Σάββατο, 30 Αυγ, 2025

Οι βομβιστικές απειλές του Πεκίνου κατά του Shen Yun έχουν διπλωματικές συνέπειες, λένε ειδικοί

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ — Δεκάδες ψεύτικων βομβιστικών απειλών με στόχο τον θίασο τεχνών Shen Yun, που εδρεύει στην Νέα Υόρκη, φαίνεται να είναι μέρος μιας συστηματικής εκστρατείας εγκληματικής δραστηριότητας από το κινεζικό καθεστώς σε αμερικανικό έδαφος—ένα πρόβλημα που χρειάζεται να αντιμετωπιστεί στα κορυφαία διπλωματικά επίπεδα, είπαν ειδικοί στην Epoch Times.

Η πιο πρόσφατη απειλή προκάλεσε την απομάκρυνση του κοινού στο Κέντρο Κέννεντυ στην Ουάσιγκτον, την πρώτη ημέρα του Shen Yun.

Το Shen Yun είναι εδώ και καιρό κύριος στόχος του Κομμουνιστικού Κόμματος Κίνας (ΚΚΚ), και παρουσιάζει υψηλού επιπέδου χορό και μουσική, δείχνοντας την «Κίνα πριν τον κομμουνισμό», όπως αναφέρουν οι αφίσες του. Ιδρύθηκε από ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ, μια ομάδα πίστης που διώκεται βίαια από το ΚΚΚ από το 1999.

Έρευνες για βομβιστικές απειλές, ειδικά εάν αφορούν ξένους υπόπτους, διεκπεραιώνονται τακτικά από το FBI, δήλωσε ο πρώην ομοσπονδιακός εισαγγελέας Νέιθαν Ουίλιαμς. Υπάρχει ειδικός ομοσπονδιακός νόμος που ποινικοποιεί τις απειλές με βόμβες, σημείωσε.

Σε αυτή την περίπτωση, ωστόσο, οι απειλές έρχονται με απαιτήσεις να ακυρωθούν οι παραστάσεις του Shen Yun. Ορισμένες περιελάμβαναν αιτήματα για λύτρα και μερικές απείλησαν ακόμη και μέλη του Κογκρέσου των ΗΠΑ που υποστήριζαν το Φάλουν Γκονγκ.

Επιπρόσθετη ασφάλεια έχει τεθεί σε ισχύ γύρω από το Κέντρο Κέννεντυ στην Ουάσιγκτον στις 21 Φεβ. 2025, μετά την εκκένωση της αίθουσας λόγω απειλής βόμβας με στόχο το Σεν Γιουν την προηγούμενη ημέρα. (Madalina Vasiliu/The Epoch Times)

 

«Αυτό που συμβαίνει είναι μια μορφή εκβιασμού, απειλές για σωματικό τραυματισμό εάν μια συγκεκριμένη συμπεριφορά δεν καθιερωθεί ή μια συγκεκριμένη μορφή έκφρασης δεν τερματιστεί», δήλωσε ο Μαρκ Ράσκιν, πρώην πράκτορας του FBI και ομοσπονδιακός εισαγγελέας.

«Ο εκβιασμός είναι ένα από τα ομοσπονδιακά εγκλήματα που θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για τη διερεύνηση και τη δίωξη των ατόμων που διαπράττουν αυτές τις κακές πράξεις», είπε στην Epoch Times.

Οι περισσότερες από τις απειλές που αποστέλλονται μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου έχουν στοχεύσει θέατρα των ΗΠΑ καθώς και τις εκπαιδευτικές εγκαταστάσεις του Shen Yun στα βόρεια της Νέας Υόρκης. Κάποιες, ωστόσο, στόχευαν παραστάσεις του Shen Yun σε χώρες σε όλη την Ευρώπη και στην Ταϊβάν. Αρκετοί ειδικοί του κυβερνοχώρου είχαν πει στο παρελθόν στην Epoch Times ότι το ΚΚΚ είναι πιθανότατα υπεύθυνο για τις απειλές.

Δεδομένης της διεθνούς εμβέλειας, η έρευνα πιθανότατα θα υπερβεί το FBI, σύμφωνα με τον Μάθιου Σούμεϊκερ, πρώην αξιωματικό των μυστικών υπηρεσιών της Υπηρεσίας Αμυντικών Πληροφοριών (DIA).

«Κάποιες διαφορετικές υπηρεσίες, τουλάχιστον, θα το λάβουν σοβαρά υπόψη», είπε.

Στην έρευνα θα εμπλέκεται πιθανώς η Εθνική Υπηρεσία Ασφαλείας (NSA), η οποία θα μπορούσε να βοηθήσει στον εντοπισμό του ποιος έστειλε τα email. Το Στέιτ Ντιπάρτμεντ μπορεί επίσης να εμπλακεί, δεδομένων των επιπτώσεων για τις διπλωματικές σχέσεις με την Κίνα. Το Υπουργείο Οικονομικών μπορεί να συμμετάσχει και αυτό εάν υπάρχει μια διαδρομή χρημάτων να διερευνήσει, είπε.

Εάν η έρευνα επιβεβαιώσει την εμπλοκή του ΚΚΚ, το θέμα πιθανότατα θα αναφερθεί στον Λευκό Οίκο, είπε ο Σούμεϊκερ.

Μια πινακίδα της Υπηρεσίας Εθνικής Ασφάλειας (NSA), της Διοίκησης Κυβερνοχώρου των ΗΠΑ και της Κεντρικής Υπηρεσίας Ασφαλείας, φαίνεται κοντά στην είσοδο επισκεπτών στα κεντρικά γραφεία της Υπηρεσίας Εθνικής Ασφάλειας (NSA) στο Φορτ Μηντ, Μέρυλαντ, στις 14 Φεβ. 2018. (Saul Loeb/AFP μέσω Getty Images)

 

Είπε ότι η ενημέρωση θα έλεγε: «Αυτό βλέπουμε να κάνουν οι Κινέζοι. Θέλουμε να έχουμε κάποιου είδους απάντηση αυτή τη στιγμή, ή απλώς θα το αφήσουμε να ξεφύγει και θα περιμένουμε να δούμε αν θα συνεχίσουν να το κάνουν με αυτόν τον τρόπο;»

«Εκεί ξεκινάς να λαμβάνεις τις απόψεις του προέδρου».

Ο Νικόλας Ευθυμιάδης, ειδικός στις επιχειρήσεις του ΚΚΚ στο εξωτερικό, συνέδεσε τις απειλές με την ευρύτερη στρατηγική του ΚΚΚ να φιμώσει τους επικριτές του και να αυξήσει την παγκόσμια επιρροή του.

«Είναι πίεση και εκφοβισμός, και είναι απλώς μέρος των μη συμβατικών πολεμικών δραστηριοτήτων του ΚΚΚ εναντίον του κόσμου, κυριολεκτικά», είπε ο Ευθυμιάδης, βετεράνος της CIA, της DIA και του Στέιτ Ντιπάρτμεντ.

Κατά κάποιον τρόπο, είπε, οι ενέργειες ισοδυναμούν με τρομοκρατία.

«Δεν τους κόστισε απολύτως τίποτα να το κάνουν και τότε θα έχετε όλη την αναστάτωση από την πλευρά του παραλήπτη, συν ότι άλλοι επικριτές [του ΚΚΚ] θα έχουν τις συνέπειες της σκέψης πιθανής απειλής», είπε στην Epoch Times.

Για τα θύματα, είναι «ψυχολογική φθορά», είπε. «Ξέρετε, το παλιό ρητό ‘σκότωσε έναν, τρομάξε 10.000’, κάτι τέτοιο».

Συντονισμένη εκστρατεία

Η εκστρατεία για την δολιοφθορά κατά του Shen Yun ξεκινάει σχεδόν δύο δεκαετίες πριν, ακριβώς στην ίδρυση της εταιρείας το 2006.

Το Κέντρο Πληροφοριών για το Φάλουν Ντάφα έχει αναφέρει με τεκμήρια περισσότερες από 100 περιπτώσεις κινεζικών προσπαθειών παρέμβασης. Κινέζοι διπλωμάτες ασκούν πίεση σε θέατρα και πολιτικούς που μπορεί να παρακολουθήσουν ή να υποστηρίξουν την παράσταση. Τα λάστιχα στα λεωφορεία μεταφοράς προσωπικού του Shen Yun έχουν τρυπηθεί αρκετές φορές, με αποτέλεσμα η εταιρεία να αυξήσει την ασφάλεια για την προστασία των λεωφορείων όλο το εικοσιτετράωρο. Όμως τα τελευταία δύο χρόνια, η εκστρατεία φαίνεται να εντείνεται.

Το Αστυνομικό Τμήμα της Κόστα Μέσα περιέγραψε λεπτομερώς μια «πλάγια τομή περίπου 7 ιντσών στο πλευρικό τοίχωμα» ενός ελαστικού σε ένα λεωφορείο του Shen Yun, στις 15 Μαρτίου 2024. Το ελαστικό κόπηκε με τέτοιον τρόπο ώστε να μην ξεφουσκώνει αλλά να σκάσει εν κινήσει. (Ευγενική παραχώρηση του Shen Yun)

 

Τον Δεκέμβριο του 2022, ο Κινέζος επικεφαλής Σι Τζινπίνγκ έδωσε εντολή σε αρκετές ανώτατες κινεζικές υπηρεσίες να επιτεθούν σε οργανισμούς που σχετίζονται με το Φάλουν Γκονγκ παγκοσμίως με νέες τακτικές, ανέφερε η Epoch Times τον Δεκέμβριο. Συγκεκριμένα, τους δόθηκε εντολή να επικεντρωθούν στη χρήση νόμου και παραπληροφόρησης για να βλάψουν τη φήμη του Φάλουν Γκονγκ.

Λίγο αργότερα, δύο Κινέζοι πράκτορες άρχισαν να εφαρμόζουν ένα σχέδιο για να επιτύχουν την ανάκληση της μη κερδοσκοπικής ιδιότητας του Shen Yun, δωροδοκώντας την αμερικανική υπηρεσία είσπραξης φόρων (IRS). Ένα δίκτυο ρομποτικών λογαριασμών εμφανίστηκε στα δυτικά μέσα κοινωνικής δικτύωσης για να αναρτά περιεχόμενο κατά του Φάλουν Γκονγκ. Σύμφωνα με καταγγέλλοντες, Κινέζοι αξιωματούχοι δημόσιας ασφάλειας υποστηρίζουν δύο παραγωγούς περιοχομένου του Youtube που προσπαθούν ενεργητικά να απεικονίσουν το Φάλουν Γκονγκ και το Shen Yun με αρνητικό τρόπο.

Οι απειλές για βόμβες και οι απειλές κατά της ζωής ξεκίνησαν τον Μάρτιο του 2024. Εκτός από τον χώρο προπόνησης και τα θέατρα που φιλοξενούν το Shen Yun, οι απειλές στόχευσαν την ευρύτερη διασπορά του Φάλουν Γκονγκ, προειδοποιώντας για βία κατά νομοθετών και αξιωματούχων του Στέιτ Ντιπάρτμεντ που δείχνουν υποστήριξη προς την διωκόμενη θρησκευτική ομάδα.

Η κλίμακα της εκστρατείας —μια ξένη κυβέρνηση να «εξάγει εγκληματική συμπεριφορά και δραστηριότητα» στις Ηνωμένες Πολιτείες με «συντονισμένο, στοχευμένο και οργανωμένο» τρόπο—είναι «μια πολύ σημαντική παραβίαση των διεθνών κανόνων», είπε ο Ράσκιν.

«Συχνά οι άνθρωποι που ενεργούν με απειλητικό τρόπο εντείνουν την προσπάθεια για να δουν πόσο μπορούν να κάνουν», είπε. «Μια περαιτέρω κλιμάκωση είναι σχεδόν εγγυημένη εάν δεν ληφθούν μέτρα και δεν καθοριστούν λογικά όρια ως προς το είδος της συμπεριφοράς που είναι αποδεκτή ή μη».

Ο Μαρκ Ράσκιν, πρώην ειδικός πράκτορας του FBI, στην Νέα Υόρκη, στις 4 Οκτ. 2019. (Samira Bouaou/The Epoch Times)

 

Παρόμοια άποψη εξέφρασε και ο Σούμεϊκερ.

«Οι Κινέζοι μερικές φορές το κάνουν αυτό ως μια μορφή διερεύνησης», είπε. «Θέλουν να δουν ποια είναι η απάντησή μας. Θέλουν να δουν ποια είναι η απάντηση της συγκεκριμένης κυβέρνησης, εάν υπάρχει απάντηση, πόσο καιρό τους πήρε για να απαντήσουν.

«Θα έπρεπε να στείλουμε κάποιου είδους σαφές μήνυμα στους Κινέζους, σε αυτή την περίπτωση: «Μην το δοκιμάσετε καθόλου», είπε ο Σούμεϊκερ.

«Με αυτόν τον τρόπο δεν θα το συνεχίσουν.»

Δεν είναι τυχαίο που το καθεστώς επιλέγει να επιτεθεί στο Φάλουν Γκονγκ και στο Σεν Γιουν, είπε ο βουλευτής Ριτς ΜακΚόρμικ (Ρ-Τζόρτζια).

«Γιατί να ανησυχούν για κάτι που είναι βασικά ψυχαγωγία; Επειδή λέει μια ιστορία», είπε στην Epoch Times.

Όποιος έχει πάει στην παράσταση «συνειδητοποιεί ότι υπάρχει μια ιστορία του πολιτισμού που υπήρχε πριν από τον κομμουνισμό».

«Τι θέλει το ΚΚΚ; Θέλουν πράγματα που ενισχύουν τη δύναμή τους, να φαίνεται ότι είναι οι σωτήρες», είπε. «Γι’ αυτό απειλούνται από αυτό».

Οποιαδήποτε δικτατορία ή αυταρχικό καθεστώς που θέλει να παραμείνει στην εξουσία θα προσπαθήσει πρώτα να νικήσει την θρησκεία ή με άλλο τρόπο να την κάνει να συμμορφωθεί με την εξουσία του, πρόσθεσε. «Επειδή διαφορετικά απειλεί την κυριαρχία τους όταν ο Θεός μπορεί να είναι ισχυρότερος από αυτούς, δεν το θέλουν».

Ο Αμερικανός βουλευτής Ριτς ΜακΚόρμικ (Ρ-Τζόρτζια) στο Καπιτώλιο στις 12 Οκτ. 2023. (Madalina Vasiliu/The Epoch Times)

 

Ο Τζον Λεντσόφσκι, πρώην σύμβουλος για θέματα σοβιετικών υποθέσεων του προέδρου Ρόναλντ Ρήγκαν, συμφώνησε ότι η ιδεολογία είναι «η καρδιά του θέματος».

«Αυτή η δραστηριότητα εκμεταλλεύεται την ανοιχτή κοινωνίας μας. Και πρέπει να χτίσουμε καλύτερη προστασία», είπε στην Epoch Times.

Διεθνής έρευνα

Μερικά από τα απειλητικά μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που στόχευαν το Shen Yun στάλθηκαν χρησιμοποιώντας διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που ανήκουν στο Υπουργείο Δικαιοσύνης της Ταϊβάν (TMJ). Τα μεταδεδομένα email, που εξετάστηκαν από την Epoch Times, έδειξαν ότι τα email επεξεργάζονταν οι διακομιστές email του ίδιου του Υπουργείου, υποδεικνύοντας ότι κάποιος απέκτησε πρόσβαση σε αυτούς τους λογαριασμούς email. Ωστόσο, αρκετοί ειδικοί στον τομέα της κυβερνοασφάλειας είπαν στην Epoch Times ότι όλες οι πληροφορίες μεταδεδομένων μπορούν να παρουσιαστούν σαν κάτι άλλο.

Η πλαστογράφηση των λεπτομερών δακτυλικών αποτυπωμάτων πολλών διακομιστών email του TMJ, ωστόσο, φαινόταν περιττή, αν ο ένοχος ήταν απλώς ένα τυχαίο άτομο που ήθελε να δημιουργήσει προβλήματα για το Shen Yun, σημείωσαν οι ειδικοί.

«Αυτό θα ήταν πολύ δουλειά για ένα άτομο που έχει απλώς ένα πρόβλημα με το Shen Yun», δήλωσε ο Κέισι Φλέμινγκ, ειδικός στον κυβερνοχώρο και Διευθύνων Σύμβουλος της Black Ops Partners.

Εξετάζοντας τα μεταδεδομένα με την ομάδα του, κατέληξε στο συμπέρασμα ότι το ΚΚΚ ήταν ο πιθανότερος ένοχος.

«Επιφανειακά, πρέπει να εξετάσετε ποιος έχει τα περισσότερα να κερδίσει, ποιος έχει το μεγαλύτερο διακύβευμα, και αυτό είναι το ΚΚΚ, πιθανότατα», είπε σε προηγούμενη συνέντευξη.

Ο Γκάρυ Μιλιέφσκι, ειδικός στην κυβερνοασφάλεια και ένα από τα ιδρυτικά μέλη του Υπουργείου Εσωτερικής Ασφάλειας, εξέφρασε ένα παρόμοιο συναίσθημα.

«Αν περπατάει σαν πάπια, αν φωνάζει σαν πάπια, αν μοιάζει με πάπια, είναι μάλλον πάπια», είπε πρόσφατα μέσω email. «Δεν θέλω να εμπλακώ στη διεθνή πολιτική, αλλά είναι προφανές ότι η πηγή δεν βρίσκεται στην Ταϊβάν.»

Κινέζοι βουλευτές κρατούν έγγραφα της συνάντησης κατά τη διάρκεια της τελικής συνόδου του 14ου Εθνικού Λαϊκού Συνεδρίου στο Πεκίνο στις 11 Μαρτίου 2024. (Jade Gao/AFP μέσω Getty Images)

 

Ο Ευθυμιάδης είπε ότι η χρήση των δακτυλικών αποτυπωμάτων του TMJ σηματοδοτεί μια πιο σοβαρή επέμβαση.

«Αυτό τείνει να υποδηλώνει πιο επίσημη κυβερνητική δέσμευση από την πλευρά της Κίνας», είπε.

Ακόμη και τα email από πλαστές διευθύνσεις μπορούν να εντοπιστούν, είπαν οι ειδικοί, αν και για το FBI, η έρευνα γίνεται πιο δύσκολη όταν η διαδρομή οδηγεί στο εξωτερικό.

«Όταν μπαίνεις σε κρυπτογραφημένους και διεθνείς διακομιστές, γίνεται λίγο πιο δύσκολο να αποκτήσεις αυτά τα στοιχεία», είπε ο Γουίλιαμς.

Η υπηρεσία έχει συνδέσμους σε πρεσβείες των ΗΠΑ σε όλο τον κόσμο που συντονίζουν τις διεθνείς έρευνες με την τοπική αστυνομία, εξήγησε ο Ράσκιν. Αλλά υπάρχει μικρή πιθανότητα η Κίνα να είναι πρόθυμη να συνεργαστεί.

Εκεί θα παρέμβει η κοινότητα των πληροφοριών.

Οι υπηρεσίες πληροφοριών που ασχολούνται με το εξωτερικό έχουν «έναν διαφορετικό τρόπο απόκτησης πληροφοριών» από αυτόν που είναι διαθέσιμος στο FBI στο εσωτερικό, είπε ο Γουίλιαμς.

Ο Σούμεϊκερ είπε το ίδιο.

«Όσο πιο εξελιγμένος είσαι και όσο περισσότερους πόρους έχεις στη διάθεσή σου, τόσο πιο εύκολο είναι για εσένα να το κρύψεις ή πιο εύκολο να ακολουθήσεις την διαδρομή. Απλώς θα χρειαστεί περισσότερος χρόνος και περισσότεροι πόροι».

Το πρόβλημα είναι ότι εάν το FBI βρει τους δράστες με τη βοήθεια στοιχείων πληροφοριών, μπορεί να μην είναι σε θέση να χρησιμοποιήσει αυτά τα στοιχεία στο δικαστήριο.

«Πολλές φορές αντιμετωπίζεις ζητήματα χαρακτηρισμού εμπιστευτικότητας», είπε ο Γουίλιαμς.

Η κοινότητα των μυστικών υπηρεσιών μπορεί να μην ενδιαφέρεται να αποκαλύψει σε τι είδους πληροφορίες έχει πρόσβαση, ακόμα περισσότερο αν ο ένοχος βρίσκεται στην Κίνα, όπου οι πιθανότητες έκδοσης στις Ηνωμένες Πολιτείες είναι μηδενικές.

Αυτό δεν σημαίνει, ωστόσο, ότι οι πράξεις πρέπει να μείνουν ατιμώρητες, είπαν οι ειδικοί.

Διπλωματική πίεση

Ακόμα κι αν οι εγκληματίες πίσω από τις απειλές για βόμβες δεν πάρουν κατηγορίες από δικαστήριο, αν η έρευνα επιβεβαιώσει την εμπλοκή του ΚΚΚ, η κυβέρνηση των ΗΠΑ μπορεί να θέλει να το αντιμετωπίσει διπλωματικά, είπαν οι ειδικοί.

«Υπάρχει μια ολόκληρη σειρά από πιθανές διπλωματικές ενέργειες που μπορείς να κάνεις ως αποτέλεσμα αυτού του είδους δραστηριότητας», είπε ο Ευθυμιάδης.

Η αποκάλυψη της εμπλοκής του ΚΚΚ θα ήταν μια αρχή, σημείωσε.

«Υπάρχει όλη η λογική της δημόσιας έκθεσης, ιδιαίτερα ατόμων ή κυβερνήσεων που εμπλέκονται σε τέτοιου είδους πράγματα», είπε.

Σε διπλωματικό επίπεδο, η κυβέρνηση των ΗΠΑ δεν χρειάζεται να αποδείξει την ενοχή του ΚΚΚ πέρα ​​από εύλογη αμφιβολία, όπως σε μια ποινική υπόθεση, είπε ο Γουίλιαμς. Μπορεί να βασιστεί σε εκτιμήσεις πληροφοριών και ερευνητικές εκθέσεις που δεν χρειάζεται να αποκαλύψουν τις υποκείμενες απόρρητες πληροφορίες.

Οι δραστηριότητες στον κυβερνοχώρο του ΚΚΚ γίνονται συχνά μέσω κινεζικών εταιρειών τεχνολογίας, είπε ο Ευθυμιάδης.

«Μπορείς να τις εκθέσεις και να επιβάλεις κυρώσεις.»

Αξιωματούχοι του ΚΚΚ μπορεί επίσης να τιμωρηθούν.

Εάν οι υπεύθυνοι παράγοντες βρεθούν ξαφνικά ανίκανοι να φύγουν από την Κίνα λόγω φόβου σύλληψης, αυτό θα μπορούσε να είναι μια «μεγάλη αλλαγή του παιχνιδιού», είπε.

Πρόσφατα, οι αρχές των ΗΠΑ διέθεσαν περισσότερους πόρους για την προστασία αντιφρονούντων σε αμερικανικό έδαφος, από την καταστολή από το κινεζικό καθεστώς.

Ένα δικαστήριο των ΗΠΑ καταδίκασε τους δύο άνδρες που εμπλέκονταν στη δωροδοκία της IRS. Το αμερικανικό υπουργείο Δικαιοσύνης έχει διώξει έναν μηχανικό που βοήθησε στη συλλογή πληροφοριών σχετικά με ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ και άλλους. Χάκερ που φέρεται να έκλεψαν πληροφορίες από επικριτές του Πεκίνου με έδρα τις ΗΠΑ έχουν διωχθεί, καθώς και Κινέζοι που κατηγορούνται ότι διεύθυναν μυστικό αστυνομικό τμήμα στη Νέα Υόρκη.

Το Στέιτ Ντιπάρτμεντ καταδίκασε πρόσφατα την εκστρατεία με στόχο το Shen Yun.
«Καταδικάζουμε τέτοιες πράξεις εκφοβισμού και προτρέπουμε την προστασία του δικαιώματος της ελεύθερης έκφρασης», δήλωσε εκπρόσωπος του Στέιτ Ντιπάρτμεντ στην Epoch Times, προσθέτοντας ότι το υπουργείο προτρέπει «το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας να τερματίσει την 25χρονη πλέον εκστρατεία του για την εξάλειψη του Φάλουν Γκονγκ».

Ωστόσο, οι ειδικοί που παρακολουθούν τις καταχρήσεις του καθεστώτος λένε ότι απαιτείται περισσότερη δράση, διαφορετικά το Πεκίνο είναι πιθανό να γίνει ακόμη πιο θρασύ.

«Αυτό είναι ένα βιβλίο οδηγιών που θα μπορούσε να εξαπολυθεί σε οποιονδήποτε», δήλωσε ο Λίβαϊ Μπράουντι, εκτελεστικός διευθυντής του Κέντρου Πληροφοριών για το Φάλουν Ντάφα, σε ένα διαδικτυακό σεμινάριο του Μαρτίου.

Η πίεση και ο εκφοβισμός από το Πεκίνο δεν είναι καθόλου ασυνήθιστα, είπε ο Ευθυμιάδης.

«Είναι αυτό με το οποίο ζει η κοινότητα των αντιφρονούντων για δεκαετίες», είπε.

«Ίσως τώρα ο κόσμος προσέχει λίγο και κάνουμε κάτι γι’ αυτό.»

Το Shen Yun είναι απολύτως υπέροχο, λέει διευθυντής εταιρείας

ΓΛΑΣΚΩΒΗ — Στις 2 Μαρτίου, το Shen Yun Performing Arts ολοκλήρωσε την τέταρτη και τελευταία του παράσταση στο SEC Armadillo. Μεταξύ του κοινού ήταν και ο Λη ΜακΛην, διευθύνων σύμβουλος εταιρείας, ο οποίος έφερε την οικογένειά του στην τελική παράσταση για να γιορτάσει τα 70ά γενέθλια της μητέρας του και απόλαυσε κάθε πτυχή της παράστασης.

«Ήταν καταπληκτικό, ήταν πραγματικά εκπληκτικό. Η πνευματικότητα του μου μίλησε», είπε.

«Είμαι ο ίδιος μουσικός, οπότε πιστεύω ότι η ορχήστρα ήταν πολύ καλή, πολύ συναισθηματική. Η οθόνη ήταν απίστευτη. […] Προσπαθούσα να καταλάβω [πώς οι χορευτές] πήδηξαν μέσα στην οθόνη.»

Σύμφωνα με την ιστοσελίδα του Shen Yun, το κινούμενο 3D σκηνικό της εταιρείας συνεργάζεται άψογα με τη ζωντανή ορχήστρα και τους ερμηνευτές στη σκηνή, ενισχύοντας την ιστορία που παρουσιάζεται. Πρόκειται για πρωτοποριακή τεχνολογία, που κατέχει το δικό της δίπλωμα ευρεσιτεχνίας.

«Ήταν ένα είδος οπτικού θαύματος – αλλά και χρωματικά ήταν φανταστικό. Ήταν εξαιρετική απογευματινή οικογενειακή έξοδος. Το προτείνω ανεπιφύλακτα», δήλωσε ο κος ΜακΛην, επαναλαμβάνοντας ότι η ζωντανή ορχήστρα ήταν «απολύτως λαμπρή» και «εντυπωσιακή».

Με έδρα τη Νέα Υόρκη, το Shen Yun είναι η κορυφαία εταιρεία κλασικού κινεζικού χορού και μουσικής στον κόσμο. Παρουσιάζοντας ένα ολοκαίνουργιο σύνολο προγραμμάτων κάθε χρόνο, η εταιρεία ενθουσιάζει το κοινό σε όλο τον κόσμο από το 2006.

Η παράσταση αποτελείται από μια σειρά χορογραφίες που ταξιδεύουν το κοινό της στις δυναστείες και τις αχανείς εκτάσεις της Κίνας. Αντλώντας από κλασικούς κινέζικους και παλιούς λαϊκούς χορούς, αλλά και από χορούς εθνικών μειονοτήτων και σόλο μουσικές παραστάσεις, το Shen Yun αφηγείται ιστορίες από την αρχαιότητα της Κίνας έως τις μέρες μας.

Ο κος ΜακΛην λάτρεψε επίσης τη σόλο εκτέλεση του έρχου — ενός κινέζικου οργάνου 4.000 ετών που μιμείται την ανθρώπινη φωνή. Αν και έχει μόνο δύο χορδές, μπορεί να εκφράσει ένα ευρύ φάσμα συναισθημάτων, αντηχώντας στα βάθη της ανθρώπινης ψυχής.

«Είναι ένα τόσο συναισθηματικό όργανο. Είναι εκπληκτικό, για δύο χορδές, πόσους διαφορετικούς ήχους, συναισθήματα και εύρος [μπορεί] να δώσει, ενώ φαίνεται να είναι ένα απλό όργανο. Είναι πολύ εντυπωσιακό.»

Σχολιάζοντας την αποστολή των καλλιτεχνών να αναδείξουν τον παραδοσιακό κινεζικό πολιτισμό και τις αξίες όπως υπήρχαν για χιλιάδες χρόνια πριν αλλοιωθούν από την αθεϊστική κομμουνιστική ιδεολογία, ο κος ΜακΛην σχολίασε ότι «είναι πολύ ωραία να βλέπεις αυτόν τον αρχαίο πολιτισμό των 5.000 ετών. Είναι πέρα ​​από οτιδήποτε έχουμε στη Βρετανία.»

Αναφορά από το NTD, την Jenna Zhan και την Jennifer Tseng.

Η Epoch Times είναι περήφανος χορηγός του Shen Yun Performing Arts και καλύπτει τις αντιδράσεις του κοινού από την ίδρυση του Shen Yun το 2006.

Ελληνορθόδοξος Αρχιεπίσκοπος Αυστραλίας: Tο Shen Yun προσφέρει «όμορφο πνευματικό νόημα» στην κοινωνία

Ο θίασος Shen Yun έδωσε παράσταση στο Σίδνεϊ της Αυστραλίας στο Θέατρο Καπιτόλ στις 26 και 27 Φεβρουαρίου. Μεταξύ των θεατών βρισκόταν ο Αρχιεπίσκοπος Μακάριος της Ελληνικής Ορθόδοξης Εκκλησίας της Αυστραλίας, ο οποίος δήλωσε ότι η παράσταση προσφέρει ένα σημαντικό πνευματικό νόημα στην κοινωνία.

«Ήταν μία από τις καλύτερες εμπειρίες μου το να παρακολουθήσω αυτή την παράσταση, και θα ήθελα να συγχαρώ από καρδιάς τους καλλιτέχνες και ιδιαίτερα να τους ευχαριστήσω γιατί μέσω αυτής της παράστασης προσφέρουν ένα πολύ όμορφο, πνευματικό νόημα στην κοινωνία μας, το οποίο είναι πολύ σημαντικό», ανέφερε ο Αρχιεπίσκοπος Μακάριος σε συγχαρητήρια επιστολή που έστειλε στο Shen Yun.

Η αποστολή του Shen Yun είναι να αναβιώσει 5.000 χρόνια παραδοσιακού κινεζικού πολιτισμού, ο οποίος έχει μια πλούσια ιστορία διαποτισμένη με την πίστη στο θείο, δίνοντας έμφαση σε αξίες όπως η καλοσύνη και η δικαιοσύνη. Το Shen Yun παρουσιάζει χορούς βασισμένους σε ιστορίες που κυμαίνονται από αρχαίους θρύλους μέχρι σύγχρονες αφηγήσεις από τη σημερινή Κίνα.

«Θα ήθελα να τους ζητήσω να συνεχίσουν και να προχωρούν, και εύχομαι όλα αυτά να μπορούσαν να παρουσιαστούν και στην Κίνα», είπε ο Αρχιεπίσκοπος Μακάριος. «Προτρέπω όλους να έρθουν. Αισθάνομαι ότι όποιος έρχεται και παρακολουθεί αυτή την παράσταση θα φύγει από αυτό το μέρος πλουσιότερος».

Η συγχαρητήρια επιστολή του Αρχιεπισκόπου Μακαρίου προς το Shen Yun.

 

Ο Ντάνι Έιντ, δικηγόρος, δήλωσε: «Πιστεύω ότι όλοι πρέπει να αγωνίζονται για τον παραδοσιακό πολιτισμό. Σε αυτή την περίπτωση, οι Κινέζοι πρέπει να το κάνουν. Απολύτως. Απολύτως. Να σπάσουν τον κομμουνισμό. Να φέρουν πίσω τον όμορφο παραδοσιακό πολιτισμό».

«Είναι σημαντικό, κατά την ταπεινή μου γνώμη, επειδή προσφέρουν πολύ όμορφες αξίες, προσφέρουν ενότητα, πίστη, αγάπη, ελπίδα και αυτό είναι κάτι που μερικές φορές ο σύγχρονος κόσμος δεν αποδέχεται», είπε ο Αρχιεπίσκοπος Μακάριος. «Μέσα από αυτή την παράσταση μπορούμε να συνειδητοποιήσουμε ότι υπάρχει κάτι πέρα από αυτόν τον κόσμο».

Το Shen Yun συνεχίζει την περιοδεία του στην Γκολντ Κόουστ από τις 12 έως τις 16 Μαρτίου.

ΝTD News, Σίδνεϊ, Αυστραλία

Το X κατεβάζει δίκτυο κινεζικών λογαριασμών που ενισχύουν τις επιθέσεις των New York Times κατά του Shen Yun

Χιλιάδες λογαριασμοί με ύποπτους δεσμούς με το Κομμουνιστικό Κόμμα Κίνας (ΚΚΚ) αφαιρέθηκαν από την πλατφόρμα κοινωνικής δικτύωσης X τον τελευταίο μήνα.

Οι λογαριασμοί αυτοί, που εμφάνιζαν μη αυθεντική δραστηριότητα, είχαν χρησιμοποιηθεί για να ενισχύσουν άρθρα της New York Times που στοχοποιούσαν μια πνευματική ομάδα που διώκεται στην Κίνα.

Ένα από τα άρθρα, η κινεζική έκδοση ενός επιθετικού δημοσιεύματος κατά του Shen Yun Performing Arts, προωθήθηκε τόσο πολύ που έγινε το πιο κοινοποιημένο άρθρο της New York Times στο X για περισσότερο από έναν χρόνο, σύμφωνα με δεδομένα του BuzzSumo, ενός εργαλείου ανάλυσης κοινωνικών δικτύων.

«Φαίνεται σαν μια αυτοματοποιημένη κυβερνοεπίθεση από κρατική οντότητα», δήλωσε ο Ρεξ Λι, ειδικός στην κυβερνοασφάλεια της εταιρίας My Smart Privacy, ο οποίος έχει συμβουλεύσει μεγάλες επιχειρήσεις και κυβερνητικές υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένων του υπουργείου Εσωτερικής Ασφάλειας και της Υπηρεσίας Εθνικής Ασφάλειας των ΗΠΑ.

Οι περισσότεροι από τους λογαριασμούς αφαιρέθηκαν από το X αφού η Epoch Times απέστειλε στην πλατφόρμα τα αποτελέσματα μιας εκτεταμένης έρευνας. Στη συνέχεια, η πλατφόρμα ξεκίνησε τη δική της έρευνα.

Το λογότυπο X σε οθόνη στο Λονδίνο στις 24 Ιουλίου 2023. Dan Kitwood/Getty Images

 

«Λαμβάνουμε πολύ σοβαρά υπόψη μας τέτοιες αναφορές και συνεχίζουμε να αφαιρούμε εκατομμύρια λογαριασμούς κάθε εβδομάδα για παραβιάσεις που σχετίζονται με χειραγώγηση και spam», δήλωσε ο Ντέιβ Χάιντσινγκερ, επικεφαλής στρατηγικής μέσων στο X, σε ηλεκτρονική του δήλωση προς την Epoch Times.

Ο στόχος

Τους τελευταίους οκτώ μήνες, η New York Times έχει δημοσιεύσει 10 άρθρα επιτιθέμενη στο Shen Yun. Τα οκτώ από αυτά δημοσιεύθηκαν και στην κινεζική έκδοση της εφημερίδας. Τα άρθρα αυτά προωθήθηκαν έντονα στο X από λογαριασμούς που δεν φαίνεται να ανήκουν σε πραγματικούς χρήστες.

Το Shen Yun είναι μια καλλιτεχνική ομάδα με έδρα τη Νέα Υόρκη, η οποία προβάλλει την παραδοσιακή κινεζική κουλτούρα όπως υπήρχε πριν από τον κομμουνισμό. Η ομάδα ιδρύθηκε από ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ, μιας πνευματικής πρακτικής που περιλαμβάνει διαλογιστικές ασκήσεις και διδασκαλίες βασισμένες στις αρχές της αλήθειας, της καλοσύνης και της ανεκτικότητας. Το ΚΚΚ θεωρεί το Shen Yun, και το Φάλουν Γκονγκ γενικότερα, ως απειλή επειδή και τα δύο εκθέτουν τις παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων του καθεστώτος.

Η παράσταση «Flowing Sleeves» από το πρόγραμμα Shen Yun Performing Arts του 2009. Shen Yun Performing Arts

 

Το ΚΚΚ είναι γνωστό ότι χειραγωγεί τα αμερικανικά μέσα κοινωνικής δικτύωσης, τόσο μέσω αυτοματοποιημένων λογαριασμών spam όσο και μέσω παραπλανητικών λογαριασμών «τρολ» ή «υποστηρικτών».

Το λιγότερο εξελιγμένο μέρος αυτών των επιχειρήσεων βασίζεται στον λεγόμενο «Στρατό των 50 σεντς» του ΚΚΚ, μια λεγεώνα χιλιάδων χαμηλόμισθων εργαζομένων που αναρτούν διαδικτυακό περιεχόμενο υπέρ του ΚΚΚ.

Το πιο εξελιγμένο κομμάτι αυτών των επιχειρήσεων πιθανότατα διευθύνεται άμεσα από στελέχη του ΚΚΚ ή από τον Λαϊκό Απελευθερωτικό Στρατό (PLA), σύμφωνα με τον Κέισι Φλέμινγκ, ειδικό στην κυβερνοασφάλεια και διευθύνοντα σύμβουλο της Black Ops Partners, εταιρείας που συμβουλεύει μεγάλες επιχειρήσεις, κυβερνήσεις και στρατιωτικούς φορείς.

Το 2022, το ΚΚΚ φέρεται να ξεκίνησε μια νέα εκστρατεία κατά του Φάλουν Γκονγκ στο εξωτερικό, χρησιμοποιώντας δυτικά μέσα ενημέρωσης, μέσα κοινωνικής δικτύωσης και influencers για να δυσφημήσει την πρακτική και σχετικές πρωτοβουλίες, κυρίως το Shen Yun. Σύμφωνα με πληροφοριοδότες που είχαν πρόσβαση στον μηχανισμό ασφαλείας του ΚΚΚ, η εκστρατεία χρησιμοποιεί πληροφορίες που συλλέγονται από κινεζικά δίκτυα κατασκοπείας για τη δημιουργία κακόβουλων αφηγήσεων κατά του Φάλουν Γκονγκ.

Στρατός από bots

Η Epoch Times ανέλυσε δεδομένα του X μέσω του BuzzSumo και ανακάλυψε ότι ένας ασυνήθιστα μεγάλος αριθμός ανενεργών λογαριασμών, με ελάχιστους ή καθόλου ακολούθους, ανάρτησαν το κύριο άρθρο της New York Times κατά του Shen Yun.

Η κινεζική έκδοση του άρθρου κοινοποιήθηκε πάνω από 28.000 φορές, καθιστώντας το το πιο κοινοποιημένο άρθρο της New York Times στο X την περασμένη χρονιά. Ωστόσο, λιγότερο από το 6% των λογαριασμών που το κοινοποίησαν είχαν περισσότερους από 50 ακολούθους—κάτι εξαιρετικά ασυνήθιστο, καθώς ο μέσος όρος για άλλα δημοφιλή άρθρα είναι πάνω από 90%.

Η πλατφόρμα X προχώρησε σε εκκαθάριση των ύποπτων λογαριασμών, αλλά η εκστρατεία φαίνεται να συνεχίζεται με τη δημιουργία νέων ψεύτικων προφίλ.

Η αποδοτικότητα τέτοιων επιχειρήσεων έχει αυξηθεί σημαντικά με τη χρήση τεχνητής νοημοσύνης, σύμφωνα με τους ειδικούς. Πλατφόρμες τεχνητής νοημοσύνης μπορούν να δημιουργούν ψεύτικα ονόματα χρηστών, προφίλ και εικόνες, καθώς και να παράγουν αμέτρητους ψεύτικους λογαριασμούς.

Αυτή η τακτική εντάσσεται σε μια ευρύτερη στρατηγική του ΚΚΚ να επηρεάσει την κοινή γνώμη στη Δύση και να αποτρέψει πιθανές επίσημες έρευνες των ΗΠΑ για τα εγκλήματα του καθεστώτος κατά του Φάλουν Γκονγκ, τα οποία περιλαμβάνουν βασανιστήρια και αναγκαστικές μεταμοσχεύσεις οργάνων σε μεγάλη κλίμακα.

«Αυτό δείχνει την αυξανόμενη θρασύτητα του ΚΚΚ», δήλωσε ο Φλέμινγκ. «Δεν κρύβονται πλέον στις σκιές—και αυτό είναι ένα τεράστιο καμπανάκι κινδύνου

Τι παραλείπουν τα άρθρα των ΜΜΕ για το Shen Yun

Σχολιασμός

Παρακολούθησα μία παράσταση του Shen Yun πέρυσι: οι χορευτές πετούσαν πάνω στην σκηνή μέσα σε σύννεφα από μετάξι, και η κάθε τους κίνηση ήταν σαν ένας ψίθυρος από κάτι αρχαίο και άθραυστο.

Το θέατρο ήταν γεμάτο, όπως σε κάθε παράσταση του θιάσου, κάθε μίας από τις οκτώ ομάδες του που περιοδεύουν κάθε χρόνο την υφήλιο τα τελευταία χρόνια.

Το κοινό μιλά για «έμπνευση», «ελπίδα», «συγκίνηση», «ψυχική ανάταση». Η αίγλη και ο σεβασμός που έχει κερδίσει επάξια ο θίασος απηχούν διεθνώς.

Ωστόσο, προσφάτως άρχισαν να εμφανίζονται χυδαία πρωτοσέλιδα και άρθρα που αποσκοπούν στη σπίλωση του Shen Yun.

Από τον Αύγουστο του 2024, η New York Times συγκεκριμένα έχει δημοσιεύσει περισσότερα από δέκα άρθρα που ρίχνουν μία σκιά στο Shen Yun, με αναφορές σε μία «κακή θρησκεία» και σε «προπαγάνδα». Τι σημαίνει αυτό;

Τα άρθρα που επικρίνουν με εμμονή το Shen Yun και τους καλλιτέχνες του, λοιδορώντας τη σχέση του με το Φάλουν Γκονγκ, αδιαφορούν για ένα σημαντικό σημείο: ότι οι ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ στην Κίνα μετρούν τις τελευταίες τους ανάσες — κρατούμενοι, βασανιζόμενοι, χάνοντας τη ζωή τους κάθε μέρα.

Το Shen Yun δεν είναι απλώς μια παράσταση. Είναι σανίδα σωτηρίας.

Και μια μεγάλη αμερικανική ιστορία επιτυχίας, που τα μέσα ενημέρωσης είναι πολύ τυφλά ή προκατειλημμένα για να δουν.

Αυτό είναι κακό για κάθε αναγνώστη – και για όλους τους ανθρώπους στην Κίνα που υφίστανται αυτή την αδιανόητη δίωξη, για τους οποίους το Shen Yun είναι φάρος ελπίδας.

Η Κίνα για την οποία δεν μιλάνε

Επιτρέψτε μου να σχεδιάσω την εικόνα για την οποία δεν μιλάνε.

Αυτή τη στιγμή, σε ένα εκτεταμένο δίκτυο φυλακών, κρυφών φυλακών, και κέντρων πλύσης εγκεφάλου σε όλη την Κίνα, ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ — άνθρωποι που διαλογίζονται και προσπαθούν να είναι ειλικρινείς και ευγενικοί — είναι κλεισμένοι σε κελιά, ξυλοκοπούνται, λιμοκτονούν, και βασανίζονται.

Συμβαίνει αυτή τη στιγμή, καθώς διαβάζετε αυτήν την πρόταση.

Από το 1999, όταν το Κομμουνιστικό Κόμμα Κίνας (ΚΚΚ) απαγόρευσε την άσκησή μας, οι αριθμοί είναι συγκλονιστικοί: εκατομμύρια κρατούνται, δεκάδες χιλιάδες βασανίστηκαν ή κακοποιήθηκαν, χιλιάδες βασανίστηκαν μέχρι θανάτου. Και αυτό είναι μόνο ό,τι μπορεί να αποφύγει τον φραγμό πληροφοριών του ΚΚΚ.

Το Δικαστήριο για την Κίνα, μια ανεξάρτητη έρευνα του 2019 με επικεφαλής τον Σερ Τζόφρεϋ Νάις, έκρινε ότι η βίαιη αφαίρεση ζωτικών οργάνων «διαπράττεται επί σειρά ετών σε ολόκληρη την Κίνα σε σημαντική κλίμακα».

Το δικαστήριο εκτίμησε ότι 60.000 έως 100.000 μεταμοσχεύσεις οργάνων πραγματοποιούνται ετησίως από τα τέλη της δεκαετίας του 2000 — πολύ πέρα ​​από τον γελοίο ισχυρισμό του καθεστώτος για 10.000 — και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι οι φυλακισμένοι συνείδησης του Φάλουν Γκονγκ είναι η κύρια πηγή οργάνων. Δεκάδες χιλιάδες δολοφονούνται κάθε χρόνο για τα όργανά τους.

Αυτό προκύπτει από μαρτυρίες επιζώντων, μαρτυρίες εργαζομένων σε νοσοκομεία, και από ψυχρά δεδομένα — δεν είναι εικασίες.

Ένας φίλος μου είπε κάποτε ότι ακούει τις κραυγές τους κάθε βράδυ. Κι εγώ. Και παράλληλα, διαβάζουμε τα άρθρα της New York Times που ανησυχούν για το αν οι χορευτές του Shen Yun, που ζουν εξαιρετικές ζωές στην Αμερική, υπόκεινται σε —και δεν το επινοώ αυτό— «ντροπή για τον σωματότυπό τους».

Το πραγματικό Shen Yun

Το Shen Yun δεν είναι μόνο τέχνη. Είναι το επείγον σε κίνηση.

Κάθε άλμα στη σκηνή, κάθε νότα από την ορχήστρα, κάθε εισιτήριο που πωλείται μεταφέρει ένα μήνυμα που φωνάζουμε εδώ και δεκαετίες: Η δικτατορία της Κίνας είναι κακή και ασύστολη και μια απειλή για όλους μας.

Το αίμα της οικογένειας και των φίλων μας χύνεται στην Κίνα καθώς αγωνιζόμαστε να ξυπνήσουμε ανθρώπους σε μακρινές, πιο ήρεμες ακτές.

Αυτοί οι χορευτές; Δεν κάνουν υπερωρίες για έναν μισθό.

Χύνουν την ψυχή τους σε κάτι μεγαλύτερο: μια ευκαιρία να δείξουν στον κόσμο την ομορφιά που θέλει να σβήσει το καθεστώς, ένα πνεύμα ελευθερίας που θέλει να συντρίψει, μια δίωξη που οι τίτλοι ειδήσεων αγνοούν.

Οι κριτικοί αγνοούν και αυτό ακόμη: Το Shen Yun είναι ένας θρίαμβος που γεννήθηκε σε αμερικανικό έδαφος, ένα λαμπρό παράδειγμα του αμερικανικού ονείρου.

Ιδρύθηκε από Κινέζους μετανάστες, μορφωμένους, καλλιεργημένους, μέρος της κοινωνίας, που ήρθαν εδώ νόμιμα, και χτίστηκε από το τίποτα. Χωρίς κρατικές επιχορηγήσεις και εταιρικούς χορηγούς. Μόνο με όραμα και επιμονή.

Αυτό που ξεκίνησε ως ένα τρεμόπαιγμα ελπίδας έχει εξελιχθεί σε παγκόσμιο φαινόμενο, τώρα με οκτώ θιάσους να ταξιδεύουν σε όλο τον κόσμο, σε μια εποχή περικοπών προσωπικού και προϋπολογισμών. Το κοινό δεν χορταίνει το Shen Yun. Είναι μια απόδειξη τού τι μπορεί να κάνει δυνατό η ελευθερία και η πίστη.

Τι δεν καταλαβαίνει η NY Times

Η New York Times μπορεί να μετρήσει τις ώρες όσο θέλει — περισσότερες από 20 παραστάσεις σε όλη την πολιτεία της Νέας Υόρκης την περασμένη σεζόν, όλα τα εισιτήρια πωλημένα — αλλά δεν γνωρίζει γιατί αυτό έχει σημασία. Αυτό δεν είναι δουλειά. Είναι επιβίωση και ελπίδα.

Τους καταλαβαίνω, εν μέρει. Για έναν εξωτερικό παρατηρητή, η επιμονή του Shen Yun ως ελίτ χορευτικού θιάσου φαίνεται έντονη – εκατοντάδες ερμηνευτές, περιοδείες ανά την υφήλιο, ρυθμός που δεν μειώνεται. Και μια ομάδα που είναι λιγότερο κατανοητή από όσο θα έπρεπε.

Φυσικά, τα μέσα ενημέρωσης αγαπούν μια ‘ζουμερή’ οπτική γωνία: Δεν είναι καταπονημένοι; Δεν είναι πολύ πειθαρχημένο; Δεν χειραγωγούνται αυτοί οι νέοι καλλιτέχνες;

Ας κάνουμε όμως ένα βήμα πίσω.

Στο καθεστώς του ΚΚΚ, «καταπονημένος» σημαίνει καταναγκαστική εργασία έως ότου το σώμα σας να μην αντέχει άλλο. «Πειθαρχία» σημαίνει χτυπήματα με ηλεκτροφόρα ρόπαλα για να αποκηρύξετε τις πνευματικές πεποιθήσεις σας. «Χειραγωγημένος» σημαίνει ότι αποβάλλεστε από το σχολείο για την πίστη σας, σας αρνούνται την εκπαίδευση, και καταδικάζεστε στη φτώχεια απλώς και μόνο για το ποιος είστε.

Η ένταση του Shen Yun δεν είναι εκμεταλλευτική — είναι άρνηση υποταγής.

Είναι μια κοινότητα που λέει: «Δεν θα μας σπάσετε». Οι καλλιτέχνες λένε: «Θέλουμε να είμαστε οι καλύτεροι, για έναν ανώτερο σκοπό». Το καθεστώς της Κίνας προσπαθεί να μας σταματήσει εδώ και 25 χρόνια και κάθε άλμα ή χαμόγελο στη σκηνή αποδεικνύει ότι απέτυχαν.

Γιατί δεν είναι αυτή η ιστορία στα άρθρα; Γιατί δεν μιλάμε για τα βασανιστήρια αντί για τις πολύωρες πρόβες;

Η New York Times έχει ξεφουρνίσει πολλαπλές «έρευνες» για τη δομή μας και επιτέθηκαν στην αντι-δικτατορική μας στάση, αποκαλώντας την ακόμη και «πολιτική». Πολιτική; Πείτε το στη νεαρή χορεύτρια της οποίας ο πατέρας χάθηκε σε μια κινεζική φυλακή επειδή διαλογιζόταν στο σαλόνι του και πέθανε μήνες αργότερα από βασανιστήρια. Πείτε της ότι το να χορεύει παρουσιάζοντας ιστορίες ανθρώπων σαν του πατέρα της είναι πολιτικό.

Ένα άλλο από τα άρθρα τους εμβαθύνει στη χρηματοδότησή μας — λες και το πάθος, οι πωλήσεις εισιτηρίων, και η ζωντάνια των μεταναστών δεν μπορούν να εξηγήσουν ένα φαινόμενο που άγγιξε τις ζωές εκατομμυρίων θεατών.

Η New York Times χάνει το δάσος για τα δέντρα — ή μήπως επιλέγει να μην το δει;

Για 25 χρόνια, το κομμουνιστικό καθεστώς της Κίνας συκοφαντεί το Φάλουν Γκονγκ, την πίστη μας, κολλώντας μας την ετικέτα της «αίρεσης» για να δικαιολογήσει την εξόντωσή μας. Το κρατικό ειδησεογραφικό πρακτορείο Xinhua (Σινχουά), η μηχανή προπαγάνδας του, ξεφουρνίζει τα ψέματα. Η New York Times, εν τω μεταξύ, συνεχίζει το παράδειγμά τους, με καλοσμιλεμένες λέξεις.

Δεν θα έπρεπε η ομοιότητα να τους κάνει να σταματήσουν και να σκεφτούν σοβαρά; Η δημοσιογραφία δεν λειτουργεί στο κενό, χωρίς συνέπειες.

Η New York Times έχει αφιερώσει περισσότερο χρόνο και μελάνι «διερευνώντας» τα παρασκήνια του Shen Yun από ό,τι έκανε ποτέ για τη διερεύνηση 25ετών βασανιστηρίων, φυλακίσεων και βίαιων αφαιρέσεων οργάνων — μια γενοκτονία που μόλις και μετά βίας έχει αγγίξει.

Αντίθετα, η αντικειμενική κάλυψη αυτών των γεγονότων από τη Wall Street Journal της χάρισε ένα βραβείο Πούλιτζερ που το άξιζε. Σίγουρα, κόστισε στον δημοσιογράφο την πρόσβαση στην Κίνα, αλλά το να πεις την αλήθεια για την εξουσία δεν ήταν ποτέ εύκολο. Το να παρενοχλείς μετανάστες-καλλιτέχνες στο έδαφός σου είναι πολύ πιο εύκολο.

Τα κρίσιμα θέματα

Το Δικαστήριο για την Κίνα στο Λονδίνο το έθεσε ωμά: «Πολλοί άνθρωποι πέθαναν με απερίγραπτα φρικτούς θανάτους χωρίς λόγο».

Επιζώντες από την Κίνα αφηγούνται ότι τους έκαναν αιματολογικές εξετάσεις, ακτινογραφίες και μια σειρά από ασυνήθιστες εξετάσεις όσο βρίσκονταν υπό κράτηση — προετοιμασία για τον πάγκο του κρεοπώλη, όχι ιατρικό έλεγχο.

Ένας γιατρός, ο Ένβερ Τότι, κατέθεσε ότι έκοψε έναν ζωντανό άνδρα για να αφαιρέσει τα νεφρά και το συκώτι του. Θυμόταν το αίμα που παλλόταν καθώς η καρδιά χτυπούσε ακόμα.

Αυτή είναι η πραγματικότητα: αρπάζουν τα όργανα από το σώμα για να τροφοδοτήσουν ένα εμπόριο μεταμοσχεύσεων δισεκατομμυρίων δολαρίων, ενώ το καθεστώς της Κίνας, όπως συνήθως, τα αρνείται όλα.

Το Shen Yun δεν μας διασκεδάζει απλώς — ενισχύει την συνείδησή μας. Φωτίζει τις περιοχές που λίγοι τολμούν να πατήσουν. Ενδεικτική περίπτωση: Μια πρώην ανταποκρίτρια της New York Times, η Ντίντι Κίρστεν Τάτλοου, κατέθεσε στο δικαστήριο ότι η προσπάθειά της να αναφέρει πληροφορίες σχετικά με την βίαιη αφαίρεση ζωτικών οργάνων κατεστάλη από τους συντάκτες της στην Times.

Στο θέατρο, το έχω δει αμέτρητες φορές — θεατές δακρυσμένοι, να ρωτούν πώς γίνεται να μην ήξεραν για την αφαίρεση οργάνων, για τα στρατόπεδα. Μια γυναίκα μού είπε ότι ένιωσε ελπίδα για πρώτη φορά μετά από χρόνια, βλέποντας κάτι αγνό να νικά το σκοτάδι.

Αυτό λείπει από τη New York Times: Το Shen Yun δεν μιλά για εμάς. Μιλά για αυτούς — τους κρατούμενους, τους βασανισμένους, τους νεκρούς. Μιλά και για εσάς, επίσης, κατ’ επέκταση, είτε το συνειδητοποιείτε είτε όχι. Η εμβέλεια του καθεστώτος δεν περιορίζεται στην Κίνα. Είναι στο τηλέφωνό σας, στην εφοδιαστική αλυσίδα προϊόντων σας, στην δημοσιογραφία που διαβάζετε.

Αυτό δεν είναι αφηρημένο για εμένα. Είναι προσωπικό. Έχω παρακολουθήσει το Shen Yun να μεγαλώνει από σπόρος σε μεγάλο δέντρο. Και ξέρω ότι κάθε μέρα που δεν μιλάμε, πεθαίνουν περισσότεροι. Οι επικριτές λένε ότι είμαστε πολύ πολιτικοί, ότι η τέχνη δεν πρέπει να κηρύττει.

Αλλά η σιωπή είναι επίσης πολιτική — αφήνοντας τη σκιά του ΚΚΚ να σέρνεται ανεξέλεγκτη ενώ πίνουμε λάτε και κάνουμε περιήγηση στο X.

Το Shen Yun είναι μια δύναμη για το καλό, που εκθέτει τα ψέματα και δείχνει έναν πολιτισμό που θέλουν να τον δουν κατεστραμμένο – είναι ένα πνεύμα που δεν μπορούν να σκοτώσουν.

Γι’ αυτό έχουμε κίνητρο. Γι’ αυτό δεν σταματάμε.

Είμαστε σε πόλεμο, με όπλα την ομορφιά και την αλήθεια. Κάθε παράσταση είναι μια μάχη κερδισμένη.

Με ποια πλευρά είστε;

Έτσι, [λέω] στη New York Times και σε κάθε εταιρεία που σπαταλά πίξελς και μελάνι για τα υποτιθέμενα ελαττώματα του Shen Yun: Δεν είστε απλώς εκτός θέματος — είστε συνένοχοι.

Κοιτάξτε καλύτερα. Μετράτε τα δέντρα, ενώ ένα δάσος καίγεται.

Δεν είμαστε τέλειοι — ποιος είναι; — αλλά παλεύουμε για ζωές, όχι για πρωτοσέλιδα, και προσπαθούμε να κάνουμε το καλύτερο σε έναν ταραγμένο κόσμο.

Φανταστείτε αν αυτοί οι πόροι των μέσων ενημέρωσης πήγαιναν στην αποκάλυψη της βαρβαρότητας, της αδικίας και της λογοκρισίας του κινεζικού καθεστώτος αντί να αντηχούν — και να ενισχύουν — τις συκοφαντίες τους.

Φανταστείτε αν οι συγγραφείς έβλεπαν το αίμα πίσω από την ομορφιά —συκώτια κομμένα στην Χενάν, κραυγές πνιγμένες στο Πεκίνο — ή το όνειρο αυτών των μεταναστών να δείχνουν αυτές τις ιστορίες στην παγκόσμια σκηνή.

Δεν έχουμε χρόνο για αυτόν τον θόρυβο. Οι άνθρωποί μας πεθαίνουν. Διακυβεύεται ο κόσμος μας.

Το Shen Yun χορεύει, όχι επειδή είναι εύκολο, αλλά επειδή είναι επείγον.

Βγείτε από την γυάλα σας και ακούστε.

Η πραγματική ιστορία δεν έχει ποτέ σταματήσει να φωνάζει.

Tου Levi Browde

Οι απόψεις που εκφράζονται σε αυτό το άρθρο είναι απόψεις του συγγραφέα και δεν αντικατοπτρίζουν απαραίτητα την άποψη της Epoch Times.

Ακτιβίστρια για τα ανθρώπινα δικαιώματα λέει ότι το Shen Yun επιδεικνύει «αίσθηση υψηλότερου σκοπού»

Η ακτιβίστρια ανθρωπίνων δικαιωμάτων Γιόκο Αζούμα γνώριζε καλά το μακρύ ιστορικό παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων από το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας (ΚΚΚ) και το πόσο έχει επενδύσει για να βελτιώσει την εικόνα του στο εξωτερικό.

Όταν είδε για πρώτη φορά μια διαφήμιση για το Shen Yun Performing Arts, αναρωτήθηκε αν υπήρχε κάποια σύνδεση. Ωστόσο, όταν έμαθε ότι το Shen Yun ιδρύθηκε στην Αμερική και έχει απαγορευτεί από το ΚΚΚ, αποφάσισε να το παρακολουθήσει.

«Η σημερινή παράσταση ήταν απλά εκπληκτική», δήλωσε η κα Αζούμα στο Κέντρο Κένεντι στις 27 Φεβρουαρίου. «Το μήνυμα, το βαθύ μήνυμα, είναι εκπληκτικό, το να αντισταθείς με σθένος στην καταδίωξη αυτής της ομάδας από την κινεζική κυβέρνηση.»

Με έδρα τη Νέα Υόρκη, το Shen Yun είναι παγκοσμίως η κορυφαία ομάδα κλασικού κινεζικού χορού, με αποστολή να δείξει στο κοινό «την Κίνα πριν από τον κομμουνισμό».

Μέσα από τη μουσική και τον χορό, το Shen Yun επιδιώκει να αναβιώσει τα 5.000 χρόνια κινεζικού πολιτισμού – αυτός είναι μόνο ένας από τους λόγους που το κινεζικό κομμουνιστικό καθεστώς έχει απαγορεύσει τις παραστάσεις του στην Κίνα.

Ο παραδοσιακός κινεζικός πολιτισμός είναι ένας πολιτισμός θεϊκής προέλευσης, και η κυρία Αζούμα ένιωσε να την διαποτίζει η πνευματικότητα που είδε στην παράσταση του Shen Yun.

Τα τελευταία χρόνια, είπε, έχει παρατηρήσει μια αλλαγή στην κοινωνία, με όλο και περισσότερους ανθρώπους να έχουν βαθιές και πνευματικές αναζητήσεις για θέματα όπως η ζωή και η ανθρωπότητα. Νιώθει ότι τώρα οι άνθρωποι μπορούν να κατανοήσουν το μήνυμα του Shen Yun.

«Μπορούμε πραγματικά να καταλάβουμε πως το θείο μας καλεί», ανέφερε. «Νομίζω ότι είναι όλος ο κόσμος, [σαν να έχει] μια αίσθηση υψηλότερου σκοπού, σωστά; Δεν είμαι μόνο εγώ, δεν είναι μόνο η ανθρώπινη εξουσία ή δύναμη, νομίζω ότι είναι θεϊκό κάλεσμα. Οπότε, πραγματικά εντυπωσιάστηκα πολύ από αυτή την εκπληκτική παράσταση.»

Οι χοροί του Shen Yun, που βασίζονται σε παραδοσιακές κινέζικες ιστορίες, καλύπτουν χιλιετίες, ενώ τα προγράμματα περιλαμβάνουν συχνά τουλάχιστον μία ιστορία που διαδραματίζεται στη σύγχρονη εποχή, βασισμένη σε αληθινά γεγονότα πίστης και θάρρους.

«Είναι πολύ γενναίο», είπε η κυρία Αζούμα, που οι καλλιτέχνες «δηλώνουν ξεκάθαρα και απεικονίζουν τι είδους διωγμούς υφίστανται οι πιστοί» από το κινεζικό κομμουνιστικό καθεστώς, και το δείχνουν στο κοινό.

«Ταυτόχρονα, είναι τόσο όμορφο», κατέληξε.

Των Τέρι Γου και Κάθριν Γιανγκ

Το Shen Yun καθηλώνει με χρώματα, μουσική και χορό στην αμερικανική πρωτεύουσα

Η Πολίν Μάρκεζ, διπλωμάτης, παρακολούθησε για πρώτη φορά την παράσταση του Shen Yun Performing Arts και τη βρήκε «πραγματικά διαφωτιστική».

«Πιστεύω ότι σε κάθε πολιτισμό είναι σημαντικό να κοιτάμε πίσω στην ιστορία και να επανεξετάζουμε τι έχει χαθεί και να το αναβιώνουμε αν υπάρχει ανάγκη. Είναι σημαντικό να μοιραζόμαστε αυτή την κληρονομιά με τις μελλοντικές γενιές και να μην αφήνουμε την ιστορία να ξεχαστεί», δήλωσε η κα Μάρκεζ, Αξιωματικός Σύνδεσης με το Κογκρέσο στην Πρεσβεία της Μαλαισίας στις ΗΠΑ, στις 25 Φεβρουαρίου, στο Κέντρο Κένεντι όπου παρακολούθησε την παράσταση μαζί με τον Τζον Τσιλιμίγκρις, ο οποίος τη χαρακτήρισε κομψή και ενδιαφέρουσα.

Το Shen Yun, με έδρα τη Νέα Υόρκη, είναι η κορυφαία ομάδα κλασικού κινεζικού χορού στον κόσμο. Μέσα από τη μουσική και τον χορό, το Shen Yun στοχεύει να αναβιώσει 5.000 χρόνια κινεζικού πολιτισμού, δείχνοντας στο κοινό την ομορφιά της «Κίνας πριν από τον κομμουνισμό».

Ως κάποια που έρχεται για πρώτη φορά σε επαφή με το Shen Yun και τον παραδοσιακό κινεζικό πολιτισμό, η κα Μάρκεζ ανέφερε ότι της ήταν πολύ εύκολο να παρακολουθήσει την παράσταση, χάρη στη εύληπτη αφήγηση και παρουσίαση των ιστοριών, οι οποίες επιπλέον προλογίζονται από παρουσιαστές, συμπληρώνοντας το πρόγραμμα και προσφέροντας βάθος και πλαίσιο στο ταξίδι στον χρόνο που κάνει κάθε παράσταση.

«Για κάποιον που δεν έχει ξαναδεί το Shen Yun, είναι πραγματικά σημαντικό να τονίζεται το νόημα των πραγμάτων. Οπότε είναι καλό που το εξηγούν. Μάλιστα διάβαζα το πρόγραμμα καθώς παρακολουθούσα, οπότε ήταν πραγματικά διαφωτιστικό», είπε η κα Μάρκεζ, προσθέτοντας ότι καθώς μεγάλωσε στις Φιλιππίνες και είναι εν μέρει κινεζικής καταγωγής, είναι σημαντικό για εκείνη να γνωρίσει τον κινεζικό πολιτισμό.

Την παράσταση παρακολούθησαν για πρώτη φορά εκείνο το βράδυ και η Πόλα Ρος με τον Πολ Σμιθ, πρόεδρος και μέλος του διοικητικού συμβουλίου του Εμπορικού Επιμελητηρίου Γκίνγκαμπουργκ Τζέρμανταουν, αντίστοιχα.

«Ήταν υπέροχη», είπε η κα Ρος. «Ήταν μια πανέμορφη παράσταση. Απόλαυσα την αφήγηση. Απόλαυσα πολύ την καλλιτεχνική έκφραση.»

Ο κος Σμιθ ανέφερε ότι ήθελαν να δουν το Shen Yun εδώ και χρόνια, και ότι η παράσταση ανταποκρίθηκε απολύτως στις προσδοκίες τους . «Η εκτέλεση, η μουσική, ο χορός, ήταν όλα υπέροχα. Τα χρώματα ήταν πολύ ζωντανά», είπε. «Εντυπωσιακό και με εξαιρετικά ταλαντούχους χορευτές.»

Η κα Ρος πρόσθεσε ότι περίπου δώδεκα μέλη του οργανισμού της παρευρέθησαν εκείνο το βράδυ, και θα το συνιστούσαν και σε άλλους, λέγοντας: «Είναι συγκλονιστικό, είναι απόλυτα όμορφο και αξίζει τη βραδιά».

«Πιστεύω ότι η τέχνη μας φέρνει κοντά. Η τέχνη και το ταλέντο, και ένα πολιτιστικό κέντρο τεχνών στην καρδιά της πρωτεύουσας της Αμερικής μπορεί να μας ενώσει όλους», είπε η κα Ρος.

Ειδικοί της Κίνας βλέπουν το Σεν Γιουν ως «φάρο ελπίδας»

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ — Από την ίδρυσή του το 2006, το Shen Yun Performing Arts (Σεν Γιουν) με έδρα τη Νέα Υόρκη έχει εδραιώσει τη φήμη και την αποστολή του να αναβιώσει 5.000 χρόνια κινεζικού πολιτισμού: την Κίνα πριν από τον κομμουνισμό.

Γι’ αυτό, το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας (ΚΚΚ) έχει βάλει στο στόχαστρο την εταιρεία παραστατικών τεχνών και επιδιώκει να παρεμποδίζει τις παραστάσεις του, από το 2006 έως σήμερα. Οι προσπάθειες αυτές έχουν τεκμηριωθεί από το Shen Yun όλα αυτά τα χρόνια. Ένα από τα τελευταία περιστατικά ήταν μια ψευδής απειλή για βόμβα που στάλθηκε στο Κέντρο Κένεντι στην πρωτεύουσα των Ηνωμένων Πολιτειών. Το Shen Yun και άλλοι ειδικοί πιστεύουν ότι αυτή η τελευταία προσπάθεια συνδέεται επίσης με το ΚΚΚ.

Οι παραστάσεις στην Ουάσιγκτον συνεχίστηκαν με πρόσθετη ασφάλεια αφού η απειλή αποδείχθηκε φάρσα και ο Ριτς Φίσερ, ανώτερος συνεργάτης, συγγραφέας, και ειδικός στην Κίνα είδε χαρά και ελπίδα στην παράσταση που παρακολούθησε στις 23 Φεβρουαρίου.

«Ένιωσα σαν να παρακολουθούσα την απόσταξη 5.000 ετών κινεζικού πολιτισμού», είπε. «Είναι ένα πολύ θετικό μήνυμα, ένα θετικό μήνυμα μιας Κίνας που μπορεί να ζήσει ειρηνικά με τον κόσμο και όχι το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα, το οποίο βρίσκεται σε πόλεμο με τον κόσμο».

Ο κ. Φίσερ δεν εξεπλάγη από το γεγονός ότι το ΚΚΚ θα μπορούσε να στείλει απειλή βόμβας στο θέατρο, επικαλούμενος τον στρατιωτικό εξαναγκασμό που αντιμετωπίζουν τα έθνη στον Ινδο-Ειρηνικό τακτικά από το ΚΚΚ και δεδομένου ότι το Shen Yun αντιπροσώπευε μια Κίνα διαχωρισμένη από το ΚΚΚ.

«Σε αντίθεση με το [κινεζικό] Κομμουνιστικό Κόμμα, η παραγωγή του Shen Yun αντιπροσωπεύει ένα θετικό όραμα για τον κινεζικό πολιτισμό στον κόσμο, ένα όραμα στο οποίο η Κίνα είναι ευγενική και ευσεβής και θέλει να δημιουργήσει το καλό», είπε. «Το ΚΚΚ δεν μπορεί να ζήσει με αυτό το όραμα».

Ο κος Φίσερ εξήρε την καλλιτεχνική απόδοση της παράστασης και επαίνεσε τους καλλιτέχνες.

«Με γοήτευσε η καλλιτεχνική παραγωγή και πώς αντιπροσώπευε τόσες χιλιάδες χρόνια κινεζικής ιστορίας. Αλλά ήμουν πολύ ευγνώμων που παρευρέθηκα και θα το έκανα ξανά», είπε. «Κάνετε το έργο του Κυρίου και παρακαλώ συνεχίστε. Η τέχνη σας σίγουρα λάμπει στον κόσμο και είναι ένας φάρος ελπίδας».

Η Κλήο Πασκάλ, ειδική στην Κίνα, εντυπωσιάστηκε επίσης από την αφοσίωση των καλλιτεχνών.

«Είναι σαφέστατα κάτι που δεν είναι απλώς δουλειά γι’ αυτούς. Και αυτό μεταδίδεται από τη σκηνή, νομίζω, στις καρδιές πολλών στο κοινό», είπε.

Ένιωσε ότι το Shen Yun ήταν μια «πολύτιμη θερμοκοιτίδα για την αναγέννηση» του παραδοσιακού κινεζικού πολιτισμού που σχεδόν καταστράφηκε και σκέφτηκε ότι οι προσπάθειες θα μπορούσαν να διατηρήσουν τον πολιτισμό «υγιή και ζωντανό, ώστε όταν έρθει η κατάλληλη στιγμή να εξαπλωθεί πίσω στην πατρίδα του».

Όπως πολλοί από το κοινό, η κα Πασκάλ είπε ότι η πνευματικότητα του παραδοσιακού κινεζικού πολιτισμού ήταν κάτι κοινό. Αλλά είναι αντίθετη με το ΚΚΚ, πρόσθεσε, εξηγώντας τις παρεμβάσεις που αντιμετωπίζει το Shen Yun και γιατί ο πολιτισμός καταστρέφεται στην κομμουνιστική Κίνα.

«Όλη η ανθρωπότητα έχει συνήθως μια σπίθα πίστης μέσα της. Και υπήρξε μια αφοσιωμένη προσπάθεια από το ΚΚΚ για να σβήσει αυτήν τη σπίθα», είπε.

Επομένως, δεν χρειάζεται να έχεις την ίδια φλόγα στην καρδιά σου, αλλά μπορείς να την αναγνωρίσεις στους άλλους και να θέλεις να είναι ασφαλής. Έτσι, αυτό είναι ξεκάθαρα ένας παράγοντας και είναι ένα πολύτιμο δώρο για όσους αισθάνονται ότι η φλόγα τους έχει σβηστεί».

Ο συγγραφέας και εμπειρογνώμονας στον τομέα της άμυνας, Γκραντ Νιούσαμ, ένιωσε ότι το Shen Yun ήταν μια γεύση της «Κίνας, όπως θα έπρεπε να είναι».

«Βλέποντας την παράσταση, είχες πραγματικά μια αίσθηση του ποιες θα μπορούσε να είναι οι δυνατότητες της Κίνας», είπε. «Η πνευματική αίσθηση των πραγμάτων μπορεί να εκδηλωθεί με πολλούς διαφορετικούς τρόπους. Αλλά οι άνθρωποι σκέφτονται [τους] ανθρώπους [εκεί] που έχουν αξία και θέλουν να είναι ελεύθεροι. Και το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα προσπαθεί να κάνει κάτι που είναι αφύσικο, δηλαδή να φυλακίζει και να υποδουλώνει ανθρώπους».

Είπε ότι η παράσταση είναι εντυπωσιακή από τη στιγμή που σηκώνεται η αυλαία και κρατά το κοινό καθηλωμένο.

«Είναι όμορφο. Όμορφο. Μπαίνεις μέσα και μόλις ανεβαίνει η αυλαία είναι υπέροχο. Μόλις ανοίγει η αυλαία, βλέπουμε μια μεγαλειώδη, μια παραδεισένια σκηνή. Όπως το ανώτερο ον που καλεί άλλες θεότητες να κατέλθουν στη γη, να φέρουν μια νέα εποχή», είπε.

Η αίσθηση ήταν «ενός μεγάλου χώρου, μια πλατιά αίσθηση της απεραντοσύνης του ουρανού. Είναι απλά υπέροχο. [Και] η μουσική είναι καλή. Πάει πολύ γρήγορα. Η παράσταση φαίνεται ότι είναι πολύ γρήγορη, κάτι που σου λέει κάτι.»

Άρθρο από τους Jenny Jing, Sherry Dong, και Catherine Yang.

Η Epoch Times είναι περήφανη χορηγός του Shen Yun Performing Arts. Καλύπτουμε τα σχόλια του κοινού από την ίδρυση του Shen Yun το 2006.

Shen Yun: Στόχος απειλών του κινεζικού καθεστώτος

Το Shen Yun Performing Arts ζητά τη διενέργεια έρευνας μία ημέρα μετά την απειλή για βόμβα που οδήγησε σε εκκένωση του Kennedy Center κατά την εναρκτήρια βραδιά των παραστάσεων του.

Ήταν η πιο πρόσφατη από μια σειρά απειλών που έχει δεχθεί ο θίασος τον τελευταίο χρόνο, καθώς ξεκινά την παγκόσμια περιοδεία της με στόχο να αναδείξει τον πολιτισμό της «Κίνας πριν τον κομμουνισμό».

Πολλά μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, αρκετά εκ των οποίων στα κινεζικά, έχουν υιοθετήσει έναν ολοένα και πιο προκλητικό τόνο, απειλώντας με βία τόσο θέατρα όσο και την έδρα του Shen Yun στη Νέα Υόρκη, καθώς επίσης νομοθέτες και αξιωματούχους.

«Στόχος είναι ουσιαστικά ολόκληρη η αμερικανική κυβέρνηση, η κοινωνία και ό,τι πρεσβεύουμε», δήλωσε ο παρουσιαστής του Shen Yun, Λι Σάι Λεμίς, στην εφημερίδα The Epoch Times.

Ο Λεμίς κάλεσε την αμερικανική κυβέρνηση να «διερευνήσει διεξοδικά την υπόθεση, ώστε να διαπιστωθεί ποιος βρίσκεται πίσω από τις απειλές αυτές».

«Αν δεν σταματήσει με το Shen Yun, δεν θα σταματήσει με κάποιον άλλο. Θα συνεχιστεί και θα γίνει ένα ολοένα και πιο σοβαρό πρόβλημα μέχρι να δράσουμε», τόνισε.

Ο θίασος προετοιμαζόταν για την πρώτη από μια σειρά παραστάσεων στην Ουάσιγκτον, όταν ξαφνικά ήχησε ο συναγερμός πυρκαγιάς.

Η μουσικός Άλις Λιου, που παίζει κρουστά και είναι μέλος του Shen Yun εδώ και 16 χρόνια, ανέφερε ότι δεν πρόλαβε να πάρει ούτε το παλτό της πριν τους απομακρύνουν από το κτίριο. Η αναμονή διήρκεσε περίπου τρεις ώρες, καθώς η αστυνομία και οι μονάδες με ειδικά εκπαιδευμένους σκύλους εξέτασαν την περιοχή, χωρίς να εντοπίσουν κάποιον κίνδυνο.

Η μουσικός του Shen Yun Performing Arts Άλις Λιου μιλάει κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου για την πρόσφατη ψεύτικη απειλή βόμβας που είχε στόχο το Shen Yun στο John F. Kennedy Center, στο National Press Club στην Ουάσιγκτον, στις 21 Φεβρουαρίου 2025. (Madalina Vasiliu/The Epoch Times)

 

«Καθώς περίμενα έξω στο κρύο, σκεφτόμουν: ‘Είναι δυνατόν κάποιος να τολμήσει να στείλει απειλή για βόμβα σε έναν χώρο τέχνης που αποτελεί το εθνικό πολιτιστικό κέντρο των ΗΠΑ;’», είπε σε συνέντευξη Τύπου στις 21 Φεβρουαρίου, αντιδρώντας στη συνεχιζόμενη εκστρατεία απειλών.

Η παράσταση της Πέμπτης πραγματοποιήθηκε κανονικά μετά την άρση του συναγερμού από την αστυνομία, ενώ το θέατρο ενίσχυσε τα μέτρα ασφαλείας, εγκαθιστώντας ανιχνευτές μετάλλων στην είσοδο.

Το Shen Yun θεωρεί ότι πίσω από τις απειλές βρίσκεται το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας (ΚΚΚ).

Το ΚΚΚ προσπαθεί εδώ και χρόνια να εμποδίσει την ομάδα να εμφανίζεται, ασκώντας πίεση σε θέατρα να ακυρώσουν προγραμματισμένες παραστάσεις και προειδοποιώντας αξιωματούχους παγκοσμίως να μην τις παρακολουθήσουν. Τα μέλη των οικογενειών των καλλιτεχνών του Shen Yun που ζουν στην Κίνα αντιμετωπίζουν συνεχείς οχλήσεις.

Ο Λεμίς θυμήθηκε ότι, μετά από μία παράσταση στην Καμπέρα της Αυστραλίας, αυτός και ένας συνάδελφός του δέχθηκαν συγχαρητήρια από μέλη του κοινοβουλίου, τα οποία του αποκάλυψαν πως είχαν λάβει προειδοποιητική επιστολή από την κινεζική πρεσβεία που τους συμβούλευε να μην παρακολουθήσουν την παράσταση.

Ανέφεραν πως «ολόκληρο το κοινοβούλιο έλαβε επιστολή από την [κινεζική] πρεσβεία που έλεγε: «Μην δείτε το Shen Yun».

Μας είπαν: «Επομένως, φυσικά και ήρθαμε όλοι. Μάλιστα, ήμασταν τόσοι που θα μπορούσαμε να είχαμε περάσει κάποιο νομοσχέδιο όσο ήμασταν στην παράστασή σας», ανέφερε ο Λεμίς.

Ο Τσεν Τζουν (α) και ο Λιν Φενγκ (δ) ομολόγησαν την ενοχή τους στις 24 και 25 Ιουλίου 2024 στο Ομοσπονδιακό Δικαστήριο της Νότιας Περιφέρειας της Νέας Υόρκης, για παράνομη δράση ως πράκτορες του ΚΚΚ στο πλαίσιο της εκστρατείας επιρροής του Πεκίνου σε αμερικανικό έδαφος. (Κέντρο Πληροφόρησης για το Φάλουν Ντάφα)

 

Οι τακτικές εκφοβισμού φαίνεται να εξελίσσονται. Το 2024, οι αμερικανικές αρχές καταδίκασαν δύο Κινέζους πράκτορες που προσπάθησαν να δωροδοκήσουν την Υπηρεσία Εσωτερικών Εσόδων (IRS) για να ανακαλέσει το μη κερδοσκοπικό καθεστώς του Shen Yun. Διέρρευσαν επίσης σημειώσεις από συναντήσεις της κινεζικής αστυνομίας, που αποκάλυψαν κρατική υποστήριξη προς συγκεκριμένους influencers στις ΗΠΑ και την Ιαπωνία, οι οποίοι διαδίδουν παραπληροφόρηση για το Shen Yun και το Φάλουν Γκονγκ.

Σύμφωνα με δημοσίευμα της Epoch Times τον Δεκέμβριο, ο ηγέτης του ΚΚΚ Σι Τζινπίνγκ, σε μυστική συνάντηση το 2022, έδωσε εντολή για κλιμάκωση της διεθνούς καταστολής μέσω παραπληροφόρησης και εργαλειοποίησης των δημοκρατικών θεσμών της Δύσης. Στόχος ήταν το Φάλουν Γκονγκ και συναφείς οργανισμοί όπως το Shen Yun, το οποίο ιδρύθηκε το 2006 και προβάλλει τις διώξεις που υφίστανται οι ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ στην Κίνα.

Ο Λεμίς αποκάλυψε ότι από την έναρξη της περιοδείας του Shen Yun τον Δεκέμβριο, έχουν δεχθεί 18 απειλητικά email, τα οποία συνήθως αποστέλλονται σε θέατρα το πρωί της παράστασης, προειδοποιώντας για δήθεν τοποθετημένες βόμβες.

Ο Ρεπουμπλικάνος βουλευτής Λανς Γκούντεν καταδίκασε τις απειλές σε ανάρτησή του, τονίζοντας ότι το «Κομμουνιστικό Κόμμα Κίνας έχει μακρά ιστορία απειλών εναντίον του Shen Yun με ψευδείς απειλές για βόμβες». Πρόσθεσε ότι οι «προσπάθειες εκφοβισμού του ΚΚΚ δεν θα πετύχουν» και ότι «το Shen Yun θα συνεχίσει να προβάλλει τον αυθεντικό κινεζικό πολιτισμό, ελεύθερο από την κομμουνιστική επιρροή».

Παρά τις απειλές, δεν έχει ακυρωθεί καμία παράσταση.

«Οι μουσικοί και οι χορευτές μας είναι 100% αποφασισμένοι να συνεχίσουν», είπε ο Λεμίς. «Το όνειρό τους είναι να πάμε κάποια μέρα την παράσταση στην Κίνα. Και συνεχίζουμε να ζούμε με αυτό το όνειρο.»

Καλλιτέχνις του Shen Yun τιμάται με το Μετάλλιο Στέψης του βασιλιά Κάρολου Γ’

ΤΟΡΟΝΤΟ – Η Τία Τζανγκ, πρώην εκπαιδεύτρια στην κορυφαία σχολή μπαλέτου του Καναδά και νυν μέλος του παγκοσμίου φήμης θιάσου Παραστατικών Τεχνών Shen Yun, τιμήθηκε με το Μετάλλιο Στέψης του βασιλιά Καρόλου Γ’.

Η Τζανγκ, η οποία ήταν μπαλαρίνα στην Κίνα, μετανάστευσε στον Καναδά πριν από τέσσερεις δεκαετίες και δίδαξε στην Εθνική Σχολή Μπαλέτου στο Τορόντο για περισσότερα από 20 χρόνια. Αργότερα, αφιερώθηκε στην αναβίωση του κλασικού κινεζικού χορού και πολιτισμού ως μέλος του Shen Yun Performing Arts, εταιρείας παραστατικών τεχνών με έδρα τη Νέα Υόρκη, η οποία περιοδεύει σε όλο τον κόσμο κάθε χρόνο.

Για πολλά χρόνια, η Τζανγκ υπηρέτησε ως υπεύθυνη περιοδειών ενός από τους οκτώ θιάσους του Shen Yun, επιβλέποντας τις διεθνείς παραστάσεις και υποστηρίζοντας την αποστολή της εταιρείας. Τώρα διδάσκει στο Fei Tian College της Νέας Υόρκης, όπου οι καλλιτέχνες του Shen Yun [Σεν Γιουν] λαμβάνουν την επαγγελματική τους εκπαίδευση.

Ο Κέβιν Βουόνγκ, βουλευτής της καναδικής εκλογικής περιφέρειας Spadina-Fort York, απένειμε το μετάλλιο στην Τζανγκ στο Δημαρχείο του Τορόντο, στις 13 Φεβρουαρίου, για τη συμβολή της στη διάδοση της τέχνης και του πολιτισμού που μεταφέρει το Shen Yun.

«Το Τορόντο, μέσω της Τία, συμβάλλει στο να μπορεί να απολαμβάνει ο κόσμος το Shen Yun και τη μαγεία του χορού του. Είναι κάτι που νομίζω ότι είναι πολύ σημαντικό να αναγνωρίσουμε και να γιορτάσουμε», δήλωσε ο Βουόνγκ κατά τη διάρκεια της τελετής απονομής.

«Αυτό με κάνει υπερήφανο ως κάτοικο του Τορόντο [και] υπερήφανο ως Καναδό.»

Το Μετάλλιο Στέψης του βασιλιά Καρόλου Γ’ δημιουργήθηκε για τον εορτασμό της στέψης του Καρόλου τον Μάιο του 2023 και απονέμεται σε άτομα που έχουν συνεισφέρει εξαιρετικά στην καναδική κοινωνία.

Η Τία Τζανγκ με τον Καναδό βουλευτή Κέβιν Βουόνγκ και την Ντέμπορα Χες, μέλος του προσωπικού της Εθνικής Σχολής Μπαλέτου, στο Δημαρχείο του Τορόντο, στις 13 Φεβρουαρίου 2025. (Xuewen Song)

 

Μιλώντας στην τελετή, η Τζανγκ είπε ότι το μετάλλιο αναγνωρίζει επίσης τη συμβολή του Shen Yun στην καναδική κοινωνία μέσω του μοιράσματος της αρχαίας σοφίας και των αξιών που είναι βαθιά ριζωμένες στην παραδοσιακή κινεζική κουλτούρα. Πρόσθεσε ότι πολλοί καλλιτέχνες του Shen Yun καλλιεργούν την εσωτερική αγνότητα μέσω της άσκησης του Φάλουν Γκονγκ, του οποίου οι αρχές «της αλήθειας, της καλοσύνης και της ανεκτικότητας» αντλούνται από αυτόν τον αρχαίο πολιτισμό και εξυψώνουν τις παραστάσεις.

Το Shen Yun δημιουργήθηκε από κορυφαίους Κινέζους καλλιτέχνες που ζουν στο εξωτερικό, έχοντας ως αποστολή την αναβίωση του παραδοσιακού πολιτισμού της Κίνας μέσω της μουσικής και του χορού και την παγκόσμια διάδοσή του.

Δικομματική υποστήριξη

Εκλεγμένοι αξιωματούχοι, τόσο από το Φιλελεύθερο όσο και από το Συντηρητικό κόμμα, έστειλαν συγχαρητήριες επιστολές για την παραλαβή του μεταλλίου από την Τζανγκ. Αυτό, δήλωσε ο Βουόνγκ, δείχνει «δικομματική υποστήριξη» και εθνική αναγνώριση της Τζανγκ και του Shen Yun.

Η βουλευτής των Φιλελευθέρων Τζούντυ Σγκρο δήλωσε ότι το έργο της Τζανγκ στο Shen Yun Performing Arts, που μοιράζεται τον πλούτο των πανάρχαιων παραδόσεων της Κίνας με τον κόσμο, την καθιστά «φάρο πολιτιστικής διατήρησης».

«Πρόκειται για μια επάξια αναγνώριση της ακλόνητης αφοσίωσής σας στην προώθηση των αρχών της Αλήθειας, της Καλοσύνης και της Ανεκτικότητας, καθώς και των ακάματων προσπαθειών σας για τη διατήρηση και αναζωογόνηση του παραδοσιακού κινεζικού πολιτισμού στην καναδική μας κοινότητα», έγραψε η Σγκρο.

Η βουλευτής των Φιλελευθέρων Τζούντυ Σγκρο στέλνει συγχαρητήρια επιστολή στην Τία Τζανγκ με αφορμή την παραλαβή του Μεταλλίου Στέψης του βασιλιά Καρόλου Γ’.

 

Η αναπληρώτρια επικεφαλής των Συντηρητικών Μελίσσα Λάντσμαν επαίνεσε τις προσπάθειες της Τζανγκ για τη «διατήρηση της σημαντικής πολιτιστικής ιστορίας μέσω του χορού και του Shen Yun», σημειώνοντας ότι η αφοσίωσή της όχι μόνο έφερε «χαρά και φώτιση σε εκατομμύρια ανθρώπους», αλλά έπαιξε επίσης ζωτικό ρόλο στην υπεράσπιση αξιών όπως η ελευθερία, η δημοκρατία και η δικαιοσύνη εν μέσω κακόβουλων επιθέσεων.

Η Λάντσμαν επεσήμανε επίσης ότι το επίτευγμα της Τζανγκ «έλαβε χώρα στο πλαίσιο ενός άλλου σημαντικού επιτεύγματος – της επιβίωσης και ανάπτυξης του Shen Yun και του Φάλουν Ντάφα, παρά τις συνεχείς επιθέσεις κακόβουλων δυνάμεων που επιδιώκουν να παραβιάσουν τις ελευθερίες των ελεύθερων Καναδών και τα οικουμενικά ανθρώπινα δικαιώματα που όλοι πρέπει να εκτιμούμε».

Η αναπληρώτρια επικεφαλής των Συντηρητικών Μελίσσα Λάντσμαν στέλνει συγχαρητήρια επιστολή στην Τία Ζανγκ, με αφορμή την παραλαβή του Μεταλλίου Στέψης του βασιλιά Καρόλου Γ’.

 

Ο συντηρητικός βουλευτής Γκάρνετ Τζένις επαίνεσε επίσης τη Τζανγκ για την «αταλάντευτη στάση της ενάντια στη δίωξη των ασκούμενων του Φάλουν Γκονγκ» στην Κίνα και για την αφοσίωση στην προάσπιση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, σημειώνοντας ότι έχει αφήσει «διαχρονικό αντίκτυπο».

«Ο ρόλος σας στη δημιουργία του Shen Yun χάρισε στο κοινό μια σπάνια ευκαιρία να γνωρίσει την ομορφιά του κινεζικού πολιτισμού. Το έργο σας όχι μόνο συνεισφέρει στη διατήρηση μιας ανεκτίμητης κληρονομιάς, αλλά αντανακλά επίσης τις αξίες του Καναδά για ελευθερία και δικαιοσύνη», έγραψε ο Τζένις.

Ο συντηρητικός βουλευτής Γκάρνετ Τζένιςί στέλνει συγχαρητήρια επιστολή στην Τία Τζανγκ, με αφορμή την παραλαβή του Μεταλλίου Στέψης του βασιλιά Καρόλου Γ’.

 

Ο δημοτικός σύμβουλος του Τορόντο Τζέημς Πάστερνακ επικρότησε την αφοσίωση της Τζανγκ στις παραστατικές τέχνες τα τελευταία 60 χρόνια, λέγοντας σε επιστολή του: «Η πόλη του Τορόντο είναι υπερήφανη για τα άτομα που διακρίνονται στις κοινότητές τους μέσω των μοναδικών τους δεξιοτήτων και ταλέντων, επηρεάζοντας τις ζωές των άλλων και της κοινότητας με έναν θετικό τρόπο».

Ο δημοτικός σύμβουλος του Τορόντο Τζέημς Πάστερνακ συγχαίρει την Τία Τζανγκ για τη βράβευσή της με το Μετάλλιο Στέψης του βασιλιά Καρόλου Γ’.

 

Δικαίωμα στην ελευθερία

Πέρυσι, το Shen Yun έγινε στόχος της κλιμακούμενης διεθνικής καταστολής του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας (ΚΚΚ) – κάτι που περιλαμβάνει πόλεμο παραπληροφόρησης και νομικές ενέργειες εκτός Κίνας, με στόχο αφ’ ενός το κλείσιμο της εταιρείας στις ΗΠΑ και σε όλο τον κόσμο και αφ’ ετέρου την εξάλειψη του Φάλουν Γκονγκ, της πνευματικής άσκησης που ακολουθούν πολλοί από τους καλλιτέχνες του Shen Yun.

Το Φάλουν Γκονγκ, που πρωτοεμφανίστηκε δημόσια στην Κίνα το 1992, υφίσταται βίαιες διώξεις από το ΚΚΚ από το 1999. Με αυθαίρετες φυλακίσεις, καταναγκαστική εργασία, σωματική, σεξουαλική και ψυχική κακοποίηση, καθώς και εξαναγκαστικές αφαιρέσεις οργάνων από ζωντανούς ασκούμενους το ΚΚΚ προσπαθεί να εξαφανίσει το Φάλουν Γκονγκ. Προσφάτως, εισήγαγε νέες στρατηγικές που περιλαμβάνουν τη χρήση του νόμου και της παραπληροφόρησης, για να επιτεθεί στους ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ στο εξωτερικό.

Η αποστολή του Shen Yun να αναβιώσει την παραδοσιακή κινεζική κουλτούρα – που καταστράφηκε σε μεγάλο βαθμό από το ΚΚΚ μετά την ανάληψη του ελέγχου της χώρας το 1949 – και να αναδείξει τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων που λαμβάνουν χώρα στη σύγχρονη Κίνα, το έχει καταστήσει στόχο απειλών, παρενοχλήσεων και εκστρατειών συκοφάντησης. Σύμφωνα με την ιστοσελίδα του, έχουν αναφερθεί περισσότερα από 130 τέτοια περιστατικά παγκοσμίως από την ίδρυσή του το 2006.

«Η ρητή αποστολή του Shen Yun είναι να αναβιώσει την παραδοσιακή κινεζική κουλτούρα, μια κουλτούρα που το Κομμουνιστικό Κόμμα αντιμάχεται και επιδιώκει να καταστρέψει εδώ και χρόνια, για να επικρατήσει η δική του ιδεολογία», αναφέρει η εταιρεία παραστατικών τεχνών.

Το Shen Yun εμφανίστηκε φέτος στη Φρανκφούρτη από τις 5 έως τις 9 Φεβρουαρίου. (NTD, 2025)

 

Κατά τη διάρκεια της περιοδείας του Shen Yun το 2024 στο Βανκούβερ, ένα τοπικό θέατρο, το οποίο είχε προγραμματίσει μια παράσταση, δέχθηκε απειλή για βόμβα, δήλωσε στην Epoch Times εκπρόσωπος του αστυνομικού τμήματος του Βανκούβερ. Σε έγγραφο που υποβλήθηκε στην έρευνα για την ξένη παρέμβαση του Καναδά σημειώνεται ότι η υπόθεση είναι «πιθανότατα ενορχηστρωμένη από το ΚΚΚ», προσθέτοντας ότι παρόμοιες απειλές για βόμβα έχουν αναφερθεί στις Ηνωμένες Πολιτείες και την Ταϊβάν.

Καθώς το Shen Yun συνεχίζει την παγκόσμια περιοδεία του για το 2025, έχουν γίνει κι άλλες απειλές αυτού του είδους, περιλαμβανομένου ενός απειλητικού ηλεκτρονικού μηνύματος που στάλθηκε σε θέατρο της Γαλλίας στις αρχές Φεβρουαρίου.

Όταν ρωτήθηκε για παρόμοιες απειλές στον Καναδά, ο βουλευτής Βουόνγκ τόνισε το δικαίωμα των Καναδών να είναι ελεύθεροι από παρενοχλήσεις και εκφοβισμούς, και πρόσθεσε ότι η διεθνής καταστολή του ΚΚΚ «είναι ένα πραγματικό ζήτημα» στον Καναδά.

«Δεν βλέπω γιατί κάποιος θα πρέπει να φοβάται να δει μια παράσταση τέχνης και πολιτισμού σε αυτήν τη χώρα», δήλωσε στην Epoch Times. «Ο καναδικός πλουραλισμός επιτρέπει τη συνάντηση και σύνδεση των πολιτισμών, μέσω κοινών δημοκρατικών αξιών, αλλά και μέσω της ελευθερίας. Έτσι, όλοι θα πρέπει να έχουν την ελευθερία να μπορούν να απολαύσουν αυτό που έχει να προσφέρει το Shen Yun.»

Έχοντας δει το Shen Yun πέρυσι στο Four Seasons Centre for the Performing Arts του Τορόντο, ο Βουόνγκ δήλωσε ότι σκοπεύει να ξαναδεί την παράσταση όταν επιστρέψει τον Μάρτιο.

Ο Petr Svab και η Eva Fu συνέβαλαν σε αυτό το άρθρο.