Σάββατο, 18 Οκτ, 2025

Πως να φτιάξετε το δικό σας σπιτικό βούτυρο

Από την Rachael Dymski

Μία από τις αγαπημένες μου πτυχές της μαγειρικής είναι ότι δεν είναι άμεση.

Μη με παρεξηγείτε, υπάρχουν σίγουρα μέρες που φτιάχνω μακαρόνια με τυρί, ή ψάχνω στο κινητό μου συνταγές στο διαδίκτυο που υπόσχονται ένα υπέροχο γεύμα μέσα σε πέντε λεπτά, ακόμη και με δύο μικρά παιδιά να τρέχουν γύρω από τα πόδια μου.

Αλλά όταν έχω τον χρόνο και την ενέργεια, μου αρέσει που η καλή μαγειρική απαιτεί χρόνο. Έχω μάθει να φτιάχνω τρόφιμα όπως ζυμαρικά και γλυκίσματα από το μηδέν, και ενώ είναι περισσότερο χρονοβόρα από τα παρασκευασμένα, είμαι σχεδόν πάντα περισσότερο  ικανοποιημένη με το τελικό αποτέλεσμα. Υπενθυμίζω συχνά στον εαυτό μου ότι τα καλύτερα πράγματα στη ζωή δεν είναι αυτά που γίνονται γρήγορα, αλλά αυτά που χρειάζονται υπομονή και κόπο.

Πώς να φτιάξουμε σπιτικό βούτυρο:

Από καιρό ήθελα να φτιάξω το δικό μου σπιτικό βούτυρο, ίσως και από τότε που έκανα τα πρώτα μαθήματα μαγειρικής στην πέμπτη τάξη του δημοτικού. Αποφάσισα να το δοκιμάσω και αν θα είχα για βοηθό και την 3χρονη κόρη μου, θα μπορούσε να γίνει μια διασκεδαστική δραστηριότητα για εμάς στο σπίτι.

Ακολούθησα τη συνταγή της σεφ Suzanne Vizethann από ένα νέο βιβλίο μαγειρικής, για να φτιάξω βούτυρο σε ένα γυάλινο δοχείο. Η Vizethann είναι της φιλοσοφίας «μαγειρική από το μηδέν», την οποία εφαρμόζει και στο εστιατόριο της Buttermilk Kitchen στην Ατλάντα, με πρωινό και μεσημεριανό γεύμα.

Η σεφ και συγγραφέας Suzanne Vizethann (Angie Mosier)

 

Το βιβλίο μαγειρικής της Vizethann, “Welcome to Buttermilk Kitchen”, επισημαίνει μερικές από τις πιο δημοφιλείς συνταγές του εστιατορίου της. Αυτό που μου αρέσει περισσότερο είναι ο τρόπος με τον οποίο χρησιμοποιεί τα βασικά της κουζίνας. Αυτό είναι και το μυστικό για ένα νόστιμο φαγητό: να φτιάξουμε μόνοι μας τα συστατικά που τείνουμε να αγοράζουμε από το κατάστημα. Οι σελίδες του βιβλίου μαγειρικής της είναι γεμάτες με διάφορες συνταγές οι οποίες κάνουν τα φαγητά μας πιο υγιεινά και γευστικά.

 

Το βιβλίο της Suzanne Vizethann “Welcome to Buttermilk Kitchen”

 

«Η τροφή είναι πολύ σημαντική για τη θρέψη του σώματος, οπότε πρέπει να ξέρουμε τι βάζουμε σε αυτό καθημερινά», λέει η Vizethann. «Ένας εύκολος τρόπος για να το κάνετε αυτό είναι να μάθετε πώς να μαγειρεύετε και να προετοιμάζετε τα διάφορα συστατικά από μόνοι σας».

Τα βασικά για ένα σπιτικό βούτυρο

Μπορεί να έχετε φτιάξει κάποια στιγμή τυχαία βούτυρο από κρέμα που την είχατε χτυπήσει υπερβολικά. Αυτός είναι και ουσιαστικά ο τρόπος παρασκευής του.

Παραδοσιακά, το βούτυρο παρασκευαζόταν σε μια καρδάρα, ένα δοχεία που ήταν συνήθως φτιαγμένο από ξύλο. Η κρέμα διαχωριζόταν από το γάλα και τοποθετούνταν στο δοχείο όπου την κοπάνιζαν με το “φουρλέτσι” (το κοπανιστίρι) ώσπου να βγει το βούτυρο στην επιφάνεια. Το υγρό – βουτυρόγαλα στραγγιζόταν, και το στερεό κομμάτι που έμενε ήταν το βούτυρο.

Η Vizethann έμαθε να φτιάχνει βούτυρο από ένα άρθρο είχε διαβάσει χρόνια πριν.

«Είναι μια υπέροχη συνταγή», είπε. «Οι περισσότεροι άνθρωποι δεν γνωρίζουν πόσο απλό είναι να φτιάχνεις βούτυρο. Μπορεί να απαιτεί περισσότερη ώρα, αλλά η γεύση και η ικανοποίηση που παίρνετε που το κάνετε μόνοι σας αξίζει τον κόπο».

Σήμερα η διαδικασία παρασκευής είναι πάνω κάτω παρόμοια  με τον παραδοσιακό τρόπο: χτυπάμε την κρέμα γάλακτος – ανακινώντας την, για την ακρίβεια – μέχρι να διαχωριστεί σε στερεό βούτυρο και υγρό βουτυρόγαλα. Ακολουθώντας τις οδηγίες της Vizethann βάζουμε την κρέμα, και ελάχιστη ξινή κρέμα, στο γυάλινο δοχείο και την ανακινούμε για έξι έως οκτώ λεπτά (η Vizethann λέει ότι αυτή και ο αρραβωνιαστικός της το κάνουν μαζί και ανταγωνίζονται για να δουν ποιος είναι πιο γρήγορος).

Το υπόλοιπο βουτυρόγαλα μπορεί να αποθηκευτεί για χρήση σε μια κάποια άλλη συνταγή. Στο βιβλίο της, η Vizethann περιλαμβάνει μια συνταγή για κρέμα γάλακτος, η οποία ταιριάζει πολύ στις βάφλες.

Μια μικρή βοηθός

Είπα στην 3χρονη κόρη μου ότι θα φτιάχναμε βούτυρο μαζί, και αμέσως έτρεξε στο ψυγείο και έβγαλε το έτοιμο βούτυρο. Όταν απορίθηκα ότι θα το κάναμε από το μηδέν, με κοίταξε σαν να είχα χάσει το μυαλό μου.

Αλλά ήθελε να το κάνουμε.

Δώστε σε κάθε 3χρονο παιδί ένα βάζο γεμάτο με κρέμα και πείτε του να την ανακινήσει με πολύ χαρά και θα λάβετε ένα ενθουσιώδες χαμόγελο για αντάλλαγμα.

Μετά την ανακίνηση, η κρέμα σας θα διαχωριστεί σε στερεό βούτυρο και βουτυρόγαλα. (Angie Mosier)

 

Ανακίνησε για περίπου ένα λεπτό και έπειτα μου είπε ότι κουράστηκε, αλλά της έβαλα το “Let It Go” από το Frozen και παρακινήθηκε πάλι. Μετά από λίγη ώρα, η κρέμα είχε γίνει σαντιγί και στη συνέχεια, είχαμε ένα κομμάτι βούτυρο.

Μεταφέραμε το κομμάτι από το φρέσκο βούτυρο σε ένα μπολ, χύσαμε κρύο νερό από πάνω για να το κάνουμε να σφίξει και στη συνέχεια το συμπιέσαμε σε μια μπάλα.


Αφαιρέστε το στερεό βούτυρο από το βάζο, ξεπλύνετε με κρύο νερό και συμπιέστε το σε μια μπάλα. (Angie Mosier)

 

Απολαύστε το σπιτικό βούτυρο και το βουτυρόγαλα σας. (Angie Mosier)

 

«Είναι σαν τα Play-Doh»! είπε η κόρη μου  τσιρίζοντας καθώς έφτιαξε το βούτυρό.

Το ωραίο με το βούτυρο είναι ότι είναι τόσο εύκολο για να γίνει και μπορείς να παίζεις με διαφορετικά αρωματικά – σκόρδο, φασκόμηλο, λεμόνι. Η Vizethann περιλαμβάνει μια συνταγή με λεβάντα και μέλι στο βιβλίο μαγειρικής της. Αποφασίσαμε να φτιάξουμε μια εκδοχή με δεντρολίβανο και θυμάρι, αναμειγνύοντας τα ψιλοκομμένα βότανα στο βούτυρο σε θερμοκρασία δωματίου.

Έκανα ρολά από τσένταρ εκείνο το βράδυ και η κόρη μου ανυπομονούσε να τα αλείψω με το σπιτικό μας βούτυρο. Είχαμε καλεσμένους για δείπνο, και τους εξηγούσε ότι αυτό ήταν ειδικό βούτυρο που έπρεπε να το ανακινήσουμε για πολύ ώρα.

Η Vizethann πιστεύει ότι είναι σημαντικό για τα παιδιά να μαθαίνουν το πως γίνονται τα τρόφιμα και από πού προέρχονται. «Είμαστε πραγματικά αυτό που τρώμε και πρέπει να εκπαιδεύσουμε τα παιδιά με αυτήν τη φιλοσοφία από νεαρή ηλικία», είπε. «Ήμουν τυχερή που μεγάλωσα σε μια οικογένεια που αγαπούσε τη μαγειρική και το καλό φαγητό».

Το σπιτικό βούτυρο σίγουρα απαιτεί περισσότερο χρόνο και προσπάθεια από το να πάρω ένα έτοιμο, αλλά βλέποντας την κόρη μου να εξηγεί αναπαραστατικά το πως το φτιάξαμε του, πραγματικά άξιζε τον κόπο.

Όσο για μένα, δοκιμάζοντας το δικό μου παχύρρευστο κρεμώδες βούτυρο με τα σπιτικά ρολά τσένταρ που έκανα μου έδωσε μια αίσθηση ικανοποίησης και εκτίμησης.

Μπορείτε να προσθέσετε αλάτι, μέλι ή βότανα στο βούτυρό σας για να δημιουργήσετε μια ποικιλία από αρωματικά βούτυρα, όπως αυτή την παραλλαγή με μέλι και λεβάντα. (Angie Mosier)

 

Η Rachael Dymski είναι συγγραφέας, ανθοκόμος και μαμά δύο μικρών κοριτσιών. Αυτή τη στιγμή γράφει ένα μυθιστόρημα για τη γερμανική κατοχή των Νησιών Τσάνελ. Ο ιστότοπός της είναι RachaelDymski.com

Γνωρίζατε ότι είμαστε ανεξάρτητοι;

Η Epoch Times είναι ανεξάρτητη από οποιαδήποτε επιρροή από εταιρείες, κυβερνήσεις ή πολιτικά κόμματα. Ο μόνος μας στόχος είναι να δίνουμε στους αναγνώστες μας ακριβείς πληροφορίες και να είμαστε υπεύθυνοι προς το κοινό.

[give_form id=”3924″]

Οι πέντε πιο όμορφες και σπάνιες ράτσες αλόγων στον κόσμο

Όπως έχει καταγραφεί, η προέλευση των αλόγων χάνεται στον χρόνο ενώ έχουν υπάρξει ανεκτίμητοι βοηθοί και συνοδοιπόροι του ανθρώπου καθ’ όλη τη διάρκεια της Ιστορίας. Είναι γνωστό ότι υπάρχουν περισσότερες από 350 ράτσες αλόγων με καθεμία να έχει τα δικά της μοναδικά χαρακτηριστικά και γνωρίσματα. Εδώ είναι πέντε από τις σπανιότερες ράτσες αλόγων στον κόσμο που εξακολουθούν να υπάρχουν μέχρι και σήμερα.

1. Akhal – Teke

Πιστεύεται πως είναι μια από τις αρχαιότερες ράτσες αλόγων που υπάρχουν σήμερα. Το Akhal-Teke είναι εξαιρετικά δημοφιλές για την εντυπωσιακή μεταλλική γυαλάδα του. Μια γενετική μετάλλαξη γνωστή ως «γονίδιο αραίωσης» είναι στην πραγματικότητα υπεύθυνη για το εξαιρετικό γυαλιστερό τρίχωμα της ράτσας, το οποίο βοήθησε να αποκτήσει το ψευδώνυμο «Χρυσά Άλογα». Είναι γνωστό ότι προσαρμόζονται σε ακραίες κλιματολογικές συνθήκες και έχουν τη φήμη ότι διαθέτουν τρία χαρακτηριστικά, δηλαδή ταχύτητα, αντοχή και επιμέλεια.

Είναι ευρέως γνωστό ότι οι φυλές του Τουρκμενιστάν εκτρέφουν επιλεκτικά αυτά τα άλογα για να βελτιώσουν τα φυσικά και αισθητικά χαρακτηριστικά τους. Στο παρελθόν, αυτή η ράτσα χρησιμοποιούταν σε πολέμους και αγώνες. Μέχρι και σήμερα, ο Akhal-Tekes απεικονίζεται στο επίσημο εθνόσημο και σε τραπεζογραμμάτια που κατασκευάζονται και εκδίδονται στο Τουρκμενιστάν. Επιπλέον, το είδος αναφέρεται ως «απειλούμενο» στη Λίστα Προτεραιότητας Προστασίας του Conservancy (CPL).

(Olga_i/Shutterstock)

 

2. Σγουρό Άλογο

Γνωστό για την μοναδική διακριτική σγουρή χαίτη του, η ράτσα συχνά αναφέρεται και ως Μπασκίρ Σγουρό, Αμερικανικό Μπασκίρ Σγουρό και Σγουρά Άλογα της Βόρειας Αμερικής.

Τα σγουρά άλογα είναι γνωστά για την ήρεμη και ευγενική προσωπικότητά τους. Η προέλευση αυτής της ράτσας αλόγου έχει παραμείνει ένα από τα μεγαλύτερα μυστήρια στον κόσμο των αλόγων, υποστηρίζει η Κάρολ Αν Μπάλντουιν, μέλος του διοικητικού συμβουλίου του Αμερικανικού Μητρώου Σγουρών Αλόγων, σύμφωνα με την Equitrekking.

«Η έρευνα που έγινε στο UC Davis μπόρεσε να εντοπίσει ότι ορισμένοι από τους γενετικούς δείκτες του Σγουρού Αλόγου μπορούν να εντοπιστούν στις ξεχωριστές φυλές του Quarter Horse και του Morgan», δήλωσε η Κάρολ. «Άλλα σπάνια και ασυνήθιστα χαρακτηριστικά σγουρού αλόγου που προέκυψαν από την έρευνα UC βρίσκονται μόνο σε άγρια άλογα ή σε αυτές τις ράτσες που προέρχονται από άγριες αγέλες.»

Ένα άλλο μοναδικό χαρακτηριστικό που όλοι οι λάτρεις των αλόγων θα μπορούσαν να παρατηρήσουν είναι ότι αυτή η ράτσα είναι υποαλλεργική για τους περισσότερους.

(SunnyMoon/Shutterstock)

 

Ένα κοντινό πλάνο του τριχώματος σγουρού αλόγου. (Penella22 / CC BY 3.0)

 

3. Άλογο Black Forest

Αυτά τα ήρεμα και όμορφα άλογα προέρχονται από το Μέλανα Δρυμό της νοτιοδυτικής Γερμανίας. Χαρακτηρίζεται από μια πυκνή χρυσή ουρά και χαίτη που καλύπτει και τις δύο πλευρές του λαιμού του, αυτή η ράτσα έχει τεράστια δύναμη και υπομονή.

Διαθέτοντας ένα πλούσιο τρίχωμα με χρώμα καστανιάς, το άλογο του Μαύρου Δάσους εκτρεφόταν κυρίως για γεωργικές εργασίες και τη δασοκομία, και η προέλευσή του χρονολογείται πριν από 600 χρόνια. Αυτά τα άλογα αντιμετωπίζουν μια σημαντική μείωση του αριθμού τους και θεωρούνται απειλούμενα υπό εξαφάνιση.

(Monika Kind, Rickenbach/CC BY-SA 3.0)

 

4. Mangalarga Marchador

Το Mangalarga Marchador είναι το εθνικό άλογο της Βραζιλίας και είναι το αποτέλεσμα μιας πλούσιας γεωργικής περιοχής. Σύμφωνα με το διεθνές μουσείο αλόγων, το Mangalarga είναι πολύ ευέλικτο και μπορεί να εκτελέσει μια ποικιλία εργασιών, όπως τη διαχείριση μεγάλων αγροτικών εκμεταλλεύσεων και αγροκτημάτων βοοειδών και μια σειρά από μη ειδικευμένα αθλήματα. Αυτή η ράτσα αλόγου είναι γνωστή για την υψηλή ευφυϊα της, την ευγενική φύση της, την ατελείωτη αντοχή και τη βασιλική συμπεριφορά.

(Pamela C. P. Olczyk/Shutterstock)

 

5. Sorraia

Το Sorraia είναι μια από τις πιο σπάνιες ράτσες αλόγων παγκοσμίως. Αυτή η αρχαία ράτσα είναι ιθαγενής στην περιοχή της Ιβηρικής χερσονήσου, στη λεκάνη του ποταμού Sorraia, στην Πορτογαλία. Αυτά τα ευφυή είδη με χρώμα Gullo είναι γνωστό ότι περιπλανιούνταν στην άγρια αυτή περιοχή. Αυτές τις μέρες, υπάρχουν μερικοί κτηνοτρόφοι και εθελοντές που εργάζονται για να διατηρήσουν τη ράτσα, καθώς υπάρχουν μόνο μερικές εκατοντάδες από αυτά πλέον.

(David Wieczorek/Shutterstock)

 

Πώς διαφέρει η Epoch Times από άλλες εφημερίδες;

Η Epoch Times είναι η ταχύτερα αναπτυσσόμενη ανεξάρτητη εφημερίδα στην Αμερική. Είμαστε διαφορετικοί από άλλους οργανισμούς μέσων μαζικής ενημέρωσης επειδή δεν επηρεαζόμαστε από καμία κυβέρνηση, εταιρεία ή πολιτικό κόμμα. Ο μόνος μας στόχος είναι να φέρουμε στους αναγνώστες μας ακριβείς πληροφορίες και να είμαστε υπεύθυνοι στο κοινό.
Δεν ακολουθούμε την ανθυγιεινή τάση στο σημερινό περιβάλλον των μέσων ενημέρωσης, της δημοσιογραφίας που έχει μια ατζέντα, και αντ’ αυτού χρησιμοποιούμε τις αρχές μας Αλήθεια και Παράδοση ως πυξίδα.

[give_form id=”3924″]

Ένας μικρός λωτός ταξιδεύει στον κόσμο

Της Βαλεντίνας Λίσακ

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

«Το ταξίδι του μικρού Λωτού» είναι ένα μοναδικό, υπέροχο παραμύθι που χάρισε στα παιδιά η Λιουντμίλα Αριόλ. Σύμφωνα με τη συγγραφέα, αφετηρία της στάθηκε η ιστορία ενός μικρού κοριτσιού, της Φαντού, από την Αυστραλία, που έχασε τον πατέρα της κατά τη διάρκεια της δίωξης των ασκούμενων του Φάλουν Γκονγκ στην Κίνα. Η Φαντού έφτιαξε χάρτινους λωτούς και τους παρουσίαζε στον κόσμο, στη μνήμη του πατέρα της και των άλλων θυμάτων της διεφθαρμένης κυβέρνησης. Αυτό άγγιξε βαθιά την καρδιά της Λιουντμίλα, που εμπνεύστηκε από τους μικρούς λωτούς που έφτιαχναν τα παιδιά. Η Λιουντμίλα θέλησε να γράψει ένα παραμύθι για αυτό το όμορφο λουλούδι, που συμβολίζει την αγνότητα της ψυχής και φέρνει χαρά στους ανθρώπους, για να βοηθήσει τα παιδιά να επιλέξουν τις σωστές κατευθύνσεις και να προστατευτούν από τα λάθη στην πορεία της ζωής τους. Μίλησε για τόσο πολύτιμες αρχές, όπως η ειλικρίνεια, η καλοσύνη, η υπομονή και για το πόσο σημαντικό είναι να τηρούνται αυτά σε όλη τη ζωή – αυτή ήταν η κύρια ιδέα του παραμυθιού. Η συγγραφέας της ιστορίας είναι και η ίδια ασκούμενη του Φάλουν Γκονγκ, το οποίο είναι ένα αρχαίο κινέζικο σύστημα ηθικής και φυσικής τελειότητας, που βασίζεται στα θεμελιώδη χαρακτηριστικά του Σύμπαντος– την Αλήθεια, την Καλοσύνη, και την Ανεκτικότητα.

Το παραμύθι του μικρού Λωτού έχει μεταφραστεί σε 32 γλώσσες και έχει κερδίσει τις καρδιές μικρών και μεγάλων – παιδιά όλων των ηλικιών μπορούν να το διαβάσουν. Η ιστορία αφηγείται το επικίνδυνο ταξίδι ενός μικρού σπόρου λωτού κάτω από τα νερά μιας μαγικής λίμνης. Περνώντας από δυσκολίες και δοκιμασίες, αλλά επιλέγοντας πάντα σωστά τις ηθικές αξίες, ο σπόρος ακολουθά το δρόμο του με αξιοπρέπεια και καταφέρνει τελικά να φτάσει στην επιφάνεια του νερού, όπου και ανθίζει.

Από τη νέα εικονογράφηση της Κατερίνα Μπάμποκ για το παραμύθι «Το ταξίδι του μικρού λωτού»

 

«Το ταξίδι του μικρού Λωτού» είναι μια διδακτική ιστορία, που μιλά για ηθικές αξίες, συμβάλλοντας με αυτόν τον τρόπο στο να τεθούν τα θεμέλια για μια σωστή αντίληψη του κόσμου στο μυαλό του παιδιού, και για τη λύση σύνθετων προβλημάτων σε δύσκολες καταστάσεις της ζωής. Το καλό κατακτά το κακό και δίνει ώθηση στην πνευματική ανάπτυξη. Φτάνοντας στην επιφάνεια της λίμνης, ο σπόρος πετυχαίνει τον στόχο του, δηλαδή επιστρέφει στην καταγωγή του και μεταμορφώνεται σε έναν εκθαμβωτικά όμορφο λωτό!

Η ανάγνωση του παραμυθιού είναι ελεύθερη στο www.lotusstory.org. Εκεί μπορείτε να δείτε όλες τις θαυμάσιες εικόνες της Κατερίνα Μπάμποκ, να διαβάσετε για όλα τα άγρια θηρία που συνάντησε το μικρό σποράκι και να καταλάβετε πώς μπόρεσε να τα νικήσει και να σωθεί από αυτά! Μπορείτε επίσης να ακούσετε και την ηχογραφημένη ανάγνωση (υπάρχει ήδη σε κάποιες γλώσσες και ετοιμάζονται και άλλες, συμπεριλαμβανομένων των ελληνικών), αλλά και να δείτε την ιστορία σε animation.

Το σποράκι στα θρανία

Καθώς τα παιδιά προσχολικής ηλικίας απολαμβάνουν να παρακολουθούν θεατρικές παραστάσεις, η ιστορία του μικρού λωτού διασκευάστηκε και παρουσιάζεται με επιτυχία σε προσχολικά ιδρύματα σε όλο τον κόσμο. Η παράσταση δημιουργήθηκε και δίνεται μέσω παιχνιδιού, το οποίο αυξάνει την ευχάριστη διάθεση και την προσοχή των παιδιών και τα βοηθά να απορροφήσουν όσα παρακολουθούν.

Στην Ελλάδα, η παρουσίαση του παραμυθιού σε σχολικές και προσχολικές τάξεις γίνεται στο πλαίσιο του προγράμματος «Πέταλα της ειρήνης». Τα παιδιά ακούν αρχικά την ανάγνωση του παραμυθιού, που συνοδεύεται από μουσικούς ήχους και απλές μελωδίες, ύστερα συζητούν πάνω σε αυτό και μοιράζονται τις κατανοήσεις τους παίζοντας ένα παιχνίδι λέξεων και τέλος έχουν την ευκαιρία να φτιάξουν το δικό τους χάρτινο λουλούδι λωτού, όπως και η Φαντού, με την τεχνική οριγκάμι. Η ειλικρίνεια, η καλοσύνη όόκαι η υπομονή, σαν πολύχρωμα φωτεινά λουλούδια, θα παραμείνουν για πάντα στις καρδιές τους ως οι πιο πολύτιμες αρχές.

 

Τα «Πέταλα της ειρήνης» στο Χριστοδούλειο Ίδρυμα, Αθήνα. (από το αρχείο της ομάδας) Περισσότερες πληροφορίες για τα «Πέταλα της ειρήνης» μπορείτε να βρείτε στο ελληνικό Τα-Πέταλα-της-Ειρήνης (facebook) και στο αγγλόφωνο www.petalsofpeace.org

 

Μελλοντικά ταξίδια

Τι επιφυλάσσει το μέλλον στον μικρό Λωτό; Τι άλλα ταξίδια τον περιμένουν;

Εκτός από την πολύ όμορφη παρουσίαση στον ιστότοπο που προαναφέραμε, τα σχέδια του Λωτού περιλαμβάνουν περιπλανήσεις και στο χαρτί. Ελπίζουμε ότι σύντομα θα τον έχουμε και στα χέρια μας, μέσα σε ένα ωραίο βιβλίο!

Ίσως επίσης μπορέσουμε να τον ακούσουμε και στο ραδιόφωνο.

Και επιπλέον, θα τον δούμε με την χαριτωμένη μορφή που του χάρισε η Κατερίνα σε ένα νέο animation.

Έχουμε πολλά να περιμένουμε λοιπόν, όσοι αγαπήσαμε αυτό το παραμύθι.

Ας αφήσουμε όμως τον τελευταίο λόγο στους αναγνώστες:

«Ένα υπέροχο παραμύθι! Όταν ένα παιδί ακούει μια τόσο αρμονική ιστορία, πιθανότατα θα θέλει να ακολουθεί την αλήθεια, την καλοσύνη και την υπομονή σε όλη του τη ζωή», Έλενα

«Η αγαπημένη ιστορία της εγγονής μου, τριών ετών. Σας ευχαριστώ για ένα τέτοιο δώρο! Καλή δουλειά!», Ροσίνα Μ

Η Βαλεντίνα Λίσακ και η Αλία Ζάε είναι δυο από τα μέλη της ομάδας που παρουσιάζει εθελοντικά στην Ελλάδα το παγκόσμιο πρόγραμμα «Πέταλα της ειρήνης» (The Petals of Peace Project).

Γνωρίζατε ότι είμαστε ανεξάρτητοι;

Η Epoch Times είναι ανεξάρτητη από οποιαδήποτε επιρροή από εταιρείες, κυβερνήσεις ή πολιτικά κόμματα. Ο μόνος μας στόχος είναι να δίνουμε στους αναγνώστες μας ακριβείς πληροφορίες και να είμαστε υπεύθυνοι προς το κοινό.

[give_form id=”3924″]

 

Η Γερμανία καλείται να επανεξετάσει τον ρόλο της Huawei μετά την απαγόρευση του Ηνωμένου Βασιλείου

Από τον Alexander Zhang 

Μετά την απόφαση της Βρετανίας να αποκλείσει την Huawei από το 5G δίκτυό της, η Γερμανία δέχεται αυξανόμενες πιέσεις για να επανεξετάσει τη σχέση της με την κινεζική εταιρεία τηλεπικοινωνιών.

Το Ηνωμένο Βασίλειο ανακοίνωσε στις 14 Ιουλίου ότι είχε απαγορεύσει στην Huawei την περαιτέρω είσοδο στην τηλεπικοινωνιακή υποδομή της έως το τέλος του 2020 και έθεσε προθεσμία το 2027 για την αφαίρεση του υπάρχοντος κιτ από το δίκτυο 5G της χώρας.

Η ανατροπή πραγματοποιήθηκε εν μέσω φόβων για το ενδεχόμενο κατασκοπείας και σαμποτάζ από τον κινεζικό κολοσσό τηλεπικοινωνιών, ο οποίος έχει στενούς δεσμούς με το κινεζικό καθεστώς.

Η απόφαση του Ηνωμένου Βασιλείου δείχνει ότι η συνεργασία της Γερμανίας με την Huawei είναι μη βιώσιμη, δήλωσε ο Νόρμπερτ Ρότγκεν, εξέχον μέλος της κυβερνητικής Χριστιανοδημοκρατικής Ένωσης (CDU) και πρόεδρος της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων στο Μπούντεσταγκ, το κοινοβούλιο της Γερμανίας.

Ο Νόρμπερτ Ρότγκεν, εξέχον μέλος των Γερμανών Χριστιανοδημοκρατών (CDU) και πρώην Γερμανός υπουργός περιβάλλοντος, μιλά στα μέσα ενημέρωσης στο Βερολίνο της Γερμανίας, στις 18 Φεβρουαρίου 2020. (Sean Gallup / Getty Images)

 

«Η βρετανική απόφαση δείχνει ότι η ασφάλεια και η οικονομία δεν μπορούν πλέον να είναι διαχωρισμένες όσον αφορά την κρίσιμη υποδομή μας», δήλωσε ο Ρότγκεν στον Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Ο Ρότγκεν επανέλαβε τις ανησυχίες της βρετανικής κυβέρνησης ότι οι κυρώσεις των ΗΠΑ εναντίον της Huawei θα βλάψουν την ασφάλεια του εξοπλισμού που παράγει η εταιρεία.

«Αντί για αμερικανικά τσιπ, η Huawei πρέπει τώρα να χρησιμοποιεί κινεζικά», δήλωσε ο Ρότγκεν, ο οποίος εδώ και καιρό υποστηρίζει τη συνεργασία με την Huawei. «Η κυβέρνηση πρέπει επίσης να απαντήσει στο ερώτημα στο πώς αντιμετωπίζουμε αυτήν τη νέα κατάσταση».

Η Βρετανία δεν είναι η μόνη ευρωπαϊκή χώρα που γυρίζει την πλάτη στην Huawei. Η ιταλική Telecom Italia επίσης απέκλεισε την εταιρεία από διαγωνισμό για εξοπλισμό 5G για το βασικό δίκτυο που ετοιμάζεται να κατασκευάσει στην Ιταλία και τη Βραζιλία, ανέφερε το πρακτορείο ειδήσεων Reuters στις 10 Ιουλίου.

Μετά την απόφαση του Ηνωμένου Βασιλείου να αποκλείσει την Huawei, οι κύριοι ανταγωνιστές της Nokia και Ericsson, και οι δύο ευρωπαϊκές εταιρείες, εξέδωσαν δηλώσεις λέγοντας ότι ήταν έτοιμοι να μπουν και να αντικαταστήσουν τον εξοπλισμό Huawei στο βρετανικό δίκτυο.

«Αναδύεται μια εξέλιξη υπέρ μιας ευρωπαϊκής λύσης, στην οποία η Γερμανία πρέπει να ενωθεί δυναμικά αντί να ακολουθήσει ένα ξεχωριστό μονοπάτι στην Ευρώπη», παρότρυνε ο Ρότγκεν.

Οι επισκέπτες ελέγχουν τα προϊόντα στο περίπτερο της Nokia στο Mobile World Congress (MWC) στη Βαρκελώνη στις 27 Φεβρουαρίου 2019. (Josep Lago / AFP / Getty Images)

 

Το Alternative for Germany (AfD), ένα εξαιρετικά συντηρητικό πολιτικό κόμμα που κατέχει 89 από τις 709 έδρες στο Μπούντεσταγκ, κάλεσε επίσης την κυβέρνηση της Άνγκελα Μέρκελ να ακολουθήσει τα βήματα της Βρετανίας.

«Η Γερμανία και η Ευρώπη πρέπει να διατηρήσουν την τεχνολογική τους κυριαρχία και δεν πρέπει να εξαρτώνται από την Κίνα, ένα μονοκομματικό κράτος», δήλωσε ο Τζοακίμ Πωλ, μέλος του εκτελεστικού συμβουλίου της AfD.

«Το AfD καλεί τη γερμανική κυβέρνηση να αποκλείσει εντελώς την κινεζική εταιρεία από την επέκτασή της στην ανάπτυξη 5G και, σύμφωνα με το βρετανικό μοντέλο, να ορίσει προθεσμία για τους φορείς εκμετάλλευσης δικτύων να αφαιρέσουν πλήρως όλα τα στοιχεία της Huawei από γερμανικά δίκτυα».

Η Νάνσι ΜακΝτόνελ της γερμανικής έκδοσης The Epoch Times συνέβαλε σε αυτό το άρθρο.

Πώς διαφέρει η Epoch Times από άλλες εφημερίδες;

Η Epoch Times είναι η ταχύτερα αναπτυσσόμενη ανεξάρτητη εφημερίδα στην Αμερική. Είμαστε διαφορετικοί από άλλους οργανισμούς μέσων μαζικής ενημέρωσης επειδή δεν επηρεαζόμαστε από καμία κυβέρνηση, εταιρεία ή πολιτικό κόμμα. Ο μόνος μας στόχος είναι να φέρουμε στους αναγνώστες μας ακριβείς πληροφορίες και να είμαστε υπεύθυνοι στο κοινό.
Δεν ακολουθούμε την ανθυγιεινή τάση στο σημερινό περιβάλλον των μέσων ενημέρωσης, της δημοσιογραφίας που έχει μια ατζέντα, και αντ’ αυτού χρησιμοποιούμε τις αρχές μας Αλήθεια και Παράδοση ως πυξίδα.

[give_form id=”3924″]

Περισσότερα σπίτια καταρρέουν από την πλημμύρα, γέφυρα της δυναστείας Σονγκ καταστρέφεται

Περισσότερα σπίτια κατέρρευσαν από τα νερά της πλημμύρας και χιλιάδες ακόμα άνθρωποι εκτοπίστηκαν τις τελευταίες ημέρες, καθώς οι βροχές και οι πλημμύρες κινήθηκαν περαιτέρω προς την ανατολική και νότια Κίνα. Μερικές από τις πιο βαριές απώλειες ήταν ιστορικά κτίρια. Σύμφωνα με κινεζικά κρατικά μέσα ενημέρωσης, οι βροχές και οι πλημμύρες έχουν ήδη παρασύρει αρκετές γέφυρες με ιστορία αιώνων και κατέστρεψαν πολλά αρχαία παλάτια, όπως την Αίθουσα Δράκου και Τίγρης, ένα διάσημο ταοϊκό μοναστήρι στο βουνό Γουντάνγκ.

 

Πώς διαφέρει η Epoch Times από άλλες εφημερίδες;

Η Epoch Times είναι η ταχύτερα αναπτυσσόμενη ανεξάρτητη εφημερίδα στην Αμερική. Είμαστε διαφορετικοί από άλλους οργανισμούς μέσων μαζικής ενημέρωσης επειδή δεν επηρεαζόμαστε από καμία κυβέρνηση, εταιρεία ή πολιτικό κόμμα. Ο μόνος μας στόχος είναι να φέρουμε στους αναγνώστες μας ακριβείς πληροφορίες και να είμαστε υπεύθυνοι στο κοινό.
Δεν ακολουθούμε την ανθυγιεινή τάση στο σημερινό περιβάλλον των μέσων ενημέρωσης, της δημοσιογραφίας που έχει μια ατζέντα, και αντ’ αυτού χρησιμοποιούμε τις αρχές μας Αλήθεια και Παράδοση ως πυξίδα.

 

[give_form id=”3924″]

Το Πεκίνο «καλοπιάνει» αυστραλιανές επιχειρήσεις για να πιέσουν συλλογικά την κυβέρνηση εκ μέρους του: Ειδικός

Από τον Daniel Y. Teng.

Το Πεκίνο καλοπιάνει με δώρα Αυστραλούς επικεφαλής μεγάλων επιχειρήσεων για να ασκήσει πιέσεις στην ομοσπονδιακή κυβέρνηση ώστε να αλλάξει τις πολιτικές της προς το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα (ΚΚΚ), εν μέσω αυξανόμενου σκεπτικισμού περί των σχέσεων Αυστραλίας-Κίνας, σύμφωνα με τον καθηγητή Κλάιβ Χάμιλτον, ειδικό στις στρατηγικές παράνομης επιρροής του ΚΚΚ.

Ο Χάμιλτον, συγγραφέας του «Silent Invasion» — το οποίο περιγράφει λεπτομερώς τις στρατηγικές επιρροής του Πεκίνου στην Αυστραλία — είπε ότι το ΚΚΚ μόχλευε επιχειρηματικούς επικεφαλής, χρησιμοποιώντας τους ως «μεσάζοντες» για να πιέσει την κυβέρνηση. Οι δραστηριότητες αυτών των μεσαζόντων έχουν κλιμακωθεί από την πρόσφατη εμπορική διαμάχη που προκλήθηκε από το Πεκίνο.

Η εμπορική διαμάχη έχει δημιουργήσει δασμούς, απαγορεύσεις και προειδοποιήσεις στις εξαγωγές της Αυστραλίας προς την Κίνα που επηρεάζουν τις βιομηχανίες κριθαριού, κρέατος, άνθρακα, ταξιδιών και εκπαίδευσης.

«[Το ΚΚΚ] κινητοποιεί τακτικά επιχειρηματικούς ομίλους και εταιρικούς ηγέτες στην χώρα-στόχο για να ασκήσει πίεση στην κυβέρνησή της ώστε να υποκύψει», δήλωσε σε μια υποβολή (pdf) σε κοινοβουλευτική έρευνα για την διεύρυνση των εμπορικών σχέσεων της Αυστραλίας.

Ο καθηγητής δεοντολογίας του Πανεπιστημίου Charles Sturt Κλάιβ Χάμιλτον (Δ) μιλά στο Πανεπιστήμιο του Queensland στο Μπρίσμπεϊν της Αυστραλίας, 28 Αυγούστου 2019. (Richard Szabo/Epoch Times)

 

«Λίγες συμβουλές από Κινέζους αξιωματούχους για το πώς θα ήταν κρίμα να θέσουμε σε κίνδυνο μια καλή σχέση, αρκούν συνήθως να ωθήσουν τα επιχειρηματικά λόμπι και τους μεγιστάνες της εξόρυξης να μιλήσουν δημόσια ή να πιέσουν ιδιωτικά τους ανώτερους υπουργούς να υποχωρήσουν μπροστά στις απαιτήσεις του Πεκίνου», είπε.

Ο Χάμιλτον την χαρακτήρισε μια «τακτική στην οποία έχουν πολλή πείρα» που χρησιμοποιείται συνήθως από το κομμουνιστικό καθεστώς και ονομάζεται «yi shang bi zheng» που σημαίνει: χρήση επιχειρήσεων για πίεση στην κυβέρνηση.

Στις 26 Απριλίου, ο πρέσβης της Κίνας Τσενγκ Τζινγκγιέ είπε ότι το κινεζικό κοινό ήταν «εκνευρισμένο, αναστατωμένο και απογοητευμένο» από τις εκκλήσεις της υπουργού Εξωτερικών Μαρίζ Πέιν για έρευνα σχετικά με την προέλευση της πανδημίας.

Όταν πιέστηκε για το εάν το Πεκίνο θα μποϊκοτάρει το εμπόριο με την Αυστραλία, ο πρέσβης είπε, «οι τουρίστες μπορεί να έχουν δεύτερες σκέψεις».

Μια ομάδα τουριστών από την Ασία φωτογραφίζονται μπροστά από την Όπερα του Σίδνεϊ και την Harbour Bridge, στις 8 Μαΐου 2012. (Greg Wood/AFP/GettyImages)

 

Συνέχισε: «Ίσως οι γονείς των μαθητών να σκεφτούν επίσης αν αυτό το μέρος, το οποίο βρίσκουν όχι τόσο φιλικό, ακόμη και εχθρικό, είναι το καλύτερο μέρος για να στείλουν τα παιδιά τους.

«Ίσως οι απλοί άνθρωποι να σκεφτούν γιατί πρέπει να πίνουν αυστραλιανό κρασί ή να τρώνε αυστραλιανό βόειο κρέας. Γιατί δεν θα μπορούσαμε να το κάνουμε διαφορετικά;»

Ο Χάμιλτον είπε ότι τα σχόλια του πρέσβη είχαν επιλεχθεί με προσοχή, στοχεύοντας στις βιομηχανίες που εξαρτώνται από τις εξαγωγές και σχεδιάστηκαν για να στείλουν ένα μήνυμα στους «αντιπροέδρους, στελέχη τουρισμού, εκπροσώπους αγροτών και εξαγωγείς οίνου για να πιέσουν την Καμπέρα να υποχωρήσει».

«Αξίζει να σημειωθεί ότι μόλις το Πεκίνο εξέφρασε την οργή του προς την έκκληση της υπουργού Πέιν για διερεύνηση, αρκετοί σχολιαστές με επιρροή στο κοινό, που συχνά ζητούσαν να ευχαριστούμε την Κίνα, άρχισαν την επίθεση, καταδικάζοντας την κυβέρνηση για την ανικανότητά της και για την άσκοπη πρόκληση προς το Πεκίνο», είπε.

Στα τέλη Απριλίου, δύο γνωστοί δισεκατομμυριούχοι της Δυτικής Αυστραλίας, οι Άντριου Φόρρεστ και Κέρρυ Στόουκς, προκάλεσαν έκπληξη όταν κάλεσαν την αυστραλιανή κυβέρνηση να απαλύνει τη ρητορική της για την Κίνα, σε μέρες που υπήρχε υποστήριξη για έρευνα σχετικά με τον ιό και από τα δύο κόμματα.

Ο Άντριου Φόρρεστ απευθύνεται στα μέσα ενημέρωσης στις 25 Οκτωβρίου 2019 στο Περθ της Αυστραλίας. (Paul Kane/Getty Images)

 

Ο Φόρρεστ, ένας μεγιστάνας εξόρυξης και πρόεδρος της Fortescue Metals (που αποστέλλει 1,3 δισεκατομμύρια τόνους σιδηρομεταλλεύματος στην Κίνα κάθε χρόνο) κάλεσε τον Κινέζο γενικό πρόξενο της Μελβούρνης να μιλήσει σε κοινή συνέντευξη Τύπου με τον υπουργό Υγείας στις 29 Απριλίου ως «κλαδί ελιάς» για διευκόλυνση των διπλωματικών εντάσεις.

Η άφιξη του γενικού προξένου φάνηκε να εξέπληξε τον υπουργό Υγείας και αργότερα δέχτηκε επικρίσεις από πολλά μέλη του Κοινοβουλίου.

Ο Κέρρυ Στόουκς, ένας μεγιστάνας των μέσων ενημέρωσης με επιχειρηματικά συμφέροντα στην Κίνα παλαιότερα, έδωσε συνέντευξη στις 30 Απριλίου στην εφημερίδα West Australian (η οποία ανήκει στην εταιρεία του Στόουκς ονόματι Seven West Media) προειδοποιώντας τον πρωθυπουργό της Αυστραλίας να «σταματήσει να κατηγορεί» και πίεσε την κυβέρνηση να «επιδιορθώσει τις σχέσεις με την Κίνα».

Ο εκτελεστικός πρόεδρος του Seven Group Holdings της Αυστραλίας, Κέρρυ Στόουκς, στο Σίδνεϊ της Αυστραλίας στις 5 Αυγούστου 2014. (WIlliam West/AFP μέσω Getty Images)

 

Ο Χάμιλτον είπε ότι οι επικεφαλής επιχειρήσεων «προσσεγίζονταν και καλοπιάνονταν» εδώ και πολλά χρόνια και ήταν «εύκολοι στόχοι για τις τεχνικές πειθούς του ΚΚΚ».

«Το μυαλό τους ανακαλωδιώθηκε έτσι ώστε να πιστεύουν πως ό,τι διατηρεί το Πεκίνο ικανοποιημένο είναι προς το συμφέρον των ίδιων και της χώρας τους», έγραψε.

Χρόνια προσεγγίσεων με δώρα, μπορούν να κάνουν τους επικεφαλής επιχειρήσεων να υπερασπίζονται το Πεκίνο, ακόμη και αν δεν διακυβεύεται οικονομικό κέρδος.

Ο Χάμιλτον αμφισβήτησε επίσης τις ξένες επενδύσεις από κινεζικές εταιρείες λέγοντας ότι η οικονομική έρευνα αξιολόγησης της Αυστραλίας επί των κινεζικών εταιρειών χρειάζεται «επείγουσα αναβάθμιση».

«Η οικονομική έρευνα αντιμετωπίζει ειδικά εμπόδια όταν οι πληροφορίες πρέπει να προέρχονται από το εξαιρετικά αδιαφανές δικαστικό σύστημα της Κίνας, τις ρυθμιστικές αρχές για επιχειρήσεις, το τραπεζικό σύστημα και τους μηχανισμούς καταγγελιών», είπε.

Ο Χάμιλτον έκανε τρεις συστάσεις προς την ομοσπονδιακή κυβέρνηση. Η πρώτη είναι η συνεργασία προς εύρεση λύσης, με βιομηχανίες που θεωρούνται ευάλωτες και υπερβολικά εκτεθειμένες στην αγορά της Κίνας.

Θα πρέπει να ενθαρρυνθούν να συνυπολογίσουν τους πιθανούς κινδύνους στον επιχειρηματικό σχεδιασμό τους και να καταλάβουν ότι δεν μπορούν να βασίζονται στην υποστήριξη των φορολογουμένων εάν οι κίνδυνοι γίνουν προβλήματα.

Συσκευασίες βοείου κρέατος που εισάγονται από την Αυστραλία εκτίθενται προς πώληση σε σούπερ μάρκετ στις 17 Ιουνίου 2015 στο Πεκίνο της Κίνας. (Lintao Zhang/Getty Images)

 

Η δεύτερη σύσταση είναι να η Austrade να κατευθυνθεί να διαδραματίσει πιο ενεργό ρόλο στην διεύρυνση των εμπορικών σχέσεων της Αυστραλίας με νέους εταίρους.

Τρίτον, η κυβέρνηση μπορεί να επιβάλει δασμό στις εξαγωγές για να αποζημιώσει τις εταιρείες εάν τιμωρούνται από το Πεκίνο.

Ο Χάμιλτον αναφέρθηκε στο σχέδιο του Πεκίνου για αποζημίωση των ζυθοποιών στην Κίνα για το αυξημένο κόστος των εισαγωγών κριθαριού — που αυξήθηκε επειδή το καθεστώτος επέβαλε δασμούς 80% στο αυστραλιανό κριθάρι.

Η «China Enquiry» [Έρευνα Κίνας] εξετάζει τις εμπορικές σχέσεις της Αυστραλίας και θα εξετάσει εάν η χώρα βασίζεται πάρα πολύ σε έναν εμπορικό εταίρο.

Η έρευνα εκκινήθηκε από τον ομοσπονδιακό πολιτικό του Κουίνσλαντ Τζορτζ Κρίστενσεν, ο οποίος είπε στο Κοινοβούλιο στις 12 Μαΐου ότι η Αυστραλία βρισκόταν σε «διασταύρωση» και πρέπει να υπερασπιστεί την «κυριαρχία και την οικονομική της ανεξαρτησία».

«Με πάνω από 36 τοις εκατό των εξαγωγών μας να πωλούνται στην Κίνα, που αντιπροσωπεύουν το 7,9 τοις εκατό του ΑΕΠ, είναι σαφές ότι έχουμε βάλει πάρα πολλά αυγά σε ένα καλάθι», είπε.

Πώς διαφέρει η Epoch Times από άλλες εφημερίδες;

Η Epoch Times είναι η ταχύτερα αναπτυσσόμενη ανεξάρτητη εφημερίδα στην Αμερική. Είμαστε διαφορετικοί από άλλους οργανισμούς μέσων μαζικής ενημέρωσης επειδή δεν επηρεαζόμαστε από καμία κυβέρνηση, εταιρεία ή πολιτικό κόμμα. Ο μόνος μας στόχος είναι να φέρουμε στους αναγνώστες μας ακριβείς πληροφορίες και να είμαστε υπεύθυνοι στο κοινό.
Δεν ακολουθούμε την ανθυγιεινή τάση στο σημερινό περιβάλλον των μέσων ενημέρωσης, της δημοσιογραφίας που έχει μια ατζέντα, και αντ’ αυτού χρησιμοποιούμε τις αρχές μας Αλήθεια και Παράδοση ως πυξίδα.

[give_form id=”3924″]

Οκτώ λόγοι για κατανάλωση πρόπολης

Από το Greenmedinfo.

Η πρόπολη μελισσών, ένα είδος «κόλλας μελισσών» ή ρητινώδους ουσίας που χρησιμοποιείται από τις μέλισσες για την προστασία από μύκητες και για επιδιόρθωση τρυπών ή ρωγμών στην κυψέλη, προσελκύει περισσότερη προσοχή στην κοινότητα υγείας και ευεξίας χάρη σε ένα αυξανόμενο σώμα έρευνας που αναδεικνύει τα θεραπευτικά της οφέλη.

Αποτελούμενη κυρίως από ρητίνη και κερί, η πρόπολη είναι γεμάτη φαινολικές ενώσεις, εστέρες και 12 διαφορετικά είδη φλαβονοειδών που συμβάλλουν στις αντιφλεγμονώδεις, αντιβακτηριακές, αντιμυκητιακές και αντιοξειδωτικές της ιδιότητες. Εάν δεν έχετε δοκιμάσει ποτέ την πρόπολη μελισσών, ακολουθούν οκτώ εξαιρετικά παραδείγματα για τα οποία πρέπει να εξετάσετε το ενδεχόμενο να προσθέσετε προϊόντα πρόπολης μελισσών στη ρουτίνα και την διατροφή σας:

1. Η πρόπολη προστατεύει από το κοινό κρυολόγημα

Ερευνητικές εργασίες έχουν δείξει ότι λόγω των αντιμικροβιακών ιδιοτήτων της, η πρόπολη μπορεί να είναι χρήσιμη για την ανακούφιση των συμπτωμάτων και τη μείωση της διάρκειας του κοινού κρυολογήματος. Επιπλέον, οι γονείς μπορούν να χρησιμοποιούν την πρόπολη ως συμπλήρωμα διατροφής για την πρόληψη κρυολογήματος και παθήσεων παρόμοιων με γρίπη στα παιδιά, καθώς έχει ιδιότητες ενεργοποίησης του ανοσοποιητικού συστήματος και έχει αποδειχθεί ότι μειώνει την πιθανότητα κρυολογήματος στα παιδιά.

2. Η πρόπολη καταπολεμά τις λοιμώξεις του ανωτέρου αναπνευστικού σε παιδιά και ενήλικες

Τα αντιμικροβιακά αποτελέσματα της πρόπολης έχει αποδειχθεί ότι καταπολεμούν αποτελεσματικά διάφορα στελέχη βακτηρίων σε ασθενείς με λοιμώξεις του ανωτέρου αναπνευστικού συστήματος. Οι ερευνητές πιστεύουν ότι η πρόπολη θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί ως φυσική αντιβακτηριακή θεραπεία για την πρόληψη λοιμώξεων του ανωτέρου αναπνευστικού τόσο σε παιδιά όσο και σε ενήλικες.

3. Η πρόπολη έχει αντιμυκητιακές ιδιότητες

Οι ερευνητές έχουν μελετήσει τις αντιμυκητιακές επιδράσεις της πρόπολης στην ονυχομυκητίαση, μια κοινή λοίμωξη των νυχιών που προκαλείται από έναν μύκητα που κάνει τα νύχια να εξασθενίσουν και να γίνουν εύθραυστα ή με ανώμαλη επιφάνεια.

Οι συμβατικές μέθοδοι θεραπείας για την ονυχομυκητίαση περιλαμβάνουν φάρμακα που συχνά προκαλούν σοβαρές παρενέργειες ή αλληλεπιδρούν με άλλα φάρμακα, εξαναγκάζοντας τον ασθενή να διακόψει τη θεραπεία. Επειδή οι ερευνητές έχουν επιβεβαιώσει κάποιες αποτελεσματικές τοπικές αντιμυκητιακές ιδιότητες της πρόπολης, πολλοί πιστεύουν ότι θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί ως μια λιγότερο δαπανηρή θεραπεία για την ονυχομυκητίαση χωρίς δυσμενείς επιπτώσεις.

Οι ερευνητές έχουν επίσης μελετήσει τις επιδράσεις της πρόπολης σε 40 στελέχη ζυμομύκητα του μύκητα Candida, αποδεικνύοντας ότι η πρόπολη είναι αποτελεσματική στην αναστολή της ανάπτυξης αυτών των κοινών μυκήτων. Οι συνήθεις μολύνσεις από candida περιλαμβάνουν άφθες και κολπικές μυκητιάσεις ζυμομυκήτων, οι οποίες έχει αποδειχθεί ότι αντιμετωπίζονται αποτελεσματικά με τοπικές θεραπείες με βασικό συστατικό την πρόπολη.

4. Η πρόπολη προστατεύει από τον καρκίνο

Η πρόπολη περιέχει μια ουσία που ονομάζεται καφεϊκό οξύ φεναιθυλεστέρα (CAPE), η οποία ενεργοποιεί τη σηματοδότηση βλάβης του DNA στα καρκινικά κύτταρα, καθιστώντας την μια ισχυρή αντικαρκινική θεραπεία στην νοσηλεία και πρόληψη του καρκίνου.

Στην πραγματικότητα, ορισμένοι ερευνητές πιστεύουν ότι η πρόπολη μπορεί να είναι εξίσου αποτελεσματική με τη χημειοθεραπεία ή τα συμβατικά χημειοπροληπτικά φάρμακα, χωρίς τις παρενέργειες που σχετίζονται με τη χημειοθεραπεία.

5. Αντιδιαβητικές ιδιότητες της πρόπολης

Μια ετερογενής ασθένεια που προκαλείται από έκκριση ινσουλίνης ή ελαττώματα δράσης, ο σακχαρώδης διαβήτης είναι μία από τις πιο συχνές χρόνιες ασθένειες που πλήττουν τους ανθρώπους σήμερα. Σε διάφορες μελέτες, το εκχύλισμα πρόπολης μελισσών μείωσε αποτελεσματικά το υπεργλυκαιμικό και οξειδωτικό στρες που σχετίζεται με την υπεργλυκαιμία και είχε βελτιωτικές επιπτώσεις στην καρδιαγγειακή υγεία σε διαβητικά άτομα.

Ο βασιλικός πολτός, μια θεραπευτική έκκριση μελισσών που προορίζεται για τη διατροφή τους, έχει επίσης ισχυρές αντιδιαβητικές ιδιότητες και μειώνει σημαντικά τα επίπεδα σακχάρου στο αίμα και το οξειδωτικό στρες που προκαλείται από την υπεργλυκαιμία.

6. Η πρόπολη προσφέρει νευροπροστατευτικά οφέλη

Η πρόπολη έχει ανασταλτικές επιδράσεις κατά του θανάτου των νευρωνικών κυττάρων, αποτρέποντας πιθανώς την εμφάνιση αρκετών νευροεκφυλιστικών και ισχαιμικών διαταραχών. Αυτό μπορεί να οφείλεται στις επιδράσεις της πρόπολης στο οξειδωτικό στρες, το οποίο πιστεύεται ότι είναι η υποκείμενη παθογένεση πολλών νευροεκφυλιστικών ασθενειών, συμπεριλαμβανομένων των Αλτσχάιμερ και άλλων μορφών άνοιας.

7. Η πρόπολη είναι μια πιθανή γαστρεντερική θεραπεία

Οι κυτταροτοξικές και κυτταροστατικές επιδράσεις του CAPE, ενός εστέρα που περιέχεται στην πρόπολη των μελισσών, την καθιστούν μια εξαιρετική πιθανή θεραπεία στην καταπολέμηση και πρόληψη των καρκίνων του στομάχου. Πρόσθετα γαστρεντερικά οφέλη της πρόπολης περιλαμβάνουν τη θεραπεία και την πρόληψη της ελκώδους κολίτιδας, πιθανώς λόγω των αντιοξειδωτικών, κατά των ελκών, και αντιφλεγμονωδών ιδιοτήτων της.

8. Η πρόπολη για δερματολογία και περιποίηση του δέρματος

Η πρόπολη της μέλισσας έχει μελετηθεί για τα τοπικά της αποτελέσματα σε μια ποικιλία δερματικών παθήσεων, όπως θεραπεία εγκαυμάτων, επούλωση τραυμάτων, τσιμπήματα εντόμων, ζημίες που προκαλούνται από την υπεριώδη ακτινοβολία, στοματικές λοιμώξεις και πληγές, και η αντιβακτηριακή και αντιφλεγμονώδης φύση της πρόπολης της μέλισσας την καθιστά ένα δημοφιλές συστατικό σε πολλά φυσικά καλλυντικά προϊόντα.

Η πρόπολη έχει επίσης εξεταστεί για τις επιδράσεις της στην ακμή. Οι συμβατικές αντιβιοτικές θεραπείες για αυτή τη θυλακοειδή δερματική νόσο έχουν καταστεί λιγότερο αποτελεσματικές λόγω της αύξησης ανθεκτικών στα αντιβιοτικά στελεχών ακμών προπριονιβακτηρίων, αλλά οι ερευνητές έχουν δείξει ότι τα φυσικά αντιμικροβιακά εκχυλίσματα όπως η πρόπολη φαίνεται να μειώνουν αποτελεσματικά την ερυθρότητα και να μειώνουν τις ουλές.

Ανησυχίες για την ασφάλεια

Η από του στόματος ή τοπική χρήση της πρόπολης της μέλισσας μπορεί να προκαλέσει αλλεργικές αντιδράσεις, ειδικά σε άτομα αλλεργικά στο μέλι ή σε τσιμπήματα μελισσών ή σε ασθματικά άτομα, με αλλεργίες να εμφανίζονται ως δερματίτιδα επαφής ή στοματική βλεννογονίτιδα.

Ωστόσο, οι ερευνητές πιστεύουν ότι ενώ υπάρχει πιθανότητα αλλεργικής αντίδρασης και η ακριβής δοσολογία της πρόπολης δεν έχει ακόμη καθοριστεί, υπάρχει τεράστιο δυναμικό για τη χρήση αυτής της φυσικής και πολλά υποσχόμενης ουσίας για όσους δεν έχουν αλλεργίες.

Για περισσότερες πληροφορίες και πρόσθετες ερευνητικές μελέτες, επισκεφθείτε τη βάση δεδομένων της GreenMedInfo.com σχετικά με την πρόπολη των μελισσών και άλλα προϊόντα μελισσών όπως το μέλι και το κέντρισμα μελισσών.

[Όπου στο άρθρο αναφέρεται πρόπολη, εννοείται η πρόπολη μελισσών.]

Η GMI Research Group είναι αφιερωμένη στη διερεύνηση των πιο σημαντικών τρεχόντων θεμάτων υγείας και περιβάλλοντος. Ιδιαίτερη έμφαση δίνεται στην περιβαλλοντική υγεία. Η εστιασμένη και βαθιά έρευνά μας θα διερευνήσει τους πολλούς τρόπους με τους οποίους η παρούσα κατάσταση του ανθρώπινου σώματος αντικατοπτρίζει άμεσα την πραγματική κατάσταση του άμεσου περιβάλλοντός μας. Αυτή η εργασία αναπαράγεται και διανέμεται με την άδεια της GreenMedInfo LLC. Εγγραφείτε για το ενημερωτικό δελτίο.

 

Πώς διαφέρει η Epoch Times από άλλες εφημερίδες;

Η Epoch Times είναι η ταχύτερα αναπτυσσόμενη ανεξάρτητη εφημερίδα στην Αμερική. Είμαστε διαφορετικοί από άλλους οργανισμούς μέσων μαζικής ενημέρωσης επειδή δεν επηρεαζόμαστε από καμία κυβέρνηση, εταιρεία ή πολιτικό κόμμα. Ο μόνος μας στόχος είναι να φέρουμε στους αναγνώστες μας ακριβείς πληροφορίες και να είμαστε υπεύθυνοι στο κοινό.
Δεν ακολουθούμε την ανθυγιεινή τάση στο σημερινό περιβάλλον των μέσων ενημέρωσης, της δημοσιογραφίας που έχει μια ατζέντα, και αντ’ αυτού χρησιμοποιούμε τις αρχές μας Αλήθεια και Παράδοση ως πυξίδα.

 

[give_form id=”3924″]

Το Ηνωμένο Βασίλειο θα καταργήσει την Huawei από το δίκτυο 5G έως το 2027

Από την Mary Clark.

Ο πρωθυπουργός του Ηνωμένου Βασιλείου Μπόρις Τζόνσον απαγόρευσε την Huawei από το να τοποθετήσει περαιτέρω εξοπλισμό στην υποδομή τηλεπικοινωνιών του Ηνωμένου Βασιλείου, με προθεσμία το τέλος του 2020, και έθεσε προθεσμία το 2027 για την απομάκρυνση του υπάρχοντος συνόλου εξοπλισμού της  Huawei από το δίκτυο 5G της χώρας, ανακοινώθηκε στο Κοινοβούλιο στις 14 Ιουλίου.

Η ανατροπή πραγματοποιήθηκε εν μέσω φόβων για το ενδεχόμενο κατασκοπείας και σαμποτάζ εκ μέρους του κινεζικού γίγαντα τηλεπικοινωνιών, ο οποίος λέγεται πως συνδέεται με το κινεζικό κράτος.

Η πρόταση της κυβέρνησης για απομάκρυνση της Huawei από το δίκτυο του Ηνωμένου Βασιλείου παραδόθηκε από τον υπουργό Πολιτισμού Όλιβερ Ντόουντεν σε δήλωση στη Βουλή των Κοινοτήτων χθες το απόγευμα.

Η δήλωση τόνισε το πώς, μετά την επιβολή αμερικανικών κυρώσεων στην Huawei τον Μάιο που εμπόδισε την εταιρεία να χρησιμοποιεί τεχνολογία και λογισμικό των ΗΠΑ για την κατασκευή του εξοπλισμού της, η κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου ακολούθησε νέες συμβουλές ασφαλείας για τη διακοπή της χρήσης εξοπλισμού Huawei στο δίκτυο 5G.

Ο Ντόουντεν είπε ότι λόγω των κυρώσεων, η κυβέρνηση «δεν μπορεί πλέον να είναι σίγουρη ότι θα είναι σε θέση να εγγυηθεί την ασφάλεια του μελλοντικού εξοπλισμού 5G της Huawei».

Οι εταιρείες τηλεπικοινωνιών θα απαγορευτεί να αγοράσουν εξοπλισμό Huawei στο τέλος του έτους και θα πρέπει να αφαιρέσουν τον εξοπλισμό Huawei από τα υπάρχοντα συστήματα μέχρι το τέλος του 2027.

Συνιστάται επίσης στους διαχειριστές ευρυζωνικών δικτύων εξ ολοκλήρου οπτικών ινών, να αποφύγουν την αγορά εξοπλισμού Huawei.

Η νομοθεσία θα εκδοθεί σε ένα νομοσχέδιο για την ασφάλεια των τηλεπικοινωνιών που θα υποβληθεί στη Βουλή των Κοινοτήτων το φθινόπωρο.

«Μέχρι τις επόμενες εκλογές, θα έχουμε θέσει ως νόμο έναν μη αναστρέψιμο δρόμο για την πλήρη αφαίρεση του εξοπλισμού Huawei από τα δίκτυα 5G μας», δήλωσε ο Ντόουντεν σε ομιλία προς το Κοινοβούλιο.

Σε μια δήλωση, ο Εντ Μπριούστερ, εκπρόσωπος της Huawei UK, είπε: «Αυτή η απογοητευτική απόφαση είναι κακή είδηση για οποιονδήποτε στο Ηνωμένο Βασίλειο με κινητό τηλέφωνο. Απειλεί να μεταφέρει τη Βρετανία στην ψηφιακή αργή λωρίδα, να ανεβάσει τους λογαριασμούς και να διευρύνει το ψηφιακό χάσμα».

Προέτρεψε το Ηνωμένο Βασίλειο να επανεξετάσει, λέγοντας ότι το ζήτημα είχε πολιτικοποιηθεί και ότι «οι νέοι περιορισμοί των ΗΠΑ δεν θα επηρέαζαν την ανθεκτικότητα ή την ασφάλεια των προϊόντων που προμηθεύουμε στο Ηνωμένο Βασίλειο».

Ο Τζόνσον, ο οποίος προήδρευσε μιας συνεδρίασης του Συμβουλίου Εθνικής Ασφαλείας χθες το πρωί, είχε δεχθεί εκκλήσεις από μια ομάδα 60 ατόμων από τους δικούς του βουλευτές, για την απομάκρυνση της αμφιλεγόμενης εταιρείας από την υποδομή 5G.

Έχει επίσης υποστεί αυξανόμενη πίεση από τις Ηνωμένες Πολιτείες να διακόψει τους δεσμούς με την Huawei.

Αναφορές ότι ο πρόεδρος της Huawei στο Ηνωμένο Βασίλειο, Τζον Μπράουν, πρώην επικεφαλής της BP, παραιτείται μήνες πριν από τη λήξη της σύμβασής του, προηγήθηκαν της κυβερνητικής ανακοίνωσης μόνο μερικές ώρες.

Η σημαντική ανακοίνωση έρχεται ενώ ο ανώτατος αξιωματούχος ασφαλείας του Ηνωμένου Βασιλείου Σερ Μαρκ Σέντγουιλ πρόκειται να συναντηθεί με τον σύμβουλο εθνικής ασφαλείας του προέδρου των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ, Ρόμπερτ Ο’Μπράιεν, στο Παρίσι για συνομιλίες για την Huawei.

Πώς διαφέρει η Epoch Times από άλλες εφημερίδες;

Η Epoch Times είναι η ταχύτερα αναπτυσσόμενη ανεξάρτητη εφημερίδα στην Αμερική. Είμαστε διαφορετικοί από άλλους οργανισμούς μέσων μαζικής ενημέρωσης επειδή δεν επηρεαζόμαστε από καμία κυβέρνηση, εταιρεία ή πολιτικό κόμμα. Ο μόνος μας στόχος είναι να φέρουμε στους αναγνώστες μας ακριβείς πληροφορίες και να είμαστε υπεύθυνοι στο κοινό.
Δεν ακολουθούμε την ανθυγιεινή τάση στο σημερινό περιβάλλον των μέσων ενημέρωσης, της δημοσιογραφίας που έχει μια ατζέντα, και αντ’ αυτού χρησιμοποιούμε τις αρχές μας Αλήθεια και Παράδοση ως πυξίδα.

 

[give_form id=”3924″]

Οι χορευτές πρέπει να χορεύουν: «Ο ατελείωτος χορός» και «Τα κόκκινα παπούτσια»

Aπό την Tiffany Brannan

Μετάφραση: Αλία Ζάε

Η καραντίνα, που η επιδημία του COVID-19 επέβαλλε και στις ΗΠΑ, ήταν ένα σκληρό χτύπημα για τις παραστατικές τέχνες, και ιδιαίτερα για το μπαλέτο. Λίγοι χορευτές έχουν τον απαιτούμενο χώρο να χορέψουν αν δεν πάνε στα στούντιο ή στα θέατρα, και δεν μπορούν να κάνουν ένα «pas de deux» (ντουέτο) κρατώντας τις ζητούμενες «κοινωνικές αποστάσεις»!

Δυστυχώς, το 2020 είναι χρονιά κάποιων σημαντικών επετείων, όπως της 80ής επετείου του Θεάτρου Αμερικάνικων Μπαλέτων (American Ballet Theatre, ABT). Οι ειδικές παραστάσεις και τα δρώμενα που είχαν προγραμματιστεί για την ανοιξιάτικη, καλοκαιρινή και φθινοπωρινή σεζόν ακυρώθηκαν. Τα εικονικά δρώμενα δεν μπορούν να υποκαταστήσουν τον χορό για τους χορευτές του μπαλέτου.

Προς τιμήν της τραγικά ακυρωμένης 80ής επετείου του ΑΒΤ, ας δούμε δυο κλασικές ταινίες του κινηματογράφου για το μπαλέτο: τον «Ατελείωτο χορό» (“The Unfinished Dance”, 1947) και τα «Κόκκινα παπούτσια» (“The Red Shoes”, 1948). Αν και η πρώτη ταινία είναι αμερικάνικη, ενώ η δεύτερη βρετανική, και οι δύο μας δείχνουν ότι οι χορευτές πρέπει να χορεύουν.

Στον «Ατελείωτο χορό», μια μαθήτρια σχολής μπαλέτου, η νεαρή Μεγκ Μέρλιν (Μάργκαρετ Ο’ Μπράιεν), προτιμά να παρακολουθεί την πρίμα μπαλαρίνα Αριάν Μπουσέ (Σιντ Σαρίς) να χορεύει, αντί να πηγαίνει στα μαθήματά της. Όταν έρχεται η διάσημη μπαλαρίνα Λα Νταρίνα (Κάριν Μπουθ) για να πρωταγωνιστήσει σε τρεις παραγωγές, η Μεγκ στενοχωριέται βλέποντας να παραγκωνίζεται η αγαπημένη της Αριάν. Αποφασίζει να ταπεινώσει την Νταρίνα σβήνοντας τα φώτα κατά τη διάρκεια μιας παράστασης. Όμως, κατά λάθος, ανοίγει μια καταπακτή και προκαλεί ένα τρομερό ατύχημα, που διδάσκει στη Μεγκ, την Αριάν και την Νταρίνα πολλά για τον χορό, την αγάπη και τη συγχώρεση.

Στα «Κόκκινα παπούτσια», ο συνθέτης Τζούλιαν Κράστερ (Μάριους Γκόρινγκ) μαθαίνει ότι ο καθηγητής του του έκλεψε τη μουσική που είχε συνθέσει για ένα μπαλέτο. Όταν ομολογεί στον Μπόρις Λέρμοντοφ (Άντον Γουώλμπρουκ), τον ιμπρεσάριο, ότι αυτός είναι ο πραγματικό συνθέτης, εκείνος τον προσλαμβάνει ως βοηθό ορχήστρας. Παράλληλα, ο Λέρμοντοφ συναντά σε ένα πάρτι τη γλυκιά μπαλαρίνα Βικτόρια Πέιτζ (Μόιρα Σίρερ) και προσλαμβάνει και αυτήν. Όταν, κατά τη διάρκεια μιας περιοδείας, αποσύρεται η πρίμα μπαλαρίνα (Λιουντμίλα Τσερίνα) για να παντρευτεί, η Βίκι γίνεται πρωταγωνίστρια στο νέο μπαλέτο «Τα κόκκινα παπούτσια» και ο Τζούλιαν γράφει τη μουσική. Ο ρόλος απογειώνει την καριέρα της Βίκι, αλλά η σχέση της με τον Τζούλιαν δυσαρεστεί τον Λέρμοντοφ. Πρέπει να διαλέξει ανάμεσα στον χορό και την αγάπη.

Στιγμιότυπο από την ταινία «Τα κόκκινα παπούτσια». Από τη συλλογή Τα κόκκινα παπούτσια (1948) των Ailina Dance Archives (CC BY-SA 4.0)

Βρετανικές και αμερικάνικες κλασικές ταινίες

Πριν από το 1968, δεν υπήρχε στο Χόλιγουντ κάποιο σύστημα ταξινόμησης των ταινιών. Από το 1934 μέχρι το 1968, ο Κώδικας για την παραγωγή κινηματογραφικών ταινιών (Motion Picture Production Code) όριζε το πλαίσιο της ευπρέπειας όπου έπρεπε να βρίσκονται οι αμερικάνικες ταινίες. Η Διοίκηση του Κώδικα Παραγωγής (Production Code Administration, PCA), που επέβαλλε τον Κώδικα, καθόριζε ποιο περιεχόμενο ήταν επιτρεπτό. Καμία ταινία δεν μπορούσε να παιχτεί στις ΗΠΑ χωρίς τη σφραγίδα έγκρισης του PCA, που επικύρωνε ότι η ταινία ήταν προσιτή σε όλους. Αυτό το πρότυπο διατηρούνταν από το 1934 μέχρι το 1954, όσο ο Τζόζεφ Ι. Μπριν, επικεφαλής της PCA, επέβαλλε τον Κώδικα αποτελεσματικά.

Δεν τηρούσαν όλες οι ταινίες εκείνων των χρόνων τα πρότυπα της ευπρέπειας. Μόνο οι αμερικάνικες ταινίες αυτορυθμίζονταν μέσω της PCA. Για τις βρετανικές ταινίες ήταν υπεύθυνη η Βρετανική Επιτροπή Λογοκριτών Κινηματογράφου (British Board of Film Censors, BBFC), μια επιτροπή κινηματογραφιστών που συστήθηκε το 1912 για να παίξει τον ρόλο του εσωτερικού ρυθμιστή στη βιομηχανία του κινηματογράφου και να αποφευχθεί η ανεξέλεγκτη λογοκρισία. Καθώς όμως δεν υπήρχαν γραπτές κατευθυντήριες γραμμές, δεν ήταν σαφές το τι επιτρεπόταν και τι όχι. Όταν ανέλαβε την προεδρία ο Τ.Π. Ο’ Κόνορ το 1961, ξεκαθάρισε τα πράγματα φτιάχνοντας έναν κατάλογο 43 θεμάτων, που συνήθως έπρεπε να αποφεύγονται.

Η Σιντ Σαρίς (Cyd Charisse) το 1949, δυο χρόνια μετά από την κυκλοφορία της ταινίας «Ατελείωτος χορός». (Public Domain)

 

Αν και η PCA και η BBFC δημιουργήθηκαν για την αυτορρύθμιση της βιομηχανίας, μόνο στη μία περίπτωση αυτό συνέβαινε πραγματικά. Καθώς η PCA εξέταζε τις ταινίες στο στάδιο της προ-παραγωγής, απαλείφοντας τότε το ακατάλληλο περιεχόμενο, η επεξεργασία που γινόταν μετά από την παραγωγή ήταν ελάχιστη. Αντίθετα, η BBFC σπάνια κοίταζε το περιεχόμενο πριν από την παραγωγή (παρόλο που όλο και περισσότεροι κινηματογραφιστές άρχισαν να αναζητούν συμβουλές για τα σενάρια μετά από τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο). Η BBFC συνήθως έβλεπε και έκοβε τις ολοκληρωμένες ταινίες. Παρόλο που αυτό γινόταν από μια επιτροπή συστημένη από την ίδια τη βιομηχανία, δεν έπαυε να είναι λογοκρισία, που ποτέ δεν μπορεί να δημιουργήσει το είδος της αξιόλογης ψυχαγωγίας που δημιουργεί η αυτορρύθμιση.

Αν και η PCA ενέκρινε την κυκλοφορία πολλών ξένων ταινιών στις ΗΠΑ, αυτές δεν είχαν συνήθως το ίδιο επίπεδο ευπρέπειας με τις αμερικάνικες ταινίες. Η διαφορά είναι εμφανείς στις δυο αυτές ταινίες για το μπαλέτο. Πέρα από τα ηθικά ζητήματα, είναι κυρίως η σκοτεινή ατμόσφαιρα που κυριαρχεί στο βρετανικό φιλμ, που τις ξεχωρίζει.

Οι πουέντ στο Σελιλόιντ

Ο «Ατελείωτος χορός» ήταν μια από τις πρώτες ταινίες του Χόλιγουντ για το μπαλέτο. Η πρωταγωνίστρια Σιντ Σαρίς άρχισε να μαθαίνει μπαλέτο στα 6 για λόγους υγείας, και το αγάπησε αμέσως. Στα 12, μαθήτευσε στο Λος Άντζελες κοντά στους μεγάλους του μπαλέτου Άντολφ Μπομ και Μπρανισλάβα Νίζινσκα. Στα 14, πέρασε από οντισιόν για τα Ρώσικα Μπαλέτα του Μόντε Κάρλο, προσλήφθηκε και πήγε μαζί τους σε περιοδεία στην Ευρώπη. Στο Παρίσι, παντρεύτηκε τον χορογράφο και χορευτή Νίκο Σαρίς, δάσκαλό της παλιότερα στο Λος Άντζελες. Όταν διαλύθηκαν τα Ρώσικα Μπαλέτα, κατά τη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, πήγαν μαζί στο Χόλιγουντ.

Η Κάριν Μπουθ, όμως, δεν ήταν χορεύτρια, γι’ αυτό χρησιμοποιήθηκε αντικαταστάτρια στα μακρινά πλάνα. Παρόλα αυτά, πάντα «χόρευε λιγάκι» και είχε κάποτε κάνει ένα μάθημα με τη Μία Σλαβένσκα. Σύμφωνα με τους Λος Άντζελες Τάιμς, κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων εξασκούνταν καθημερινά με τον Ντέιβιντ Λίσιν, τον Ρώσο χορογράφο της ταινίας, ώστε να δείχνει πειστική στα κοντινά πλάνα.

Η 9-χρονη Μάργκαρετ Ο’ Μπράιεν χόρευε από όταν ήταν «μωρό». Ακολουθούσε πρόθυμα τις οδηγίες των Ρώσων χορευτών, απολαμβάνοντας ιδιαίτερα τη δουλειά με τον κ. Λίσιν. Έκανε μόνη της όλα τα χορευτικά της πλάνα, ακόμα και αυτά με τις πουέντ*.

Τα «Κόκκινα παπούτσια» διακρίνονται για το ότι οι ηθοποιοί είναι ταυτόχρονα και αληθινοί χορευτές του μπαλέτου. Η πρωταγωνίστρια Μόιρα Σίρερ ήταν μια ανερχόμενη μπαλαρίνα στα Αγγλικά Μπαλέτα Σάντλερς Γουέστ (Sadler’s Wells dance company). Ήταν ο Ρόμπερτ Χέλπμαν, ο Αυστραλός χορευτής που υποδύεται τον Ιβάν Μπολεσλάφσκι, πρώτο χορευτή των Μπαλέτων Λέρμοντοφ, αυτός που τη σύστησε στους κινηματογραφιστές Μάικλ Πάουελ και Έμερικ Πρέσμπεργκερ. Έχοντας ήδη συνεργαστεί μαζί της στα Σάντλερς Γουέστ γνώριζε ότι η Μόιρα είχε και την ομορφιά και το υποκριτικό ταλέντο και τις απαιτούμενες χορευτικές ικανότητες. Σύμφωνα με το άρθρο της Αντριέν Λ. ΜακΛίν στο Dance Chronicle το 1987, η Μόιρα αποδέχτηκε απρόθυμα τον ρόλο μετά από έναν χρόνο.

Διαφημιστικό έντυπο για τα «Κόκκινα παπούτσια». Από τη συλλογή Τα κόκκινα παπούτσια (1948) των Ailina Dance Archives (CC BY-SA 4.0)

 

Τον Γκρίσκα Λιούμποφ, χορογράφο και δεύτερο χορευτή των Μπαλέτων Λέρμοντοφ, έπαιζε ο Λεονίντ Μασίν, διάσημος Ρώσος χορευτής και χορογράφος, που ήταν ο ίδιος και χορογράφος του ρόλου του στο «Μπαλέτο των κόκκινων παπουτσιών». Για τα υπόλοιπα 17 λεπτά της σεκάνς, χορογράφος ήταν ο Χέλπμαν. Τον ρόλο της αρχικής πρώτης χορεύτριας, Ιρίνα Μπορόνσκαγια, είχε η Λιουντμίλα Τσερίνα, Γαλλίδα χορεύτρια που προσέλαβε ο Μάικλ Πάουελ, όπως μας λέει ο ιστορικός και ακαδημαϊκός μέσων Μαρκ Κόνελι, λόγω της «αντισυμβατικής ομορφιάς» της.

Οι χορευτές πρέπει να χορεύουν

Για τους επαγγελματίες χορευτές μπαλέτου, ο χορός είναι κάτι παραπάνω από μια δουλειά. Είναι η ζωή τους. Και οι δυο ταινίες τονίζουν πόσο ζωτικό είναι για τους χορευτές το να χορεύουν. Στον «Ατελείωτο χορό», ο κ. Πανέρος (Ντάνι Τόμας), προσωρινός κηδεμόνας της Μεγκ, προσπαθεί να την πείσει να εγκαταλείψει το μπαλέτο. Με σοβαρότητα του απαντά ότι «αν μια χορεύτρια δεν μπορεί πια να χορέψει, τότε πεθαίνει.» Στα «Κόκκινα παπούτσια», όταν ο Λέρμοντοφ μαθαίνει ότι η Βίκι είναι μπαλαρίνα, και τη ρωτά «Γιατί θέλεις να χορεύεις;», αυτή αντερωτά «Γιατί θέλεις να ζεις;». Ο Λέρμοντοφ απαντά «Δεν ξέρω γιατί ακριβώς, αλλά πρέπει», και η Βίκι τότε του λέει «Αυτή είναι και η δική μου απάντηση».

Συγκρίνετε τις δυο ταινίες και παρατηρήστε τις καλλιτεχνικές και ηθικές τους διαφορές. Στα «Κόκκινα παπούτσια» οι χορευτές είναι επαγγελματίες του κλασικού μπαλέτου, όμως η έλλειψη αυτορρύθμισης της ταινίας είναι εμφανής. Τα «Κόκκινα παπούτσια» μας δείχνουν μια μπαλαρίνα διχασμένη ανάμεσα στον έρωτα και την τέχνη, κάτι που τελικά την οδηγεί στην αυτοκαταστροφή. Η τραγική κατάληξη σκοτεινιάζει όλη την ταινία, μετατρέποντας την ιστορία πίσω από τις κουίντες** σε ένα μελόδραμα που επηρέασε τις κατοπινές ταινίες για διαταραγμένες χορεύτριες.

Αντίθετα, ο «Ατελείωτος χορός» παρουσιάζει μια χορεύτρια που ξεπερνά ένα καταστροφικό ατύχημα, βρίσκοντας πλήρωση στη διδασκαλία. Ενώ σε μια μη αμερικάνικη ταινία, η Νταρίνα ίσως τρελαινόταν ή αυτοκτονούσε, στην ταινία του Κώδικα την βλέπουμε να βρίσκει τη χαρά διδάσκοντας τη Μεγκ. Ενώ η μια ταινία κλείνει με ένα ζοφερό συμβολισμό, η άλλη μας δείχνει τη λυτρωτική δύναμη της συγχώρεσης.

Ο «Ατελείωτος χορός» αρχίζει με την ακόλουθη αφιέρωση: «Πολύ πριν τραγουδήσουν, οι άνθρωποι χόρευαν. Από τον χορό τους αναπτύχθηκε ένας νέος κόσμος, παράξενος και θαυμαστός – ο κόσμος του μπαλέτου». Ελπίζω πως, όσο τα θέατρα παραμένουν άδεια, οι θεατές θα μπορέσουν τουλάχιστον να απολαύσουν κλασικές ταινίες για τον χορό και εύχομαι πως οι σύγχρονοι χορευτές και χορεύτριες μπορούν, όπως η Νταρίνα, να βρουν χαρά και ικανοποίηση σε άλλες πλευρές του μπαλέτου, εκτός από τον καθαυτό χορό, μέχρι να ανέβουν στη σκηνή ξανά!

Η Τίφανι Μπράναν είναι μια 18-χρονη τραγουδίστρια όπερας, ιστορικός του Χόλιγουντ, συγγραφέας ταξιδιών, blogger ταινιών, ειδικός στη μόδα vintage και συγγραφέας μπαλέτου. Το 2016, μαζί με την αδελφή της ίδρυσαν την Pure Entertainment Preservation Society, μια οργάνωση αφιερωμένη στην αναμόρφωση των τεχνών μέσω της αποκατάστασης του Κώδικα για την Παραγωγή Κινηματογραφικών Ταινιών.

* ΣτΜ: πουέντ (pointes ή toe shoes): τα ειδικά παπούτσια που φορούν οι μπαλαρίνες για να στέκονται στις μύτες.

**ΣτΜ: κουίντα (quinta): το παραπέτασμα της θεατρικής σκηνής.

Πώς διαφέρει η Epoch Times από άλλες εφημερίδες;

Η Epoch Times είναι η ταχύτερα αναπτυσσόμενη ανεξάρτητη εφημερίδα στην Αμερική. Είμαστε διαφορετικοί από άλλους οργανισμούς μέσων μαζικής ενημέρωσης επειδή δεν επηρεαζόμαστε από καμία κυβέρνηση, εταιρεία ή πολιτικό κόμμα. Ο μόνος μας στόχος είναι να φέρουμε στους αναγνώστες μας ακριβείς πληροφορίες και να είμαστε υπεύθυνοι στο κοινό.
Δεν ακολουθούμε την ανθυγιεινή τάση στο σημερινό περιβάλλον των μέσων ενημέρωσης, της δημοσιογραφίας που έχει μια ατζέντα, και αντ’ αυτού χρησιμοποιούμε τις αρχές μας Αλήθεια και Παράδοση ως πυξίδα.

[give_form id=”3924″]

Δύο καλλιτέχνες εμπνέονται από το λουλούδι του Λωτού

Η Μάρλεν Καρλετίδου και η Ναταλία Μπασδέκη ενώνουν τις δυνάμεις τους και δημιουργούν Τ-Shirts και κοσμήματα με θέμα το λουλούδι του Λωτού.

«Θυμάμαι την πρώτη φορά που είχα γνωρίσει την Μάρλεν στην ατομική έκθεσή της ‘In Harmony’ στο Φυτώριο στη Λευκωσία της Κύπρου το 2014. Eίχα εντυπωσιαστεί πολύ με τη θεματολογία της και τα φωτεινά χρώματα των έργων της, θυμάμαι ακόμα τη μικρή τεχνητή λίμνη στον εξωτερικό χώρο του Φυτώριου όπου η Μάρλεν μου είπε ότι είχε ρίξει μια συνάδελφός της σπόρους λωτού. Εμπνέεται πολύ από το λουλούδι αυτό όπως και εγώ και έτσι της ζήτησα να δημιουργήσουμε κάτι μαζί με αυτή τη θεματική», λέει η Ναταλία.

Η Μάρλεν γεννημένη στην Κύπρο το 1961, είναι μια βραβευμένη ζωγράφος, πτυχιούχος στις Καλές Τέχνες / ζωγραφική, με θεωρητικές και ιστορικές σπουδές στην Ιστορία της Τέχνης / Αρχιτεκτονική και Εκπαιδευτική Ψυχολογία στη Σχολή Καλών Τεχνών, Αθήνα.

Η ζωγράφος Μάρλεν Καρλετίδου στην έκθεσή της Summer Breeze στον χώρο τέχνης Γκαράζ

 

Εμπνευσμένη από τη σειρά της ‘My Lotus Garden’ 2020 δημιούργησε μια συλλογή με T-Shirt, με ανατυπωμένα σχέδια των έργων της.

T-Shirt εμνευσμένο από το έργο της Μάρλεν Καρλετίδου – Kindness.

 

Kindness 2020 – Μάρλεν Καρλετίδου

 

Η Ναταλία είναι γεννημένη στην Αθήνα το 1983, έχει σπουδάσει Αρχιτεκτονική Εσωτερικού Χώρου και Καλές Τέχνες στη σχολή Βακαλό και Σχεδιασμό Κοσμήματος στο Saint Martins, Λονδίνο. Τα κοσμήματά της έχουν εκτεθεί στο πωλητήριο του μουσείου Μπενάκη και άλλους χώρους τέχνης. Τα τελευταία χρόνια συνεργάζεται με την πλατφόρμα A Jewel Made in Greece.

Δημιουργεί κοσμήματα και T-shirts εμπνευσμένα από το λουλούδι του λωτού.

 

Η Ναταλία κάνει διαλογισμό, την 5η άσκηση του Φάλουν Ντάφα, μιας αρχαία πρακτική για το νου και το σώμα που την ηρεμεί πολύ και της δίνει έμπνευση.

 

Μπορείτε να δείτε όλη την συλλογή τους στο Lotus Flower Art Shop

Εναλλακτικά μπορείτε επισκεφτείτε τον εκθεσιακό τους χώρο κατόπιν ραντεβού: Μιλτιάδου 11 Αθήνα 10560

Η ιστορία του λουλουδιού του Λωτού

Το λουλούδι του Λωτού είναι το σύμβολο της αγνότητας, της πνευματικής αφύπνισης και της πίστης. Το λουλούδι αυτό θεωρείται αγνό, διότι μπορεί να αναδυθεί από το βρώμικο νερό και να είναι εντελώς καθαρό και άθικτο.

Στην παραδοσιακό κινεζικό πολιτισμό, το λουλούδι του λωτού συμβολίζει την απόλυτη καθαρότητα της καρδιάς και του νου, την πνευματική ανάπτυξη και την αφύπνιση.

Οι βουδιστές αναγνωρίζουν τον λωτό σαν να σηματοδοτεί την ιερότητα και την αγνότητα ενός Βούδα (Φωτισμένος στα σανσκριτικά), το προσέχουν και το εκτιμούν με ευλάβεια.

Στους ανατολικούς πολιτισμούς υπάρχουν πολλά έργα τέχνης, όπως αγάλματα και πίνακες ζωγραφικής, που απεικονίζουν έναν Βούδα καθισμένο πάνω σε ένα λουλούδι Λωτού.

Το λουλούδι του λωτού είναι μοναδικό καθώς αναδύεται μέσα από λασπώδη και πολύ βρώμικα νερά, αλώβητο και πεντακάθαρο!! Είναι ένα όμορφο λουλούδι που μπορεί να βρεθεί σε όλο τον κόσμο.

Η αρχή της ζωής του λουλουδιού είναι αρκετά δύσκολη! Καθώς αρχίζει να φυτρώνει, βρίσκεται κάτω από το νερό μιάς λίμνης. Το νερό μπορεί να φαίνεται ακίνητο στην επιφάνεια, αλλά κάτω από την επιφάνεια, ο λωτός περιβάλλεται από λάσπη, ψάρια, έντομα και γενικά δύσκολες συνθήκες.

Παρά τις αντιξοότητες, διατηρεί τη δύναμη να σπάει κάθε ένα από αυτά τα εμπόδια καθώς βγαίνει στην επιφάνεια.

Με την πάροδο του χρόνου, καθώς συνεχίζει να αναπτύσσεται, ο κορμός επεκτείνεται αργά πάνω από το νερό, απελευθερώνοντας τον εαυτό του από τις σκληρές συνθήκες ζωής κάτω από το νερό.

Ακριβώς τότε, ανοίγει τα όμορφα πέταλά του προς τον ήλιο, και ακτινοβολεί και εκείνος με λάμψη!

Από το παραμύθι του Λωτού

Γνωρίζατε ότι είμαστε ανεξάρτητοι;

Η Epoch Times είναι ανεξάρτητη από οποιαδήποτε επιρροή από εταιρείες, κυβερνήσεις ή πολιτικά κόμματα. Ο μόνος μας στόχος είναι να δίνουμε στους αναγνώστες μας ακριβείς πληροφορίες και να είμαστε υπεύθυνοι προς το κοινό.

[give_form id=”3924″]