Σάββατο, 05 Οκτ, 2024

Αμερικανοί νομοθέτες πιέζουν τον Καναδά να επιβάλει τις απαγορεύσεις εισαγωγής προϊόντων καταναγκαστικής εργασίας από την Κίνα

Αμερικανοί νομοθέτες παροτρύνουν τον Καναδά να ενισχύσει την επιβολή των απαγορεύσεων εισαγωγής αγαθών που παράγονται με καταναγκαστική εργασία, εκφράζοντας ανησυχίες ότι τα προϊόντα που έχουν μπλοκαριστεί από τις Ηνωμένες Πολιτείες θα μπορούσαν να εξαχθούν στον Καναδά και ενδεχομένως να εισέλθουν εκ νέου στην αγορά των ΗΠΑ.

Σε επιστολή με ημερομηνία 18 Σεπτεμβρίου, οι νομοθέτες των ΗΠΑ, συμπεριλαμβανομένων των γερουσιαστών Μάρκο Ρούμπιο και Τζεφ Μέρκλεϊ, κάλεσαν την υπουργό Εμπορίου του Καναδά Μαίρη Νγκ και άλλους εμπορικούς αντιπροσώπους της Συμφωνίας Ηνωμένων Πολιτειών-Μεξικού-Καναδά (United States-Mexico-Canada Agreement-USMCA) να αναλάβουν περαιτέρω δράση κατά της καταναγκαστικής εργασίας.

«Οι εταίροι της USMCA θα πρέπει να λάβουν πρόσθετα μέτρα για να αξιοποιήσουν την πρόοδο που έχει επιτευχθεί για να σταματήσουν αποτελεσματικά την εισαγωγή στη Βόρεια Αμερική προϊόντων που παράγονται με καταναγκαστική εργασία», έγραψαν οι νομοθέτες. Τόνισαν συγκεκριμένα την ανάγκη να περιοριστούν οι εισαγωγές αγαθών που παράγονται με καταναγκαστική εργασία από την Κίνα.

Οι υπογράφοντες εξέφρασαν ιδιαίτερη απογοήτευση για το γεγονός ότι ένα φορτίο ηλιακών συλλεκτών, η είσοδος του οποίου είχε απαγορευτεί από τις Ηνωμένες Πολιτείες με την αιτιολογία της πιθανής χρήσης καταναγκαστικής εργασίας, εισήχθη αργότερα στον Καναδά και ακολούθησε προσπάθεια επανεξαγωγής του στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Οι γερουσιαστές, μαζί με τους αντιπροσώπους των ΗΠΑ Κρίστοφερ Σμιθ και Τζιμ ΜακΓκόβερν, οι οποίοι επίσης υπέγραψαν την επιστολή, συνέβαλαν καθοριστικά στην ψήφιση του νόμου για την πρόληψη της καταναγκαστικής εργασίας των Ουιγούρων (Uyghur Forced Labor Prevention Act-UFLPA), ο οποίος τέθηκε σε ισχύ ως απάντηση στις αναφορές για κακοποίηση και καταναγκαστική εργασία που αφορούσε Ουιγούρους στην περιοχή Σιντζιάνγκ της Κίνας.

Οι Epoch Times επικοινώνησαν με την Νγκ για σχόλια, αλλά δεν είχαν λάβει απάντηση μέχρι την ώρα δημοσίευσης.

Κατάσχεση φορτίου

Ευθυγραμμιζόμενος με τις διεθνείς προσπάθειες να σταματήσει η καταναγκαστική εργασία του Πεκίνου με στόχο τους Ουιγούρους, ο Καναδάς τροποποίησε τον νόμο περί δασμολογίου την 1η Ιουλίου 2020, απαγορεύοντας την εισαγωγή αγαθών που «εξορύσσονται, κατασκευάζονται ή παράγονται εξ ολοκλήρου ή εν μέρει με καταναγκαστική εργασία».

Ωστόσο, περισσότερο από ένα χρόνο μετά την τροποποίηση του νόμου, ο Καναδάς είχε κατασχέσει μόνο ένα φορτίο αγαθών από την Κίνα.

Αντίθετα, μέχρι την 1η Σεπτεμβρίου 2024, οι αρχές των ΗΠΑ είχαν αρνηθεί την είσοδο σε 3.976 φορτία για τα οποία υπήρχαν υποψίες ότι συνδέονταν με καταναγκαστική εργασία, συνολικής αξίας περίπου 750 εκατομμυρίων δολαρίων ΗΠΑ. Ο μεγαλύτερος αριθμός απορριφθέντων αποστολών προέρχεται από το Βιετνάμ, με 1.469 απορριφθέντα φορτία. Ακολούθησαν η Κίνα, με 1.439 αποστολές, και η Μαλαισία, με 551 αποστολές.

Η Υπηρεσία Συνοριακών Υπηρεσιών του Καναδά (Canadian Border Services Agency-CBSA) επιβεβαίωσε ότι έχει αναχαιτίσει μόλις ένα φορτίο από τον Ιούλιο του 2020, σύμφωνα με μια έρευνα του Υπουργείου που περιήλθε για πρώτη φορά στην κατοχή του Blacklock’s Reporter τον Απρίλιο του 2024.

Το φορτίο έφτασε στον Καναδά από την Κίνα στις 15 Σεπτεμβρίου 2021 και αποτελούνταν από παιδικά ρούχα αξίας 68.623 δολαρίων. Το φορτίο αυτό τελικά απελευθερώθηκε και του επετράπη η είσοδος στη χώρα.

Η Epoch Times απευθύνθηκε στην CBSA για να σχολιάσει την αμερικανική επιστολή, αλλά δεν έλαβε απάντηση μέχρι την ώρα δημοσίευσης.

Σύμφωνα με τους Αμερικανούς νομοθέτες, η Υπηρεσία Τελωνείων και Προστασίας των Συνόρων των ΗΠΑ έχει προσδιορίσει προϊόντα όπως οι ντομάτες, το βαμβάκι, το πολυπυρίτιο, το αλουμίνιο, το πολυβινυλοχλωρίδιο και τα θαλασσινά ως τομείς προτεραιότητας για επιβολή της νομοθεσίας. Εκτός από την ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ των χωρών της USMCA, οι Αμερικανοί νομοθέτες προέτρεψαν να κωδικοποιηθούν τα προτεινόμενα μέτρα σε μια επερχόμενη αναθεώρηση της τριμερούς συμφωνίας τον Ιούλιο του 2026.

«Η μετατροπή της Βόρειας Αμερικής σε μια ζώνη χωρίς εισαγωγές καταναγκαστικής εργασίας είναι ένας στόχος που θα αποφέρει εύσημα σε κάθε μία από τις χώρες μας και θα ωφελήσει όλους τους πολίτες μας», έγραψαν.

Του Andrew Chen

 

Ο Noé Chartier συνέβαλε σε αυτό το άρθρο.

Η Κίνα χρησιμοποιεί τη Σύνοδο Κορυφής για να στρέψει τα αφρικανικά έθνη κατά των ΗΠΑ

ΓΙΟΧΑΝΕΣΜΠΟΥΡΓΚ-Ο ηγέτης της Κίνας Σι Τζινπίνγκ ανέβασε τους τόνους στις προσπάθειές του να στρατολογήσει τον Παγκόσμιο Νότο στην αντιδυτική «Νέα Τάξη Πραγμάτων» του.

Ο Σι υπόσχεται σχεδόν 51 δισεκατομμύρια δολάρια σε χρηματοδότηση στις αφρικανικές χώρες για τα επόμενα τρία χρόνια και δεσμεύεται να τις θέσει στην πρώτη γραμμή μιας παγκόσμιας «επανάστασης των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας».

Η κυβέρνησή του χρησιμοποίησε την περασμένη εβδομάδα το Φόρουμ για τη Συνεργασία Κίνας-Αφρικής (Forum on China-Africa Cooperation-FOCAC) στο Πεκίνο, στο οποίο συμμετείχαν 50 Αφρικανοί ηγέτες και το οποίο το κινεζικό υπουργείο Εξωτερικών χαρακτήρισε «το μεγαλύτερο διπλωματικό γεγονός που έχει φιλοξενήσει η Κίνα τα τελευταία χρόνια», για να ενισχύσει τους εμπορικούς και στρατιωτικούς δεσμούς με τις αφρικανικές χώρες.

Ο Κινέζος ηγέτης υποσχέθηκε επίσης να βοηθήσει στη «δημιουργία τουλάχιστον 1 εκατομμυρίου θέσεων εργασίας για την Αφρική» και 141 εκατομμύρια δολάρια σε επιχορηγήσεις για στρατιωτική βοήθεια, λέγοντας ότι το Πεκίνο θα «παράσχει εκπαίδευση σε 6.000 στρατιωτικούς και 1.000 αστυνομικούς και στελέχη της αστυνομίας από την Αφρική».

Αλλά, ανάμεσα σε όλες τις υποσχέσεις και τις υποσχέσεις, στις ιδιωτικές συναντήσεις του Σι με αρκετούς Αφρικανούς ηγέτες, τόνισε τη σημασία της συμμαχίας της Αφρικής με την Κίνα ενάντια στη «δυτική ηγεμονία».

Σε μια κοινή δήλωση, ο Σι και οι Αφρικανοί ηγέτες, συμπεριλαμβανομένου του Σίριλ Ραμαφόσα, προέδρου της μεγαλύτερης οικονομίας της ηπείρου, της Νότιας Αφρικής, συμφώνησαν να «συνεργαστούν για την οικοδόμηση ενός ισότιμου και εύρυθμου πολυπολικού κόσμου και μιας καθολικά επωφελούς και χωρίς αποκλεισμούς οικονομικής παγκοσμιοποίησης».

Ο Μίχαελ Σουμάν, ανώτερος συνεργάτης του Παγκόσμιου Κόμβου Κίνας του Ατλαντικού Συμβουλίου, δήλωσε στους Epoch Times ότι αυτό είναι «διπλωματικός κώδικας για να πούμε ότι ο κόσμος είναι άνισος και άτακτος λόγω της δυτικής κυριαρχίας και ότι είναι καιρός για εναλλακτικές λύσεις υπό την ηγεσία της Κίνας».

Χρησιμοποιώντας το παγκόσμιο αναπτυξιακό πρόγραμμά της, την Πρωτοβουλία Ζώνης και Δρόμου (Belt and Road Initiative-BRI), η Κίνα έχει κατακλύσει την Αφρική για περισσότερο από μια δεκαετία με έργα υποδομής πολλών δισεκατομμυρίων δολαρίων, τα οποία έχουν επίσης αφήσει πολλά έθνη υπερχρεωμένα στο Πεκίνο.

Σύμφωνα με στοιχεία που δημοσίευσε το Πανεπιστήμιο της Βοστώνης, η Κίνα έχει δανείσει 182 δισεκατομμύρια δολάρια σε 49 αφρικανικές κυβερνήσεις από το 2000.

Αλλά η οικονομία της Κίνας έχει επιβραδυνθεί τα τελευταία χρόνια, με το Πεκίνο να μειώνει τη χρηματοδότηση των μεγαλεπήβολων έργων, ενώ ταυτόχρονα απαιτεί την αποπληρωμή των δανείων που συχνά έχουν ως αποτέλεσμα οι αφρικανικές χώρες να περικόπτουν δαπάνες για ζωτικές δημόσιες υπηρεσίες όπως η υγειονομική περίθαλψη.

Μόνο η Κένυα, η μεγαλύτερη οικονομία της Ανατολικής Αφρικής, χρωστάει στην Κίνα 8 δισεκατομμύρια δολάρια.

Ο Λι Χανγκγουέι, ανώτερος ερευνητής στο Γερμανικό Ινστιτούτο Ανάπτυξης και Βιωσιμότητας, δήλωσε στους Epoch Times ότι η Κίνα έχει γίνει «πολύ επιφυλακτική» στην κριτική για τις δραστηριότητές της στην Αφρική.

«Εδώ και πολλά χρόνια ακούμε για τη λεγόμενη «παγίδα χρέους» που υποτίθεται ότι στήνει η Κίνα για τις αναπτυσσόμενες χώρες, και έχουμε ακούσει πώς η Κίνα εξορύσσει αφρικανικά ορυκτά και πολύτιμα μέταλλα και τα παίρνει πίσω στην πατρίδα της για δικό της όφελος, με πολύ μικρή προστιθέμενη αξία στην Αφρική», είπε.

«Στην FOCAC τα σημάδια ήταν σαφή ότι η Κίνα θέλει να απομακρυνθεί από αυτό. Στο μέλλον είναι πιθανό να χρηματοδοτήσει πολλά μικρότερα έργα, όπως ο εξωραϊσμός των αφρικανικών πόλεων, η ενίσχυση της γεωργίας και η μείωση της φτώχειας.

Εμπορευματοκιβώτια ναυτιλίας κάθονται δίπλα στις σιδηροδρομικές γραμμές που καταλήγουν στο λιμάνι της Μομπάσα στην Κένυα, την 1η Σεπτεμβρίου 2018. (Luis Tato/Bloomberg μέσω Getty Images)

 

«Θα εξακολουθήσει να δίνει στην Αφρική πολλά χρήματα, αλλά τα χρήματα θα διανεμηθούν πολύ.»

Τα τελευταία 20 χρόνια, σύμφωνα με το Παγκόσμιο Οικονομικό Φόρουμ, η Κίνα έχει γίνει ο μεγαλύτερος διμερής εμπορικός εταίρος της υποσαχάριας Αφρικής.

Το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο ανέφερε ότι περίπου το 20% των εξαγωγών της περιοχής πηγαίνει πλέον στην Κίνα και περίπου το 16% των εισαγωγών της Αφρικής προέρχεται από την Κίνα, με συνολικό όγκο εμπορίου ρεκόρ 282 δισεκατομμυρίων δολαρίων το 2023.

Τα μέταλλα, τα ορυκτά προϊόντα και τα καύσιμα αντιπροσωπεύουν περίπου τα τρία πέμπτα των εξαγωγών της Αφρικής προς την Κίνα, ενώ εισάγει κυρίως κινεζικά βιομηχανικά προϊόντα, ηλεκτρονικά είδη και μηχανήματα.

«Ο Σι και πριν από αυτόν, ο Χου Τζίνταο, ήταν οι πρώτοι παγκόσμιοι ηγέτες που αναγνώρισαν πόσο σημαντικά θα είναι τα ορυκτά, τα μέταλλα και τα καύσιμα της Αφρικής στο μέλλον», δήλωσε ο Κόμπους βαν Στάντεν, επικεφαλής του China-Africa Project στο Πανεπιστήμιο Wits της Νότιας Αφρικής.

Τα ορυκτά σπάνιων γαιών, όπως το κοβάλτιο και το λίθιο, είναι ζωτικής σημασίας για την κατασκευή σύγχρονων τεχνολογιών, όπως υπολογιστές, κινητά τηλέφωνα και εξαρτήματα ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, όπως μπαταρίες για ηλεκτρικά οχήματα και ανεμογεννήτριες.

Η υποσαχάρια Αφρική κατέχει τη μεγαλύτερη συγκέντρωση αυτών των ορυκτών και μετάλλων, με την Κίνα να κυριαρχεί ήδη στην επεξεργασία και τον εφοδιασμό της περιοχής.

«Ο Σι ήταν επίσης πολύ έξυπνος στην εκμετάλλευση της γεωπολιτικής απογοήτευσης των αφρικανικών χωρών, οι οποίες αισθάνονται αποκλεισμένες από την πραγματική λήψη αποφάσεων σε διεθνή φόρουμ όπως τα Ηνωμένα Έθνη και αδικούνται οικονομικά από το ΔΝΤ και την Παγκόσμια Τράπεζα», δήλωσε ο Βαν Στάντεν στους Epoch Times.

«Ο Σι προσφέρει στον Παγκόσμιο Νότο μια ευκαιρία να ακολουθήσει έναν άλλο δρόμο και να ξεφύγει από τη λεγόμενη δυτική ηγεμονία, συμμετέχοντας σε ένα είδος αντιδυτικής εξέγερσης για να ασκήσει μεγαλύτερη επιρροή στις παγκόσμιες υποθέσεις», πρόσθεσε.

«Αν συμβεί αυτό, η Κίνα ενισχύεται επίσης οικονομικά και πολιτικά, φυσικά».

Μια γέφυρα στην προκυμαία φορτώνει φορτίο για το κινεζοαφρικανικό πλοίο Shengli Grace στο λιμάνι Γιαντάι, στην επαρχία Σαντόνγκ της Ανατολικής Κίνας, στις 21 Δεκεμβρίου 2021. (Tang Ke/Costfoto/Future Publishing μέσω Getty Images)

 

Τα τελευταία δύο χρόνια, η προσέγγιση του Σι στον αναπτυσσόμενο κόσμο έχει υποστεί σημαντική αλλαγή, δήλωσε ο Έρικ Ολάντερ, διευθυντής του China-Global South Project (Πρόγραμμα Κίνα-Παγκόσμιος Νότος), ενός μη κερδοσκοπικού οργανισμού που εδρεύει στη Νέα Υόρκη και διερευνά την εμπλοκή της Κίνας με την Αφρική.

«Ο Σι, και φυσικά το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας στο σύνολό του, είναι προσηλωμένοι στον γεωπολιτικό ανταγωνισμό με τις Ηνωμένες Πολιτείες και τους συμμάχους και εταίρους τους», δήλωσε στους Epoch Times.

Αυτή η μετατόπιση, δήλωσε ο Ολάντερ, θα έχει σημαντικές συνέπειες για τις σχέσεις του Πεκίνου με την Αφρική και τον Παγκόσμιο Νότο στο σύνολό του.

Ο Σουμάν δήλωσε ότι ο αντιαμερικανισμός που χαρακτηρίζει πλέον την εξωτερική πολιτική του Σι κινδυνεύει να υπονομεύσει τις αναπτυξιακές του προσπάθειες στην Αφρική.

Και πρόσθεσε: «Ο Σι θέλει να υπονομεύσει τη διεθνή τάξη που βασίζεται σε κανόνες υπό την ηγεσία των ΗΠΑ, δημιουργώντας μια εναλλακτική τάξη υπό κινεζική ηγεσία, βασισμένη σε ανελεύθερες πολιτικές αρχές, η οποία μπορεί να μειώσει την επιρροή των ΗΠΑ και να διαμορφώσει την παγκόσμια διακυβέρνηση μέσω διεθνών θεσμών και φόρουμ».

 

Ρήξεις με το Πεκίνο

Ο Βαν Στάντεν δήλωσε ότι ενώ όλοι οι Αφρικανοί ηγέτες ήταν «όλο χαμόγελα» στη συνάντηση της FOCAC αυτή την εβδομάδα, εμφανίζονται ρήγματα με το Πεκίνο σε όλη την ήπειρο.

«Μεγάλες οικονομικές δυνάμεις όπως η Νότια Αφρική, η Νιγηρία και η Κένυα έχουν καταστήσει σαφές ότι θέλουν δεσμούς με τη Δύση και με την Κίνα και ότι δεν είναι πρόθυμες να έχουν αποκλειστικές σχέσεις», δήλωσε ο Βαν Στάντεν.

Πριν από τη σύνοδο κορυφής, η Αγκόλα, ένας από τους μεγαλύτερους παραγωγούς πετρελαίου της Αφρικής, ανέφερε ότι θα προτιμούσε περισσότερες εμπορικές συναλλαγές με την Ευρώπη, μια περιοχή που της παρείχε πρόσφατα περισσότερη χρηματοδότηση για την ανάπτυξη και τη διαφοροποίηση της οικονομίας της, παρά με την Κίνα.

Ο Σουμάν δήλωσε ότι τα κίνητρα για την πολιτική του Σι προς τον Παγκόσμιο Νότο είναι η προστασία της ασφάλειας της Κίνας και η προώθηση των κινεζικών παγκόσμιων συμφερόντων σε ένα περιβάλλον αυξημένου ανταγωνισμού με τις Ηνωμένες Πολιτείες.

Πρόσθεσε ότι η ατζέντα του Πεκίνου να στρατολογήσει ηγέτες του Παγκόσμιου Νότου σε ένα «ευρύ αντιαμερικανικό κίνημα» είναι πιο εμφανής στην επιρροή του Σι στην ομάδα των αναπτυσσόμενων χωρών BRICS.

Τα αρχικά μέλη του μπλοκ είναι η Βραζιλία, η Ρωσία, η Ινδία, η Κίνα και η Νότια Αφρική.

Το 2023, ο Σι πίεσε με επιτυχία για τη διεύρυνση των μελών της ομάδας.

Το μπλοκ ενέκρινε τη συμπερίληψη της Αργεντινής, της Αιγύπτου, της Αιθιοπίας, του Ιράν, της Σαουδικής Αραβίας και των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων.

«Αυτό που έχουν κοινό οι χώρες αυτές είναι ότι η Κίνα έχει οικονομική ή διπλωματική επιρροή πάνω τους ή θέλει να τις δελεάσει σε στενότερες συνεργασίες», δήλωσε ο Σουμάν.

«Η Αίγυπτος και η Αιθιοπία έχουν στενούς πολιτικούς δεσμούς με την Κίνα και είναι υπερχρεωμένες σε μεγάλο βαθμό στους κινέζους δανειστές. Το Πεκίνο μάλιστα βοηθά την Αίγυπτο να χτίσει μια εντελώς νέα πρωτεύουσα».

Όπως και η Ρωσία, δήλωσε ο Σουμάν, το Ιράν τελεί υπό δυτικές κυρώσεις και ως εκ τούτου εξαρτάται από την κινεζική διπλωματική και οικονομική υποστήριξη.

Την εποχή της επέκτασης των BRICS, η Αργεντινή απέφευγε τη χρεοκοπία των δανείων από το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο χρησιμοποιώντας κεφάλαια από την κεντρική τράπεζα της Κίνας.

Ο Σουμάν δήλωσε ότι το Πεκίνο επιθυμεί τους Σαουδάραβες και τους Εμιρατινούς ως εταίρους στη Μέση Ανατολή.

«Ο Σι πιθανότατα σκοπεύει να τους υποστηρίξει τους στόχους και τα συμφέροντα της κινεζικής εξωτερικής πολιτικής, όχι μόνο στο πλαίσιο των BRICS, αλλά και σε άλλα φόρουμ και πρωτοβουλίες», σχολίασε.

Η επέκταση των BRICS και οι προσπάθειες της Κίνας στη σύνοδο κορυφής της FOCAC αυτή την εβδομάδα, δήλωσε ο Σουμάν, αποσκοπούν στη δημιουργία ενός πολυεθνικού κινήματος που «ενδεχομένως θα υποστηρίξει την αντιαμερικανική ατζέντα του Σι και θα τον βοηθήσει να μετατρέψει αυτή την ομάδα και άλλες σε εναλλακτικές λύσεις για την G7 και άλλα διεθνή φόρουμ που επηρεάζονται από τις ΗΠΑ».

Ενόψει της FOCAC, ο Κινέζος υπουργός Εξωτερικών Γουάνγκ Γι προέτρεψε τα αναπτυσσόμενα έθνη να αντιταχθούν στην «πολιτικοποίηση και την ασφαλειοποίηση των οικονομικών ζητημάτων και στην αύξηση των μονομερών κυρώσεων και των τεχνολογικών φραγμών».

«Αυτό που λέει ο Γουάνγκ εδώ είναι ότι τα αναπτυσσόμενα έθνη πρέπει να αντιταχθούν στις αμερικανικές πολιτικές που το Πεκίνο αντιτίθεται», δήλωσε ο Βαν Στάντεν.

Ο Σουμάν δήλωσε ότι όσο περισσότερο «ο αντιαμερικανισμός του Σι καθοδηγεί τις πολιτικές του, τόσο περισσότερο οι σχέσεις του Πεκίνου με τον αναπτυσσόμενο κόσμο θα μπορούσαν να τεθούν υπό πίεση».

«Το Πεκίνο πιέζει εγγενώς και ανοιχτά τις κυβερνήσεις του Παγκόσμιου Νότου να πάρουν θέση εναντίον των Ηνωμένων Πολιτειών».

Αναφέρθηκε στην προσδοκία του Πεκίνου ότι οι Αφρικανοί ηγέτες θα εγκρίνουν δημοσίως την Παγκόσμια Πρωτοβουλία Ασφάλειας του Σι, οι αρχές της οποίας είναι αντίθετες με τα ιδανικά και τις πρακτικές των διεθνών υποθέσεων που προτιμούν οι ΗΠΑ και οι σύμμαχοί τους.

 

Αντίθετα αποτελέσματα

Ο καθηγητής Ουίλιαμ Γκουμέντε, επικεφαλής της Σχολής Διακυβέρνησης του Πανεπιστημίου Wits του Γιοχάνεσμπουργκ, δήλωσε στους Epoch Times ότι οι προσπάθειες της Κίνας να αναγκάσει τις αφρικανικές πολιτικές ελίτ να συνταχθούν μαζί της έναντι της Δύσης, και ιδίως των Ηνωμένων Πολιτειών, «θα μπορούσαν να γυρίσουν σε κάποιο βαθμό μπούμερανγκ».

«Οι αφρικανικές χώρες δεν είναι αποξενωμένες από τη Δύση, όπως η Ρωσία και το Ιράν. Μεγάλο μέρος της Αφρικής επωφελείται πάρα πολύ από τους δεσμούς με την Αμερική και την Ευρώπη. Δεν θα πρέπει να αναμένεται ότι θα διακινδυνεύσουν να αποδυναμώσουν αυτούς τους δεσμούς», δήλωσε.

Ο Γκουμέντε πρόσθεσε ότι πίσω από όλα τα « χτυπήματα στην πλάτη και η καλοσύνη» στο FOCAC, οι Αφρικανοί ηγέτες «δεν τους αρέσει να χρησιμοποιούνται ως εργαλεία στον γεωπολιτικό πόλεμο της Κίνας με την Αμερική».

Είπε ότι αυτό αποτελεί μια ευκαιρία για την Ουάσινγκτον να «έρθει πιο κοντά στην Αφρική, ακριβώς τη στιγμή που η Κίνα προσπαθεί να μπει σφήνα» μεταξύ της Αφρικής και των Ηνωμένων Πολιτειών.

«Ο Τζο Μπάιντεν ήταν ξεκάθαρος ότι θέλει η Αφρική να έχει πιο δυνατή φωνή στις παγκόσμιες υποθέσεις, δίνοντας για παράδειγμα σε μια αφρικανική χώρα μόνιμη έδρα στο Συμβούλιο Ασφαλείας (των Ηνωμένων Εθνών)», δήλωσε ο Γκουμέντε.

Η Αφρική είναι η μόνη περιοχή χωρίς μόνιμη έδρα, παρά το γεγονός ότι αντιπροσωπεύει 54 από τα 193 μέλη του ΟΗΕ και σχεδόν το 20% του παγκόσμιου πληθυσμού.

Ο Σουμάν δήλωσε: «Το να δώσουμε στην Αφρική περισσότερη δύναμη στη διακυβέρνηση της τρέχουσας παγκόσμιας τάξης πραγμάτων θα μπορούσε να συμβάλει σε μεγάλο βαθμό στην αντιμετώπιση μιας Κίνας που έχει γίνει πιο πρόθυμη να την επιστρατεύσει σε μια εκστρατεία εναντίον αυτής της τάξης πραγμάτων».

Του Darren Taylor

Ο Καναδάς επαναλαμβάνει την ανησυχία του για την κακοποίηση των Ουιγούρων από την Κίνα στην επέτειο της έκθεσης του ΟΗΕ

Ο Καναδάς επικρίνει τη συνεχιζόμενη αδιαφορία της Κίνας για τις διεθνείς εκκλήσεις να αντιμετωπίσει τις σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων κατά των Ουιγούρων, με αφορμή τη δεύτερη επέτειο της έκθεσης των Ηνωμένων Εθνών που ανέδειξε τις παραβιάσεις που πραγματοποιούνται υπό το πρόσχημα της καταπολέμησης της τρομοκρατίας.

Τον Αύγουστο του 2022, το Γραφείο της Ύπατης Αρμοστείας του ΟΗΕ για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα (Office of the High Commissioner for Human Right-OHCHR) δημοσίευσε μια αξιολόγηση που περιγράφει λεπτομερώς τις σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην περιοχή Σιντζιάνγκ της Κίνας, σημειώνοντας ότι η έκταση της αυθαίρετης και προκατειλημμένης κράτησης των Ουιγούρων και άλλων μουσουλμανικών εθνοτικών μειονοτήτων μπορεί να συνιστά έγκλημα κατά της ανθρωπότητας.

«Δύο χρόνια αργότερα, η Κίνα δεν έχει λάβει ουσιαστικά μέτρα για να αντιμετωπίσει αυτές τις ανησυχίες παρά τις συνεχείς εκκλήσεις του Καναδά, άλλων κυβερνήσεων, εμπειρογνωμόνων του ΟΗΕ, οργανώσεων ανθρωπίνων δικαιωμάτων, ομάδων θυμάτων και της παγκόσμιας διασποράς των Ουιγούρων», ανέφερε η Global Affairs Canada σε δελτίο Τύπου στις 31 Αυγούστου.

«Οι εκθέσεις συνεχίζουν να δείχνουν συστηματικές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων από τις κινεζικές αρχές. Οι Ουιγούροι εξαναγκάζονται σε καταναγκαστική εργασία στη Σιντζιάνγκ και αλλού στην Κίνα.»

Η έκθεση του OHCHR του 2022 σημειώνει ότι οι «σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων» στη Σιντζιάνγκ περιλαμβάνουν την αυθαίρετη κράτηση μεγάλου αριθμού Ουιγούρων σε αυτό που η Κίνα περιγράφει ως «κέντρα επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης».

Ενώ το κινεζικό καθεστώς λέει ότι τα κέντρα αυτά αποτελούν μέρος των προσπαθειών για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και του «εξτρεμισμού», το OHCHR εξέφρασε ανησυχίες σχετικά με τον ασαφή ορισμό του εξτρεμισμού από το καθεστώς και την αναφερόμενη κακομεταχείριση των κρατουμένων. Επικαλούμενη συνεντεύξεις με πρώην κρατούμενους, η έκθεση περιγράφει λεπτομερώς μαρτυρίες για διάφορες μορφές βασανιστηρίων και κακοποίησης που βίωσαν κατά τη διάρκεια της παραμονής τους σε αυτά τα κέντρα ή κατά τη μεταφορά τους σε αυτά.

Η εμπλοκή του κινεζικού καθεστώτος σε παραβιάσεις δικαιωμάτων και επιτήρηση μειονοτικών ομάδων υπό το πρόσχημα της καταπολέμησης της τρομοκρατίας περιλαμβάνει δύο προγράμματα μαζικής συλλογής βιομετρικών δεδομένων στο Θιβέτ και την επαρχία Κινχάι υπό την ηγεσία των κινεζικών οργάνων δημόσιας ασφάλειας.

Το Citizen Lab του Πανεπιστημίου του Τορόντο, σε μια υποβολή του 2023 προς τον Ειδικό Εισηγητή των ΗΠΑ για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και τα ανθρώπινα δικαιώματα, ανέφερε ότι, παρόλο που το κινεζικό καθεστώς λέει ότι τα προγράμματα αυτά προορίζονται για την καταπολέμηση του εγκλήματος και της τρομοκρατίας, στην πραγματικότητα δεν συνδέονται με ποινικές ή τρομοκρατικές έρευνες και δεν φαίνεται να έχουν εγκριθεί από την κινεζική νομοθεσία.

«Αντ’ αυτού, τα δύο αυτά προγράμματα φαίνεται να αποτελούν μέρος ευρύτερων προγραμμάτων επιτήρησης της δημόσιας ασφάλειας και κοινωνικού ελέγχου», αναφέρεται στην εισήγηση.

 

Έκκληση προς την Κίνα να αντιμετωπίσει τις ανησυχίες

Η Global Affairs δήλωσε ότι τόσο η υπουργός Εξωτερικών Μελανί Ζολί όσο και η πρέσβειρα του Καναδά στην Κίνα Τζένιφερ Μέι έχουν συζητήσει το θέμα με Κινέζους αξιωματούχους. Οι κοινότητες της διασποράς και οι παρατηρητές της Κίνας είχαν παροτρύνει την Ζολί να θέσει τις ανησυχίες για τα ανθρώπινα δικαιώματα κατά την επίσκεψή της στην Κίνα τον Ιούλιο. Ομοίως, υπήρξαν εκκλήσεις προς τη Μέι να ασχοληθεί με τα ζητήματα αυτά κατά την επίσκεψή της τον Ιούνιο στη Σιντζιάνγκ, η οποία ήταν η πρώτη επίσκεψη Καναδού απεσταλμένου εδώ και μια δεκαετία.

Επιπλέον, η Global Affairs Canada δήλωσε ότι εμπειρογνώμονες του ΟΗΕ έχουν εκφράσει ανησυχίες σχετικά με τα παιδιά που αναγκάζονται να ενταχθούν σε κρατικά σχολεία εσωτερικής εκπαίδευσης στη Σιντζιάνγκ και σε άλλα μέρη της Κίνας. Σημειώνοντας ότι το καθεστώς αρνήθηκε τα ευρήματα και μπλόκαρε τη συζήτηση στο Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του ΟΗΕ, το υπουργείο δεσμεύτηκε να συνεργαστεί με διεθνείς εταίρους για να καταστήσει την Κίνα υπεύθυνη για τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

«Ο Καναδάς καλεί την Κίνα να αντιμετωπίσει τις ανησυχίες που εγείρονται στην αξιολόγηση του ΟΗΕ και να εφαρμόσει τις συστάσεις της χωρίς καθυστέρηση. Αυτό περιλαμβάνει τη δυνατότητα πρόσβασης ανεξάρτητων εμπειρογνωμόνων του ΟΗΕ στη Σιντζιάνγκ και σε άλλες περιοχές της Κίνας για να αξιολογήσουν τις συνθήκες», ανέφερε στην ανακοίνωσή της η Global Affairs Canada.

Του Andrew Chen

Οι διαμαρτυρίες στην Κίνα αυξήθηκαν σημαντικά το 2ο τρίμηνο

Μια αμερικανική μη κερδοσκοπική ομάδα παρακολούθησης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων κατέγραψε 805 περιστατικά διαμαρτυρίας στην Κίνα από τον Απρίλιο έως τον Ιούνιο στην τελευταία έκθεσή της που δημοσιεύθηκε στις 28 Αυγούστου. Πρόκειται για αύξηση 18% σε σχέση με την ίδια περίοδο το 2023, παρά τον αυστηρό έλεγχο του κινεζικού καθεστώτος.

Η πλειονότητα των περιστατικών που καταγράφηκαν από το Παρατηρητήριο Διαμαρτυρίας στην Κίνα (China Dissent Monitor – CDM) του Freedom House στις 370 επαρχιακές πόλεις της Κίνας σχετίζονταν με εργασιακά ζητήματα (44%) και διαμαρτυρίες ιδιοκτητών κατοικιών (21%).

Η περιοχή με τις περισσότερες διαμαρτυρίες ήταν η επαρχία Γκουανγκντόνγκ στο νότο (13 τοις εκατό), ακολουθούμενη από τις επαρχίες Σαντόνγκ, Χεμπέι, Χενάν και Τζετζιάνγκ. Μεταξύ των πόλεων σε εθνικό επίπεδο, οι πόλεις Σεντζέν, Σιάν και Σάνια είχαν περισσότερες διαμαρτυρίες για οικονομικά θέματα. Αρκετές άλλες πόλεις με υψηλό ποσοστό διαμαρτυριών βρίσκονται στην επαρχία Γκουανγκντόνγκ.

Δύο κινεζικές εταιρείες ακινήτων κατέλαβαν τις δύο πρώτες θέσεις στις διαμαρτυρίες που σχετίζονται με ακίνητα: 106 περιστατικά αφορούσαν την Country Garden, μια εταιρεία ανάπτυξης ακινήτων με έδρα την Γκουανγκντόνγκ που βρίσκεται σε κρίση χρεοκοπίας από το 2023, ενώ 71 περιστατικά αφορούσαν την Evergrande, μια μεγάλη κινεζική εταιρεία ανάπτυξης ακινήτων με έδρα τη Σεντζέν που βρίσκεται σε κρίση εκκαθάρισης από το 2020 και χρεοκόπησε το 2023.

Οι διαμαρτυρίες αυτές οφείλονται σε σοβαρές επιπτώσεις στο βιοπορισμό των ανθρώπων, όπως ημιτελή έργα ακινήτων, το ξαφνικό κλείσιμο χώρων εργασίας ή η αδυναμία καταβολής μισθών, αναφέρεται στην έκθεση.

Η οικονομία της Κίνας εισέρχεται σε στασιμότητα μετά από τέσσερις δεκαετίες ανάπτυξης, παρά τα μέτρα παρέμβασης του Πεκίνου, καθώς δεν μπορεί να λύσει τα μείζονα ζητήματα που εμποδίζουν την οικονομική ανάπτυξη, όπως η κρίση των ακινήτων, ο εμπορικός πόλεμος με τις Ηνωμένες Πολιτείες, ο περιορισμός του καθεστώτος στον ιδιωτικό τομέα και οι μακροπρόθεσμες αρνητικές επιπτώσεις των δρακόντειων αποκλεισμών και περιορισμών της COVID-19.

Το CDM κατέγραψε επίσης διαμαρτυρίες σε αγροτικές περιοχές που σχετίζονται με αναγκαστικές εξώσεις και απαλλοτριώσεις γης, καθώς και διαμαρτυρίες στις οποίες συμμετείχαν οδηγοί ταξί στις πόλεις για την εκτόξευση των τελών από τις εταιρείες ταξί, μεταξύ άλλων.

 

Η κρίση νομιμότητας του ΚΚΚ βαθαίνει

Πολλές από τις διαμαρτυρίες καταστέλλονται από το Κομμουνιστικό Κόμμα Κίνας (ΚΚΚ), καθώς οι αρχές φοβούνται ότι «οι διαμαρτυρίες θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε μεγαλύτερους πολιτικούς κινδύνους», επισημαίνεται στην έκθεση.

Οι παρατηρητές της Κίνας λένε ότι η αύξηση των διαδηλώσεων στην Κίνα, παρά τον αυστηρό έλεγχο της κοινωνίας από το ΚΚΚ, δείχνει ότι το ΚΚΚ αντιμετωπίζει κρίση νομιμότητας.

Άνθρωποι κρατούν πανό και φωνάζουν συνθήματα κατά τη διάρκεια διαμαρτυρίας στην είσοδο υποκαταστήματος της κεντρικής τράπεζας της Κίνας στην πόλη Τζενγκτζού στην επαρχία Χενάν της κεντρικής Κίνας, στις 10 Ιουλίου 2022, αφού τέσσερις αγροτικές τράπεζες σταμάτησαν να επιτρέπουν στους πελάτες να αποσύρουν μετρητά από τον Απρίλιο του 2022. (Yang/AP Photo)

 

Ο Τσενγκ Τσιέν-Γιουάν, πρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου του New School for Democracy, δήλωσε στους Epoch Times ότι η σημερινή κατάσταση στην Κίνα δεν μοιάζει με οπουδήποτε αλλού, καθώς ακόμη και η μεσαία τάξη, συμπεριλαμβανομένων των ιδιοκτητών ακινήτων, έχουν προβεί σε διαμαρτυρίες, γεγονός που δείχνει ότι η οικονομική κατάσταση της Κίνας είναι πολύ σοβαρή.

«Οι άνθρωποι αναγκάζονται να ζουν σε συνθήκες φτώχειας και η νομιμότητα της εξουσίας του ΚΚΚ, η οποία βασίζεται στην οικονομική ανάπτυξη, έχει αποδυναμωθεί σε μεγάλο βαθμό. Κάτω από αυστηρή επιτήρηση, οι άνθρωποι εξακολουθούν να βγαίνουν για να διαμαρτυρηθούν, γεγονός που αποτελεί προειδοποιητικό σημάδι μιας μεγάλης κρίσης», αυτός είπε.

Ο Γου Σε-Τσιχ, ερευνητής στην Ένωση Πολιτικής Διασταυρούμενου Στρατού στην Ταϊβάν, δήλωσε στην εφημερίδα Epoch Times: «Γενικά, οι κοινωνικές διαμαρτυρίες συμβαίνουν όταν η ανοχή των ανθρώπων έχει φτάσει στα όριά της».

Είπε ότι ο πραγματικός αριθμός των διαμαρτυριών είναι πολύ μεγαλύτερος από αυτόν που μπόρεσε να συλλέξει το CDM λόγω του ελέγχου του ΚΚΚ και της λογοκρισίας του.

Το Freedom House αναγνώρισε στην έκθεση τους περιορισμούς των μέσων ενημέρωσης στην κομμουνιστική Κίνα και τους «κινδύνους που συνδέονται με τη συλλογή πληροφοριών από το εσωτερικό της χώρας σχετικά με τη διαφωνία και τη διαμαρτυρία».

Το China Dissent Monitor «δημιουργήθηκε ως απάντηση στο κενό πληροφόρησης» μέσω δεδομένων που συλλέχθηκαν από «ειδησεογραφικές αναφορές, οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών και μέσα κοινωνικής δικτύωσης με έδρα τη ΛΔΚ» και άλλες πηγές.

Ο Γου είπε ότι το ΚΚΚ πάντα καταστέλλει τις διαμαρτυρίες και εμποδίζει τις πληροφορίες να φτάσουν στο κοινό και στον έξω κόσμο και επίσης «χρησιμοποίησε άλλες μεθόδους για να διευκολύνει τις αντιδράσεις του λαού ή της κοινωνίας. Αλλά το ΚΚΚ έχει πλέον όλο και λιγότερα μέσα που μπορεί να χρησιμοποιήσει, ειδικά καθώς αντιμετωπίζει σοβαρά οικονομικά προβλήματα».

Είπε ότι όταν η κινεζική κοινωνία στο σύνολό της πέσει σε οικονομική απελπισία, θα είναι πιο δύσκολο για το ΚΚΚ να ελέγξει τη δύναμη του λαού για να αντιμετωπίσει το καθεστώς του. «Στο τέλος, το ΚΚΚ θα καταρρεύσει λόγω της κοινωνικής αναταραχής», προέβλεψε.

 

Ο Luo Ya συνέβαλε σε αυτό το άρθρο.

Μια οικογένεια σε φυγή: Η οδυνηρή αναζήτηση ασύλου μιας Κινέζας συγγραφέως

Ο εφιάλτης της ξεκίνησε με μια φαινομενικά απλή πράξη: την ανάρτηση ενός διαδικτυακού μηνύματος που μνημόνευε ευγενικά τους θανάτους των φοιτητών στη σφαγή της πλατείας Τιενανμέν το 1989.

Στο διεθνές αεροδρόμιο Ταογιουάν της Ταϊβάν, ο αέρας ήταν τεταμένος καθώς μια Κινέζα συγγραφέας, ο σύζυγός της και ο 5χρονος γιος τους στριμώχνονταν, σφίγγοντας ο ένας τον άλλον σαν να μπορούσε να καταρρεύσει ο κόσμος γύρω τους ανά πάσα στιγμή. Τα μάτια τους, κούφια από την εξάντληση, έτρεχαν ανήσυχα στον κατάμεστο τερματικό σταθμό, ανιχνεύοντας για οποιοδήποτε σημάδι κινδύνου.

Αυτή δεν ήταν απλώς μια τουριστική επίσκεψη- ήταν μια απελπισμένη φυγή από έναν εφιάλτη που τους καταδίωκε από τότε που έφυγαν από την Κίνα στις 22 Ιουλίου. Η Ταϊβάν ήταν η τρίτη προσπάθειά τους, αφού απέτυχαν να εξασφαλίσουν προστασία στην Ταϊλάνδη και τη Σιγκαπούρη.

«Το μόνο που θέλουμε είναι μια κανονική ζωή χωρίς φόβο και όπου τα ανθρώπινα δικαιώματα γίνονται σεβαστά», εκμυστηρεύτηκε η Ντενγκ Λίτινγκ, με τη φωνή της μόλις που ξεπερνούσε τον ψίθυρο, στους Epoch Times από μια άγνωστη τοποθεσία στη Νοτιοανατολική Ασία στις 22 Αυγούστου.

Για την Ντενγκ Λίτινγκ, γνωστή με το ψευδώνυμο Μο Λου, αυτός ο αγώνας για την ελευθερία είναι μια μάχη για τη σωματική της ασφάλεια και για τη διατήρηση της δημιουργικής της ελευθερίας. Ως Κινέζα συγγραφέας που τόλμησε να μιλήσει ενάντια στις θηριωδίες που διαπράττει το Κομμουνιστικό Κόμμα Κίνας (ΚΚΚ), η ίδια η ύπαρξή της είχε γίνει στόχος.

Τώρα, έχει βρεθεί να παλεύει για να κρατήσει την οικογένειά της ασφαλή και αντιμετωπίζει την πρόκληση να παραμείνει αυτή που είναι – με τη σπίθα της δημιουργικότητας και της αλήθειας που είχε καθορίσει τη ζωή της.

Ο εφιάλτης της ξεκίνησε με μια φαινομενικά απλή πράξη: δημοσίευσε ένα μήνυμα στο διαδίκτυο σχετικά με την «προσφορά ενός μπουκέτου λευκών λουλουδιών στην πλατεία» μια ημέρα πριν από την 35η επέτειο της σφαγής της πλατείας Τιενανμέν το 1989, μια βίαιη κυβερνητική καταστολή κατά των φιλοδημοκρατικών φοιτητών στις 4 Ιουνίου, που είχε ως αποτέλεσμα χιλιάδες, αν όχι δεκάδες χιλιάδες, νεκρούς.

Η ανεπαίσθητη νύξη για ένα μνημόσυνο προκάλεσε την πλήρη οργή των κινεζικών αρχών. Στις 4 Ιουνίου, μόλις λίγες ημέρες αφότου πήρε τον γιο της για να ταξιδέψει για τις διακοπές της Ημέρας του Παιδιού, η ζωή της Ντενγκ ανατράπηκε όταν η αστυνομία την εντόπισε σε ένα ξενοδοχείο στο Τσονγκτσίνγκ, μια νοτιοδυτική πόλη που διοικείται άμεσα από το κεντρικό καθεστώς του ΚΚΚ.

«Νόμιζες ότι δεν θα μπορούσαμε να σε βρούμε; Μόλις μπήκες σε αυτό το ξενοδοχείο, τα στοιχεία της ταυτότητάς σου φορτώθηκαν», είπαν οι αστυνομικοί καθώς την έσυραν σε ένα κοντινό αστυνομικό τμήμα, με τον τρομοκρατημένο γιο της να της σφίγγει το χέρι, θυμάται η ίδια.

Η ανάκριση ήταν βάναυση, μια υπολογισμένη προσπάθεια να σπάσει το πνεύμα της, λέει. «Με απείλησαν, με έσπρωχναν και μου τραβούσαν τα ρούχα, ενώ ο γιος μου παρακολουθούσε», θυμάται η Ντενγκ, με τη φωνή της να τρέμει καθώς ξαναζούσε το τραύμα.

«Κάθε φορά που δεν τους έλεγα τις απαντήσεις που ήθελαν να ακούσουν, χτυπούσαν το τραπέζι από θυμό. Ο γιος μου ήταν τρομοκρατημένος από την κατάσταση. Ήταν σαν ο γιος μου να ήταν όμηρός τους. Απειλούσαν συνεχώς ότι κάτι κακό θα συνέβαινε αν δεν συνεργαζόμουν».

Κατά τη διάρκεια της εξαντλητικής ανάκρισης, παρά τις αδυσώπητες απειλές και απαιτήσεις τους, η Ντενγκ παρέμεινε σταθερή. Δεν παραδέχτηκε την ενοχή της. Αυτή και ο γιος της τελικά οδηγήθηκαν πίσω στο ξενοδοχείο μετά από την τρίωρη δοκιμασία.

«Ο γιος μου ήταν τόσο φοβισμένος- του είπα να κλείσει τα μάτια του και να σκεφτεί κάτι άλλο, αλλά εξακολουθούσε να φοβάται ακόμη και με κλειστά μάτια – είναι απλώς ένα παιδί, τελικά», πρόσθεσε η Ντενγκ.

Ο μεγαλύτερος φόβος της -ότι αυτή η εμπειρία θα άφηνε ένα μόνιμο σημάδι στο 5χρονο παιδί της- έγινε γρήγορα πραγματικότητα. «Ανέπτυξε έντονο φόβο για τα αυτοκίνητα της αστυνομίας. Κάθε φορά που ακούει ένα περιπολικό, μαζεύεται πίσω από φόβο, με τον λαιμό του να σφίγγεται», είπε.

Συνειδητοποιώντας ότι η παραμονή στην Κίνα δεν αποτελούσε πλέον επιλογή, η Ντενγκ και η οικογένειά της εγκατέλειψαν τη χώρα στις 22 Ιουλίου, ξεκινώντας ένα επικίνδυνο ταξίδι μέσω Ταϊλάνδης και Σιγκαπούρης πριν φτάσουν τελικά στην Ταϊβάν. Ωστόσο, η σκιά του μακρύ χεριού του ΚΚΚ ακολούθησε.

Ακόμη και στο εξωτερικό, Κινέζοι αξιωματούχοι της εθνικής ασφάλειας από την επαρχία Γκουανγκσί επικοινώνησαν με τον σύζυγο της Ντενγκ, προτρέποντάς την να παραδοθεί. Προειδοποίησαν ότι το γεγονός ότι βρισκόταν εκτός Κίνας δεν εγγυάται την ασφάλειά της και ότι αν την έπιαναν, θα αντιμετώπιζε «τουλάχιστον επτά χρόνια φυλάκιση» και «δεν θα μείνουν ούτε τα κόκαλά της». Οι Κινέζοι αστυνομικοί επικοινώνησαν επίσης με τον πατέρα της και τους πρώην συμμαθητές της, λέγοντάς της πως όλοι γνώριζαν ότι ήταν καταζητούμενη εγκληματίας.

Λόγω της έλλειψης επίσημων νόμων για τους πρόσφυγες στην Ταϊβάν, η Ντενγκ και η οικογένειά της αναγκάστηκαν να διαφύγουν και πάλι, αυτή τη φορά σε μια άγνωστη τοποθεσία στη Νοτιοανατολική Ασία.

«Από τότε που ήρθα εδώ από την Ταϊβάν, η μεγαλύτερη ανησυχία μου ήταν η πιθανότητα να απελαθώ, επειδή αυτή είναι η Νοτιοανατολική Ασία», δήλωσε η Ντενγκ, προσθέτοντας ότι δεν αισθάνεται ασφαλής στη Νοτιοανατολική Ασία λόγω της επιρροής του ΚΚΚ στην περιοχή. Είπε ότι παραμένει ευγνώμων στην Ταϊβάν που δεν τους έστειλε πίσω στην Κίνα, αναγνωρίζοντας τη δύσκολη θέση του αυτοδιοικούμενου νησιού.

«Αλλά τώρα, έπρεπε να βρούμε κάποιο ασφαλές μέρος και σε ένα εύρος τιμών που θα μπορούσαμε να αποδεχτούμε», πρόσθεσε.

«Το πρόσωπο που λυπάμαι περισσότερο είναι το παιδί μου. Το έχω σύρει παντού, διαρκώς σε κίνηση, και ξέρει ότι μας καταδιώκουν», είπε η Ντενγκ, με τη φωνή της να σπάει από τη συγκίνηση.

«Ο σύζυγός μου έχει επίσης υπομείνει πολλές κακουχίες μαζί μου. Αυτό είναι που με πονάει περισσότερο και με κάνει να αισθάνομαι χειρότερα όταν το σκέφτομαι, και εξακολουθώ να αισθάνομαι βαθιά στενοχωρημένη γι’ αυτό τώρα».

Ωστόσο, οι ιστορίες που δεν έχει πει ακόμα, οι αλήθειες που δεν έχει αποκαλύψει ακόμα -αυτές είναι που την κρατούν σε εγρήγορση, ακόμα και όταν ο κόσμος γύρω της γίνεται όλο και πιο σκοτεινός.

Η Ντενγκ με τον γιο της σε ένα ταξίδι διακοπών για την Ημέρα του Παιδιού στο Γκουιλίν, στην επαρχία Γκουανγκσί, την 1η Ιουνίου 2024. (Ευγενική προσφορά της Ντενγκ Λίτινγκ)

 

Προσωπική αφύπνιση και το βάρος της αλήθειας

Καθώς το ταξίδι της Ντενγκ στην εξορία συνεχίζεται, οι αλήθειες που αποκάλυψε στην Κίνα την βαραίνουν. Η αγάπη της για το διάβασμα και τη συγγραφή της άνοιξε για πρώτη φορά τα μάτια της στη σκληρή πραγματικότητα της ζωής υπό το ΚΚΚ. Τώρα, οι ίδιες αυτές αλήθειες την οδηγούν μπροστά, ακόμη και όταν οι κίνδυνοι αυξάνονται.

Για εκείνη, τα βιβλία ήταν κάτι περισσότερο από μια απλή πηγή γνώσης- ήταν μια πύλη κατανόησης του κόσμου πέρα από τις αυστηρά ελεγχόμενες αφηγήσεις που προωθούσε το ΚΚΚ. Η παράκαμψη του τείχους προστασίας του ΚΚΚ στο διαδίκτυο και η ανάγνωση απαγορευμένων βιβλίων την οδήγησαν σε μια βαθύτερη συνειδητοποίηση των φρικαλεοτήτων που διέπραξε το κινεζικό καθεστώς, από την Πολιτιστική Επανάσταση μέχρι τις πιο πρόσφατες διώξεις αντιφρονούντων και θρησκευτικών ομάδων.

Και η συγγραφή έγινε ο δίαυλος μέσω του οποίου εκφράστηκε και μοιράστηκε όσα είχε μάθει. «Πάντα προσπαθούσα να εκφράσω τις αληθινές μου σκέψεις, την κατάσταση της ψυχής μου και τη συνολική πνευματική κατάσταση της Κίνας στα γραπτά μου. Γράφω για τις σκοτεινές, τραγικές πραγματικότητες και το συντριπτικό σκοτάδι όλων αυτών».

 

Ο αγώνας για την ελευθερία

Το 2021, η Ντενγκ δημοσίευσε ένα μυθιστόρημα με τίτλο «A World Without Souls» (Ένας κόσμος χωρίς ψυχές).

Το μυθιστόρημα ακολουθεί ένα νεαρό κορίτσι σε έναν δυστοπικό κόσμο απογυμνωμένο από την ελευθερία και το πνεύμα. Εν μέσω προσωπικών τραγωδιών, ξεκινά μια μυστικιστική περιπέτεια με τον παιδικό της φίλο. Οι αγώνες τους για επιβίωση και η αναζήτηση λύτρωσης αντικατοπτρίζουν τη σκληρή πραγματικότητα της σύγχρονης κινεζικής κοινωνίας υπό το ΚΚΚ, προσφέροντας έναν βαθύ προβληματισμό για έναν κόσμο σε αναταραχή.

Παρά τους κινδύνους, η Ντενγκ δεν έχασε ποτέ τον στόχο της: να γίνει μια φωνή που να υπερβαίνει την εποχή της και να γράψει μυθιστορήματα που να αποτυπώνουν τη μοναδική της οπτική.

«Τώρα, σκοπεύω να συνεχίσω να σκέφτομαι πώς θα φτάσω σε ένα ασφαλέστερο μέρος», είπε η Ντενγκ, με την αποφασιστικότητά της να παραμένει ακλόνητη παρά τις αντιξοότητες. «Χωρίς τις ζωές μας, πώς μπορούμε να επιδιώξουμε την ελευθερία;»

Το βάρος της αβεβαιότητας τη βαραίνει, αλλά η Ντενγκ παραμένει ακλόνητη στη δέσμευσή της για την αλήθεια και την ελευθερία.

 

Διατηρώντας την πίστη

Στις πιο σκοτεινές στιγμές της, η Ντενγκ αντλεί δύναμη από τη χριστιανική της πίστη – μια πίστη που την έχει καθοδηγήσει στις πιο δύσκολες στιγμές και της έχει δώσει το κουράγιο να συνεχίσει. Το ταξίδι της προς τον χριστιανισμό ήταν σταδιακό, διαμορφωμένο από χρόνια αναζήτησης πνευματικής καθοδήγησης. Αλλά στην Κίνα, η ανοιχτή άσκηση του χριστιανισμού ενέχει σοβαρούς κινδύνους.

Η Ντενγκ μεγάλωσε με βουδιστικές διδασκαλίες. Οι παραδοσιακές κινεζικές πεποιθήσεις διαμόρφωσαν την κοσμοθεωρία της μέχρι το 2020. Τα προηγούμενα έργα της συχνά αντανακλούσαν αυτή τη βαθιά ριζωμένη πίστη στο βουδισμό.

Καθώς συνέχισε να γράφει και να εξερευνά διαφορετικές ιδέες, η οπτική της άλλαξε. Και μέχρι το 2021, είχε γίνει χριστιανή. Μετά από αυτό, η Ντενγκ είπε ότι «δεν τολμούσε να το πει στους άλλους» από φόβο μήπως τη δουν να προσεύχεται. Στη γενέτειρά της, την κομητεία Λίνγκσαν στην επαρχία Γκουανγκσί στη νότια Κίνα, μια χριστιανική εκκλησία είχε κατεδαφιστεί, πιθανότατα λόγω διώξεων. «Όταν προσπάθησα να τη βρω, είχε εξαφανιστεί», θυμήθηκε. Αν και υπήρχαν φήμες για υπόγειες εκκλησίες, είπε ότι δεν μπορούσε να έρθει σε επαφή μαζί τους.

Στην Κίνα, η χριστιανική πίστη βρίσκεται επίσης υπό τον έλεγχο του ΚΚΚ. Είπε ότι οι διαδικτυακές της αναρτήσεις που ενσωματώνουν τη χριστιανική της πίστη μπλοκαρίστηκαν. Είπε ότι έλαβε ακόμη και μήνυμα από τη διαδικτυακή αστυνομία που τη ρωτούσε αν είχε διαπιστευτήρια από μια χριστιανική εκκλησία.

«Ουσιαστικά μου έλεγαν ότι έπρεπε να γίνω μέλος της ελεγχόμενης από το κράτος εκκλησίας και να πάρω άδεια, αλλιώς δεν θα με άφηναν να κάνω αναρτήσεις», πρόσθεσε.

Παρά τις προκλήσεις, η πίστη της Ντενγκ παραμένει η άγκυρα της. «Ό,τι κάνω καθοδηγείται από τον Θεό, όπως η απόδρασή μου από το ΚΚΚ», δήλωσε. «Παρά την απομάκρυνση από την Ταϊβάν και την αντιμετώπιση πολλών δυσκολιών, εξακολουθούμε να βλέπουμε το χέρι του Θεού στη ζωή μας. Αυτό μας έχει φέρει κάποια γαλήνη στο μυαλό».

«Πιστεύαμε ότι μπορεί να περάσουμε όλη μας τη ζωή παγιδευμένοι εκεί. Αλλά μετά από προσευχή, ο Θεός μου αποκάλυψε ότι πρέπει να φύγω από την Κίνα για χάρη του παιδιού μου», πρόσθεσε.

Αυτή η αίσθηση του σκοπού κρατάει την Ντενγκ συγκεντρωμένη στο μέλλον, ακόμη και όταν περνάει τη ζωή της στην εξορία. Είναι αποφασισμένη να συνεχίσει να αγωνίζεται για μια καλύτερη ζωή για την οικογένειά της. Ελπίζει να βρει ένα ασφαλές καταφύγιο σε μια δυτική δημοκρατία, όπου θα μπορέσουν να σταματήσουν να τρέχουν.

Ξέρει ότι η ικανότητά της να γράφει και να σκέφτεται ελεύθερα θα περιορίζεται σημαντικά όσο βρίσκονται σε φυγή, αλλά η παραίτηση δεν αποτελεί επιλογή.

«Δεν μου αρέσει να ακολουθώ τάσεις ή να γράφω πράγματα που είναι ίδια με τα άλλα. Θέλω να εκφράσω την ατομικότητά μου μέσα από τα μυθιστορήματά μου, να γράψω κάτι πραγματικά μοναδικό», δήλωσε.

Των Sean Tseng and Xin Ning

Η Κίνα διεξάγει στρατιωτικές ασκήσεις στα σύνορα της Γιουνάν καθώς η σύγκρουση στη Βιρμανία θερμαίνεται

Ο κινεζικός Λαϊκός Απελευθερωτικός Στρατός πραγματοποιεί ασκήσεις με πραγματικά πυρομαχικά και ένοπλες περιπολίες στη δυτική επαρχία Γιουνάν κοντά στα σύνορα Κίνας-Μπούρμα καθώς ο εμφύλιος πόλεμος κλιμακώνεται στη γειτονική χώρα.

Η Διοίκηση Θεάτρου Νότου του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας (ΚΚΚ) πραγματοποιεί τριήμερη κοινή άσκηση που ξεκίνησε στις 27 Αυγούστου, σύμφωνα με ανακοίνωση που αναρτήθηκε στον επίσημο λογαριασμό της στο WeChat.

Η ίδια διοίκηση είχε πραγματοποιήσει από τις 26 Αυγούστου ένοπλες περιπολίες στα σύνορα και κοινές περιπολίες της επίγειας αστυνομίας στις επαρχίες Ρουίλι και Ζενκάνγκ της Γιουνάν κοντά στη Βιρμανία, γνωστή και ως Μιανμάρ.

 

Εντεινόμενη σύγκρουση

Ο εμφύλιος πόλεμος στη Βιρμανία έχει ενταθεί φέτος παρά τις προσπάθειες του Πεκίνου να ασκήσει την επιρροή του τόσο στη βιρμανική στρατιωτική χούντα όσο και στις ομάδες ανταρτών για τη διατήρηση της σταθερότητας των οικονομικών συμφερόντων της Κίνας στο κράτος της Νοτιοανατολικής Ασίας.

Στις αρχές Ιανουαρίου, μια οβίδα που εκτοξεύθηκε από τη Βιρμανία προσγειώθηκε στη Νανσάν, μια συνοριακή πόλη στην επαρχία Γιουνάν, τραυματίζοντας πέντε Κινέζους πολίτες. Αργότερα τον ίδιο μήνα, η βιρμανική στρατιωτική χούντα και τρεις τοπικές ένοπλες εθνοτικές ομάδες στη βόρεια Βιρμανία – οι Κοκάνγκ, Ταάνγκ και Αρακάν, γνωστές ως Συμμαχία των Τριών Αδελφοτήτων – κατέληξαν σε συμφωνία κατάπαυσης του πυρός με τη μεσολάβηση του Πεκίνου.

Ωστόσο, τον Απρίλιο ξέσπασαν εκ νέου μάχες μεταξύ του βιρμανικού στρατού και του στρατού του Αρακάν στην πολιτεία Ρακίν, αποδεικνύοντας ότι η διαμεσολάβηση του Πεκίνου ήταν αναποτελεσματική.

Τον Ιούνιο, ο Εθνικός Απελευθερωτικός Στρατός Ταάνγκ της Συμμαχίας των Τριών Αδελφών, με την υποστήριξη των τοπικών ενόπλων δυνάμεων, ανανέωσε τις επιθέσεις του σε προπύργια της χούντας στη βορειοανατολική Πολιτεία Σαν και στην παρακείμενη περιοχή Μανταλέι, η οποία συνορεύει με την Κίνα, το Λάος και την Ταϊλάνδη.

Με τις εξελίξεις αυτές, η συμφωνία κατάπαυσης του πυρός κατέρρευσε πλήρως και ο εμφύλιος πόλεμος στη χώρα εντάθηκε από τον Ιούλιο.

Ο Μιν Αούνγκ Χλάινγκ, ο στρατηγός του βιρμανικού στρατού που κυβερνά τη χώρα από το πραξικόπημα του Φεβρουαρίου του 2021, κατηγόρησε μη κατονομαζόμενες ξένες δυνάμεις ότι παρέχουν όπλα, τεχνολογία και άλλη βοήθεια στις διάφορες επαναστατικές ομάδες της Βιρμανίας. Για ορισμένους, αναφερόταν στην Κίνα, η οποία έχει εδώ και καιρό στενούς δεσμούς με τις εθνοτικές επαναστατικές ομάδες στις συνοριακές περιοχές Κίνας-Βιρμανίας.

Το ΚΚΚ αρνήθηκε οποιαδήποτε ανάμειξη στον εμφύλιο πόλεμο της Βιρμανίας όταν ο υπουργός Εξωτερικών του Γουάνγκ Γι επισκέφθηκε τη χώρα στις 14 Αυγούστου.

 

Γεωπολιτικά και οικονομικά κίνητρα

Ο Σουν Κουο-Χσιάνγκ, καθηγητής διεθνών υποθέσεων και επιχειρήσεων στο Πανεπιστήμιο Νανχούα της Ταϊβάν, δήλωσε στους Epoch Times στις 27 Αυγούστου ότι η πιθανότητα το Πεκίνο να στείλει στρατεύματα στη Βιρμανία είναι χαμηλή. «Η αποστολή πεζών μπότες στη Βιρμανία θα προσελκύσει τη διεθνή προσοχή και μπορεί να παρασύρει την Κίνα σε μεγαλύτερες περιφερειακές συγκρούσεις, κάτι που δεν συνάδει με τα στρατηγικά συμφέροντα του Πεκίνου», δήλωσε.

Είπε ότι το ΚΚΚ είναι πιο πιθανό να επηρεάσει την κατάσταση στη Βιρμανία και να προστατεύσει τα συμφέροντά του παρέχοντας πληροφορίες, υλικοτεχνική υποστήριξη, ακόμη και μυστική στρατιωτική βοήθεια σε όποια πλευρά θα επωφεληθεί.

Επιπλέον, «το ΚΚΚ προσπαθεί να παίξει το ρόλο του “σταθεροποιητή” στην κατάσταση στη Βιρμανία για να διασφαλίσει ότι το έθνος δεν θα κλίνει προς τις δυτικές χώρες για τα γεωπολιτικά συμφέροντα του ΚΚΚ», δήλωσε ο Σουν.

Η Κίνα είναι ο μεγαλύτερος επενδυτής της Βιρμανίας και μεταξύ των έργων της είναι ο στρατηγικής σημασίας οικονομικός διάδρομος Κίνας-Μιανμάρ, ο οποίος περιλαμβάνει ενεργειακούς αγωγούς και κατασκευές υποδομών μεγάλης κλίμακας.

Κινέζοι στρατιωτικοί παρευρίσκονται σε τελετή για τον εορτασμό της 78ης Ημέρας των Ενόπλων Δυνάμεων της Βιρμανίας στη Ναϊπιτάου στις 27 Μαρτίου 2023. (STR/AFP μέσω Getty Images)

 

Ο Τσουνγκ Τσιχ-Τουνγκ, βοηθός ερευνητής στο Ινστιτούτο Έρευνας Εθνικής Άμυνας και Ασφάλειας της Ταϊβάν, δήλωσε στους Epoch Times στις 27 Αυγούστου ότι οι στρατιωτικές δραστηριότητες του ΚΚΚ κοντά στα σύνορα ήταν μια ευκαιρία για την εκπαίδευση στρατευμάτων και μια επίδειξη της ικανότητας και της προθυμίας του να παρέμβει στρατιωτικά στον εμφύλιο πόλεμο της Βιρμανίας.

Αλλά ο Τσουνγκ δήλωσε ότι, εκτός εάν η όλη κατάσταση στη Βιρμανία είναι εντελώς ανεξέλεγκτη και οι δυτικές χώρες παρέμβουν, «η αποστολή στρατευμάτων για να συμμετάσχουν στον εμφύλιο πόλεμο της Βιρμανίας είναι η τελευταία λύση για το ΚΚΚ».

 

Παίζοντας σε διαφορετικές πλευρές

Ο Σουν επεσήμανε ότι το ΚΚΚ παίζει μια πράξη ισορροπίας στο εσωτερικό της Βιρμανίας.

«Έχει μια μακροχρόνια σχέση συνεργασίας με τη στρατιωτική κυβέρνηση της Βιρμανίας και ταυτόχρονα διατηρεί επαφές με εθνοτικές επαναστατικές ομάδες στη βόρεια Βιρμανία, όπως οι Κοκάνγκ και οι Ταάνγκ», είπε.

Μέλη του Λαϊκού Απελευθερωτικού Στρατού των Μπαμάρ (BPLA) καθαρίζουν τα όπλα τους σε έδαφος που ανήκει στον Εθνικό Απελευθερωτικό Στρατό των Κάρεν (KNLA), στην Πολιτεία Κάρεν, Μιανμάρ, 8 Μαρτίου 2024. Ο BPLA σχηματίστηκε τον Απρίλιο του 2021 για να πολεμήσει τη χούντα αφού αυτή ανέτρεψε μια εκλεγμένη κυβέρνηση. Η ομάδα υπήρξε βασικός παίκτης στην Επιχείρηση 1027, μια κοινή επίθεση με άλλες ανταρτικές πολιτοφυλακές που αποδυνάμωσε σημαντικά τον στρατό. (Stringer/Reuters)

 

Ο Τσουνγκ δήλωσε ότι το Πεκίνο εξακολουθεί να υποστηρίζει τη στρατιωτική κυβέρνηση της Βιρμανίας, αλλά πρέπει επίσης να επιτύχει μια ισορροπία.

«Είτε πρόκειται για τους αντάρτες είτε για τη στρατιωτική κυβέρνηση, εάν όλοι βασίζονται στην υποστήριξη του Πεκίνου, μπορεί να καταδειχθεί η κυριαρχία του Πεκίνου στη Βιρμανία», είπε.

Ο Σουν δήλωσε ότι η διεθνής κοινότητα έχει λάβει ορισμένα μέτρα για να υποστηρίξει τον εκδημοκρατισμό της Βιρμανίας και να αντιμετωπίσει την επιρροή του ΚΚΚ, αλλά το αποτέλεσμα ήταν περιορισμένο λόγω των εμποδίων του Πεκίνου. Η Μόσχα, βασικός σύμμαχος του Πεκίνου, υποστηρίζει επίσης εδώ και καιρό τη χούντα της Βιρμανίας.

«Η Κίνα και η Ρωσία αντιτάχθηκαν πάντα στις κυρώσεις κατά του στρατιωτικού καθεστώτος της Βιρμανίας στο Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ και σε άλλους διεθνείς οργανισμούς», δήλωσε ο Σουν.

«Η στρατιωτική κυβέρνηση της Μιανμάρ βασίζεται στην οικονομική και διπλωματική υποστήριξη του ΚΚΚ για να διατηρήσει την κυριαρχία της».

Ο Τσουνγκ συμφωνεί ότι η Δύση έχει περιορισμένη επιρροή στη Βιρμανία σε σύγκριση με την κυριαρχία του ΚΚΚ, προσθέτοντας ότι ο εκδημοκρατισμός της Βιρμανίας δεν ευνοεί τον έλεγχό της στο έθνος.

«Το ΚΚΚ θα συνεχίσει να υποστηρίζει τη στρατιωτική δικτατορία της Βιρμανίας, η οποία είναι ευκολότερο να ελεγχθεί», δήλωσε.

 

Ο Luo Ya συνέβαλε σε αυτό το άρθρο.

Πώς η κινεζική κυβέρνηση μεταφέρει τους διωγμούς της πίστης σε αλλότρια εδάφη

Ο θαλάσσιος επιστήμονας Σέργουντ Λιου κατάλαβε ότι κάτι δεν πάει καλά όταν φίλοι του εκτός πολιτείας άρχισαν να του στέλνουν μηνύματα σχετικά με ένα ομοσπονδιακό κατηγορητήριο για κατασκοπεία για λογαριασμό του Πεκίνου, ρωτώντας τον αν γνώριζε τον κατηγορούμενο. Αν και ο Λιου ζει στη Φλόριντα των ΗΠΑ τώρα, για περισσότερες από τρεις δεκαετίες κατοικούσε στην Αγία Πετρούπολη, στη Ρωσία.

Ο Λιου δεν τον γνώριζε. Αλλά ίσως ο κατηγορούμενος, Λι Πινγκ, ο οποίος εργάζεται σε μια διεθνή εταιρεία τεχνολογίας πληροφοριών, γνώριζε τον Λιου, και μάλιστα αρκετά καλά.

Οι κατηγορίες κατά του Λι Πινγκ αφορούν την κοινοποίηση βιογραφικών στοιχείων ενός συγκεκριμένου ασκούμενου του Φάλουν Γκονγκ στην Αγία Πετρούπολη σε Κινέζο αξιωματικό των μυστικών υπηρεσιών. Ποιος άλλος θα μπορούσε να είναι αυτός εκτός από τον Λιου;

Από τότε που ο Λιου εγκαταστάθηκε στην Αγία Πετρούπολη, μόνο δύο ασκούμενοι έχουν ζήσει στην πόλη. Ο Λιου ήταν ο μόνος που βρισκόταν εκεί την περίοδο που ο Λι Πινγκ κατηγορείται ότι συνέλεγε πληροφορίες. Ως εθελοντής διοργανωτής ασκήσεων διαλογισμού στην περιοχή, ήταν επίσης δημόσια ορατός – ένας εύκολος στόχος.

Είτε ήταν αυτός είτε όχι, η σύλληψη ήταν μια ενοχλητική υπενθύμιση του τρόπου με τον οποίο το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας (ΚΚΚ) παρακολουθεί αντιφρονούντες όπως αυτός, είτε βρίσκονται στην Κίνα είτε πολλά χιλιόμετρα μακριά.

Όταν η είδηση έγινε γνωστή, ο Λιου ένιωσε την ανάγκη να αντιμετωπίσει τον άνδρα. «Ήθελα να τον ρωτήσω: “Γνωρίζετε τι θα συνέβαινε αν ποτέ οι κομμουνιστές με έπιαναν στα χέρια τους;”», δήλωσε στους Epoch Times, επισημαίνοντας ότι η «υπερπόντια αστυνομία» του Πεκίνου έχει δημιουργήσει 100 ή περισσότερα μυστικά φυλάκια παγκοσμίως και προσπαθεί ενεργά να πιάσει όποιον δεν τους αρέσει και να τον αναγκάσει να επιστρέψει στην Κίνα.

«Έχουμε να κάνουμε με το ΚΚΚ, δεν υπάρχει κράτος δικαίου», δήλωσε ο Λιου.

Κορυφαίος στόχος

Το Φάλουν Γκονγκ αποτελεί μια πολυπληθή κοινότητα στην Κίνα. Τη δεκαετία του 1990, περίπου 1 στους 13 Κινέζους ακολουθούσε αυτήν τη διαλογιστική πρακτική. Εκατομμύρια άνθρωποι σε όλη τη χώρα σηκώνονταν νωρίς για να ασκηθούν μαζί σε δημόσια πάρκα, ενώ πάσχιζαν να ζουν σύμφωνα με τις τρεις αρχές της πρακτικής: αλήθεια, καλοσύνη και ανεκτικότητα.

Όλα αυτά άλλαξαν τον Ιούλιο του 1999, όταν το κομμουνιστικό καθεστώς εξαπέλυσε μια ανελέητη εκστρατεία εναντίον τους , μετατρέποντας εν μια νυκτί το Φάλουν Γκονγκ σε κορυφαίο κρατικό εχθρό, με τους οπαδούς του να υπόκεινται σε δημόσια γελοιοποίηση, προπαγανδιστικές εκστρατείες και σκληρά βασανιστήρια.

ZoomInImage
Η Σου Σινγιάνγκ (δεξιά), ένα 17χρονο κορίτσι του οποίου ο πατέρας (στη φωτογραφία) πέθανε από τα βασανιστήρια που υπέστη στην Κίνα λόγω της πίστης του στο Φάλουν Γκονγκ, μιλάει στο φόρουμ «Επιδείνωση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και του κινήματος Tuidang στην Κίνα», δίπλα στη μητέρα της Τσι Λιχούα, στο Καπιτώλιο των ΗΠΑ. Ουάσιγκτον, 4 Δεκεμβρίου 2018. (Samira Bouaou/The Epoch Times)

 

Η καταστολή δεν σταματά στα κινεζικά σύνορα. Στις Ηνωμένες Πολιτείες και αλλού, Κινέζοι πράκτορες δοκιμάζουν κάθε μέσο για να εξαλείψουν το Φάλουν Γκονγκ, περιλαμβανομένων της δωροδοκίας πρακτόρων της Εφορίας για να ανακαλέσουν το καθεστώς μη κερδοσκοπικού οργανισμού που διοικείται από ασκούμενους, της διακοπής διαδηλώσεων του Φάλουν Γκονγκ κατά τη διάρκεια επισκέψεων Κινέζων αξιωματούχων με υψηλό ρίσκο, της κατασκόπευσης των δραστηριοτήτων ατόμων και, σε ορισμένες περιπτώσεις, της πραγματοποίησης βίαιων επιθέσεων.

Έκθεση του Freedom House του 2021 αναφέρει ότι «η Κίνα διεξάγει την πιο εξελιγμένη, παγκόσμια και ολοκληρωμένη εκστρατεία διακρατικής καταστολής στον κόσμο».

«Είναι πολύ ανησυχητικό όταν κοιτάζεις τα πράγματα συνολικά», δήλωσε στους Epoch Times η Νίνα Ση, διευθύντρια του Κέντρου Θρησκευτικής Ελευθερίας στο Ινστιτούτο Hudson. «Δείχνει την πολυπλοκότητα και την εκλέπτυνση των μεθόδων, αλλά και την επιμονή του ΚΚΚ να παρακολουθεί, να παρενοχλεί, να εκφοβίζει και να καταστέλλει τις θρησκευτικές πεποιθήσεις και τους πιστούς που δεν του αρέσουν, με κυριότερο ίσως στόχο το Φάλουν Γκονγκ».

«Θέλουν να εξαφανίσουν το Φάλουν Γκονγκ από προσώπου γης, όχι μόνο από την Κίνα», είπε.

Υπάρχουν διακυβεύματα και για την Αμερική.

Με τη μηδενική ανοχή του ΚΚΚ για κάθε σύστημα πεποιθήσεων εκτός του ελέγχου του κόμματος, το καθεστώς βλέπει τη θρησκεία γενικά, «και το Φάλουν Γκονγκ ειδικότερα, το οποίο έχει μια αυθεντική κινεζική φωνή, ως υπαρξιακή απειλή», δήλωσε η κα Ση. Και καθώς το Πεκίνο προσπαθεί να αντικαταστήσει τις ΗΠΑ στην ηγεσία της παγκόσμιας τάξης και να επιβάλει το δικό του αυταρχικό μοντέλο, πρόσθεσε, η καταστολή του Φάλουν Γκονγκ μετατρέπεται σε τρόπο άσκησης και εδραίωσης της εξουσίας [του ΚΚΚ] σε παγκόσμιο επίπεδο.

»Είναι μια υπαρκτή, τρομακτική απειλή.»

Δουλεύοντας στα σκοτεινά

Φεύγοντας από την Κίνα το 1992, λίγο πριν κλείσει τα 30, ο Λιου ήταν ακόμα συγκλονισμένος από την αιματηρή σφαγή της Τιενανμέν, το 1989, όπου σκοτώθηκε ένας σοκαριστικός αριθμός φοιτητών που ζητούσαν πολιτική μεταρρύθμιση και δημοκρατία.

Ένας πρώην συμμαθητής του, από τους ηγέτες της συγκέντρωσης, μπήκε στη φυλακή με ποινή κάθειρξης 18 ετών.

Ο Λιου θυμάται ότι πήρε μια βαθιά ανάσα, καθώς το αεροπλάνο απογειωνόταν από το Πεκίνο, και είπε στον εαυτό του: «Είμαι ελεύθερος τώρα».

Πίστευε ότι είχε ξεφύγει μια για πάντα από την επιρροή του καθεστώτος. Αλλά λίγα χρόνια μετά, ο νέος πολιτικός πόλεμος της Κίνα κατά του Φάλουν Γκονγκ τού έδειξε ότι έκανε λάθος.

ZoomInImage
Ο θαλάσσιος επιστήμονας Σέργουντ Λιου διαλογίζεται στο Λάργκο της Φλόριντα, στις 4 Αυγούστου 2024. (Ευγενική παραχώρηση του Sherwood Liu)

 

Ο Λιου, ο οποίος είναι πλέον πολίτης των ΗΠΑ, είχε ασπαστεί την πίστη πριν αρχίσει η δίωξη. Από το 1998, κάθε πρωί, αυτός και οι φίλοι του συναντιόνταν σε ένα πάρκο της Αγίας Πετρούπολης για να ασκηθούν και να διαλογιστούν ακούγοντας την καταπραϋντική μουσική του Φάλουν Γκονγκ. Αλλά μόλις το ΚΚΚ ξεκίνησε τις διώξεις στην Κίνα το 1999, άλλαξε και το περιβάλλον του εκεί, στην άλλη άκρη του πλανήτη.

Ηλεκτρονικά μηνύματα, γραμμένα στα κινέζικα, γεμάτα υβριστικές εκφράσεις, άρχισαν να συνωστίζονται στα εισερχόμενά του. Μια νυν συνάδελφός του στις ΗΠΑ, η οποία επίσης ασκεί Φάλουν Γκονγκ, είπε ότι η αστυνομία του ΚΚΚ παρενοχλούσε την οικογένειά της στην Κίνα, καθιστώντας τους σαφές ότι η Αμερικανίδα συγγενής τους παρακολουθείται, ακόμη και στις αγορές της.

Γύρω στο 2007, το ίδιο συνέβη και στον Λιου. Ανήμερα της κινεζικής Πρωτοχρονιάς, γιορτή οικογενειακής επανασύνδεσης, ένας αξιωματούχος της ασφάλειας εμφανίστηκε στο σπίτι της οικογένειάς του στο Πεκίνο, ζητώντας τον αριθμό του τηλεφώνου του Λιου.

Οι γονείς του Λιου αρνήθηκαν να του τον δώσουν. Έτσι, ο αξιωματούχος απαίτησε να τηλεφωνήσουν επί τόπου στον Λιου. «Έχουμε συναντηθεί στις Ηνωμένες Πολιτείες», είπε ο αξιωματούχος στον Λιου κατά την κλήση, αναφέροντας στη συνέχεια ότι είχε πάει στο πάρκο όπου ο Λιου κάνει τις ασκήσεις του Φάλουν Γκονγκ και τον είχε φωτογραφίσει. «Ξέρω πολύ καλά τι κάνετε», του είπε.

Ο αξιωματούχος άρχισε να κολακεύει τον Λιου και προσπάθησε να τον πείσει να επιστρέψει στην Κίνα. Αποκάλεσε τον Λιου «ταλέντο, το οποίο η χώρα χρειάζεται οπωσδήποτε» και υποσχέθηκε να καλύψει όλα τα έξοδα του ταξιδιού του, αν συμφωνούσε να επιστρέψει στην πατρίδα του. Όταν ο Λιου αρνήθηκε, ο αξιωματούχος άλλαξε τακτική.

«Πρόσεχε τι κάνεις», τον προειδοποίησε, λέγοντας ότι αν συνέχιζε να μιλά για τις διώξεις του καθεστώτος, η καριέρα του αδελφού του και η εκπαίδευση των παιδιών του θα αντιμετώπιζαν προβλήματα.

Όπως φάνηκε, ο αξιωματούχος έκανε πράξη τις απειλές του.

Μετά από τη συνομιλία αυτή, η καριέρα του αδελφού του Λιου έμεινε στάσιμη. Μέχρι τη συνταξιοδότησή του, πριν από λίγα χρόνια, δεν πήρε ποτέ προαγωγή, παραμένοντας στην ίδια θέση σε μια κρατική αεροπορική εταιρεία, επειδή, όπως υποθέτει ο Λιου, δεν θεωρούταν πλέον αξιόπιστος από το καθεστώς λόγω της συγγενικής του σχέσης με ένα αντιφρονούντα.

Αυτό θα ήταν κάτι εύκολο για τον αξιωματούχο. «Αρκεί ένα σημείωμα ή ένα τηλεφώνημα στην εταιρεία του αδελφού μου, αυτό είναι το μόνο που χρειάζεται», δήλωσε ο Λιου στους Epoch Times.

Παρά τα όσα έχει περάσει όλα αυτά τα χρόνια, ο Λιου λέει ότι εξακολουθεί να αισθάνεται άβολα όταν σκέφτεται ότι τον παρακολουθούν τόσο κοντά στο σπίτι του. Το Wesley Chapel, όπου εδρεύει ο κατηγορούμενος για κατασκοπεία Κινέζος, απέχει λιγότερο από μία ώρα από την πόλη του. Αναρωτιέται πόσοι ακόμη Κινέζοι πράκτορες βρίσκονται κοντά, ενεργώντας ως μάτια και αυτιά για το καθεστώς.

«Οι κατάσκοποι ζουν ανάμεσά μας. Χωρίς να ξέρουμε τίποτα συλλέγουν πληροφορίες για εμάς και μας παρακολουθούν αδιαλείπτως», είπε. «Αυτό είναι πολύ ανησυχητικό.»

«Εμείς δεν κρυβόμαστε», πρόσθεσε. Αλλά οι Κινέζοι πράκτορες λειτουργούν «στο σκοτάδι».

ZoomInImage
Ένα μπαλόνι, σε συνέντευξη Τύπου μπροστά από την America ChangLe Association, όπου συζητήθηκε η διεθνής καταστολή του Πεκίνου. Νέα Υόρκη, 25 Φεβρουαρίου 2023. Μέσα στο κτίριο της ένωσης βρίσκεται ένα κλειστό πλέον, υπερπόντιο κινεζικό αστυνομικό τμήμα. (Samira Bouaou/The Epoch Times)

 

Συστηματική συλλογή δεδομένων

Μεταξύ των Κινέζων αντιφρονούντων, πολλοί ανησυχούν για τις πληροφορίες που έχει συλλέξει το καθεστώς γι’ αυτούς.

Εφαρμογές όπως το WeChat – η κύρια εφαρμογή ανταλλαγής μηνυμάτων για τους Κινέζους – συλλέγουν με επιθετικό τρόπο δεδομένα χρηστών, στα οποία, σύμφωνα με την κινεζική νομοθεσία, έχει πρόσβαση η υπηρεσία πληροφοριών. Το κράτος διατηρεί αρχείο για κάθε άτομο από την Κίνα, παρακολουθώντας τις δραστηριότητές τους και συλλέγοντας πληροφορίες που το καθεστώς μπορεί να χρησιμοποιήσει εναντίον του ανά πάσα στιγμή.

Οικογένειες Αμερικανών πολιτών με καταγωγή από την Κίνα, που ασκούν Φάλουν Γκονγκ, έχουν αναφέρει ότι, όταν προσπάθησαν να ταξιδέψουν εκτός Κίνας, τα διαβατήριά τους κατασχέθηκαν λίγο πριν βγουν από τη χώρα.

Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι πολιτογραφημένοι Αμερικανοί υπήκοοι συλλαμβάνονται τη στιγμή που επιστρέφουν στην Κίνα και, μερικές φορές κρατούνται για χρόνια. Αν δεν συλληφθούν, συνήθως πιέζονται να κατασκοπεύσουν.

«Για όσους ήρθαν από την Κίνα, ακόμη και αν έχουν φύγει για χρόνια, το καθεστώς μπορεί να ανακτήσει εύκολα τις πληροφορίες γύρω από το άτομό τους», δήλωσε ο Λιου. «Με αυτόν τον τρόπο διατυπώνουν απειλές».

Επιπλέον, οι Κινέζοι αξιωματούχοι δείχνουν μεγάλο ζήλο για την καταστολή της διασποράς του Φάλουν Γκονγκ. Σε μια εσωτερική συνάντηση το 2015, ο Μενγκ Τζιαντζού, κορυφαίος αξιωματούχος της Κεντρικής Επιτροπής Πολιτικών και Νομικών Υποθέσεων, δήλωσε ότι ο «αγώνας κατά του Φάλουν Γκονγκ» είναι ένας «πολιτικός αγώνας με τις αντι-κινεζικές δυνάμεις στη Δύση», σύμφωνα με εμπιστευτικά πρακτικά που διέρρευσαν.

Ένα άλλο έγγραφο του 2015 που διέρρευσε αποκαλύπτει ότι οι αρχές της επαρχίας Χουμπέι κατασκοπεύουν ενεργά τους υπερπόντιους ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ που κατάγονται από την εν λόγω επαρχία, δίνοντας εντολή στους αξιωματούχους να συλλέγουν «συστηματικά» βιογραφικά στοιχεία, κοινωνικά δίκτυα, καθεστώς μετανάστευσης και δραστηριότητες.

Οι αξιωματούχοι ασφαλείας είχαν την εντολή με αυτές τις πληροφορίες να «διαμορφώσουν εξατομικευμένα σχέδια εργασίας ένα προς ένα».

«Ξέρουμε τα πάντα»

Ο Νεοϋορκέζος αρχιτέκτονα Σάιμον Τζανγκ συνειδητοποίησε ότι η κινεζική αστυνομία τον παρακολουθεί τη χειρότερη δυνατή στιγμή.
Η μητέρα του, η Τζι Γιουντζί, είχε ήδη επιβιώσει με δυσκολία από δύο κρατήσεις σε κινεζικές φυλακές, όταν την έκλεισαν ξανά μέσα για την πίστη της, μόλις τρεις ημέρες πριν από τους Χειμερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του Πεκίνου, το 2022.

ZoomInImage
Ο Σάιμον Τζανγκ μαζί με τη μητέρα του, κατά της διάρκεια εκδρομής στο Χανγκτζόου. Κίνα, 2012. (Ευγενική παραχώρηση του Simon Zhang)

 

Κατέρρευσε από τα βασανιστήρια μέσα σε λίγες μόλις εβδομάδες. Πέθανε στο νοσοκομείο, με σιδερένιες αλυσίδες στα πόδια και αίματα στο πρόσωπο και τους ώμους της. Το σώμα της το φύλαγαν πενήντα αστυνομικοί και ο σύζυγός της υποχρεώθηκε να εγκρίνει την αποτέφρωσή του.

Του έδειξαν φωτογραφίες του γιου του, από εκδηλώσεις του Φάλουν Γκονγκ στις ΗΠΑ, και τον προειδοποίησαν ότι «γνωρίζουν τα πάντα», αφηγείται ο ίδιος ο Τζανγκ.

Λίγο αργότερα, άρχισαν να παρενοχλούν τον πατέρα του για πληροφορίες σχετικά με τη νύφη του – τη σύζυγο του Τζανγκ.

Το Πεκίνο ‘χαρτογραφεί’ λεπτομερώς τις κοινότητες των ασκουμένων του Φάλουν Γκονγκ, όπως θα έκαναν για μία τρομοκρατική οργάνωση, σχολιάζει η Σάρα Κουκ, αναλύτρια της Κίνας και συγγραφέας της αναφοράς του 2017 του Freedom House «Η μάχη για το πνεύμα της Κίνας» (“The Battle for China’s Spirit”).

Ο Τζανγκ δήλωσε αποτροπιασμένος από τις πιέσεις των κινεζικών αρχών, που συνεχίζονταν ακόμη και μετά τον θάνατο της μητέρας του. Μίλησε για εκείνη, για την προσοχή που έδειχνε πάντα στις λεπτομέρειες, για τη στοργή της για όλα τα μέλη της οικογένειας και για τη δύναμη που έδειξε υπερασπιζόμενη τις πεποιθήσεις της παρά τα βασανιστήρια.

Περιέγραψε, επίσης, ένα συναίσθημα ανημπόριας που τον κατακλύζει κατά καιρούς και πώς οι πιέσεις του κινεζικού καθεστώτος δημιουργούν ένα αγεφύρωτο χάσμα μεταξύ αυτού και της οικογένειάς του στην Κίνα. Κύριο μέλημά του είναι να μην επιβαρύνει τη θέση τους.

«Νιώθω πώς δεν μπορώ να λειτουργώ ελεύθερα, αν δεν θέλω να δημιουργήσω προβλήματα σε όσους ζουν εκεί», εξηγεί, παρατηρώντας ότι αυτός ακριβώς είναι και ο στόχος του ΚΚΚ. Είναι μία πολύ αποτελεσματική μέθοδος φίμωσης των Κινέζων ασκουμένων που ζουν εκτός Κίνας.

Μίσος στους δρόμους

Όταν οι απειλές δεν πιάνουν, επιστρατεύεται η βία.

Το 2002, ο Σων Γιανγκ, νυν επικεφαλής της Ένωσης Φάλουν Ντάφα των Νοτίων Πολιτειών των ΗΠΑ, διαλογιζόταν μπροστά από το κινεζικό προξενείο στο Χιούστον διαμαρτυρόμενος για τη δίωξη στην Κίνα. Ξαφνικά, ένα αυτοκίνητο βγήκε από την άλλη μεριά του προξενείου και, κόβοντας ταχύτητα την ώρα που περνούσε από μπροστά του, κάποιος του πέταξε ωμά αυγά από το παράθυρο. Ύστερα, το αυτοκίνητο έφυγε γρήγορα.

ZoomInImage
Ο Σων Γιανγκ συνεχίζει τον διαλογισμό του, παρά την επίθεση με αυγά που δέχθηκε από διερχόμενο αυτοκίνητο, μπροστά από το κινεζικό προξενείο στο Χιούστον το 2002. (Minghui.org, Mark Felix /AFP μέσω Getty Images)

«Ήταν σαφώς μία κίνηση μίσους», δήλωσε ο ταϊβανέζικης καταγωγής Γιανγκ στους Epoch Times. «Απορώ με το θράσος τους να κάνουν κάτι τέτοιο εδώ, στην Αμερική.»

Μπροστά από το ίδιο προξενείο, η Σύνθια Σουν είχε δει, όταν ήταν παιδί, υπαλλήλους του προξενείου να βγαίνουν και να τραβούν φωτογραφίες των διαλογιζόμενων διαδηλωτών από πολύ κοντινή απόσταση.

Έμοιαζε να θέλουν να περάσουν το μήνυμα ότι «παρόλο που ζείτε στην Αμερική, παρόλο που μεγαλώνετε εδώ και είστε υπήκοοι αυτής της χώρας, το ΚΚΚ σάς παρακολουθεί», δήλωσε η Σουν, ερευνήτρια του Κέντρου Πληροφόρησης για το Φάλουν Ντάφα, σε πρόσφατη εκδήλωση του Ινστιτούτου Hudson.

Εν τέλει, η κυβέρνηση των ΗΠΑ χαρακτήρισε το προξενείο του Χιούστον προβληματικό και, το 2020, έδωσε εντολή να κλείσει, λέγοντας χαρακτηριστικά ότι «οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν θα ανεχθούν να παραβιάζονται οι νόμοι μας, να αμφισβητείται η κυριαρχία μας και να εκφοβίζεται ο λαός μας [από τη ΛΔΚ].»
Ο εκφοβισμός μπορεί να έχει πολλές μορφές. Το 2008, στο Φλάσινγκ της Νέας Υόρκης, μία ομάδα 200 περίπου Κινέζων, συχνά φέροντες κόκκινες σημαίες του ΚΚΚ, επιτίθονταν επί μήνες λεκτικά και σωματικά σε ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ.
Στο αποκορύφωμα της εκστρατείας, ο Παγκόσμιος Οργανισμός για τη Διερεύνηση της Δίωξης του Φάλουν Γκονγκ ερεύνησε και ηχογράφησε τον Πενγκ Κεγιού, τον Κινέζο Γενικό Πρόξενο της Νέας Υόρκης, να παραδέχεται τον ρόλο του στην υποκίνηση των επιθέσεων.

«Αφού έχουν αγωνιστεί κατά του Φάλουν Γκονγκ, τους σφίγγω το χέρι και τους ευχαριστώ έναν προς έναν, και τους λέω μερικά ενθαρρυντικά λόγια», ανέφερε ο Πενγκ κατά τη διάρκεια ενός τηλεφωνήματος. «Δεν μπορώ να το κάνω αυτό μπροστά [στους ασκούμενους του] Φάλουν Γκονγκ. Παρκάρω πάντα το αυτοκίνητό μου αρκετά μακριά, ώστε να μη με δουν. Πρέπει να είμαι πολύ προσεκτικός με αυτά τα πράγματα.»

Την περίοδο που έκανε έρευνα για το Freedom House, η Κουκ ζούσε σχετικά κοντά στο Φλάσινγκ, έτσι αποφάσισε να δει η ίδια τι συμβαίνει. Σε χρόνο μηδέν, εντόπισε κάποιον να φωνάζει κατά του Φάλουν Γκονγκ και να διανέμει υλικό με εχθρικό περιεχόμενο. Διασχίζοντας το δρόμο, είδε μια άλλη ομάδα πέντε έως οκτώ ατόμων να περικυκλώνουν και να παρενοχλούν έναν ασκούμενο του Φάλουν Γκονγκ.

Αυτή η σκηνή έκανε την Κουκ να αναρωτιέται αν βρισκόταν στην Κίνα και όχι στην Αμερική.

ZoomInImage
Ο κάτοικος του Φλάσινγκ Έντμοντ Ερ φέρεται να δέχεται επίθεση από έναν όχλο υπέρ του ΚΚΚ, την ώρα που υποστηρίζει ένα περίπτερο για την παραίτηση από το ΚΚΚ, στο Φλάσινγκ της Νέας Υόρκης, στις 10 Ιουλίου 2008. (Dayin Chen/The Epoch Times)

 

«Όταν πήγα εκεί, ήταν μια συνηθισμένη ημέρα», δήλωσε στους Epoch Times. «Αυτή ήταν η γενική ατμόσφαιρα, εκείνη την εποχή, στο Φλάσινγκ».

Συμπάσχει με τα θύματα. Κάποιοι μπορεί να είχαν μόλις δραπετεύσει από τις διώξεις στην Κίνα, αναζητώντας ελευθερία στην Αμερική. «Περπατούν στο δρόμο και απλά φορούν ένα μπλουζάκι» με ένα μήνυμα για το Φάλουν Γκονγκ, και να που «αντιμετωπίζουν αυτές τις επιθέσεις μίσους».

Παρόμοιες σκηνές έχουν διαδραματιστεί και σε άλλες πόλεις και χώρες, όπως η Αυστραλία, η Ιαπωνία και ο Καναδάς, αν και σε μικρότερη κλίμακα.

Χειραγώγηση των ΗΠΑ

Οι επιθέσεις, όσο ανησυχητικές και αν είναι, αποτελούν μόνο το επιστέγασμα της παγκόσμιας επίθεσης του Πεκίνου. Πιο ανησυχητικό για τους ερευνητές είναι το πώς το ΚΚΚ χειραγωγεί τους Αμερικανούς για να μεταφέρουν τα μηνύματά του.

Nέα έκθεση του Κέντρου Πληροφόρησης για το Φάλουν Ντάφα, που επικαλείται τρεις πληροφοριοδότες με πρόσβαση σε εσωτερικές πληροφορίες του καθεστώτος, αποκαλύπτει μια εκστρατεία πρωτοφανούς κλίμακας και πολυπλοκότητας. Ο στόχος της εκστρατείας είναι να σπείρει τη διχόνοια στο κοινό και ενδεχομένως να οδηγήσει τις αμερικανικές αρχές επιβολής του νόμου να δράσουν κατά του Φάλουν Γκονγκ.

ZoomInImage
Αξιωματούχοι παρευρίσκονται σε συνέντευξη Τύπου που παραχωρεί το Υπουργείο Δικαιοσύνης για να ανακοινώσει τη σύλληψη και την απαγγελία κατηγοριών σε πολλά άτομα που φέρονται να συνεργάζονται με το κινεζικό καθεστώς, στο γραφείο του εισαγγελέα των ΗΠΑ στη Νέα Υόρκη, στις 17 Απριλίου 2023. (Angela Weiss/AFP μέσω Getty Images)

 

Μία από τις μεθόδους τους είναι η υποκίνηση των μέσων κοινωνικής δικτύωσης και των δυτικών μέσων ενημέρωσης να διαδίδουν την παραπληροφόρηση που έχει συγκεντρώσει το Υπουργείο Δημόσιας Ασφάλειας του ΚΚΚ, με στόχο κυρίως τον θίασο παραστατικών τεχνών Shen Yun. Η εταιρεία κλασικού κινεζικού χορού με έδρα τη Νέα Υόρκη, που ιδρύθηκε από ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ, παρουσιάζει τον αρχαίο κινεζικό πολιτισμό πριν από την κομμουνιστική κυριαρχία, καθώς και ιστορίες παραβίασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη σύγχρονη Κίνα.

Μια κινεζική κρατική δεξαμενή σκέψης δίνει οδηγίες για το πώς θα γίνει αυτό, σύμφωνα με έγγραφο που διέρρευσε τον Ιούλιο: «Μοιράστε ενεργά δυσφημιστικές πληροφορίες για το Φάλουν Γκονγκ στα μέσα ενημέρωσης του εξωτερικού και παρέχετε υποστήριξη […] το περιεχόμενο που είναι κατάλληλο για σύντομα, ‘πιασάρικα’ βίντεο θα πρέπει να συνεχίσει να διαδίδεται μέσω των κοινωνικών μέσων ενημέρωσης του εξωτερικό για να αυξηθεί η κάλυψη. Καταστείλετε την επισκεψιμότητα του Φάλουν Γκονγκ στο διαδίκτυο αγοράζοντας διαφημίσεις [και] βελτιστοποίηση SEO”.

Το ΚΚΚ επί μακρόν χρησιμοποιεί τις σχέσεις του με τις Ηνωμένες Πολιτείες για την προώθηση των στόχων του. Οι οικονομικές δραστηριότητες, οι διπλωματικές σχέσεις, οι πολιτικές ανταλλαγές και οι πολιτιστικές δραστηριότητες, αποτελούν στο σύνολό τους πιθανούς μοχλούς πίεσης.

Ένα επίσημο έγγραφο, που διέρρευσε από την επαρχία Χενάν το 2017, έλεγε σε χαμηλόβαθμους αξιωματούχους να εκμεταλλευτούν τις συνεργασίες μεταξύ πόλεων και να κινητοποιήσουν «πατριωτικά και φιλικά άτομα, όπως εμπειρογνώμονες, μελετητές, δημοσιογράφους και ηγέτες της κινεζικής κοινότητας του εξωτερικού» που έχουν «μεγάλη επιρροή», για να μιλήσουν για λογαριασμό του καθεστώτος.

Το 2016, η Γερουσία της Μινεσότα συζήτησε ένα ψήφισμα που καταδίκαζε τη συστηματική αναγκαστική συλλογή οργάνων από το Πεκίνο. Το κινεζικό προξενείο στο Σικάγο έστειλε επιστολές στους νομοθέτες και ορισμένοι αξιωματούχοι του πήγαν να επισκεφθούν αυτοπροσώπως τους νομοθέτες.

Η πολιτειακή γερουσιαστής Άλις Τζόνσον, συνυποψήφια του ψηφίσματος, δήλωσε κατά τη διάρκεια ομιλίας της ότι και η ίδια δέχθηκε μία επίσκεψή τους. Είπε ότι οι αξιωματούχοι «δεν προσέφεραν καμία πληροφορία σχετικά με τη συλλογή οργάνων», αλλά μόνο μιλούσαν κατά του Φάλουν Γκονγκ.

Παρά τις προσπάθειες των Κινέζων αξιωματούχων, ο πολιτειακός γερουσιαστής Νταν Χολ δήλωσε: «Έχουμε […] αρκετές αποδείξεις ότι αυτά τα πράγματα συμβαίνουν και πρέπει να τα σταματήσουμε». Το ψήφισμα πέρασε ομόφωνα.

Ορισμένα άτομα μπορεί να μην γνωρίζουν καν ότι χρησιμοποιούνται. Το 2012, ένας δημοσιογράφος του Parliament Hill στον Καναδά, ο Μαρκ Μπούρι, παραιτήθηκε από τη δουλειά του στο κρατικό ειδησεογραφικό πρακτορείο της Κίνας και φερέφωνο του ΚΚΚ, το Xinhua, όταν του έγινε σαφές ότι δεν εργαζόταν ως δημοσιογράφος αλλά ως κατάσκοπος. Τόσο εκείνος όσο και άλλοι υπάλληλοι του Xinhua, καλούνταν τακτικά να συλλέγουν ονόματα συμμετεχόντων σε εκδηλώσεις του Φάλουν Γκονγκ ή άλλων αντιφρονούντων, να κινηματογραφούν και να απομαγνητοφωνούν τα τεκταινόμενα με σχολαστική λεπτομέρεια, ωστόσο οι αναφορές που κατέθεταν για αυτές τις αποστολές εξαφανίζονταν χωρίς ίχνη.

ZoomInImage
Διαδηλωτές κρατούν πλακάτ διαμαρτυρίας ενάντια στη μίσθωση ηλεκτρονικής διαφημιστικής πινακίδας (επάνω) από το Xinhua, το πρακτορείο ειδήσεων του κινεζικού καθεστώτος, η οποία εγκαινιάστηκε στην Times Square της Νέας Υόρκης την 1η Αυγούστου 2011. (Stan Honda/AFP μέσω Getty Images)

 

Οι πιο πρόσφατες οδηγίες δίνουν έμφαση στην προώθηση ψευδών αφηγήσεων που έχουν τις περισσότερες πιθανότητες να έχουν νομικές επιπτώσεις, αναφέρει η έκθεση.

Πρόσφατα, δύο Κινέζοι πράκτορες, ο ένας Αμερικανός πολίτης και ο άλλος κάτοχος πράσινης κάρτας, δήλωσαν ένοχοι για την προσπάθεια δωροδοκίας ενός πράκτορα της Εφορίας με 50.000 δολάρια για να ξεκινήσει έλεγχο του Shen Yun – ο πράκτορας της Εφορίας, ωστόσο, ήταν μυστικός πράκτορας του FBI.

Κατακτώντας την ακαδημαϊκή κοινότητα

Το ΚΚΚ έχει εισχωρήσει στο αμερικανικό εκπαιδευτικό σύστημα μαζικά. Το Στέιτ Ντιπάρτμεντ χορήγησε σχεδόν 300.000 φοιτητικές βίζες σε Κινέζους το 2023, που αποτελούν πλέον το 50% της αλλοδαπής φοιτητικής κοινότητας στις ΗΠΑ.

Η Λίλυ (η οποία χρησιμοποίησε ψευδώνυμο φοβούμενη αντίποινα) δίδασκε σε οικοτροφείο της Βιρτζίνια. Το 2022, έκανε μια παρουσίαση σε όλο το σχολείο για ένα έργο τέχνης που της άρεσε: Μια απεικόνιση 36 δυτικών ασκούμενων του Φάλουν Γκονγκ που έκαναν μια τολμηρή έκκληση υπέρ του Φάλουν Γκονγκ στην πλατεία Τιενανμέν.

Ο διευθυντής του σχολείου και άλλοι υπεύθυνοι αντέδρασαν θετικά, μέχρι που οι Κινέζοι μαθητές «προκάλεσαν αναστάτωση», είπε η Λίλυ. Την κάλεσαν να συναντηθεί με έναν υπάλληλο του σχολείου, ο οποίος, σύμφωνα με τη Λίλυ, επανέλαβε την προπαγάνδα του ΚΚΚ και την κατηγόρησε ότι «προσπαθεί να προκαλέσει προβλήματα».

Η Λίλυ αισθάνθηκε πληγωμένη. Οι ίδιοι οι μαθητές της είχαν στραφεί εναντίον της. Ξαφνικά, είπε, δεν την έβλεπαν πλέον ως άνθρωπο, αλλά ως «ταξικό εχθρό».

Είναι σαν να «φέρνουμε τον κομμουνισμό στις Ηνωμένες Πολιτείες», σχολίασε η Λίλυ. «Στον κομμουνισμό, ό,τι έχεις δεν σημαίνει τίποτα, σου παίρνουν τα πάντα».

ZoomInImage
Ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ από 12 χώρες απευθύνουν ειρηνική έκκληση για τον τερματισμό των διώξεων και των βασανιστηρίων των Κινέζων συνασκούμενών τους, στην πλατεία Τιενανμέν το 2001. (Minghui.org)

 

Ο διευθυντής του σχολείου κατηγόρησε τη Λίλυ ότι έκανε τους Κινέζους μαθητές να αισθάνονται «ανασφαλείς».

«Κάποιοι από τους γονείς τους εργάζονται στην κινεζική κυβέρνηση, οπότε τώρα ανησυχούν για την ασφάλειά τους και την ασφάλεια των γονιών τους στην Κίνα», θυμάται να ακούει η Λίλυ. «Θέλουν να μείνουν μακριά σας».

Η Λίλυ αναγκάστηκε, τελικά, να συντάξει μια επιστολή απολογίας για να τη διαβάσει από το βήμα. Αλλά την καθορισμένη ημέρα, κανένας Κινέζος μαθητής δεν εμφανίστηκε, οπότε η Λίλυ πήγε κατευθείαν στο σπίτι της.

Δύο χρόνια αργότερα, έχοντας εγκαταλείψει τη θέση της στο σχολείο, η Λίλυ εξακολουθεί να αισθάνεται τραυματισμένη από αυτή τη δοκιμασία.

«Οι Κινέζοι μαθητές είναι οι πελάτες [του σχολείου] και είναι πραγματικά επιθετικοί. Και το σχολείο απλά υποκλίνεται σε αυτούς», σχολίασε, προσθέτοντας ότι, κατ’ επέκταση, το σχολείο υποκλίνεται στο ΚΚΚ.

Με το να ικανοποιεί τους Κινέζους μαθητές, λέει η Λίλυ, το σχολείο τούς βλάπτει στην πραγματικότητα, καθώς εμποδίζει την πρόσβασή τους σε πληροφορίες που είναι αντίθετες με τη ρητορεία του ΚΚΚ. Παρά το γεγονός ότι βρίσκονται στην Αμερική, «δεν είναι ελεύθεροι από την επιρροή του ΚΚΚ», είπε. «Είναι φυσικά εδώ, αλλά το μυαλό και η καρδιά τους είναι δεμένα στο ΚΚΚ».

Η κινεζική επιρροή στο εξωτερικό εκδηλώνεται και με άλλους τρόπους.

Μια έκθεση του 2023, με τίτλο «Επιτήρηση, συκοφαντία και λογοκρισία», που συνυπογράφει η Σύνθια Σουν για το Κέντρο Πληροφόρησης για το Φάλουν Ντάφα, διαπίστωσε ότι τουλάχιστον 10 κορυφαία πανεπιστήμια των ΗΠΑ χρησιμοποιούν ένα εγχειρίδιο με τίτλο «Discussing Everything Chinese» για το μάθημα της κινεζικής γλώσσας.

Πρόκειται για ένα βιβλίο που υποστηρίζει την πολιτική του ΚΚΚ, διαιωνίζει την «αγάπη για το Κόμμα» και δικαιολογεί την 25ετή δίωξη του Φάλουν Γκονγκ, χρησιμοποιώντας τα σημεία συζήτησης του Κόμματος κατά του Φάλουν Γκονγκ. Πολλοί ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ στα πανεπιστήμια που συμμετείχαν στην έρευνα για την έκθεση εξέφρασαν το φόβο του στιγματισμού τους από τους Κινέζους συμφοιτητές τους ή τα μέλη του διδακτικού προσωπικού.

Σε πανεπιστημιουπόλεις σε όλη την Αμερική, οι κινεζικοί φοιτητικοί σύλλογοι συχνά αναφέρονται στα τοπικά κινεζικά προξενεία ή την πρεσβεία τους. Οι φοιτητικές ομάδες αποτελούν άλλο ένα τμήμα του εκτεταμένου δικτύου επιρροής του Πεκίνου στο εξωτερικό, έναν «πληρεξούσιο» -όπως τις αποκαλεί η Κουκ- για την εκτέλεση των εντολών του καθεστώτος.

ZoomInImage
Το κινεζικό προξενείο στη Νέα Υόρκη, στις 20 Ιουλίου 2024. (Samira Bouaou/The Epoch Times)

 

Ένα ‘προσαρμοστικό’ ολοκληρωτικό μοντέλο

Ο μηχανισμός της δίωξης υποστηρίζεται από μια δαιδαλώδη δομή κινήτρων και ανταμοιβών.

Στην Κίνα, οι αστυνομικοί συχνά λαμβάνουν μπόνους για τις συλλήψεις. Στις φυλακές, οι κρατούμενοι χρησιμοποιούνται ως δωρεάν σκλάβοι. Οι απλοί πολίτες ενθαρρύνονται με υψηλές χρηματικές αμοιβές να κατασκοπεύουν τους γείτονές τους που ασκούν Φάλουν Γκονγκ.

Οι ανταμοιβές μπορεί να έχουν τη μορφή πολιτικής προβολής. Ο Λου Τζιανγουάνγκ, υπεύθυνος ενός εξωθεσμικού κινεζικού αστυνομικού τμήματος που λειτουργεί στο Μανχάταν, έλαβε τιμητική πλακέτα για τον ρόλο του στην αντιμετώπιση των διαδηλώσεων του Φάλουν Γκονγκ, κατά τη διάρκεια του ταξιδιού του Κινέζου ηγέτη Σι Τζινπίνγκ στην Ουάσιγκτον το 2015, σύμφωνα με τα δικαστικά αρχεία.

Για τη διάδοση της καταστολής στο εξωτερικό, το ΚΚΚ προσαρμόζει συνεχώς τις τακτικές που εφαρμόζει και τα κίνητρα που παρέχει.

«Το ΚΚΚ είναι ένα πολύ προσαρμοστικό απολυταρχικό καθεστώς», δήλωσε η Κουκ, εξηγώντας ότι μετά από 25 χρόνια επίμονης δίωξης του Φάλουν Γκονγκ, το καθεστώς διαθέτει ένα υπόδειγμα που μπορεί να χρησιμοποιεί εναντίον και άλλων στόχων, όπως οι μουσουλμάνοι Ουιγούροι στην επαρχία Σιντζιάνγκ.

Η Κουκ επεσήμανε ότι αρκετοί Κινέζοι αξιωματούχοι, που αργότερα κατέλαβαν σημαίνουσες θέσεις στη Σιντζιάνγκ, έχτισαν την καριέρα τους μέσω της καταστολής του Φάλουν Γκονγκ.

ZoomInImage
Ένας παραστρατιωτικός αστυνομικός στέκεται στην πλατεία Τιενανμέν στο Πεκίνο, στις 15 Μαρτίου 2019. (Fred Dufour/AFP μέσω Getty Images)

 

«Το να είσαι καλός στην καταστολή» φέρνει απτές ανταμοιβές και προσφέρει κίνητρα για περαιτέρω βελτίωση των μεθόδων, είπε.

Σε διεθνές επίπεδο, το σύστημα λειτουργεί με τον ίδιο τρόπο. Το πρόσφατο κατηγορητήριο της Φλόριντα υποδηλώνει ότι το Φάλουν Γκονγκ ήταν ένας προηγούμενος στόχος, και στη συνέχεια ο φερόμενος ως κατάσκοπος στόχευσε άλλους αντιφρονούντες, μη κερδοσκοπικούς οργανισμούς των ΗΠΑ και τους ίδιους τους εργοδότες του.

«Το ΚΚΚ δεν είναι επιλεκτικό», λέει η Κουκ. «Απλώς βλέπει αυτούς τους διαφορετικούς πράκτορες ως πόρους για τη συλλογή πληροφοριών σε ένα ευρύ σύνολο στόχων και προτεραιοτήτων του ΚΚΚ».

Αυτή η «ύπουλη» πτυχή είναι ο λόγος για τον οποίο πιστεύει ότι είναι προς το συμφέρον των ΗΠΑ να ακολουθήσουν μια «ολιστική αμυντική προσέγγιση» απέναντι στο Πεκίνο.

«Γιατί έτσι το βλέπει το ΚΚΚ, από επιθετική σκοπιά».

Η Ση, από το Ινστιτούτο Huston, συμφωνεί με αυτή την άποψη.

Πέρυσι, Κινέζοι χάκερ εισέβαλαν σε λογαριασμούς του Στέιτ Ντιπάρτμεντ και του υπουργείου Οικονομικών, ξεχώρισαν τον λογαριασμό της από το σύστημα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου Hudson,και αντέγραψαν τα εισερχόμενά της, δήθεν για να βρουν τις επαφές της στην Κίνα.

«Η απειλή είναι εδώ», είπε. «Εμείς, ως Ηνωμένες Πολιτείες, μόλις τώρα το αντιλαμβανόμαστε».

Στη σκιά του φόβου

Στην Κίνα, ο Τζανγκ στα 14 είχε να αντιμετωπίσει αδιάλειπτη αστυνομική παρενόχληση, παραβίαση οικογενειακού ασύλου και τον φόβο μήπως εξαφανίσουν τη μητέρα του. Ακόμα και σήμερα, λυπάται που εκείνη δεν μπόρεσε να δει τη μεγαλύτερη ευχή της να πραγματοποιείται: να δει με τα ίδια της τα μάτια ότι οι άνθρωποι στην Αμερική ασκούν ελεύθερα και άφοβα Φάλουν Γκονγκ.

Παρά τον πόνο για την οικογένειά του που βρίσκεται στο έλεος της αστυνομίας στην Κίνα, ο Τζανγκ πιστεύει ότι είναι πιο σημαντικό να πει την αλήθεια και να «κάνει το σωστό». Μακροπρόθεσμα, αυτό είναι το καλύτερο και για την οικογένειά του, αφού όσο πιο γρήγορα σταματήσει η δίωξη τόσο πιο γρήγορα θα είναι και εκείνοι καλά.

Ο Λιου, στη Φλόριντα, συμφωνεί: «Πρέπει απλά να συνεχίσουμε να κάνουμε ό,τι μπορούμε για όσους δεν μπορούν να μιλήσουν για τους εαυτούς τους.»

Της Eva Fu

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

 

Το ΚΕΕΛΠΝΟ της Κίνας αναφέρει νέες περιπτώσεις COVID-19 σε ποσοστό σχεδόν 20 τοις εκατό

Τα Κέντρα Ελέγχου και Πρόληψης Νοσημάτων της Κίνας ανέφεραν ότι οι νέες μολύνσεις COVID-19 στη χώρα από όπου προήλθε αυξήθηκαν σε ποσοστό σχεδόν 20 τοις εκατό τις τελευταίες εβδομάδες, καθώς δύο νέες υποπαραλλαγές της Όμικρον εξαπλώθηκαν σε όλη τη χώρα.

Όμως, ενώ το ποσοστό μόλυνσης στα επίσημα στοιχεία της Κίνας αντικατοπτρίζει εκείνο του υπόλοιπου κόσμου, ο αριθμός των αναφερόμενων θανάτων από COVID-19 στην Κίνα παραμένει τάξεις μεγέθους χαμηλότερος από ό,τι αναμένεται για μια χώρα με το μέγεθος του πληθυσμού της, δεδομένων των συνεχιζόμενων αναφορών για θανάτους που σχετίζονται με COVID-19 σε άλλες χώρες.

Σύμφωνα με μια έκθεση της 8ης Αυγούστου -η οποία εκδόθηκε την ίδια ημέρα με την έκδοση της δεκαπενθήμερης ενημέρωσης από τα Κέντρα Ελέγχου και Πρόληψης Νοσημάτων των ΗΠΑ- το ΚΕΕΛΠΝΟ της Κίνας ανέφερε ότι το ποσοστό COVID-19 για τα κρούσματα που μοιάζουν με γρίπη στην Κίνα αυξήθηκε από 8,9% την πρώτη εβδομάδα του Ιουλίου σε 18,7% την τελευταία εβδομάδα του Ιουλίου. Τα επίσημα στοιχεία δείχνουν ότι το ποσοστό μετάδοσης ήταν σταθερά χαμηλότερο από 8 τοις εκατό από την αρχή του έτους.

Η υγειονομική αρχή της Κίνας ανέφερε επίσης 203 νέα σοβαρά κρούσματα του COVID-19 και δύο θανάτους σε εθνικό επίπεδο για τον Ιούλιο. Τα επικρατούντα στελέχη που συνδέονται με τα συνολικά 7.042 κρούσματα COVID-19 που αναφέρθηκαν σε εθνικό επίπεδο ήταν οι παραλλαγές JN.1 και XDV της Όμικρον.

Η τάση των επίσημων στοιχείων της Κίνας για τις λοιμώξεις είναι παράλληλη με εκείνη του ΚΕΕΛΠΝΟ των ΗΠΑ, το οποίο ανέφερε στην δεκαπενθήμερη ενημέρωση της 8ης Αυγούστου ότι το ποσοστό των θετικών δείγματων COVID-19 στις Ηνωμένες Πολιτείες αυξήθηκε τους τελευταίους έξι μήνες στο 17,6%. Η Ευρώπη ανέφερε επίσης αύξηση 20 τοις εκατό στα θετικά δείγματα COVID-19 από τις αρχές του 2024.

Σύμφωνα με τα δεδομένα παρακολούθησης του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας (ΠΟΥ) από 84 χώρες, το συνολικό ποσοστό θετικών δείγματων COVID-19 είναι πάνω από 10 τοις εκατό, αλλά ποικίλλει ανά περιοχή. Το ποσοστό αυτό αυξάνεται εδώ και εβδομάδες, σύμφωνα με την ανακοίνωση.

Ωστόσο, τα στοιχεία του ΚΕΕΛΠΝΟ των ΗΠΑ κατέγραψαν σημαντικά περισσότερους θανάτους που σχετίζονται με την COVID-19 από τους δύο θανάτους της Κίνας, με 1.920 θανάτους στις ΗΠΑ που αναφέρθηκαν τον Ιούλιο από την COVID-19 ως υποκείμενη ή συμβάλλουσα αιτία. Η Κίνα έχει επίσης πολύ μεγαλύτερο πληθυσμό 1,4 δισεκατομμυρίων από τον πληθυσμό των 335 εκατομμυρίων των Ηνωμένων Πολιτειών.

Το κυβερνών Κομμουνιστικό Κόμμα Κίνας (ΚΚΚ) κατηγορείται εδώ και καιρό από τη διεθνή κοινότητα ότι υποβαθμίζει και συγκαλύπτει την πραγματική κλίμακα των λοιμώξεων και των θανάτων από την COVID-19 στη χώρα από τα τέλη του 2019, όταν η COVID-19 ξέσπασε για πρώτη φορά στη Γούχαν της επαρχίας Χούμπεϊ.

 

Νέες υποπαραλλαγές της Όμικρον

Το Κέντρο Ελέγχου και Πρόληψης Νοσημάτων των ΗΠΑ δήλωσε ότι η παραλλαγή KP.3.1.1 είναι πλέον το πιο κοινό στέλεχος στις Ηνωμένες Πολιτείες – ακολουθούμενη από τα στελέχη KP.3, LB.1, KP.2.3 και KP.2, τα οποία είναι όλα υποπαραλλαγές του ίδιου μητρικού στελέχους JN.1 – και ότι δεν υπάρχουν ενδείξεις ότι η νέα παραλλαγή προκαλεί πιο σοβαρά συμπτώματα.

Εν τω μεταξύ, το ΚΕΕΛΠΝΟ της Κίνας δήλωσε ότι οι υποπαραλλαγές των στελεχών Όμικρον XDV και JN.1 συνέβαλαν στα περισσότερα κρούσματα COVID-19 τις τελευταίες τέσσερις εβδομάδες.

Η επίσημη κινεζική αναφορά ανέφερε ότι η υποπαραλλαγή Όμικρον XDV και οι υποπαραλλαγές της ευθύνονται για το 38-43% των λοιμώξεων, ενώ η υποπαραλλαγή Όμικρον JN.1 και οι υποπαραλλαγές της -συμπεριλαμβανομένων των υποπαραλλαγών JN.1.7, JN.1.18, KP.2, KP.3 και LB.1- ευθύνονται για το 55-60% των λοιμώξεων.

Στις Ηνωμένες Πολιτείες, τα στοιχεία του ΚΕΕΛΠΝΟ έδειξαν ότι από τις 8 Αυγούστου, η υποπαραλλαγή XDV.1 αντιπροσώπευε μόνο το 0,3% των κρουσμάτων στη χώρα -μια μείωση σε σχέση με τους προηγούμενους μήνες.

Η Δρ Ντονγκ Γιουχόνγκ, ειδικός σε θέματα λοιμωδών νοσημάτων και ανώτερος αρθρογράφος ιατρικών άρθρων στην εφημερίδα The Epoch Times, δήλωσε στις 9 Αυγούστου ότι οι υποπαραλλαγές «KP.3 και KP.2 έχουν παρόμοια ιολογικά και επιδημιολογικά χαρακτηριστικά, αλλά ότι το ποσοστό μόλυνσης τους έχει αυξηθεί και έχουν ισχυρότερη ικανότητα να αποφεύγουν τυχόν αντισώματα που έχουν οι άνθρωποι από προηγούμενες λοιμώξεις ή εμβολιασμό».

Το τελευταίο εμβόλιο της Κίνας στόχευε την παραλλαγή XBB.1.5, είπε η ίδια, η οποία ανήκει σε διαφορετική υποκατηγορία της κοινής γονικής παραλλαγής BA.2 Όμικρον.

Η Δρ Ντονγκ δήλωσε ότι ενώ υπάρχουν και πάλι ενδείξεις αυξημένης μετάδοσης της COVID-19, παραμένει ασαφές αν θα μπορούσε να υπάρξει επανεμφάνιση ενός άλλου θανατηφόρου στελέχους της COVID-19 που θα μπορούσε να προκαλέσει άλλη πανδημία και ότι η COVID-19 «απαιτεί συνεχή και στενή παρακολούθηση».

Πρόσθεσε ότι, καθώς «η ταχύτητα ανάπτυξης εμβολίων δεν μπορεί να συμβαδίσει με τη συνεχή μετάλλαξη του ιού, η απλή εξάρτηση από τα εμβόλια είναι επισφαλής και αναξιόπιστη».

«Έχουμε ένα έμφυτο πολυανοσολογικό φράγμα στον καθένα μας», είπε για το ανοσοποιητικό σύστημα ενός υγιούς ατόμου. «Εφόσον δίνουμε προσοχή στην ενδυνάμωση και την προστασία του, θα είναι αποτελεσματικό».

Συνέστησε σε όλους «να αποφεύγουν τις κακές συνήθειες που βλάπτουν το ανοσοποιητικό σύστημα, όπως το κάπνισμα, το ποτό, το ξενύχτι κ.λπ. και να αναπτύσσουν περισσότερες καλές συνήθειες που ενισχύουν το ανοσοποιητικό σύστημα, όπως η τακτική άσκηση, ο διαλογισμός και η βελτίωση της ικανότητάς μας να ρυθμίζουμε τα συναισθήματά μας».

«Αυτή είναι μια θετική προσέγγιση για την αντιμετώπιση των επιδημιών», είπε.

 

Δεν υπάρχει διαφάνεια και εμπιστοσύνη

Μετά από χρόνια ελεγχόμενων δημοσιεύσεων εγκεκριμένων επίσημων δεδομένων, λογοκρισίας των πληροφοριοδοτών και εντολής επιβολής περιορισμών για την COVID-19 και παρατεταμένων απαγορεύσεων κυκλοφορίας σε όλη την Κίνα, το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας (ΚΚΚ) ξαφνικά άλλαξε πορεία και κατάργησε όλους τους περιορισμούς, τις εξετάσεις και τις αναφορές σχετικά με την COVID-19 το 2022 – αλλά συνέχισε την έλλειψη διαφάνειας, αφήνοντας πολλούς Κινέζους να αισθάνονται ότι δεν μπορούν να εμπιστευτούν τα θεσμικά τους όργανα και παραμένουν στο «σκοτάδι» σχετικά με την πραγματική σοβαρότητα της επιδημίας COVID στη χώρα.

Οι εμπειρογνώμονες του κινεζικού καθεστώτος εκτιμούσαν ότι το 80% του πληθυσμού της Κίνας είχε μολυνθεί από την COVID-19 στο τέλος του 2022, όταν καταργήθηκαν οι περιορισμοί του.

Πρόσφατες αναρτήσεις Κινέζων γιατρών στα κινεζικά μέσα κοινωνικής δικτύωσης ενίσχυσαν τον φόβο του πληθυσμού, με ορισμένους να λένε ότι μια πιο μεταδοτική παραλλαγή της COVID-19 είναι υπεύθυνη για την πρόκληση των νέων λοιμώξεων στην Κίνα.

Ο Δρ Χου Γιανγκ, επικεφαλής ιατρός του Τμήματος Αναπνευστικής και Κρίσιμης Φροντίδας στο Πνευμονολογικό Νοσοκομείο της Σαγκάης και αναπληρωτής καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Τονγκτζί, δήλωσε σε βίντεο που αναρτήθηκε στα κινεζικά μέσα κοινωνικής δικτύωσης ότι με το πρόσφατο κύμα λοιμώξεων από το COVID-19, διαπιστώθηκε επίσης ότι ορισμένοι νέοι άνθρωποι πάσχουν από σοβαρές λοιμώξεις στους πνεύμονές τους και εμφανίζουν συμπτώματα λευκών πνευμόνων.

«Με τον ιό που προκαλεί το COVID-19 να μεταλλάσσεται ακόμη, το κυρίαρχο στέλεχος του ιού [στην Κίνα] έχει γίνει το XDV, το οποίο είναι πιο μεταδοτικό, και πολλοί άνθρωποι έχουν μολυνθεί ξανά», δήλωσε ο Χου. «Προς το παρόν, τα μεταλλαγμένα στελέχη XDV μπορούν ακόμη να εξαπλωθούν σε περιβάλλοντα υψηλής θερμοκρασίας».

Ο Φενγκ Γκε, μέλος της Ένωσης για την Έρευνα και Ανάπτυξη της Παραδοσιακής Κινέζικης Ιατρικής της Κίνας, έγραψε στα κινεζικά μέσα κοινωνικής δικτύωσης στις 4 Αυγούστου ότι «επί του παρόντος, υπάρχουν δύο νέες πιο επικίνδυνες υποπαραλλαγές που εξαπλώνονται- οι XDV και KP.3». Η KP.3 είναι μια υποπαραλλαγή της σειράς Όμικρον JN.1.

Προειδοποίησε ότι τα παιδιά είναι πιο ευάλωτα στις νέες υποπαραλλαγές και ότι οι γονείς δεν πρέπει να το αντιμετωπίζουν σαν ένα απλό κρυολόγημα.

Ο διευθυντής Δρ Γκούο Κάι, αναπληρωτής επικεφαλής ιατρός του Τμήματος Παιδιατρικής στο Νοσοκομείο Γουάνγκτζινγκ στο Πεκίνο, δημοσίευσε στο κινεζικό Weibo στις 2 Αυγούστου ότι η νέα παραλλαγή KP.3 ήταν «άγρια» και ότι πρέπει να διατηρούνται σε ετοιμότητα τέσσερις τύποι παιδιατρικών φαρμάκων.

Γονείς με παιδιά που πάσχουν από αναπνευστικές παθήσεις σχηματίζουν ουρά σε παιδιατρικό νοσοκομείο στο Τσονγκτσίνγκ της Κίνας, στις 23 Νοεμβρίου 2023. (CFOTO/Future Publishing μέσω Getty Images)

 

Αναφορές για λοιμώξεις και θανάτους νέων

Πολλοί διεθνείς παρατηρητές, όπως ο Δρ Σον Λιν, μικροβιολόγος με έδρα τις ΗΠΑ και επίκουρος καθηγητής στο Τμήμα Βιοϊατρικών Επιστημών στο Κολέγιο Feitian της Νέας Υόρκης, λένε ότι το κινεζικό καθεστώς συνεχίζει να αποκρύπτει πληροφορίες σχετικά με τα κρούσματα του COVID-19 στην Κίνα.

«Η κινεζική κυβέρνηση έχει αποκρύψει τον αριθμό των ανθρώπων που έχουν πεθάνει από την COVID-19», δήλωσε ο Δρ Λιν στους Epoch Times σε συνέντευξή του στις 9 Αυγούστου.

«Νομίζω ότι πολλοί ηλικιωμένοι άνθρωποι με χαμηλή ανοσία μπορεί να έχουν ήδη πεθάνει στα προηγούμενα πολλαπλά κύματα της COVID-19 στην Κίνα. Και τώρα, εξαπλώνεται ανεξέλεγκτα μεταξύ των νέων ανθρώπων».

Ο Δρ Λιν δήλωσε ότι τώρα, το KP.3 στην Κίνα έχει τη δυναμική να αντικαταστήσει κάποιες από τις άλλες υποπαραλλαγές JN.1 που προκαλούν την αύξηση των λοιμώξεων.

«Ωστόσο, νομίζω ότι η κατάσταση στην Κίνα δεν είναι μόνο ένα πρόβλημα μετάλλαξης του ιού, επειδή η παραλλαγή αυτή εμφανίζεται και σε άλλα μέρη του κόσμου. Νομίζω ότι είναι ότι το ανοσοποιητικό σύστημα τόσων πολλών νέων Κινέζων έχει εξαντληθεί. Νομίζω ότι το πρόβλημα της Κίνας είναι ένα συνολικό πρόβλημα υγείας», δήλωσε.

Ο Δρ Λιν δήλωσε σχετικά με τις λοιμώξεις από COVID-19 εκτός Κίνας, «το ποσοστό νοσηλείας δεν έχει αυξηθεί και το ποσοστό θανάτου δεν έχει αυξηθεί, αν και το ποσοστό μόλυνσης έχει αυξηθεί. Ολόκληρη η κοινωνία δεν αισθάνεται τόσο πολύ τον αντίκτυπο του COVID, καθώς οι περισσότεροι άνθρωποι μπορούν να αναρρώσουν από αυτό μετά από περίπου δύο εβδομάδες».

«Αλλά η κατάσταση στην Κίνα είναι διαφορετική», δήλωσε.

Ο κ. Γιανγκ, κάτοικος της περιοχής από την κομητεία Χουζού, στην επαρχία Τσινγκάι στη βορειοδυτική Κίνα, ο οποίος απέκρυψε το μικρό του όνομα από φόβο για την ασφάλειά του, δήλωσε στους Epoch Times στις αρχές Αυγούστου ότι υπήρξαν αρκετές οικογένειες γύρω του στις οποίες τα παιδιά τους μολύνθηκαν από την COVID-19.

«Η επιδημία εξακολουθεί να είναι πολύ σοβαρή σε ορισμένα μέρη», είπε.

Ασθενείς σχηματίζουν ουρά για έναν επείγοντα προ-έλεγχο στο νέο παιδιατρικό κτίριο του νοσοκομείου Σινχουά στη Σαγκάη της Κίνας, το βράδυ της 25ης Σεπτεμβρίου 2023. Η αίθουσα εξωτερικών ιατρείων επειγόντων περιστατικών και νυχτερινής περίθαλψης είναι γεμάτη με παιδιά και μέλη των οικογενειών τους που περιμένουν για θεραπεία. (CFOTO/Future Publishing μέσω Getty Images)

 

Ο κ. Γιανγκ σημείωσε επίσης ότι έχουν γίνει γνωστά περιστατικά όπου «πολλοί άνθρωποι όλων των ηλικιών πέθαναν πολύ ξαφνικά». Αυτό συμβαίνει παρά το γεγονός ότι όλοι τους είχαν λάβει εμβόλια COVID-19 για προηγούμενες παραλλαγές, σημείωσε.

Ο κ. Κάο, κάτοικος της Τζινγκντετζέν στην επαρχία Τζιανγκσί στη νοτιοανατολική Κίνα, ο οποίος ζήτησε επίσης να μην αποκαλυφθεί το μικρό του όνομα, δήλωσε στους Epoch Times ότι οι ντόπιοι πιστεύουν ότι τα τελευταία χρόνια υπάρχουν σταθερά άνθρωποι που έχουν μολυνθεί από την COVID-19, παρά την έλλειψη εξετάσεων και αναφορών.

«Κατά καιρούς συμβαίνουν επίσης ανεξήγητοι αιφνίδιοι θάνατοι», είπε. Ορισμένοι συγγενείς και φίλοι του ήταν μεταξύ των θυμάτων.

Ένας άλλος κ. Γιανγκ, κάτοικος της Νανιάνγκ στην επαρχία Χενάν της κεντρικής Κίνας, δήλωσε επίσης στους Epoch Times ότι οι τοπικές κλινικές πυρετού είναι συνεχώς απασχολημένες. «Αλλά οι γιατροί δεν λένε στους ασθενείς την αλήθεια. Το παρακάμπτουν και δεν σου λένε τίποτα».

Είπε ότι υπάρχουν υποψίες ότι κάποιοι ντόπιοι έχουν πεθάνει από την COVID-19, συμπεριλαμβανομένων πολλών νέων ανθρώπων.

«Πήγα στο νοσοκομείο και υπήρχαν αρκετοί άνθρωποι γύρω στα είκοσι και τριάντα που πέθαναν. Υπήρχαν περισσότεροι άνθρωποι που έπαθαν έμφραγμα του μυοκαρδίου [γνωστή παρενέργεια του εμβολιασμού COVID-19]. Πολλοί από εμάς γνωρίζουμε ότι δεν υπάρχει τρόπος να λυθεί το πρόβλημα».

Για την αντιμετώπιση των συνεχιζόμενων λοιμώξεων και παρενεργειών, ο Δρ Λιν πρότεινε στους Κινέζους να εγκαταλείψουν τον υλισμό και τον αθεϊσμό του ΚΚΚ, που δεν δίνει στους ανθρώπους καμία ψυχική παρηγοριά ή ηθική υποστήριξη, και να αναζητήσουν νόημα και ελπίδα στις πλούσιες πνευματικές παραδόσεις της ίδιας της Κίνας, «είτε πρόκειται για τον Βουδισμό, τον Ταοϊσμό ή το Φάλουν Γκονγκ».

«Υπάρχουν πάρα πολλά παραδείγματα πανδημιών στην ιστορία που δείχνουν ότι πολλοί άνθρωποι θα μπορούσαν να το αντιμετωπίσουν αν είχαν πίστη και μπορούν να διατηρήσουν μια καλή καρδιά. Αυτό εξακολουθεί να είναι πολύ σημαντικό», είπε. «Εξάλλου, νομίζω ότι δίνει στους ανθρώπους σε όλο τον κόσμο την ευκαιρία να επιβιώσουν μέσα σε κάθε είδους δυσκολίες».

 

Οι Luo Ya, Fang Xiao, Xiong Bin και Melanie Sun συνέβαλαν σε αυτό το άρθρο.

 

 

 

Ένας επιζών της εξαναγκαστικής συλλογής οργάνων μιλά δημοσίως για τα εγκλήματα στα κινεζικά κρατικά νοσοκομεία

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ – Ένας άνδρας, από τον οποίο αφαιρέθηκε χωρίς τη συγκατάθεσή του μέρος του ήπατος και του πνεύμονά του στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας (ΛΔΚ), μίλησε δημοσίως για το γεγονός, μετά τη διαφυγή του από τη χώρα, επισύροντας την προσοχή στο σύστημα μαζικών δολοφονιών του Πεκίνου για κερδοσκοπικούς σκοπούς, γνωστό ως εξαναγκαστική συλλογή οργάνων.

Στις 9 Αυγούστου, σε εκδήλωση Τύπου, ο Τσενγκ Πεϊμίνγκ, 59 ετών, περιέγραψε πώς έξι δεσμοφύλακες τον καθήλωσαν σε ένα κινεζικό νοσοκομείο, όπου είχε μεταφερθεί από τη φυλακή όπου κρατούνταν λόγω της πίστης του στο Φάλουν Γκονγκ, για να του χορηγήσουν αναισθησία παρά τη θέλησή του, είκοσι χρόνια πριν, στις 16 Νοεμβρίου 2004.

Όταν ξύπνησε, τρεις μέρες αργότερα, το δεξί του πόδι ήταν δεμένο με αλυσίδες σε ένα κρεβάτι νοσοκομείου. Από το ένα του χέρι λάμβανε ενδοφλέβια θεραπεία, ενώ είχε σωλήνες και στα πόδια, το στήθος και τη μύτη του.

Άρχισε να βήχει ασταμάτητα και ένιωσε πόνο και μούδιασμα στην περιοχή του αριστερού του πλευρού.

Μόνο όταν βρέθηκε στις Ηνωμένες Πολιτείες, το 2020, μπόρεσε να υποβληθεί σε μια σειρά ιατρικών εξετάσεων, που επιβεβαίωσαν τους χειρότερους φόβους του: μέρος του ήπατός του είχε εξαφανιστεί, μαζί με ένα μέρος του πνεύμονά του. Κατά τη διάρκεια της ομιλίας του, έβγαλε το πουκάμισό του και αποκάλυψε μια ουλή, μήκους περίπου 35 εκ., γύρω από την αριστερή πλευρά του στήθους του.

Ακόμα και σήμερα, το αριστερό του χέρι και τα πλευρά του πονούν όταν έχει υγρασία ή όταν είναι κουρασμένος, παραδέχεται.

Στην εκδήλωση, ακούστηκαν τρεις εκτιμήσεις από γιατρούς μεταμοσχεύσεων, οι οποίοι δήλωσαν ότι τα τμήματα οργάνων που λείπουν από τον Τσενγκ δεν μπορεί παρά να είναι αποτέλεσμα εξαναγκαστικής αφαίρεσης.

Cheng Peiming, a Falun Gong practitioner who had part of his liver and lung forcibly removed in China, at a press conference in Washington on Aug. 9, 2024. (Madalina Vasiliu/The Epoch Times)
Αν και ανέκφραστος στο μεγαλύτερο μέρος της εκδήλωσης, ο Τσενγκ δεν κατάφερε να παραμείνει ολότελα ψύχραιμος, αναθυμούμενος την εμπειρία της αφαίρεσης των οργάνων του. (Madalina Vasiliu/The Epoch Times)

 

«Είμαι απίστευτα τυχερός που επέζησα», δήλωσε στους Epoch Times.

Υπάρχει μια βαθύτερη σημασία σε αυτό, πέρα από την προσωπική του επιβίωση: ο Τσενγκ είναι η ζωντανή απόδειξη μιας διαδεδομένης πρακτικής κρατικά εγκεκριμένων διώξεων και κακοποίησης.

«Κανονικά, οι άνθρωποι είναι νεκροί μετά, δεν μπορούν να μιλήσουν για αυτό», δήλωσε στους Epoch Times ο Ρόμπερτ Ντέστρο, πρώην βοηθός υπουργού Εξωτερικών των ΗΠΑ για τη Δημοκρατία, τα Ανθρώπινα Δικαιώματα και την Εργασία, ο οποίος διευκόλυνε τη διάσωσή του.

Το Φάλουν Γκονγκ, μια πρακτική διαλογισμού που βασίζεται σε τρεις αξίες – την αλήθεια, την καλοσύνη και την ανεκτικότητα – αντιμετωπίζει εδώ και καιρό την απειλή των εξαναγκαστικών αφαιρέσεων οργάνων, ως μέρος της συστηματικής εκστρατείας του κινεζικού καθεστώτος να εξαλείψει την πίστη.

Στοιχεία για αυτήν την εγκληματική πρακτική του ΚΚΚ εμφανίστηκαν για πρώτη φορά δύο χρόνια μετά την αναγκαστική χειρουργική επέμβαση στην υπεβλήθη ο Τσενγκ, το 2006, με πληροφοριοδότες που προσέγγισαν τους Epoch Times με αναφορές για τις δολοφονίες κρατούμενων ασκούμενων του Φάλουν Γκονγκ, που λάμβαναν χώρα σε μυστικές κινεζικές εγκαταστάσεις.

Cheng Peiming, a Falun Gong practitioner who had part of his liver and lung forcibly removed in China, shows his scar after a press conference in Washington on Aug. 9, 2024. (Madalina Vasiliu/The Epoch Times)
Κατά τη διάρκεια της ομιλίας του, ο Τσενγκ Πεϊμίνγκ αποκαλύπτει την ουλή που του άφησε η εγχείρηση, μήκους περίπου 35 εκ., γύρω από την αριστερή πλευρά του στήθους του. (Madalina Vasiliu/The Epoch Times)

 

Καθώς εμφανίζονταν όλο και περισσότεροι μάρτυρες, η ανησυχία για το θέμα άρχισε να αυξάνεται, μέχρι που οι Ηνωμένες Πολιτείες ζήτησαν από την Κίνα να ανοίξει τις πόρτες της στον διεθνή έλεγχο και η Βουλή των Αντιπροσώπων των ΗΠΑ ψήφισε ένα νομοσχέδιο με την ονομασία ‘Νόμος για την προστασία του Φάλουν Γκονγκ’, το οποίο εισήγαγε και η Γερουσία, για τον τερματισμό της εγκληματικής πρακτικής.

Δεν είναι σαφές γιατί στην περίπτωση του Τσενγκ αφαιρέθηκαν μόνο εν μέρει τα όργανά του, γεγονός στο οποίο οφείλεται η επιβίωσή του από την εγχείρηση το 2004.

Η Γουέντυ Ρότζερς, πρόεδρος του συμβουλευτικού συμβουλίου του Διεθνούς Συνασπισμού για τον τερματισμό των εξαναγκαστικών μεταμοσχεύσεων στην Κίνα, σημείωσε ότι ένας τέτοιος ηπατικός ιστός θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί σε έναν ανήλικο ασθενή, ενώ ο Ντέιβιντ Μάτας, δικηγόρος ανθρωπίνων δικαιωμάτων που έχει διεξάγει εκτεταμένες έρευνες για το θέμα, εικάζει ότι το νοσοκομείο θα μπορούσε να πειραματίζεται ή να εκπαιδεύει γιατρούς στην ‘τέχνη’ – το αρχικό βήμα ενός νοσοκομείου που «μπαίνει στη δουλειά» για τεράστια κέρδη, δήλωσε στους Epoch Times.

Το σημείο της τομής είναι επίσης ασυνήθιστο: αντί για μια κοιλιακή τομή που συνηθίζεται σε μια χειρουργική επέμβαση μεταμόσχευσης οργάνων, οι γιατροί επέλεξαν να κάνουν μια τομή ανάμεσα στα πλευρά του. Οι διοργανωτές της εκδήλωσης Τύπου σημείωσαν ότι μια τέτοια κίνηση, αν και δεν είναι συνηθισμένη, επιτρέπει ευρύτερη πρόσβαση στα όργανα τόσο του στήθους όσο και της κοιλιάς.

Ανεξάρτητα από αυτό, οι διοργανωτές και οι υποστηρικτές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων δήλωσαν ότι οι διαδικασίες που αφορούν τις αναγκαστικές χειρουργικές επεμβάσεις και η έλλειψη διαφάνειας γύρω από αυτές δείχνουν τη βιαιότητα του καθεστώτος και την ανάγκη για μια ανοιχτή, ξεκάθαρη έρευνα.

«Τελικά, δεν είναι ο Τσενγκ αυτός που οφείλει να πει τι του συνέβη. Η κυβέρνηση της Κίνας οφείλει να το κάνει αυτό», δήλωσε ο κος Μάτας στην εκδήλωση.

David Matas, an award-winning Canadian human rights lawyer and a member of the Order of Canada and board of directors of the Toronto-based International Centre for Human Rights and Democratic Development, speaks during a press conference in Washington on Aug. 9, 2024. (Madalina Vasiliu/The Epoch Times)
Ο Ντέηβιντ Μάτας, βραβευμένος Καναδός δικηγόρος για τα ανθρώπινα δικαιώματα, μέλος του Τάγματος του Καναδά και μέλος του διοικητικού συμβουλίου του Διεθνούς Κέντρου για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα και τη Δημοκρατική Ανάπτυξη με έδρα το Τορόντο, μιλάει κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου στην Ουάσιγκτον, στις 9 Αυγούστου 2024. (Madalina Vasiliu/The Epoch Times)

 

Ο Τσενγκ, καταδικασμένος σε οκταετή κάθειρξη λόγω της πίστης του, βρισκόταν στη φυλακή Ντατσίνγκ στο Χάρμπιν, πρωτεύουσα της επαρχίας Χεϊλονγκτσιάνγκ, τον καιρό της μη συναινετικής χειρουργικής επέμβασης.

Τα επόμενα δύο χρόνια, υπέφερε από δύσπνοια. Τον Φεβρουάριο του 2006, ξεκίνησε απεργία πείνας σε ένδειξη διαμαρτυρίας για ένα νέο γύρο βασανιστηρίων που του επιβλήθηκαν, σύμφωνα με αναφορές στο Minghui.org, ιστότοπο αφιερωμένο στην παρακολούθηση των διώξεων και στη δημοσίευση των μαρτυριών των παθόντων. Αφού του χορήγησαν ενδοφλέβιους ορούς στη φυλακή, τον μετέφεραν στο νοσοκομείο Ντατσίνγκ Λονγκνάν στις 2 Μαρτίου, δένοντάς τον με αλυσίδες στον στύλο του κρεβατιού.

Αδύναμος και υπό παρακολούθηση από δεσμοφύλακες, ο Τσενγκ άκουσε τους φύλακες να μιλούν με την αδελφή του, η οποία είχε έρθει να τον δει, όπως δήλωσε ο ίδιος στους Epoch Times. Ο φρουρός ισχυρίστηκε, ψευδώς, ότι ο Τσενγκ είχε καταπιεί μια λεπίδα μαχαιριού και χρειαζόταν μια χειρουργική επέμβαση υψηλού κινδύνου. Αργότερα, ένας λευκοντυμένος γιατρός ήρθε και πίεσε το στήθος και την κοιλιά του, δηλώνοντας ότι θα έκαναν την επέμβαση την επόμενη μέρα.

Ο Τσενγκ πίστευε ότι αυτό θα ήταν το τέλος του. Αλλά παρουσιάστηκε μια ευκαιρία. Τις πρώτες πρωινές ώρες της επόμενης ημέρας, οι δύο εξαντλημένοι φρουροί που τον παρακολουθούσαν αποκοιμήθηκαν πριν του φορέσουν χειροπέδες. Έτσι, μπόρεσε να διαφύγει από μια έξοδο κινδύνου.

Αυτό συνέβη μόλις λίγες ημέρες πριν ο Τσενγκ διαβάσει για το θέμα της εξαναγκαστικής συλλογής οργάνων στο Minghui.org. «Έτρεμε ολόκληρος» στη σκέψη του τι θα μπορούσε να του είχε συμβεί, είπε κατά τη διάρκεια της συνέντευξης. Τους επόμενους δύο μήνες, δεν τολμούσε ούτε να βγάλει τα ρούχα του για να κοιμηθεί, για την περίπτωση που έπρεπε να διαφύγει άμεσα.

Robert Destro, former assistant secretary of state for Democracy, Human Rights, and Labor, speaks during a press conference in Washington on Aug. 9, 2024. (Madalina Vasiliu/The Epoch Times)
Ο Ρόμπερτ Ντέστρο, πρώην βοηθός υπουργός Εξωτερικών για τη Δημοκρατία, τα Ανθρώπινα Δικαιώματα και την Εργασία, μιλά κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου στην Ουάσιγκτον, στις 9 Αυγούστου 2024. (Madalina Vasiliu/The Epoch Times)

 

Η κινεζική αστυνομία επικήρυξε τον Τσενγκ για 50.000 γουάν, περίπου 6.000 ευρώ εκείνη την εποχή. Έζησε κρυμμένος, μέχρι να διαφύγει τελικά στην Ταϊλάνδη το 2015.

Πολλοί υποστηρικτές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων μοιράστηκαν, επίσης, δηλώσεις υποστήριξης για τον Τσενγκ.

Η Κατρίνα Λάντος Σουέτ, πρόεδρος του Ιδρύματος Λάντος για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα και τη Δικαιοσύνη, επαίνεσε το θάρρος του Τσενγκ να μιλήσει δημόσια. Είπε ότι η οργάνωσή της είχε μιλήσει με τον Τσενγκ στο παρελθόν και είχε βρει την ιστορία του «βαθιά ανησυχητική».

«Προσφέροει περαιτέρω αποδείξεις για την κατάφωρη παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων που συμβαίνει στην Κίνα με τη μορφή της εξαναγκαστικής συλλογής οργάνων», δήλωσε η ίδια. «Αυτή η εξωφρενική παραβίαση των θεμελιωδών δικαιωμάτων συνεχίζεται, παρά τους ισχυρισμούς της κινεζικής κυβέρνησης περί του αντιθέτου.»

Ο Έρικ Πάττερσον, επικεφαλής του Ιδρύματος Μνήμης Θυμάτων του Κομμουνισμού, δήλωσε ομοίως ότι η υπόθεση αναδεικνύει την «επείγουσα ανάγκη να αντιμετωπιστούν οι ιατρικές θηριωδίες που πραγματοποιούνται από το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας».

Στην εκδήλωση, ο Τσενγκ δήλωσε ότι δεν μιλά μόνο για τον εαυτό του, αλλά για πολλούς που εξακολουθούν να κινδυνεύουν στην Κίνα.

Είπε ότι, ενώ ήταν υπό κράτηση, αυτός και αρκετοί άλλοι ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ έδωσαν ο ένας στον άλλον μια υπόσχεση: όποιος από αυτούς κατάφερνε να βγει ζωντανός, θα έλεγε στον κόσμο τι συμβαίνει εκεί.

Της Eva Fu

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

Τα πουλιά στην κινεζική ζωγραφική

Στον παραδοσιακό κινεζικό πολιτισμό, όταν θέλουν οι καλλιτέχνες να περιγράψουν έναν ιδανικό γάμο, χρησιμοποιούν τις ακόλουθες οπτικές μεταφορές: το αρμονικό παίξιμο του έρχου, λουλούδια που ανθίζουν κάτω από την πανσέληνο, αιωρούμενους δράκους και φοίνικες, ένα ζευγάρι πάπιες μανδαρίνους που κολυμπούν μαζί, χελιδόνια ή αηδόνια που πετούν σε ζευγάρια.

Οι περισσότερες από αυτές τις εικόνες προέρχονται από τη φύση (με την εξαίρεση των μυθικών ζώων), και μεταξύ τους δεσπόζουν αυτές που απεικονίζουν πουλιά.

Ήδη από τα αρχαία χρόνια, τα πτηνά λογίζονταν ως ευοίωνα σύμβολα. Οι πίνακες πουλιών και λουλουδιών (hua niao hua) είναι ένα από τα τρία κύρια είδη της κινεζικής ζωγραφικής, και τα πουλιά που κελαηδούν συνήθως χρησιμοποιούνται για να εκφράσουν τις ειλικρινείς επιθυμίες του καλλιτέχνη.

Οι ευλογίες των ιερών πουλιών

Ο φοίνικας (fenghuang), ιερό πουλί και σύμβολο της Αυτοκράτειρας της Κίνας, της ειρήνης και της εσωτερικής αγνότητας, αποτελούσε έμβλημα των αριστοκρατικών γάμων. Οι νεόνυμφοι συγκρίνονταν με φοίνικες που πετούν σε ευλογημένη αρμονία.

Ακλόνητη Πιστότητα
Το fenghuang ή φοίνικας είναι ένα ιερό πουλί για τον κινεζικό λαό. Συμβόλιζε, μεταξύ άλλων, τη δύναμη που είχε δοθεί στην Αυτοκράτειρα από τον Ουρανό. (Ευγενική παραχώρηση του Εθνικού Μουσείου του Παλατιού)

 

Το Shuowen Jiezi, ένα αρχαίο κινέζικο λεξικό από τη δυναστεία των Χαν, αναφέρει ότι ο φοίνικας εμφανίζεται μόνο σε μέρη όπου βασιλεύει βαθιά ειρήνη. Σύμφωνα με το λεξικό, ο φοίνικας έχει στήθος χήνας, πλάτη τίγρη, λαιμό φιδιού, ουρά ψαριού, δέρμα δράκου, κεφάλι χελιδονιού και ράμφος κόκορα. Το σώμα του συνδυάζει τα πέντε βασικά χρώματα: λευκό, μαύρο, κόκκινο, πράσινο και κίτρινο, τα οποία συμβολίζουν τις πέντε αρετές του Κομφούκιου: ανεκτικότητα, ορθότητα, γνώση, αφοσίωση και ευπρέπεια.

Σύμφωνα με τις γραφές, Yu Jia είναι το όνομα του προπάτορα όλων των πτηνών, ενώ λέγεται επίσης ότι οι φοίνικες γεννήθηκαν από τους δράκους. Ο φοίνικας (fenghuang) συμβόλιζε τόσο τον σύζυγο όσο και τη σύζυγο: αν και, αρχικά, οι αρσενικοί φοίνικες ονομάζονταν feng και οι θηλυκοί huang, με την πάροδο των ετών οι δύο ονομασίες συγχωνεύτηκαν σε μία και ο φοίνικας έγινε το σύμβολο της ουράνιας θηλυκής δύναμης, όπως ο δράκος ήταν το σύμβολο της αρσενικής.

Ακλόνητη Πιστότητα
Το λουάν είναι επίσης  ένα ευοίωνο σύμβολο. (Ευγενική παραχώρηση του Εθνικού Μουσείου του Παλατιού)

 

Το luan (ή luanniao) είναι άλλο ένα μυθικό ιερό πουλί, το οποίο μοιάζει με φοίνικα, αλλά έχει λαμπερό κόκκινο πτέρωμα. Τόσο ο φοίνικας όσο και το λουάν είναι σύμβολα καλής τύχης και ειρήνης, και εμφανίζονται συχνά σε βασιλικές τελετουργίες, πίνακες ζωγραφικής, ως κοσμήματα, αξεσουάρ ή σχέδια ενδυμάτων κλπ.

Κανένα συνηθισμένο πουλί δεν μπορεί να συγκριθεί με τον φοίνικα και το λουάν – η υπεροχή τους είναι αδιαμφισβήτητη. Πολλοί πιστεύουν ότι η εικόνα του λουάν προήλθε από τους χρυσούς φασιανούς. Πίνακες ζωγραφικής που αναπαριστούν ένα ζευγάρι φασιανών είναι επίσης κατάλληλοι για να μεταφέρουν γαμήλιες ευχές.

Αχώριστο μέχρι θανάτου

Οι πάπιες μανδαρίνοι (yuanyang) αντιπροσωπεύουν την ακλόνητη πίστη και αφοσίωση των παντρεμένων ζευγαριών. Οι αρσενικές πάπιες ονομάζονται γιουάν και οι θηλυκές πάπιες ονομάζονται γιανγκ, επομένως μαζί χρησιμοποιούνται συχνά ως σύμβολο συζυγικής ευδαιμονίας και ενότητας.

Οι πάπιες μανδαρίνοι συνήθως κολυμπούν μαζί και ζουν σε ζευγάρια. Ο Λούο Γιουάν, λογοτέχνης που έζησε κατά τη διάρκεια της δυναστείας των Σονγκ, έγραψε ότι οι πάπιες μανδαρίνοι δεν εγκαταλείπουν ποτέ η μία την άλλη και όταν χωρίζονται, πεθαίνουν από θλίψη.

Ακλόνητη Πιστότητα
Yuanyang κάτω από ανθισμένες παιωνίες. Περίοδος δυναστείας Μινγκ. (Ευγενική παραχώρηση του Εθνικού Μουσείου του Παλατιού)

 

Ως σύμβολο των αχώριστων ζευγαριών, οι πάπιες μανδαρίνοι χρησιμοποιούνταν ευρέως από λόγιους και καλλιτέχνες για να εκφράσουν διάφορες καταστάσεις και συναισθήματα που αφορούν τη συζυγική ζωή: λύπη, ευτυχία, χωρισμό και επανένωση. Για παράδειγμα, ο Λου Τζαολίν, ποιητής της δυναστείας των Τανγκ, έγραψε στο Changan: A Poem Written in Ancient Form:

«Θα πέθαινα χωρίς να το μετανιώσω, αν ήμασταν πουλιά που κολυμπούσαμε μαζί, κάλλιο εγώ κι εσύ να ήμασταν πάπιες μανδαρίνοι παρά αθάνατοι.»

Το ποίημα εκφράζει την ειλικρινή επιθυμία ενός άνδρα να είναι αχώριστος από την αγάπη του.

Στο Βιβλίο των Τραγουδιών και των Ύμνων (Shi Jing), η αφοσίωση των γιουανγιάνγκ εκφράζεται ως εξής:

«Πετάνε σε ζευγάρια και πιάνονται στο δίχτυ. Οι άνθρωποι να είναι ευλογημένοι με καλή τύχη! Κολυμπούν σε ζευγάρια, ενώνονται διπλώνοντας τα φτερά τους. Είθε οι άνθρωποι να είναι ευλογημένοι!».

Παλαιότερα, ο κόσμος έπιανε και δώριζε πάπιες μανδαρίνους. Οι πηγές λένε ότι, αν και τα πουλιά κινδύνευαν και υπέφεραν, ποτέ δεν εγκατέλειπαν το ένα το άλλο.

Ως εκ τούτου, ένα ζευγάρι πάπιες μανδαρίνοι θεωρείται ευλογία για τους νεόνυμφους – σημαίνει ότι, ανεξάρτητα από τις δυσκολίες που ίσως αντιμετωπίσει το ζευγάρι, θα τις ξεπεράσουν μαζί.

Προάγγελοι χαράς, αγάπης και καλοτυχίας

Στην κινεζική παράδοση, ευοίωνα σύμβολα αποτελούν και πουλιά πιο συνηθισμένα, όπως τα χελιδόνια, που συχνά φτιάχνουν τις φωλιές τους κάτω από τις στέγες των σπιτιών μας, και οι κίσσες.

Τα χελιδόνια είναι μικρά, με μαύρη πλάτη, λευκό στήθος και χαρακτηριστική ψαλιδωτή ουρά. Στην παραδοσιακή κινεζική κουλτούρα, τα χελιδόνια συμβολίζουν ένα χαρούμενο και άνετο σπίτι.

Χρησιμοποιούνται, επίσης, για να περιγράψουν ένα ερωτευμένο και αχώριστο ζευγάρι. Στο ποίημα «Swallows Fly in Pairs» (Τα χελιδόνια πετούν σε ζευγάρια), ο ποιητής Λι Μπάι έγραψε για το πώς οι άνθρωποι θαύμαζαν τα χελιδόνια που πάντα πετούσαν ανά δύο. Κι όταν ένα χελιδόνι χάνει τον σύντροφό του, είναι αποκαρδιωτικό να το βλέπεις να πετά μόνο του.

Ένα άλλο σημαντικό πολιτιστικό σύμβολο της Κίνας είναι η κίσσα. Στην αρχαιότητα, οι κίσσες που γκρινιάζουν θεωρούνταν ευοίωνες – οι άνθρωποι έλεγαν ότι το κελάηδημά τους φέρνει καλή τύχη και πλούτο. Γι’ αυτό, στην Κίνα, οι κίσσες αποκαλούνται «τυχερές κίσσες».

Υπάρχει αυτός ο μύθος, από την εποχής της δυναστείας Σονγκ, στον οποίο οι κίσσες φαίνεται πως είναι μεταμορφωμένες νεράιδες:

Κάποτε, ένας άντρας ονόματι Γιουάν Μπογουέν είδε στον ύπνο του μια νεράιδα και της ζήτησε να μείνει μαζί του το βράδυ. Η νεράιδα τού απάντησε:

«Όταν ξημερώσει, πρέπει να φτιάξω μια γέφυρα για την Τζινγιού, το να μείνω εδώ θα είναι ντροπή για το καθήκον μου.»

Όταν ξύπνησε ο Γιουάν, ο ήλιος είχε ήδη ανατείλει και είδε ένα κοπάδι από κίσσες να πετά ανατολικά – η μία από αυτές είχε πέταξε από το παράθυρό του.

Ακλόνητη Πιστότητα
Το κελάηδισμα της καρακάξας λέγεται ότι φέρνει καλή τύχη. (Ευγενική παραχώρηση του Εθνικού Μουσείου του Παλατιού)

 

Η Τζινγιού ήταν η μικρότερη κόρη του Αυτοκράτορα Νεφρίτη. Όταν η Τζινγιού κατέβηκε στη Γη, ερωτεύτηκε τον Νιουλάν, έναν θνητό βοσκό, και παντρεύτηκαν.

Ωστόσο, ο έρωτάς τους δεν ήταν αποδεκτός από τα Ουράνια και η Βασίλισσα Μητέρα της Δύσης τούς έστειλε σε αντίθετες πλευρές του Ουράνιου Ποταμού (Γαλαξίας). Την έβδομη ημέρα του έβδομου σεληνιακού μήνα, ένα κοπάδι από κίσσες σχημάτισε μια γέφυρα που θα ένωνε τους δύο εραστές και θα τους επέτρεπε να ξανασμίξουν για λίγο.

Σε αυτό το πλαίσιο, οι κίσσες είναι βοηθοί του Έρωτα, που φέρνει κοντά τους εραστές, και η εικόνα μιας κίσσας χρησιμοποιείται συχνά για να συμβολίσει τη συζυγική ευτυχία.

Τα σύμβολα που ενσαρκώνουν τα πουλιά έχουν επινοηθεί και ερμηνευτεί εκ νέου από τους λογίους, προσκαλώντας μας να εξερευνήσουμε την πολιτιστική κληρονομιά που κρύβεται πίσω από το κελάηδισμά τους.

Του Dmitry Semenov

Μετάφραση: Βαλεντίνα Λισάκ

Επιμέλεια: Αλία Ζάε