Σάββατο, 10 Μαΐ, 2025

ΗΠΑ: Η Βουλή των Αντιπροσώπων περνάει νομοσχέδιο κατά των εξαναγκαστικών αφαιρέσεων οργάνων από ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ στο Πεκίνο

Η αμερικανική Βουλή των Αντιπροσώπων πέρασε νομοσχέδιο με σκοπό τον τερματισμό της μακροχρόνιας εκστρατείας του κινέζικου καθεστώτος κατά της πνευματικής ομάδας Φάλουν Γκονγκ.

Ο δικομματικός Νόμος Προστασίας του Φάλουν Γκονγκ (H.R. 4132), που εισήχθη από τον Αντιπρόσωπο Σκοτ Πέρρυ (Ρεπουμπλικανός – Πενσυλβάνια) μαζί με άλλους 18 συγχορηγούς, πέρασε με φωνητική ψηφοφορία στις 25 Ιουνίου. Είναι το πρώτο νομοσχέδιο των ΗΠΑ που προχώρησε στο νομοθετικό σώμα και αφορά τη βάναυση καταπίεση της πίστης από το Πεκίνο.

Το Φάλουν Γκονγκ, μια πρακτική διαλογισμού που βασίζεται στις αρχές της αλήθειας, της καλοσύνης και της ανεκτικότητας, είναι το υποκείμενο μια ανελέητης εκστρατείας στην κομμουνιστική Κίνα σχεδιασμένης να εξαλείψει την πίστη.

Τα τελευταία 25 χρόνια, οπαδοί της πρακτικής – απαριθμώντας έως και 100 εκατομμύρια το 1999 σύμφωνα με εκτιμήσεις εκείνου του καιρού – έχουν έρθει αντιμέτωποι με μακρόχρονες φυλακίσεις, βασανιστήρια, καταναγκαστική εργασία καθώς και εξαναγκαστικές αφαιρέσεις οργάνων.

Ο Νόμος Προστασίας του Φάλουν Γκονγκ, ο οποίος ακόμη χρειάζεται την έγκριση της Γερουσίας, καλεί για τον άμεσο τερματισμό της δίωξης. Εάν περάσει ο νόμος, θα σημαίνει για τις ΗΠΑ την αποφυγή κάθε συνεργασίας με την Κίνα στον τομέα των μεταμοσχεύσεων οργάνων, καθώς και στοχευμένες κυρώσεις και περιορισμούς στις βίζες προκειμένου να αντιμετωπιστεί η δίωξη του Φάλουν Γκονγκ σε διεθνές επίπεδο.

ZoomInImage
Ο Αντιπρόσωπος Σκοτ Πέρρυ (Ρεπουμπλικανός – Πενσυλβάνια) στη ροτόντα του Καπιτωλίου των ΗΠΑ. Ουάσιγκτον, 25 Ιουνίου 2024 (Μανταλίνα Βασιλείου/The Epoch Times)

 

Ο κος Πέρρυ είπε στην Αίθουσα της Βουλής στις 25 Ιουνίου πως το να συζητείται το θέμα των συστηματικών εξαναγκαστικών αφαιρέσεων οργάνων εν έτει 2024 είναι από μόνο του πάρα πολύ τρομακτικό.

«Η εξαναγκαστική αφαίρεση οργάνων – μια μορφή μαζικής δολοφονίας – είναι κάτι [σαν αυτό που είδαμε με τον] Γιόζεφ Μένγκελε, αλλά συμβαίνει σήμερα», ανέφερε.

«Στην Κίνα, αν έχεις τα χρήματα, δεν υπάρχει λίστα αναμονής για να λάβεις ένα όργανο. … Υπάρχει διαθέσιμη προμήθεια τέτοιων οργάνων.»

Ο κος Πέρρυ περιέγραψε το νομοσχέδιο ως «την πρώτη δεσμευτική υποχρέωση από το Κογκρέσο να λάβει ισχυρά νομικά μέτρα ενάντια στη δίωξη και τις εξαναγκαστικές αφαιρέσεις οργάνων από ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ, κάνοντας το Φάλουν Γκονγκ το κεντρικό στοιχείο του νομοσχεδίου – κάτι το οποίο έχει καθυστερήσει πάρα πολύ ύστερα από 25 χρόνια».

Ο Νόμος Προστασίας του Φάλουν Γκονγκ θα επιβάλει επίσης κυρώσεις στους Κινέζους αξιωματούχους, τους στρατιωτικούς ηγέτες ή άλλους, που «εν γνώσει τους είναι υπεύθυνοι για ή είναι συνένοχοι σε ή έχουν εκούσια ή ακούσια συμμετάσχει σε αφαίρεση οργάνων χωρίς συναίνεση του δότη” στην Κίνα.

Οποιοσδήποτε βρίσκεται στη λίστα των κυρώσεων δεν θα μπορεί να εισέλθει στις ΗΠΑ ή να διενεργήσει συναλλαγές βασισμένες στις ΗΠΑ και η παρούσα βίζα του θα ανακληθεί. Το νομοσχέδιο περιλαμβάνει επίσης αστική ποινή έως και 250.000 δολάρια και ποινική κύρωση 1 εκατομμυρίου δολαρίων καθώς και 20 χρόνια φυλάκιση για τους παραβάτες.

Υπό την ισχύ του νομοσχεδίου, ο υπουργός Εξωτερικών, ο υπουργός Υγείας και ο διευθυντής των Εθνικών Ινστιτούτων Υγείας θα πρέπει να καθορίσουν εάν η δίωξη του Φάλουν Γκονγκ ορίζεται ως φρικαλεότητα σύμφωνα με τον Νόμο Elie Wiesel για την πρόληψη της γενοκτονίας και των φρικαλεοτήτων του 2018 και να ανακαλύψουν πόσα χρήματα από επιχορηγήσεις των ΗΠΑ έχουν υποστηρίξει τις μεταμοσχεύσεις οργάνων στην Κίνα.

«Η ευρεία, συστηματική, χορηγούμενη από το κράτος δίωξη του Φάλουν Γκονγκ από την ηγεσία του Κομμουνιστικού Κόμματος της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας αποτελεί μια ξεκάθαρη παράβαση των βασικών ανθρώπινων δικαιωμάτων των ασκούμενων του Φάλουν Γκονγκ και μπορεί να συνιστά γενοκτονία», αναφέρει το έγγραφο του νομοσχεδίου.

Μιλώντας υπέρ του νομοσχεδίου, ο αντιπρόσωπος Γκρεγκ Στάντον (Δημοκρατικός – Αριζόνα) εστίασε στα «ασύλληπτα βάσανα που υποφέρουν τα θύματα, με «τα πιο βασικά τους δικαιώματα να έχουν αφαιρεθεί και τα σώματά τους να έχουν παραβιαστεί με τις πιο αποτρόπαιες μεθόδους».

«Φανταστείτε τον τρόμο και την απόγνωση αυτών που φυλακίζονται για τα πιστεύω τους, μόνο και μόνο για να τους αφαιρεθούν τα όργανα τους», είπε. «Αυτό δεν είναι μια στατιστική, ή ένα μακρινό ζήτημα. Αυτοί είναι αληθινοί άνθρωποι – άνθρωποι με οικογένειες, με όνειρα, οι οποίοι υπομένουν απίστευτο πόνο και τρόμο.»

Ο αντιπρόσωπος Ριτς ΜακΚόρμικ (Ρεπουμπλικανός – Τζόρτζια) ευχαρίστησε τον κο Πέρρυ για το νομοσχέδιο, λέγοντας πως «η ιδέα πως ένα μέλος μια θρησκευτικής μειονότητας μπορεί να γίνει στόχος και να σκοτωθεί έτσι ώστε τα όργανά του να αφαιρεθούν είναι κάτι αντίστοιχο μιας ταινίας τρόμου».

Το 2006, οι Epoch Times πρώτοι ανέφεραν την αφαίρεση οργάνων ύστερα από ομιλίες αυτόπτων μαρτύρων ισχυριζόμενοι ότι διεξάγονταν φόνοι για όργανα σε κινέζικα νοσοκομεία και υπόγειες εγκαταστάσεις. Μία μάρτυρας, χρησιμοποιώντας το ψευδώνυμο Άννι (Annie), είπε πως ο άντρας της αφαιρούσε κερατοειδείς από ζωντανούς ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ ενώ εργαζόταν ως νευροχειρουργός σε νοσοκομείο στη νοτιοανατολική Κίνα.

«Οι ζωές των ασκούμενων του Φάλουν Γκονγκ δεν προστατεύονται από την κυβέρνηση. Οι ζωές τους θεωρούνται φθηνές από τις αρχές», είπε. «Είναι ένα εθνικό έγκλημα.»

Έκτοτε το ζήτημα έχει λάβει περισσότερη προσοχή, ειδικά αφότου το Δικαστήριο για την Κίνα με έδρα στο Λονδίνο απεφάνθη το 2019 πως η κακοποίηση λαμβάνει χώρα στην Κίνα σε σημαντική κλίμακα, και πως οι ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ αποτελούν την κύρια πηγή οργάνων.

Τα τελευταία δύο χρόνια, τρεις Πολιτείες των ΗΠΑ έχουν θεσπίσει νόμους που απαγορεύουν στις ασφάλειες υγείας να χρηματοδοτούν εγχειρήσεις μεταμόσχευσης οργάνων στην Κίνα, ενώ το Κογκρέσο των ΗΠΑ, ειδικοί που συνεργάζονται με τον ΟΗΕ και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έχουν αποδοκιμάσει δημόσια τη φρικτή αυτή πρακτική.

Το 2023, η Βουλή των Αντιπροσώπων ψήφισε με συντριπτική πλειοψηφία το πρώτο της νομοσχέδιο σχετικά με το ζήτημα των εξαναγκαστικών αφαιρέσεων οργάνων σε γενικό επίπεδο.

Της  Eva Fu

Μετάφραση: Βλαδίμηρος Αλεξάντρωφ

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

 

Πώς το ΚΚ Κίνας αποσιωπά τις συνομιλίες στη Δύση περί εξαναγκαστικών αφαιρέσεων οργάνων

Όταν ο Ντέηβιντ Μάτας ερεύνησε τη συστηματική εκτέλεση κρατούμενων συνείδησης για τα όργανά τους και μπήκε στο «ραντάρ» του κινεζικού καθεστώτος, ύποπτα γεγονότα άρχισαν να συμβαίνουν γύρω του.

Διοργανωτές που είχαν κανονίσει να έρθει και να μιλήσει ως δικηγόρος ανθρωπίνων δικαιωμάτων πάνω στο θέμα ξαφνικά ακύρωναν τελευταία στιγμή. Ιστοσελίδες φόρουμ που είχαν κλειστεί ακύρωναν και αυτές χωρίς καμία εξήγηση. Μια μέρα πριν από μια συνάντηση σε φόρουμ, ο τόπος της συνάντησης έγινε στόχος επίθεσης με πυροβολισμούς από διερχόμενο όχημα, η οποία άφησε τρύπα στο παράθυρο.

Κατά τη διάρκεια μιας ζωντανής συνεδρίας ερωταποκρίσεων, ένας άντρας σηκώθηκε να μιλήσει, λέγοντας πως είναι αξιωματούχος της κινεζικής αστυνομίας.

«Φοβάσαι τον θάνατο; Παρεμβαίνεις βάναυσα με τις εσωτερικές πολιτικές του Κόμματος μας», είπε ο άντρας μέσω μεταφραστή. «Θα πάρουμε εκδίκηση. Δεν το φοβάσαι αυτό;»

Ο κος Μάτας παρέμεινε ακλόνητος. «Εάν δεν σας αρέσει αυτό που είπα, προσπαθήστε να σταματήσετε τις κακές πρακτικές στις μεταμοσχεύσεις οργάνων στην Κίνα και μην με απειλείτε», του απάντησε.

Ο κος Μάτας είπε πως οι κινεζικές αρχές ήθελαν περισσότερο να επιβεβαιώσουν ότι «απλά θέλουν να επιμείνουν στην θέση τους, παρόλο που δεν έχουν κάτι να πουν υπέρ αυτής».

Αυτό έγινε το 2008, δύο χρόνια αφότου η σκευωρία των μαζικών εκτελέσεων για όργανα από το καθεστώς – μια βιομηχανία δισεκατομμυρίων που ανθεί χάρη στον εξαιρετικά σύντομο χρόνο αναμονής των εγχώριων και διεθνών ασθενών, οι οποίοι χρειάζονται μεταμόσχευση οργάνων– πρωτοεμφανίστηκε στη δημοσιότητα. Όλα τα όργανα, όπως αποκαλύφθηκε, προέρχονται από κρατούμενους συνείδησης, οι οποίοι εκτελούνται ‘κατά παραγγελία’.

Εν έτει 2024, δεν φαίνεται να έχει αλλάξει κάτι στο Κομμουνιστικό Κόμμα Κίνας (ΚΚΚ), παρά μόνο η βιτρίνα.

Αντί να αντιπαλεύει ανοιχτά τους ερευνητές ανθρωπίνων δικαιωμάτων, το καθεστώς λειτουργεί πλέον παρασκηνιακά, χρησιμοποιώντας το οικονομικό και διπλωματικό του «χέρι» για να αποσιωπά τους επικριτές του, ενώ ταυτόχρονα καλοπιάνει την ελίτ του πολιτικού και υγειονομικού τομέα για να μιλούν υπέρ του.

Υπό μια έννοια, το έχει πετύχει. Κρέμεται σαν ένα δίκτυο τρόμου πάνω από πολιτικούς, διασκεδαστές έως και την ακαδημαϊκή κοινότητα, προκαλώντας αγανάκτηση σε αυτούς που ψάχνουν μια διέξοδο για να αποκαλύψουν τις καταχρήσεις του καθεστώτος.

Ο Ντέηβιντ Μάτας, διεθνής δικηγόρος ανθρωπίνων δικαιωμάτων, πριν από εκδήλωση για τις εξαναγκαστικές αφαιρέσεις οργάνων στο Πανεπιστήμιο του Χάρβαρντ. Βοστόνη, 8 Μαρτίου 2024 (Samira Bouaou/ The Epoch Times)

 

Ένα μεγάλο ψέμα σε κοινή θέα

Στις 27 Μαρτίου 2023, η Βουλή των Αντιπροσώπων πέρασε το νομοσχέδιο για το Τέλος των Εξαναγκαστικών Αφαιρέσεων Οργάνων του Ρεπουμπλικανού Κρις Σμιθ, σχεδόν με ομόφωνη απόφαση.

Το επόμενο βράδυ, περίπου στις 10μ.μ. η κινεζική πρεσβεία έστειλε μια οργισμένη επιστολή στο γραφείο του βουλευτή στο Νιού Τζέρσεϋ:

«Η Κίνα απορρίπτει έντονα αυτό το απαράδεκτο νομοσχέδιο», έγραψε ο αξιωματούχος της πρεσβείας Τζου Τζενγκ, απαιτώντας «να σταματήσουν αμέσως οι ΗΠΑ τις αβάσιμες δημοσιεύσεις και τις κινήσεις κατά της Κίνας».

Ο κος Σμιθ, το νομοσχέδιο του οποίου  ορίζει ποινές  έως και 20 χρόνια φυλάκισης για τους δράστες, αποκάλεσε αυτή την κίνηση «ένα μεγάλο ψέμα σε κοινή θέα».

«Απολύτως υγιείς άνθρωποι τοποθετούνται σε φορεία ναρκωμένοι, προκειμένου να αφαιρεθούν δύο ή τρία όργανά τους χωρίς την συγκατάθεσή τους και με αποτέλεσμα τον θάνατό τους – αυτό είναι φόνος. Αυτά είναι εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας», είπε στους Epoch Times. Το νομοσχέδιο αναμένει την απόφαση της Γερουσίας.

Εν τω μεταξύ, ο κος Σμιθ συνεχίζει να ψάχνει τρόπους για να κάνει πρόοδο. Σε πρόσφατη επιστολή του προς τον υπουργό Εξωτερικών Άντονυ Μπλίνκεν, ζήτησε από το υπουργείο εξωτερικών να παρέχει χρηματική αμοιβή στους πληροφοριοδότες, για να τους ενθαρρύνει να μιλήσουν για τις αφαιρέσεις οργάνων.

«Η σιωπή είναι απαράδεκτη», είπε στην συνεδρίαση του Κογκρέσου τον Μάρτιο ψάχνοντας τρόπους για τη χαλιναγώγησης της φονικής πρακτικής.

«Η σιωπή δεν είναι επιλογή, ειδικά από ιατρικές εταιρείες και οργανισμούς. Παραμένοντας σιωπηλοί, γίνονται συνένοχοι σε αυτό το αποτρόπαιο έγκλημα κατά της ανθρωπότητας.»

Η Εκτελεστική Επιτροπή του Κογκρέσου για την Κίνα: (από αριστερά) ο βουλευτής Κρις Σμιθ (Ρεπουμπλικανός – Νιού Τζέρσεϋ), ο γερουσιαστής Τζεφ Μέρκλεϋ (Δημοκρατικός – Όρεγκον) και η βουλευτής Μισέλ Στιλ (Ρεπουμπλικανή – Καλιφόρνια), κατά τη διάρκεια ακρόασης για τις εξαναγκαστικές αφαιρέσεις οργάνων από το Κομμουνιστικό Κόμμα Κίνας. Ουάσιγκτον, 20 Μαρτίου 2024. (Madalina Vasiliu/The Epoch Times)

 

Σιωπηλοί συνεργοί

Ωστόσο, η σιωπή είναι η επιλογή των περισσότερων.

Το 2017, ενώ ο γερουσιαστής της πολιτείας της Καλιφόρνια Τζόελ Άντερσον λάμβανε υποστήριξη από τους συναδέλφους του για να περάσει νομοσχέδιο το οποίο καταδικάζει τις εξαναγκαστικές αφαιρέσεις οργάνων, το ΚΚΚ παρενέβη.

Κάθε ένας από τους γερουσιαστές γύρω από τον κο Άντερσον έλαβε μια επιστολή από το κινεζικό προξενείο στο Σαν Φρανσίσκο, που προειδοποιούσε ενάντια στην υποστήριξη του νομοσχεδίου. Έπειτα, κάθε ένας από τους γερουσιαστές έλαβε τηλεφώνημα από τους Κινέζους αξιωματούχους , που ήθελαν να ελέγξουν αν η επιστολή παρελήφθη.

Η επιστολή περιέγραφε το μέτρο ως «αντι-Κινεζικό» και «αντι-ανθρωπιστικό», τονίζοντας πως «θα μπορούσε να ζημιώσει έντονα τις σχέσεις της Κίνας με την πολιτείας της Καλιφόρνια».

Ο κος Άντερσον αναφέρει πως αυτή η τακτική είχε μια «παγερή επίδραση».

Κατά την τελευταία εβδομάδα της συνεδρίας της Γερουσίας, προσπάθησε να παρουσιάσει το νομοσχέδιο 18 φορές, παρακαλώντας σε ένα σημείο τους φίλους νομοθέτες να ρίξουν μια ματιά στην αίθουσα και να κοιτάξουν τα πρόσωπα των θυμάτων που απέδρασαν από τις διώξεις της Κίνας, αλλά ήταν μάταιο – οι συνάδελφοι του «δεν ήθελαν να μιλήσουν για αυτό».

Η επίδραση που είχε εντός των ΗΠΑ ένα γράμμα από Κινέζους αξιωματούχους προκάλεσε βαθειά απογοήτευση στον κο Άντερσον.

«Είναι τρομακτικό να σκέφτεται κανείς πως οποιοσδήποτε νομοθέτης της Καλιφόρνια ή των ΗΠΑ μπορεί να επηρεαστεί ή να τρομοκρατηθεί από την κινεζική κυβέρνηση», είπε στους Epoch Times σε προηγούμενη συνέντευξη. «Θα έπρεπε να έχουμε την αυτοπεποίθηση μέσα στην ίδια μας την χώρα να εκθέτουμε τις φρικαλεότητες όταν τις βλέπουμε».

Ο κος Άντερσον, όπως και ο κος Σμιθ και ο κος Μάτας, είναι στην μαύρη λίστα του Πεκίνου για την υπεράσπιση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Η Καλιφόρνια δεν είναι το μόνο μέρος στο οποίο το καθεστώς έχει επιτύχει να σταματήσει τις συνομιλίες για τις εξαναγκαστικές αφαιρέσεις οργάνων ούτε περιορίζονται οι προσπάθειες του στον πολιτικό κόσμο.

Το 2019, όταν το Δικαστήριο για την Κίνα με έδρα το Λονδίνο συμπέρανε «πέραν πάσης εύλογης αμφιβολίας» πως οι εξαναγκαστικές αφαιρέσεις οργάνων επικυρωμένες από το κράτος λάμβαναν χώρα στην Κίνα «σε σημαντική κλίμακα», ο Δρ Γουέλντον Γκίλκρις, ειδικός στον καρκίνο του γαστρεντερικού σωλήνα στο Πανεπιστήμιο της Γιούτα, ένιωσε την υποχρέωση να κάνει κάτι μαζί με τη σχολή του.

Το Πανεπιστήμιο της Γιούτα στεγάζει το μοναδικό εμπεριστατωμένο κέντρο μεταμόσχευσης στην πολιτεία, το οποίο καλύπτει εγχειρήσεις μεταμόσχευσης ήπατος, παγκρέατος, νεφρών και πνευμόνων. Τα προγράμματα μεταμόσχευσης νεφρών και ήπατος κατατάχθηκαν στα πρώτα 10 σε εθνικό επίπεδο το 2017. Με μια περίληψη τρεισήμισι σελίδων από τα ευρήματα του δικαστηρίου στο χέρι, προσέγγισε τον επικεφαλής ιατρό της σχολής, προτείνοντας του να παρευρεθούν με την νομική και την ομάδα μεταμόσχευσης του κέντρου υγείας του πανεπιστημίου.

Μια πολυπληθής ομάδα ασκούμενων του Φάλουν Γκονγκ εκτελεί μία όρθια άσκηση διαλογισμού. Σκηνή από το ντοκιμαντέρ «State Organs». (Ευγενική παραχώρηση του Rooyee Films)

 

Ο Δρ Γκίλκρις είπε πως ο αξιωματούχος γνώριζε για τις αφαιρέσεις οργάνων, αλλά αρνήθηκε να αναλάβει δράση φοβούμενος πως η Κίνα θα έστελνε τους φοιτητές της στο Πανεπιστήμιο του Τέξας αντί σε αυτό της Γιούτα.

Για άλλη μια φορά, ο φόβος της προσβολής του καθεστώτος σίγασε τις φωνές για το θέμα.

Το 2023, η Καναδή σκηνοθέτις και παραγωγός Σίντυ Σονγκ ολοκλήρωσε το ντοκιμαντέρ «State Organs», το αποκορύφωμα μια έρευνας έξι ετών για την ανεξήγητη εξαφάνιση δύο Κινέζων ηλικίας 20 ετών, ασκούμενων του Φάλουν Γκονγκ. Το ένα άτομο εξαφανίστηκε ενώ διέφευγε της αστυνομίας επειδή διένειμε DVD τη ξεσκέπαζε τη δίωξη του καθεστώτος κατά της πίστης του, και το άλλο άτομο εξαφανίστηκε έναν χρόνο αφού έχασε τον σύζυγό της από βασανιστήρια σε κινεζικό στρατόπεδο συγκέντρωσης .

Το Φάλουν Γκονγκ είναι μια πνευματική άσκηση διαλογισμού βασισμένη στις αρχές της αλήθειας, της καλοσύνης και της ανεκτικότητας. Εκτιμάται πως περίπου 70 με 100 εκατομμύρια άτομα ασκούνταν σε αυτό στην Κίνα προτού το ΚΚΚ ξεκινήσει τη βάναυση εκστρατεία του εναντίον τους το 1999. Επειδή ήταν γνωστό πως οι ασκούμενοι είχαν καλή υγεία, το καθεστώς τούς είδε ως κύρια πηγή οργάνων.

Ένας Ιταλός διανομέας, που άκουσε για το ντοκιμαντέρ, εξέφρασε το ενδιαφέρον του τον Οκτώβριο του 2023. Μια μέρα αργότερα, η εταιρεία υπαναχώρησε απολογούμενη.

«Σας δίνω τα εύσημα, από τη στιγμή που το έργο είναι καλοφτιαγμένο με καλό ρυθμό», έγραψε αντιπρόσωπος της εταιρείας στην κα. Σονγκ. «Δυστυχώς, οι συνάδελφοί μου είπαν πως όλα τα ντοκιμαντέρ με θέμα τη […] δίωξη [του Φάλουν Γκονγκ] πάντοτε απωθούνται από τους ραδιοτηλεοπτικούς φορείς της Ιταλίας.»

Η κα Σονγκ είπε στους Epoch Times πως συνάντησε παρόμοια αντιμετώπιση λίγο αργότερα στην Αμερικάνικη Αγορά Κινηματογράφου, στη Σάντα Μόνικα της Καλιφόρνια.

«Στοπ, στοπ, στοπ. Όχι, όχι, όχι», άκουσε η κα Σονγκ να λέει ένας διευθυντής από έναν μεγάλο διανομέα των ΗΠΑ, όταν ένα μέλος του προσωπικού του αναφέρθηκε με ενθουσιασμό στο ντοκιμαντέρ της κας Σονγκ. Εξήγησε στο μπερδεμένο προσωπικό πως δεν μπορούσαν να πάρουν κανένα έργο που σχετίζεται με το Φάλουν Γκονγκ επειδή αυτό σημαίνει ότι «δεν μπορείς να πουλήσεις κανένα από τα έργα σου στην Κίνα».

Ένας Καναδός ασφαλιστής πνευματικών δικαιωμάτων, τον Νοέμβριο του 2023, απέρριψε μια συνεργασία, λέγοντας: «Το περιεχόμενο είναι πολύ διαμφισβητούμενο για τα γούστα μας».

Ένα email που μοιράστηκαν με τους Epoch Times έγραφε: «Δεν μπορούσαμε να βολευτούμε με την έκθεση. Η Κίνα έχει πολλούς πόρους και δεν φοβάται να προστατέψει την υπόληψη της».

Το χρήμα, λέει η κα Σονγκ, είναι ένα όπλο που η Κίνα επιδεικνύει με μεγάλο αποτέλεσμα, ειδικά για να επιβάλλει την αυτολογοκρισία.

«Εφόσον θέλεις να κάνεις λεφτά στην Κίνα, πρέπει να υπακούς στους κανόνες της», λέει η κα Σονγκ. «Οι άνθρωποι προσέχουν την ομιλία τους ακόμα και εκτός Κίνας, για να μην προσβάλουν το ΚΚΚ. Έτσι σταδιακά, όλοι μας γινόμαστε σιωπηλοί συνεργοί στα εγκλήματά τους.»

Η Σίντυ Σονγκ, παραγωγός και συγγραφές του βραβευμένου ντοκιμαντέρ «State Organs», μετά από προβολή στο Πανεπιστήμιο του Χάρβαρντ στη Βοστόνη, στις 7 Μαρτίου 2024. (Samira Bouaou /The Epoch Times)

 

Ο κος Σμιθ επίσης αναγνωρίζει την ισχύ του κινεζικού χρήματος.

«Έχουν την ικανότητα να κάνουν μερικούς να δειλιάζουν», λέει αναφερόμενος στον εκφοβισμό του  ΚΚΚ.

Αντιθέτως, όμως, προσθέτει, αυτό θα έπρεπε να μας ξυπνήσει. Καθώς το ΚΚΚ «διαπράττει θηριωδίες όπως αυτές», λέει, «είναι ντροπή μας που δεν τις εκθέτουμε και δεν κάνουμε ό,τι περνάει από το χέρι μας μέσω νομοθετήσεων και πολιτικών».

Ένα δύσκολο θέμα

Ενώ η επίγνωση αυξάνεται σε τοπικό και διεθνές επίπεδο σχετικά με τη βαρύτητα των καταχρήσεων του καθεστώτος, η ιατρική κοινότητα αντιδρά πολύ αργά.

Η πρώτη μεγάλη ομάδα που ανέλαβε δράση ήταν η Διεθνής Κοινότητα Μεταμόσχευσης Καρδίας και Πνεύμονα, το μεγαλύτερο ερευνητικό σώμα παγκοσμίως στον τομέα αυτό. Το 2022, η ομάδα ξεκίνησε ένα ακαδημαϊκό μποϊκοτάζ ενάντια στα έγγραφα που προέρχονται από Κινέζους χειρουργούς λόγω πιθανής συνενοχής.

Έναν χρόνο αργότερα, η Ένωση Αμερικανών Ιατρών και Χειρουργών, με έδρα στην Αριζόνα, πήρε και αυτή θέση, λέγοντας πως καταδικάζει «οποιεσδήποτε και όλες τις μορφές εξαναγκαστικών αφαιρέσεων οργάνων» και προτρέπει τους ιατρούς των ΗΠΑ να σταματήσουν να εκπαιδεύουν και να διδάσκουν τους Κινέζους επαγγελματίες υγείας, οι οποίοι θα χρησιμοποιούσαν τις ικανότητές τους για θανατηφόρο σκοπό.

«Δεν γνωρίζω ούτε έναν χειρουργό ή ιατρό ο οποίος θα έλεγε ότι, ναι, μια κυβέρνηση που ενορχηστρώνει ολόκληρο το σύστημα υγείας της για να εκτελέσει αθώους ανθρώπους είναι εντάξει ή πως αυτό δικαιολογείται με οποιονδήποτε τρόπο», είπε ο Δρ Γκίλκρις στους Epoch Times.

«Η αναμέτρηση όμως έρχεται διότι έχετε να κάνετε με ένα από τα πιο ισχυρά έθνη στον κόσμο, και έχετε να κάνετε με το Κομουνιστικό Κόμμα Κίνας, το οποίο εδώ και δεκαετίες ασκεί τη δύναμη και την προπαγάνδα του όχι μόνο εντός Κίνας αλλά και στον υπόλοιπο κόσμο.»

Αυτό που το καθιστά «δύσκολο θέμα» πάει πέρα από «τον φόβο να μιλήσεις ενάντια στο ΚΚΚ και την αντίδραση του ΚΚΚ», είπε.

«Είναι επίσης ο φόβος να είσαι η μόνη φωνή και να στέκεσαι μόνος, χωρίς την υποστήριξη άλλων ιατρών, χειρουργών και ιατρικών κοινοτήτων», ανέφερε.

Μια σκηνή από το ντοκιμαντέρ «State Organs», με θέμα τις εξαναγκαστικές αφαιρέσεις οργάνων υποστηριζόμενες από το κράτος της Κίνας, κατά τη διάρκεια προβολής στο Πανεπιστήμιο του Χάρβαρντ. Βοστόνη, 7 Μαρτίου 2024. (Samira Bouaou/ The Epoch Times)

 

Ο τομέας των μεταμοσχεύσεων είναι μια εξειδικευμένη κοινότητα στην οποία αυτοί που βρίσκονται στην κορυφή κατά κανόνα γνωρίζονται μεταξύ τους. Είναι πολύ δύσκολο να μην παρατηρήσει κανείς τη ραγδαία άνοδο της Κίνας σε αυτόν τον τομέα τις τελευταίες δεκαετίες, και η ανταλλαγή ή η συνεργασία μεταξύ χειρούργων των ΗΠA και της Κίνας είναι συχνό φαινόμενο.

Το 2022, μια αναφορά από την ομάδα ανθρωπίνων δικαιωμάτων Παγκόσμιος Οργανισμός για την Έρευνα της Δίωξης του Φάλουν Γκονγκ κατέγραψε εκατοντάδες περιπτώσεις στις οποίες Κινέζοι ιατροί μεταμοσχεύσεων είχαν τελειοποιήσει τις ικανότητές τους στις ΗΠΑ προτού τις εφαρμόσουν σε μεγάλα νοσοκομεία της Κίνας, τα οποία βρέθηκαν ένοχα για εξαναγκαστικές αφαιρέσεις οργάνων.

Ένας ιατρός στη λίστα, ο Χουάνγκ Τζιεφού, πρώην αναπληρωτής υπουργός Υγείας της Κίνας, για χρόνια υπερασπιζόταν τη θέση του Πεκίνου δείχνοντας το πρόγραμμα δωρεάς οργάνων που έστησε το καθεστώς το 2015 όταν ρωτούνται για την προέλευση των οργάνων.

Μελέτη του 2019 που δημοσιεύθηκε στο επιστημονικό περιοδικό BMC Medical Ethics βρήκε τα κινεζικά δεδομένα δωρεάς οργάνων «υπερβολικά τακτοποιημένα για να είναι αληθινά».

Αφού εξετάσθηκαν με χρήση στατιστικής εγκληματολογίας, τα νούμερα, σύμφωνα με έναν από τους συγγραφείς, τον Δρα Τζέικομπ Λαβί, «συμμορφώνονται σχεδόν ακριβώς με μια μαθηματική εξίσωση» και αποκλίνουν από «όλες τις άλλες χώρες μεταξύ μίας ή και δύο κλιμάκων», υποδηλώνοντας υψηλή πιθανότητα συστηματικής παραποίησης.

Αποδείξτε ότι η Κίνα ψεύδεται

Παρόλα αυτά οι υποσχέσεις του Πεκίνου για βελτίωση των πρακτικών μεταμοσχεύσεων οργάνων φαίνεται να ικανοποιούν κάποιους διακεκριμένους χειρουργούς των Η.Π.Α.

Μέρες πριν από ένα πάνελ για τις εξαναγκαστικές αφαιρέσεις οργάνων τον Μάρτιο στο Πανεπιστήμιο του Χάρβαρντ, ο Δρ Φράνσις Ντελμόνικο έστειλε email στους συναδέλφους του απορρίπτοντας τη σημασία της εκδήλωσης.

Ο Δρ Ντελμόνικο είναι καθηγητής χειρουργικής μερικής απασχόλησης στο Γενικό Νοσοκομείο Μασαχουσέτης, που σχετίζεται με το Χάρβαρντ, και ειδικός στη μεταμόσχευση οργάνων. Ταξιδεύει συχνά στην Κίνα και είχε μιλήσει με τον κο Χουάνγκ.

Είναι επίσης ο πρώην πρόεδρος της ισχυρής Εταιρείας Μεταμοσχεύσεων, ένα φόρουμ με μέλη από περισσότερες από 100 χώρες, το οποίο παρέχει καθοδηγητικές γραμμές για τις ηθικές πρακτικές.

Ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ κάνουν έκκληση δίπλα στα Ηνωμένα Έθνη στη Νέα  Υόρκη, στις 20 Σεπτεμβρίου 2023. (Chung I Ho/The Epoch Times)

 

Στο θέμα του email του, ο Δρ Ντελμόνικο ζητούσε «διανομή σε όλο το Χάρβαρντ».

«Αναγνωρίζουμε ότι αυτή η ανήθικη πρακτική ήταν η πηγή των οργάνων προς μεταμόσχευση στην Κίνα πριν από μια δεκαετία, έκτοτε όμως η κινεζική κυβέρνηση την έχει απαγορεύσει.

»Συναντηθήκαμε με τον Υπουργό Υγείας της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας κο Μα στο Πεκίνο για να κρατήσουμε σε εγρήγορση τη διεθνή κοινότητα ότι η Κίνα θα εκπληρώσει την υπόσχεσή της.

»Δεν έχουμε καμία αυταπάτη σχετικά με την πιθανότητα να εξαπατηθούμε σε αυτές τις διαβουλεύσεις», έγραφε ο Δρ Ντελμόνικο.

Ο Δρ Γκίλκρις, μιλώντας στο πάνελ του Χάρβαρντ, είπε: «Δεν μπορείτε να πάρετε τα νούμερα που παρέχει η Κίνα τοις μετρητοίς».

Ταυτόχρονα, αναφέρθηκε σε ένα έγγραφο του 2023 που δημοσίευσαν Κινέζοι ιατροί στο Περιοδικό της Ηπατολογίας (Journal of Hepatology), περιγράφοντας μια κλινική δοκιμή δύο ετών κατά την οποία περισσότεροι από 60 ασθενείς επιλέχθηκαν τυχαία να λάβουν είτε μια κανονική μεταμόσχευση ήπατος είτε μια «χωρίς ισχαιμία» – δηλαδή το όργανο είχε «βγει από ένα ζεστό σώμα και είχε μπει αμέσως σε ένα άλλο», είπε ο Δρ Γκίλκρις.

Το έγγραφο είχε μια υποσημείωση στο τέλος πως «κανένα δεν ήταν από κρατούμενους».

Ο Δρ Γκίλκρις ρώτησε πώς αυτό θα μπορούσε να είναι αλήθεια.

«Πώς τυχαιοποιείς κάτι τέτοιο; Πώς μπορείς να το κάνεις 30 φορές;» είπε.

«Πρέπει να φανταστείτε κάποιον ο οποίος πεθαίνει, του οποίου ο εγκέφαλος είναι νεκρός, έπειτα πρέπει να έχεις τον δωρητή, στην ουσία, ακριβώς δίπλα στο άλλο άτομο.»

Σημείωσε πως οι ιατροί πέτυχαν το κατόρθωμα με πόρους από ένα μόνο νοσοκομείο μέσα σε σύντομο χρονικό περιθώριο.

«Είναι πρακτικά αδύνατο», είπε.

Δεν έχει απαντήσεις προς το παρόν, διότι η Κίνα είναι «ένα μέρος όπου δεν κάνουμε ερωτήσεις», όπως λέει χαρακτηριστικά.

Όταν ρωτήθηκε για τη μελέτη, ο Δρ Ντελμόνικο είπε πως «μέθοδοι διατήρησης ήπατος in situ και ex situ γίνονται σε συνεχή βάση στις ΗΠΑ και παγκοσμίως».

Είπε πως δεν ξέρει αν το email του αποθάρρυνε επιτυχώς τον οποιονδήποτε να συμμετάσχει στην διοργάνωση, αλλά έστρεψε την προσοχή των Epoch Times σε ένα σχόλιο που δημοσιευθηκε πρόσφατα στην Εφημερίδα Μεταμοσχεύσεων (Transplantation Journal), τη μηνιαία έκδοση της Εταιρείας Μεταμοσχεύσεων.

Το άρθρο, με τίτλο «Ένα Τελευταίο Ζήτω» (A Last Hurrah), δίνει έμφαση στο σύστημα δωρεάς οργάνων της Κίνας, που ξεκίνησε το 2015, και τις ρυθμίσεις που υπέγραψε το Κρατικό Συμβούλιο τον Δεκέμβριο του 2023 όσον αφορά τις δωρεές ανθρωπίνων οργάνων και τις μεταμοσχεύσεις που «πληρούν τις οδηγίες του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας».

«Αυτή η πρόοδος της Κίνας θα πρέπει να ληφθεί ως ένα θετικό βήμα προς τη διαφάνεια και την ηθική μεταμόσχευση», έγραψε ο Δρ Ντελμόνικο.

Ο κος Μάτας, ωστόσο, δεν πιστεύει πως οι ρυθμίσεις θα επιφέρουν οποιαδήποτε αλλαγή.

«Είναι απλά άλλη μια ψεύτικη απάντηση, αλλά αυτού του είδους οι εκδηλώσεις ενδιαφέροντος δεν σημαίνουν απαραίτητα ότι έχουν αλλάξει και απόψεις», δήλωσε.

Είτε μας αρέσει είτε όχι, οι απόψεις του Δρος Ντελμόνικο είναι «πάνω κάτω η σύμφωνη άποψη της ηγεσίας των μεταμοσχεύσεων», πρόσθεσε ο κος Μάτας, ο οποίος ήταν και ένας από τους πανελίστες που αναφέρονταν στο email του Δρ. Ντελμόνικο.

«Λέει να αποδείξουμε ότι η Κίνα λέει ψέματα. Αλλά δεν είναι αυτός ο τρόπος με τον οποίο υποτίθεται ότι λειτουργεί το σύστημα», είπε ο κος Μάτας στους Epoch Times. «Το βάρος πέφτει στην Κίνα να μας δείξει ότι συμπεριφέρεται σωστά. Το βάρος δεν είναι σε εμάς να τους δείξουμε ότι κάνουν κάτι απρεπές».

Σε λεπτομερείς αναφορές, ο κος Μάτας μαζί με άλλους ανέλυσαν εκατοντάδες προγράμματα μεταμοσχεύσεων από κινεζικά νοσοκομεία, μαζί με αναφορές από μέσα ενημέρωσης και αρχειοθετημένες καταγραφές. Αφού εξέτασαν τα έσοδα των νοσοκομείων, τον αριθμό των κλινών, τον ρυθμό χρήσης των κρεβατιών, το προσωπικό των χειρουργείων και την κρατική επιδότηση, πιστεύουν ότι το κινεζικό καθεστώς παρουσιάζει σημαντικά μειωμένο αριθμό μεταμοσχεύσεων.

Ο Αν Τσάο, πρόεδρος της Λέσχης Φάλουν Ντάφα στην σχολή Γκρίφιν του Χάρβαρντ (Griffin GSAS) και διοργανωτής του φόρουμ για τις εξαναγκαστικές αφαιρέσεις οργάνων στην Ιατρική Σχολή του Χάρβαρντ. Βοστόνη, 8 Μαρτίου 2024. (Samira Bouaou/The Epoch Times)

 

Έχουν συλλέξει επιβλητικά έμμεσα αποδεικτικά στοιχεία: διαφημίσεις στο διαδίκτυο για μεταμοσχεύσεις οργάνων, δεδομένα από αναρίθμητα κινέζικα νοσοκομεία που διαφημίζουν αριθμούς ρεκόρ μεταμοσχεύσεων, και ένα αρχείο μεταμοσχεύσεων ήπατος στο Χονγκ Κονγκ που δείχνει τα σύνολα να εκτινάσσονται παράλληλα με τη δίωξη του Φάλουν Γκονγκ. Τα περισσότερα από αυτά τα δεδομένα και τις καταγραφές έχουν πλέον γίνει καπνός.

«Όποτε αποδεικνύουμε κάτι, αφαιρούν τις αποδείξεις, κατεβάζουν τη ροή των δεδομένων και λένε: ‘Α, τα αποδεικτικά σας στοιχεία είναι παλαιωμένα’», δηλώνει ο κος Μάτας. «Δεν υπάρχει ανεξάρτητος εξωτερικός παρατηρητής που να μπορεί να δει τις καταγραφές των κινεζικών φυλακών και των κινεζικών νοσοκομείων. Το κινεζικό σύστημα φυλάκισης είναι τελείως κλειστό.»

Ενώ διοργάνωνε την εκδήλωση, ο απόφοιτος Αν Τάο είπε ότι είχε προετοιμαστεί για μια πλειάδα πιθανών σεναρίων παρέμβασης. Με το Φάλουν Γκονγκ, γνωστό και ως Φάλουν Ντάφα, να είναι θέμα ταμπού στην Κίνα, μέλη του προσωπικού στο μαθητικό κέντρο τού είχαν πει πως κάποιοι Κινέζοι μαθητές που δούλευαν εκεί «απείχαν σταθερά από οτιδήποτε αφορούσε το Φάλουν Ντάφα, καθώς η εμπλοκή τους [με συναφείς δραστηριότητες] πιθανόν να εμπόδιζε την επιστροφή τους στην Κίνα», όπως δείχνουν και ορισμένα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που μοιράστηκε με τους Epoch Times.

Ο κος Τσάο είπε πως το email από τον Δρ Ντελμόνικο ήταν «πολύ απογοητευτικό». Το βλέπει σαν να ακούει κανείς το πρόσταγμα του καθεστώτος: να «αποκλείσει εντελώς» τον σοβαρό διάλογο και να «θάψει» την ψυχρή αλήθεια.

«Ο λόγος που το ΚΚΚ καταπιέζει κάθε συζήτηση [πάνω σε αυτό το θέμα] είναι επειδή, σύμφωνα με τα γεγονότα, σύμφωνα με τα στοιχεία, δεν έχουν πού να σταθούν», είπε στους Epoch Times.

Μια διαφορετική κατεύθυνση

Το επεισόδιο στη Βοστόνη συνέβη καθώς άλλος ένας πανελίστας βρέθηκε σε αδιέξοδο.

Για μήνες, οι Γιατροί Ενάντια στην Εξαναγκαστικές Αφαιρέσεις Οργάνων (Doctors Against Forced Organ Harvesting – DAFOH) με επικεφαλής τον Δρα Τόρστεν Τρέυ, δεν είχαν καμία απάντηση στην αίτηση που είχαν υποβάλλει το Νοέμβριο του 2023 για περίπτερο στο Αμερικανικό Συνέδριο Μεταμοσχεύσεων, τη μεγαλύτερη συνάντηση της Βορείου Αμερικής στον τομέα, η οποία φέρνει κοντά χιλιάδες επαγγελματίες από τον χώρο των μεταμοσχεύσεων.

Οι DAFOH έχουν αφιερώσει σχεδόν δύο δεκαετίες στον σκοπό τους, προσπάθειες τις οποίες ένας Βρετανός νομοθέτης επαίνεσε με το να τους προτείνει για το Βραβείο Νόμπελ Ειρήνης του 2024.

Το Ερευνητικό Κέντρο Μεταμόσχευσης Οργάνων της Κίνας, μια άλλη ομάδα που εξετάζει το εν λόγω ζήτημα, είχε διαλέξει εκείνο τον καιρό ένα περίπτερο και είχε λάβει το τιμολόγιο. Στα τέλη του Ιανουαρίου, και οι δύο ομάδες έλαβαν ένα email που τους έλεγε πως δεν ήταν ευπρόσδεκτοι να συμμετάσχουν στην εκδήλωση που θα γινόταν τον Ιούνιο.

Η ομάδα του Αμερικανικού Συνεδρίου Μεταμοσχεύσεων όπως και οι κοινότητές του είχαν «πάρει την απόφαση να κινηθούν προς μια διαφορετική κατεύθυνση για το 2024», έγραφε το email που στάλθηκε και στις δύο ομάδες την ίδια μέρα.

Συλλαλητήριο για το τέλος των εξαναγκαστικών αφαιρέσεων οργάνων στην Κίνα, έξω από το Αμερικανικό Συνέδριο Μεταμοσχεύσεων του 2024 στη Φιλαδέλφεια, στις 2 Ιουνίου 2024. (Andrew Li/The Epoch Times)

 

Και οι δύο ομάδες έλαβαν άλλο ένα ηλεκτρονικό μήνυμα από τον οργανισμό τον Απρίλιο, όπου τους ζητούνταν λεπτομερείς πληροφορίες για τα περίπτερα τους σε περίπτωση που υπήρχε κάποια αλλαγή. Μετά από εβδομάδες, την τελευταία ώρα της τελευταίας μέρας του μήνα, πήραν την οριστική απάντηση, που ήταν απορριπτική.

Τα γεγονότα που συνέβησαν ήταν αινιγματικά. Οι δύο ομάδες υπήρξαν παρουσιαστές στο συνέδριο για χρόνια χωρίς κανένα πρόβλημα, και η Δρ Μιν Φου, του Ερευνητικού Κέντρου Μεταμόσχευσης Οργάνων της Κίνας, παρατήρησε τον μεγάλο αριθμό ελεύθερων περιπτέρων και τις δύο φορές που το ιατρικό συνέδριο τους απέρριψε: περίπου τα μισά την πρώτη φορά και το ένα τέταρτο την επομένη.

«Δε βγάζει καθόλου νόημα», είπε στους Epoch Times.

Ο Δρ Τρέυ εν τω μεταξύ, αναλογίστηκε τη φράση «μια διαφορετική κατεύθυνση».

«Αυτό θα μπορούσε να σημαίνει το οτιδήποτε», είπε στους Epoch Times, διερωτώμενος εάν το  Αμερικανικό Συνέδριο Μεταμοσχεύσεων προσπαθούσε να «κρύψει κάτι».

Είπε πως «απλά δεν μας έδωσαν καμία πληροφορία», προσθέτοντας πως έμεινε «άφωνος» σκεπτόμενος πως οι αξιωματούχοι της συνεδρίασης είχαν «πάρει την απόφαση, εκ μέρους των 4.000 παρευρισκόμενων», πως δεν χρειαζόταν να αναθεωρήσουν την έρευνα των DAFOH.

«Αυτή πιθανόν να είναι η μεγαλύτερη ιατρική κατάχρηση του αιώνα», επεσήμανε. «Εάν η κοινότητα των μεταμοσχεύσεων δεν πρόκειται να το ερευνήσει, τι αντίκτυπο έχει αυτό πάνω της;»

Ο αντιπρόσωπος Σκοτ Πέρρυ (Ρεπουμπλικανός – Πενσυλβάνια), ο οποίος προώθησε ένα νομοσχέδιο που επιβάλει κυρώσεις σε Κινέζους αξιωματούχους, στρατιωτικούς ηγέτες ή άλλα άτομα που συναινούν στη διευκόλυνση των εξαναγκαστικών αφαιρέσεων οργάνων, εξέφρασε έντονη αποδοκιμασία για το συμβάν:

«Είναι κατακριτέο και εντελώς απαράδεκτο για οποιονδήποτε οργανισμό – ειδικά για το Αμερικανικό Συνέδριο Μεταμοσχεύσεων – να λογοκρίνει οποιονδήποτε προσπαθεί να αντιπαλέψει τις εξαναγκαστικές αφαιρέσεις οργάνων», είπε στους Epoch Times. «Επαγγελματίες του ιατρικού τομέα πρέπει να καταλάβουν την πραγματική και συνεχόμενη διείσδυση των εξαναγκαστικών αφαιρέσεων οργάνων στη μοντέρνα εποχή της ιατρικής κοινότητας.»

Ο Δρ Τόρστεν Τρέυ, ιδρυτής και διευθυντής των DAFOH, σε μια εκδήλωση για τις εξαναγκαστικές αφαιρέσεις οργάνων στο Πανεπιστήμιο του Χάρβαρντ. Βοστόνη, 7 Μαρτίου 2024. (Samira Bouaou/The Epoch Times)

 

Το Αμερικανικό Συνέδριο Μεταμοσχεύσεων είπε πως οι δύο οργανισμοί του, η Αμερικανική Εταιρεία Μεταμοσχεύσεων και η Αμερικανική Εταιρεία Χειρουργών Μεταμοσχεύσεων, «δεσμεύονται πλήρως να προωθήσουν» το σύστημα μεταμόσχευσης οργάνων «χωρίς να θέτουν σε κίνδυνο τις ηθικές αρχές και πρακτικές που καθιστούν το σύστημα των ΗΠΑ ξεχωριστά έμπιστο και αποτελεσματικό».

«Επιπλέον, γνωρίζουμε αυτές τις προοδευτικές ιδέες για αύξηση της πρόσβασης σε μεταμοσχεύσεις από ζωντανούς δότες, περιλαμβανομένων των  εξαναγκαστικών μεταμοσχεύσεων οργάνων, η οποία μπορεί να φαίνεται σκόπιμη αλλά έχει ως αποτέλεσμα σοβαρές δυσμενείς συνέπειες για τη μεταμόσχευση και για τους ασθενείς», είπε μια ομιλήτρια στους Epoch Times. «Αυτές οι προτάσεις επιβάλουν σοβαρές ακούσιες συνέπειες τόσο στους δωρητές όσο και στην εμπιστοσύνη του κοινού για τη δωρεά οργάνων».

«Δεν μπορούμε να μιλήσουμε σε ιδρύματα έξω από τις ΗΠΑ, αλλά απορρίπτουμε θεμελιωδώς τις προσπάθειες για αλλαγές στο επικρατούν σύστημα στις ΗΠΑ, οι οποίες είναι βασισμένες στην έρευνα, καθώς και τις πρακτικές μεταμόσχευσης οργάνων σε έθνη όπως είναι η Κίνα, οι κυβερνήσεις των οποίων αδυνατούν να φτάσουν ή αγνοούν τα υψηλά διεθνή και αμερικανικά κριτήρια για ηθική ιατρική έρευνα και βασικά ανθρώπινα δικαιώματα.»

Έκκληση για ανάληψη ευθύνης

Την 1η Ιουνίου, ο Δρ Γκίλκρις, Αναπληρωτής Διευθυντής των DAFOH, στέκονταν μπροστά από το συνεδριακό κέντρο της Πενσυλβάνια, στην εκδήλωση  του Αμερικανικού Συνεδρίου Μεταμοσχεύσεων, για να κάνει έκκληση στον κόσμο του συλλαλητηρίου.

Αναφέρθηκε στη λογοκρισία ενός ιατρού, του Λι Γουενλιάνγκ, από το κινεζικό καθεστώς, ο οποίος προσπάθησε να ειδοποιήσει τον κόσμο για την επερχόμενη πανδημία του COVID-19 στο τέλος του 2019, αλλά «αναγκάστηκε να υπογράψει κάτι λέγοντας πως η αλήθεια ήταν ψέμα και το ψέμα αλήθεια» και στο τέλος πέθανε από τον ιό ο ίδιος.

«Στην Κίνα, κρύβουν τα πράγματα κάτω από το χαλί και απλά συνεχίζουν. Αυτό όμως δεν μπορεί να συμβεί στον τομέα της ιατρικής. Η ιατρική ηθική απαιτεί ανάληψη ευθύνης», είπε ο Δρ Γκίλκρις.

Η κατεύθυνση των DAFOH είναι προς αναζήτηση «αλήθειας, διαφάνειας, σεβασμού για την ανθρώπινη αξιοπρέπεια και ανάληψης ευθύνης», είπε. «Διαφέρουν αυτές από το Αμερικανικό Συνέδριο Μεταμοσχεύσεων; Αν ναι, τότε πώς; Και αν όχι, γιατί παραμένουμε εκτός συνεδρίου;»

 Η περίπτωση της καταπολέμησης των εξαναγκαστικών αφαιρέσεων οργάνων είναι για τον κο Σμιθ «ζήτημα ανθρωπίνων δικαιωμάτων που ισούται με λίγα».

«Το Φάλουν Γκονγκ έχει υποφέρει πάρα πολύ – για ποιο λόγο; Επειδή είναι ειρηνικοί, καλόκαρδοι, πειθαρχημένοι, υγιείς; Σφαγιάζονται και σκοτώνονται λόγω της υγείας τους, είναι τόσο υγιείς, φροντίζουν τους εαυτούς τους, και έτσι το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας τους θεωρεί εκμεταλλεύσιμους.»

Δυο μήνες προτού το νομοσχέδιο του περάσει στην Βουλή, ο κος Σμιθ βρέθηκε στο νοσοκομείο για λόγους υγείας, και η εικόνα της φρίκης που επικρατεί στην Κίνα τον πλημμύρισε: ένας ασκούμενος Φάλουν Γκονγκ υπό κράτηση ή ίσως ένα θύμα από μία άλλη διωκόμενη ομάδας, τους οποίους τους είχαν φέρει παρά τη θέλησή τους.

«Κείτονται εκεί, πιθανόν μισολιπόθυμοι, γνωρίζοντας ότι ο γιατρός δεν είναι εκεί για να τους θεραπεύσει, αλλά για να τους σκοτώσει σαν εκτελεστής, και προτού ολοκληρωθεί η εκτέλεση, να πάρει δύο ή τρία από τα όργανά τους», είπε.

Του πήρε τρία χρόνια να πείσει τους συναδέλφους του να υπογράψουν το νομοσχέδιο κατά των εξαναγκαστικών αφαιρέσεων οργάνων.

Ήταν μια άνιση μάχη, όπως είπε, αλλά τώρα «φαίνεται πως οι άνθρωποι καταλαβαίνουν», προσθέτοντας:

«Αφού όλοι μας το καταλαβαίνουμε, ας κάνουμε κάτι για αυτό.»

 Σημείωμα του εκδότη: Το άρθρο έχει ενημερωθεί για να περιλαμβάνει την απάντηση του Δρος Ντελμόνικο.

Κυβερνοεπίθεση από το κινεζικό κράτος: Η Epoch Times στο στόχαστρο

Το αμερικανικό Υπουργείο Δικαιοσύνης (DOJ) απήγγειλε κατηγορίες σε 12 χάκερ και αξιωματούχους συνδεδεμένους με το κινεζικό κράτος, οι οποίοι συμμετείχαν σε εκτεταμένη εκστρατεία κυβερνοεπιθέσεων, στοχεύοντας μεταξύ άλλων και την εφημερίδα The Epoch Times, καθώς και συστήματα της αμερικανικής κυβέρνησης και οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών.

Σύμφωνα με το DOJ, οι επιθέσεις πραγματοποιήθηκαν υπό την καθοδήγηση δύο αξιωματούχων του κινεζικού Υπουργείου Δημόσιας Ασφάλειας, οι οποίοι επίσης κατηγορούνται από τις αμερικανικές αρχές. Οι χάκερ κατηγορούνται για επιθέσεις που προκάλεσαν προσωρινή διακοπή λειτουργίας της ιστοσελίδας της Epoch Times, καθώς και για υποκλοπή ηλεκτρονικών μηνυμάτων του αρχισυντάκτη και του αντιπροέδρου της εφημερίδας. Επιπλέον, εντόπισαν διευθύνσεις IP από την Κίνα που είχαν πρόσβαση στον ιστότοπο, προκειμένου να προσδιορίσουν τη θέση αντιφρονούντων, σύμφωνα με τις αρχές.

Ο ανώτερος αντιπρόεδρος της Epoch Times Σάμιουελ Ζου ανέφερε ότι δεν εξεπλάγη από το γεγονός πως το Κομμουνιστικό Κόμμα Κίνας (ΚΚΚ) στοχοποίησε την εφημερίδα, καθώς είναι το μέσο ενημέρωσης που φοβάται περισσότερο. Σύμφωνα με τον ίδιο, το ΚΚΚ διεξάγει μια επιθετική και αδιάκοπη εκστρατεία για να πλήξει την εφημερίδα, αλλά αυτές οι ενέργειες δεν την αποθαρρύνουν. Τόνισε πως η Epoch Times θα συνεχίσει την αποστολή της, να αποκαλύπτει τις παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων και τις προσπάθειες του ΚΚΚ να υπονομεύσει τις δυτικές κοινωνίες.

Ο Ζου σημείωσε επίσης ότι το κινεζικό καθεστώς αντιλαμβάνεται τον αμερικανικό τρόπο ζωής ως απειλή για την αυταρχική διακυβέρνησή του και προσπαθεί να τον αλλοιώσει. Αναφέρθηκε στις συνεχιζόμενες προσπάθειες του κινεζικού κράτους να φιμώσει τους αντιφρονούντες στις Ηνωμένες Πολιτείες, επισημαίνοντας ότι η Epoch Times θα συνεχίσει να αποκαλύπτει τέτοιες δραστηριότητες, προκειμένου να εκπληρώσει την ευθύνη της απέναντι στην κοινωνία και να προάγει την ελευθερία του Τύπου.

Η εφημερίδα, που ιδρύθηκε το 2000 στην Ατλάντα από Κινέζους αντιφρονούντες με σκοπό την παροχή ανεξάρτητων ειδήσεων για την Κίνα, ήταν από τα πρώτα μέσα που ανέφεραν τη θανατηφόρα επιδημία του SARS στις αρχές της δεκαετίας του 2000, την οποία το κινεζικό καθεστώς προσπάθησε να συγκαλύψει. Έκτοτε, η Epoch Times συνεχίζει να εστιάζει σε ζητήματα που το Πεκίνο θεωρεί ευαίσθητα, όπως οι παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων, και ειδικότερα  η δίωξη και οι εξαναγκαστικές αφαιρέσεις οργάνων από ασκούμενους της πνευματικής πρακτικής Φάλουν Γκονγκ.

Οι επιθέσεις που αναφέρονται στα δικαστικά έγγραφα, συμπεριλαμβανομένης της επίθεσης στα τέλη του 2016 τύπου DDoS (Distributed Denial of Service, ένας τύπος κυβερνοεπίθεσης κατά την οποία ένας μεγάλος αριθμός συσκευών στέλνει μαζικά αιτήματα σε έναν διακομιστή, με σκοπό να τον υπερφορτώσει και να καταστήσει την υπηρεσία του μη διαθέσιμη στους χρήστες), αποτελούν μόνο μία από τις πολλές που έχει δεχθεί η εφημερίδα. Το περασμένο έτος, η Epoch Times κατέγραψε δύο μαζικές κυβερνοεπιθέσεις που προκάλεσαν σοβαρά προβλήματα στη λειτουργία της ιστοσελίδας της.

Το μέσο έχει αναφέρει, επίσης, μια σειρά σαμποτάζ εκ μέρους του κινεζικού καθεστώτος, όπως πιέσεις προς επιχειρηματικούς εταίρους και διαφημιστές του να αποσύρουν τη στήριξή τους. Επιπλέον, Κινέζοι αξιωματούχοι φέρονται να έχουν παρενοχλήσει μέλη των οικογενειών κορυφαίων στελεχών της εφημερίδας στην Κίνα, ενώ διπλωμάτες της χώρας στις Ηνωμένες Πολιτείες έχουν επιχειρήσει να παρέμβουν στη δημοσιογραφική της δραστηριότητα.

Σε ένα χαρακτηριστικό περιστατικό, Κινέζοι διπλωμάτες προσπάθησαν να εμποδίσουν ρεπόρτερ της Epoch Times να καλύψει εκδηλώσεις στις Ηνωμένες Πολιτείες στις οποίες παρίστατο ο τότε Κινέζος πρωθυπουργός Γουέν Τζιαμπάο. Σύμφωνα με δικαστικά έγγραφα, Κινέζοι αξιωματούχοι προσπάθησαν επίσης να αποτρέψουν έναν Αμερικανό πολίτη από το να συμμετάσχει σε συνεντεύξεις με το αδελφό μέσο της Epoch Times, το NTD.

Το τυπογραφείο της εφημερίδας στο Χονγκ Κονγκ έχει δεχθεί επανειλημμένες επιθέσεις, οι οποίες αποδίδονται σε άτομα με διασυνδέσεις με το κινεζικό καθεστώς. Σε ένα περιστατικό, άγνωστοι εισέβαλαν και έβαλαν φωτιά στον εκτυπωτικό εξοπλισμό.

Η βουλευτής Νταϊάνα Χαρσμπάργκερ (R-Tenn.), σχολιάζοντας τις πρόσφατες αποκαλύψεις, χαρακτήρισε τις κινεζικές κυβερνοεπιθέσεις «τρελές» και «απίστευτες», εκφράζοντας την πεποίθηση ότι το Πεκίνο δεν έχει όρια στις δραστηριότητές του.

Η Epoch Times παραμένει μη προσβάσιμη στην Κίνα χωρίς εργαλεία παράκαμψης της διαδικτυακής λογοκρισίας. Οι πρώτοι ρεπόρτερ της εφημερίδας στην Κίνα συνελήφθησαν, με δύο από αυτούς να καταδικάζονται σε δεκαετή κάθειρξη.

Ο Ζου δήλωσε ότι το κινεζικό καθεστώς επιχειρεί να αποσπάσει κάθε πιθανή πληροφορία που μπορεί να πλήξει τη λειτουργία της εφημερίδας. Ευχαρίστησε τους αναγνώστες για την εμπιστοσύνη τους, διαβεβαιώνοντάς τους πως το μέσο δεν αποθηκεύει ευαίσθητα δεδομένα πελατών, όπως αριθμούς πιστωτικών καρτών, διασφαλίζοντας έτσι την ασφάλεια των πληροφοριών τους.

Με τη συμβολή του Nathan Worcester

Αναχαιτίζοντας τις τεχνολογικές φιλοδοξίες της Κίνας – μέρος β΄

Η αμερικανική ηγεσία, στην προσπάθειά της να ανακόψει την κινεζική άνοδο και απειλή στον οικονομικό, τεχνολογικό και στρατιωτικό τομέα, λαμβάνει μια σειρά μέτρων με στόχο τον περιορισμό των κινεζικών φιλοδοξιών για παγκόσμια ηγεμονία.

Στο πρώτο μέρος του άρθρου, εξετάστηκαν οι συνέπειες των μέτρων που έλαβε η κυβέρνηση Μπάιντεν για τον έλεγχο των εξαγωγών υψηλής τεχνολογίας, καθώς και η σημερινή κατάσταση της κινεζικής οικονομίας.

Αποδέσμευση από τους κινδύνους

Ρητορικά, η Ουάσιγκτον έχει επανειλημμένα αποκηρύξει τις προθέσεις της να αποσυνδεθεί από την Κίνα, προτιμώντας τον όρο «αποδέσμευση από τους κινδύνους» για να περιγράψει τα μέτρα που έχει λάβει για να μειώσει την εξάρτηση από την Κίνα για σημαντικές προμήθειες.

Τους τελευταίους μήνες, τέσσερεις ανώτεροι Αμερικανοί αξιωματούχοι έχουν πραγματοποιήσει υψηλού προφίλ ταξίδια στην Κίνα σε προσπάθειες να αναθερμάνουν τους εμπορικούς και αμυντικούς δεσμούς.

Η χρήση του όρου «αποδέσμευση από τους κινδύνους» έχει δύο οφέλη, είπε ο κος Γκρατσέφο, οικονομικός αναλυτής για την Κίνα και συνεργάτης της Epoch Times: αφ’ ενός, την αποφυγή απροκάλυπτων συγκρούσεων με την Κίνα και αφ’ ετέρου, τη συμμετοχή των Ευρωπαίων συμμάχων. Τελικά, είπε, είναι «ευκολότερο να κάνεις τους Ευρωπαίους να αποδεχτούν μια λέξη όπως “αποδέσμευση από τους κινδύνους” παρά “αποσύνδεση”».

Σημείωσε ότι κατά τη διάρκεια της συνόδου κορυφής της G7 στη Χιροσίμα τον Μάιο, τα κορυφαία βιομηχανικά έθνη συμφώνησαν σε ένα «κοινό σύνολο εργαλείων» για την αντιμετώπιση των οικονομικών εκβιασμών της Κίνας και την οικοδόμηση της ανθεκτικότητας της αλυσίδας εφοδιασμού.

(L–R) G7 leaders European Council President Charles Michel, Italian Premier Giorgia Meloni, Canadian Prime Minister Justin Trudeau, French President Emmanuel Macron, Japanese Prime Minister Fumio Kishida, U.S. President Joe Biden, German Chancellor Olaf Scholz, UK Prime Minister Rishi Sunak, and European Commission President Ursula von der Leyen pose for a group photo at the Itsukushima Shrine during the G7 Summit in Hiroshima, Japan, on May 19, 2023. (Stefan Rousseau - Pool/Getty Images)
(από αριστερά) Ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Σαρλ Μισέλ, η πρωθυπουργός της Ιταλίας Τζόρτζια Μελόνι, ο πρωθυπουργός του Καναδά Τζάστιν Τρυντό, ο πρόεδρος της Γαλλίας Εμανουέλ Μακρόν, ο πρωθυπουργός της Ιαπωνίας Φούμιο Κισίντα, ο πρόεδρος των ΗΠΑ Τζο Μπάιντεν, ο καγκελάριος της Γερμανίας Όλαφ Σολτς, ο πρωθυπουργός του Ηνωμένου Βασιλείου Ρίσι Σούνακ και η πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν- ποζάρουν για μια ομαδική φωτογραφία στο ιερό της Ιτσουκουσίμα κατά τη διάρκεια της συνόδου κορυφής της G7 στη Χιροσίμα. Ιαπωνίας, 19 Μαΐου 2023. (Stefan Rousseau – Pool/Getty Images)

 

«Αυτό είναι – το πουλήσαμε», είπε ο κος Γκρατσέφο. «Αυτό είναι τεράστιο. Πρόκειται για τις επτά πιο σημαντικές χώρες και είμαστε όλοι μαζί».

Το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας (ΚΚΚ) διέκοψε τις στρατιωτικές επικοινωνίες με τις Ηνωμένες Πολιτείες τον Αύγουστο του 2022 με αφορμή το ταξίδι της τότε προέδρου της Βουλής Νάνσι Πελόζι στην Ταϊβάν. Έκτοτε αρνείται να αποκαταστήσει την επικοινωνία.

Σε μια σπάνια ανάρτηση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, το Υπουργείο Κρατικής Ασφάλειας της Κίνας κατηγόρησε τις Ηνωμένες Πολιτείες ότι διασκεδάζουν τηρώντας μια «διπρόσωπη» στρατηγική, η οποία είναι «καταδικασμένη να αποτύχει».

Το υπουργείο ανέφερε, μεταξύ ενός καταλόγου παραπόνων, τις πρόσφατες πωλήσεις στρατιωτικού υλικού των ΗΠΑ στην Ταϊβάν, μια πρώτη στρατιωτική μεταφορά στο δημοκρατικό νησί, στο πλαίσιο ενός προγράμματος που συνήθως προορίζεται για κυρίαρχα έθνη. Είπε επίσης ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες «προκαλούν προβλήματα» στο Θιβέτ και στη Θάλασσα της Νότιας Κίνας και «κακολογούν» την κινεζική οικονομία.

A chip by Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSMC) is on display at the 2020 World Semiconductor Conference in Nanjing, Jiangsu Province, China, on Aug. 26, 2020. (STR/AFP via Getty Images)
Ένα τσιπ της Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSMC) εκτίθεται στο Παγκόσμιο Συνέδριο Ημιαγωγών 2020 στο Ναντζίνγκ της επαρχίας Τζιανγκσού της Κίνας, στις 26 Αυγούστου 2020. (STR/AFP μέσω Getty Images)

 

Οποιαδήποτε συνάντηση μεταξύ του κου Σι και του προέδρου Τζο Μπάιντεν στο Σαν Φρανσίσκο στο περιθώριο της συνόδου κορυφής του APEC τον Νοέμβριο θα εξαρτηθεί από το αν οι Ηνωμένες Πολιτείες «δείξουν επαρκή ειλικρίνεια», διαβεβαίωσε το υπουργείο Κρατικής Ασφάλειας, δηλώνοντας παράλληλα ότι είναι «αδύνατο» για το καθεστώς να  «ευθυγραμμιστεί με τις Ηνωμένες Πολιτείες».

Η άρνηση των ευθυνών είναι μια πάγια τακτική του καθεστώτος, αν και παραμένουν ερωτήματα σχετικά με το αν οι απειλές του θα πιάσουν τόπο αυτήν τη φορά.

Η κυβέρνηση Μπάιντεν τονίζει την ανάγκη για «έντονη διπλωματία παράλληλα με έντονο ανταγωνισμό». Ακόμη και καθώς οι αξιωματούχοι των ΗΠΑ συναλλάσσονται με την Κίνα, ο πρόεδρος Μπάιντεν έχει θέσει περιορισμούς για τις επενδύσεις σε τεχνολογίες υψηλής τεχνολογίας, όπως η κβαντική πληροφορική, η μικροηλεκτρονική, οι προηγμένοι ημιαγωγοί και η τεχνητή νοημοσύνη, ένα θέμα το οποίο κήρυξε «εθνική κατάσταση έκτακτης ανάγκης».

image-5487911
Ο πρόεδρος Μπάιντεν επισκέπτεται την Wolfspeed, κατασκευαστή ημιαγωγών, στο Ντέραμ της Νέας Καλιφόρνιας, στις 28 Μαρτίου 2023. (Anna Moneymaker/Getty Images, Jim Watson/AFP via Getty Images)

 

Οι περιορισμοί είναι «πιθανότατα μόνον η κορυφή του παγόβουνου» όσον αφορά το τι πρόκειται να κάνουν οι Ηνωμένες Πολιτείες, δήλωσε στην Epoch Times ο Κλετ Γουίλεμς, ανώτερος συνεργάτης του Γεωοικονομικού Κέντρου του Ατλαντικού Συμβουλίου. Ο κος Γουίλεμς, ο οποίος ήταν επικεφαλής των εμπορικών διαπραγματεύσεων με την Κίνα στον Λευκό Οίκο του Τραμπ, πρόσθεσε ότι η κυβέρνηση Μπάιντεν πρόκειται να επανεξετάσει τους ελέγχους της μετά από ένα χρόνο για να εκτιμήσει πώς θα μπορούσαν να επεκταθούν.

Υπό το πρίσμα της απαγόρευσης των τσιπ τον Οκτώβριο του 2022 και του νόμου CHIPS and Science ύψους 280 δισεκατομμυρίων δολαρίων που υπογράφηκε τον περασμένο Αύγουστο -από τα οποία το ένα πέμπτο πηγαίνει στους ημιαγωγούς- η μεγαλύτερη κατασκευάστρια εταιρεία τσιπ στον κόσμο, η Taiwan Semiconductor Manufacturing Co., δεσμεύτηκε να τριπλασιάσει τις επενδύσεις της στην Αριζόνα σε συνολικά 40 δισεκατομμύρια δολάρια και να ανοίξει ένα δεύτερο εργοστάσιο.

Ο Λευκός Οίκος έδωσε τον Αύγουστο εντολή στις ομοσπονδιακές υπηρεσίες να χρησιμοποιούν μόνο υλικά εγχώριας παραγωγής για έργα υποδομής που χρηματοδοτούνται από την κυβέρνηση, στο πλαίσιο του νόμου του 2021 «Build America, Buy America».

Οι πολυεθνικές εταιρείες συμμορφώνονται με το μήνυμα.

Η ομάδα λόμπι Reshoring Initiative εκτιμά ότι οι αμερικανικές επιχειρήσεις πραγματοποίησαν περισσότερες από 364.000 προσλήψεις το 2022, αυξημένες κατά 53% σε σχέση με το προηγούμενο έτος. Οι τομείς της κατασκευής τσιπ και των μπαταριών ηλεκτρικών οχημάτων αποτελούσαν περισσότερο από το ήμισυ των θέσεων εργασίας.

image-5487915
Εργάτες του εργοστασίου κατασκευής τσιπ 12 ιντσών της IBM στο Φίσκιλ της Νέας Υόρκης, στις 20 Ιουλίου 2004. (Mario Tama/Getty Images)

 

Οι άμεσες ξένες επενδύσεις στην Κίνα υποχώρησαν εν τω μεταξύ κατά 87% σε 4,9 δισεκατομμύρια δολάρια την περίοδο Απριλίου-Ιουνίου, η σημαντικότερη ετήσια πτώση από το 1998, σύμφωνα με τα στοιχεία του Αυγούστου από την Κρατική Διοίκηση Συναλλάγματος της Κίνας.

«Τα αμερικανικά μέτρα κάνουν τους ανθρώπους να το σκέφτονται καλά» πριν επενδύσουν στην Κίνα, δήλωσε ο κος Γουίλεμς, αλλά αυτό οφείλεται και στην ίδια την Κίνα εν μέρει.

Η πολιτική μηδενικού COVID που επέβαλε το καθεστώς, κλείνοντας ολόκληρες συνοικίες για μια χούφτα περιστατικών θετικών στον ιό, οι απειλές του στην Ταϊβάν, τα αυστηρά μέτρα στον τεχνολογικό τομέα, η επιδρομή σε δύο αμερικανικές εταιρείες στη Σαγκάη και ο πρόσφατα διευρυμένος νόμος κατά της κατασκοπείας που θα μπορούσε να θέσει σε κίνδυνο τις συνήθεις επιχειρηματικές δραστηριότητες, έχουν συμβάλει σε ένα εχθρικό περιβάλλον που, σύμφωνα με τα λόγια της κας Ραϊμόντο, καθιστούν την Κίνα «μη επενδύσιμη».

Στο ευρύτερο μέτρο της επενδυτικής εμπιστοσύνης, η Κίνα βρίσκεται αντιμέτωπη με τη μεγαλύτερη έξοδο εκατομμυριούχων στον κόσμο, καθώς εκτιμάται ότι 13.500 πλούσιοι Κινέζοι επιδιώκουν να μεταναστεύσουν φέτος.

Όλα αυτά συμβαίνουν ενώ οι Ηνωμένες Πολιτείες βρίσκονται, σύμφωνα με την κα Ραϊμόντο, σε καλό δρόμο για να αποκτήσουν «ένα μεγάλο, βαθύ, κορυφαίο στον κόσμο οικοσύστημα ημιαγωγών» μέχρι το τέλος της δεκαετίας.

«Ήδη ηγούμαστε παγκοσμίως στον σχεδιασμό ημιαγωγών. Μπορείτε να το δείτε αυτό με τα τσιπ τεχνητής νοημοσύνης. Είμαστε πρωτοπόροι στον κόσμο στο λογισμικό», δήλωσε σε πρόσφατη εμφάνισή της στα μέσα ενημέρωσης.

Της Eva Fu

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

Τσέχοι νομοθέτες προειδοποιούν για τους ηθικούς και πρακτικούς κινδύνους που ενέχει ο μεταμοσχευτικός τουρισμός στην Κίνα

Η Τσεχική Δημοκρατία κρούει τον κώδωνα του κινδύνου κατά των ταξιδιών στην Κίνα για μεταμοσχεύσεις οργάνων, επειδή τα όργανα είναι πολύ πιθανό να έχουν αφαιρεθεί βίαια από ζωντανούς ανθρώπους.

Ο υφυπουργός Υγείας της Τσεχίας Βάτσλαβ Πλάτενικ εξέδωσε την προειδοποίηση σε δημόσια ακρόαση στην Κάτω Βουλή της Τσεχίας, όπου νομοθέτες και υπερασπιστές δικαιωμάτων συζήτησαν τρόπους με τους οποίους μπορεί λήξει η δίωξη των ασκούμενων του Φάλουν Γκονγκ στην κομμουνιστική Κίνα.

Το Φάλουν Γκονγκ είναι μια πνευματική εξάσκηση που συνδυάζει ασκήσεις διαλογισμού μαζί με ηθικές διδαχές βασισμένες στις αρχές της αλήθειας, της καλοσύνης και της ανεκτικότητας. Η ομάδα υφίσταται ανελέητη δίωξη από το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας (ΚΚΚ) από το 1999, με μαζικές συλλήψεις, κρατήσεις, βασανιστήρια και άλλες κακοποιήσεις. Τα δεκάδες εκατομμύρια φυλακισμένων ασκουμένων είναι ο κύριος στόχος των εξαναγκαστικών αφαιρέσεων οργάνων από το καθεστώς.

Στην Τσεχική Δημοκρατία, μία αίτηση που ζητά το τέλος της εκστρατείας του ΚΚΚ κατά του Φάλουν Γκονγκ έχει συγκεντρώσει πάνω από 50.000 υπογραφές, οδηγώντας σε συνεδρίαση της Επιτροπής Αναφορών στην Κάτω Βουλή τον Απρίλιο 2023.

«Προτείνουμε στις αρχές του κράτους να παρακολουθήσουν επισταμένως τη μοίρα των καταπιεσμένων ασκούμενων του Φάλουν Γκονγκ στην Κίνα», ανέφερε η επιτροπή κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης.

Η  Ευρωπαϊκή Βουλή ενέκρινε, επίσης, ψήφισμα τον Ιανουάριο, με το οποίο καταδικάζει τη δίωξη που βρίσκεται σε εξέλιξη, παροτρύνοντας τα κράτη-μέλη της να καταγγείλουν δημόσια τις καταχρηστικές μεταμοσχεύσεις οργάνων στην Κίνα και να επιβάλουν κυρώσεις στους αυτουργούς.

Στο ψήφισμα ανέκυψε και το ζήτημα της δεινής κατάστασης του πατέρα ενός Γερμανού πολίτη κινεζικής καταγωγής, ο οποίος κρατείται σε φυλακή της Κίνας επειδή εξασκεί Φάλουν Γκονγκ. Ο πατέρας, ονόματι Ντινγκ Γιουάντε, κρατείται από τον Μάιο του 2023, αφότου δώδεκα αστυνομικοί με πολιτικά τον πήραν χωρίς ένταλμα σύλληψης από τη φυτεία τσαγιού του. Τον Δεκέμβριο του 2023, καταδικάστηκε σε τρία χρόνια φυλάκισης. Το ψήφισμα της ΕΕ ζητά την άμεση απελευθέρωση του Ντινγκ Γιουάντε, καθώς και άλλων διωκόμενων ασκούμενων του Φάλουν Γκονγκ.

ZoomInImage
Ο Ντινγκ Λεμπίν σε ακρόαση σχετικά με τη δίωξη του Φάλουν Γκονγκ από το ΚΚΚ στην Κάτω Βουλή της Τσεχικής Δημοκρατίας. Πράγα, 23 Απριλίου 2024. (Michal Kováč/The Epoch Times)

 

Κατά την ακρόαση στην Τσεχία, ο Ντινγκ Λεμπίν εξέφρασε την ανησυχία του για το ότι μπορεί να μη δει ποτέ ξανά τον πατέρα του, καθότι είναι πιθανό [ο πατέρας του] να σκοτωθεί για τα όργανά του από το κυβερνών κόμμα της Κίνας.

Υπό την επίβλεψη του ΚΚΚ, η πρακτική των εξαναγκαστικών αφαιρέσεων ζωτικών οργάνων από ζωντανά άτομα με σκοπό το κέρδος έχει μετατραπεί σε βιομηχανία τεραστίων διαστάσεων, σύμφωνα με εκτενή έρευνα, καταγγελίες αυτόπτων μαρτύρων και στοιχεία που έχουν έρθει στο φως τα τελευταία 15 χρόνια.

Ανεξάρτητο δικαστήριο που διεξήχθη στο Λονδίνο με επικεφαλής τον Σερ Τζόφρυ Νάις συμπέρανε το 2019 πως η εξαναγκαστική συγκομιδή οργάνων διαπράττεται στην Κίνα για χρόνια σε τεράστια κλίμακα και πως η κύρια πηγή οργάνων είναι οι ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ.

Οι Τσέχοι αξιωματούχοι καταδικάζουν αυτού του είδους τις καταχρηστικές πρακτικές.

«Η κακοποίηση των ασκούμενων του Φάλουν Γκονγκ στον τομέα των μεταμοσχεύσεων οργάνων καταδικάζεται όχι μόνο από την Τσεχική Δημοκρατία αλλά και από όλα τα βουλευτικά φόρουμ στον κόσμο. Είναι μια απαράδεκτη πρακτική», είπε στην ακρόαση ο Έντουαρντ Χουλίσιους, υφυπουργός εξωτερικών.

Ο κος Πλάτενικ είπε πως το υπουργείο Υγείας γνωρίζει πως κάποιες ευρωπαϊκές χώρες έχουν υιοθετήσει αυστηρούς νόμους που αποτρέπουν τους πολίτες τους από το να ταξιδεύουν στο εξωτερικό για να λάβουν παράνομα μοσχεύματα, ειδικά αυτά που παρέχονται από χώρες όπως η Κίνα.

Ο Νόμος Μεταμοσχεύσεων Οργάνων του Ισραήλ, που τέθηκε σε ισχύ το 2008, ουσιαστικά απαγορεύει την αγοραπωλησία ανθρωπίνων οργάνων. Αρκετές χώρες της Ευρώπης, όπως η Ισπανία και το Βέλγιο, έχουν υιοθετήσει παρόμοια μέτρα, με την κυβέρνηση της Τσεχίας να ακολουθεί.

ZoomInImage
Ο Βάτσλαβ Πλάτενικ, υφυπουργός Υγείας, μιλά στην ακρόαση σχετικά με την δίωξη του ΚΚΚ ενάντια στο Φάλουν Γκονγκ στην Κάτω Βουλή της Τσεχίας, στην Πράγα, στις 23 Απριλίου 2024.

 

Ύστερα από την ακρόαση, ο κος Πλάτενικ δήλωσε πως το τσεχικό υπουργείο Υγείας «προειδοποιεί κατά του μεταμοσχευτικού τουρισμού στην Κίνα»:

«Εκτός του υγειονομικού κινδύνου, μπορεί να λάβετε ένα όργανο το οποίο αφαιρέθηκε βίαια από έναν κρατούμενο», τόνισε ο κος Πλάτενικ σε δήλωσή του μετά την ακρόαση. «Στην Τσεχική Δημοκρατία, οι μεταμοσχεύσεις παρακολουθούνται αυστηρά.»

Στις ΗΠΑ, τρεις Πολιτείες έχουν θέσει σε ισχύ νομοθεσίες οι οποίες απαγορεύουν τον μεταμοσχευτικό τουρισμό. Η πιο πρόσφατη ήταν το Άινταχο, ο κυβερνήτης του οποίου υπέγραψε τον νόμο περί Τέλους της Συγκομιδής Οργάνων στις 10 Απριλίου.

Η Βουλή των Αντιπροσώπων των ΗΠΑ επίσης ενέκρινε ένα ψήφισμα το περασμένο έτος, το οποίο επιβάλει κυρώσεις σε άτομα που σχετίζονται με θηριωδίες κατά των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Των Dorothy Li και Eva Fu

Μετάφραση: Βλαδίμηρος Αλεξάντρωφ

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

Αναχαιτίζοντας τις τεχνολογικές φιλοδοξίες της Κίνας – μέρος α΄

Ο Κινέζος ηγέτης Σι Τζινπίνγκ έχει καταστήσει σαφές εδώ και καιρό ότι προσβλέπει στους ημιαγωγούς για να πάρει η χώρα του την παγκόσμια πρωτοκαθεδρία από τις ΗΠΑ στον τεχνολογικό τομέα. Ωστόσο, η φιλοδοξία του Σι – για εγχώρια παραγωγή του 70% των μικροτσίπ μέχρι το 2025 – είναι πλέον ένα μακρινό όνειρο.

Οι νέοι έλεγχοι στις αμερικανικές εξαγωγές που θεσπίστηκαν τον Οκτώβριο του 2022 εμποδίζουν το Πεκίνο να αγοράζει ή ακόμα και να κατασκευάζει το ίδιο υψηλής τεχνολογίας τσιπ, φρενάροντας έτσι τις κινεζικές φιλοδοξίες.

Τον Ιανουάριο, η Yangtze Memory Technologies (YMTC), η μεγαλύτερη κινεζική εταιρεία κατασκευής τσιπ μνήμης και μητρική εταιρεία της XMC, έκανε περικοπές μέχρι και 10% στο εργατικό δυναμικό της των 6.000 ατόμων, σύμφωνα με αναφορές.
Εκτιμήσεις της εταιρείας έρευνας αγοράς Yole Group, η YMTC σκόπευε να διπλασιάσει το μερίδιό της στην αγορά τσιπ μνήμης φλας μέχρι το 2027 σε 10%, προοπτική που καταστράφηκε από τους ελέγχους εξαγωγών.
Η YMTC, μία από τις 20 περίπου κινέζικες εταιρείες κατασκευής τσιπ τεχνητής νοημοσύνης που μπήκαν στη μαύρη λίστα τον Δεκέμβριο του 2022, δεν ήταν η μόνη που άρχισε να κλονίζεται. Τους τελευταίους τέσσερεις μήνες, τουλάχιστον δύο πρωτοβουλίες κατασκευής τσιπ τηλεφώνων έχουν καταρρεύσει, εκ των οποίων η μία ανήκε στην Oppo, την τέταρτη παγκοσμίως σε πωλήσεις κινέζικη εταιρεία τηλεφωνίας.
Κορυφαίες άλλοτε εταιρείες καταφεύγουν σε μειώσεις και περικοπές μπόνους για να επιβιώσουν. Οι εισαγωγές της Κίνας σε τσιπ έπεσαν κατά 17% τους πρώτους επτά μήνες του 2023. [Το καθεστώς αναγκάστηκε να θεσπίσει εκ νέου το κρατικό κονδύλιο – το οποίο είχε εμπλακεί σε έρευνες για διαφθορά το προηγούμενο έτος –  για τις εγχώριες προσπάθειες παραγωγής στον τεχνολογικό τομέα, ώστε να μπορέσει να τροφοδοτήσει τη YMTC με 1,77 δισεκ. ευρώ τον περασμένο Φεβρουάριο.]

 

image-5487913
Εργοστάσιο κατασκευής ημιαγωγών στο Μπερνίν της Γαλλίας, 23 Σεπτεμβρίου 2021. (Jeff Pachoud/AFP μέσω Getty Images)

 

Στον αγώνα για την τεχνολογική πρωτοκαθεδρία, που έχει γίνει ορόσημο των εντάσεων μεταξύ της Κίνας και των ΗΠΑ, οι τελευταίες περνούν στην επίθεση όλο και πιο έντονα. Συνδυασμένα με κυρώσεις και δασμούς, τα μέτρα των ΗΠΑ προκαλούν δυσκολίες στο Πεκίνο που θα φαίνονταν αδιανόητες λίγα χρόνια πρωτύτερα.

«Εξουθενώνουν την Κίνα σιγά σιγά», είπε σε συνέντευξή του ο Αντόνιο Γκρατσέφο, οικονομικός αναλυτής για την Κίνα και συνεργάτης της Epoch Times. «Όλα αυτά διαλύουν την κινεζική οικονομία.»

Οικονομική παρακμή

Η δεύτερη μεγαλύτερη οικονομία στον κόσμο δεν τα πηγαίνει και πολύ καλά φέτος. Ο τομέας των ακινήτων, που για δεκαετίες έδινε τεράστια ώθηση στην ανάπτυξη, έχει βαλτώσει. Τον Ιούλιο, οι εξαγωγές σημείωσαν τη μεγαλύτερη πτώση του από την αρχή της πανδημίας το 2020, ενώ στις εισαγωγές ο βαθμός πτώσης ήταν επίσης διψήφιος. Η αυξανόμενη αυτή επιβράδυνση ενδέχεται να καταστρέψει οριστικά τις πιθανότητες που είχε το Πεκίνο να ξεπεράσει την αμερικανική οικονομία, σύμφωνα με αναλύσεις του Bloomberg Economics, ανατρέποντας προηγούμενες προβλέψεις σύμφωνα με τις οποίες η Κίνα θα γινόταν ηγετική οικονομία μέχρι το 2028.
Με έναν στους πέντε νέους άνεργους στην Κίνα, ο κος Σι πρότεινε τον Μάιο στη νεολαία της χώρας να «τρώνε τα πικρά» και «να αναζητούν τις δυσκολίες» από μόνοι τους.
image-5487906
Εμπορικό του Παναμά στο λιμάνι Σενζέν της Κίνας, 28 Νοεμβρίου 2010. (Daniel Berehulak/Getty Images)

 

Ταυτοχρόνως, το κινεζικό καθεστώς δηλώνει ανοιχτά ποιον θεωρεί υπεύθυνο για τα οικονομική δεινά του.

Ο Σιε Φενγκ, πρέσβης της Κίνας στις ΗΠΑ, επεσήμανε προς το τέλος του Αυγούστου πτώση 14,5% στις εμπορικές συναλλαγές μεταξύ των δύο χωρών, δηλώνοντας ότι ήταν μια «άμεση συνέπεια» των δασμών και των περιορισμών στις εξαγωγές που είχαν επιβάλλει οι ΗΠΑ και ισχυριζόμενος ότι οι ΗΠΑ προσπαθούσαν να «μπλοκάρουν» την Κίνα.

«Είναι δίκαιο αυτό; Υπηρετεί πραγματικά τα αμερικανικά συμφέροντα;», αναρωτήθηκε ο κος Φενγκ σε βιντεοσκοπημένη ομιλία του στο Εμπορικό Φόρουμ ΗΠΑ-Κίνας του Forbes, αναφερόμενος σε έναν 19% δασμό των ΗΠΑ.

Από την πλευρά της, η υπουργός Εμπορίου Τζίνα Ραϊμόντο, κατά τη διάρκεια της πρόσφατης επίσκεψής της στην Κίνα, απέρριψε κινεζικό αίτημα για άρση των περιορισμών στις εξαγωγές.

U.S. Commerce Secretary Gina Raimondo. (Anna Moneymaker/Getty Images)
Η υπουργός Εμπορίου Τζίνα Ραϊμόντο. (Anna Moneymaker/Getty Images)

 

«Δεν διαπραγματευόμαστε ζητήματα εθνικής ασφάλειας», είπε.

«Προσπαθούμε να περιορίσουμε τη στρατιωτική τους ισχύ», δήλωσε πρόσφατα στο NBC. «Αν το νιώθουν αυτό, σημαίνει ότι η στρατηγική μας αποδίδει.»

Η κα Ραϊμόντο είπε, επίσης, στην εκπομπή του CNN «State of the Union» στις 3/9 ότι, κατά τη διάρκεια της επίσκεψής της στην Κίνα, δεν δίστασε να μιλήσει σε Κινέζους αξιωματούχους για την κρατικά υποστηριζόμενη παραβίαση των ηλεκτρονικών της μηνυμάτων, δηλώνοντάς τους ότι αυτό είναι κάτι που «υπονομεύει την εμπιστοσύνη».

Της Eva Fu

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

Η εξαφάνιση του Κινέζου υπουργού Άμυνας δείχνει αναταραχές εντός του ΚΚΚ

Η μυστηριώδης εξαφάνιση του επικεφαλής της κινεζικής άμυνας λίγους μήνες μετά την ανάληψη της θέσης του τροφοδοτεί ερωτήματα σχετικά με την τύχη του και τη σταθερότητα του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας.

Ο Λι Σανγκφού, ο οποίος επιλέχθηκε από τον Κινέζο ηγέτη Σι Τζινπίνγκ για τον ρόλο αυτό τον Μάρτιο, δεν έχει εμφανιστεί δημοσίως για περισσότερες από δύο εβδομάδες – η τελευταία του εμφάνιση ήταν στις 29 Αυγούστου, όταν εκφώνησε κεντρική ομιλία σε Αφρικανούς αξιωματούχους άμυνας σε φόρουμ για την ασφάλεια στο Πεκίνο.

Μια σειρά από δημοσιεύματα, που επικαλούνται πηγές στην Κίνα και Αμερικανούς αξιωματούχους, υποδηλώνουν ότι ο κος Λι έχει αποπεμφθεί από τα καθήκοντά του και πιθανώς βρίσκεται υπό έρευνα για διαφθορά, γεγονός που θα τον καθιστούσε τον τέταρτο υψηλόβαθμο Κινέζο αξιωματούχο που πέφτει σε δυσμένεια σε λιγότερο από ένα χρόνο από την έναρξη της τρίτης θητείας του κου Σι.

Η ανεξήγητη απουσία, μετά την απροσδόκητη αποχώρηση του κου Λι από συνάντηση με Βιετναμέζους ομολόγους του, τις τελευταίες εβδομάδες, ακολουθεί ένα μοτίβο εν μέσω ενός καλοκαιριού απότομων ανακατατάξεων που συγκλόνισαν τα ανώτατα κλιμάκια της κινεζικής κομμουνιστικής ηγεσίας, μεταξύ των οποίων και η αιφνιδιαστική απομάκρυνση του πρώην υπουργού Εξωτερικών Τσιν Γκανγκ.

Επίσης προστατευόμενος του Σι, ο κος Τσιν εξαφανίστηκε από τα φώτα της δημοσιότητας για ένα μήνα, αφού κατείχε τη θέση αυτή για επτά μήνες. Χωρίς καμία εξήγηση, ο προκάτοχός του, Γουάνγκ Γι, ανέλαβε το υπουργείο τον Ιούλιο, ενώ τα αρχεία του κου Τσιν εξαφανίστηκαν για λίγο από την ιστοσελίδα του υπουργείου Εξωτερικών.

Qin Gang, state councilor and foreign minister of China, walks off stage after delivering a speech during the opening ceremony of the Lanting Forum in Shanghai on April 21, 2023. (Hector Retamal/AFP via Getty Images)
Ο Τσιν Γκανγκ, κρατικός σύμβουλος και υπουργός Εξωτερικών της Κίνας, αποχωρεί μετά από την ομιλία του κατά τη διάρκεια της τελετής έναρξης του Φόρουμ Λάντινγκ στη Σαγκάη, στις 21 Απριλίου 2023. (Hector Retamal/AFP μέσω Getty Images)

 

Με παρόμοιο τρόπο, τον περασμένο μήνα ο κος Σι απέλυσε επίσης δύο στρατηγούς που ελέγχουν τις Πυραυλικές Δυνάμεις (Rocket Force, το πυρηνικό οπλοστάσιο και τη δύναμη συμβατικών πυραύλων της χώρας). Ο στρατηγός Λι Γιουτσάο, πρώην επικεφαλής των Πυραυλικών Δυνάμεων, έχασε επίσης την τελετή προαγωγής της στρατιωτικής μονάδας στα τέλη Ιουνίου. Η απομάκρυνση δύο τόσο υψηλόβαθμων αξιωματούχων και η επιλογή των αντικαταστατών τους, που προέρχονται από άτομα εκτός του εν λόγω κλάδου, εντυπωσιάζουν μακροχρόνιους παρατηρητές της Κίνας, όπως ο Γκόρντον Τσανγκ, ως πρωτοφανείς.

«Κάτι συμβαίνει», δήλωσε ο κος Τσανγκ, συγγραφέας του βιβλίου «Η επερχόμενη κατάρρευση της Κίνας» και συνεργάτης των Epoch Times, σημειώνοντας ότι το βλέπει ως ένδειξη «αναταραχής στο εσωτερικό του κινεζικού καθεστώτος».

Μπορεί ο κος Σι, είπε, «απλώς να άλλαξε γνώμη ή μπορεί οι εχθροί του Σι Τζινπίνγκ να κατάφεραν να απαλλαγούν από έναν δικό του διορισμένο».

«Στην πολιτική του κομμουνιστικού κόμματος, κυνηγάς πρώτα τους υφισταμένους σου, ανεβαίνεις στην αλυσίδα και τελικά η θέση του στόχου σου γίνεται μη βιώσιμη», δήλωσε ο κος Τσανγκ στους Epoch Times.

Προειδοποιητικά σημάδια

Συνδυάζοντας τα γεγονότα, ο γερουσιαστής Μάρκο Ρούμπιο (R-Fla.) θεωρεί ότι οι εξελίξεις στην Κίνα αποτελούν μέρος της προσπάθειας του κου Σι να εδραιώσει τον έλεγχο.

«Η απροσδόκητη εξαφάνιση του πρώην υπουργού Άμυνας του Σι Τζινπίνγκ, η ξαφνική αντικατάσταση της ηγεσίας των Πυραυλικών Δυνάμεων, οι μυστηριώδεις εξαφανίσεις Κινέζων επιστημόνων εν μέσω της πανδημίας του κορωνοϊού και η εξαφάνιση του υπουργού Εξωτερικών φέτος, αποτελούν προειδοποιητικά σημάδια για το πόσο μακριά είναι διατεθειμένος να φτάσει για να διατηρήσει την απολυταρχική του εξουσία», δήλωσε στους Epoch Times. «Οι εκκαθαρίσεις του Σι θα συνεχιστούν εναντίον οποιουδήποτε βλέπει ως πιθανή απειλή.»

 

Chinese Defense Minister Li Shangfu addresses a speech during the Moscow Conference on International Security in Kubinka, in the outskirts of Moscow, on Aug. 15, 2023. (Alexander Nemenov/AFP via Getty Images)
Ο Κινέζος υπουργός Άμυνας Λι Σανγκφού εκφωνεί ομιλία κατά τη διάρκεια της Διάσκεψης της Μόσχας για τη Διεθνή Ασφάλεια στην Κουμπίνκα, στα περίχωρα της Μόσχας, στις 15 Αυγούστου 2023. (Alexander Nemenov/AFP μέσω Getty Images)

 

Το καθεστώς τηρεί σιγή ιχθύος σχετικά με την παρατεταμένη απουσία του κου Λι.

Η εκπρόσωπος του κινεζικού υπουργείου Εξωτερικών Μάο Νινγκ δήλωσε στις 15 Σεπτεμβρίου σε δημοσιογράφο που ρώτησε για την κατάσταση του κου Λι και για το αν βρίσκεται υπό έρευνα ότι δεν γνωρίζει «την κατάσταση στην οποία αναφέρεστε».

Η κα Μάο θα μπορούσε να είχε απαντήσει αρνητικά αν δεν είχε συμβεί τίποτα, σημείωσε ο ανεξάρτητος πολιτικός σχολιαστής Κάι Σενκούν.

«Αυτό δεν θα σταματούσε τις φήμες μια και καλή; Από τον τρόπο που αντέδρασε, κάτι πρέπει να συνέβη. Δεν υπάρχει αμφιβολία γι’ αυτό», δήλωσε στους Epoch Times.

Η ανταλλαγή απόψεων διαγράφηκε από την απομαγνητοφώνηση που δημοσιεύθηκε αργότερα στον ιστότοπο του υπουργείου. Ανάλογη διαγραφή σημειώθηκε στα τέλη του περασμένου έτους εν μέσω πανεθνικών διαδηλώσεων και εκκλήσεων για αλλαγή καθεστώτος κατά τη διάρκεια των σκληρών περιορισμών για τον COVID-19 στο Πεκίνο. Ο Τζάο Λιτζιάν, εκπρόσωπος του υπουργείου εκείνη την εποχή, φάνηκε να έρχεται σε αμηχανία όταν, κατά τη διάρκεια ενημέρωσης του Τύπου, ρωτήθηκε αν οι αρχές θα άρουν τα μέτρα ελέγχου.

Μετά από μια μακρά παύση, ζήτησε να επαναληφθεί η ερώτηση και διαβεβαίωσε ότι η ερώτηση «δεν αντικατοπτρίζει αυτό που πραγματικά συνέβη». Η συζήτηση αυτή δεν δημοσιεύθηκε ποτέ, αν και διέρρευσαν βίντεο. Αυτή αποτέλεσε μία από τις τελευταίες δημόσιες εμφανίσεις του πριν από την επανατοποθέτησή του σε παρασκηνιακό ρόλο τον Ιανουάριο.

Chinese Foreign Ministry spokesman Zhao Lijian speaks during a daily briefing at the Ministry of Foreign Affairs office in Beijing on Feb. 24, 2020. (Andy Wong/AP Photo)
Ο εκπρόσωπος του κινεζικού υπουργείου Εξωτερικών Τζάο Λιτζιάν κατά τη διάρκεια καθημερινής ενημέρωσης στο γραφείο του υπουργείου Εξωτερικών στο Πεκίνο, στις 24 Φεβρουαρίου 2020. (Andy Wong/AP Photo)

 

Η μυστικότητα γύρω από τις αλλαγές στην ηγεσία δεν εκπλήσσει τη γερουσιαστή Μάρσα Μπλάκμπερν (R-Tenn.).

«Αυταρχικά καθεστώτα όπως η Κομμουνιστική Κίνα διατηρούν πλήρη και ολοκληρωτικό έλεγχο των μέσων ενημέρωσης και συγκαλύπτουν την αλήθεια για να ελέγχουν τον δημόσιο διάλογο», δήλωσε στους Epoch Times. «Αν και οι συνθήκες είναι ασαφείς, γνωρίζουμε ότι το παιχνίδι της Κίνας είναι να εξαφανίζει κορυφαίους ηγέτες και ότι ο Σι βρίσκεται υπό τεράστια πίεση, δεδομένης της κατάστασης της οικονομίας της Κίνας.»

Περίπου την ίδια περίοδο με τον ανασχηματισμό των Πυραυλικών Δυνάμεων, τα κινεζικά κρατικά μέσα ενημέρωσης αποκάλυψαν ότι δύο υψηλόβαθμοι στρατιωτικοί αξιωματούχοι, οι υποστράτηγοι Γου Γκουοχά και Γουάνγκ Σαοτζούν, ο πρώην αναπληρωτής διοικητής των Πυραυλικών Δυνάμεων και ο κορυφαίος σωματοφύλακας των κορυφαίων ηγετών του καθεστώτος αντίστοιχα, είχαν πεθάνει από απροσδιόριστες ασθένειες. Η πολύμηνη καθυστέρηση της ανακοίνωσης στην περίπτωση του κου Γου και η έλλειψη σαφήνειας γύρω και από τους δύο, πυροδότησαν εικασίες ότι οι δύο αυτοκτόνησαν.

Για τον κο Τσανγκ, τα παραπάνω δεν είναι μεμονωμένα περιστατικά.

«Είναι όλα μέρος μιας συνεχιζόμενης εκκαθάρισης, καθώς το κινεζικό καθεστώς τρώει τον εαυτό του», είπε.

Εχθροί παντού

Είναι πιθανόν οι ανησυχίες για την πολιτική αναταραχή να έκαναν τον κο Σι να παραλείψει τη σύνοδο κορυφής της G20 στο Νέο Δελχί, δήλωσε ο κος Τσανγκ, και όχι η πρόθεση να σνομπάρει τη διοργανώτρια χώρα ή να αποφύγει τη συνάντηση με τον πρόεδρο Τζο Μπάιντεν, όπως πρότειναν ορισμένοι αναλυτές.

«Νομίζω ότι είναι πιο πιθανό να αισθάνθηκε ότι η κατάσταση στο Πεκίνο ήταν πολύ ασταθής και ότι ήταν επικίνδυνο να φύγει», είπε. «Οι Κινέζοι ηγέτες ανησυχούν πολύ για τις δολοφονίες – πάντα ανησυχούσαν και νομίζω ότι ο Σι Τζινπίνγκ ανησυχεί ακόμα περισσότερο.»

Αυτό που εντυπωσιάζει τον κο Τσανγκ είναι ότι όλα αυτά τα σημάδια πολιτικής αστάθειας συμβαίνουν στην αρχή της τρίτης θητείας του Σι Τζινπίνγκ, μια θητεία που «πολλοί άνθρωποι στο Πεκίνο πίστευαν ότι δεν θα έπρεπε να έχει».

Επαναλαμβάνοντας τις απόψεις του κου Τσανγκ, ο κος Κάι ανέφερε την εξέγερση της Βάγκνερ στη Ρωσία, η οποία πιστεύει ότι έχει θέσει τον κο Σι σε μεγαλύτερη επιφυλακή. Διασφαλίζοντας τη νομή του στην εξουσία, είπε, ο Κινέζος ηγέτης έχει κάνει σημαίνοντες εχθρούς στον στρατό και στον κύκλο της ανώτερης ηγεσίας.

«Έχει εχθρούς παντού», είπε ο κος Κάι.

Σε αυτή την κατάσταση ανασφάλειας, ένα μικρό περιστατικό θα ήταν αρκετό για να παρακινήσει τον κο Σι να ξεκινήσει έρευνα για όποιον υποψιάζεται για έλλειψη πίστης, είπε.

Ενώ τα μέσα ενημέρωσης επικαλούνται ανώνυμους Αμερικανούς αξιωματούχους, που ισχυρίζονται ότι ο Κινέζος υπουργός Άμυνας βρίσκεται υπό έρευνα, η κυβέρνηση των ΗΠΑ έχει αρνηθεί ότι γνωρίζει την κατάσταση του κου Λι.

«Αυτά είναι θέματα που αφορούν την κινεζική κυβέρνηση», δήλωσε ο υπουργός Εξωτερικών Άντονι Μπλίνκεν, ο οποίος τον Ιούνιο έγινε ο πιο υψηλόβαθμος Αμερικανός αξιωματούχος που επισκέφθηκε την Κίνα υπό την κυβέρνηση Μπάιντεν, σε συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε μαζί με τη Γερμανίδα ομόλογό του Ανναλένα Μπέρμποκ, στις 15 Σεπτεμβρίου.

«Παραμένουμε πλήρως προετοιμασμένοι, όπως ήμασταν και πριν, να συνεργαστούμε με την κινεζική κυβέρνηση, όποιος κι αν τυχαίνει να κατέχει τις θέσεις ευθύνης, ανά πάσα στιγμή, όπως έκανα και εγώ όταν πήγα στο Πεκίνο νωρίτερα αυτό το καλοκαίρι. Και αναμένουμε ότι αυτό θα συνεχιστεί ανεξάρτητα από το ποιος κατέχει ποιο χαρτοφυλάκιο.»

German Foreign Minister Annalena Baerbock looks on as U.S. Secretary of State Antony Blinken speaks during a press conference following their meeting at the U.S. Department of State in Washington, on Sept. 15, 2023. (Olivier Douliery/AFP via Getty Images)
Η υπουργός Εξωτερικών της Γερμανίας Ανναλένα Μπέρμποκ μαζί με τον υπουργό Εξωτερικών των ΗΠΑ Άντονι Μπλίνκεν, κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου μετά από τη συνάντησή τους στο υπουργείο Εξωτερικών των ΗΠΑ στην Ουάσινγκτον, στις 15 Σεπτεμβρίου 2023. (Olivier Douliery/AFP μέσω Getty Images)

 

Ο σύμβουλος εθνικής ασφάλειας Τζέικ Σάλιβαν δήλωσε στις 15 Σεπτεμβρίου: «Δεν έχω τίποτα για εσάς σήμερα σχετικά με αυτό».

Το Πεντάγωνο δήλωσε στους Epoch Times ότι «το [Υπουργείο Άμυνας] εξακολουθεί να πιστεύει στη σημασία της διατήρησης ανοικτών γραμμών στρατιωτικής επικοινωνίας μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών και της ΛΔΚ σε πολλαπλά επίπεδα, περιλαμβανομένων των ανώτερων επιπέδων».

Ο πιο ειλικρινής αξιωματούχος για το θέμα μέχρι στιγμής ήταν ο Ραμ Εμάνουελ, πρεσβευτής των ΗΠΑ στην Ιαπωνία.

«Η σύνθεση του υπουργικού συμβουλίου του προέδρου Σι μοιάζει πλέον με το μυθιστόρημα της Αγκάθα Κρίστι “Και μετά δεν υπήρχε κανείς”», έγραψε στην πλατφόρμα κοινωνικής δικτύωσης X στις 7 Σεπτεμβρίου. «Πρώτα εξαφανίζεται ο υπουργός Εξωτερικών Τσιν Γκανγκ, μετά εξαφανίζονται οι διοικητές των πυραυλικών δυνάμεων και τώρα ο υπουργός Άμυνας Λι Σανγκφού δεν έχει εμφανιστεί δημόσια εδώ και δύο εβδομάδες. Ποιος θα κερδίσει αυτή την κούρσα ανεργίας; Η νεολαία της Κίνας ή το υπουργικό συμβούλιο του Σι;»

Ο εκπρόσωπος του Συμβουλίου Εθνικής Ασφαλείας Τζον Κίρμπυ απάντησε ότι «θα αφήσει τον πρέσβη να μιλήσει στον λογαριασμό του στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης», όταν ρωτήθηκε αν ο Λευκός Οίκος υποστηρίζει το μήνυμα του κου Εμάνουελ.

«Είμαστε εδώ και καιρό ξεκάθαροι όσον αφορά τις ανησυχίες μας σχετικά με ένα πλήρες φάσμα προβληματικών δραστηριοτήτων [της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας] στην περιοχή εκείνη. Και νομίζω ότι θα περιοριστώ σε αυτό», δήλωσε στους δημοσιογράφους.

Η απουσία του κου Λι δεν είναι η μόνη που σημειώθηκε αυτό τον μήνα.

Ο Γουάνγκ Γι, ο πιο υψηλόβαθμος Κινέζος διπλωμάτης που επέστρεψε ως υπουργός Εξωτερικών, επίσης δεν εμφανίστηκε στην G20. Στις 15 Σεπτεμβρίου, το υπουργείο Εξωτερικών της χώρας, χωρίς να αναφέρει τον κο Γουάνγκ, δήλωσε ότι ο αντιπρόεδρος Χαν Τζενγκ θα εκπροσωπήσει το Πεκίνο στην ετήσια συζήτηση υψηλού επιπέδου της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ, ρόλο που είχε αναλάβει πέρυσι ο κος Γουάνγκ.

Ο κομμουνιστής ηγέτης εισήλθε στον χώρο της διάσκεψης των BRICS στη Νότια Αφρική, ενώ ο βοηθός του, που πιστεύεται ότι ήταν μεταφραστής, αποκλείστηκε από τους φρουρούς ασφαλείας.

Chinese leader Xi Jinping (top R) walks past Russia's Foreign Minister Sergei Lavrov (R) and China's Foreign Minister Wang Yi (2nd R) during the 2023 BRICS Summit at the Sandton Convention Centre in Johannesburg on Aug. 24, 2023. (Marco Longari/AFP via Getty Images)
Ο Κινέζος ηγέτης Σι Τζινπίνγκ (πάνω δεξιά) περνάει δίπλα από τον υπουργό Εξωτερικών της Ρωσίας Σεργκέι Λαβρόφ (δεξιά) και τον υπουργό Εξωτερικών της Κίνας Γουάνγκ Γι (2ο δεξιά) κατά τη διάρκεια της Συνόδου Κορυφής των BRICS 2023 στο Συνεδριακό Κέντρο Sandton στο Γιοχάνεσμπουργκ, στις 24 Αυγούστου 2023. (Marco Longari/AFP μέσω Getty Images)

 

Τέτοια ατυχήματα έχουν πιθανότατα προκαλέσει την οργή του κου Σι προς τον υπουργό Εξωτερικών, ο οποίος θα είχε την εποπτεία του δρομολογίου του, σύμφωνα με τον εξόριστο Κινέζο ακαδημαϊκό Γιουάν Χονγκμπίνγκ. Επικαλούμενος εσωτερικές πηγές, είπε ότι ο κος Γουάνγκ δέχθηκε επίπληξη μετά από το ταξίδι του κου Σι στη Νότια Αφρική.

Κατά τη διάρκεια της συνέντευξης Τύπου στις 15 Σεπτεμβρίου, η κα Μάο δεν επιβεβαίωσε ούτε διέψευσε το αναφερόμενο σχέδιο του κου Γουάνγκ να ταξιδέψει στη Μόσχα, λέγοντας μόνο ότι «η Κίνα και η Ρωσία βρίσκονται σε στενή επικοινωνία».

Δεν είναι σαφές πού θα καταλήξουν αυτές οι ανεξήγητες κινήσεις, «αλλά το καθεστώς σίγουρα θα αποδυναμωθεί», επεσήμανε ο κος Τσανγκ.

«Θα μπορούσε μάλιστα να οδηγήσει ακόμη και στην κατάρρευση του καθεστώτος», είπε. «Σε αυτό το σημείο, κάτι τέτοιο είναι απίθανο, ωστόσο παραμένει ένα ρεαλιστικό ενδεχόμενο.»

Της Eva Fu, με τη συμβολή της Luo Ya

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

Οργανώσεις εγείρουν ανησυχίες για τη συνενοχή της Νότιας Κορέας στις εξαναγκαστικές αφαιρέσεις οργάνων στην Κίνα

Μη κυβερνητικές ομάδες κάλεσαν τα Ηνωμένα Έθνη να παροτρύνουν την κυβέρνηση της Νότιας Κορέας να τερματίσει τη συνενοχή της στις εξαναγκαστικές αφαιρέσεις οργάνων στην Κίνα.

«Η Νότια Κορέα, γνωστή ως μείζων παράγοντας του μεταμοσχευτικού τουρισμού της Κίνας, δεν έχει λάβει επαρκή μέτρα για την παρακολούθηση και την αποθάρρυνση αυτής της πρακτικής, παρά το γεγονός ότι γνωρίζει τις περιστάσεις υπό τις οποίες γίνονται οι εξαναγκαστικές αφαιρέσεις οργάνων – μια οδυνηρή και αυθαίρετη στέρηση ανθρώπινων ζωών», ανέφεραν δύο μη κερδοσκοπικές οργανώσεις σε ανακοίνωσή τους στις 13 Σεπτεμβρίου.

Οι δύο ομάδες – η Ένωση για τις Ηθικές Μεταμοσχεύσεις Οργάνων της Κορέας (KAEOT) και οι Γιατροί κατά της Εξαναγκαστικής Συλλογής Οργάνων (DAFOH) – εξέφρασαν τις ανησυχίες τους σχετικά με την εμπλοκή της κορεατικής κυβέρνησης στις καταχρηστικές μεταμοσχεύσεις οργάνων, σε έκθεση που υποβλήθηκε στην Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του ΟΗΕ. Η σύνοδος του παγκόσμιου οργανισμού έχει προγραμματιστεί να πραγματοποιηθεί στη Γενεύη τον επόμενο μήνα.

Ο Κιμ Χουανγκχό, διευθυντής της KAEOT, δήλωσε ότι η έκθεση δεν αφορά μόνο την κυβέρνηση της Ν. Κορέας, αλλά συμβάλλει επίσης στην αντιμετώπιση των εξαναγκαστικών αφαιρέσεων οργάνων στην Κίνα, δεδομένου ότι αυτή η επιχείρηση των πολλών δισεκατομμυρίων δολαρίων τροφοδοτείται από τουρίστες που συρρέουν για μεταμοσχεύσεις από όλο τον κόσμο.

«Η συνεργασία μεταξύ των ΜΚΟ για την εμπλοκή της Επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων στην παρακολούθηση άλλων χωρών για συνενοχή στην εξαναγκαστική συλλογή οργάνων στην Κίνα μπορεί να βοηθήσει στην αντιμετώπιση αυτής της ειδεχθούς πρακτικής, η οποία βασίζεται στη ζήτηση από άλλα έθνη», δήλωσε ο κος Κιμ σε γραπτή δήλωση προς την Epoch Times.

Εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας

Η βιομηχανία μεταμοσχεύσεων οργάνων στην Κίνα γνωρίζει ανθηρή ανάπτυξη από τις αρχές της δεκαετίας του 2000, παρά το γεγονός ότι η εθελοντική δωρεά οργάνων είναι ελάχιστα ανεπτυγμένη στη χώρα. Τα κινεζικά νοσοκομεία προσφέρουν συμβατά όργανα μέσα σε λίγες μόνο ημέρες, κάτι ανήκουστο για τις χώρες που βασίζονται στο εθελοντικό σύστημα.

Η έκθεση των δύο ομάδων επικαλείται μια εκπομπή του 2017 στο συνδρομητικό τηλεοπτικό δίκτυο της Νότιας Κορέας Chosun, η οποία αποκάλυψε το φαινόμενο της συρροής Κορεατών ασθενών στην Κίνα για μεταμοσχεύσεις.

Οι δημοσιογράφοι του δικτύου, προσποιούμενοι τους συγγενείς ενός ασθενούς με νεφροπάθεια, ρώτησαν για τις μεταμοσχεύσεις σε νοσοκομείο της Τιαντζίν, μιας παράκτιας κινεζικής πόλης. Με κρυφή κάμερα κινηματογράφησαν συνομιλίες με το προσωπικό του νοσοκομείου, το οποίο τους ενημέρωσε ότι ο συνήθης χρόνος αναμονής για συμβατό όργανο κυμαίνεται από 7 έως 50 ημέρες. Ωστόσο, μια νοσοκόμα είπε ότι ο ασθενής θα μπορούσε να αποκτήσει νεφρό σε δύο ημέρες, αν επιθυμούσε να πληρώσει επιπλέον 10.000 δολάρια.

Ερωτώμενη για τον μέσο αριθμό μεταμοσχεύσεων που πραγματοποιούνται από το νοσοκομείο σε καθημερινή βάση, η νοσοκόμα απάντησε ότι την προηγούμενη ημέρα είχαν πραγματοποιήσει τρεις μεταμοσχεύσεις νεφρού και τέσσερεις μεταμοσχεύσεις ήπατος.

Οι δημοσιογράφοι πήραν επίσης συνέντευξη από Κορεάτες ασθενείς που είχαν υποβληθεί σε επεμβάσεις μεταμόσχευσης στο εν λόγω νοσοκομείο. Μια γυναίκα είπε ότι περίμενε οκτώ εβδομάδες για ένα συμβατό όργανο. Ο γιος της είπε στους δημοσιογράφους ότι το όργανο έφτασε στο νοσοκομείο περίπου δύο ώρες μετά την αγορά του.

Τις τελευταίες δεκαετίες, ο σύντομος χρόνος αναμονής για όργανα στην Κίνα έχει προσελκύσει χιλιάδες ασθενείς από το εξωτερικό. Μια μελέτη του 2016 που δημοσιεύθηκε στο American Journal of Transplantation έδειξε ότι η Κίνα ήταν η πιο δημοφιλής χώρα προορισμού για μεταμοσχεύσεις στο εξωτερικό, ενώ η Νότια Κορέα ήταν η δεύτερη μεγαλύτερη χώρα αναχώρησης.

Οι ερευνητές εξέτασαν δημοσιεύσεις από το 2000 έως το 2015 και εντόπισαν 6.002 ασθενείς που ταξίδεψαν σε χώρες του εξωτερικού για όργανα από το 1971 έως το 2013. Σχεδόν το 45% (2.700) αυτών των ασθενών πήγαν στην Κίνα για να αναζητήσουν σωτήριες επεμβάσεις.

Αξίζει να σημειωθεί ότι στην Κίνα δεν υπήρχε επίσημο σύστημα δωρεάς και διανομής οργάνων μέχρι το 2015. Γενικά, οι Κινέζοι διστάζουν να δωρίσουν τα όργανά τους, καθώς, σύμφωνα με τις παραδοσιακές πεποιθήσεις τους, θεωρούν ότι το σώμα είναι δώρο από τους γονείς του ατόμου και ότι πρέπει να μείνει ανέγγιχτο μετά τον θάνατο.

Μέχρι και το 2003, ο αριθμός των δωρεών οργάνων στη χώρα παρέμενε μηδενικός, σύμφωνα με τα κινεζικά κρατικά μέσα ενημέρωσης. Τα περισσότερα όργανα για μεταμόσχευση προέρχονταν από εκτελεσμένους κρατούμενους, όπως παραδέχθηκαν για πρώτη φορά ανώτεροι Κινέζοι αξιωματούχοι το 2005.

Ωστόσο, ο αριθμός των θανατικών εκτελέσεων δεν εξηγεί ικανοποιητικά τον υψηλό αριθμό μεταμοσχεύσεων που πραγματοποιούνται στη χώρα.

Falun Gong adherents take part in a candlelight vigil in memory of Falun Gong practitioners who have died because of the Chinese Communist Party’s 24 years of persecution, at the National Mall in Washington on July 20, 2023. (Samira Bouaou/The Epoch Times)
Ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ συμμετέχουν σε αγρυπνία με κεριά στη μνήμη των ασκούμενων του Φάλουν Γκονγκ που έχασαν τη ζωή τους εξαιτίας της 24χρονης δίωξης από το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας. Ουάσιγκτον, 20 Ιουλίου 2023. (Samira Bouaou/The Epoch Times)

 

Το 2019, ένα ανεξάρτητο λαϊκό δικαστήριο απεφάνθη ότι το κινεζικό καθεστώς σκότωνε κρατούμενους συνείδησης «σε σημαντική κλίμακα» για να τροφοδοτήσει την αγορά μεταμοσχεύσεων. Τα κύρια θύματα, διαπίστωσε το δικαστήριο, ήταν οι φυλακισμένοι ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ.

Το Φάλουν Γκονγκ – μια πνευματική διαλογιστική άσκηση με ηθικές διδασκαλίες που βασίζονται στις αρχές της αλήθειας, της συμπόνιας και της ανεκτικότητας – διώκεται βάναυσα από το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας (ΚΚΚ) από το 1999. Οι οπαδοί της πρακτικής έχουν ριχτεί σε φυλακές, στρατόπεδα εργασίας και κέντρα πλύσης εγκεφάλου, όπου πολλοί έχουν υποστεί βασανιστήρια προκειμένου να τους αναγκάσουν να αποκηρύξουν την πίστη τους.

Το Δικαστήριο για την Κίνα κατέληξε στο συμπέρασμα ότι το καθεστώς διέπραξε εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας και κάλεσε τις κυβερνήσεις και τους διεθνείς οργανισμούς να «κάνουν το καθήκον τους» ανταποκρινόμενοι στο πόρισμα.

Παθητική συνενοχή

Φέτος, Κινέζοι αξιωματούχοι ανανέωσαν την έκκληση να ενισχυθεί η «συνεργασία σε θέματα δωρεάς οργάνων και μεταμοσχεύσεων» μέσω της πρωτοβουλίας «Μία ζώνη, ένας δρόμος», προκαλώντας επικρίσεις από ομάδες ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Ταϊβάν, την Ιαπωνία και τη Νότια Κορέα.

Η τοπική κυβέρνηση του Μπουσάν, της δεύτερης μεγαλύτερης πόλης της Νότιας Κορέας, συμμετείχε στην προώθηση του αμφιλεγόμενου σχεδίου, σύμφωνα με την έκθεση των KAEOT-DAFOH. Το 2022, οι αρχές του Μπουσάν συνδιοργάνωσαν το πρώτο ασιατικό διεθνές συμπόσιο δωρεάς οργάνων, κατά τη διάρκεια του οποίου οι συμμετέχοντες συζήτησαν τη διασυνοριακή παράδοση οργάνων ή τη μεταφορά ασθενών μέσω του δικτύου ανταλλαγής.

«Τέτοιες ενέργειες ενέχουν τον κίνδυνο να ενισχυθούν ακούσια οι εξαναγκαστικές αφαιρέσεις οργάνων στην Κίνα και να κάνουν τους Νοτιοκορεάτες να συμμετάσχουν άθελά τους στο ειδεχθές έγκλημα», αναφέρεται στην έκθεση.

Dr. Torsten Trey, co-founder and executive director of the nonprofit Doctors Against Forced Organ Harvesting, in Texas on Nov. 18, 2022. (Jack Wang/The Epoch Times)
Ο Δρ Τόρστεν Τρέυ, συνιδρυτής και εκτελεστικός διευθυντής της μη κερδοσκοπικής οργάνωσης DAFOH. Τέξας, 18 Νοεμβρίου 2022. (Jack Wang/The Epoch Times)

 

Ο Δρ Τόρστεν Τρέυ, συνιδρυτής και εκτελεστικός διευθυντής των DAFOH, δήλωσε ότι η έκθεση καταδεικνύει τον τρόπο με τον οποίο «οι χώρες του ελεύθερου κόσμου είναι συνένοχες στην αναγκαστική συλλογή οργάνων της Κίνας».

«Όχι υποστηρίζοντάς την εκούσια, αλλά επιτρέποντας παθητικά να συμβαίνει», δήλωσε στην Epoch Times.

Εάν τα έθνη μπορούν να δεσμευτούν να τηρούν τον υφιστάμενο νόμο, είπε ο Δρ Τρέυ, θα μπορούσαν να απεμπλακούν από την «παθητική συνενοχή».

«Δεν είναι αναπόφευκτο, είναι μια επιλογή. Δεν είναι αργά για να κόψουμε τους δεσμούς με τα εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας που διαπράττει το ΚΚΚ», είπε.

«Αλλά αν δεν γίνει αυτή η επιλογή, τότε η συνενοχή μας θα αυξηθεί.»

Των Dorothy Li  και Eva Fu

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

Κινέζος γιατρός μιλά για τη συμμετοχή του σε επέμβαση αφαίρεσης οργάνων από ζωντανό άνθρωπο

Μπαίνοντας στο φορτηγάκι που φρουρούνταν από ένοπλους στρατιώτες, μαζί με πέντε ακόμα χειρουργούς και νοσοκόμες, ο Τζενγκ Τζι δεν ήξερε ότι έμπαινε σε έναν κόσμο που θα τον στοίχειωνε για το επόμενο τέταρτο του αιώνα.

Ο Δρ Τζενγκ, ειδικευόμενος τότε γιατρός σε ένα από τα μεγαλύτερα στρατιωτικά νοσοκομεία της Κίνας, δεν γνώριζε παρά το ότι επρόκειτο για μια «μυστική στρατιωτική αποστολή», κοντά σε μια στρατιωτική φυλακή που βρισκόταν στα περίχωρα της πόλης Νταλιάν, στη βορειοανατολική Κίνα.

Ένα γαλάζιο ύφασμα κάλυπτε τις τέσσερις πλευρές του οχήματος, εμποδίζοντας τα αδιάκριτα βλέμματα.

Όταν άνοιξε η πόρτα, τέσσερεις γεροδεμένοι στρατιώτες κουβάλησαν μέσα έναν άνδρα του οποίου τα άκρα ήταν δεμένα με λεπτά σχοινιά που είχαν κόψει βαθιά τη σάρκα του. Ο άντρας δεν ήταν πάνω από 18 ετών- τα όργανά του, όπως είχαν πει στο χειρουργικό συνεργείο την προηγούμενη μέρα, ήταν «υγιή και φρέσκα».

Ένας γιατρός έδωσε εντολή στον Δρα Τζενγκ να «πατήσει τα πόδια του άνδρα και «να μην τον αφήσει να κουνηθεί». Πίεσε τα πόδια του άνδρα με τα χέρια του και προς μεγάλη του έκπληξη, διαπίστωσε πως ήταν ζεστά. Εκείνη την ώρα, αίμα άρχισε να τρέχει από το λαιμό του άνδρα.

Είδε έναν γιατρό να ανοίγει το στομάχι του άνδρα και δύο άλλους να αφαιρούν από ένα νεφρό ο καθένας. Τα πόδια του άνδρα συσπάστηκαν και ο λαιμός του κινήθηκε -αν και δεν βγήκε κανένας ήχος.

«Κόψτε την αρτηρία και τις φλέβες του, γρήγορα!», είπε ένας γιατρός στον Δρα Τζενγκ. Μόλις το έκανε, έτρεξε τόσο πολύ αίμα που πιτσίλισε όλη τη ρόμπα και τα γάντια του. Τότε, πήρε εντολή να βγάλει τα μάτια του άνδρα.

Ο Δρ Τζενγκ κοίταξε το πρόσωπο του άνδρα. Τον κοιτούσε ένα ζευγάρι ορθάνοιχτα μάτια.

«Ήταν τρομακτικό πέρα από κάθε περιγραφή. Με κοίταζε κατάματα. Τα βλέφαρά του κινούνταν. Ήταν ζωντανός», αφηγήθηκε ο Δρ Τζενγκ στην Epoch Times τον Ιούλιο, την πρώτη φορά που δέχτηκε να χρησιμοποιήσει το πραγματικό του όνομα για να διηγηθεί την ιστορία του.

Όμως, μέσα στο φορτηγάκι, το 1994, δεν ήξερε ότι ήταν μέρος αυτού που σύντομα θα γινόταν ένα βιομηχανοποιημένο δολοφονικό σύστημα που θα αφαιρούσε όργανα από κρατούμενους συνείδησης και θα τα πουλούσε για μεταμοσχεύσεις.

Στο φορτηγάκι, είπε στους άλλους γιατρούς: «Δεν μπορώ να το κάνω αυτό». Ένιωθε τον εγκέφαλό του να αδειάζει καθώς καθόταν εκεί τρέμοντας, ιδρωμένος και παράλυτος.

Ο γιατρός απέναντί του πίεσε αμέσως το κεφάλι του άνδρα στο πάτωμα του βαν. Με δύο δάχτυλα πατημένα στα βλέφαρα και ένα αιμοστατικό στο άλλο χέρι, ο γιατρός έβγαλε με σφιγκτήρα κάθε ένα από τα μάτια του άντρα.

Το σώμα του νεαρού άντρα, ακίνητο πλέον, τοποθετήθηκε σε μια μαύρη πλαστική σακούλα και δόθηκε στους στρατιώτες που περίμεναν έξω. Το φορτηγάκι επέστρεψε στο Γενικό Νοσοκομείο της Στρατιωτικής Περιφέρειας Σενιάνγκ, όπου ο Δρ Τζενγκ έκανε την ειδικότητά του. Οι νοσοκόμες μάζεψαν γρήγορα τον λερωμένο ιατρικό εξοπλισμό.

Τα φώτα ήταν αναμμένα σε δύο χειρουργικές αίθουσες όταν έφτασαν στο νοσοκομείο. Μια άλλη ομάδα γιατρών περίμενε να ξεκινήσει τις μεταμοσχεύσεις οργάνων.

Ο Δρ Τζενγκ ήταν πολύ άρρωστος για να μπορέσει να φανεί σε κάτι χρήσιμος, παρόλο που ο διευθυντής του τμήματος ήθελε να συμμετέχει και αυτός στο χειρουργείο. Κάθισε και παρακολούθησε από μερικά μέτρα μακριά την εξέλιξη της επέμβασης. Όταν ολοκληρώθηκαν οι μεταμοσχεύσεις, το ιατρικό προσωπικό πήγε σε ένα πολυτελές εστιατόριο και γευμάτισε σιωπηλά, αν και ο Δρ Τζενγκ είπε ότι δεν μπορούσε να καταπιεί ούτε μπουκιά. Μετά το γεύμα, ζήτησε την άδεια να αποχωρήσει, έχοντας ανεβάσει υψηλό πυρετό.

Αυτό το ζευγάρι μάτια – απελπισμένα, φοβισμένα και πονεμένα – βασάνιζε έκτοτε τον Δρα Τζενγκ νυχθημερόν.

«Κάτω από τα φώτα βρισκόταν μια νεαρή ζωή, ένας συνάνθρωπός μας, και εμείς παίρναμε τα όργανά του ενώ ήταν ακόμα ζωντανός», είπε.

Falun Gong practitioners during a re-enactment of the Chinese Communist Party's practice of forced organ harvesting from Falun Gong practitioners, during a rally in Taipei, Taiwan, on April 23, 2006. (Patrick Lin/AFP via Getty Images)
Ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ κατά τη διάρκεια αναπαράστασης της εξαναγκαστικής αφαίρεσης οργάνων από ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ, κατά τη διάρκεια συγκέντρωσης στην Ταϊπέι. Ταϊβάν, 23 Απριλίου 2006. (Patrick Lin/AFP via Getty Images)

 

Μια βιομηχανία δισεκατομμυρίων δολαρίων

Η φρίκη που έζησε ο Δρ Τζενγκ στο φορτηγάκι και στη συνέχεια στο νοσοκομείο έλαβε χώρα το 1994, όταν η κρατικά εγκεκριμένη πρακτική των εξαναγκαστικών αφαιρέσεων οργάνων βρισκόταν ακόμη στα σπάργανα.

Σύντομα διογκώθηκε σε μια μαζική βιομηχανία δισεκατομμυρίων δολαρίων, χρησιμοποιώντας φυλακισμένους συνείδησης, ιδίως οπαδούς της διωκόμενης πνευματικής ομάδας Φάλουν Γκονγκ, για να τροφοδοτήσει την ανάπτυξή της. Στην ίδια πόλη με το νοσοκομείο, βρισκόταν το στρατόπεδο συγκέντρωσης Σουτζιατούν, το οποίο, όπως πολλαπλοί πληροφοριοδότες αποκάλυψαν, αποτελούσε τόπο μαζικής δολοφονίας φυλακισμένων οπαδών του Φάλουν Γκονγκ για τα όργανά τους από τότε που άρχισε η δίωξη το 1999. Ενώ η υπόγεια εγκατάσταση του Σουτζιατούν εγκαταλείφθηκε όταν αποκαλύφθηκε διεθνώς, υπάρχει ένας άγνωστος αριθμός παρόμοιων στρατοπέδων στην Κίνα.

Ο Δρ Τζενγκ είναι ένας από τους πολλούς μάρτυρες που έχουν εμφανιστεί στην Epoch Times από το 2006 για να αποκαλύψουν τη φρικιαστική πρακτική του καθεστώτος.

Έκτοτε, πλήθος ανεξάρτητων εκθέσεων έχουν παράσχει πληροφορίες σχετικά με τη σοβαρότητα και την κλίμακα της πρακτικής αυτής.

Το 2019, ένα ανεξάρτητο δικαστήριο με έδρα το Λονδίνο κατέληξε στο συμπέρασμα ότι το κυβερνών καθεστώς της Κίνας σκοτώνει κρατούμενους συνείδησης για τα όργανά τους «σε σημαντική κλίμακα» και ότι τα κύρια θύματα είναι οι ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ.

Οι Αμερικανοί νομοθέτες έχουν λάβει μέτρα για να αποτρέψουν τους Αμερικανούς από τον «μεταμοσχευτικό τουρισμό» στην Κίνα, κάτι που θα τους καθιστούσε συνένοχους στο έγκλημα.

Ο αντιπρόσωπος Σκοτ Πέρι (R-Pa.) πιέζει για την ψήφιση του νόμου του για την προστασία του Φάλουν Γκονγκ, ο οποίος θα επιβάλλει κυρώσεις στους διώκτες του Φάλουν Γκονγκ. Το νομοσχέδιο θα απαγορεύει επίσης τη συνεργασία με την κομμουνιστική Κίνα στον τομέα των μεταμοσχεύσεων οργάνων.

Ο διακομματικός νόμος Stop Forced Organ Harvesting Act of 2023, ο οποίος επιδιώκει να τιμωρήσει τους υποκινητές της κακοποίησης, πέρασε με συντριπτική πλειοψηφία στη Βουλή των Αντιπροσώπων τον Μάρτιο.

Τον Ιούνιο, το Τέξας υιοθέτησε τον πρώτο νόμο της χώρας για την αντιμετώπιση του ζητήματος, απαγορεύοντας στους ασφαλιστές υγείας να χρηματοδοτούν χειρουργικές επεμβάσεις μεταμόσχευσης οργάνων που συνδέονται με την Κίνα.

«Ένα φρέσκο»

Ο Δρ Τζενγκ ζούσε ακόμα υπό το καθεστώς του φόβου, όταν αφηγήθηκε την ιστορία του για πρώτη φορά το 2015, χρησιμοποιώντας ψευδώνυμο. Κατά τη διάρκεια της πολύωρης συνέντευξης, δυσκολευόταν να αρθρώσει μια ολοκληρωμένη πρόταση – άλλοτε με τα δύο του χέρια να κρατιούνται σφιχτά στην άκρη του τραπεζιού μπροστά του, άλλοτε να ταλαντεύεται, να σηκώνεται όρθιος και να κάθεται. Η έκφραση του προσώπου του ήταν παραμορφωμένη καθώς επαναλάμβανε συνεχώς ότι ήταν «πολύ τρομακτικό». Δάκρυα γέμισαν τα μάτια του γιατρού καθώς περιέγραφε με τρεμάμενη φωνή την αφαίρεση των ματιών του νεαρού άνδρα.

Κατά τη διάρκεια της ειδίκευσής του στο νοσοκομείο, ο Δρ Τζενγκ ήταν ευνοημένος από τους ανωτέρους του, χάρη στην επιρροή του πατέρα του στον τοπικό κομμουνιστικό κύκλο εξουσίας. Με ειδίκευση στην παραδοσιακή κινεζική ιατρική, ο πατέρας του ήταν περιζήτητος από τους τοπικούς αξιωματούχους. Ορισμένοι από τους κορυφαίους στρατιωτικούς ηγέτες ήταν συχνοί καλεσμένοι στο τραπέζι της οικογένειάς του. Βάσει αυτού, οι γιατροί αντιμετώπιζαν τον Δρα Τζενγκ με σεβασμό, επιτρέποντάς του συχνά να συμμετέχει σε χειρουργικές επεμβάσεις, ενώ άλλοι ειδικευόμενοι δεν μπορούσαν.

Zheng Zhi in an undated photo in China. (Courtesy of Zheng Zhi)
Ο Τζενγκ Τζι σε μια παλιά φωτογραφία, στην Κίνα. (ευγενική παραχώρηση του Zheng Zhi)

 

Αμέσως μετά την αφαίρεση των οργάνων στο πίσω μέρος του φορτηγού, ο Δρ Τζενγκ έφυγε από το νοσοκομείο. Έγινε παιδίατρος και παθολόγος στην πόλη Λιαογιάνγκ, περίπου τέσσερεις ώρες με το αυτοκίνητο βόρεια του Νταλιάν. Αλλά ο τρόμος που είχε νιώσει τότε βάθαινε με την πάροδο του χρόνου, καθώς έβλεπε αυτά που συνέβαιναν στα παρασκήνια.

Το 2002, ο Δρ Τζενγκ συνόδευσε έναν στρατιωτικό αξιωματούχο για ιατρικές εξετάσεις στο νοσοκομείο όπου κάποτε έκανε την πρακτική του. Ο γιατρός είπε στον αξιωματικό ότι χρειαζόταν ένα νέο νεφρό για να ζήσει.

«[Θα] διαλέξουμε ένα κορυφαίας ποιότητας για εσάς», είπε ένας άλλος στρατιωτικός αξιωματούχος στον προϊστάμενό του στο διάδρομο. «Ένα φρέσκο, από ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ.»

Αυτή ήταν η πρώτη φορά που ο Δρ Τζενγκ άκουσε ότι οι οπαδοί του Φάλουν Γκονγκ αποτελούσαν συγκεκριμένη πηγή οργάνων.

Στο δρόμο για το σπίτι, ο αξιωματικός ρώτησε τον Δρα Τζενγκ αν θα έπρεπε να κάνει μεταμόσχευση νεφρού.

«Μην το κάνεις”, απάντησε ο Δρ Τζενγκ. «Δεν είναι διάπραξη φόνου αυτό;»

Μέσω αυτού του αξιωματούχου, ο Δρ Τζενγκ έμαθε πόσο διαδεδομένες ήταν οι εξαναγκαστικές αφαιρέσεις οργάνων στην Κίνα.

«Οι ένοπλοι αστυνομικοί και οι αξιωματούχοι πάνω από τις βαθμίδες των τμημάτων το γνωρίζουν όλοι και είναι λίγο πολύ γνωστό σε όλο τον στρατό. Δεν είναι κάτι καινούργιο», δήλωσε ο Δρ Τζενγκ στην Epoch Times.

Για να βγάλει περισσότερα χρήματα, είπε, ο στρατός είχε ανοίξει πολλά «πράσινα περάσματα», ή γρήγορες λωρίδες στα αεροδρόμια, για τη γρήγορη μεταφορά φρέσκων ανθρώπινων οργάνων σε όλη τη χώρα. Οι μονάδες μολυσματικών ασθενειών στα στρατιωτικά νοσοκομεία είχαν όλες γίνει «κρησφύγετα» για τις εξαναγκαστικές συλλογές οργάνων, είπε.

«Σε περίπου μία με δύο εβδομάδες – σε ένα μήνα το πολύ – μπορεί να βρεθεί συμβατό όργανο.»

Ο αξιωματικός του οποίου το νεφρό παρουσίαζε ανεπάρκεια επέλεξε να μην υποβληθεί σε μεταμόσχευση. Έζησε άλλα τρία χρόνια στηριζόμενος στην αιμοκάθαρση και πέθανε το 2005.

Ένας άλλος γνωστός του, βοηθός αξιωματούχων της επταμελούς Μόνιμης Επιτροπής του Πολιτικού Γραφείου, του πυρήνα της ελίτ της κινεζικής ηγεσίας, είπε στον Δρα Τζενγκ κάτι ακόμη πιο συγκλονιστικό.

Στη συζήτηση, ο Δρ Τζενγκ παρατήρησε ότι η δίωξη του Φάλουν Γκονγκ στη βορειοανατολική Κίνα ήταν αρκετά σκληρή.

Ο γνωστός δεν έδωσε άμεση απάντηση, αλλά πριν χωρίσουν, γύρισε και κοίταξε τον Δρα Τζενγκ κατάματα.

«Στην πόλη Γούχαν της επαρχίας Χουμπέι, κάτω από τον πίσω κήπο του Γραφείου Δημόσιας Ασφάλειας της επαρχίας Χουμπέι, υπάρχει ένα μέρος γεμάτο από φυλακισμένους ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ. Μερικοί είναι ανήλικα παιδιά», είπε, σταματώντας σε κάθε λέξη.

«Έχω πάει εκεί», πρόσθεσε μετά από μια παύση. Δεν το συζήτησαν περαιτέρω, αλλά ο υπαινιγμός ότι επρόκειτο για μια μαζική πηγή οργάνων βάρυνε πολύ τον Δρα Τζενγκ.

Zheng Zhi (7th from top left) poses with his classmates for a graduation photo from PLA Dalian Junior College of Medicine in Dalian, Liaoning, in 1992. (Courtesy of Zheng Zhi)
Ο Τζενγκ Τζι (7ος από πάνω αριστερά) ποζάρει με τους συμμαθητές του για μια φωτογραφία αποφοίτησης από το PLA Dalian Junior College of Medicine στο Dalian, Liaoning, το 1992. (ευγενική παραχώρηση του Zheng Zhi)

 

Σηματοδότησε ένα νέο αποδεικτικό στοιχείο για τις εξαναγκαστικές αφαιρέσεις οργάνων από τους ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ.

Ο Δρ Τόρστεν Τρέι, εκτελεστικός διευθυντής της ομάδας ιατρικής δεοντολογίας Doctors Against Forced Organ Harvesting (DAFOH) – Γιατροί Ενάντια στις Εξαναγκαστικές Αφαιρέσεις Οργάνων, δήλωσε ότι πρόκειται για ένδειξη ότι “η πρακτική αυτή ήταν ήδη ευρέως διαδεδομένη στην Κίνα το 2002», τέσσερα χρόνια πριν από τη δημοσίευση της πρώτης ερευνητικής έκθεσης για το θέμα.

«Έχουν περάσει περισσότερα από 20 χρόνια. Το σύστημα μεταμοσχεύσεων της Κίνας έχει διαπράξει ιατρικά εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας που ξεπερνούν κατά πολύ οτιδήποτε είναι γνωστό στον 21ο αιώνα. Πού είναι η διεθνής αντίδραση;», τόνισε ο δρ Τρέι σε δήλωσή του στην Epoch Times.

Κάνοντας μια επιλογή

Αυτά που είπε ο γνωστός του, έκαναν τον Δρα Τζενγκ να νιώσει ότι είχε καθήκον να εκθέσει το θέμα στη διεθνή σκηνή, γεγονός που τον ώθησε τελικά να διαφύγει στην Ταϊλάνδη το 2005.

Έλαβε καθεστώς πρόσφυγα ενώ βρισκόταν στην Ταϊλάνδη και μετακόμισε στον Καναδά το 2007.

Το 2015, όταν διηγήθηκε για πρώτη φορά την ιστορία του στην Epoch Times, είπε ότι ένιωθε τόσο αβοήθητος που δεν ήταν σίγουρος αν έπρεπε να ακουμπήσει στον δημοσιογράφο ή στο τραπέζι.

«Ένιωθα ότι έδινα τη ζωή μου και όλα όσα έχω», δήλωσε στην Epoch Times στα τέλη Ιουλίου, αναφερόμενος στην προηγούμενη συνέντευξή του.

«Δεν υπάρχει τρόπος να περιγράψω πώς ένιωθα εκείνη τη στιγμή», είπε.

«Κάθε λέξη, κάθε πρόταση που έλεγα δεν διέφερε από μια επιλογή ζωής και θανάτου. Δεν ήξερα τι θα έφερνε αυτό πάνω μου.»

Zheng Zhi (L-2) with his family in an undated photo in front of the family-owned Dongsheng Clinics, in Liaoning Province, China. (Courtesy of Zheng Zhi)
Ο Τζενγκ Τζι (2ος από αριστερά) με την οικογένειά του σε παλιότερη φωτογραφία, μπροστά από τη μικρή κλινική Ντόνγκσενγκ, στην επαρχία Λιαονίνγκ της Κίνας. (ευγενική παραχώρηση του Zheng Zhi)

 

Κατά τη διάρκεια των οκτώ ετών που πέρασαν από τη στιγμή που έφτασε στον Καναδά, ο Δρ Τζενγκ είπε ότι έψαχνε το κατάλληλο μέσο ενημέρωσης για να πει την ιστορία του. Εάν έκανε τη λάθος επιλογή, όχι μόνο θα έμπλεκε ο ίδιος σε μπελάδες, αλλά και το θέμα δεν θα έπαιρνε την προβολή που του άξιζε.

Ο Δρ Τρέι επαίνεσε το θάρρος του Δρος Τζενγκ να αποκαλύψει όσα ήξερε.

«Είναι η βάση για να κατανοήσουμε τη σκληρότητα και την έκταση των βάρβαρων πρακτικών μεταμόσχευσης της Κίνας», δήλωσε ο Δρ Τρέι.

«Αυτό που μοιράστηκε ο Δρ Τζενγκ με το κοινό είναι αποτρόπαιο πέρα από κάθε λέξη και δεν υπάρχει εξήγηση γιατί η διεθνής ιατρική κοινότητα δεν ενεργεί για [να σταματήσει] τη φρικτή συλλογή οργάνων στην Κίνα. Πού είναι η WMA [Παγκόσμια Ιατρική Ένωση]; Πού είναι ο ΠΟΥ [Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας];»

Ο Δρ Τρέι ενθάρρυνε και άλλους Κινέζους γιατρούς να ακολουθήσουν το παράδειγμα του Δρος Τζενγκ.

«Η σιωπή ισοδυναμεί με συνενοχή», είπε.

Ο Δρ Τζενγκ δήλωσε ότι ήταν φυσικό να ανησυχεί για πιθανά αντίποινα από το Πεκίνο. «Οι απλοί άνθρωποι δεν μπορούν να φανταστούν πόσο κακό είναι το ΚΚΚ», είπε – αλλά το ζήτημα υπερβαίνει τον ίδιο.

«Η σφαγή Κινέζων και η κλοπή των οργάνων τους για κέρδος, αυτό είναι ένα έγκλημα χωρίς όρια», δήλωσε ο Δρ Τζενγκ. «Ως κάποιος που ζει σε μια ελεύθερη χώρα, έχοντας μια «στοιχειώδη συνείδηση, δεν έχω κανένα λόγο να παραμείνω σιωπηλός.»

Είπε ότι έχει διαφυλάξει προσεκτικά τα αρχεία του. Όταν το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας πέσει και κληθεί να λογοδοτήσει, θα ανέβει στο εδώλιο του μάρτυρα, είπε, προσθέτοντας ότι δεν έχει καμία αμφιβολία ότι «η δικαιοσύνη θα υπερισχύσει του κακού».

‘He Was Alive’: Tormented Chinese Doctor Recounts Harvesting Organs in Back of Van
Ο Τζενγκ Τζι κατά τη διάρκεια συνέντευξης στο Τορόντο του Καναδά, στις 31 Ιουλίου 2023. (Yi Ling/The Epoch Times)

 

Αυτό το άρθρο έχει ενημερωθεί με δηλώσεις του Δρος Τόρστεν Τρέι, εκτελεστικού διευθυντή της οργάνωσης Γιατροί Ενάντια στις Εξαναγκαστικές Αφαιρέσεις Οργάνων (Doctors Against Forced Organ Harvesting – DAFOH).

Της Eva Fu, με τη συμβολή της Yi Ling

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

20 Ιουλίου: Συμπληρώθηκαν 24 χρόνια από την έναρξη της εγκληματικής δίωξης του Φάλουν Γκονγκ στην Κίνα

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ – Περίπου 1.500 άνθρωποι συγκεντρώθηκαν κοντά στο National Mall της Ουάσιγκτον για να ζητήσουν να σταματήσει η βάναυση δίωξη της πνευματικής ομάδας Φάλουν Γκονγκ από την κομμουνιστική Κίνα, η οποία μπαίνει πλέον στο 25ο έτος της – μια θηριωδία που είναι υπερβολικά σοβαρή για να την παραβλέψει ο κόσμος.

Στη συγκέντρωση που πραγματοποιήθηκε κοντά στο Καπιτώλιο, Αμερικανοί υπέρμαχοι των δικαιωμάτων και εμπειρογνώμονες προειδοποίησαν ότι το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας (ΚΚΚ) έχει μεταφέρει τις διώξεις του στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες ελεύθερες κοινωνίες, πολύ πέρα από τα σύνορά του.

«Είναι κάτι που πρέπει να προκαλέσει ανησυχία, αν όχι φόβο στην καρδιά κάθε Αμερικανού και κάθε ανθρώπου που ζει σε μια χώρα όπου η Κίνα προσπαθεί να εφαρμόσει την καταστολή, τη λογοκρισία, την προπαγάνδα, τον εκφοβισμό και τις βίαιες επιθέσεις», δήλωσε η Κατρίνα Λάντος Σουέτ, πρόεδρος του Ιδρύματος Λάντος για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα και τη Δικαιοσύνη.

Οι υπέρμαχοι [του Φάλουν Γκονγκ] αναφέρθηκαν στις πρόσφατες ομοσπονδιακές διώξεις ύποπτων Κινέζων πρακτόρων στις Ηνωμένες Πολιτείες, οι οποίοι φέρονται να βοήθησαν το ΚΚΚ να φιμώσει και να παρενοχλήσει τους οπαδούς του Φάλουν Γκονγκ, ως μέρος της διακρατικής καταστολής του καθεστώτος. Αυτό περιλαμβάνει μια υπόθεση που αφορούσε ένα μυστικό κινεζικό αστυνομικό τμήμα στη Νέα Υόρκη και μια άλλη που αφορούσε μια φερόμενη προσπάθεια δωροδοκίας ενός Αμερικανού αξιωματούχου σε μια προσπάθεια να «ανατρέψει» το Φάλουν Γκονγκ.

«Πρέπει να καταλάβουμε ότι αν δεν τους αντιμετωπίσουμε, αν δεν αντιμετωπίσουμε αυτή την πρόκληση, θα συνεχίσουν να απλώνουν τα πλοκάμια τους απειλητικά πολύ πέρα από τα σύνορα της Κίνας», δήλωσε η κ. Σουέτ.

Οι ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ ζητούν τον τερματισμό της δίωξης της πνευματικής ομάδας στην Κίνα, κατά τη διάρκεια εκδήλωσης για τα 24 χρόνια από την έναρξη της δίωξης, στο Καπιτώλιο των ΗΠΑ, στις 20 Ιουλίου 2023. (Samira Bouaou/The Epoch Times)

 

Η 20ή Ιουλίου 2023 σηματοδοτεί την 24η επέτειο από την έναρξη της βίαιης καταστολής του Φάλουν Γκονγκ από το κινεζικό καθεστώς.

Το Φάλουν Γκονγκ, επίσης γνωστό ως Φάλουν Ντάφα, είναι μια πνευματική άσκηση που έχει τις ρίζες της στον παραδοσιακό κινεζικό πολιτισμό. Αποτελούμενη από διαλογιστικές ασκήσεις και ηθικές διδασκαλίες με επίκεντρο τις αρχές της αλήθειας, της συμπόνιας και της ανεκτικότητας, η άσκηση αυτή συγκέντρωσε σημαντικό αριθμό οπαδών στην Κίνα τη δεκαετία του 1990, που εκτιμάται στα 70 έως 100 εκατομμύρια ασκούμενους.

Φοβούμενο ότι αυτό αποτελούσε απειλή για τον απόλυτο έλεγχό του, το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας ορκίστηκε να εξαλείψει την πνευματική ομάδα με κάθε μέσο. Εκατομμύρια οπαδοί έχουν κρατηθεί σε εγκαταστάσεις σε ολόκληρη τη χώρα, όπου υπομένουν καταναγκαστική εργασία και βασανιστήρια, προκειμένου να εξαναγκαστούν να εγκαταλείψουν την πίστη τους. Αμέτρητοι ασκούμενοι έχουν πεθάνει από τα βασανιστήρια ή έχουν δολοφονηθεί για τα όργανά τους.

Ο πρέσβυς Andrew Bremberg, πρόεδρος του Ιδρύματος Μνήμης Θυμάτων του Κομμουνισμού, μιλάει στη συγκέντρωση έξω από το Καπιτώλιο των ΗΠΑ για τον τερματισμό των διώξεων του Φάλουν Γκονγκ στην Κίνα. 20 Ιουλίου 2023. (Samira Bouaou/The Epoch Times)

 

Εξαναγκαστικές αφαιρέσεις οργάνων

Ο πρέσβυς Άντριου Μπρέμπεργκ, πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος του Ιδρύματος Μνήμης Θυμάτων του Κομμουνισμού, καταδίκασε συγκεκριμένα τις δολοφονίες που διαπράττει το ΚΚΚ των φυλακισμένων ασκούμενων του Φάλουν Γκονγκ για τα όργανά τους.

«Η αλλόκοτη πρακτική της εξαναγκαστικής αφαίρεσης οργάνων είναι από τις πιο αποτρόπαιες ενέργειες του ΚΚΚ», δήλωσε ο κος Μπρέμπεργκ στη συγκέντρωση.

Μετά από χρόνια διογκούμενων αποδείξεων για αυτά τα αποτρόπαια εγκλήματα, μια ανεξάρτητη επιτροπή εμπειρογνωμόνων κατέληξε, το 2019, «πέραν πάσης αμφιβολίας» στο συμπέρασμα ότι το κομμουνιστικό καθεστώς αφαιρεί όργανα από κρατούμενους συνείδησης, κυρίως οπαδούς του Φάλουν Γκονγκ, σε «σημαντική κλίμακα».

Ο κος Μπρέμπεργκ επικαλέστηκε επίσης έρευνα του περασμένου Απριλίου, την οποία συνέγραψε ένας συνεργάτης του ιδρύματός του και η οποία έδειξε «πειστικά» ότι «οι Κινέζοι χειρουργοί είχαν μετατραπεί σε εκτελεστές, ότι οι χειρουργικές τους επεμβάσεις χρησιμοποιούνταν για να εκτελούν πολιτικούς κρατούμενους με το νυστέρι, με σκοπό την εξαναγκαστική αφαίρεση οργάνων».

Αναγνώρισε τη Διεθνή Εταιρεία Μεταμοσχεύσεων Καρδιάς και Πνευμόνων για το «εξαιρετικά σημαντικό βήμα» που έκανε πέρυσι αποκλείοντας τα κινεζικά δεδομένα ή έγγραφα μεταμοσχεύσεων από τις εκδόσεις της, καλώντας ταυτόχρονα και άλλα ιατρικά ιδρύματα να ακολουθήσουν το παράδειγμά της.

Ο κος Μπρέμπεργκ αναφέρθηκε επίσης σε νόμο του Τέξας που απαγορεύει στους ασφαλιστές να χρηματοδοτούν χειρουργικές επεμβάσεις μεταμόσχευσης οργάνων που συνδέονται με την Κίνα, κάτι που αποτελεί το πρώτο αμερικανικό μέτρο που λαμβάνεται προς αυτή την κατεύθυνση.

«Μετά από 24 χρόνια συνεχούς δίωξης των ασκούμενων του Φάλουν Γκονγκ από το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας, είναι σημαντικό για τους Αμερικανούς και τους ανθρώπους από τις ελεύθερες χώρες σε όλο τον κόσμο να γνωρίσουν και στη συνέχεια να αναλάβουν δράση, απαιτώντας από το ΚΚΚ να σταματήσει τις αποτρόπαιες παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων», δήλωσε στην Epoch Times μετά το συλλαλητήριο.

«Οποιαδήποτε στιγμή, τα ανθρώπινα δικαιώματα παραβιάζονται οπουδήποτε, πρέπει να μιλήσουμε και να απαιτήσουμε να αναλάβουμε δράση».

Και παρόλο που τα αμερικανικά ιδρύματα, διακόπτοντας τις σχέσεις τους με τα κινεζικά νοσοκομεία, μπορεί να μην τερματίσουν την πρακτική, τουλάχιστον «θα σταματήσει η συνενοχή μας σε αυτές τις δραστηριότητες. Και αυτό είναι ένα σημαντικό βήμα που πρέπει να απαιτήσουμε να γίνει», πρόσθεσε.

Οι ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ ζητούν τον τερματισμό της δίωξης της πνευματικής ομάδας στην Κίνα, κατά τη διάρκεια εκδήλωσης για τα 24 χρόνια από την έναρξη της δίωξης, στο Καπιτώλιο των ΗΠΑ, στις 20 Ιουλίου 2023. (Samira Bouaou/The Epoch Times)

 

Ο Πιέρο Τότσι, ανώτερος σύμβουλος του Κρις Σμιθ (Ρ- Ν.Τζ.), βουλευτή των Ρεπουμπλικάνων και προέδρου της διακομματικής και διμελούς Επιτροπής Κογκρέσου-Εκτελεστικής Επιτροπής για την Κίνα (CECC), μοιράστηκε με τους παρευρισκόμενους στη συγκέντρωση τη δήλωση της Επιτροπής:

«Τα τελευταία 24 χρόνια, οι ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ έχουν υποστεί τις πιο φρικτές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων που μπορεί κανείς να φανταστεί, παραβιάσεις που συνεχίζονται. Οι κρατούμενοι του Φάλουν Γκονγκ πρέπει να απελευθερωθούν και οι αξιωματούχοι της ΛΔΚ να λογοδοτήσουν για τα εγκλήματά τους», δήλωσε εκ μέρους του CECC και του κου Σμιθ.

Ο κος Τότσι αναφέρθηκε επίσης στο νομοσχέδιο του κου Σμιθ, το Stop Forced Organ Harvesting Act του 2023 (H.R. 1154), το οποίο πέρασε από τη Βουλή των Αντιπροσώπων νωρίτερα αυτήν τη χρονιά.

Το νομοσχέδιο επιβάλλει κυρώσεις σε οποιονδήποτε εμπλέκεται σε εξαναγκαστικές αφαιρέσεις οργάνων και απαιτεί την ετήσια υποβολή κυβερνητικών εκθέσεων σχετικά με τέτοιες δραστηριότητες που πραγματοποιούνται σε ξένες χώρες. Οι κυρώσεις περιλαμβάνουν ποινή φυλάκισης έως και 20 ετών. Το νομοσχέδιο αναμένει επί του παρόντος την εξέταση από την Επιτροπή Εξωτερικών Σχέσεων της Γερουσίας. Ο κος Τότσι συνέστησε στους πολίτες να παροτρύνουν τους γερουσιαστές τους να περάσουν το μέτρο.

Σημείωσε ότι το CECC και ο κος Σμιθ κάνουν τώρα στοχευμένες έρευνες σε αμερικανικές εταιρείες για να τους ζητήσουν να διασφαλίσουν ότι η τεχνολογία τους δεν εμπλέκεται στις εξαναγκαστικές αφαιρέσεις οργάνων στην Κίνα.

«Πρέπει να διασφαλίσουν ότι η τεχνολογία τους δεν χρησιμοποιείται για ολέθριους σκοπούς», είπε.

Αναγνωρίζοντας μια γενοκτονία

Η Νίνα Σέι, διευθύντρια του Κέντρου για τη Θρησκευτική Ελευθερία στο Ινστιτούτο Χάντσον, βραβεύτηκε από την ομάδα υπεράσπισης Friends of Falun Gong (Φίλοι του Φάλουν Γκονγκ) για το έργο της στην υπεράσπιση της θρησκευτικής ομάδας.

«Η διεθνής καταστολή από το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας σε αμερικανικό έδαφος, η οποία περιορίζει τα δικαιώματα της θρησκευτικής ελευθερίας και της ελευθερίας του λόγου για τους Αμερικανούς πολίτες και τους κατοίκους της Αμερικής, είναι κάτι που πρέπει να σταματήσει», δήλωσε η κα Σέι κατά τη διάρκεια της συγκέντρωσης.

Η κα Σέι, κρατώντας το χρυσό άγαλμα μιας θεάς που φέρει μια σάλπιγγα και ένα λουλούδι λωτού, (δημοφιλές κινεζικό σύμβολο αγνότητας), δήλωσε ότι το βραβείο την παρακινεί να θέλει να κάνει πολύ περισσότερα.

«Αυτή η καταστολή εδώ, η γενοκτονία εκεί, είναι μια από τις χειρότερες καταστάσεις στον κόσμο όσον αφορά τα ανθρώπινα δικαιώματα», δήλωσε στην Epoch Times. «Η Κίνα είναι η μεγαλύτερη απειλή για τη θρησκευτική ελευθερία και την ελευθερία του λόγου στον κόσμο σήμερα.»

Η κα Σέι και άλλοι εμπειρογνώμονες έχουν χαρακτηρίσει τις διώξεις του ΚΚΚ ως γενοκτονία και έχουν καλέσει τις Ηνωμένες Πολιτείες να τις αναγνωρίσουν ως τέτοιες, όπως έχουν κάνει και για την καταστολή των Ουιγούρων από το Πεκίνο στη βορειοδυτική περιοχή Σιντζιάνγκ.

Η Nina Shea, διευθύντρια του Κέντρου για τη Θρησκευτική Ελευθερία στο Ινστιτούτο Hudson, μιλά σε συγκέντρωση έξω από το Καπιτώλιο των ΗΠΑ για τον τερματισμό της δίωξης του Φάλουν Γκονγκ στην Κίνα. Ουάσιγκτον, 20 Ιουλίου 2023. (Samira Bouaou/The Epoch Times)

 

«Υπάρχει και υπήρξε γενοκτονία πριν από 20 χρόνια. Πρέπει να αναγνωριστεί», είπε.

Ο Ντάρεν Σπινκ, συνεργάτης ερευνητής στην Henry Jackson Society, συμμερίστηκε τις απόψεις της κας Σέι. Είπε ότι «ήταν συχνά βολικό για τους Αμερικανούς αξιωματούχους να αγνοούν τι συνέβαινε στους ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ».

«Πολλές από τις διώξεις λάμβαναν χώρα στο απυρόβλητο στην Κίνα, αλλά τώρα το πρόβλημα έχει φτάσει στις ακτές των Ηνωμένων Πολιτειών», δήλωσε στην Epoch Times, σημειώνοντας τις πρόσφατες διώξεις που αφορούν το κινεζικό αστυνομικό τμήμα της Νέας Υόρκης και την υποτιθέμενη δωροδοκία εφοριακού υπαλλήλου.

«Είναι μια άμεση απειλή για τα συνταγματικά μας δικαιώματα της ελευθερίας συνείδησης, της ελευθερίας του λόγου και της ελευθερίας του συνέρχεσθαι», είπε, καθώς και μια επίδειξη της φιλοδοξίας του ΚΚΚ να αντικαταστήσει το σύστημα αξιών που πρεσβεύουν οι ΗΠΑ και το οποίο συμμερίζεται μεγάλο μέρος του κόσμου.

Ο κος Σπινκ προέτρεψε την κυβέρνηση των ΗΠΑ να περιορίσει τις εξερχόμενες επενδύσεις προς την Κίνα. «Τα αμερικανικά κεφάλαια δεν πρέπει να τροφοδοτούν το ΚΚΚ και τις αυταρχικές πολιτικές του απέναντι στη θρησκεία», είπε.

Μετά τη συγκέντρωση, περίπου 1.500 ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ διαδήλωσαν στη Λεωφόρο Πενσυλβάνια κρατώντας πανό και πινακίδες που ζητούσαν τον τερματισμό των διώξεων. Το βράδυ, θα πραγματοποιήσουν αγρυπνία υπό το φως των κεριών στο σημείο της συγκέντρωσης προς τιμήν της μνήμης των ασκουμένων που δολοφονήθηκαν στην Κίνα για τις πεποιθήσεις τους.

Με τη συμβολή της Terri Wu

Επιμέλεια: Αλία Ζάε