχή και την αφοσίωση, από όλα αυτά. Σημαίνει συνεχή ενασχόληση και αυτοθυσία, αλλά αξίζει τον κόπο. Μόνο έτσι μπορεί να επιτευχθεί κάτι εξαιρετικό.»

Οι κόποι τους δεν πηγαίνουν χαμένοι. Όπως αναφέρει ο κος Μάντσεν, τα πρόσωπα των θεατών, ακόμα και από την αρχή της παράστασης, φανερώνουν πολλές φορές την έντονη συγκίνησή τους. «Είναι μία σχεδόν υπερβατική εμπειρία. Πραγματικά μεταφέρουμε τους ανθρώπους σε εκείνες τις διαφορετικές εποχές, στον ουρανό και στα βάθη της ιστορίας. Αυτό που με συγκινεί και με κινητοποιεί περισσότερο είναι να βλέπω τις μαγεμένες εκφράσεις στα πρόσωπα των θεατών και να διαβάζω τις συνεντεύξεις τους αργότερα», συμπληρώνει.

Το παρόν άρθρο αποτελεί σύνοψη της συνέντευξης που έδωσαν στον Τζαν Τζέκιλεκ για την εκπομπή «American Thought Leaders» οι Τζάρεντ Μάντσεν και Γινγκ Τσεν, μέλη του Θιάσου Παραστατικών Τεχνών Σεν Γιουν. Μπορείτε να διαβάσετε ή να παρακολουθήσετε τη συνέντευξή τους εδώ

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

 

Κίνα: “Εξάγοντας” τη λογοκρισία της τέχνης

Ο πρόεδρος της Νότιας Κορέας Γιουν Σουκ Γιολ εξελέγη το 2022 βάσει των προγραμματικών του δηλώσεων, υποσχόμενος να φέρει το έθνος του πιο κοντά στις Ηνωμένες Πολιτείες και να υιοθετήσει μια πιο ισχυρή στάση έναντι του Πεκίνου.

Αυτή η δέσμευση του κου Γιουν τίθεται τώρα σε δοκιμασία, καθώς μια αμερικανική εταιρεία παραστατικών τεχνών ενημερώθηκε ότι δεν μπορεί να δώσει παραστάσεις στη Νότια Κορέα ως αποτέλεσμα της επιρροής του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας (ΚΚΚ).

Η ιδέα των πολιτιστικών ανταλλαγών μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών και της Νότιας Κορέας είναι κάτι που κορυφαίοι αξιωματούχοι, περιλαμβανομένου του κου Γιουν, έχουν προωθήσει προσωπικά για την ενίσχυση των δεσμών μεταξύ των δύο εθνών.

Κατά τη διάρκεια κρατικού δείπνου στον Λευκό Οίκο τον Απρίλιο, ο κος Γιουν είχε τραγουδήσει ακόμη και το κλασικό αμερικανικό τραγούδι “American Pie” και είχε δηλώσει ότι η σχέση των δύο χωρών είναι “μια συμμαχία αξιών”.

 U.S. President Joe Biden (R) and South Korean President Yoon Suk-yeol shake hands during a joint press conference in the Rose Garden at the White House on April 26, 2023. (Drew Angerer/Getty Images)
Ο πρόεδρος των ΗΠΑ Τζο Μπάιντεν (δ) και ο πρόεδρος της Νότιας Κορέας Γιουν Σουκ Γιολ δίνουν τα χέρια κατά τη διάρκεια κοινής συνέντευξης Τύπου στον κήπο των Ρόδων του Λευκού Οίκου, στις 26 Απριλίου 2023. (Drew Angerer/Getty Images)

 

Ωστόσο, στην περίπτωση του Shen Yun Performing Arts με έδρα τη Νέα Υόρκη, το ΚΚΚ κατάφερε να συνεχίσει την εκστρατεία επιρροής που διεξάγει εδώ και δύο δεκαετίες σχεδόν στη Νότια Κορέα.

Οι τοπικοί διοργανωτές του Shen Yun λένε ότι και τα δύο μεγάλα θέατρα της Σεούλ έχουν μέχρι στιγμής απορρίψει την προσφορά της ομάδας για παραστάσεις ως αποτέλεσμα της πίεσης του ΚΚΚ.

Εσωτερικά έγγραφα που έχουν περιέλθει στην κατοχή της Epoch Times αποκαλύπτουν ότι η κινεζική πρεσβεία στη Νότια Κορέα διεξάγει εδώ και χρόνια μια εκστρατεία εκφοβισμού με στόχο τόσο τα θέατρα όσο και την κυβέρνηση της Νότιας Κορέας, απειλώντας με οικονομικές και πολιτικές συνέπειες εάν η χώρα επιτρέψει στο Shen Yun να δώσει παραστάσεις εκεί.

Το Shen Yun, το οποίο παρουσιάζει μέσω του χορού και της μουσικής τον αυθεντικό κινεζικό πολιτισμό όπως αυτός υπήρχε πριν από την κομμουνιστική κυριαρχία, δίνει παραστάσεις σε περισσότερες από 20 χώρες σε πέντε ηπείρους κάθε χρόνο.

Ωστόσο, το ΚΚΚ θεωρεί το Shen Yun “πολύ επικίνδυνο” για τη δική του ιδεολογία λόγω των προσπαθειών της εταιρείας παραστατικών τεχνών να αναβιώσει και να παρουσιάσει τον παραδοσιακό κινεζικό πολιτισμό, δήλωσε ο Τρέβορ Λούντον (Trevor Loudon), ειδικός σε θέματα κομμουνιστικής διείσδυσης.

image-5516580
Επιστολή της κινεζικής πρεσβείας στη Νότια Κορέα προς το Ραδιοτηλεοπτικό Σύστημα της Κορέας. (Samira Bouaou/The Epoch Times)

 

Το καθεστώς θέλει ο κόσμος να πιστεύει ότι ο κινεζικός πολιτισμός είναι θεμελιωδώς σοσιαλιστικός, είπε.

Ο Χαν Μίνχο, πρώην διευθυντής του Υπουργείου Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού της Νότιας Κορέας, αποδίδει το γεγονός αυτό σε δεκαετίες κινεζικής διείσδυσης.

“Το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας έχει στρατολογήσει πολλές σημαντικές προσωπικότητες στην Κορέα τα τελευταία 30 χρόνια και σε διάφορα επίπεδα”, δήλωσε στην Epoch Times ο κος Χαν, ο οποίος ίδρυσε στην Κορέα την ομάδα πολιτών Citizens for Unveiling Confucius Institutes (Πολίτες για την αποκάλυψη των Ινστιτούτων Κομφούκιος), η οποία επιδιώκει το κλείσιμο του ομώνυμου προγράμματος διδασκαλίας της κινεζικής γλώσσας που χρηματοδοτείται από την κινεζική κυβέρνηση και λειτουργεί σε πολλές χώρες του κόσμου, της Ελλάδας περιλαμβανομένης.

Το γεγονός ότι το Shen Yun εμποδίζεται να παίξει στη Νότια Κορέα, είπε, αποτελεί απόδειξη ότι οι τακτικές επιρροής του καθεστώτος έχει αποδώσει.

“Όταν αυτό συμβαίνει επανειλημμένα, οι άνθρωποι αποκτούν την ιδέα ότι η υποταγή στις απαιτήσεις του ΚΚΚ είναι φυσική και απαραίτητη και μετά γίνεται σχεδόν αυτόματα”, λέει ο κος Χαν.

image-5516581
Η κινεζική πρεσβεία στη Σεούλ, Νότια Κορέα, στις 11 Απριλίου 2016. (Wpcpey/CC BY 3.0)

 

Ο κος Χαν είπε ότι το αν θα επιτραπεί ή όχι τελικά στο Shen Yun να δώσει παραστάσεις στη Νότια Κορέα αποτελεί και ένα “τεστ για το αν η Κορέα είναι πραγματικά σύμμαχος των Ηνωμένων Πολιτειών”.

“Η κυβέρνηση της Νότιας Κορέας δεν επιτρέπει στην αμερικανική εταιρεία Shen Yun να δώσει παραστάσεις στη Νότια Κορέα. Αυτό σημαίνει ότι πολλές άλλες χώρες μπορεί να θεωρήσουν τη Νότια Κορέα αναξιόπιστη”, είπε. “Θα φανεί ότι υποκύπτουμε στις απειλές της Κίνας”.

Μια μακρά ιστορία παρακωλύσεων

Ενώ το Shen Yun παίζει σε κορυφαίους χώρους σε όλο τον κόσμο, όπως το Lincoln Center της Νέας Υόρκης και το Palais des Congrès στο Παρίσι, στη Νότια Κορέα τα κορυφαία θέατρα είναι προσκείμενα στην κυβέρνηση. Ως αποτέλεσμα, το ΚΚΚ έχει βάλει στο στόχαστρό του τα θέατρα τόσο άμεσα όσο και μέσω της κυβέρνησης της Νότιας Κορέας.

Οι απειλές που έχει χρησιμοποιήσει το Πεκίνο, ήδη από την ίδρυση του θιάσου το 2006, κυμαίνονται από εκβιασμούς για βίζα μέχρι οικονομική ζημία και διπλωματικά πλήγματα, με Κινέζους αξιωματούχους να πραγματοποιούν επισκέψεις, να κάνουν τηλεφωνήματα ή να στέλνουν επιστολές για να ασκήσουν πίεση στα εκάστοτε θέατρα και κυβερνήσεις.

Το 2009, το Universal Arts Center στη Σεούλ υπαναχώρησε από ένα συμβόλαιο 12 ημέρες πριν από την προγραμματισμένη παράσταση του Shen Yun. Οι τοπικοί διοργανωτές έμαθαν αργότερα ότι η κινεζική πρεσβεία είχε απειλήσει να μην εκδώσει κινεζικές βίζες στο προσωπικό του χώρου και στον θίασο παραστατικών τεχνών του Universal Arts Center.

image-5516591
Το φινάλε της παράστασης του Shen Yun Performing Arts World Company στο Εθνικό Θέατρο της Κορέας στη Σεούλ, στις 19 Φεβρουαρίου 2023. (Kim Guk-hwan/The Epoch Times)

 

“Δεν προσπαθούμε να κάνουμε τα πράγματα δύσκολα για το Shen Yun. Αλλά η κινεζική κυβέρνηση πρόκειται να μας προκαλέσει ζημιές δεκάδων, ακόμα και εκατοντάδων δισεκατομμυρίων, οπότε τι μπορούμε να κάνουμε;”, απολογήθηκε αργότερα ο Μπόχι Παρκ, τότε συνταξιούχος αντιπρόεδρος του Ιδρύματος Tongil, στο οποίο ανήκει το θέατρο, στους τοπικούς διοργανωτές του Shen Yun, προσθέτοντας ότι ευχήθηκε στο Shen Yun “επιτυχία”.

Σε ένα περιστατικό που τράβηξε τη διεθνή προσοχή το 2016, η κινεζική πρεσβεία έγραψε τουλάχιστον δύο φορές στο Korean Broadcasting System, στο οποίο ανήκει ο χώρος KBS Hall στη Σεούλ, απαιτώντας να ακυρώσει το συμβόλαιο με το Shen Yun πριν από την παράσταση του θιάσου εκεί.

Το KBS, ως ο μεγαλύτερος εθνικός δημόσιος ραδιοτηλεοπτικός φορέας, είχε “δημιουργήσει φιλική σχέση συνεργασίας με μέσα ενημέρωσης όπως το CCTV”, ανέφεραν οι Κινέζοι αξιωματούχοι, σύμφωνα με μία από τις επιστολές με ημερομηνία Ιανουαρίου που εξασφάλισε η Epoch Times. Στη συνέχεια, ζήτησαν από τον χώρο να αρνηθεί την πρόσβαση του Shen Yun με δικαιολογία τη “σχέση Κίνας-Κορέας”.

Ο ραδιοτηλεοπτικός φορέας συμμορφώθηκε, παρά το γεγονός ότι χιλιάδες εισιτήρια είχαν ήδη πωληθεί. Στη δικαστική διαμάχη που ακολούθησε, ένα δικαστήριο στη Σεούλ αποφάσισε αρχικά υπέρ του Shen Yun, αλλά ανέτρεψε την απόφαση μόλις δύο ημέρες πριν από την παράσταση, λέγοντας ότι οι πιθανές οικονομικές αντιδράσεις της Κίνας στην KBS υπερτερούν κατά πολύ της όποιας φήμης και οικονομικής ζημίας που θα υπέστη η εταιρεία.

Ο Λούις Αν, συντονιστής του Shen Yun για τη Νότια Κορέα με έδρα το Σαν Φρανσίσκο, δήλωσε ότι το ΚΚΚ άσκησε “ισχυρή παρασκηνιακή πίεση”, ώστε να καταφέρει να αλλάξει την απόφαση του δικαστηρίου.

Η περίπτωση της KBS ήταν μόνο μία από μια ολόκληρη σειρά αιφνίδιων ακυρώσεων και ανατρεπόμενων αποφάσεων από τοπικά θέατρα, που αντιμετωπίζει ο καλλιτεχνικός θίασος της Νέας Υόρκης στη Νότια Κορέα κατά τη διάρκεια των παγκόσμιων περιοδειών του τα τελευταία 17 χρόνια.

Παρόμοιο περιστατικό έχει συμβεί και στην Ελλάδα, όταν το 2010 οι πιέσεις της κινεζικής πρεσβείας ανάγκασαν το Μέγαρο Μουσικής Αθηνών να ακυρώσει την τελευταία στιγμή τις προγραμματισμένες παραστάσεις του Shen Yun, παρά το γεγονός ότι η προπώληση των εισιτηρίων είχε ήδη ξεκινήσει. Η παράσταση μεταφέρθηκε τελικά στο θέατρο Badminton, με πολύ λίγο κόσμο όμως. Οι διοργανωτές για την Ελλάδα μήνυσαν το Μέγαρο Μουσικής και η υπόθεση εκκρεμεί ακόμα δικαστικά.

 KBS Hall, the theater venue run by Korean state broadcaster KBS in Seoul, Korea. (Gwanhae Seong)
KBS Hall, ο χώρος εκδηλώσεων του κορεατικού κρατικού ραδιοτηλεοπτικού φορέα KBS στη Σεούλ της Κορέας. (Gwanhae Seong)

 

Τον Δεκέμβριο του 2012, καθώς τα μέλη του Μητροπολιτικού Συμβουλίου της Σεούλ συγκέντρωναν υπογραφές για να υποστηρίξουν την πρόταση του Shen Yun να εμφανιστεί στο Sejong Center, ο αντιδήμαρχος πολιτικών υποθέσεων της Σεούλ Κιμ Γιονγκ Τζου είπε στους τοπικούς διοργανωτές του Shen Yun ότι η πόλη αποφάσισε να εμποδίσει την παράσταση, “λαμβάνοντας υπόψη τη σχέση Κορέας-Κίνας” και ότι η υπογραφή της συστατικής επιστολής δεν θα είχε καμία χρησιμότητα, όπως διηγήθηκε αργότερα στους τοπικούς παρουσιαστές του Shen Yun το τότε μέλος του Συμβουλίου Γιουνγκ Τσαν Λη.

Η προσφορά ενοικίασης έπεσε στο κενό, προς “βαθιά απογοήτευση” του κου Λη.

Αλλά ενώ υπήρχαν προκλήσεις από την αρχή, το έτος 2022 σηματοδότησε μια καμπή προς το χειρότερο. Συνολικά, 13 τοπικά θέατρα που συνδέονται με την κυβέρνηση γύρισαν τελικά την πλάτη τους στο Shen Yun, περιλαμβανομένου ενός που είχε 10ετή σχέση με την εταιρεία.

Το Κέντρο Πολιτισμού και Τεχνών του Ιντσεόν αρνήθηκε την αίτηση ενοικίασης του Shen Yun για μια παράσταση τον Φεβρουάριο του 2023, αφού αναφέρθηκε η πιθανή επιδείνωση των σχέσεων με την Κίνα σε μια εσωτερική συνάντηση στο δημαρχείο, σύμφωνα με τους διοργανωτές.

Οι Κινέζοι αξιωματούχοι έχουν εδώ και καιρό την ευχαρίστηση να βλέπουν την κορεατική κυβέρνηση “να ακολουθεί τις εντολές τους”, δήλωσε ο κος Αν.

“Πάντα υποκλίνονται σε αυτούς”, είπε για τους προηγούμενους Κορεάτες αξιωματούχους.

“Το αδύναμο σημείο μιας ελεύθερης δημοκρατίας”

Η ανησυχία των τοπικών αξιωματούχων και του προσωπικού του θεάτρου δεν αποτελεί έκπληξη για τον Λη Τζι Γιονγκ, καθηγητή κινεζικών σπουδών στο Πανεπιστήμιο Keimyung με έδρα το Νταεγού.

Ο φόβος μήπως χάσουν τη δουλειά τους, βλάψουν τις διπλωματικές σχέσεις με την Κίνα ή υποστούν οικονομικές απώλειες έχει οδηγήσει σε αυτολογοκρισία, είπε.

“Ολόκληρη η κορεατική κοινωνία πρέπει να αναζητήσει το πρόσωπο της Κίνας στις ενέργειές της”, είπε.

 Sejong Cultural Center in Seoul, South Korea, on June 19, 2017. (ARTYOORAN/Shutterstock)
Το Πολιτιστικό Κέντρο Σετζόνγκ στη Σεούλ. Νότια Κορέα, 19 Ιουνίου 2017. (ARTYOORAN/Shutterstock)

 

Στις αρχές του 2019, όταν οι παρουσιαστές του Shen Yun επικοινώνησαν με το Κέντρο Σετζόνγκ, το μεγαλύτερο Κέντρο Τεχνών και Πολιτισμού της Σεούλ, σχετικά με μια πιθανή ενοικίαση, ο διευθυντής είπε ότι θα απολυόταν αν ενέκρινε το συμβόλαιο. Η κορεατική κυβέρνηση ήταν ενήμερη για το θέμα και το Κέντρο Σετζόνγκ δεν είχε την εξουσιοδότηση να δώσει έγκριση στη Shen Yun χωρίς άδεια από την κορυφή, είπε.

Οι Κινέζοι πράκτορες μελετούν προσεκτικά “τα αδύναμα σημεία μιας ελεύθερης δημοκρατίας”, είπε. “Επικεντρώνονται σε αυτά. Και αυτό λειτουργεί”.

Η κατάσταση στη Νότια Κορέα έχει τραβήξει τη διεθνή προσοχή.

Το Στέιτ Ντιπάρτμεντ των ΗΠΑ σε τρεις ξεχωριστές εκθέσεις – δύο εκθέσεις για τη Διεθνή Θρησκευτική Ελευθερία και μια έκθεση για τα ανθρώπινα δικαιώματα στη Νότια Κορέα – τόνισε τόσο το ζήτημα της Νότιας Κορέας που μπλοκάρει τις παραστάσεις του Shen Yun όσο και αυτό της επιρροής του ΚΚΚ.

“Το θέατρο ενήργησε αφού έλαβε επιστολή από την κινεζική πρεσβεία”, έγραψε το Στέιτ Ντιπάρτμεντ, αναφερόμενο στην ακύρωση του Shen Yun στο KBS Hall.

Τον Αύγουστο, η βουλευτής Μισέλ Στηλ (R-Calif.) έγραψε στον κο Γιουν ότι “θορυβήθηκε όταν άκουσε ότι υπάρχουν προσπάθειες από το [ΚΚΚ] να ασκήσει επιρροή για να εμποδίσει τις παραστάσεις στη Δημοκρατία της Κορέας”.

Η κα Στηλ έγραψε ότι “η Δημοκρατία της Κορέας, ως ελεύθερο και δημοκρατικό έθνος, υπήρξε ένας από τους σημαντικότερους συμμάχους των Ηνωμένων Πολιτειών στην προώθηση των κοινών αξιών της ανθρωπότητας”.

“Είναι καθήκον των δημοκρατικών κυβερνήσεων να υπερασπίζονται την ελευθερία απέναντι στην καταπίεση”, είπε.

Ο κος Λη, ο οποίος έχει μελετήσει σε βάθος την κινεζική πολιτική και οικονομία, δήλωσε ότι βλέποντας την έκταση της κινεζικής επιρροής στη χώρα του “ραγίζει [η] καρδιά του”.

Θέλει να δει την αθόρυβη επιρροή της κινεζικής παρέμβασης – όπως π.χ. εκδηλώνεται στα κωλύματα που προκαλεί στις παραστάσεις του Σεν Γιουν στη Νότια Κορέα – να φανερώνεται στον πληθυσμό της Νότιας Κορέας.

“Αν χάσουμε την ελευθερία μας, τότε χάνουμε τα πάντα”, δήλωσε.

Shen Yun 2020 World Tour - YouTube
Στιγμιότυπο από παράσταση του Θιάσου Παραστατικών Τεχνών Σεν Γιουν.

 

Της Eva Fu

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

 

 

Μια ηθική τέχνη: Όταν η Αρετή και η Ομορφιά γίνονται ένα

Στον 10ο Διεθνή Διαγωνισμό Κλασικού Κινεζικού Χορού του NTD στο Κολλέγιο Πέρτσεϊς της Νέας Υόρκης, οι χορευτές που συμμετείχαν μοιράστηκαν το πάθος τους για αυτή την αρχαία μορφή τέχνης και το τι τους ωθεί να διαπρέψουν.

Ο διαγωνισμός αποτελεί μέρος μιας σειράς εκδηλώσεων που διοργανώνει το NTD στο πλαίσιο της αποστολής του να υποστηρίξει τον παραδοσιακό πολιτισμό, δίνοντας έμφαση στα κριτήρια της «καθαρής ομορφιάς και της αυθεντικότητας» κατά την αξιολόγηση του κλασικού κινεζικού χορού. Οι χορευτές εξήγησαν ότι η κατανόηση του παραδοσιακού κινεζικού πολιτισμού είναι απαραίτητη για την άρτια εκτέλεση κλασικού κινεζικού χορού.

Anna Huang in the preliminary round of the NTD International Classical Chinese Dance Competition in Purchase, New York, on Sept. 8, 2023. (Larry Dye)
Η Άννα Χουάνγκ στον προκριματικό γύρο του Διεθνούς Διαγωνισμού Κλασικού Κινεζικού Χορού του NTD στο Πέρτσεϊς της Νέας Υόρκης, στις 8 Σεπτεμβρίου 2023. (Larry Dye)

 

Αν μπορούσατε να διαβάσετε ένα σαιξπηρικό σονέτο με τέλειο ρυθμό και προφορά, χωρίς ούτε μια συλλαβή εκτός τόπου και χρόνου, αλλά δεν είχατε ιδέα τι σημαίνει, η ερμηνεία σας θα φαινόταν στεγνή και άχαρη, ακόμα και σε ένα κοινό που δεν ήξερε τίποτα για τον Σαίξπηρ.

Το ίδιο συμβαίνει και με τον κλασικό κινεζικό χορό – μια μορφή τέχνης που έχει τις ρίζες της στην παραδοσιακή κουλτούρα πέντε χιλιετιών – όπου κάθε χειρονομία ή στροφή του κεφαλιού έχει νόημα. Αν ένας χορευτής δεν έχει κατανοήσει σε βάθος τον εν λόγω πολιτισμό, δεν μπορεί να τον ζωντανέψει.

Πριν ο κομμουνισμός πάρει την εξουσία στην Κίνα πριν από 75 χρόνια, ο κινεζικός λαός είχε μια πολύ διαφορετική κοσμοθεωρία από τη σημερινή. Ήταν ένας λαός που πίστευε ότι τα ανθρώπινα όντα δημιουργήθηκαν από τον Θεό και εκτιμούσε την αρμονία μεταξύ ουρανού, γης και ανθρωπότητας. Για να επιτύχουν αυτή την αρμονία, προσπαθούσαν να ζουν σύμφωνα με τις πέντε αρετές: καλοσύνη, δικαιοσύνη,  ευπρέπεια, σοφία και πίστη. Αυτή ήταν η βάση ενός πολιτισμού που διήρκεσε 5.000 χρόνια.

Adam Parker in the preliminary round of the NTD International Classical Chinese Dance Competition in Purchase, New York, on Sept. 7, 2023. (Larry Dye)
Ο Άνταμ Πάρκερ στον προκριματικό γύρο του Διεθνούς Διαγωνισμού Κλασικού Κινεζικού Χορού του NTD, στο Πέρτσεϊς της Νέας Υόρκης, στις 7 Σεπτεμβρίου 2023. (Larry Dye)

 

«Νομίζω ότι η πραγματικά καλή τέχνη μπορεί να ξυπνήσει την καλοσύνη στις καρδιές των ανθρώπων», δήλωσε η Κάρολ Χουάνγκ, δύο φορές χρυσή νικήτρια προηγούμενων διαγωνισμών στην κατηγορία junior, η οποία συμμετείχε φέτος για πρώτη φορά στην κατηγορία ενηλίκων.

«Δεν είναι απλά μια διασκέδαση, ένας αντιπερισπασμός που διαρκεί όσο και μια παράσταση. Μπορεί να αφήσει σε κάποιον μια μακροχρόνια εντύπωση με θετική επιρροή», είπε. «Μπορεί να οδηγήσει κάποιον να σκεφτεί τι είναι ο αληθινός ανθρώπινος πολιτισμός και να τον βοηθήσει να κατανοήσει τον παραδοσιακό πολιτισμό. Και στη συνέχεια, μπορεί να κάνει τις δικές του σκέψεις, όπως τι είδους πολιτισμός είναι ένας καλός πολιτισμός;»

Για τη δίδα Χουάνγκ, ο χορός είναι μια ηθική τέχνη, η οποία αντικατοπτρίζει τη ζωή.

«Στην τέχνη, όπως και στη ζωή», είπε, «όταν διορθώνεις τα προβλήματά σου βελτιώνεσαι – τόσο ηθικά όσο και σωματικά.»

Sherry Wu in the preliminary round of the NTD International Classical Chinese Dance Competition in Purchase, New York, on Sept. 8, 2023. (Larry Dye)
Η Σέρυ Γου στον προκριματικό γύρο του Διεθνούς Διαγωνισμού Κλασικού Κινεζικού Χορού του NTD, στο Πέρτσεϊς της Νέας Υόρκης, στις 8 Σεπτεμβρίου 2023. (Larry Dye)

 

«Η κινεζική κουλτούρα είναι επίσης παραδοσιακή», δήλωσε ο Ντέηβιντ Σιάο, ο οποίος επίσης συμμετέχει στον διαγωνισμό για τρίτη φορά. «Στόχος μας σε αυτό τον χορό είναι να δείξουμε σε όλους τις παραδοσιακές αξίες του κινεζικού πολιτισμού και ότι οι άνθρωποι και οι ουρανοί συνδέονται. Έτσι, ελπίζουμε ότι οι άνθρωποι μπορούν να κατανοήσουν περισσότερο αυτή την πτυχή.»

Ο Ρόυ Τσεν, κύριος χορευτής του Θιάσου Παραστατικών Τεχνών Σεν Γιουν (Shen Yun Performing Arts), της κορυφαίας παγκοσμίως ομάδας κλασικού κινεζικού χορού, είναι επίσης εκπαιδευτής κλασικού κινεζικού χορού.

«Η ηθική και ο χαρακτήρας σου εκφράζονται όταν βρίσκεσαι στη σκηνή», εξήγησε προσθέτοντας ότι αυτό είναι κάτι που βλέπει να διαδραματίζεται καθημερινά στην τάξη. «Όταν κοιτάζεις τις κινήσεις ενός χορευτή, μπορείς να δεις και τι είδους καλλιτέχνης είναι και τι είδους άνθρωπος είναι.»

Bill Liu in the preliminary round of the NTD International Classical Chinese Dance Competition in Purchase, New York, on Sept. 7, 2023. (Larry Dye)
Ο Μπιλ Λιου στον προκριματικό γύρο του Διεθνούς Διαγωνισμού Κλασικού Κινεζικού Χορού του NTD, στο Πέρτσεϊς της Νέας Υόρκης, στις 7 Σεπτεμβρίου 2023. (Larry Dye)

 

Αν, παραδείγματος χάριν, κάποιος συνηθίζει να κάνει τα πράγματα βιαστικά, χωρίς προσοχή στις λεπτομέρειες, αυτό θα φανεί και στον χορό του, εξήγησε ο κος Τσεν. Η νοοτροπία και η κοσμοθεωρία ενός χορευτή επηρεάζουν την άποψή του για την ομορφιά, την οποία παρουσιάζει στο κοινό κάθε φορά που ανεβαίνει στη σκηνή – και η κατανόηση αυτού του γεγονότος είναι συχνά ένα από τα μεγαλύτερα κέρδη που αναφέρουν οι χορευτές που συμμετέχουν στον διαγωνισμό.

«Η ανατροφή, το περιβάλλον, η προοπτική, η φιλοσοφία και η αισθητική του καθενός είναι διαφορετικά. Έτσι, ακόμα κι αν υποδύονται τον ίδιο χαρακτήρα, ο τρόπος που το κάνουν θα είναι σίγουρα διαφορετικός», είπε. «Ο καθένας έχει τη δική του ερμηνεία και έκφραση. Έτσι, μπορείτε να κοιτάξετε ποια είναι η πιο όμορφη, η πιο μεγαλειώδης και μπορείτε να μάθετε ο ένας από τον άλλον.»

Αυτή η αρχαία μορφή χορευτικής τέχνης απαιτεί την κίνηση «για να εκφράσει τον εσωτερικό κόσμο του χορευτή». Όταν γίνεται σωστά, τα συναισθήματα του χορευτή οδηγούν την κίνηση του σώματός του.

«Ο κλασικός κινεζικός χορός είναι πραγματικά κάτι βαθύ – περιέχει βαθιά νοήματα, αλλά και τέτοιο εύρος που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να αποδόσει κάθε είδους χαρακτήρα και συναίσθημα. Μπορεί να κάνει πολλά πράγματα – μπορεί ακόμη και να σκιαγραφήσει την εικόνα του Θεού. Αυτό δεν είναι κάτι που μπορεί να κάνει κάθε μορφή χορού», είπε.

Amber Liu in the preliminary round of the NTD International Classical Chinese Dance Competition in Purchase, New York, on Sept. 8, 2023. (Larry Dye)
Η Άμπερ Λιου στον προκριματικό γύρο του Διεθνούς Διαγωνισμού Κλασικού Κινεζικού Χορού του NTD, στο Πέρτσεϊς της Νέας Υόρκης, στις 8 Σεπτεμβρίου 2023. (Larry Dye)

 

Ο Ντάνιελ Λιανγκ, σπουδαστής στην Ακαδημία Τεχνών Φέι Τιεν (Fei Tian Academy of the Arts), υποδύθηκε τον στρατηγό Γκουάν Γιου στο «Eternal Loyalty» («Αιώνια αφοσίωση»).

Ο Γκουάν Γιου ήταν πράγματι γνωστός για την αφοσίωσή του στον Λιου Μπέι, ο οποίος αργότερα έγινε ο ιδρυτής αυτοκράτορας του δυναστικού κράτους Σου Χαν. Κάποια στιγμή, ο στρατιωτικός αιχμαλωτίστηκε από τον πολέμαρχο Κάο Κάο, ο οποίος προσπάθησε να πείσει τον Γκουάν Γιου να υπηρετήσει εκείνον.

Ο Γκουάν Γιου παρέμεινε πιστός στον Λιου Μπέι και αργότερα κατάφερε να δραπετεύσει από τα εχθρικά στρατόπεδα και να επιστρέψει στην υπηρεσία του, νιώθοντας ωστόσο σεβασμό για τον Κάο Κάο, παρόλο που ήταν εχθρός του.

«Ήθελα να απεικονίσω … την καρδιά του Γκουάν Γιου», δήλωσε ο Ντάνιελ. Ήθελε να δείξει ότι μπορεί κανείς να σέβεται ακόμα τον εχθρό του ως πρόσωπο, ενώ παράλληλα μένει πιστός στις αξίες του. Όλοι, ακόμη και οι εχθροί σας, «έχουν κάτι το καλό».

Daniel Liang performs "Eternal Loyalty" in the preliminary round of the NTD International Classical Chinese Dance Competition in Purchase, New York, on Sept. 7, 2023. (Larry Dye)
Ο Ντάνιελ Λιανγκ ερμηνεύει το κομμάτι «Αιώνια αφοσίωση» στον προκριματικό γύρο του Διεθνούς Διαγωνισμού Κλασικού Κινεζικού Χορού του NTD, στο Πέρτσεϊς της Νέας Υόρκης, στις 7 Σεπτεμβρίου 2023. (Larry Dye)

 

Της Catherine Yang

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

«Ταξίδι ευγνωμοσύνης»: Οι δυσκολίες μιας περιοδείας, από τον θίασο Παραστατικών Τεχνών Σεν Γιουν

Αναρωτηθήκατε ποτέ πώς είναι να περνάς περισσότερους από πέντε μήνες στον δρόμο, μακριά από την οικογένειά σου, έχοντας να αντιμετωπίσεις κάθε μέρα εμπόδια και απαιτήσεις τέλειας επίδοσης… μόνο και μόνο για να παραδώσεις ένα απλό μήνυμα;

Στο παρακάτω βίντεο, οι σπουδαστές της Ακαδημίας Τεχνών Φέι Τιεν και όσοι κάνουν την πρακτική τους ως μουσικοί του θιάσου παραστατικών τεχνών Σεν Γιουν, μιλούν για τις δυσκολίες μιας περιοδείας και για αυτό που τους βοηθά να τις αντιμετωπίζουν με επιτυχία.

Δείτε το βίντεο εδώ

Για όσους βοήθησαν στην πραγματοποίηση της φετινής περιοδείας

Ταξίδι ευγνωμοσύνης

Η ζωή στην περιοδεία

Περνώντας πέντε μήνες στον δρόμο

Μακριά από τις οικογένειές μας

[Μαμά, πότε θα γυρίσεις;]

Η μοναξιά του καλλιτέχνη που αφιερώνεται στην τέχνη του

Και που μεγαλώνει μέσα από την πίεση και τις ευθύνες

Το αίσθημα ότι ποτέ δεν είσαι αρκετά καλός

Και ότι δεν υπάρχει ελπίδα.

Ωστόσο, ακόμα και στις πιο δύσκολες στιγμές

Δεν υπάρχει τίποτα που δεν μπορούμε να ξεπεράσουμε.

Ακόμα κι όταν νιώθουμε τελείως μόνοι

Υπάρχει κάποιος που θα μας ακούσει

Ή θα μας βοηθήσει

Και καταλαβαίνουμε ότι κάθε κριτική που δεχόμαστε

Είναι για να μας βοηθήσει να γίνουμε καλύτεροι καλλιτέχνες

Και καλύτεροι άνθρωποι.

Αν και είμαστε μακριά από το σπίτι μας

Έχουμε μια δεύτερη οικογένεια.

Τα πράγματα που βλέπουμε

Και οι ιστορίες που λέμε

Είναι κάτι που οι άλλοι άνθρωποι μόνο στα όνειρά τους πλησιάζουν.

 

Είμαστε πραγματικά τυχεροί που αποκτήσαμε τον Ντάφα

Που μας οδηγεί μέσα από όλες τις προκλήσεις και τις δυσκολίες.

Αυτό το μοναδικό μονοπάτι

Είναι ο δρόμος της καλλιέργειάς μας,

Για να φέρουμε το Τζεν-Σαν-Ρεν (Αλήθεια-Καλοσύνη-Ανεκτικότητα) στις ζωές των άλλων

Και να αποκτήσουν οι δικές μας ζωέςμεγαλύτερο νόημα.

Νιώθουμε ευγνωμοσύνη για όσους μας υποστηρίζουν με διάφορους τρόπους,

Γιατί χωρίς αυτούς δεν είμαστε τίποτα,

Από τους μεγάλους

Μέχρι τους μικρούς

[Καλή τύχη, Μπαμπά!]

Ο καθένας έχει τον δικό του ρόλο να παίξει

Έτσι, όσο μοναχικά κι αν είναι,

Όσο δύσκολα,

Δουλεύουμε μαζί σαν ομάδα

Για να ξεπεράσουμε τις προκλήσεις που συναντάμε.

Ο κοινός σκοπός μας μας ενώνει

Να φέρουμε ελπίδα και θεϊκή ομορφιά στους λαούς του κόσμου.

Σε αυτό το ταξίδι

Έχουμε μάθει

Ότι μόνο νιώθοντας ευγνωμοσύνη

Μπορούμε να εκτιμήσουμε τα όσα έχουμε.

 * * *

Σενάριο-παραγωγή: Σπουδαστές της Ακαδημίας Τεχνών Φέι Τιεν και μέλη της Ορχήστρας του θιάσου παραστατικών τεχνών Σεν Γιουν

Από την ιστοσελίδα του Shen Yun Zuo Pin, το βίντεο που μοιράστηκαν μαζί μας οι συντελεστές του Shen Yun Performing Arts, βοηθώντας μας να γνωρίσουμε τις προσπάθειες και τους στόχους τους καλύτερα και να έρθουμε έτσι λίγο πιο κοντά τους.

Μετάφραση των υποτίτλων: Αλία Ζάε

 

Το Shen Yun αντιμετωπίζει αδιάκοπες παρεμβάσεις του Πεκίνου στη Νότια Κορέα

Οι δυσκολίες που χρειάστηκε να αντιμετωπίσει ο Θίασος Παραστατικών Τεχνών Σεν Γιουν στην προσπάθειά του να εξασφαλίσει υψηλού επιπέδου αίθουσες στη Νότια Κορέα, προκαλεί ανησυχία όσον αφορά την ανάμειξη του Πεκίνου στις εσωτερικές υποθέσεις και την πολιτιστική κυριαρχία της Νότιας Κορέας.

Το Shen Yun, με έδρα τη Νέα Υόρκη, είναι η παγκοσμίως κορυφαία εταιρεία κλασικού κινεζικού χορού, ένα διεθνές φαινόμενο ήδη από την ίδρυσή του το 2006. Χρησιμοποιώντας την παγκόσμια γλώσσα της μουσικής και του χορού, επιδιώκει να «αναβιώσει 5.000 χρόνια κινεζικού πολιτισμού» και να δείξει στο κοινό την ομορφιά της «Κίνας πριν από τον κομμουνισμό».

Οι οκτώ ισάριθμοι θίασοι του οργανισμού έχουν ξεκινήσει φέτος ένα ταξίδι με περισσότερες από 750 παραστάσεις σε περισσότερες από 180 πόλεις σε περισσότερες από 20 χώρες σε πέντε ηπείρους.

Ωστόσο, η εξεύρεση υψηλής ποιότητας αιθουσών στη Νότια Κορέα παρουσιάζει δυσκολίες τα τελευταία 17 χρόνια.

Συγκεκριμένα φέτος, το 2023, 13 κυβερνητικά θέατρα αρνήθηκαν να νοικιάσουν τους χώρους τους στο Shen Yun, επικαλούμενοι την παραπληροφόρηση του Πεκίνου για την παράσταση.

Παρόλα αυτά, το Shen Yun κατάφερε να εξασφαλίσει για αυτή τη χρονιά τρεις σημαντικούς χώρους: το Εθνικό Θέατρο της Κορέας στη Σεούλ, το Θέατρο Sohyang στο Μπουσάν και το Κέντρο Τέχνης Gumi στο Gumi.

Παρέμβαση του Πεκίνου

Θεωρώντας την αποστολή του θιάσου να αναβιώσει τον παραδοσιακό κινεζικό πολιτισμό ως άμεση πρόκληση για την εξουσία του, το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας (ΚΚΚ) παρεμβαίνει με κάθε τρόπο στις παραστάσεις του Shen Yun σε όλο τον κόσμο.

Οι προσπάθειές του να εμποδίσει το Shen Yun είναι ιδιαίτερα έντονες στη Νότια Κορέα.

Για χρόνια, οι αιτήσεις του Shen Yun για την πραγματοποίηση παραστάσεων σε μεγάλα θέατρα της Νότιας Κορέας απορρίπτονταν συχνά πριν ξεκινήσει η περιοδεία του, συχνά χωρίς εξήγηση.

Υπάρχουν επίσης περιπτώσεις όπου τα θέατρα ακύρωναν αιφνιδιαστικά τη μίσθωση του χώρου, ακόμη και μετά την υπογραφή της σύμβασης. Σε τέτοιες περιπτώσεις, το Shen Yun προέβαινε σε νομικές ενέργειες.

Το 2016, η αίθουσα KBS Hall της Σεούλ απέκλεισε τις παραστάσεις του Shen Yun, γεγονός που ώθησε τον τοπικό διοργανωτή να κινηθεί νομικά εναντίον του χώρου, ζητώντας δικαστική απόφαση για να επιτραπεί στην εταιρεία να δώσει παραστάσεις. [1]

Το KBS Hall, ένας κρατικός χώρος που υπάγεται στον μεγαλύτερο εθνικό ραδιοτηλεοπτικό φορέα, την Korean Broadcasting Service, είχε συνεργασία με τον κρατικό ραδιοτηλεοπτικό φορέα της Κίνας, την China Central Television (CCTV). Πριν από την παράσταση, το θέατρο έλαβε πλήθος επιστολών από την κινεζική πρεσβεία, οι οποίες περιήλθαν στην κατοχή της Epoch Times, οι οποίες απαιτούσαν να μην φιλοξενηθεί το Shen Yun.

Το Νότιο Περιφερειακό Δικαστήριο της Σεούλ έκρινε ότι η ακύρωση δεν ισχύει και ότι πρέπει να επιτραπεί στο Shen Yun να εμφανιστεί στο KBS. Ωστόσο, βλέποντας το αποτέλεσμα, η κινεζική πρεσβεία εξέδωσε άλλο επίσημο έγγραφο και το έστειλε στο KBS Hall, και πάλι με τις ίδιες συκοφαντίες και απειλές.

Λίγες ημέρες αργότερα, το δικαστήριο ανακάλεσε την απόφασή του και ακύρωσε τις τέσσερις παραστάσεις του Shen Yun – παρόλο που χιλιάδες εισιτήρια είχαν ήδη πωληθεί.

Η δικαστική εντολή αποκάλυψε επίσης την έμμεση οικονομική απειλή. Σημειώνεται ότι η KBS ή το Korean Broadcasting System, ο εθνικός δημόσιος ραδιοτηλεοπτικός φορέας στον οποίο ανήκει η αίθουσα, μεταδίδει επί του παρόντος περιεχόμενο στην Κίνα. Η δικαστική απόφαση αιτιολογούσε ότι αν ακυρώνονταν οι παραστάσεις του Shen Yun, το θέατρο θα έπρεπε να αποζημιώσει μόνο τις απώλειες της εταιρείας. Αν όμως το Shen Yun έδινε παραστάσεις και, ως αποτέλεσμα, το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα προχωρούσε σε αντίποινα και ανακαλούσε τα δικαιώματα διάδοσης περιεχομένου του KBS στην Κίνα, τότε το KBS θα έχανε περισσότερα από οκτώ εκατομμύρια δολάρια.

Η έκθεση του Στέιτ Ντιπάρτμεντ των ΗΠΑ επισημαίνει τον εκβιασμό του Πεκίνου

Η έκθεση του Υπουργείου Εξωτερικών των ΗΠΑ για τη διεθνή θρησκευτική ελευθερία για το 2020 ανέφερε τη δυσκολία του Shen Yun να βρει χώρους για τις παραστάσεις του στη Νότια Κορέα, καθώς και τις διάφορες περιπτώσεις απότομης ακύρωσης παραστάσεων στη χώρα λόγω της πίεσης του κινεζικού καθεστώτος.

Η ετήσια έκθεση των ΗΠΑ επισημαίνει τις κυβερνητικές πολιτικές που παραβιάζουν τις θρησκευτικές πεποιθήσεις και πρακτικές ομάδων, θρησκευτικών δογμάτων και ατόμων σύμφωνα με τον νόμο του 1998 για Διεθνή Θρησκευτική Ελευθερία.

Σύμφωνα με την Κορεάτικη Ένωση Φάλουν Ντάφα, που είναι ο τοπικός διοργανωτής του Shen Yun, η κινεζική πρεσβεία και το γενικό προξενείο στη Νότια Κορέα τα τελευταία 17 χρόνια αναγκάζουν τις τοπικές αρχές και τα πανεπιστήμια με μεγάλους χώρους παραστάσεων να αρνούνται την ενοικίαση χώρων στο Shen Yun ή να ακυρώνουν τα υπάρχοντα συμβόλαια με την εταιρεία. Οι μέθοδοι εξαναγκασμού τους περιλαμβάνουν τηλεφωνήματα, επιστολές και προσωπικές επισκέψεις.

[Η Ένωση] προέτρεψε τις τοπικές αρχές της Ν. Κορέας να μη σιωπούν πλέον και να μην αποδέχονται την ανάμειξη του κινεζικού καθεστώτος στις εσωτερικές υποθέσεις της Ν. Κορέας και την παραβίαση της πολιτιστικής της κυριαρχίας.

Το Φάλουν Γκονγκ, επίσης γνωστό ως Φάλουν Ντάφα, είναι μια αρχαία κινεζική πνευματική πρακτική που αποτελείται από πέντε διαλογιστικές ασκήσεις και ηθικές διδασκαλίες που βασίζονται στις αρχές της αλήθειας, της καλοσύνης και της ανεκτικότητας. Η πρακτική έγινε ευρέως δημοφιλής για τα οφέλη της στην υγεία στην Κίνα τη δεκαετία του 1990, προσελκύοντας περίπου 70 έως 100 εκατομμύρια ανθρώπους μέχρι το τέλος της δεκαετίας, σύμφωνα με επίσημα κινεζικά αρχεία.

Η ραγδαία αύξηση της δημοτικότητάς του θεωρήθηκε απειλή για την εξουσία του κινεζικού καθεστώτος, το οποίο ξεκίνησε μια εκστρατεία εξάλειψης των ασκουμένων το 1999, με αποτέλεσμα εκατομμύρια οπαδοί να κρατούνται και άγνωστος αριθμός ανθρώπων να έχουν χάσει τη ζωή τους από καταναγκαστική εργασία, βασανιστήρια και άλλες κακοποιήσεις τα τελευταία 23 χρόνια.

Από την άλλη πλευρά, ο χώρος του κυβερνητικού Εθνικού Θεάτρου της Κορέας τέθηκε στη διάθεση του Shen Yun για πρώτη φορά φέτος, μια ευχάριστη αλλαγή από τότε που ανέλαβε καθήκοντα ο πρόεδρος Γιουν Σουκ Γιολ τον Μάιο του 2022.

Ο Γιουν είναι γνωστός για τη στάση του όσον αφορά την ενίσχυση των δεσμών με την Ουάσιγκτον έναντι του Πεκίνου.

Στην πρόσφατη σύνοδο κορυφής ΗΠΑ-Νότιας Κορέας τον Απρίλιο, οι δύο ηγέτες δεσμεύτηκαν να ενισχύσουν τις πολιτιστικές σχέσεις μεταξύ των εθνών τους, γεγονός που οδηγεί πολλούς να αναρωτιούνται αν τα νοτιοκορεατικά θέατρα, τα οποία εδώ και καιρό υποκύπτουν στις πιέσεις του Πεκίνου, θα υποστούν μια μεταμόρφωση.

 

Του Sean Tseng

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

 

1. Παρόμοια παρέμβαση έχει λάβει χώρα και στην Ελλάδα, το 2010, όταν το Σεν Γιουν είχε συμφωνήσει να δώσει δύο παραστάσεις στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, στις αρχές Ιουνίου, στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής περιοδείας του. Μετά από παρέμβαση της κινεζικής πρεσβείας μέσω της Cosco, οι παραστάσεις ακυρώθηκαν τελευταία στιγμή, αφότου μάλιστα είχε ξεκινήσει η προπώληση των εισιτηρίων, για «τεχνικούς λόγους». Οι τοπικοί διοργανωτές των παραστάσεων κατέθεσαν μήνυση κατά του θεάτρου, υπόθεση που βρίσκεται ακόμη στα δικαστήρια, μετά από προσφυγή του Μεγάρου Μουσικής στο Εφετείο.

 

Shen Yun: Πολεμώντας τη δίωξη μέσω της τέχνης

Γράφει η Catherine Yang

Η αυλαία ανοίγει και ο κύριος χορευτής Στίβεν Γουάνγκ εμφανίζεται ξεδιπλώνοντας ένα πανό με μόνο πέντε κινέζικους χαρακτήρες: «Το Φάλουν Ντάφα είναι καλό».

Επειδή τόλμησαν να ξεστομίσουν αυτές τις πέντε απλές λέξεις, δεκάδες εκατομμύρια άνθρωποι στην Κίνα, συμπεριλαμβανομένης της οικογένειας του Γουάνγκ, αντιμετωπίζουν σοβαρές διώξεις από το κομμουνιστικό καθεστώς της Κίνας.

Ο Γουάνγκ, ένας κλασικός χορευτής από την κίνα, ξεκίνησε την καριέρα του πριν από σχεδόν δύο δεκαετίες, όταν έγινε δεκτός σε μια επαγγελματική ακαδημία χορού σε ηλικία 12 ετών. Σήμερα, είναι βασικός χορευτής του Shen Yun Performing Arts, του κορυφαίου θίασου παγκοσμίως κλασικού κινεζικού χορού. Το SY αναβιώνει την αυθεντική παραδοσιακή κινεζική κουλτούρα. Αυτό ειναι η αποστολή του και αυτό το καθιστά μοναδικό στο είδος του.

Για 5.000 χρόνια, η Κίνα ήταν ένας τόπος όπου η αρμονία μεταξύ ουρανού, γης και ανθρωπότητας ήταν η κεντρική πεποίθηση της κοινωνίας. Οι άνθρωποι πίστευαν ότι ο πολιτισμός τους ήταν θεϊκά εμπνευσμένος και ο Κομφουκιανισμός, ο Βουδισμός και ο Ταοϊσμός είχαν ισχυρή επιρροή σε αυτή την κοινωνία, η οποία προσπαθούσε να διατηρήσει αρχές όπως η πίστη, η ακεραιότητα, η καλοσύνη, η σοφία και η δικαιοσύνη.

Πρόκειται για μια αποστολή που ο Γουάνγκ έχει επενδύσει προσωπικά. «Ο πατέρας μου διώχθηκε μέχρι θανάτου», δήλωσε ο Γουάνγκ, σε ένα βίντεο στην ιστοσελίδα του Shen Yun Creations. Πολλοί καλλιτέχνες του SY, το οποίο εδρεύει στη Νέα Υόρκη, εμφανίζονται στα βίντεο αυτού του ιστότοπου, διηγόμενοι ιστορίες για την πίστη και την ελευθερία. Ως αμερικανικός θίασος, ο Shen Yun επιτρέπει στους καλλιτέχνες της να εκφράζουν ελεύθερα τις πεποιθήσεις και τον πολιτισμό τους και να τα μοιράζονται με τον κόσμο χωρίς φόβο.

Είναι ειρωνικό ότι ένας καλλιτεχνικός θίασος που στοχεύει να διασώσει την θεϊκά εμπνευσμένη κληρονομιά 5.000 ετών κινέζικου πολιτισμού, δεν μπορεί καν να πατήσει το πόδι του στη σύγχρονη Κίνα που εξακολουθεί να κυβερνάται από το Κινεζικό Κομμουνιστικό Καθεστώς.

Ο Γουάνγκ δεν μπόρεσε να επιστρέψει στην Κίνα όταν έμαθε για τον θάνατο του πατέρα του, λόγω των διώξεων του Κόμματος, και έτσι δεν μπόρεσε να παραστεί στην κηδεία.

«Δεν είχα τρόπο να επιστρέψω να τον δω ούτε για μια τελευταία φορά», δήλωσε ο Γουάνγκ. Η μητέρα του που μένει στην Κίνα, αντιμετωπίζει και εκείνη δίωξη.

Με την απεικόνιση προσωπικοτήτων από τον 5.000 ετών πολιτισμό της Κίνας, ο Steven Wang ελπίζει να διατηρήσει παραδοσιακές αρχές όπως η πίστη, η ακεραιότητα, η καλοσύνη, η σοφία και η δικαιοσύνη. (ευγενική προσφορά του Shen Yun Performing Arts)

 

Μια πνευματική κληρονομιά

Όλοι οι χορευτές του Shen Yun διαλογίζονται και πολλοί καλλιτέχνες του Shen Yun ασκούν το Φάλουν Ντάφα, μια πνευματική πρακτική που διδάσκει τις αρχές της «αλήθειας, καλοσύνης και ανεκτικότητας». Η πνευματική καλλιέργεια αποτελούσε παράδοση στον αυθεντικό κινεζικό πολιτισμό, μέχρι που ο κομμουνισμός ήρθε στην εξουσία τον περασμένο αιώνα, με πρόθεση να εξαλείψει την παράδοση.

«Ήμουν περίπου 8 ετών όταν συνάντησα για πρώτη φορά την πνευματική καλλιέργεια», είπε ο Γουάνγκ. Ήταν ο μικρότερος από τέσσερα αδέλφια, ένα άτακτο παιδί που συχνά έμπλεκε σε μπελάδες. Θυμήθηκε όμως ότι όταν η μητέρα και ο πατέρας του άρχισαν να ασχολούνται με την πνευματική καλλιέργεια, όλοι άλλαξαν.

«Οι αρχές του Φάλουν Ντάφα διδάσκουν τους ανθρώπους να αλλάξουν πρώτα τον εαυτό τους και να κοιτάξουν μέσα τους».

«Κάθε φορά που αντιμετωπίζετε προβλήματα, μην εξετάζετε τα πάντα από τη δική σας οπτική γωνία – σκεφτείτε από την οπτική γωνία των άλλων», είπε ο Γουάνγκ. «Ως αποτέλεσμα, η οικογενειακή μας ζωή έγινε πολύ πιο αρμονική».

Οι γονείς του δεν ήταν πλέον τόσο οξύθυμοι. Τον πειθαρχούσαν με λογική. Αυτός και οι γονείς του άρχισαν να επικοινωνούν περισσότερο και είχαν καλή σχέση.

Το 1999, το Κινεζικό Κομμουνιστικό Καθεστώς, με πρόθεση να εξαλείψει το Φάλουν Ντάφα, έβαλε στο στόχαστρό του τα 70 με 100 εκατομμύρια ασκούμενους της πνευματικής άσκησης.

«Έγιναν μαζικές συλλήψεις και διώξεις», είπε ο Γουάνγκ. Η οικογένειά του υπέφερε. «Αστυνομικοί εισέβαλαν στο σπίτι μας και άρχισαν να ρίχνουν μπουνιές και κλωτσιές από εδώ κι από εκεί. Στη συνέχεια απήγαγαν τους γονείς μου, έκαναν το σπίτι μας άνω κάτω και πήραν όλα τα βιβλία μας με τις διδασκαλίες του Φάλουν Ντάφα.» Οι γονείς του κρατήθηκαν, σε διαφορετικές φυλακές.

«Κάθε φορά που πηγαίναμε να τους επισκεφτούμε, έμοιαζαν σαν να είχαν λιμοκτονήσει. Ποτέ δεν μου είπαν πώς ήταν εκεί μέσα. Μου έλεγαν μόνο ότι τα πήγαιναν καλά. Αλλά μπορείτε να καταλάβετε από τα μαραμένα πρόσωπά τους ότι είχαν βασανιστεί», είπε.

Από εκείνο το σημείο, ο Γουάνγκ δεν βίωσε ποτέ ξανά μια σταθερή οικογενειακή ζωή. Αν ο πατέρας του απελευθερωνόταν, η μητέρα του συλλαμβανόταν.

«Αυτή η δίωξη δεν σταμάτησε ποτέ», είπε. Θυμάται να περνάει την Πρωτοχρονιά με τις τρεις μεγαλύτερες αδελφές του χωρίς τους γονείς του στο σπίτι.

Τελικά, ο Γουάνγκ ήρθε στις Ηνωμένες Πολιτείες για να συνεχίσει την καριέρα του ως χορευτής. Όσο ο Γουάνγκ ήταν στο εξωτερικό, ο πατέρας του βασανίστηκε στη φυλακή και στη συνέχεια απελευθερώθηκε επειδή οι φύλακες φοβήθηκαν ότι θα πεθάνει υπό κράτησή. Το 2009, ο πατέρας του πέθανε από επιπλοκές στην υγεία του και ο Γουάνγκ το έμαθε μόλις ένα μήνα αργότερα.

«Η καλλιέργεια του πνεύματος δεν είναι έγκλημα», δήλωσε ο Γουάνγκ. «Δεν μπόρεσα να επιστρέψω στην Κίνα, οπότε το μόνο που μπορώ να κάνω είναι να συνεχίσω να χρησιμοποιώ την τέχνη για να εκθέσω αυτή τη δίωξη».

Ο Γουάνγκ, όπως και άλλα μέλη του Shen Yun, δεν μπορεί να πάει στην Κίνα. Ως άτομα, θα μπορούσαν να αντιμετωπίσουν δίωξη, και ως ομάδα, το Κομμουνιστικό Κόμμα Κίνας δεν θα επιτρέψει την είσοδο του θιάσου στην Κίνα, από φόβο για την επιρροή του στη διάδοση του παραδοσιακού πολιτισμού και τις «ιδέες» που θα φέρει.

Δύο χρόνια μετά το θάνατο του πατέρα του, ο Γουάνγκ ερμήνευσε το ρόλο ενός ασκούμενου του Φάλουν Ντάφα, κρατώντας ένα πανό στην πλατεία Τιενανμέν, κατά τη διάρκεια ενός από τα έργα του Shen Yun.

«Ο χορός μας βασίζεται σε αληθινά γεγονότα, προσαρμοσμένα στην σκηνή», είπε. «Όταν άρχισαν οι διώξεις, υπήρχαν πολλοί ασκούμενοι που πήγαν στην πλατεία Τιενανμέν με πανό για να διαμαρτυρηθούν».

«Όταν υποδυόμουν τον ασκούμενο που διώκεται, συντονίστηκα με τις εμπειρίες μου αφού αυτά ήταν πράγματα που συνέβησαν στους δικούς μου ανθρώπους.»

«Ελπίζω να χρησιμοποιήσω τη μορφή της τέχνης για να ευαισθητοποιήσω τους ανθρώπους για την δίωξη που συμβαίνει στην Κίνα και να εμπνεύσω δικαιοσύνη στις καρδιές περισσότερων ανθρώπων ώστε να αντιταχθούν σε αυτή την δίωξη.»

«Τότε, μια μέρα, αυτή η δίωξη θα σταματήσει επιτέλους».

Η Epoch Times είναι υπερήφανος χορηγός της Shen Yun Performing Arts. Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε την ιστοσελίδα ShenYunPerformingArts.org