Παρασκευή, 04 Ιούλ, 2025

Ζάκερμπεργκ, Μπέζος, άλλοι διευθύνοντες σύμβουλοι τεχνολογίας θα καταθέσουν για το θέμα του ανταγωνισμού

ΟΥΑΣΙΝΓΚΤΟΝ — Τέσσερις διευθύνοντες σύμβουλοι μεγάλων εταιρειών τεχνολογίας —ο Μαρκ Ζάκερμπεργκ του Facebook, ο Τζεφ Μπέζος της Amazon, ο Σουντάρ Πιτσάι της Google και ο Τιμ Κουκ της Apple— θα δώσουν εξηγήσεις για τις πρακτικές των εταιρειών τους ενώπιον του Αμερικανικού Κογκρέσου σε ακρόαση την Τετάρτη στην υποεπιτροπή δικαστικών υποθέσεων της Βουλής, με θέμα την αντιμονοπωλιακή νομοθεσία.

Η επιτροπή διεξήγαγε διμερή έρευνα κατά το τελευταίο έτος, εξετάζοντας την κυριαρχία των τεχνολογικών γιγάντων στις αγορές και την επίδρασή τους στους καταναλωτές.

Είναι η πρώτη τέτοιου είδους εξέταση της τεχνολογικής βιομηχανίας στο Κογκρέσο. Στόχος της είναι να προσδιορίσει εάν οι υφιστάμενες πολιτικές ανταγωνισμού και οι αντιμονοπωλιακές νομοθεσίες ηλικίας αιώνων, είναι επαρκείς, ή εάν απαιτείται νέα νομοθεσία και περισσότερη χρηματοδότηση για την επιβολή του νόμου.

Οι τέσσερις CEO αναμένεται να καταθέσουν εξ αποστάσεως.

Η ακρόαση αρχικά είχε οριστεί για την Δευτέρα. Επαναπρογραμματίστηκε για να επιτραπεί στους βουλευτές που είναι μέλη της επιτροπής να συμμετέχουν σε εορτασμούς στο Καπιτώλιο των ΗΠΑ την Δευτέρα και Τρίτη για τον βουλευτή Τζον Λιούις, σύμβολο του κινήματος πολιτικών δικαιωμάτων και μακροχρόνιο βουλευτή της Τζόρτζια που απεβίωσε στις 17 Ιουλίου.

Πώς διαφέρει η Epoch Times από άλλες εφημερίδες;

Η Epoch Times είναι η ταχύτερα αναπτυσσόμενη ανεξάρτητη εφημερίδα στην Αμερική. Είμαστε διαφορετικοί από άλλους οργανισμούς μέσων μαζικής ενημέρωσης επειδή δεν επηρεαζόμαστε από καμία κυβέρνηση, εταιρεία ή πολιτικό κόμμα. Ο μόνος μας στόχος είναι να φέρουμε στους αναγνώστες μας ακριβείς πληροφορίες και να είμαστε υπεύθυνοι στο κοινό.
Δεν ακολουθούμε την ανθυγιεινή τάση στο σημερινό περιβάλλον των μέσων ενημέρωσης, της δημοσιογραφίας που έχει μια ατζέντα, και αντ’ αυτού χρησιμοποιούμε τις αρχές μας Αλήθεια και Παράδοση ως πυξίδα.

[give_form id=”3924″]

Οι κινεζικές αρχές εκκενώνουν στα κρυφά ύδατα από πλημμύρες, θέτοντας ζωές σε κίνδυνο

Πολλοί άνθρωποι σε πληγείσες από πλημμύρες περιοχές, όπως στις επαρχίες Τζιανγκσί και Ανχουί, παρατήρησαν ότι οι αρχές εκκενώνουν στα κρυφά νερό από δεξαμενές ή ποτάμια την νύχτα για να μετριάσουν τις απειλές προς τις μεγάλες πόλεις. Ως αποτέλεσμα, αυτοκίνητα σταθμευμένα στον δρόμο παρασύρθηκαν και το νερό πλημμύρισε σπίτια πρώτου ορόφου μέσα σε λίγες ώρες αργά το απόγευμα.

Πώς διαφέρει η Epoch Times από άλλες εφημερίδες;

Η Epoch Times είναι η ταχύτερα αναπτυσσόμενη ανεξάρτητη εφημερίδα στην Αμερική. Είμαστε διαφορετικοί από άλλους οργανισμούς μέσων μαζικής ενημέρωσης επειδή δεν επηρεαζόμαστε από καμία κυβέρνηση, εταιρεία ή πολιτικό κόμμα. Ο μόνος μας στόχος είναι να φέρουμε στους αναγνώστες μας ακριβείς πληροφορίες και να είμαστε υπεύθυνοι στο κοινό.
Δεν ακολουθούμε την ανθυγιεινή τάση στο σημερινό περιβάλλον των μέσων ενημέρωσης, της δημοσιογραφίας που έχει μια ατζέντα, και αντ’ αυτού χρησιμοποιούμε τις αρχές μας Αλήθεια και Παράδοση ως πυξίδα.

[give_form id=”3924″]

Η Ελλάδα θα κάνει «ό,τι είναι απαραίτητο» στην διένεξη με την Τουρκία

ΑΘΗΝΑ, Ελλάδα – Η Ελλάδα προειδοποίησε ότι θα κάνει «ό,τι είναι απαραίτητο» για να υπερασπιστεί τα κυριαρχικά της δικαιώματα σε απάντηση στα σχέδια της Τουρκίας να προχωρήσει σε μια ερευνητική αποστολή πετρελαίου και φυσικού αερίου νότια των ελληνικών νησιών στην ανατολική Μεσόγειο.

Η διαμάχη σχετικά με τα δικαιώματα στα ορυκτά του βυθού οδήγησε σε αυξημένη ανάπτυξη ναυτικών δυνάμεων και από τις δύο πλευρές στην περιοχή, όπου το τουρκικό ερευνητικό σκάφος, το Oruc Reis, προετοιμάζεται για μια ερευνητική αποστολή.

Η Τουρκία έχει δεχθεί αυξανόμενη κριτική από τους Δυτικούς συμμάχους, με τον Γάλλο πρόεδρο Εμμανουέλ Μακρόν να κάνει εκκλήσεις για κυρώσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης εναντίον της Άγκυρας εάν η διαμάχη κλιμακωθεί περαιτέρω.

Ο εκπρόσωπος της ελληνικής κυβέρνησης Στέλιος Πέτσας χαρακτήρισε την αποστολή ως άμεση παραβίαση της ελληνικής κυριαρχίας και αυτής της Κύπρου.

«Η κυβέρνηση υπογραμμίζει σε όλους τους εμπλεκόμενους ότι η Ελλάδα δεν θα δεχτεί παραβίαση της κυριαρχίας της και θα κάνει ό,τι είναι απαραίτητο για την υπεράσπιση των κυριαρχικών της δικαιωμάτων», δήλωσε ο Πέτσας.

Ο Μακρόν είπε ότι οι κυρώσεις φαίνονται πλέον απαραίτητες.

«Δεν είναι αποδεκτό να παραβιάζεται ή να απειλείται ο θαλάσσιος χώρος ενός κράτους μέλους της Ένωσης. Οι υπεύθυνοι πρέπει να τιμωρηθούν», δήλωσε ο Μακρόν πριν από συνομιλίες στο Παρίσι με τον Κύπριο ομόλογό του Νίκο Αναστασιάδη στο προεδρικό μέγαρο των Ηλυσίων.

Η Τουρκία υποστηρίζει ότι τα ελληνικά νησιά δεν πρέπει να περιληφθούν στον υπολογισμό των θαλάσσιων ζωνών οικονομικού ενδιαφέροντος θέση που αποτελεί σαφή παραβίαση του διεθνούς δικαίου. Η Ελλάδα έχει περίπου 6.000 νησιά και βραχονησίδες στο Αιγαίο και το Ιόνιο Πέλαγος και περισσότερα από 200 κατοικούνται.

Το ερευνητικό πλοίο Oruc Reis παραμένει αγκυροβολημένο στο λιμάνι της Αττάλειας, στη νοτιοανατολική Τουρκία, αλλά το ναυσιπλοϊκό τηλέτυπο που εξέδωσε αναφέρει ότι η αποστολή που προγραμματίστηκε έως τις 2 Αυγούστου παραμένει «έγκυρη και ικανή».

Στην Άγκυρα, ο Τούρκος πρόεδρος Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν δήλωσε ότι έχει πλήρη εμπιστοσύνη στην ικανότητα του στρατού της χώρας του. «Οι ιστορικές επιτυχίες σε διάφορα μέτωπα, από τη Συρία έως τη Λιβύη, από την ανατολική Μεσόγειο έως την καταπολέμηση της τρομοκρατίας, καταδεικνύουν την δύναμη της χώρας μας και τις δυνατότητες των ενόπλων δυνάμεών μας», δήλωσε ο Ερντογάν προτού ηγηθεί της ετήσιας συνάντησης του Ανώτατου Στρατιωτικού Συμβουλίου της χώρας.

Ο εκπρόσωπος του Ερντογάν, Ιμπραήμ Καλίν, δήλωσε: «Θέλουμε όλοι οι φυσικοί πόροι στην ανατολική Μεσόγειο να μοιραστούν δίκαια».

«Δεν θα δεχτούμε ποτέ απειλές ή κυρώσεις», δήλωσε η κρατική Anadolu. «Δεν δεχόμαστε τη μαξιμαλιστική θέση της Ελλάδας».

Ωστόσο, αξιωματούχοι της ΕΕ και των ΗΠΑ έχουν γίνει όλο και πιο ευθείς στις εκκλήσεις τους προς την Τουρκία να σταματήσει τα σχέδια έρευνας.

«Θέλω να επαναλάβω το σαφές μήνυμα της Ουάσινγκτον και της Ευρώπης, προτρέποντας τις τουρκικές αρχές να σταματήσουν τις επιχειρήσεις που αυξάνουν τις εντάσεις στην περιοχή, όπως σχέδια έρευνας για φυσικούς πόρους σε περιοχές όπου η Ελλάδα και η Κύπρος έχουν δικαιοδοσία στην Ανατολική Μεσόγειο», είπε ο Τζέφρεϊ Πιάτ, ο Αμερικανός πρέσβης στην Ελλάδα.

Από τους Ντέρεκ Γατόπουλο & Σούζαν Φρέιζερ

Πώς διαφέρει η Epoch Times από άλλες εφημερίδες;

Η Epoch Times είναι η ταχύτερα αναπτυσσόμενη ανεξάρτητη εφημερίδα στην Αμερική. Είμαστε διαφορετικοί από άλλους οργανισμούς μέσων μαζικής ενημέρωσης επειδή δεν επηρεαζόμαστε από καμία κυβέρνηση, εταιρεία ή πολιτικό κόμμα. Ο μόνος μας στόχος είναι να φέρουμε στους αναγνώστες μας ακριβείς πληροφορίες και να είμαστε υπεύθυνοι στο κοινό.
Δεν ακολουθούμε την ανθυγιεινή τάση στο σημερινό περιβάλλον των μέσων ενημέρωσης, της δημοσιογραφίας που έχει μια ατζέντα, και αντ’ αυτού χρησιμοποιούμε τις αρχές μας Αλήθεια και Παράδοση ως πυξίδα.

[give_form id=”3924″]

Πούτιν: Το ρωσικό ναυτικό θα αποκτήσει υπερηχητικά πυρηνικά όπλα 

ΜΟΣΧΑ — Ο Ρώσος πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν δήλωσε την Κυριακή ότι το ρωσικό ναυτικό θα οπλιστεί με υπερηχητικά πυρηνικά όπλα και υποβρύχια πυρηνικά μη επανδρωμένα οχήματα (drones), για τα οποία το υπουργείο Άμυνας δήλωσε ότι βρίσκονται στο τελικό στάδιο δοκιμών.

Ο πρόεδρος της Ρωσίας Βλαντιμίρ Πούτιν εκφωνεί λόγο κατά την παρέλαση της Ημέρας του Ναυτικού στην Αγία Πετρούπολη της Ρωσίας, 26 Ιουλίου 2020. (Sputnik/Alexei Druzhinin/Kremlin via Reuters)

 

Ο Πούτιν, ο οποίος λέει ότι δεν επιδιώκει έναν αγώνα απόκτησης όπλων, έχει συχνά μιλήσει για μια νέα γενιά ρωσικών πυρηνικών όπλων που ισχυρίζεται ότι είναι απαράμιλλα και μπορούν να φτάσουν σχεδόν οπουδήποτε στον κόσμο. Ορισμένοι δυτικοί ειδικοί έχουν αμφισβητήσει πόσο προχωρημένα είναι.

Τα όπλα, μερικά από τα οποία δεν είναι ακόμα διαθέσιμα, περιλαμβάνουν το υποβρύχιο πυρηνικό  μη επανδρωμένο σκάφος Poseidon, σχεδιασμένο για μεταφορά από υποβρύχια, και τον υπερηχητικό πύραυλο Tsirkon (Zircon), ο οποίος μπορεί να χρησιμοποιηθεί από σκάφη στην επιφάνεια της θάλασσας.

Ο πρόεδρος της Ρωσίας Βλαντιμίρ Πούτιν επιθεωρεί πολεμικά πλοία στον ποταμό Νέβα κατά τη διάρκεια της παρέλασης της Ημέρας του Ναυτικού στην Αγία Πετρούπολη της Ρωσίας, 26 Ιουλίου 2020. (Sputnik/Alexei Druzhinin/Kremlin via Reuters)

 

Ο συνδυασμός ταχύτητας, ευελιξίας και μέγιστου ύψους των υπερηχητικών πυραύλων, ικανών να ταξιδεύουν με πάνω από πέντε φορές την ταχύτητα του ήχου, καθιστά δύσκολο τον εντοπισμό και κατάρριψή τους.

Μιλώντας στην Αγία Πετρούπολη σε μια ετήσια ναυτική παρέλαση που παρουσιάζει τα καλύτερα πλοία, πυρηνικά υποβρύχια και ναυτική αεροπορία της Ρωσίας, ο Πούτιν είπε ότι οι δυνατότητες του ναυτικού αυξάνονται και θα αποκτήσει 40 νέα πλοία φέτος.

Δεν διευκρίνισε πότε θα λάβει νέα υπερηχητικά όπλα, αλλά υπαινίχθηκε ότι η ημέρα πλησιάζει.

Ο Ρώσος πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν, ο υπουργός Άμυνας Σεργκέι Σόιγκου και ο Διοικητής της Δυτικής Στρατιωτικής Περιοχής των Ρωσικών Ενόπλων Δυνάμεων Αλεξάντερ Ζουράβλιοφ φωτογραφίζονται στο περιπολικό σκάφος Raptor πριν από την παρέλαση της Ημέρας του Ναυτικού στην Αγία Πετρούπολη της Ρωσίας, 26 Ιουλίου 2020. (Sputnik/Alexei Druzhinin/Kremlin μέσω Reuters)

 

«Η εκτεταμένη ανάπτυξη προηγμένων ψηφιακών τεχνολογιών που ξεπερνούν όλες τις άλλες στον κόσμο, όπως τα υπερηχητικά συστήματα πυραύλων και τα υποβρύχια drones, θα δώσουν στον στόλο μοναδικά πλεονεκτήματα και αυξημένες ικανότητες μάχης», δήλωσε ο Πούτιν.

Σε ξεχωριστή δήλωση που κυκλοφόρησε μέσω ρωσικών ειδησεογραφικών πρακτορείων, το υπουργείο Άμυνας δήλωσε ότι οι δοκιμές του Belgorod, του πρώτου υποβρυχίου που ήταν ικανό να μεταφέρει τα drones Poseidon, ήταν σε εξέλιξη και ο έλεγχος των οπλικών συστημάτων πλησίαζε.

«Η εργασία ολοκληρώνεται με επιτυχία για την δημιουργία σύγχρονων οπλικών συστημάτων για το Ναυτικό», ανέφερε.

Ο Πούτιν απειλούσε πέρυσι να αναπτύξει υπερηχητικούς πυραύλους σε πλοία και υποβρύχια που θα μπορούσαν να τοποθετηθούν έξω από τα χωρικά ύδατα των ΗΠΑ, εάν οι Ηνωμένες Πολιτείες τοποθετούσαν πυρηνικά όπλα μεσαίας εμβέλειας στην Ευρώπη.

Η Ουάσινγκτον δεν έχει τοποθετήσει τέτοιους πυραύλους στην Ευρώπη, αλλά η Μόσχα ανησυχεί ότι ίσως το κάνει.

Από τον Andrew Osborn

Πώς διαφέρει η Epoch Times από άλλες εφημερίδες;

Η Epoch Times είναι η ταχύτερα αναπτυσσόμενη ανεξάρτητη εφημερίδα στην Αμερική. Είμαστε διαφορετικοί από άλλους οργανισμούς μέσων μαζικής ενημέρωσης επειδή δεν επηρεαζόμαστε από καμία κυβέρνηση, εταιρεία ή πολιτικό κόμμα. Ο μόνος μας στόχος είναι να φέρουμε στους αναγνώστες μας ακριβείς πληροφορίες και να είμαστε υπεύθυνοι στο κοινό.
Δεν ακολουθούμε την ανθυγιεινή τάση στο σημερινό περιβάλλον των μέσων ενημέρωσης, της δημοσιογραφίας που έχει μια ατζέντα, και αντ’ αυτού χρησιμοποιούμε τις αρχές μας Αλήθεια και Παράδοση ως πυξίδα.

[give_form id=”3924″]

Ανοίγει στην Αλόννησο το πρώτο υποθαλάσσιο μουσείο

To 1o  υποθαλάσσιο Μουσείο της Ελλάδας ανοίγει στις 3 Αυγούστου στην Αλόννησο!

Λίγες μόνο βδομάδες μας χωρίζουν από τη στιγμή που χιλιάδες δύτες από την Ελλάδα και όλο τον κόσμο θα μπορέσουν να καταδυθούν στο πρώτο υποβρύχιο μουσείο της Ελλάδας, στην Αλόννησο.

Από τη Δευτέρα 3 Αυγούστου έως την Παρασκευή 2 Οκτωβρίου 2020 οι ερασιτέχνες αυτοδύτες και δύτες ελεύθερης κατάδυσης θα μπορούν να επισκεφτούν, με τη συνοδεία καταδυτικών κέντρων, το διάσημο ναυάγιο αμφορέων του 5ου αι. π.Χ. στο βυθό της νησίδας Περιστέρα στην Αλόννησο.

Ταξιδέψτε στην Αλόννησο, το νησί της Κατάδυσης!

Η Αλόννησος είναι ένα από τα πιο μαγευτικά νησιά της Ελλάδας. Μοναδικές παραλίες, απίστευτη βλάστηση, ενώ το Εθνικό Θαλάσσιο Πάρκο προστατεύει πολλά είδη ζώων, όπως η μεσογειακή φώκια.

Το “αρχαιότερο επισκέψιμο ναυάγιο στον κόσμο” βρίσκεται στην Αλόννησο

Ένας ψαράς ήταν ο πρώτος που αντίκρυσε το 1985 το αρχαίο ναυάγιο κοντά στη δυτική βραχώδη ακτή της Περιστέρας. Σε βάθος 28 μέτρων: ένα μεγάλο εμπορικό πλοίο, πιθανόν αθηναϊκό, βυθίστηκε εκεί γύρω στο 425 π.Χ. Ήταν φορτωμένο με περισσότερους από 4.000 αμφορείς κρασιού από τη Μένδη (αρχαία πόλη της Χαλκιδικής) και την Πεπάρηθο (τη σημερινή Σκόπελο). Περιοχές γνωστές στην αρχαιότητα για το κρασί τους πριν ναυαγήσει στα νερά των Σποράδων. Ο σωρός των αμφορέων, που εκτείνεται στο βυθό σε μήκος 25 μέτρων, δίνει την αίσθηση του περιγράμματος και των μεγάλων διαστάσεων του πλοίου. Το ναυάγιο είναι από τα σημαντικότερα της κλασικής αρχαιότητας.

Η ανασκαφή του έγινε από τους αρχαιολόγους και το προσωπικό της Εφορείας Εναλίων Αρχαιοτήτων του Υπουργείου Πολιτισμού, που σήμερα φροντίζουν και για το άνοιγμα του ναυαγίου στο κοινό.

Ο εντυπωσιακός αριθμός των αμφορέων, η εξαιρετική κατάσταση διατήρησης του ναυαγίου στα -21 ως τα -28 μέτρα και η ομορφιά των εξωτικών νερών και του πλούσιου βυθού της περιοχής, που βρίσκεται εντός της προστατευόμενης περιοχής του Εθνικού Θαλάσσιου Πάρκου Αλοννήσου-Βορείων Σποράδων, καθιστούν το αρχαίο ναυάγιο της Περιστέρας έναν προορισμό που ενδιαφέρει κάθε έμπειρο αυτοδύτη.

Κατάδυση με οδηγό την ψηφιακή τεχνολογία

Η πρόσβαση στον μυστηριώδη κόσμο του βυθού, όμως, δεν αφορά μόνο τους φίλους της κατάδυσης, αλλά απευθύνεται σε όλους τους επισκέπτες της Αλοννήσου, οι οποίοι έχουν εναλλακτικά τη δυνατότητα να απολαύσουν το μοναδικό θέαμα του ναυαγίου, χωρίς καν να βραχούν! Όσοι δεν έχουν εμπειρία και πιστοποίηση στην κατάδυση, θα μπορούν να θαυμάσουν τα υποβρύχια εκθέματα μέσα από την ψηφιακή τεχνολογία.

Στα μαγευτικά σοκάκια της Χώρας Αλοννήσου σας υποδέχεται το Κέντρο Ενημέρωσης και Ευαισθητοποίησης Κοινού. Σας παρέχει  όλες τις πληροφορίες για την ιστορία των αρχαίων ναυαγίων και την δυνατότητα να καταδυθείτε εικονικά στο βυθό. Μπορείτε να περιηγηθείτε στα ναυάγια σαν αληθινός δύτης, με τεχνολογικές εφαρμογές επαυξημένης πραγματικότητας.

Ναυάγιο της Περιστέρας

Η πιλοτική λειτουργία του ναυαγίου της Περιστέρας ως επισκέψιμου ενάλιου αρχαιολογικού χώρου το καλοκαίρι του 2020, Είναι το αποτέλεσμα συνεργασίας με πρωταγωνιστές την Εφορεία Εναλίων Αρχαιοτήτων του Υπουργείου Πολιτισμού & Αθλητισμού. Επίσης την Περιφέρεια Θεσσαλίας και τον Δήμο Αλοννήσου. Το έργο προετοιμάστηκε στο πλαίσιο του προγράμματος διασυνοριακής συνεργασίας BLUEMED και θα συνεχιστεί με τη χρηματοδότηση του ΠΕΠ Θεσσαλίας ως το 2023.

Το έργο-«σταθμός», που αναμένεται να καθιερώσει την Ελλάδα στον «χάρτη» του παγκόσμιου καταδυτικού τουρισμού, έχει ήδη αποσπάσει σημαντικά βραβεία από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Έχει παρουσιαστεί από κορυφαία διεθνή ΜΜΕ όπως οι  New York Times, Lonely Planet, Daily Mail, Travel & Leisure κ.ά.

Χρήσιμες πληροφορίες:

Η πιλοτική λειτουργία του Επισκέψιμου Ενάλιου Αρχαιολογικού Χώρου Περιστέρας Αλοννήσου θα διαρκέσει για το 2020 από τις 3/8 έως τις 2/10.
Φορέας διαχείρισης είναι η Εφορεία Εναλίων Αρχαιοτήτων του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού.
Επιτρέπεται μόνο η καθοδηγούμενη κατάδυση, με συνοδεία αδειοδοτημένων καταδυτικών κέντρων, που πραγματοποιούν καταδυτικές επισκέψεις στο ναυάγιο. Για συμμετοχή στις επισκέψεις μπορείτε να επικοινωνήσετε με τα καταδυτικά κέντρα της Αλόννησου (παρατίθενται αλφαβητικά):

Alonissos Seacolours Dive Center
Alonissos Triton Dive Center
Ikion Diving Center Alonissos

Μπορείτε να επισκεφτείτε το Κέντρο Ενημέρωσης και Ευαισθητοποίησης Κοινού στη Χώρα Αλοννήσου για να γνωρίσετε το ναυάγιο και να καταδυθείτε εικονικά:
Το Κέντρο θα λειτουργεί καθημερινά από 15 Ιουλίου 2020, ώρες λειτουργίας 17.00 -21.00.
Τηλέφωνο επικοινωνίας για το κοινό (Δήμος Αλοννήσου)
+30 2424350201

Πηγή: www.naturanrg.gr

Πώς διαφέρει η Epoch Times από άλλες εφημερίδες;

Η Epoch Times είναι η ταχύτερα αναπτυσσόμενη ανεξάρτητη εφημερίδα στην Αμερική. Είμαστε διαφορετικοί από άλλους οργανισμούς μέσων μαζικής ενημέρωσης επειδή δεν επηρεαζόμαστε από καμία κυβέρνηση, εταιρεία ή πολιτικό κόμμα. Ο μόνος μας στόχος είναι να φέρουμε στους αναγνώστες μας ακριβείς πληροφορίες και να είμαστε υπεύθυνοι στο κοινό.
Δεν ακολουθούμε την ανθυγιεινή τάση στο σημερινό περιβάλλον των μέσων ενημέρωσης, της δημοσιογραφίας που έχει μια ατζέντα, και αντ’ αυτού χρησιμοποιούμε τις αρχές μας Αλήθεια και Παράδοση ως πυξίδα.

[give_form id=”3924″]

 

Η Ελλάδα θα απαιτήσει αρνητικό τεστ κορωνοϊού για επισκέπτες από Βουλγαρία, Ρουμανία

ΑΘΗΝΑ — Όσοι ταξιδεύουν στην Ελλάδα αεροπορικώς από τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία θα πρέπει να προσκομίσουν αποδείξεις ότι έχουν αρνητικό αποτέλεσμα για τον κορωνοϊό για να τους επιτραπεί η είσοδος στην χώρα, ανέφερε το Σάββατο η υπηρεσία Πολιτικής Προστασίας της Ελλάδας.

Η απαίτηση, η οποία θα τεθεί σε ισχύ από τις 28 Ιουλίου έως τις 4 Αυγούστου, δεν θα ισχύει για Έλληνες υπηκόους που έρχονται από αυτές τις χώρες.

«Με βάση μια ανάλυση επιδημιολογικών δεδομένων, οι αφίξεις στην Ελλάδα μέσω αεροπορικών συνδέσεων από τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία θα απαιτηθεί να δώσουν ένα αρνητικό αποτέλεσμα εξέτασης για τον κορωνοϊό που έχει πραγματοποιηθεί έως και 72 ώρες πριν από την άφιξή τους», ανέφερε η υπηρεσία.

Ο αριθμός των επιβεβαιωμένων κρουσμάτων στη Βουλγαρία πέρασε τις 10.000 το Σάββατο, με 270 επιβεβαιωμένους νέους φορείς τις τελευταίες 24 ώρες, σύμφωνα με επίσημα στοιχεία.

Η υπηρεσία Πολιτικής Προστασίας δήλωσε ότι παρακολουθεί συνεχώς τα δεδομένα για να διασφαλίσει ότι το άνοιγμα της χώρας σε ξένους επισκέπτες γίνεται με ασφάλεια.

Η Ελλάδα δεν αντιμετωπίζει ένα δεύτερο κύμα κρουσμάτων, αλλά πρέπει να παραμείνει σε εγρήγορση, δήλωσε το Σάββατο ο υπουργός Υγείας Βασίλης Κικίλιας στον ΣΚΑΙ.

«Αν σταματήσουμε να είμαστε προσεκτικοί και συνεχίσουμε να χαλαρώνουμε και τα κρούσματα εξαπλώνονται, τότε όλα μπορεί να αλλάξουν», είπε.

Η Ελλάδα κατάφερε να περιορίσει την εξάπλωση του κορωνοϊού σε 4.135 επιβεβαιωμένα κρούσματα και 201 θανάτους βάσει των τελευταίων δεδομένων.

Από τον Γιώργο Γεωργιόπουλο

 

Πώς διαφέρει η Epoch Times από άλλες εφημερίδες;

Η Epoch Times είναι η ταχύτερα αναπτυσσόμενη ανεξάρτητη εφημερίδα στην Αμερική. Είμαστε διαφορετικοί από άλλους οργανισμούς μέσων μαζικής ενημέρωσης επειδή δεν επηρεαζόμαστε από καμία κυβέρνηση, εταιρεία ή πολιτικό κόμμα. Ο μόνος μας στόχος είναι να φέρουμε στους αναγνώστες μας ακριβείς πληροφορίες και να είμαστε υπεύθυνοι στο κοινό.
Δεν ακολουθούμε την ανθυγιεινή τάση στο σημερινό περιβάλλον των μέσων ενημέρωσης, της δημοσιογραφίας που έχει μια ατζέντα, και αντ’ αυτού χρησιμοποιούμε τις αρχές μας Αλήθεια και Παράδοση ως πυξίδα.

[give_form id=”3924″]

Ταξιδεύοντας στη ζωή χωρίς βαρίδια

Της Ειρήνης Ρηγοπούλου

Ανοίγοντας την ντουλάπα για να τα ξανα-κρεμάσουμε…και πάλι η ιστορία επαναλαμβάνεται: πολλά από τα αντικείμενα – ρούχα – αξεσουάρ που κρύβονται σε ντουλάπες και ντουλάπια απλά βρίσκονται εκεί, χωρίς να συμμετέχουν στη ζωή μας, χωρίς να της προσδίδουν αξία εν τέλει, παρά του ότι αυτός ήταν ο λόγος που κάποια στιγμή τα επιλέξαμε! Αντίθετα, «μαραζώνουν» εκείνα και «φορτώνουν» το περιβάλλον μας!

Όποιος άνθρωπος έχει βιώσει κάποια εμπειρία βίαιου αποχωρισμού του από αντικείμενα και πράγματα που κατείχε συνειδητοποιεί δύο βασικές διαδικασίες που εξελίσσονται παράλληλα: η πρώτη εμπεριέχει κάποια στοιχεία «πένθους», η άλλη όμως εμπεριέχει σημαντικές διαστάσεις ελευθερίας! Οι περισσότεροι στεκόμαστε και αναφερόμαστε περισσότερο στην πρώτη (για πολλούς λόγους συμβαίνει αυτό), λίγοι στη δεύτεροι, γιατί άραγε; [η απάντηση βρίσκεται στον καθένα μας]..

Φέτος, αποφάσισα να υιοθετήσω την αρχή του Light traveler.
Με ενέπνευσε φίλος, πάντα καλοντυμένος και περιποιημένος, που όμως σε όλες τις περιπτώσεις που έχει τύχει να συνταξιδέψουμε μαζί, διαπιστώνω ότι το μόνο που τον συνοδεύει είναι ένα πολύ όμορφο αισθητικά και λειτουργικά όπως αποδεικνύεται εργονομικό backpack («σακίδιο/τσάντα πλάτης»). Ακολούθησα, λοιπόν, το παράδειγμά του…

Δεν θα σας πω το πόσο ευέλικτα, ευκίνητα και εν τέλει ξεκούραστα ταξίδεψα (Ελλάδα και εξωτερικό), δεν θα σταθώ στο πόσο θετικά με επηρέασε ψυχολογικά, καθώς για κάποιο λόγο που δεν γνωρίζω, όχι απλά μετέφερα μικρότερο «βάρος» παρά αισθανόμουν πιο ανάλαφρα!

Θα σας πω ότι συνειδητοποίησα ότι με τον τρόπο αυτό, μετατοπίστηκε και η προσοχή και το ενδιαφέρον μου σε άλλες διαδικασίες και εμπειρίες, αποδείχθηκα πιο δεκτική στο να εμπλακώ σε προτάσεις, όπως μικρές αποδράσεις ή μετακινήσεις, που έδωσαν φρεσκάδα και ανανέωση, ακριβώς γιατί οι συνθήκες του light traveler το επέτρεπαν και το εξυπηρετούσαν…. Σαν να «άδειασα» χώρο για άλλες εμπειρίες που αποδείχθηκαν εξαιρετικές για μένα εμπειρίες!

Τώρα λοιπόν που συνεχίζουμε στους επόμενους μήνες το ταξίδι μας, και αυτή ακριβώς θα είναι και η πρόκληση του Σεπτεμβρίου: όχι της επιστροφής στο «λιμάνι», δηλαδή στη ρουτίνα, σε ότι με λαχτάρα θέλαμε να αποχωριστούμε πριν…. καθώς αν προσεγγίζουμε το επόμενο διάστημα έτσι, ένα είναι σίγουρο: ότι είμαστε “heavy travelers” της ίδιας της ζωής.

Αν λοιπόν δεν προσεγγίζουμε την επιστροφή στην «κανονικότητά» μας ως ένα «αναγκαίο κακό» με πολλά βαρίδια, παρά τη διαχειριζόμαστε ως συνέχιση του ταξιδιού μας, υιοθετώντας όλες εκείνες τις διαστάσεις που κάνουν το ταξίδι ελκυστικό για εμάς.

Καλή συνέχεια του ταξιδιού σας!

Η Ειρήνη Ρηγοπούλου κατέχει διδακτορικό δίπλωμα (PhD) και είναι σύμβουλος επαγγελματικών & επιχειρηματιών στο χώρο wellbeing & wellness, irigop@aegean.gr

Πηγή: www.naturanrg.gr

Πώς διαφέρει η Epoch Times από άλλες εφημερίδες;

Η Epoch Times είναι η ταχύτερα αναπτυσσόμενη ανεξάρτητη εφημερίδα στην Αμερική. Είμαστε διαφορετικοί από άλλους οργανισμούς μέσων μαζικής ενημέρωσης επειδή δεν επηρεαζόμαστε από καμία κυβέρνηση, εταιρεία ή πολιτικό κόμμα. Ο μόνος μας στόχος είναι να φέρουμε στους αναγνώστες μας ακριβείς πληροφορίες και να είμαστε υπεύθυνοι στο κοινό.
Δεν ακολουθούμε την ανθυγιεινή τάση στο σημερινό περιβάλλον των μέσων ενημέρωσης, της δημοσιογραφίας που έχει μια ατζέντα, και αντ’ αυτού χρησιμοποιούμε τις αρχές μας Αλήθεια και Παράδοση ως πυξίδα.

[give_form id=”3924″]

 

Πομπέο για κομμουνιστική Κίνα: «Ο ελεύθερος κόσμος πρέπει να θριαμβεύσει επί αυτής της νέας τυραννίας»

Ο υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ Μάικ Πομπέο ζήτησε από τις δημοκρατικές χώρες να συνεργαστούν για να υπερασπιστούν τις εκτεταμένες απειλές που θέτει το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα (ΚΚΚ), αποκαλώντας την μια επιλογή μεταξύ «ελευθερίας και τυραννίας».

«Εμείς, τα ελεύθερα έθνη του κόσμου, πρέπει να προκαλέσουμε αλλαγή στη συμπεριφορά του ΚΚΚ με πιο δημιουργικούς και δυναμικούς τρόπους, επειδή οι ενέργειες του Πεκίνου απειλούν τους ανθρώπους και την ευημερία μας», δήλωσε ο Πομπέο κατά τη διάρκεια ομιλίας του στην Προεδρική Βιβλιοθήκη και Μουσείο Ρίτσαρντ Νίξον στην Καλιφόρνια στις 23 Ιουλίου.

«Ο ελεύθερος κόσμος πρέπει να θριαμβεύσει επί αυτής της νέας τυραννίας», είπε, περιγράφοντας το ως «αποστολή της εποχής μας».

 

Ο Πομπέο κάλεσε τους Αμερικανούς και τις χώρες εταίρους να αναγνωρίσουν ότι το ΚΚΚ είναι θεμελιωδώς ένα μαρξιστικό-λενινιστικό καθεστώς, λέγοντας ότι «η ιδεολογία καθοδηγεί αυτήν την πολυετή επιθυμία για παγκόσμια ηγεμονία του κινεζικού κομμουνισμού». Σε αυτήν τη βάση, οι Ηνωμένες Πολιτείες πρέπει να προσεγγίσουν το καθεστώς από την οπτική γωνία της «δυσπιστίας και επαλήθευσης», είπε, αλλάζοντας λίγο τα διάσημα λόγια του πρώην προέδρου Ρόναλντ Ρήγκαν σχετικά με τις διαπραγματεύσεις με τη Σοβιετική Ένωση: «εμπιστεύσου, αλλά επαλήθευσε».

«Ο μόνος τρόπος να αλλάξουμε πραγματικά την Κομμουνιστική Κίνα είναι να δράσουμε όχι βάσει των όσων λένε οι Κινέζοι επικεφαλής, αλλά βάσει του πως συμπεριφέρονται», είπε.

Οι παρατηρήσεις του Πομπέο ήρθαν μετά από μια σειρά ομιλιών από ανώτερους αξιωματούχους της κυβέρνησης τις τελευταίες εβδομάδες, που επιδίωκαν να επισημάνουν τις κακοήθεις ενέργειες του ΚΚΚ στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε όλο τον κόσμο. Έγιναν καθώς η Ουάσινγκτον αντιδρά προς το κινεζικό καθεστώς στα θέματα κλοπής τεχνολογίας, τις παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων και την στρατιωτική επιθετικότητα.

Αυτήν την εβδομάδα, οι Ηνωμένες Πολιτείες, σε μια πρωτοφανή κίνηση, διέταξαν το κινεζικό προξενείο στο Χιούστον να κλείσει μέχρι το απόγευμα της 24ης Ιουλίου, με τον Πομπέο να κατηγορεί την εγκατάσταση ότι είναι «κέντρο κατασκοπείας και κλοπής πνευματικής ιδιοκτησίας». Το υπουργείο Δικαιοσύνης επιβεβαίωσε επίσης στις 23 Ιουλίου ότι το προξενείο του Σαν Φρανσίσκο φιλοξενεί μια καταζητούμενη Κινέζα ερευνήτρια, η οποία κατηγορείται ότι δεν αποκάλυψε στην αίτησή της για βίζα ότι ήταν μέλος του κινεζικού στρατού.

Τρεις άλλοι Κινέζοι υπήκοοι συνελήφθησαν πρόσφατα με παρόμοιες κατηγορίες απάτης στην απόκτηση βίζα, ανέφερε το υπουργείο.

Το υπουργείο Δικαιοσύνης ανακοίνωσε επίσης στις 21 Ιουλίου κατηγορητήριο εναντίον δύο Κινέζων χάκερ που κατηγορούνται για μια δεκαετή εκστρατεία κλοπής εμπορικών μυστικών από εταιρείες εργολάβους άμυνας και εκατοντάδες εταιρείες σε όλο τον κόσμο — και πιο πρόσφατα για μια προσπάθεια απόκτησης έρευνας που σχετίζεται με την COVID-19.

«Φρανκενστάιν»

Ο Πομπέο είπε ότι σε περισσότερες από τέσσερις δεκαετίες από τότε που οι Ηνωμένες Πολιτείες εξομάλυναν τις σχέσεις με το ΚΚΚ, η Κίνα δεν έχει γίνει πιο ελεύθερη όπως πολλοί ήλπιζαν.

«Η αλήθεια είναι ότι οι πολιτικές μας και οι πολιτικές άλλων ελευθέρων εθνών ανέστησαν την αποτυχημένη οικονομία της Κίνας, μόνο για να δουν το Πεκίνο να δαγκώνει τα διεθνή χέρια που το έτρεφαν», είπε.

«Ο πρόεδρος Νίξον είπε κάποτε ότι φοβόταν ότι είχε δημιουργήσει έναν Φρανκενστάιν ανοίγοντας τον κόσμο στο ΚΚΚ. Και εδώ είμαστε».

Ο Ρίτσαρντ Νίξον, ο οποίος ήταν πρόεδρος από το 1969 έως το 1974, άνοιξε τον δρόμο για την επισημοποίηση των διπλωματικών σχέσεων των ΗΠΑ με το κινεζικό καθεστώς το 1979, οργανώνοντας μια σειρά συναντήσεων με Κινέζους αξιωματούχους, συμπεριλαμβανομένης μιας επίσκεψης στο Πεκίνο το 1972.

Όχι μια «κανονική χώρα»

Ο Πομπέο είπε ότι άνθρωποι και χώρες «πρέπει να πουν την αλήθεια» για το ΚΚΚ: «Δεν μπορούμε να αντιμετωπίσουμε αυτήν την ενσάρκωση της Κίνας ως μια φυσιολογική χώρα, σαν μια οποιαδήποτε άλλη [χώρα]».

Για παράδειγμα, στον τομέα του εμπορίου, το Πεκίνο «αντιμετωπίζει τις διεθνείς… συμφωνίες ως προτάσεις, ως αγωγούς για παγκόσμια κυριαρχία», είπε.

Η επιχειρηματική δραστηριότητα με εταιρείες του ΚΚΚ δεν είναι η ίδια με τις συνήθεις εμπορικές συναλλαγές, σημείωσε ο Πομπέο, λέγοντας ότι αυτές οι εταιρείες «δεν ελέγχονται από ανεξάρτητα διοικητικά συμβούλια, και πολλές από αυτές χρηματοδοτούνται από το κράτος και έτσι δεν χρειάζεται να επιδιώκουν κέρδη».

Αναφέρθηκε στο παράδειγμα του γίγαντα τηλεπικοινωνιών Huawei. Η διοίκηση ονόμασε την εταιρεία «αυτό που είναι — μια αληθινή απειλή εθνικής ασφάλειας», σημείωσε. Οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν εκφράσει ανησυχίες για το ότι η Huawei και άλλες κινεζικές εταιρείες τεχνολογίας μπορεί να χρησιμοποιηθούν από το Πεκίνο για κατασκοπεία, δεδομένου ότι όλες οι κινεζικές εταιρείες ελέγχονται από το Κόμμα.

«Εάν οι εταιρείες μας επενδύουν στην Κίνα, ενδέχεται να υποστηρίξουν εκούσια ή ακούσια τις κατάφωρες παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων του Κομμουνιστικού Κόμματος», είπε.

Η κυβέρνηση έχει απαγορεύσει δεκάδες κινεζικές εταιρείες λόγω του ρόλου τους στην ενίσχυση της καταστολής που διαπράττεται από το καθεστώς εναντίον εθνοτικών μειονοτήτων στην περιοχή Σιντζιάνγκ.

Στο ίδιο πνεύμα, ο Πομπέο είπε ότι πολλοί Κινέζοι φοιτητές και υπάλληλοι «έρχονται εδώ για να κλέψουν την πνευματική ιδιοκτησία μας και να την πάρουν μαζί τους στην χώρα τους».

Ο Τραμπ τον Μάιο απαγόρευσε την είσοδο σε Κινέζους μεταπτυχιακούς και φοιτητές ανώτερου επιπέδου που είναι συνδεδεμένοι με κινεζικά στρατιωτικά ιδρύματα, σε μια προσπάθεια καταπολέμησης της κρατικής κλοπής αμερικανικής πνευματικής ιδιοκτησίας που διαπράττεται από το καθεστώς.

Δύναμη στον κινεζικό λαό

Οι Ηνωμένες Πολιτείες πρέπει επίσης να «συνεργαστούν με, και να ενδυναμώσουν τον κινεζικό λαό», τον οποίο ο Πομπέο ονόμασε «δυναμικό, ανθρώπους που θέλουν ελευθερία και που είναι κάτι το τελείως διαφορετικό από το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα».

Είπε ότι το «μεγαλύτερο ψέμα» που λέει το ΚΚΚ είναι «ότι μιλούν εκ μέρους 1,4 δισεκατομμυρίων ανθρώπων που παρακολουθούνται, καταπιέζονται και φοβούνται να μιλήσουν».

«Αντίθετα, το KKK φοβάται τις ειλικρινείς απόψεις του κινεζικού λαού περισσότερο από οποιονδήποτε αντίπαλο», δήλωσε ο Πομπέο.

Επέκρινε την καταστολή του καθεστώτος εναντίον εκείνων που εκφράζουν απόψεις μη αποδεκτές από το Κόμμα, όπως οι αντιφρονούντες και οι γιατροί που λένε την αλήθεια, οι οποίοι σήμαναν συναγερμό για τον ιό του ΚΚΚ στα αρχικά στάδια της πανδημίας.

«Για πολλές δεκαετίες, οι ηγέτες μας αγνόησαν, υποβάθμισαν, τα λόγια γενναίων Κινέζων αντιφρονούντων που μας προειδοποιούσαν για την φύση του καθεστώτος που έχουμε τώρα μπροστά μας», είπε.

«Δεν μπορούμε να το αγνοούμε πλέον».

Ακολουθήστε την Cathy στο Twitter: @CathyHe_ET

 

Πώς διαφέρει η Epoch Times από άλλες εφημερίδες;

Η Epoch Times είναι η ταχύτερα αναπτυσσόμενη ανεξάρτητη εφημερίδα στην Αμερική. Είμαστε διαφορετικοί από άλλους οργανισμούς μέσων μαζικής ενημέρωσης επειδή δεν επηρεαζόμαστε από καμία κυβέρνηση, εταιρεία ή πολιτικό κόμμα. Ο μόνος μας στόχος είναι να φέρουμε στους αναγνώστες μας ακριβείς πληροφορίες και να είμαστε υπεύθυνοι στο κοινό.
Δεν ακολουθούμε την ανθυγιεινή τάση στο σημερινό περιβάλλον των μέσων ενημέρωσης, της δημοσιογραφίας που έχει μια ατζέντα, και αντ’ αυτού χρησιμοποιούμε τις αρχές μας Αλήθεια και Παράδοση ως πυξίδα.

[give_form id=”3924″]

Χωρίς σύγχρονες πινελιές η αναστήλωση της Παναγίας των Παρισίων

ΠΑΡΙΣΙ – η Παναγία των Παρισίων (Notre Dame) θα ξαναχτιστεί ακριβώς όπως ήταν πριν καταστραφεί από την πυρκαγιά πέρυσι.

Δεν θα υπάρξει πισίνα ή βιολογικός κήπος στην ταράτσα του μεσαιωνικού μνημείου του Παρισιού, ούτε μοντέρνος γυάλινος οβελίσκος ή άλλες σύγχρονες ανατροπές. Και για χάρη της ιστορικής ακρίβειας, θα χρησιμοποιηθεί και πάλι ο δυνητικά τοξικός μόλυβδος.

Σε αυτή την απόφαση κατέληξαν ο Γάλλος πρόεδρος Εμμανουέλ Μακρόν, οι υπεύθυνοι αρχιτέκτονες και ο γενικός διευθυντής αυτού του κολοσσιαίου έργου αναστήλωσης ενός παγκόσμιου μνημείου από τα πιο πολύτιμα.

Ο Μακρόν, που επιθυμεί να είναι ανοικτός ο ναός για τους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2024, είχε αρχικά υποστηρίξει μια μοντέρνα προσθήκη στην κορυφή του, παρακινώντας αρχιτέκτονες από όλο τον κόσμο να καταθέσουν εντυπωσιακές προτάσεις.

Τελικά, μεταστράφηκε υπέρ της παραδοσιακής λύσης και ενέκρινε τα σχέδια της αναστήλωσης του μνημείου του 12ου αιώνα, που παρουσιάστηκαν την Πέμπτη, σύμφωνα με δήλωση της υπηρεσίας που επιβλέπει το έργο.

Ο καπνός ανεβαίνει, καθώς οι φλόγες τυλίγουν την οροφή της Παναγίας των Παρισίων, στη γαλλική πρωτεύουσα, στις 15 Απριλίου 2019. (Fabien Barrau/AFP/Getty Images)

 

Τα σχέδια περιλαμβάνουν την ανακατασκευή του οβελίσκου του 19ου αιώνα, που είχε σχεδιάσει ο αρχιτέκτονας Eugene Viollet-le-Duc, και ο οποίος κατέρρευσε στην πυρκαγιά, και «ευνοούν την πιστότητα στην μορφή του μνημείου και την αποκατάσταση του καθεδρικού ναού στην πρότερή του κατάσταση», αναφέρει η δήλωση.

Αυτό σημαίνει στο πώς ήταν η Παναγία των Παρισίων το απόγευμα της 15ης Απριλίου 2019, πριν η πυρκαγιά ξεσπάσει, κάψει τη στέγη και απειλήσει τους δίδυμους πύργους με τα ροζ παράθυρα, που συγκρατούσαν όρθιο τον ναό.

Μπορούμε να διακρίνουμε μια σκαλωσιά κατά τη διάρκεια της αποκατάστασης της Παναγίας των Παρισίων. Παρίσι, 27 Μαρτίου 2019. (Ludovic Marin/AFP/Getty Images)

 

Περισσότερο από έναν χρόνο μετά, το κτίριο παραμένει ασταθές. Χρειάστηκε περίπου ένας χρόνος για να καθαριστεί ο επικίνδυνος μόλυβδος, που απελευθέρωσε η φωτιά και να μπορέσουν οι εργάτες να ξεκινήσουν να απομακρύνουν τις σκαλωσιές, που είχαν τοποθετηθεί για μια προηγούμενη ανακαίνιση. Η καθαυτό αναστήλωση δεν θα ξεκινήσει πριν από το επόμενο έτος.

Τα σχέδια της αποκατάστασης που παρουσιάστηκαν την Πέμπτη περιλαμβάνουν τη χρήση των αρχικών υλικών, ώστε «να διασφαλιστεί η αυθεντικότητα, η αρμονία και η συνοχή αυτού του αριστουργήματος της Γοτθικής τέχνης».

Αυτό σημαίνει τόνους μόλυβδου, κάτι που προκαλεί ανησυχία σε ομάδες που υπερασπίζονται το περιβάλλον και την υγεία. Τα κομμάτια του μόλυβδου που απελευθερώθηκαν από την πυρκαγιά είχαν οδηγήσει στο κλείσιμο των σχολείων της περιοχής και είχε χρειαστεί να γίνει άμεσα ένας παρατεταμένος και σχολαστικός καθαρισμός της ιστορικής γειτονιάς του καθεδρικού σε μια περιοχή στο κέντρο του Παρισιού.

 

Πώς διαφέρει η Epoch Times από άλλες εφημερίδες;

Η Epoch Times είναι η ταχύτερα αναπτυσσόμενη ανεξάρτητη εφημερίδα στην Αμερική. Είμαστε διαφορετικοί από άλλους οργανισμούς μέσων μαζικής ενημέρωσης επειδή δεν επηρεαζόμαστε από καμία κυβέρνηση, εταιρεία ή πολιτικό κόμμα. Ο μόνος μας στόχος είναι να φέρουμε στους αναγνώστες μας ακριβείς πληροφορίες και να είμαστε υπεύθυνοι στο κοινό.
Δεν ακολουθούμε την ανθυγιεινή τάση στο σημερινό περιβάλλον των μέσων ενημέρωσης, της δημοσιογραφίας που έχει μια ατζέντα, και αντ’ αυτού χρησιμοποιούμε τις αρχές μας Αλήθεια και Παράδοση ως πυξίδα.

[give_form id=”3924″]

Όνειρο Πορφυρών Δωματίων – Μια εισαγωγή

Μπορείτε να διαβάσετε το βιβλίο σε ελληνική μετάφραση, από προσωπικό της Epoch Times, εδώ.

* * *

Μια μαγική πέτρα, συνομιλεί με την Θεότητα του Απείρου Χώρου και με τον Τάο του Απροσμέτρητου Χρόνου, στον Χωρίς Βάση Λόφο, του Όρους των Απορριφθέντων Στοιχείων.

Έτσι αρχίζει το «Όνειρο Πορφυρών Δωματίων», ένα από τα τέσσερα μεγάλα κλασικά βιβλία της Κίνας, αντίστοιχο σε φήμη της Ιλιάδας και της Οδύσσειας στην Δύση.
Μέσω της ιστορίας των νεαρών μελών μιας μεγάλης πλούσιας οικογένειας στην παλιά Κίνα, δίνεται στον αναγνώστη, ανάγλυφο και ζωντανό, το πνεύμα του κινέζικου πολιτισμού.

Μέσω μεταφράσεων στα Αγγλικά, έγινε προσβάσιμο και σε αναγνώστες της Δύσης, από το τέλος του 19ου αιώνα και έπειτα. Το βιβλίο γράφτηκε στα μέσα του 18ου αιώνα, κατά την Δυναστεία Τσινγκ (1644-1911).

Τα τέσσερα διάσημα κλασικά βιβλία της Κίνας λειτούργησαν ως φορείς πολιτισμού στην Κίνα, για το σύνολο του κινεζικού έθνους, για ανθρώπους κάθε τρόπου ζωής ή επαγγέλματος. Ακόμα και αυτοί που δεν είχαν μάθει ανάγνωση, ήταν εξοικειωμένοι με αυτές τις ιστορίες και τα νοήματά τους, μέσω θεατρικών παραστάσεων και της προφορικής μεταφοράς και συζήτησης. Τα βιβλία αυτά ήταν κάτι αντίστοιχο δηλαδή με τα έπη του Ομήρου, του ποιητή που «την Ελλάδα πεπαίδευκε», όπως έγραψε ο Πλάτων, και μετέπειτα όλη την Δύση.

Μια διαφορά του Ονείρου Πορφυρών Δωματίων από τα άλλα τρία προγενέστερα κλασικά, είναι πως δεν μιλάει για πολεμιστές. Μιλάει για την ιστορία ζωής μιας οικογένειας, επικεντρωνόμενο στα νεαρά μέλη της, πολλά από τα οποία θηλυκά. Τα χαρακτηριστικά των κεντρικών προσώπων είναι δηλαδή πολύ διαφορετικά.

Μια ομοιότητα είναι πως τα νεαρά αυτά μέλη όλα διαβάζουν τα ίδια βιβλία του Κομφούκιου που διάβαζαν οι πολεμιστές και στρατηγοί στα άλλα τρία κλασικά, και διέπονται από τον ίδιο πολιτισμό. Επίσης, η έννοια της προσωπικής πνευματικής καλλιέργειας και των ανώτερων σφαιρών ύπαρξης, παρουσιάζεται στο βιβλίο, μαζί με άλλα χαρακτηριστικά του πυρήνα του κινέζικου πολιτισμού.

«Είναι η ειλικρινής μου ελπίδα, ότι γνωρίζοντας [για την αγάπη], θα είσαι από εδώ και στο εξής ικανός να απελευθερωθείς από τα δεσμά της, και να αλλάξεις τον προηγούμενο τρόπο σκέψης σου, αφιερώνοντας τον νου σου ειλικρινώς στην μελέτη των βιβλίων του Κομφούκιου και του Μένσιου, και το άτομό σου ολόκαρδα στις αρχές της ηθικής.»

Ο συγγραφέας του Ονείρου, Τσάο Σιουε-Τσιν, αρχίζει λέγοντας για ένα όραμα σε όνειρο που θα μπορούσαμε να καταλάβουμε ότι αυτό τον ώθησε να γράψει το βιβλίο. Λέει πως θέλησε να περιγράψει τις γυναίκες της παλιότερης εποχής που γνώριζε, καθώς, όπως γράφει:

«… Ένιωσα ότι σε πράξεις και λόγο, κάθε μία τους ήταν πολύ καλύτερή μου. Ότι παρά την μεγαλοπρέπεια της αρρενωπότητάς μου, δεν μπορούσα, στην πραγματικότητα, να συγκριθώ με αυτούς τους χαρακτήρες του ωραίου φύλου. Και η ντροπή μου τότε πράγματι δεν είχε όρια· ενώ η μεταμέλεια, από την άλλη πλευρά, δεν είχε νόημα, καθώς δεν υπήρχε ούτε μια μακρινή πιθανότητα για μια μέρα επανόρθωσης.»

Αλλάζει τα ονόματα των ανθρώπων, χρησιμοποιώντας ψευδώνυμα, που ταιριάζουν στον καθένα, για παράδειγμα, Τζεν Σι-Γιν (ομόηχο του Αλήθεια Καλυπτόμενη-με-Ψέμα, στα Κινέζικα) κλπ.

Το όνειρο αρχίζει

Η δύο θεότητες (του Απείρου Χώρου και Χρόνου), χρησιμοποιούν μια ευκαιρία, μετά από εκδήλωση σχετικής επιθυμίας, για να στείλουν στον ανθρώπινο κόσμο, μαζί με την μαγική πέτρα, και άλλα πνεύματα καρμικής ανταπόδοσης και «παθών».

Μερικά από αυτά είναι ουράνια λουλούδια, στον κήπο ενός ουράνιου βασιλείου, και στέλνονται να ενσαρκωθούν στον ανθρώπινο κόσμο, τον κόσμο του αέρα και της σκόνης, ώστε να τα σώσουν πάλι φέρνοντάς τα στον ουρανό, και να κερδίσουν έτσι μεγάλη αρετή. Οι δύο θεότητες επίσης ενσαρκώνονται στον ανθρώπινο κόσμο, παίρνοντας την μορφή δύο φαινομενικά σαλών μοναχών που σε διαφορετικές στιγμές, αναλόγως με τα παθήματα διαφορετικών ανθρώπων, εμφανίζονται στην ιστορία που θα ακολουθήσει.
Τα λουλούδια αυτά μπορούν να κατανοηθούν όπως στους μύθους των λουλουδιών της αρχαίας Ελλάδας, ή των νυμφών των δέντρων, δηλαδή ανθρωπόμορφων όντων που η ζωή τους είναι συνυφασμένη με ένα λουλούδι ή φυτό.

Και που ενσαρκώνονται αυτά τα όντα;

Όπως γράφεται στο βιβλίο:

«“Η εμφάνισή σου”, είπε γελώντας [η θεότητα στην πέτρα], “μπορεί σαφέστατα να σε ανακηρύξει ως ένα υπερφυσικό αντικείμενο, αλλά καθώς σου λείπουν όλες οι έμφυτες ποιότητες, είναι απαραίτητο να χαράξω μερικούς χαρακτήρες επάνω σου, ώστε όποιος σε δει να μπορεί αμέσως να αναγνωρίσει πως είσαι ένα εκπληκτικό πράγμα. Και συνεπώς, όταν θα σε στείλουμε σε μια χώρα όπου η τιμή και ευμάρεια θα βασιλεύουν, σε μια οικογένεια καλλιεργημένη στο πνεύμα και με αξιωματούχους ως μέλη, σε μια γη όπου λουλούδια και δέντρα θα ανθίζουν πλούσια, σε μια πόλη εξευγενισμού, φήμης και δόξας· όταν βρεθείς εκεί…”»

Η χώρα αυτή είναι η παλιά Κίνα, η πόλη το Πεκίνο.

Έτσι, το όνειρο αρχίζει.

Τα λουλούδια και άλλα όντα, που ενσαρκώνονται ως συγγενείς νεανικής ηλικίας, με την πέτρα που στέλνεται επίσης μαζί τους, είναι περίπου 13 ετών στην αρχή του βιβλίου, έχουν γενικά καλό χαρακτήρα και ποιότητες, όπως και μόρφωση.
Πλαισιώνονται και από πολλούς άλλους ανθρώπους, λίγοι από τους οποίους είναι περισσότερο εγωιστές, ή πονηροί. Συναισθήματα αγάπης, αγωνίας, χαράς, περιγράφονται με γλαφυρό τρόπο.

Ένα όνειρο πορφυρών δωματίων, είναι ο τίτλος, καθώς τα κορίτσια των πλουσίων οικογενειών είχαν δωμάτια διακοσμημένα με σκούρο κόκκινο.

Το θεϊκό στοιχείο αλληλεπιδρά με τους ανθρώπους και φωτίζει πτυχές της ανθρώπινης εμπειρίας, όπως αισθήματα, απογοητεύσεις, την ανθρώπινη μοίρα, χαρές και λύπες, βοηθώντας τον αναγνώστη να αποστασιοποιηθεί από όλα αυτά και να τα δει πιο ήρεμα.

Το βιβλίο έχει βοηθήσει γενιές νεαρών Κινέζων, αντρών και γυναικών, να κατανοήσουν καλύτερα πως τα αισθήματα και οι αγωνίες της νεότητας, και της ζωής, όσο έντονα κι αν φαίνονται, είναι εν τέλει εφήμερα, και έτσι να μην παρασύρονται τόσο εύκολα από αυτά. Η αλήθεια βρίσκεται πέρα από τα ανθρώπινα, και τα ανθρώπινα δεν είναι πάντα αυτό που φαίνονται.

Οι ιδέες αυτές βρίσκονται στον πυρήνα του κινεζικού πολιτισμού, και συνδέονται με αυτό που αναφέρεται στον κινέζικο πολιτισμό ως άσκηση καλλιέργειας, που μπορεί να οδηγήσει κάποιον σε μια κατανόηση της αλήθειας του σύμπαντος, και σε μια ανώτερη κατάσταση ύπαρξης, λυτρωμένη από την μετενσάρκωση. Είναι ένα από τα βασικά στοιχεία που παρουσιάζονται στα τέσσερα κλασικά βιβλία, και στο σύνολο του κινεζικού πολιτισμού.
Ειδικά σε ένα από τα βιβλία, το Ταξίδι στην Δύση, οι αρχές αυτές φαίνεται να είναι το βασικό θέμα. Το βιβλίο αυτό αναφέρει το ταξίδι ενός μοναχού της Δυναστείας Τανγκ από την Κίνα στην Ινδία, και σε έναν παράδεισο ταυτόχρονα στο τέλος του ταξιδιού, για να φέρει στην Κίνα τις βουδιστικές γραφές.

Όπως αναφέρει ο φιλόλογος Έβαν Μάντυκ στον πρόλογό του για το Όνειρο Πορφυρών Δωματίων: «Στο Πέμπτο Κεφάλαιο για παράδειγμα, ο Παο-Γιου, [κεντρικό πρόσωπο της ιστορίας], βλέπει σε όραμα την Νεράιδα Βασίλισσα Απομυθοποίηση (προσέξτε το όνομα), η οποία καθιστά σαφές ότι η ιστορία αγάπης που πρόκειται να διαβάσουμε έχει τον στόχο να δείξει ότι η αγάπη δεν είναι ακριβώς αυτό που φαίνεται. Η Απομυθοποίηση του λέει ευθέως: “Είναι η ειλικρινής μου ελπίδα, ότι γνωρίζοντας [για την αγάπη], θα είσαι από εδώ και στο εξής ικανός να απελευθερωθείς από τα δεσμά της, και να αλλάξεις τον προηγούμενο τρόπο σκέψης σου, αφιερώνοντας τον νου σου ειλικρινώς στην μελέτη των βιβλίων του Κομφούκιου και του Μένσιου, και το άτομό σου ολόκαρδα στις αρχές της ηθικής.”

Επίσης, η Νεράιδα Βασίλισσα βάζει τις βοηθούς της να εκτελέσουν μια όπερα, με τίτλο “Το όνειρο των πορφυρών δωματίων”, η οποία παρουσιάζει έμμεσα ολόκληρη την ιστορία που πρόκειται να εκτυλιχθεί, αναδεικνύοντας ότι είναι όλα προκαθορισμένα από θεϊκές δυνάμεις, και ότι οι ανθρώπινες αναζητήσεις του Παο-Γιου είναι κατώτερες των πνευματικών φιλοδοξιών. Έτσι, το θέμα της [άσκησης] πνευματικής καλλιέργειας διατηρείται», όπως και στα άλλα τρία κλασικά βιβλία.

Μαζί με αυτό, το βιβλίο προσφέρει δευτερευόντως και ένα πανόραμα του κινεζικού πολιτισμού, του τρόπου καθημερινής ζωής, σκέψης, και του υλικού πολιτισμού.

Ακόμα και οι πιο μικρές λεπτομέρειες περιγράφονται, όπως οι συνταγές φαρμάκων μετά από μια διάγνωση του γιατρού (ο οποίος καταλάβαινε τα πάντα μόνο από την ακρόαση των σφυγμών στον καρπό του χεριού), και συνταγές μαγειρικής, τρόποι, και άλλα. Για παράδειγμα, όλοι θα υπακούσουν σε αυτό που θα πει η αρχαιότερη της οικογένειας (η γιαγιά τους), θα έχουν το θάρρος της γνώμης τους ακόμα και προς τους μεγαλύτερους, οι γονείς θα δίνουν μεγάλη έμφαση στην μόρφωση των παιδιών τους, και πολλά άλλα. Όλα αυτά είναι στοιχεία του κομφουκιανικού πολιτισμού. Με ευχάριστη έκπληξη παρατηρεί κάποιος, ότι είναι επίσης στοιχεία του ελληνικού και δυτικού πολιτισμού.

Το βιβλίο, καθώς περιγράφει όντα συγκεκριμένων χαρακτηριστικών, που έχουν ενσαρκωθεί ως συγγενείς μιας ευκατάστατης οικογένειας, παρουσιάζει πλέον τα ανθρώπινα χαρακτηριστικά τους, τα διάφορα αισθήματα, την ευφυία, την πνευματική τους καλλιέργεια, την μερικές φορές ευαίσθητη ή ευέξαπτη φύση τους, και τα διαφορετικά στοιχεία της προσωπικότητας του καθενός, κάποια πιο δυναμική, άλλη πιο ήρεμη, άλλη πιο απαιτητική, αν και τα περισσότερα από τα παιδιά αυτά είναι αξιαγάπητα. Λόγω της μόρφωσής τους, είναι επίσης δυνατοί εσωτερικά, και οξυδερκείς. Γύρω από αυτούς υπάρχουν πολλοί άλλοι συγγενείς, και υπηρετικό προσωπικό 2000 ατόμων.

Όλοι τους ζουν σε κοντινή απόσταση, ο καθένας με λίγο υπηρετικό προσωπικό στην ατομική του κατοικία, σε έναν μεγάλο κήπο, και το σύνολο του προσωπικού ζει επίσης με τις οικογένειές τους μέσα στον τεράστιο περιφραγμένο χώρο, που μοιάζει με μικρό χωριό. Το όνομά του είναι Οίκος Ρονγκ-Γκουό, από το όνομα ενός προγόνου τους που είχε χριστεί δούκας από τον αυτοκράτορα, λόγω αξιέπαινων συνεισφορών σε πόλεμο και ειρήνη.

Οι μεγαλύτεροι, άνω των 15 ετών, που συνήθως έχουν ήδη κάνει την δική τους οικογένεια, είναι υπεύθυνοι για την διαχείριση των σπιτιών τους, όπως το τι υλικά χρειάζονται να αγοραστούν, που θα διατεθεί ο μισθός τους, επιβλέπουν την μισθοδοσία του υπηρετικού προσωπικού, δέχονται δουλειές από τους ακόμα μεγαλύτερους και άλλα παρόμοια.

Το Όνειρο των Πορφυρών Δωματίων, σε σχέση με τα άλλα τρία κλασικά, είναι περισσότερο προς την γιν πλευρά, την πιο μαλακή πλευρά, τουλάχιστον στην επιφάνεια. Τα πολεμικά βιβλία είναι περισσότερο προς την γιανγκ. Τα βαθύτερα νοήματα για την ζωή και την αλήθεια του κόσμου, παρ΄όλα αυτά, μεταφέρονται με σαφήνεια από όλα. Η αρχή της καρμικής ανταπόδοσης για τις πράξεις κάποιου παρουσιάζεται με διάφορους τρόπους.

Είναι περίεργο ότι πολλές φορές διαβάζοντας το βιβλίο, νιώθεις να επιστρέφεις στους τρόπους και ηθική του πολιτισμού της χώρας σου, ένα πολύ οικείο αίσθημα. Μοιάζει ο πολιτισμός εκείνου του τόπου να είναι ένας πανανθρώπινος πολιτισμός.

Αλήθεια, καλοσύνη, σοφία, ευγένεια, μάθηση και απλότητα, αυτά ήταν κάποτε τα χαρακτηριστικά του κινέζικου λαού, πριν αλλάξει ολοσχερώς, και παρουσιάζονται πολύ φυσικά μέσα από το βιβλίο.

Τα λουλούδια και η πέτρα

Ένα κεντρικό πρόσωπο της ιστορίας, είναι ο νεαρός Παο-Γιού (Πολύτιμος Νεφρίτης), περίπου 13 ετών όταν αρχίζει το βιβλίο, με παρόμοιας ηλικίας αδέλφια και ξαδέλφια γύρω του. Του έδωσαν αυτό το όνομα, καθώς όταν γεννήθηκε είχε στο στόμα του ένα μικρό κομμάτι πράσινου νεφρίτη, το οποίο πλέον φοράει στον λαιμό σαν κόσμημα. Είναι εντυπωσιακά όμορφος στην εμφάνιση, γι΄ αυτό και είναι ο αγαπημένος της γιαγιάς του, της κυρίας Τζια (της αρχαιότερης της οικογένειας Τζια), στην οποία όλοι, μεγάλοι και μικροί υπακούν.
Τζια, το επώνυμο της οικογένειας, είναι ομόηχο του «ψέματος» στα Κινέζικα.

Είναι αθώος, αστείος, καλοκάγαθος και έξυπνος, πολλές φορές μιλάει με τα πουλιά ή ασχολείται με τα πιο ανόητα πράγματα. Ταυτόχρονα, είναι και φορέας του κινέζικου πολιτισμού, μέσα στον οποίον μεγάλωσε.

Όλα αυτά τα παιδιά είναι αρκετά μορφωμένα, και για τους άρρενες απαιτείται να διαβάζουν και να μαθαίνουν τα βιβλία τους καθημερινά αν και ο Παο-Γιου, αρκετές μέρες προτιμά να περνάει τον χρόνο του παίζοντας με τα κορίτσια, ή όντας ανέμελος. Όταν ήταν παιδί, του άρεσε επίσης να δοκιμάζει την γεύση καλλυντικών των γυναικών.

Πραγματικά μαθαίνουν και κάνουν κτήμα τους την γνώση των βιβλίων, κυρίως βιβλίων του Κομφούκιου, αλλά και άλλων που διαβάζουν με δική τους πρωτοβουλία, για διάφορα θέματα.

Αγόρια και κορίτσια μπορούν να απαγγείλουν από μνήμης αρκετά βιβλία. Όσον αφορά τον Παο-Γιου, περίπου 15 ετών μπορούσε να απαγγείλει τα Ανάλεκτα του Κομφούκιου, το Βιβλίο των Ωδών, και δύο ή τρία ακόμα από τον Κομφουκιανικό Κανόνα, και μόνο μερικά μικρά τμήματα από μερικά ακόμα, που αναμενόταν να έχει μάθει ολόκληρα.

Τα παιδιά αυτά έχουν πολύ αξιόλογη μόρφωση στην ποίηση, και όχι μόνο γνωρίζουν ένα μεγάλο σώμα ποίησης, αλλά μπορούν να συνθέτουν έξοχα ποιήματα για διάφορα θέματα οι ίδιοι. Φυσικά, υπάρχουν διαβαθμίσεις, άλλοι είναι καλύτεροι, άλλοι λιγότερο καλοί.

Το βιβλίο είναι γεμάτο με τα ποιήματα που γράφουν όταν παίζουν μαζί, ή στην Εταιρεία Ποιητών που έχουν ιδρύσει.

Στις συναντήσεις της Εταιρείας, ορίζεται ένα θέμα για την συγγραφή, ίσως και μια λέξη στον ήχο της οποίας θα κάνουν ομοικαταληξία, και μετά οι αρχές της ποίησης εμφανίζονται, με απλότητα, μέσα από τις συζητήσεις των ταλαντούχων νέων.

Σε όλα τα παιχνίδια τους, υπάρχουν ποινές για όποιον χάνει.

Κάποιες φορές βάζουν ένα ξυλάκι θυμιάματος να καίει, και μόλις έχει καεί, θα πρέπει να παραδώσουν το έργο τους. Όσοι δεν έχουν προλάβει, θα πιουν για τιμωρία ένα ποτηράκι κρασί (μια πολύ μικρή ποσότητα). Ο Παο-Γιου έχει πιει αρκετά σε αυτές τις συναντήσεις.

Ένα δεύτερο μέρος της παραπάνω ποινής, είναι να πουν πέντε στίχους που να βγάζουν νόημα σαν σύνολο, έναν από: ένα ποίημα, ένα τραγούδι, μια μπαλάντα, ένα λογοτεχνικό βιβλίο, και ένα ρητό. Οι στίχοι πρέπει να διαδέχονται με φυσικότητα ο ένας τον άλλον, παρ΄ όλα αυτά είναι κάτι εντός των δυνατοτήτων τους.

Άλλα παιχνίδια τους ήταν τα αινίγματα. Στην διάρκεια της Μεσοφθινοπωρινής Γιορτής ή Γιορτής των Φανών (μιας σημαντικής γιορτής στην Κίνα), οι Κινέζοι έβαζαν κεριά μέσα σε μια χάρτινη κατασκευή, ένα φωτιστικό δηλαδή, και τα άφηναν να πετάξουν στον ουρανό. Τα παιδιά θα έγραφαν ποίηματα-αινίγματα πάνω στο χαρτί, και θα προσπαθούσαν πρώτα να λύσουν ο ένας του άλλου.

Εδώ είναι ένα αίνιγμα του Παο-Γιού, όταν ήταν 13 ετών:

Βάλε με στον Νότο, κοιτάω στον Βορρά,
Προς τα ανατολικά, κοιτάω δυτικά,
Αν είσαι λυπημένος, είν’ όλα σκοτεινά,
Χαμογέλασέ μου, θα ζούμε στην χαρά.

Τι είναι;

Καθώς ο Παο-Γιου και τα ξαδέλφια του μεγαλώνουν, βλέπουμε και την συγγραφική τους ικανότητα να ανθίζει, φτάνοντας σε ύψη που ξεπερνούν πολλά γνωστά ονόματα της αρχαίας Κίνας σε κάποιες πτυχές, σύμφωνα με το βιβλίο.

Αν και αριστούργημα από άποψη γλώσσας και σύνθεσης, και βιβλίο μιας φαινομενικά μακρινής γης, η απλότητα και ευθύτητά του δίνουν μια τέτοια αίσθηση οικειότητας, χωρίς κανένα εμπόδιο ανάμεσα στον συγγραφέα και τον αναγνώστη, σαν να ακούς κάποιον παλιό φίλο, να μιλάει απευθείας στην καρδιά.

Όσο για την λέξη όνειρο στον τίτλο του βιβλίου, το πιο ωραίο είναι να ανακαλύψει κάποιος το πλήρες νόημά της διαβάζοντας το βιβλίο μέχρι το τέλος. Είναι η αποκάλυψη ακόμα μίας μεγάλης αλήθειας, από την σοφία του κινέζικου πολιτισμού.

[Λύση του αινίγματος: Καθρέφτης.]

Σε επόμενα άρθρα, θα μεταφραστούν τμήματα του 1ου κεφαλαίου και επιλεγμένα επεισόδια του βιβλίου.

Πώς διαφέρει η Epoch Times από άλλες εφημερίδες;

Η Epoch Times είναι η ταχύτερα αναπτυσσόμενη ανεξάρτητη εφημερίδα στην Αμερική. Είμαστε διαφορετικοί από άλλους οργανισμούς μέσων μαζικής ενημέρωσης επειδή δεν επηρεαζόμαστε από καμία κυβέρνηση, εταιρεία ή πολιτικό κόμμα. Ο μόνος μας στόχος είναι να φέρουμε στους αναγνώστες μας ακριβείς πληροφορίες και να είμαστε υπεύθυνοι στο κοινό.
Δεν ακολουθούμε την ανθυγιεινή τάση στο σημερινό περιβάλλον των μέσων ενημέρωσης, της δημοσιογραφίας που έχει μια ατζέντα, και αντ’ αυτού χρησιμοποιούμε τις αρχές μας Αλήθεια και Παράδοση ως πυξίδα.

[give_form id=”3924″]