Παρασκευή, 03 Μαΐ, 2024

Η Ρωσία κηρύττει μερική επιστράτευση καθώς η Δύση αποδοκιμάζει τα σχέδια προσάρτησης

Ο Ρώσος πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν διέταξε στις 21 Σεπτεμβρίου μερική επιστράτευση, την πρώτη ανάλογη από τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο.

Η ανακοίνωση έρχεται λιγότερο από 24 ώρες αφότου οι φιλορώσοι ηγέτες σε τέσσερις ουκρανικές επαρχίες ανακοίνωσαν ότι σχεδιάζουν τη διεξαγωγή δημοψηφισμάτων για την αποχώρηση από την Ουκρανία και την ένταξή της στη Ρωσική Ομοσπονδία.

Οι διπλές εξελίξεις, οι οποίες προκάλεσαν την ταχεία καταδίκη της Ουκρανίας και των συμμάχων της, φαίνεται ότι εξέπληξαν πολλούς παρατηρητές.

«Σαφώς, είναι κάτι που πρέπει να λάβουμε πολύ σοβαρά υπόψη μας, διότι, ξέρετε, δεν έχουμε τον έλεγχο. Δεν είμαι σίγουρη ότι ούτε αυτός (ο Πούτιν) έχει τον έλεγχο», δήλωσε η υπουργός Εξωτερικών του Ηνωμένου Βασιλείου Τζίλιαν Κίγκαν. «Πρόκειται προφανώς για μια κλιμάκωση».

Δημοψηφίσματα εντός ημερών

Οι φιλορώσοι ηγέτες στο Ντονέτσκ, το Λουχάνσκ, τη Χερσώνα και τη Ζαπορίζια ανακοίνωσαν στις 20 Σεπτεμβρίου σχέδια για τη διεξαγωγή ξεχωριστών δημοψηφισμάτων σχετικά με την ένταξή τους στη Ρωσία.

Και τα τέσσερα δημοψηφίσματα προβλέπεται να διεξαχθούν εντός ημερών, μεταξύ 23 και 27 Σεπτεμβρίου.

Από τότε που η Μόσχα ξεκίνησε αυτό που αποκαλεί «ειδική στρατιωτική επιχείρηση» στην Ουκρανία στις 24 Φεβρουαρίου, οι ρωσικές δυνάμεις και οι τοπικοί σύμμαχοί τους έχουν καταλάβει σχεδόν όλο το Λουχάνσκ και περίπου το 60% του Ντονέτσκ, το τελευταίο εκ των οποίων παραμένει πεδίο έντονων μαχών.

Λίγες μόνο ημέρες πριν από την έναρξη της επιχείρησής της, η Μόσχα αναγνώρισε επίσημα και τις δύο επαρχίες ως ανεξάρτητες «λαϊκές δημοκρατίες».

Μαζί, το Λουχάνσκ και το Ντονέτσκ αποτελούν τη ρωσόφωνη περιοχή Ντονμπάς της ανατολικής Ουκρανίας, η οποία αποτέλεσε το κύριο επίκεντρο της ρωσικής εισβολής.

Στρατιωτικοί μουσικοί περπατούν για να φύγουν από το νεκροταφείο Lychakiv στην πόλη Lviv της δυτικής Ουκρανίας μετά την τελετή κηδείας του Ουκρανού στρατιωτικού Volodymyr Haysler στις 21 Σεπτεμβρίου 2022, εν μέσω της ρωσικής εισβολής στην Ουκρανία. (Yuriy Dyachyshyn/AFP via Getty Images)

 

Η Ρωσία και οι σύμμαχοί της κατέχουν επίσης το μεγαλύτερο μέρος της νότιας επαρχίας Ζαπορίζια και σχεδόν ολόκληρη τη γειτονική επαρχία Χερσώνα, συμπεριλαμβανομένης της περιφερειακής πρωτεύουσας της τελευταίας.

Ο Ρώσος υπουργός Εξωτερικών Σεργκέι Λαβρόφ υπερασπίστηκε την απόφαση.

«Οι λαοί των αντίστοιχων εδαφών θα πρέπει να αποφασίσουν για την τύχη τους», δήλωσε ο Λαβρόφ.

Ωστόσο, το Κίεβο και οι περισσότερες δυτικές πρωτεύουσες καταδίκασαν απερίφραστα την κίνηση.

«Η Ρωσία ήταν και παραμένει ένας επιτιθέμενος, που κατέχει παράνομα τμήματα της ουκρανικής γης», έγραψε στο Twitter ο υπουργός Εξωτερικών της Ουκρανίας, Ντμίτρο Κουλέμπα. «Η Ουκρανία έχει κάθε δικαίωμα να απελευθερώσει τα εδάφη της και θα συνεχίσει να τα απελευθερώνει ό,τι κι αν λέει η Ρωσία».

Τις τελευταίες 10 ημέρες, οι ουκρανικές δυνάμεις έχουν επιτύχει αξιοσημείωτα επιτεύγματα στο πεδίο της μάχης, ανακαταλαμβάνοντας θέσεις στη βορειοανατολική περιοχή του Χάρκοβο, η οποία γειτνιάζει με το Ντονμπάς.

Ενώ η κυβέρνηση στο Κίεβο παρουσιάζει την αντεπίθεση ως «σημείο καμπής» στη σύγκρουση, Ρώσοι αξιωματούχοι έχουν υποβαθμίσει τη στρατηγική της σημασία.

Το Κίεβο λέει ότι δεν θα δεχθεί ποτέ τη ρωσική κατοχή του εδάφους του, ενώ συνεχίζει να καλεί τους δυτικούς συμμάχους του να το προμηθεύουν με όλο και πιο προηγμένο οπλισμό.

Η Ευρωπαϊκή Ένωση καταδίκασε επίσης τις προγραμματισμένες κάλπες, υποσχόμενη να μην αναγνωρίσει τα αποτελέσματα.

«Η Ρωσία, η πολιτική της ηγεσία και όλοι όσοι εμπλέκονται σε αυτά τα “δημοψηφίσματα” και σε άλλες παραβιάσεις του διεθνούς δικαίου στην Ουκρανία θα λογοδοτήσουν», ανέφερε σε δήλωσή του ο επικεφαλής της εξωτερικής πολιτικής της ΕΕ Ζοζέπ Μπορέλ.

Συνέχισε λέγοντας ότι «θα εξεταστούν πρόσθετα περιοριστικά μέτρα κατά της Ρωσίας» υπό το φως των περιστάσεων.

Σε δημοψήφισμα του 2014, η περιοχή της Κριμαίας στη Μαύρη Θάλασσα, η οποία συνορεύει με την επαρχία της Χερσώνας, ψήφισε να εγκαταλείψει την Ουκρανία και να ενταχθεί στη Ρωσία.

Η ψηφοφορία στην Κριμαία, η οποία δεν αναγνωρίζεται από όλες τις χώρες εκτός από μερικές, ήρθε στον απόηχο της «επανάστασης του Μαϊντάν» στην Ουκρανία, η οποία απομάκρυνε από την εξουσία τον πρόεδρο Βίκτορ Γιανουκόβιτς, ο οποίος ήταν γνωστό ότι βρισκόταν κοντά στη Μόσχα.

Ένας πυροτεχνουργός εξετάζει έναν κρατήρα από έκρηξη πυραύλου σε εμπορευματικό σιδηροδρομικό σταθμό στο Χάρκοβο στις 21 Σεπτεμβρίου 2022, εν μέσω της στρατιωτικής εισβολής της Ρωσίας στην Ουκρανία. (Sergey Bobok/AFP via Getty Images)

 

Η Μόσχα κηρύττει μερική επιστράτευση

Ο Πούτιν ανέβασε τους τόνους στις 21 Σεπτεμβρίου, ανακοινώνοντας τη μερική επιστράτευση -με άμεση ισχύ- των ρωσικών ενόπλων δυνάμεων.

Σε τηλεοπτικό διάγγελμά του, δήλωσε ότι η απόφαση αυτή προκλήθηκε από τις προκλήσεις που θέτει μια μετωπική γραμμή μήκους περίπου 1.000 χιλιομέτρων, καθώς και από τον ισχυρισμό του ότι η Ρωσία βρίσκεται σε σύγκρουση με «ολόκληρη τη δυτική στρατιωτική μηχανή».

Ο Πούτιν κατήγγειλε επίσης αυτό που περιέγραψε ως «δηλώσεις εκπροσώπων κορυφαίων χωρών του ΝΑΤΟ σχετικά με τη δυνατότητα και το παραδεκτό της χρήσης όπλων μαζικής καταστροφής εναντίον της Ρωσίας».

Μιλώντας μετά από μια μεγάλη σύνοδο κορυφής των ηγετών της Ευρασίας στη Σαμαρκάνδη του Ουζμπεκιστάν στις 16 Σεπτεμβρίου, ο Πούτιν ισχυρίστηκε ότι οι δυτικές δυνάμεις επιδιώκουν τη διάσπαση της Ρωσίας σε αναποτελεσματικά κρατίδια.

Σύμφωνα με το υπουργείο Άμυνας της Ρωσίας, η νέα επιστράτευση αφορά 300.000 εφεδρικούς στρατιώτες με προηγούμενη στρατιωτική εμπειρία.

Στρατιωτικοί ειδικοί λαμβάνουν μέρος στις στρατιωτικές ασκήσεις “Βοστόκ-2022” στο πεδίο ασκήσεων της περιφέρειας Σεργκέγιεφσκι έξω από την πόλη Ουσουρίσκ στη ρωσική Άπω Ανατολή στις 6 Σεπτεμβρίου 2022. (Kirill Kudryavtsev/AFP via Getty Images)

 

Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι η ενσωμάτωση του Λουχάνσκ, του Ντονέτσκ, της Χερσώνας και της Ζαπορίζια στη Ρωσία -όπως συνέβη στην Κριμαία το 2014- θα άλλαζε βαθιά τη φύση της σύγκρουσης.

«Η εισβολή στο ρωσικό έδαφος είναι ένα έγκλημα που σου επιτρέπει να χρησιμοποιήσεις όλες τις δυνάμεις της αυτοάμυνας», δήλωσε ο Ντμίτρι Μεντβέντεφ, αναπληρωτής πρόεδρος του ρωσικού Συμβουλίου Ασφαλείας (και πρώην πρόεδρος της Ρωσίας), σε ανάρτηση στο Telegram. «Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο αυτά τα δημοψηφίσματα είναι τόσο φοβισμένα στο Κίεβο και στη Δύση».

Τον Μάρτιο, ο πρόεδρος των ΗΠΑ Τζο Μπάιντεν δήλωσε ότι η άμεση αντιπαράθεση μεταξύ του ΝΑΤΟ και της Ρωσίας θα κινδύνευε να προκαλέσει έναν τρίτο παγκόσμιο πόλεμο.

Παρά τις κλιμακώσεις, ο Ουκρανός πρόεδρος Βολοντίμιρ Ζελένσκι εμφανίστηκε αισιόδοξος.

«Η κατάσταση στο μέτωπο δείχνει ξεκάθαρα ότι η πρωτοβουλία είναι με την Ουκρανία», δήλωσε σε βιντεοσκοπημένη ομιλία του στις 21 Σεπτεμβρίου.

Εν τω μεταξύ, η πρέσβειρα των ΗΠΑ στην Ουκρανία Μπρίτζετ Μπρινκ χαρακτήρισε τις κινήσεις της Μόσχας ως «σημάδια αδυναμίας, ρωσικής αποτυχίας».

Οι Ηνωμένες Πολιτείες, έγραψε η Μπρινκ στο Twitter, «δεν θα αναγνωρίσουν ποτέ τη διεκδίκηση της Ρωσίας για δήθεν προσαρτημένα ουκρανικά εδάφη».

Η Κίνα, λίγες ημέρες μετά τη συνάντηση του Κινέζου ηγέτη Σι Τζινπίνγκ με τον Πούτιν στο Ουζμπεκιστάν, απάντησε στην κρίση ζητώντας «διάλογο και διαβουλεύσεις» και «έναν τρόπο αντιμετώπισης των ανησυχιών όλων των μερών για την ασφάλεια».

Η Τουρκία, μέλος του ΝΑΤΟ, αφού ο Τούρκος πρόεδρος Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν συναντήθηκε επίσης με τον Πούτιν στη Σαμαρκάνδη, απηύθυνε παρόμοιες εκκλήσεις για «διπλωματία και διαμεσολάβηση».

Μιλώντας στο πλαίσιο της συνεδρίασης της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ στη Νέα Υόρκη, ο Τούρκος υπουργός Εξωτερικών Μεβλούτ Τσαβούσογλου δήλωσε ότι οι τελευταίες κινήσεις της Μόσχας «καταδεικνύουν τη σοβαρότητα της κατάστασης».

Το Reuters συνέβαλε σε αυτό το ρεπορτάζ.

Ο Πούτιν κινητοποιεί περισσότερα στρατεύματα, υπαινίσσεται χρήση πυρηνικών όπλων στη σύγκρουση με την Ουκρανία

Πόλεμος Ρωσίας-Ουκρανίας

Ο Ρώσος πρόεδρος Βλαντίμιρ Πούτιν κατηγόρησε στις 21 Σεπτεμβρίου τις δυτικές δυνάμεις ότι επιδίδονται σε πυρηνικό εκβιασμό και έθεσε τη χώρα του σε ενισχυμένη πολεμική κατάσταση, διατάσσοντας μερική στρατιωτική κινητοποίηση και υποσχόμενος να χρησιμοποιήσει “όλα τα διαθέσιμα μέσα” σε περίπτωση απειλής κατά της Ρωσίας και του λαού της.

Ο Πούτιν έκανε τις δηλώσεις αυτές σε τηλεοπτικό διάγγελμα, στο οποίο είπε ότι ορισμένοι υψηλόβαθμοι εκπρόσωποι των δυτικών δυνάμεων εξέφρασαν “τη δυνατότητα χρήσης πυρηνικών όπλων μαζικής καταστροφής εναντίον της Ρωσίας”, σύμφωνα με τη μετάφραση των δηλώσεών του από την εφημερίδα The Scotsman.

«Εκείνοι που επιτρέπουν τέτοιες δηλώσεις θα πρέπει να υπενθυμίσουν ότι η χώρα μας διαθέτει επίσης διάφορα όπλα μαζικής καταστροφής», συμπεριλαμβανομένων ορισμένων που είναι πιο προηγμένα από εκείνα που βρίσκονται στο οπλοστάσιο του ΝΑΤΟ, πρόσθεσε, σύμφωνα με τη μετάφραση των παρατηρήσεών του από το Sky News.

«Εάν υπάρξει απειλή για την εδαφική ακεραιότητα της χώρας μας και για την προστασία του λαού μας, θα χρησιμοποιήσουμε ασφαλώς όλα τα μέσα που έχουμε στη διάθεσή μας», συνέχισε ο Πούτιν και πρόσθεσε: «Δεν μπλοφάρω».

Κατηγορίες κατά της Δύσης

Ο Πούτιν κατηγόρησε τη Δύση ότι επιδιώκει να «αποδυναμώσει, να διαιρέσει και τελικά να καταστρέψει» τη Ρωσία, σύμφωνα με επίσημη μετάφραση μέρους της ομιλίας του Κρεμλίνου, η οποία αναρτήθηκε στον ιστότοπο του Κρεμλίνου.

Ισχυριζόμενος ότι οι δυτικές δυνάμεις είχαν επινοήσει αυτά τα σχέδια εδώ και πολύ καιρό, ο Πούτιν είπε ότι υποδαύλισαν την αντιρωσική τρομοκρατική δραστηριότητα στον Καύκασο, μετέφεραν «την επιθετική υποδομή του ΝΑΤΟ» κοντά στα σύνορα της χώρας του, έσπειραν «μίσος για τη Ρωσία επί δεκαετίες» και σκόπευαν να κάνουν την Ουκρανία «αντιρωσικό προγεφύρωμα».

Ο Πούτιν στις 21 Σεπτεμβρίου υπέγραψε εκτελεστικό διάταγμα που ζητά τη μερική στρατιωτική κινητοποίηση των Ρώσων πολιτών, η οποία έρχεται καθώς η ουκρανική αντεπίθεση έχει επιφέρει μια σειρά από ήττες στα ρωσικά στρατεύματα.

Ο υπουργός Άμυνας της Ρωσίας Σεργκέι Σόιγκου δήλωσε στη ρωσική κρατική τηλεόραση ότι η διαταγή κινητοποίησης του Πούτιν θα περιλαμβάνει εφέδρους, αλλά δεν θα περιλαμβάνει φοιτητές ή οποιονδήποτε χωρίς προηγούμενη στρατιωτική θητεία.

Η ρωσική ηγεσία ήταν απρόθυμη να διατάξει ευρεία στρατιωτική κινητοποίηση, παρουσιάζοντας την εισβολή στην Ουκρανία ως «ειδική στρατιωτική επιχείρηση» που είναι περιορισμένης εμβέλειας.

Η διαταγή του Πούτιν σηματοδοτεί την πρώτη φορά μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο που γίνεται επίκληση στρατιωτικής κινητοποίησης των Ρώσων πολιτών.

Η δήλωσή του ήρθε μετά την ανακοίνωση δημοψηφισμάτων που θα ανοίξουν τον δρόμο για την επίσημη προσάρτηση από τη Ρωσία τμημάτων της Ουκρανίας.

Κριτικές αντιδράσεις

Η κίνηση του Πούτιν προκάλεσε επικριτικές αντιδράσεις από δυτικούς ηγέτες και Ουκρανούς αξιωματούχους.

Η Μπρίτζετ Μπρινκ, πρέσβειρα των ΗΠΑ στην Ουκρανία, ανέβηκε στο Twitter για να περιγράψει τη διαταγή του Πούτιν ως ένδειξη «αδυναμίας» και «αποτυχίας».

«Τα εικονικά δημοψηφίσματα και οι κινητοποιήσεις είναι σημάδια αδυναμίας», ανέφερε η Μπρινκ στη δήλωσή της. «Οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν θα αναγνωρίσουν ποτέ τη διεκδίκηση της Ρωσίας για δήθεν προσαρτημένα ουκρανικά εδάφη».

Ο υπουργός Άμυνας της Βρετανίας Μπεν Γουάλας αναφέρθηκε από την εφημερίδα The Scotsman λέγοντας ότι η εντολή του Πούτιν ισοδυναμεί με παραδοχή αποτυχίας.

«Η αθέτηση από τον Πούτιν των δικών του υποσχέσεων να μην κινητοποιήσει τμήματα του πληθυσμού του και η παράνομη προσάρτηση τμημάτων της Ουκρανίας, είναι μια παραδοχή ότι η εισβολή του αποτυγχάνει», δήλωσε ο Γουάλας.

«Καμία ποσότητα απειλών και προπαγάνδας δεν μπορεί να κρύψει το γεγονός ότι η Ουκρανία κερδίζει τον πόλεμο, η διεθνής κοινότητα είναι ενωμένη και η Ρωσία γίνεται παγκόσμιος παρίας», πρόσθεσε.

Το Φθινοπωρινό Φεστιβάλ στο Χονγκ Κονγκ

Στο Χονγκ Κονγκ, στις 7 Σεπτεμβρίου, ξεκίνησε το φετινό Φθινοπωρινό Φεστιβάλ υπό την αιγίδα του LCSD (Leisure and Cultural Services Department / Τμήμα Πολιτισμού & Ψυχαγωγίας). Οι κύριοι χώροι που φιλοξένησαν το φεστιβάλ ήταν το πάρκο Βικτώρια, το πάρκο της οδού Μαν Τανγκ στην Τανγκ Τσανγκ και το παραλιακό πάρκο Τάι Πο. Το θέμα του φεστιβάλ στο πάρκο Τάι Πο ήταν «Ευχές Πανσελήνου», παραπέμποντας στην επανένωση του κινεζικού λαού και την επιστροφή του Χονγκ Κονγκ.

Στους πιο δημοφιλείς χώρους του πάρκου, όπως οι λιμνούλες, τα λιβάδια και ο Πύργος Επιστροφής του Χονγκ Κονγκ (Hong Kong Handover Memorial Tower) παρουσιάστηκαν τεράστια περιστρεφόμενα φανάρια σε ποικίλα σχήματα: χάρτινοι γερανοί και καραβάκια, φανάρια κονγκμίνγκ (ή κινέζικα ή ουράνια φανάρια) και οι μασκότ του LCSD, ο σκυλάκος Enggie και η γατούλα Artti. 1

Φανάρι σε σχήμα χάρτινου γερανού, στο παραλιακό πάρκο Τάι Πο (7 Σεπτεμβρίου 2022, Χονγκ Κονγκ). (ΤΜ Τσαν / The Epoch Times)

Το φθινοπωρινό φεστιβάλ είναι ένα από τα πιο σημαντικά φεστιβάλ της Κίνας. Συνδέεται παραδοσιακά με τη συγκομιδή και με την επανασύνδεση. Οι άνθρωποι επιστρέφουν στο σπίτι τους, οι οικογένειες ενώνονται, οι παλιοί φίλοι ξαναβρίσκονται.

Οι ρίζες του φθινοπωρινού φεστιβάλ

Σύμφωνα με τις αρχαίες κινεζικές παραδόσεις, το φθινοπωρινό φεστιβάλ είναι αφιερωμένο στη λατρεία του φεγγαριού. Στην αρχαία Κίνα, η καλή συγκομιδή της επόμενης χρονιάς εξαρτιόταν από τη σελήνη γι’ αυτό και λέγεται ότι οι παλιοί αυτοκράτορες αυτή την εποχή απέτιαν τιμές και αφιέρωναν χρόνο στην ενατένιση και τη λατρεία του φεγγαριού.

Κατά τη Δυναστεία Τανγκ (7ος – 10ος αι. μ.Χ.), η λατρεία του φεγγαριού εξαπλώθηκε στις ανώτερες τάξεις, ενώ μέχρι τον 13ο αιώνα είχε καθιερωθεί ως καθολική γιορτή, με προσφορές φρούτων και γλυκισμάτων στη σελήνη.

Με την πάροδο του χρόνου, οι προσφορές εξέλειψαν και μετασχηματίστηκαν σε δώρα που ανταλλάσσουν οι φίλοι και τα μέλη της οικογένειας μεταξύ τους και στα παραδοσιακά κέικ του φεγγαριού (mooncakes) που φτιάχνουν και προσφέρουν στις επισκέψεις.

Φανάρι-γουρουνάκι, στο παραλιακό πάρκο Τάι Πο (7 Σεπτεμβρίου 2022, Χονγκ Κονγκ). (ΤΜ Τσαν / The Epoch Times)

Τσανγκ’ ε, η θεά του φεγγαριού

Ένας μύθος που συνδέεται στενά με το φθινοπωρινό φεστιβάλ και τη λατρεία του φεγγαριού είναι η ιστορία της Τσανγκ’ ε, θεάς του φεγγαριού. Οι παραλλαγές του μύθου που αφηγείται πώς η Τσανγκ’ ε βρέθηκε στο φεγγάρι είναι πολλές.

Σύμφωνα με μία από αυτές, η Τσανγκ’ ε ήταν μια θεότητα που κατέβηκε στη γη με τον άντρα της Χόου-γι, ο οποίος είχε αναλάβει την αποστολή να καταστρέψει τους εννιά από τους δέκα ήλιους της γης, αφήνοντας μόνο έναν. Κατεβαίνοντας στη γη έφεραν μαζί τους ένα μαγικό ελιξίριο, που θα τους επέτρεπε να επιστρέψουν στον ουρανό μόλις ολοκλήρωναν την αποστολή τους.

Όμως το έργο του Χόου-γι ήταν δύσκολο και τραβούσε σε μάκρος. Η Τσανγκ’ ε, που τον περίμενε στο σπίτι, ένιωθε όλο και πιο μόνη, ώσπου μια νύχτα ήπιε το ελιξίριο της αθανασίας. Πριν καλά-καλά το καταλάβει είχε βρεθεί πίσω στον ουρανό.

Φανάρι-γουρουνάκι, στο παραλιακό πάρκο Τάι Πο (7 Σεπτεμβρίου 2022, Χονγκ Κονγκ). (ΤΜ Τσαν / The Epoch Times)

Δεν άργησε να καταλάβει πόσο εγωιστικά είχε φερθεί. Για να εξιλεωθεί, αυτοεξορίστηκε στο φεγγάρι, του οποίου έγινε η θεά-φύλακας. Εκεί ζούσε μαζί με ένα λευκό κουνέλι-φαρμακοτρίφτη και μια δάφνη. Αργότερα, ο Ουράνιος Αυτοκράτορας εξόρισε εκεί έναν εργάτη, τον Γου Γουάνγκ σαν τιμωρία για τις κακές του πράξεις, με τη διαταγή να κόψει τη δάφνη, η οποία όμως συνεχώς αναγεννιόταν.

Από τότε, οι Κινέζοι κοιτούν το φεγγάρι προσπαθώντας να διακρίνουν τη θεά Τσανγκ’ ε , το λευκό κουνέλι και τον ήχο του πριονιού του Γου Γουάνγκ.2

Ο σκυλάκος Enggie και η γατούλα Artti, μασκότ του LCSD , στο παραλιακό πάρκο Τάι Πο (7 Σεπτεμβρίου 2022, Χονγκ Κονγκ). (ΤΜ Τσαν / The Epoch Times)

Σύμφωνα με μια άλλη εκδοχή, η Τσανγκ’ ε ήταν μια γυναίκα που έκλεψε από τον άντρα της και ήπιε το ελιξίριο της αθανασίας που είχε αυτός στη κατοχή του. Αμέσως αναλήφθηκε και βρέθηκε στο φεγγάρι, όπου θα παραμείνει για πάντα. Από τότε ο άντρας της προσφέρει κάθε χρόνο τέτοια εποχή δώρα στο φεγγάρι και τη γυναίκα του, ζητώντας την ευλογία της. Τη συνήθειά του γρήγορα μιμήθηκαν και άλλοι, ώσπου τελικά καθιερώθηκε η ετήσια εορτή προσφορών και λατρείας του φεγγαριού και της θεάς του.

Το έθιμο των ιπτάμενων φαναριών

Εκτός από τα γλυκίσματα και τα δώρα, σημαίνοντα ρόλο στο Φθινοπωρινό Φεστιβάλ κατέχουν οι φανοί – τα φανάρια.

Με αρχαία επίσης προέλευση, τα χάρτινα κινέζικα φανάρια έχουν πολλούς συμβολισμούς και χρήσεις και η παρουσία τους είναι αναπόσπαστο μέρος των κινεζικών εορταστικών εκδηλώσεων.

Καθώς η κοινωνία εξελίσσεται, τα σχήματα γίνονται όλο και πιο περίπλοκα, τα μεγέθη όλο και πιο μεγάλα. Και υπάρχουν και τα ιπτάμενα φανάρια, ή αλλιώς φανάρια κονγκμίνγκ, που στέλνουν τις ευχές δισεκατομμυρίων Κινέζων ψηλά στον ουρανό.

Φανάρια κονγκμίνγκ, στο παραλιακό πάρκο Τάι Πο (7 Σεπτεμβρίου 2022, Χονγκ Κονγκ). (ΤΜ Τσαν / The Epoch Times)

Η ιστορία μας λέει ότι εφευρέτης τους θεωρείται ο Κινέζος στρατηγός Ζούγκε Λιανγκ, τον 3ο αιώνα π.Χ., ο οποίος κατασκεύασε ένα τέτοιο φανάρι για να ζητήσει βοήθεια όταν τον είχε περικυκλώσει ο στρατός του εχθρού.

Γρήγορα υιοθετήθηκαν ως μέσα επικοινωνίας, ιδίως στους πολέμους, αλλά η χρήση τους σιγά σιγά διευρύνθηκε και τα μηνύματα βοήθειας έγιναν ευχές που στέλνονται στον ουρανό στη διάρκεια μεγάλων παραδοσιακών εορτών. Αυτό το έθιμο δεν είναι μόνο κινέζικο, αλλά απαντά και σε άλλες χώρες της νοτιοανατολικής Ασίας, όπως η Ταϊβάν, η Ταϊλάνδη, το Βιετνάμ, φτάνοντας μέχρι και την Ινδία.

Στην Ταϊλάνδη, τα ουράνια φανάρια συμβολίζουν τα προβλήματα που φεύγουν μακριά, ενώ το πέταγμά τους προς τον ουρανό είναι σημάδι καλής τύχης. Χρησιμοποιούνται επίσης σε παιδικές γιορτές.

Στην Ινδία είναι μέρος τόσο της βουδιστικής όσο και της χριστιανικής και της ινδουιστικής παράδοσης. Οι χριστιανοί τα ελευθερώνουν τη νύχτα των Χριστουγέννων, οι βουδιστές σηματοδοτούν το τέλος μιας μεγάλης νηστείας τους, ενώ οι ινδουιστές γιορτάζουν τη νίκη του φωτός επί του σκότους στο Ντιβάλι, μια από τις μεγαλύτερες εορτές του Ινδουισμού.

Φανάρια κονγκμίνγκ, στο παραλιακό πάρκο Τάι Πο (7 Σεπτεμβρίου 2022, Χονγκ Κονγκ). (ΤΜ Τσαν / The Epoch Times)

Τα ουράνια φανάρια ήρθαν στην Ευρώπη πιθανότατα τον 16ο αιώνα μ.Χ. και από εκεί, μέσω των Πορτογάλων αποίκων, πέρασαν στη Βραζιλία.

Στη χώρα μας, το έθιμο των ουράνιων φαναριών απαντά στον Βόλο τα Χριστούγεννα και στην Αρκαδία το Πάσχα.

Φανάρια-αλεξίπτωτα, στο παραλιακό πάρκο Τάι Πο (7 Σεπτεμβρίου 2022, Χονγκ Κονγκ). (ΤΜ Τσαν / The Epoch Times)

 

Η ιστορία των φαναριών

Οι Κινέζοι αγαπούν τα φανάρια πολύ και, εκτός από τα φανάρια κονγκμίνγκ, που είναι ομολογουμένως πολύ εντυπωσιακά όπως ανυψώνονται όλα μαζί προς τον ουρανό, τα έχουν στην καθημερινή ζωή τους ως διακοσμητικά στοιχεία στο σπίτι και στους δημόσιους χώρους, ενώ παλιότερα χρησιμοποιούνταν και στους ναούς ως μέσα λατρείας.

Συμβολίζουν τον ήλιο, το φως και τη ζεστασιά και μέσω αυτών οι άνθρωποι καλούσαν τον ήλιο να επιστρέψει την άνοιξη.

Συμβολίζουν επίσης τη χαρά, την καλή τύχη και τη μακροζωία και θεωρούνται ότι προστατεύουν από το κακό.

Τα πρώτα φαναράκια υπολογίζουμε ότι φτιάχτηκαν το 230 π.Χ. περίπου, όταν ο Αυτοκράτορας διέταξε έναν λόγιο να φέρει από την Ινδία βουδιστικές γραφές. Όταν ο λόγιος επέστρεψε με τις άγιες γραφές, ο Αυτοκράτορας διέταξε να χτιστεί ένας μεγάλος ναός για αυτές, τον οποίο φώτισε με πολλά χάρτινα φαναράκια, που συμβόλιζαν τη δύναμη του Βούδα.

Φανάρια κουνελάκια, καρότα και λουλούδια, στο γρασίδι του παραλιακού πάρκου Τάι Πο (7 Σεπτεμβρίου 2022, Χονγκ Κονγκ). (ΤΜ Τσαν / The Epoch Times)

 

Φανάρι πάντα και μπαμπού, στο γρασίδι του παραλιακού πάρκου Τάι Πο (7 Σεπτεμβρίου 2022, Χονγκ Κονγκ). (ΤΜ Τσαν / The Epoch Times)

Το κατεξοχήν υλικό κατασκευής τους είναι το χαρτί ή το μετάξι και το ξύλο ή το μπαμπού για τον σκελετό. Παλιότερα περιείχαν ένα κερί, αλλά τα σύγχρονα φαναράκια έχουν μια λάμπα με μπαταρία.

Τα σχήματά τους ποικίλλουν. Τα παραδοσιακά φαναράκια αναπαριστούσαν κυρίως εικόνες από τη φύση ή τους θρύλους. Τα σύγχρονα κατασκευάζονται σε ό,τι σχήμα μπορεί κανείς να φανταστεί.


Φανάρι-κοτόπουλο, στο γρασίδι του παραλιακού πάρκου Τάι Πο (7 Σεπτεμβρίου 2022, Χονγκ Κονγκ). (ΤΜ Τσαν / The Epoch Times)

Το Φθινοπωρινό Φεστιβάλ στο πάρκο Βικτώρια

Το φθινοπωρινό φεστιβάλ στο πάρκο Βικτώρια (10 Σεπτεμβρίου, Χονγκ Κονγκ). (Άντριαν Γιου / The Epoch Times)

 

Το φθινοπωρινό φεστιβάλ στο πάρκο Βικτώρια (10 Σεπτεμβρίου, Χονγκ Κονγκ). (Άντριαν Γιου / The Epoch Times)

 

Το φθινοπωρινό φεστιβάλ στο πάρκο Βικτώρια (10 Σεπτεμβρίου, Χονγκ Κονγκ). (Άντριαν Γιου / The Epoch Times)

 

Το φθινοπωρινό φεστιβάλ στο πάρκο Βικτώρια (10 Σεπτεμβρίου, Χονγκ Κονγκ). (Άντριαν Γιου / The Epoch Times)

 

Το φθινοπωρινό φεστιβάλ στο πάρκο Βικτώρια (10 Σεπτεμβρίου, Χονγκ Κονγκ). (Άντριαν Γιου / The Epoch Times)

 

Το φθινοπωρινό φεστιβάλ στο πάρκο Βικτώρια (10 Σεπτεμβρίου, Χονγκ Κονγκ). (Άντριαν Γιου / The Epoch Times)

 

Το φθινοπωρινό φεστιβάλ στο πάρκο Βικτώρια (10 Σεπτεμβρίου, Χονγκ Κονγκ). (Άντριαν Γιου / The Epoch Times)

ΠΗΓΕΣ

docuventa.gr

theepochtimes.com

mandarinmatrix.org

el.wikipedia.org

historyoflamps.com

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

1. Μετάφραση από το άρθρο της Jenny Zeng, “Mid-Autumn Lantern Display at Hong Kong Park Lights Up”, The Epoch Times, 10/9/2022

Όλες οι φωτογραφίες προέρχονται από το προαναφερθέν άρθρο.

 

«Η αφέλεια απέναντι στην Κίνα έχει τελειώσει»: Οι χώρες της G7 υιοθετούν σκληρότερη στάση απέναντι στην Κίνα

Οι υπουργοί Εμπορίου της G7 δήλωσαν ότι θα τηρήσουν σκληρότερη στάση απέναντι στην Κίνα όσον αφορά το εμπόριο, μετά από διήμερη συνάντηση στο παλάτι Neuhardenberg στο Ανατολικό Βερολίνο της Γερμανίας, στις 15 Σεπτεμβρίου. Οι ειδικοί πιστεύουν ότι η αλλαγή οφείλεται στο γεγονός ότι οι χώρες έχουν γίνει όλο και πιο προσεκτικές απέναντι στην επιθετική συμπεριφορά του κινεζικού καθεστώτος απέναντι στη διεθνή κοινότητα.

Ο Γερμανός υπουργός Οικονομικών Υποθέσεων και Προστασίας του Κλίματος Ρόμπερτ Χάμπεκ δήλωσε στους δημοσιογράφους μετά τη συνάντηση ότι οι G7 συμφώνησαν να υιοθετήσουν μια πιο σκληρή και συντονισμένη στάση έναντι του Πεκίνου στο εμπόριο, καθώς αυτή η «αφέλεια απέναντι στην Κίνα έχει τελειώσει».

Είπε ότι οι συζητήσεις σχετικά με την Κίνα ήταν «μέρος μιας προσπάθειας να διασφαλιστούν υψηλά διεθνή εμπορικά πρότυπα» στο διεθνές εμπόριο και να αποτραπεί το Πεκίνο από το να χρησιμοποιεί την «οικονομική του ισχύ» για να εξουδετερώνει άλλα έθνη.

«Η εποχή που κάποιος έλεγε “εμπορεύσου, ό,τι κι αν γίνει”, ανεξάρτητα από τα κοινωνικά ή ανθρωπιστικά πρότυπα, είναι κάτι που δεν πρέπει να επιτρέψουμε πια στους εαυτούς μας», δήλωσε ο Χάμπεκ.

Ο Γερμανός υπουργός Οικονομίας Ρόμπερτ Χάμπεκ απευθύνεται στα μέσα ενημέρωσης μετά τη συνάντηση των υπουργών Εμπορίου της G7 στο κάστρο Neuhardenberg, Γερμανία, στις 15 Σεπτεμβρίου 2022. (Annegret Hilse/Reuters)

 

Ο Χάμπεκ δήλωσε επίσης ότι η Γερμανία θα πείσει την ΕΕ να διαμορφώσει «μια πιο ισχυρή εμπορική πολιτική έναντι της Κίνας και να απαντήσει ως Ευρωπαίοι στα εξαναγκαστικά μέτρα που λαμβάνει η Κίνα για να προστατεύσει την οικονομία της». Πίστευε ότι «οι άλλες χώρες-εταίροι θα κάνουν ακριβώς το ίδιο».

Τα μέλη της G7 περιλαμβάνουν τις Ηνωμένες Πολιτείες, τη Γερμανία, το Ηνωμένο Βασίλειο, τον Καναδά, τη Γαλλία, την Ιταλία και την Ιαπωνία. Η Γερμανία κατέχει επί του παρόντος την προεδρία, η οποία εναλλάσσεται μεταξύ των μελών της G7.

Όχι άλλος κατευνασμός

Ο Δρ Σου Τζου-γιουν, διευθυντής του Ινστιτούτου Εθνικής Άμυνας και των τμημάτων έρευνας ασφάλειας της Εθνικής Ακαδημίας Άμυνας της Ταϊβάν, δήλωσε στην Epoch Times στις 16 Σεπτεμβρίου ότι η ομιλία του Χάμπεκ βασίζεται στη σαφή συνειδητοποίηση από τη Γερμανία της στρατιωτικής επέκτασης του Κομμουνιστικού Κόμματος Κίνας (ΚΚΚ) και της διπλωματίας του «πολεμιστή λύκου» που προσπαθεί να παίξει το χαρτί του θύματος. «Δεύτερον, όχι άλλη αφέλεια σημαίνει ότι η Γερμανία πρέπει να εγκαταλείψει την πολιτική κατευνασμού της εποχής της Άνγκελα Μέρκελ».

Η πρώην καγκελάριος της Γερμανίας Άνγκελα Μέρκελ κατηγορήθηκε συχνά ότι, όταν ήταν στην εξουσία, ακολουθούσε «φιλική εμπορική πολιτική» έναντι της Κίνας και ότι δεν ήταν αρκετά σκληρή απέναντι στις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων της Κίνας. Οι γερμανικές στατιστικές δείχνουν ότι μέχρι το τέλος του 2021, η Κίνα ήταν ο μεγαλύτερος εμπορικός εταίρος της Γερμανίας για έξι συνεχόμενα χρόνια.

Ο Σου πρόσθεσε ότι η Γερμανία εξαρτήθηκε από τη Ρωσία για την ενέργεια και εξαρτήθηκε από την Κίνα για το εμπόριο. Μετά την εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία τον Φεβρουάριο, η Δύση επέβαλε κυρώσεις στη Ρωσία, ενώ η Ρωσία διέκοψε την παροχή ενέργειας στη Δυτική Ευρώπη σε αντίποινα. Η Γερμανία πήρε το μάθημα [να μην εμπιστεύεται το καθεστώς] με τον δύσκολο τρόπο και έχει σαφώς προσαρμόσει τη στρατηγική της κατεύθυνση, δήλωσε ο Σου.

Ο Χάμπεκ προέτρεψε επίσης την Ευρώπη να μην υποστηρίξει τις οικονομικές πρωτοβουλίες του κινεζικού καθεστώτος «One Belt, One Road» (Μία ζώνη, ένας δρόμος), οι οποίες θα επιτρέψουν στο Πεκίνο να αποκτήσει μεγαλύτερο μέρος των στρατηγικών υποδομών της Ευρώπης και να ασκήσει επιρροή στην ευρωπαϊκή εμπορική πολιτική. Τάχθηκε επίσης υπέρ του αυστηρότερου ελέγχου των επενδύσεων των εταιρειών με έδρα την Κίνα στην Ευρώπη και τάχθηκε κατά της εξαγοράς από την κινεζική κρατική εταιρεία COSCO Shipping του τερματικού σταθμού εμπορευματοκιβωτίων «Blessed Land» του Αμβούργου.

Επείγουσα ανάγκη σύνδεσης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της διπλωματίας με το εμπόριο

Οι υπουργοί Εμπορίου της G7 συνέχισαν να εκδίδουν κοινή δήλωση μετά τη συνάντηση του Βερολίνου. Χωρίς να κατονομάζουν την Κίνα, εξέφρασαν την ανησυχία τους για «αθέμιτες πρακτικές, όπως όλες οι μορφές εξαναγκαστικής μεταφοράς τεχνολογίας, η κλοπή πνευματικής ιδιοκτησίας, η μείωση των εργασιακών και περιβαλλοντικών προτύπων για την απόκτηση ανταγωνιστικού πλεονεκτήματος, οι στρεβλωτικές για την αγορά ενέργειες των κρατικών επιχειρήσεων και οι επιβλαβείς βιομηχανικές επιδοτήσεις, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που οδηγούν σε πλεονάζουσα παραγωγική ικανότητα».

Η δήλωση δεσμεύεται επίσης να συνεχίσει να επιδιώκει τη μεταρρύθμιση του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου, στον οποίο η Κίνα έγινε μέλος το 2001.

Ο Λι Τσενγκ-Χσιου, ερευνητής στο Ίδρυμα Ερευνών Εθνικής Πολιτικής στην Ταϊπέι, δήλωσε στην Epoch Times στις 16 Σεπτεμβρίου: «Στο παρελθόν, διαμαρτύρονταν και διαμαρτύρονταν προφορικά μόνο για τις παράνομες πρακτικές των κινεζικών εταιρειών, αλλά δεν υπήρχαν πραγματικά αντίμετρα. Ωστόσο, τα τελευταία χρόνια, το ΚΚΚ έχει γίνει όλο και πιο επιθετικό στη διεθνή κοινότητα, χρησιμοποιώντας τα οικονομικά και εμπορικά πλεονεκτήματά του για να πιέσει μικρότερες χώρες, συμπεριλαμβανομένων ορισμένων πρώην κομμουνιστικών χωρών στην Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη. Η Δύση δεν μπορεί να το ανεχθεί πλέον».

Ο Λι δήλωσε ότι, αν και δεν είναι εύκολο, οι δυτικές χώρες θα πρέπει να θέσουν το ΚΚΚ προ των ευθυνών του, συνδέοντας τα ανθρώπινα δικαιώματα και τη διπλωματία με το εμπόριο. «Οι δυτικές χώρες πρέπει να κρατήσουν τη στάση τους για την υπεράσπιση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων».

Μετά τη δήλωση του Μπάιντεν ότι η πανδημία COVID-19 «τελείωσε», ο Φάουτσι αποκαλύπτει «τι πραγματικά εννοούσε»

Ο επικεφαλής ιατρικός σύμβουλος του Λευκού Οίκου Δρ Άντονι Φάουτσι επιχείρησε να ανακαλέσει τη δήλωση που έκανε ο πρόεδρος Τζο Μπάιντεν κατά τη διάρκεια πρόσφατης συνέντευξης ότι η πανδημία COVID-19 «έχει τελειώσει».

«Αυτό που πραγματικά εννοούσε [ο Μπάιντεν] είναι ότι το πολύ σοβαρό στάδιο της πανδημίας με … 3.000 θανάτους την ημέρα – αυτό το στάδιο δεν υπάρχει πλέον», δήλωσε ο Φάουτσι στο Politico. «Οι άνθρωποι δεν πρέπει επιπόλαια να νομίζουν ότι έχουμε ξεφύγει από το πρόβλημα», πρόσθεσε.

Σε συνέντευξη στο «60 Minutes» που προβλήθηκε το βράδυ της Κυριακής, ο Μπάιντεν ρωτήθηκε για την πορεία της COVID-19 στις Ηνωμένες Πολιτείες.

«Η πανδημία έχει τελειώσει. Εξακολουθούμε να έχουμε πρόβλημα με τον COVID, εξακολουθούμε να κάνουμε πολλή δουλειά πάνω σε αυτό. Αλλά η πανδημία έχει τελειώσει», δήλωσε ο Μπάιντεν.

Νωρίτερα αυτό το μήνα, ο Λευκός Οίκος ζήτησε από το Κογκρέσο επιπλέον 47 δισεκατομμύρια δολάρια σε έκτακτη χρηματοδότηση για την αντιμετώπιση της COVID-19, της ευλογιάς των πιθήκων και της σύγκρουσης στην Ουκρανία. Από αυτό το ποσό, το μεγαλύτερο αίτημα είναι περίπου 22,4 δισεκατομμύρια δολάρια για τη χρηματοδότηση της COVID-19, το οποίο θα υποστηρίξει την έρευνα για τα εμβόλια, τις δοκιμές, τις προετοιμασίες και τη θεραπεία.

Οι Δημοκρατικοί σπεύδουν

Όμως το σχόλιό του στην εκπομπή του CBS ώθησε τους Δημοκρατικούς να σπεύσουν τη Δευτέρα να διαμορφώσουν το αφήγημα γύρω από τα μηνύματα του Μπάιντεν.

«Νομίζω ότι αυτό που προσπαθούσε να πει ο πρόεδρος είναι ότι τα χειρότερα της πανδημίας έχουν περάσει», δήλωσε ο βουλευτής Ρο Κανά (D-Calif.) στο Fox News, λέγοντας ότι κάποιοι εξακολουθούν να υποφέρουν από το λεγόμενο «long COVID». «Ο τρόπος με τον οποίο θα το διατύπωνα είναι ότι τα χειρότερα της πανδημίας έχουν περάσει», δήλωσε ο Κανά.

«Ο COVID δεν έχει τελειώσει», δήλωσε ο γερουσιαστής Τιμ Κέιν (D-Va.) στους δημοσιογράφους τη Δευτέρα, όταν ρωτήθηκε σχετικά με τις παρατηρήσεις του Μπάιντεν. «Δεν ξέρω τι εννοούσε … κάποιοι άνθρωποι χρησιμοποιούν το «πανδημία» ή το «επιδημία» ή άλλες φράσεις. Και είπε ότι ο COVID δεν έχει τελειώσει, η πανδημία έχει τελειώσει. Αλλά όπως το βλέπω εγώ, ο COVID δεν έχει τελειώσει».

Ο επικεφαλής της πλειοψηφίας της Γερουσίας Ντικ Ντέρμπιν (D-Ill.) συμφώνησε με την εκτίμηση του Κέιν.

«Οι παραλλαγές είναι ακόμα εκεί έξω. Όλοι ελπίζουμε ότι έχει τελειώσει [αλλά] κανείς δεν πρόκειται να προβλέψει με βεβαιότητα ότι έχει τελειώσει. Εγώ δεν το κάνω», δήλωσε ο Ντέρμπιν στο ABC News.

Οι Ρεπουμπλικάνοι χρησιμοποίησαν το σχόλιο του Μπάιντεν στη συνέντευξη για να υποστηρίξουν ότι δεν απαιτείται πρόσθετη χρηματοδότηση για την ανακούφιση της COVID-19. Προηγουμένως, οι νομοθέτες του Ρεπουμπλικανικού Κόμματος έχουν σηματοδοτήσει ότι δεν είναι πρόθυμοι να υποστηρίξουν το τελευταίο αίτημα του Λευκού Οίκου.

«Παρά το γεγονός ότι οι Αμερικανοί έχουν επιστρέψει σε μεγάλο βαθμό στην κανονική ζωή, κάτι που αναγνωρίσατε όταν σημειώσατε ότι οι συμμετέχοντες στην Έκθεση Αυτοκινήτου του Ντιτρόιτ δεν φορούσαν μάσκες, η κυβέρνησή σας συνεχίζει να ζητά από το Κογκρέσο μη αντισταθμισμένη χρηματοδότηση έκτακτης ανάγκης, να επιβάλλει υποχρεωτικό εμβολιασμό και να διατηρεί ομοσπονδιακές δηλώσεις έκτακτης ανάγκης που κοστίζουν στους φορολογούμενους δισεκατομμύρια δολάρια», έγραψε ο γερουσιαστής Ρίτσαρντ Μπερ (R-N.C.) σε επιστολή προς την κυβέρνηση Μπάιντεν αυτή την εβδομάδα.

Γιατί η αναμνηστική δόση της Όμικρον περιέχει το στέλεχος της Γουχάν; Όχι, δεν είναι για υψηλότερη προστασία

Στις 31 Αυγούστου 2022, ο Αμερικανικός Οργανισμός Τροφίμων και Φαρμάκων (FDA) τροποποίησε τις άδειες επείγουσας χρήσης (Emergency Use Authorization-EUA) του εμβολίου Moderna COVID-19 και του εμβολίου Pfizer-BioNTech COVID-19 για να επιτρέψει τη χρήση των δισθενών εμβολίων COVID-19 που παρασκευάζονται και από τις δύο εταιρείες ως μία μόνο αναμνηστική δόση.

Τα εν λόγω δισθενή εμβόλια περιέχουν τα συστατικά mRNA τόσο των γονιδίων της πρωτεΐνης ακίδας του προγονικού στελέχους του ιού SARS-CoV-2 όσο και των υποπαραλλαγών BA.4/5. Ωστόσο, το προγονικό στέλεχος έχει εξαφανιστεί προ πολλού. Γιατί, λοιπόν, τα νέα αναμνηστικά εμβόλια θα πρέπει να εξακολουθούν να ενσωματώνουν το μισό mRNA του αρχικού στελέχους, όταν οι παραλλαγές της Όμικρον είναι σήμερα οι πιο διαδεδομένες;

Τι είναι αυτά τα ενημερωμένα αναμνηστικά εμβόλια;

Αυτά τα δισθενή εμβόλια ονομάζονται «ενημερωμένα αναμνηστικά» από τον FDA. Περιέχουν δύο συστατικά του αγγελιοφόρου RNA (mRNA) του ιού SARS-CoV-2, ο οποίος είναι ο ένοχος της πανδημίας COVID-19. Το ένα συστατικό είναι το προγονικό στέλεχος του SARS-CoV-2, το οποίο απομονώθηκε και ταξινομήθηκε από τη Γουχάν της Κίνας- και το άλλο είναι το mRNA που μοιράζονται οι υπο-γραμμές BA.4 και BA.5 της παραλλαγής Όμικρον.

Το mRNA σε αυτά τα εμβόλια είναι ένα συγκεκριμένο κομμάτι γενετικού υλικού που δίνει εντολή στα κύτταρα του σώματος να παρασκευάσουν την πρωτεΐνη ακίδας SARS-CoV-2 που θα προκαλέσει ανοσολογική απόκριση στο εσωτερικό του σώματος.

Αυτά τα νέα δισθενή εμβόλια έχουν σχεδιαστεί για να καταπολεμήσουν κυρίως τις υποπαραλλαγές BA.4 και BA.5, καθώς είναι σήμερα τα πιο διαδεδομένα στελέχη στις Ηνωμένες Πολιτείες, σύμφωνα με τα Κέντρα Ελέγχου και Πρόληψης Νοσημάτων (CDC). Αυτές οι υποπαραλλαγές προβλέπεται επίσης να κυκλοφορήσουν το φθινόπωρο και το χειμώνα του 2022. Τον Ιούνιο του 2022, η Συμβουλευτική Επιτροπή Εμβολίων και Συναφών Βιολογικών Προϊόντων του FDA ψήφισε να συμπεριληφθεί ένα συστατικό της Όμικρον στα νέα αναμνηστικά εμβόλια COVID-19.

Τα προηγούμενα εμβόλια COVID-19 mRNA είναι «μονοσθενή», καθώς περιέχουν μόνο τη γενετική συνταγή για την πρωτεΐνη ακίδας του προγονικού στελέχους. Αυτά τα μονοδύναμα εμβόλια χρησιμοποιήθηκαν για την πρωτογενή σειρά εμβολιασμών στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Το δισθενές εμβόλιο COVID-19 της Pfizer-BioNTech έχει εγκριθεί για χρήση ως εφάπαξ αναμνηστική δόση σε άτομα ηλικίας 12 ετών και άνω. Το δισθενές εμβόλιο Moderna επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μεταξύ ατόμων ηλικίας 18 ετών και άνω, επίσης ως αναμνηστικό εμβόλιο.

Αν και θεωρητικά τα δισθενή εμβόλια μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως αρχικός κύκλος εμβολιασμού, θα χρειαστούν δύο δόσεις. Ωστόσο, επί του παρόντος, θεωρούνται μόνο αναμνηστικά και δεν κατατάσσονται στην αρχική σειρά εμβολιασμού. Για το εγγύς μέλλον, τα άτομα που ξεκινούν ένα πρόγραμμα εμβολιασμού COVID-19 θα εξακολουθούν να λαμβάνουν τα μονοσθενή εμβόλια COVID-19. Τα άτομα είναι επιλέξιμα για να λάβουν αναμνηστικό εμβόλιο COVID-19 για το δισθενές COVID-19 εάν ολοκλήρωσαν την αρχική σειρά εμβολιασμών τους ή έχουν λάβει το πιο πρόσφατο αναμνηστικό εμβόλιο COVID πριν από δύο μήνες τουλάχιστον.

Τα δισθενή εμβόλια έχουν μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα από τα μονοσθενή εμβόλια; Μάλλον όχι

Τα νέα δισθενή εμβόλια (επικαιροποιημένα ενισχυτικά) περιέχουν ένα συστατικό mRNA του προγονικού στελέχους, το οποίο έχει ήδη εξαφανιστεί και αντικατασταθεί από πολλές παραλλαγές. Μπορεί κανείς να αναρωτηθεί: γιατί αυτά τα νέα εμβόλια περιέχουν τις γενετικές πληροφορίες ενός στελέχους που δεν υπάρχει πλέον, ειδικά όταν σχεδιάστηκαν για να προλάβουν τη μόλυνση της παραλλαγής Όμικρον; Πιθανώς υπάρχουν διάφοροι λόγοι.

Σύμφωνα με το CDC, το mRNA του αρχικού στελέχους περιλαμβάνεται προκειμένου να διεγερθεί μια ανοσολογική απόκριση μεταξύ των ληπτών του εμβολίου για να τους προστατεύσει από τη μόλυνση COVID-19 συνολικά.

Ο Ντίπτα Μπαττατσάρια, καθηγητής ανοσοβιολογίας στο Πανεπιστήμιο της Αριζόνα, πιστεύει ότι η αρχική συνταγή του εμβολίου εξακολουθεί να είναι απαραίτητη. Σύμφωνα με τον ίδιο, δεν έχει νόημα να υπάρχει ένα εμβόλιο μόνο για την Όμικρον, ιδίως ως πρωτογενής σειρά, διότι εκτός από την Όμικρον, υπάρχουν ακόμη οι άλλες (προηγουμένως κυρίαρχες) παραλλαγές.

Επιπλέον, οι επιστήμονες και οι ερευνητές προσπαθούν πάντα να προβλέψουν τις επόμενες παραλλαγές που θα εμφανιστούν. Έτσι, εάν οι επερχόμενες παραλλαγές είναι στενά συνδεδεμένες με το αρχικό στέλεχος, τότε τα δισθενή εμβόλια θα είχαν νόημα. Ωστόσο, το μέλλον είναι δύσκολο να προβλεφθεί και κανείς δεν μπορεί να πει με βεβαιότητα πώς θα είναι οι επόμενες παραλλαγές.

Σύμφωνα με τη γενική τάση ανάπτυξης των ιών, ο ιός COVID-19 ξεπερνά συνεχώς τους περιορισμούς της μετάδοσής του. Καθώς γίνεται όλο και πιο μεταδοτικός, μειώνεται και η παθογένειά του. Ως εκ τούτου, ο ιός προσαρμόζεται πλέον περισσότερο σε μια μακροχρόνια παρουσία στις ανθρώπινες κοινωνίες. Έτσι, είναι απίθανο η εξέλιξη του ιού να αντιστρέψει την τάση του ώστε η επόμενη παραλλαγή να γίνει πιο κοντά στο προγονικό στέλεχος από τις υπόλοιπες.

Η Χάνα Ελ Σαχλί, ειδικός στην ανάπτυξη εμβολίων στο Baylor College of Medicine, έχει διαφορετική άποψη από τον καθηγητή Μπατατσάρια. Σύμφωνα με την ίδια, δεν υπάρχει βιολογικός λόγος να συμπεριληφθούν δύο εκδοχές της πρωτεΐνης ακίδας από το προγονικό στέλεχος και την παραλλαγή Όμικρον, δεδομένου ότι το αρχικό στέλεχος έχει εξαφανιστεί προ πολλού.

Στην πραγματικότητα, τα μονοδύναμα εμβόλια μπορούν να προστατεύσουν από διαφορετικά στελέχη COVID-19, αν και επικεντρώνονται σε ένα συγκεκριμένο στέλεχος. Για παράδειγμα, τα μονοσθενή εμβόλια BA.1 παρασκευάστηκαν στις αρχές του 2022 για να στοχεύσουν στην υπο-γραμμή BA.1. Στην πράξη, ωστόσο, αυτά τα εμβόλια μπορούν επίσης να στοχεύουν σε κάποιο βαθμό το αρχικό στέλεχος.  Ως εκ τούτου, ακόμη και μετά τη λήψη του μονοσθενούς εμβολίου μετάλλαξης, ο οργανισμός θα εξακολουθεί να είναι σε θέση να παράγει αντισώματα έναντι του αρχικού στελέχους. Ομοίως, τα μονοσθενή εμβόλια που εστιάζουν στο προγονικό στέλεχος μπορούν επίσης να παράγουν αντισώματα έναντι διαφόρων μεταλλαγμένων στελεχών, σε κάποιο βαθμό.

Σύμφωνα με την Pfizer, σε μια μελέτη που αφορούσε συμμετέχοντες που έλαβαν αναμνηστική δόση 30 μg του δισθενούς εμβολίου Όμικρον BA.1 της εταιρείας, η αναμνηστική δόση παρήγαγε ανώτερη ανοσολογική απόκριση έναντι της υποπαραλλαγής Όμικρον BA.1, σε σύγκριση με το αρχικό εμβόλιο COVID-19 της Pfizer που είναι μονοσθενές. Παρουσιάστηκε βελτίωση κατά 9 φορές στους τίτλους εξουδετέρωσης. Επομένως, σύμφωνα με την παρούσα μελέτη, τα δισθενή εμβόλια είναι ελαφρώς λιγότερο αποτελεσματικά από τα αντίστοιχα μονοσθενή εμβόλια όσον αφορά την επίδραση εξουδετέρωσης αντισωμάτων που διεγείρουν τα εμβόλια.

 

Ωστόσο, σύμφωνα με μια προτυπωμένη μελέτη που αναρτήθηκε τον Αύγουστο του 2022 στον διακομιστή προτυπωμένων εγγράφων medRxiv (pdf), δεν ανακαλύφθηκαν σημαντικές διαφορές μεταξύ μονοσθενών και δισθενών εμβολίων. Στη μελέτη αυτή, διάφοροι ερευνητές από την Αυστραλία πραγματοποιούν μια μετα-ανάλυση των δεδομένων σχετικά με τις συγκεντρώσεις αντισωμάτων εξουδετέρωσης από κλινικές μελέτες που συγκρίνουν εμβόλια βασισμένα στο αρχικό στέλεχος και εμβόλια τροποποιημένα με παραλλαγή. Έχουν καταλήξει στο συμπέρασμα ότι η χρήση ενός τροποποιημένου με παραλλαγή εμβολίου (δηλ. δισθενούς εμβολίου) αναμένεται να παρέχει μια μέτρια αύξηση της προστασίας, η οποία μπορεί να είναι ελαφρώς μεγαλύτερη σε περιπτώσεις όπου το ανοσογόνο του εμβολίου είναι περισσότερο αντιγονικά συνδεδεμένο με την κυκλοφορούσα παραλλαγή ή εάν η ανοσία έχει εξασθενήσει, αλλά δεν βρέθηκαν σημαντικές διαφορές κατά τη διαστρωμάτωση των αποτελεσμάτων για μονοσθενή έναντι δισθενών εμβολίων.

Επιπλέον, δεν υπάρχουν στοιχεία που να αποδεικνύουν ότι τα δισθενή εμβόλια είναι πιο αποτελεσματικά στη μείωση της σοβαρής νόσου. Επιπλέον, ανάλογα με την κατεύθυνση της επόμενης μετάλλαξης του κορωνοϊού, το ποσοστό σοβαρής νόσησης ενδέχεται να μην αυξηθεί περαιτέρω.

Υπεραποθεματικό και σπατάλη των αρχικών εμβολίων: ο πραγματικός λόγος πίσω από την ανάπτυξη δισθενών εμβολίων;

Κατά την παραγωγή των δισθενών εμβολίων, μπορούν να χρησιμοποιηθούν τα εμβόλια με βάση το αρχικό στέλεχος που παράγονται από την Pfizer και τη Moderna.

Αμέσως μετά την έγκριση του FDA για τη χρήση των δισθενών εμβολίων, την 1η Σεπτεμβρίου 2022, ο Health Canada ενέκρινε επίσης ένα δισθενές εμβόλιο Moderna που περιέχει την Όμικρον ως αναμνηστικό εμβόλιο για ενήλικες. Η Moderna και η καναδική κυβέρνηση συμφώνησαν πρόσφατα να μετατρέψουν 6 εκατομμύρια δόσεις των αρχικών εμβολίων COVID-19 της εταιρείας για την παραγωγή 12 εκατομμυρίων δόσεων των δισθενών εμβολίων που περιέχουν το mRNA της υποπαραλλαγής BA.1, παρά το γεγονός ότι οι υποπαραλλαγές BA.4 και BA.5 αντιπροσωπεύουν επί του παρόντος περίπου το 94% του ιού που κυκλοφορεί στον Καναδά, ενώ η υποπαραλλαγή BA.1 αντιπροσωπεύει μόνο το 0,1%.

Η μετατροπή των αρχικών εμβολίων COVID-19 στα νέα δισθενή αναμνηστικά εμβόλια μπορεί ενδεχομένως να μειώσει το απόθεμα ή τη σπατάλη αυτών των εμβολίων. Ως εκ τούτου, έχει εμπορικό και οικονομικό νόημα, ιδίως για τους κατασκευαστές εμβολίων και ορισμένες εθνικές κυβερνήσεις, οι οποίοι έχουν προβεί σε μαζικές αγορές τέτοιων εμβολίων.

Σύμφωνα με το περιοδικό Fortune, αυτή τη στιγμή υπάρχει παγκόσμιο πλεόνασμα αρχικών εμβολίων COVID. Ως αποτέλεσμα, οι παρασκευαστές εμβολίων σε πολλές χώρες σταματούν την παραγωγή, καθώς η ζήτηση για εμβόλια μειώνεται. Για παράδειγμα, η Νότια Αφρική ετοιμάζεται να καταστρέψει τα εμβόλια που λήγουν και να κλείσει τα δαπανηρά προγράμματα μαζικών εμβολιασμών. Το Serum Institute, ένας από τους σημαντικότερους παραγωγούς εμβολίων της Ινδίας, σταμάτησε πρόσφατα την παραγωγή των εμβολίων του, καθώς διαθέτει πλέον 200 εκατομμύρια δόσεις εμβολίων σε απόθεμα.

Η κυβέρνηση των ΗΠΑ είχε προηγουμένως υποσχεθεί να δωρίσει 1,2 δισεκατομμύρια δόσεις εμβολίων, αλλά μέχρι στιγμής έχουν διανεμηθεί μόνο λιγότερες από τις μισές. Σύμφωνα με την εκπρόσωπο Τύπου του Λευκού Οίκου Καρίν Ζαν-Πιέρ, η τοποθέτηση των εμβολίων γίνεται όλο και πιο δύσκολη, λόγω των πλήρων αποθεμάτων άλλων χωρών. Προκειμένου να εκπληρώσει την υπόσχεσή της, η αμερικανική κυβέρνηση στέλνει τώρα κάποιες παιδιατρικές δόσεις, για τις οποίες η ζήτηση είναι μεγαλύτερη, αντί για τα εμβόλια ενηλίκων της Pfizer. Συνολικά, η ζήτηση από άλλες χώρες μειώνεται.

Μια παρόμοια κατάσταση λαμβάνει χώρα και στον Καναδά. Η αποστολή εμβολίων από τον Καναδά σε ορισμένες χώρες με χαμηλό εισόδημα γίνεται με αργούς ρυθμούς και πολύ κοντά στις ημερομηνίες λήξης τους, προκαλώντας την ανησυχία των εμπειρογνωμόνων για την πιθανή σπατάλη εμβολίων. Η Ανάνια Τίνα Μπανερτζί, επίκουρη καθηγήτρια στο τμήμα επιδημιολογίας, βιοστατιστικής και επαγγελματικής υγείας του Πανεπιστημίου McGill, πιστεύει ότι η καναδική κυβέρνηση πρόκειται να σπαταλήσει περισσότερα εμβόλια. Και σύμφωνα με την Υπηρεσία Δημόσιας Υγείας του Καναδά, στις 2 Σεπτεμβρίου 2022, υπήρχαν περισσότερα από οκτώ εκατομμύρια εμβόλια mRNA αποθηκευμένα στις εγκαταστάσεις της καναδικής ομοσπονδιακής κυβέρνησης.

Επομένως, δεδομένης της μεγάλης ποσότητας πρωτότυπων εμβολίων που πρόκειται σύντομα να λήξουν, η μετατροπή τους σε (δυνητικά) περιζήτητα δισθενή εμβόλια μπορεί να αποτρέψει αποτελεσματικά τη σπατάλη.

Συνοψίζοντας, υπάρχουν σχετικά μεγάλα αποθέματα αχρησιμοποίητων μονοσθενών εμβολίων που αποθηκεύονται επί του παρόντος στις κυβερνητικές αποθήκες, ή η κυβέρνηση έχει ήδη πληρώσει και δώσει παραγγελίες για περισσότερα τέτοια εμβόλια. Τα εμβόλια αυτά μπορεί να έχουν παραχθεί εν μέρει και να βρίσκονται σήμερα στις αποθήκες των εταιρειών εμβολίων. Τι θα συμβεί με αυτά τα εμβόλια; Ορισμένα από τα εμβόλια που παρήχθησαν πολύ νωρίς θα αντιμετωπίσουν επίσης τη λήξη τους.

Οι κυβερνήσεις εφαρμόζουν τώρα τα δισθενή εμβόλια για να βοηθήσουν τις εταιρείες εμβολίων ή τις ίδιες τις κυβερνήσεις να λύσουν το πρόβλημα των αποθεμάτων; Η παραγωγή αυτών των εμβολίων mRNA έχει χρησιμοποιήσει πολλούς πόρους και ίσως θεωρούν ότι θα ήταν κρίμα να τους σπαταλήσουν με αυτόν τον τρόπο. Επομένως, δεν μπορούμε να αποκλείσουμε το ενδεχόμενο οι αρχές να αγοράσουν δισθενή εμβόλια προκειμένου να εξοικονομήσουν πόρους από τη σπατάλη.

Έτσι, το τελικό ερώτημα εδώ είναι: Η απόφαση για την επιλογή του δισθενούς εμβολίου έναντι του μονοσθενούς εμβολίου βασίζεται σε εμπορικούς ή βιομηχανικούς λόγους ή σε επιστημονικά δεδομένα;

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα κλινικά δεδομένα για τα πρόσφατα εγκεκριμένα δισθενή εμβόλια

Παρόλο που ο FDA έχει εγκρίνει τη χρήση των δισθενών ενισχυτικών εμβολίων της Pfizer και της Moderna που στοχεύουν στο BA.4/5, τα εμβόλια αυτά δεν διαθέτουν κλινικά δεδομένα. Και ανθρώπινα δεδομένα είναι διαθέσιμα μόνο για τα δισθενή ενισχυτικά τους που στοχεύουν την υποπαραλλαγή BA.1. Σύμφωνα με τις εταιρείες, οι κλινικές δοκιμές για τα δισθενή εμβόλια BA.4/5 θα ξεκινήσουν τον Σεπτέμβριο του 2022.

Για τα ενισχυτικά BA.4/BA.5, και οι δύο εταιρείες έχουν υποβάλει μόνο δεδομένα δοκιμών σε ζώα στον FDA, αλλά δεν έχουν δημοσιοποιηθεί. Το μόνο που είναι γνωστό είναι ότι στη συνεδρίαση του FDA τον Ιούνιο του 2022, η Pfizer παρουσίασε τα προκαταρκτικά ευρήματά της σχετικά με το δισθενές εμβόλιό της. Ωστόσο, τα δεδομένα αυτά βασίζονται σε οκτώ μόνο ποντίκια στα οποία χορηγήθηκαν τα εμβόλια ως τρίτη δόση. Σε σύγκριση με το αρχικό εμβόλιο που χρησιμοποιείται ως αναμνηστικό, τα ενημερωμένα αναμνηστικά έδωσαν στα ποντίκια αυξημένη ανταπόκριση σε όλες τις παραλλαγές Όμικρον που δοκιμάστηκαν, συμπεριλαμβανομένων των BA.1, BA.4 και BA.5.

Μπορεί κανείς να αναρωτηθεί: πώς μπορούν οι αρχές να εγκρίνουν εμβόλια χωρίς δεδομένα δοκιμών σε ανθρώπους; Πρώτον, αυτά τα δισθενή εμβόλια έχουν εγκριθεί μόνο για έγκριση επείγουσας χρήσης. Προκειμένου να λάβουν την πλήρη έγκριση του FDA, τα κλινικά δεδομένα είναι απαραίτητα. Ένας άλλος τρόπος είναι να παραχθούν τα εμβόλια COVID-19 με την ίδια προσέγγιση που χρησιμοποιείται στην παραγωγή εμβολίων κατά της γρίπης.

Τα εμβόλια κατά της γρίπης ενημερώνονται κάθε άνοιξη, προβλέποντας το στέλεχος που θα επικρατήσει το φθινόπωρο και το χειμώνα. Τέτοια επικαιροποιημένα εμβόλια δεν χρειάζονται νέες κλινικές δοκιμές για να λάβουν έγκριση, εκτός εάν οι κατασκευαστές αλλάξουν σημαντικά τα σκευάσματα. Μπορεί να υποστηριχθεί ότι κατά την παραγωγή επικαιροποιημένων εμβολίων COVID-19 που στοχεύουν σε μια συγκεκριμένη νέα παραλλαγή, οι αλλαγές στο mRNA που χρησιμοποιείται στα εμβόλια είναι μικρές, οπότε δεν υπάρχει ανάγκη για νέες κλινικές δοκιμές. Ως εκ τούτου, η παραγωγή επικαιροποιημένων εμβολίων χωρίς δαπανηρές δοκιμές σε ανθρώπους μπορεί να εξοικονομήσει χρόνο και χρήμα.

Παρ’ όλα αυτά, η έγκριση της χρήσης εμβολίων χωρίς κλινικά δεδομένα μπορεί να οδηγήσει σε χαμηλότερη αποδοχή από το κοινό, καθώς οι άνθρωποι δεν θα είναι σε θέση να γνωρίζουν τις πιθανές παρενέργειες ή ανεπιθύμητες ενέργειες μέχρι να λάβουν το εμβόλιο.

Επιπλέον, τα εμβόλια COVID-19 διαφέρουν από τα εμβόλια κατά της γρίπης, καθώς τα πρώτα ήταν πάντα πειραματικά, ενώ τα δεύτερα χρησιμοποιούνται εδώ και δεκαετίες και το κοινό γνωρίζει καλά τις πιθανές παρενέργειες των εμβολίων κατά της γρίπης. Δεδομένου ότι τα εμβόλια COVID-19 είναι πολύ νέα, οι παρενέργειες/ανεπιθύμητες ενέργειές τους, ιδίως οι μακροχρόνιες, εξακολουθούν να ανακαλύπτονται. Ως εκ τούτου, δεν αποτελεί τεκμηριωμένη αξιολόγηση και απόφαση για τις αρχές ή τους κατασκευαστές να αντιμετωπίζουν τα εμβόλια COVID-19 ως εμβόλια γρίπης.

Θα κυκλοφορήσουν τα εμβόλια στην αγορά;

Στις 11 Αυγούστου 2022, το CDC ανέτρεψε τις κατευθυντήριες γραμμές του για την COVID-19. Το CDC συνιστά τώρα στους ανθρώπους να αναλάβουν την προσωπική ευθύνη να επιλέξουν τις δικές τους συμπεριφορές πρόληψης, με βάση τον δικό τους κίνδυνο για σοβαρή ασθένεια και την ανοχή τους στον κίνδυνο. Επίσης, καθώς η λοίμωξη μπορεί να λάβει χώρα μετά τον εμβολιασμό, οι συστάσεις πρόληψης COVID-19 δεν διαφοροποιούν πλέον, ανεξάρτητα από την κατάσταση εμβολιασμού. Για παράδειγμα, η καραντίνα των εκτεθειμένων ατόμων δεν συνιστάται πλέον, ανεξάρτητα από την κατάσταση εμβολιασμού τους.

Τους προηγούμενους μήνες, πολλοί άνθρωποι αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν τις δουλειές τους ή να μείνουν μακριά από ορισμένους χώρους, όπως πανεπιστήμια και σχολεία, επειδή δεν είχαν εμβολιαστεί. Πολλοί άνθρωποι έκαναν τα εμβόλια COVID-19 προκειμένου να πάνε στη δουλειά τους, να συμμετάσχουν σε κοινωνικές δραστηριότητες και να ταξιδέψουν. Ωστόσο, σύμφωνα με τις τρέχουσες συστάσεις του CDC, η κατάσταση εμβολιασμού δεν θα πρέπει πλέον να αποτελεί κριτήριο. Σε αυτή την περίπτωση, πολλοί άνθρωποι πιθανότατα θα επιλέξουν να μην λάβουν τα ενισχυτικά εμβόλια.

Τι θα σημαίνει λοιπόν αυτό για τη βιομηχανία εμβολίων, ιδίως για τους κατασκευαστές εμβολίων COVID-19 που έκαναν μια περιουσία κατά τη διάρκεια της πανδημίας;

Σύμφωνα με το Brookings Institution, τα έσοδα των κατασκευαστών από την πώληση εμβολίων COVID-19 μόνο στις Ηνωμένες Πολιτείες, συμπεριλαμβανομένων των Pfizer, Moderna και Johnson & Johnson, ανέρχονται σε 14 δισεκατομμύρια δολάρια μέχρι το τέλος του 2021.

Κατά τη διάρκεια της πανδημίας, ο FDA διέθεσε πολλά εμβόλια COVID-19 στο κοινό χωρίς να ακολουθήσει την τυπική διαδικασία έγκρισης. Τώρα, με τα νέα κρούσματα COVID-19 να μειώνονται και την πανδημία να φαίνεται ότι πλησιάζει στο τέλος της, θα δημιουργήσει η ομοσπονδιακή κυβέρνηση ένα μόνιμο υποχρεωτικό πρόγραμμα για την κάλυψη των εμβολίων;

Μέχρι στιγμής, η κυβέρνηση Μπάιντεν έχει ήδη παραγγείλει 170 εκατομμύρια δόσεις των νέων δισθενών εμβολίων. Και σχεδιάζει να μεταβεί σε μια πιο τυπική διαδικασία αγοράς εμβολίων μέσω διαφόρων καναλιών του συστήματος υγειονομικής περίθαλψης, συμπεριλαμβανομένων των ασφαλιστικών εταιρειών.

Μόλις κυκλοφορήσουν στην αγορά, οι εταιρείες εμβολίων και οι φαρμακευτικές εταιρείες μπορούν στη συνέχεια να αυξήσουν τις τιμές των προϊόντων τους.

Της Xiaoxu Sean Lin

Οι απόψεις που εκφράζονται σε αυτό το άρθρο αποτελούν απόψεις του συγγραφέα και δεν αντανακλούν απαραίτητα τις απόψεις της Epoch Times.

Εκλογές στο Κεμπέκ: Η νίκη του Πουαλιέβρ αποτελεί καλή είδηση για το Συντηρητικό Κόμμα του Κεμπέκ

Η επιτυχής υποψηφιότητα του Πιερ Πουαλιέβρ για την ηγεσία των ομοσπονδιακών Συντηρητικών αποτελεί καλό οιωνό για το Συντηρητικό Κόμμα του Κεμπέκ, το οποίο κατεβαίνει στις επαρχιακές εκλογές με παρόμοια μηνύματα, λένε οι αναλυτές.

Η Συλβί Τροτιέ δήλωσε ότι πήδηξε από τη χαρά της στις 10 Σεπτεμβρίου όταν έμαθε ότι ο Πουαλιέβρ κέρδισε την κούρσα για την ηγεσία με ένα ηχηρό 68% στην πρώτη ψηφοφορία.

Η Τροτιέ, οπαδός του Συντηρητικού Κόμματος του Κεμπέκ, η οποία συμμετείχε σε πρόσφατη προεκλογική εκδήλωση στο Μόντρεαλ με τον ηγέτη του κόμματος Έρικ Ντουχέιμ, δήλωσε ότι ο Ποϊλιέβρ την κέρδισε όταν πήγε στην Οτάβα τον περασμένο χειμώνα για να επισκεφθεί το «Freedom Convoy» (Κονβόι της Ελευθερίας) – τη μαζική διαμαρτυρία κατά των περιορισμών της COVID-19 που απέκλεισε τους δρόμους γύρω από τον Κοινοβουλευτικό Λόφο.

Ο Πουαλιέβρ «έχει πολλές ιδέες που μοιάζουν με του Ντουχέιμ», δήλωσε η Τροτιέ, 66 ετών. «Θέλει να φροντίσει τους ανθρώπους και είναι υπέρ της ελευθερίας της έκφρασης και της ατομικής ελευθερίας ….. Θα δημιουργήσει ένα κύμα για τους Συντηρητικούς εδώ».

Η Λουίζ Πουντριέ, υποψήφια των Συντηρητικών του Κεμπέκ στην περιφέρεια Hochelaga-Maisonneuve του Μόντρεαλ, δήλωσε ότι το κόμμα της -το οποίο δεν έχει επίσημους δεσμούς με το Συντηρητικό Κόμμα του Καναδά- μοιράζεται τις ίδιες αξίες με τον Πουαλιέβρ, όπως η ελευθερία της έκφρασης και η εφαρμογή μικρότερης κυβέρνησης.

«Για τους ανθρώπους που ανήκουν στη συντηρητική συμμαχία, το γεγονός ότι ο κ. Πουαλιέβρ εξελέγη ηγέτης του ομοσπονδιακού Συντηρητικού κόμματος είναι ένα καλό σημάδι- είναι ενθαρρυντικό για εμάς», δήλωσε η Πουντριέ σε συνέντευξή της. «Μας λέει ότι δεν είμαστε οι μόνοι που μοιραζόμαστε αυτές τις αξίες».

Ο Φρεντερίκ Μποϊλί, καθηγητής του Πανεπιστημίου της Αλμπέρτα που μελετά την πολιτική του Καναδά και του Κεμπέκ, δήλωσε ότι η κούρσα για την ηγεσία των ομοσπονδιακών Συντηρητικών είναι «καλή είδηση για τον Ερίκ Ντουχέιμ, υπό την έννοια ότι ενισχύει το μήνυμά του, το οποίο έχει ομοιότητες με εκείνο του Πιερ Πουαλιέβρ».

Ο Μποϊλί δήλωσε ότι ο Ντουχέιμ και ο Πουαλιέβρ επωφελήθηκαν από τη δυσαρέσκεια για τα μέτρα δημόσιας υγείας που θεσπίστηκαν κατά τη διάρκεια της πανδημίας COVID-19. Και ενώ σχεδόν όλα αυτά τα μέτρα έχουν πλέον αρθεί, η δυσαρέσκεια του κοινού παραμένει, είπε.

«Δημιουργεί τις προϋποθέσεις για ένα συγκεκριμένο είδος πολιτικού μηνύματος, που θεωρεί ότι το κράτος το παρακάνει, ότι το κράτος ξοδεύει πάρα πολλά, ότι το κράτος χρεώνεται», δήλωσε σε πρόσφατη συνέντευξή του, προσθέτοντας ότι ο πληθωρισμός έχει συμβάλει σε αυτή τη δυσαρέσκεια κατά της κυβέρνησης.

Η ρωσική εισβολή στην Ουκρανία επέτρεψε επίσης στους Πουαλιέβρ και Ντουχέιμ να μιλήσουν για την υποστήριξή τους σε μια μονάδα υγρού φυσικού αερίου και έναν αγωγό στην περιοχή Σαγκναί του Κεμπέκ. Την επομένη της νίκης του Πουαλιέβρ, ο Ντουχέιμ υπογράμμισε την κοινή τους υποστήριξη για το έργο φυσικού αερίου, περιγράφοντας τον Πουαλιέβρ ως μακροχρόνιο φίλο που συμμετείχε εθελοντικά στην αποτυχημένη προεκλογική εκστρατεία του στις επαρχιακές εκλογές του 2003.

«Έχουμε κοινή αντίληψη για πολλά ζητήματα», δήλωσε ο Ντουχέιμ στους δημοσιογράφους, προσθέτοντας ότι, όπως πολλοί από τους υποστηρικτές του κόμματός του, είναι επίσης μέλος του ομοσπονδιακού Συντηρητικού κόμματος.

Ο Πουαλιέβρ κέρδισε σχεδόν όλες τις 338 περιφέρειες του Καναδά στην κούρσα για την ηγεσία, συμπεριλαμβανομένων 72 από τις 78 περιφέρειες του Κεμπέκ.

Ο Φρεντερίκ-Γκυγιάμ Ντιφούρ, καθηγητής στο Université du Québec à Montréal που μελετά την πολιτική κοινωνιολογία, δήλωσε ότι η επίδοση του Πουαλιέβρ στο Κεμπέκ ήταν εκπληκτική, διότι η επαρχία δεν υποστήριζε παραδοσιακά πολιτικούς όπως ο Πουαλιέβρ που έχουν καυστικό ύφος και ελευθεριακές τάσεις.

«Νομίζω ότι αποδεικνύει ότι υπάρχει μια αγορά για ιδέες που είναι πιο λαϊκίστικες, πιο ελευθεριακές στο Κεμπέκ, και αυτή τη στιγμή είναι ο Έρικ Ντουχέιμ που καταλαμβάνει αυτό το πολιτικό έδαφος», δήλωσε ο Ντιφούρ σε πρόσφατη συνέντευξή του.

Η υποστήριξη για μια μικρότερη κυβέρνησης δεν είναι εντελώς ξένη στην επαρχία. Η Action démocratique du Québec – το κόμμα που ο Ντουχέιμ ήταν υποψήφιος το 2003 – υποστήριζε τη μείωση του ρόλου του κράτους στην κοινωνία του Κεμπέκ. Το κόμμα αυτό συγχωνεύθηκε στο Συνασπισμό Avenir Québec το 2012.

Από την ανάληψη των καθηκόντων του το 2018, το CAQ κινήθηκε προς την κεντροδεξιά και τα μέτρα για την υγεία που σχετίζονται με την πανδημία και εισήγαγε η κυβέρνηση του CAQ συνοδεύτηκαν από σημαντική κρατική παρέμβαση στην οικονομία. Η κίνηση του CAQ προς το κέντρο δημιούργησε χώρο για ένα πιο δημοσιονομικά συντηρητικό κόμμα στα δεξιά, δήλωσε ο Ντιφούρ.

Επίσης, ο ηγέτης του CAQ Φρανσουά Λεγκό βλέπει το κράτος ως εργαλείο για τις εθνικιστικές οικονομικές πολιτικές του, δήλωσε ο Ντιφούρ, προσθέτοντας ότι ο Ντουχέιμ είναι υποστηρικτής των πιο ελεύθερων αγορών. 

Παρά την εντυπωσιακή επιτυχία του Πουαλιέβρ στο Κεμπέκ κατά τη διάρκεια της εκστρατείας του για την ηγεσία, οι Μποϊλί και Ντιφούρ λένε ότι δεν είναι σαφές ότι ο νέος ηγέτης των Συντηρητικών είναι γνωστός στους κατοίκους του Κεμπέκ που δεν είναι μέλη του ομοσπονδιακού κόμματος των Συντηρητικών.

Και με τις πρόσφατες δημοσκοπήσεις να τοποθετούν την υποστήριξη για το CAQ πάνω από το 40% – σε σύγκριση με λίγο κάτω από το 20% για τους επαρχιακούς Συντηρητικούς – το κόμμα του Λεγκό φαίνεται να παραμένει η επιλογή των συντηρητικών κατοίκων του Κεμπέκ, δήλωσε ο Μποϊλί. «Το μεγαλύτερο μέρος της δεξιάς του Κεμπέκ παραμένει ενσαρκωμένο από τον Συνασπισμό Avenir Québec».

Οι κάτοικοι του Κεμπέκ προσέρχονται στις κάλπες στις 3 Οκτωβρίου.

Αξιωματούχοι: Πιλότος αεροσκάφους Boeing πεθαίνει ξαφνικά κατά τη διάρκεια πτήσης στη Ρωσία

Ένας πιλότος πέθανε ξαφνικά κατά τη διάρκεια πτήσης μεταξύ των ρωσικών πόλεων Νοβοκουζνέτσκ και Αγίας Πετρούπολης την Κυριακή, δήλωσαν αξιωματούχοι σε κρατικά μέσα ενημέρωσης.

Οι αρχές δήλωσαν στο RIA Novosti ότι ο ανώνυμος πιλότος, που αναγνωρίστηκε ως κυβερνήτης πτήσης, αισθάνθηκε αδιαθεσία κατά τη διάρκεια του ταξιδιού.

Ο συγκυβερνήτης του αεροσκάφους Boeing της Ikar Airlines αναγκάστηκε να πραγματοποιήσει αναγκαστική προσγείωση στο αεροδρόμιο του Ομσκ. Ο κυβερνήτης πέθανε προτού μπορέσει να παρασχεθεί ιατρική βοήθεια στον πιλότο, δήλωσαν αξιωματούχοι. Η Ikar Airlines είναι επίσης γνωστή ως Pegas Fly.

«Η ομάδα του ασθενοφόρου ανάνηψης έφτασε στο αεροδρόμιο δέκα λεπτά πριν από την προσγείωση του αεροπλάνου. Η ομάδα διαπίστωσε τον θάνατο του πιλότου πριν παράσχει ιατρική βοήθεια», δήλωσε το υπουργείο Υγείας της περιφέρειας του Ομσκ στο RIA και στο TASS News, σύμφωνα με μετάφραση.

Η Petrushina Ekaterina, η κορυφαία βοηθός του επικεφαλής του Ανατολικού Διαπεριφερειακού Τμήματος Έρευνας για τις Μεταφορές της Ρωσικής Ερευνητικής Επιτροπής, δήλωσε στο κρατικό πρακτορείο ότι η προσγείωση στο Ομσκ κύλησε ομαλά και κανείς δεν τραυματίστηκε.

Η έρευνα για τον θάνατο του κυβερνήτη της πτήσης βρίσκεται σε εξέλιξη, δήλωσε η Ekaterina.

Περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με το περιστατικό δεν δόθηκαν. Η αιτία θανάτου του πιλότου δεν έχει αποκαλυφθεί.

Η Epoch Times επικοινώνησε με την Pegas Fly για σχόλια.

Άλλα περιστατικά

Στα τέλη Αυγούστου, ο πιλότος ενός επιβατικού αεροσκάφους της Jet2 φέρεται να λιποθύμησε ενώ βρισκόταν καθ’ οδόν από την Αγγλία προς την Τουρκία, πριν το αεροπλάνο πραγματοποιήσει αναγκαστική προσγείωση στην Ελλάδα.

«Η πτήση LS1239 από το Μπέρμιγχαμ προς την Αττάλεια εκτράπηκε στο αεροδρόμιο της Θεσσαλονίκης ως προληπτικό μέτρο την Τρίτη (23 Αυγούστου) λόγω αδιαθεσίας ενός από τους πιλότους. Το πλήρωμα αντικατάστασης μεταφέρθηκε στη Θεσσαλονίκη, ώστε να μπορέσουμε να στείλουμε τους πελάτες μας στο δρόμο για την Αττάλεια το ίδιο βράδυ», δήλωσε εκπρόσωπος της Jet2 στα μέσα ενημέρωσης τον Αύγουστο.

«Το ανακοινώσαμε αυτό στους πελάτες μας το συντομότερο δυνατό και οι ομάδες μας εργάστηκαν εξαιρετικά σκληρά για να φροντίσουν όλους. Θα θέλαμε να ζητήσουμε συγγνώμη από όσους επηρεάστηκαν από αυτή την απρόβλεπτη καθυστέρηση», δήλωσε ο εκπρόσωπος.

Μια εβδομάδα πριν από αυτό, δύο πιλότοι αποκοιμήθηκαν κατά τη διάρκεια μιας πτήσης της Ethiopian Airlines από το Σουδάν και την Αιθιοπία, δήλωσαν αξιωματούχοι στο SimpleFlying. Οι πιλότοι τέθηκαν έκτοτε σε διαθεσιμότητα, δήλωσε η αεροπορική εταιρεία.

«Το εν λόγω πλήρωμα έχει απομακρυνθεί από την πτήση εν αναμονή περαιτέρω έρευνας. Θα ληφθούν τα κατάλληλα διορθωτικά μέτρα με βάση το αποτέλεσμα της έρευνας. Η ασφάλεια ήταν πάντα και θα συνεχίσει να είναι η πρώτη μας προτεραιότητα», επιβεβαίωσε η εταιρεία.

Στο εσωτερικό των Ηνωμένων Πολιτειών, ο πρόεδρος επικοινωνίας της ένωσης πιλότων Allied Pilots Association, Dennis Tajer, δήλωσε στο Fox Business στις αρχές Αυγούστου ότι τους τελευταίους μήνες αυξάνεται ο αριθμός των πιλότων που παραπονιούνται για κόπωση ή άγχος.

Επεξηγώντας, ο Tajer δήλωσε ότι υπήρξε τετραπλασιασμός του αριθμού των κλήσεων για κόπωση μεταξύ των πιλότων της American Airlines τον Ιούνιο. Η αύξηση αυτή, είπε, ήταν ένα «προειδοποιητικό σημάδι ότι το σύστημα βρίσκεται υπό περιττή πίεση».

Μετακομίζοντας στον Άρη: Ερευνητές εξετάζουν τι είναι δυνατό χρησιμοποιώντας ένα νέο μοντέλο

Ειδικοί στη διαστημική ιατρική από το Εθνικό Πανεπιστήμιο της Αυστραλίας (Australian National University-ANU) ανέπτυξαν ένα μαθηματικό μοντέλο για να αξιολογήσουν τις επιπτώσεις που θα είχε στο ανθρώπινο σώμα ένα διαστημικό ταξίδι στον Άρη.

Ο επικεφαλής συγγραφέας της εργασίας, Λεξ Βαν Λουν, ερευνητής της Ιατρικής Σχολής του ANU, δήλωσε σε δελτίο τύπου ότι με την έλευση των διαστημικών ταξιδιών τα ταξίδια στον Άρη εμπνέουν πολλές ανησυχίες στο μέτωπο της υγείας λόγω της μακράς έκθεσης στη μικροβαρύτητα, που συχνά αποκαλείται «μηδενική» βαρύτητα.

Ο Βαν Λουν δήλωσε ότι ο παρατεταμένος χρόνος στη μηδενική βαρύτητα σε συνδυασμό με την έκθεση στην επιβλαβή ακτινοβολία που εκπέμπει ο ήλιος, έχει τη δυνατότητα να προκαλέσει «θεμελιώδεις» αλλαγές στο ανθρώπινο σώμα. Ένα παράδειγμα είναι οι αλλαγές στη δομή των αιμοφόρων αγγείων του ανθρώπινου σώματος και η μείωση των καρδιακών μυών που συμβαίνουν όταν ένα άτομο ζει σε μηδενική βαρύτητα για παρατεταμένα χρονικά διαστήματα, όπως ένα ταξίδι έξι έως επτά μηνών στον Άρη.

Για να διερευνήσουν τις αλλαγές, οι ερευνητές του ANU προσομοίωσαν την επίδραση που θα είχε η παρατεταμένη έκθεση σε μηδενική βαρύτητα στο καρδιαγγειακό σύστημα -την καρδιά, το αίμα και τα αιμοφόρα αγγεία. Οι πληροφορίες αυτές τους επέτρεψαν στη συνέχεια να δημιουργήσουν το μοντέλο, το οποίο οι ερευνητές προβλέπουν ότι μπορεί να χρησιμεύσει ως σημαντικό εργαλείο για να βρεθεί πώς θα προσεδαφιστούν άνθρωποι στην επιφάνεια του Άρη, καθώς μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να εκτιμηθεί η επίδραση που έχουν στο ανθρώπινο σώμα τόσο τα διαστημικά ταξίδια μικρής όσο και μεγάλης διάρκειας.

Η διαστημική στολή Gandolfi 2 έξω από το SHEE (Self-Deployable Habitat for Extreme Environments) κατά τη διάρκεια της πρώτης προσομοίωσης αποστολής στον Άρη του προγράμματος Moonwalk στην πόλη Μίνας δε Ριοτίντο της Ισπανίας, στις 22 Απριλίου 2016. (Jorge Guerrero/AFP/Getty Images)

Η μηδενική βαρύτητα επηρεάζει αρνητικά το ανθρώπινο σώμα

Η συν-συγγραφέας Δρ Έμμα Τάκερ, ιατρός, αστροφυσικός και ερευνήτρια στο ANU, δήλωσε ότι στη μηδενική βαρύτητα η καρδιά τεμπελιάζει επειδή δεν χρειάζεται να δουλέψει τόσο σκληρά για να αντλήσει αίμα στο σώμα. Σε ένα περιβάλλον με σχεδόν μηδενική βαρύτητα, η καρδιά δεν χρειάζεται να ξεπεράσει τη βαρύτητα για να αντλήσει το αίμα προς τα πάνω.

«Όταν βρισκόμαστε στη Γη, η βαρύτητα τραβάει τα υγρά στο κάτω μισό του σώματός μας, γι’ αυτό και κάποιοι άνθρωποι διαπιστώνουν ότι τα πόδια τους αρχίζουν να πρήζονται προς το τέλος της ημέρας», δήλωσε η Τάκερ.

«Αλλά όταν πηγαίνεις στο διάστημα, αυτή η βαρυτική έλξη εξαφανίζεται, πράγμα που σημαίνει ότι τα υγρά μετατοπίζονται στο πάνω μισό του σώματός σου και αυτό προκαλεί μια αντίδραση που ξεγελά το σώμα και το κάνει να πιστεύει ότι υπάρχουν πολλά υγρά».

«Ως αποτέλεσμα, αρχίζετε να πηγαίνετε συχνά στην τουαλέτα, αρχίζετε να ξεφορτώνεστε τα επιπλέον υγρά, δεν αισθάνεστε δίψα και δεν πίνετε τόσο πολύ, πράγμα που σημαίνει ότι αφυδατώνεστε στο διάστημα».

Είπε ότι η επίδραση της μηδενικής βαρύτητας είναι ο λόγος για τον οποίο οι αστροναύτες λιποθυμούν όταν επιστρέφουν σε όρθια κίνηση στη Γη.

«Αυτό είναι ένα αρκετά συχνό φαινόμενο ως αποτέλεσμα των διαστημικών ταξιδιών και όσο περισσότερο βρίσκεστε στο διάστημα, τόσο πιο πιθανό είναι να καταρρεύσετε όταν επιστρέψετε στη βαρύτητα».

«Σκοπός του μοντέλου μας είναι να προβλέψουμε, με μεγάλη ακρίβεια, αν ένας αστροναύτης μπορεί να φτάσει με ασφάλεια στον Άρη χωρίς να λιποθυμήσει. Πιστεύουμε ότι είναι εφικτό».

Η λιποθυμία είναι ένα κρίσιμο ζήτημα στην εξερεύνηση του διαστήματος

Οι αστροναύτες πρέπει να είναι σε θέση να εκτελούν τα καθήκοντά τους χωρίς άμεση βοήθεια από τα πληρώματα υποστήριξης, επειδή υπάρχει καθυστέρηση στην επικοινωνία για την αναμετάδοση μηνυμάτων μεταξύ Άρη και Γης.

Σύμφωνα με τη NASA, ένα ραδιοφωνικό σήμα από τον Άρη χρειάζεται κανονικά περίπου πέντε έως 20 λεπτά για να φτάσει στη Γη, ανάλογα με τη θέση των πλανητών. Ο Βαν Λουν δήλωσε ότι η διάρκεια της καθυστέρησης εξαρτάται από την ευθυγράμμιση του πλανήτη με τον Ήλιο.

Οι πλανήτες περιστρέφονται γύρω από τον ήλιο με διαφορετικές ταχύτητες, η Γη ολοκληρώνει μια τροχιά σε περίπου 365 ημέρες, ενώ ο Άρης χρειάζεται περίπου 687 ημέρες, κατά τη διάρκεια αυτής της τροχιάς οι δύο πλανήτες πλησιάζουν και απομακρύνονται ο ένας από τον άλλο καθώς κινούνται γύρω.

«Αν ένας αστροναύτης λιποθυμήσει όταν βγει για πρώτη φορά από το διαστημόπλοιο ή αν υπάρξει κάποιο επείγον ιατρικό περιστατικό, δεν θα υπάρχει κανείς στον Άρη για να τον βοηθήσει», δήλωσε ο Βαν Λουν.

«Γι’ αυτό πρέπει να είμαστε απολύτως βέβαιοι ότι ο αστροναύτης είναι σε θέση να πετάξει και ότι μπορεί να προσαρμοστεί στο βαρυτικό πεδίο του Άρη. Πρέπει να είναι σε θέση να λειτουργήσει αποτελεσματικά και αποδοτικά με ελάχιστη υποστήριξη κατά τη διάρκεια αυτών των κρίσιμων πρώτων λεπτών».

Σε ένα email προς την Epoch Times, ο Βαν Λουν δήλωσε ότι η λιποθυμία από μόνη της δεν είναι τόσο προβληματική.

Ωστόσο, είπε ότι επειδή η λιποθυμία προκαλεί πτώση, η οποία αυξάνει τον κίνδυνο απρόβλεπτων προβλημάτων υγείας, και επειδή υπάρχει πλήρης απουσία ιατρικής υποστήριξης, είναι σημαντικό να προβλεφθεί ο βαθμός στον οποίο ένας αστροναύτης θα μπορούσε να χάσει τις αισθήσεις του.

Μια φωτογραφία του Άρη που τραβήχτηκε στις 10 Μαρτίου 1997. (Nasa/Getty Images)

Δημιουργία μοντέλου

«Ως βασικό μοντέλο χρησιμοποιήθηκε ένα επικυρωμένο κλινικό μαθηματικό μοντέλο», δήλωσε ο Βαν Λουν.

«Αυτό το βασικό μοντέλο χρησιμοποιείται εκτενώς στη ιατρική από τους γιατρούς για την προσομοίωση, την πρόβλεψη και τη διδασκαλία πολύπλοκων φυσιολογικών διεργασιών».

Είπε ότι για την εκτίμηση των παραμέτρων του μοντέλου χρησιμοποιήθηκαν δεδομένα από τη NASA, τα οποία αφορούσαν αστροναύτες που ταξίδεψαν και επέστρεψαν από το διάστημα.

«Τέλος, το μοντέλο επικυρώθηκε σε σχέση με αναφερόμενα δεδομένα από τεστ ορθοστασίας σε αστροναύτες».

«Το μοντέλο είναι ακριβές για τις απαιτήσεις που θέσαμε κατά τη διάρκεια της ανάπτυξης. Δηλαδή: καρδιαγγειακή φυσιολογία, εκτέλεση τεστ ορθοστασίας, διαφορετικά επίπεδα βαρύτητας και διαστημικά ταξίδια».

«Προφανώς, αυτό δεν καλύπτει όλο το εύρος των θεμάτων που σχετίζονται με την υγεία και τα οποία συνοδεύουν τα διαστημικά ταξίδια (π.χ. ακτινοβολία και άλλα συστήματα οργάνων)».

Το 2019, ερευνητές από το University of Texas Southwestern Medical Centre ανακάλυψαν ότι η καθημερινή άσκηση θα μπορούσε να βοηθήσει στην πρόληψη της απώλειας καρδιακού μυός για τους αστροναύτες στο διάστημα.

«Πολλαπλές μελέτες δείχνουν ότι αυτά τα πρωτόκολλα άσκησης είναι σημαντικά αντίμετρα για να διατηρείται το καρδιαγγειακό σύστημα σε φόρμα», δήλωσε ο Βαν Λουν.

«Οι γυναίκες αποδεικνύεται ότι είναι πιο ακριβείς στην τήρηση τέτοιου είδους πρωτοκόλλων και ως εκ τούτου έχουν λιγότερα προβλήματα στην επιστροφή στη Γη. Πράγματι, για την προσομοίωση στον Άρη, υποθέσαμε ότι το άτομο πρέπει να τηρήσει ένα αυστηρό πρωτόκολλο άσκησης».

Επέκταση των δυνατοτήτων του μοντέλου

Αν και τα δεδομένα που χρησιμοποιήθηκαν για τον καθορισμό των παραμέτρων του μοντέλου συλλέχθηκαν από μεσήλικες και καλά εκπαιδευμένους αστροναύτες, οι ερευνητές σκοπεύουν να επεκτείνουν τις ικανότητες του μοντέλου ώστε να παρέχουν μια πιο ολοκληρωμένη εικόνα για το τι θα προκαλούσε το διαστημικό ταξίδι στον καθημερινό άνθρωπο.

Για να το πετύχουν αυτό, σχεδιάζουν να προσομοιώσουν τις επιπτώσεις που θα είχαν τα παρατεταμένα διαστημικά ταξίδια σε συγκριτικά ανθυγιεινά άτομα που έχουν προϋπάρχουσες καρδιακές παθήσεις.

Ο Βαν Λουν δήλωσε ότι λόγω της ανόδου των διαστημικών πτήσεων, όπως της Space X και της Blue Origin, υπάρχουν αυξανόμενες ευκαιρίες για ανθρώπους, οι οποίοι δεν είναι απαραίτητα υγιείς, να βιώσουν την εμπειρία των διαστημικών ταξιδιών, συμπεριλαμβανομένων πιθανών εμπορικών διαστημικών πτήσεων στον Άρη.

Η ομάδα στοχεύει να αντιμετωπίσει αυτή την κατάσταση χρησιμοποιώντας τα μοντέλα για να προβλέψει αν ένα άτομο είναι αρκετά υγιές για να ταξιδέψει στον Κόκκινο Πλανήτη.

Της Lily Kelly

Πεινασμένη και λογοκριμένη, κάτοικος της Γκουιγιάνγκ εν μέσω lockdown στην Κίνα ζητά από τον κόσμο να δώσει προσοχή και βοήθεια

Οι κάτοικοι του μεγαλύτερου οικιστικού συγκροτήματος της Κίνας συγκεντρώθηκαν την ημέρα της γιορτής του Μεσο-Φθινοπώρου για να διαμαρτυρηθούν για την έλλειψη τροφίμων λόγω των αυστηρών μέτρων lockdown του κομμουνιστικού καθεστώτος. Οι τοπικές αρχές έστειλαν εκατοντάδες αστυνομικούς για να φιμώσουν τους συγκεντρωμένους κατοίκους.

Η νοτιοδυτική επαρχία Γκουιτζόου της Κίνας επέβαλε αυστηρά μέτρα lockdown στην πρωτεύουσά της εν μέσω της τελευταίας αναζωπύρωσης της COVID-19 από τις 2 Σεπτεμβρίου, κλείνοντας επιχειρήσεις και περιορίζοντας τους ανθρώπους εντός των κατοικιών τους.

Η κοινότητα Χουαγκουογιουάν, που βρίσκεται στο κέντρο της περιοχής Νανμίνγκ της πόλης Γκουιγιάνγκ, έχει τεθεί υπό «στατική διαχείριση ολόκληρης της περιοχής», έναν όρο lockdown που επινόησε πρόσφατα το κομμουνιστικό καθεστώς.

Άλλες νέες φράσεις για τα lockdown που χρησιμοποιούνται από τις κομμουνιστικές αρχές περιλαμβάνουν τη «σιωπηλή διαχείριση», «τα πόδια να μην βγαίνουν από την πόρτα» και «καραντίνα στο σπίτι», αφού η λέξη «lockdown» προκάλεσε την έντονη κατακραυγή από αγανακτισμένους Κινέζους πολίτες.

Το Χουαγκουογιουάν είναι το μεγαλύτερο έργο ανακαίνισης παραγκουπόλεων της Κίνας, με συνολική έκταση 1.000 εκταρίων και 311 πολυώροφα κτίρια με μέσο ύψος πάνω από 40 ορόφους. Φιλοξενεί 450.000 κατοίκους και 40.500 επιχειρήσεις.

Η τοπική κυβέρνηση επέτρεψε να ανοίξει μόνο ένα σούπερ μάρκετ για να εξυπηρετήσει τους κατοίκους της υπερμεγέθους κοινότητας, σύμφωνα με τη μεγάλη κινεζική διαδικτυακή πύλη οικονομικών ειδήσεων Caixin. Ένας κάτοικος δήλωσε στην Caixin ότι το σούπερ μάρκετ έχει από τότε ξεμείνει από αποθέματα και ότι οι κάτοικοι δεν έχουν λάβει τρόφιμα από την κυβέρνηση και δεν είναι σε θέση να αγοράσουν τρόφιμα μέσω καναλιών ηλεκτρονικού εμπορίου.

Πάνω από 1.000 κάτοικοι στην Χουαγκουογιουάν κατέβηκαν στoυς προθαλάμους των πολυκατοικιών στις 10 Σεπτεμβρίου για να διαμαρτυρηθούν για τα δρακόντεια μέτρα απομόνωσης και απαιτώντας από την κυβέρνηση να εγγυηθεί την προμήθεια τροφίμων, δήλωσε ένας κάτοικος στην κινεζική έκδοση της εφημερίδας The Epoch Times στις 12 Σεπτεμβρίου.

Ωστόσο, η διαμαρτυρία διήρκεσε μόνο μία νύχτα. Στις 11 Σεπτεμβρίου, 400 αστυνομικοί κινητοποιήθηκαν στο Χουαγκουογιουάν για να καταστείλουν τις διαμαρτυρίες, δήλωσε ο κάτοικος.

Μια επίσημη αναφορά από την China News, ένα κρατικό φερέφωνο, επιβεβαίωσε ότι 400 αστυνομικοί «συγκεντρώθηκαν αμέσως και έσπευσαν στο Χουαγκουογιουάν για να εκτελέσουν εργασίες πρόληψης και ελέγχου της πανδημίας» στις 11:30 μ.μ. στις 11 Σεπτεμβρίου.

Η Γκουιγιάνγκ έχει αναφέρει ένα συμπτωματικό κρούσμα και 70 ασυμπτωματικά κρούσματα από τις 13 Σεπτεμβρίου, σύμφωνα με το τοπικό επίσημο μέσο προπαγάνδας Guizhou Daily. Το δημοτικό γραφείο υγείας της Γκουιγιάνγκ πρόσθεσε 25 περιοχές υψηλού κινδύνου, οκτώ από τις οποίες βρίσκονται στο Χουαγκουογιουάν.

Διαμαρτυρίες για το Μεσο-φθινοπωρινό Φεστιβάλ

Τα πλάνα που εξασφάλισε η κινεζική έκδοση της εφημερίδας The Epoch Times δείχνουν ανθρώπους να συγκεντρώνονται σε ένα συγκρότημα ψηλών κτιρίων. Άνθρωποι που φορούν προστατευτική ενδυμασία μιλούν μέσω μεγαφώνου, ζητώντας από τον κόσμο να μην συγκεντρώνονται κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης της πανδημίας.

Η κ. Ζανγκ (ψευδώνυμο), κάτοικος της Χουαγκουογιουάν, δήλωσε ότι πολλοί άνθρωποι λιμοκτονούν λόγω του lockdown και ότι η έλλειψη τροφίμων οφείλεται σε κυβερνητική αμέλεια.

Είπε στο δημοσίευμα στις 12 Σεπτεμβρίου ότι υπήρχαν μεγάλες ποσότητες δωρεών τροφίμων, αλλά τα τρόφιμα είχαν ανακοπεί από την εταιρεία διαχείρισης ακινήτων, η οποία είτε άφησε τα τρόφιμα να σαπίσουν είτε τα πούλησε σε υψηλές τιμές.

Οι διαμαρτυρίες προκλήθηκαν από τις ενέργειες της εταιρείας διαχείρισης ακινήτων Homnicen Group, η οποία έκλεισε όλους τους ανελκυστήρες στη ζώνη Μ της κοινότητας Χουαγκουογιουάν στις 10 Σεπτεμβρίου, σύμφωνα με την Ζανγκ.

Η Χουαγκουογιουάν χωρίζεται σε περίπου 20 ζώνες, σύμφωνα με το δημοσίευμα της Caixin.

«Στις 10 Σεπτεμβρίου είναι η γιορτή του μεσοφθινοπωρινού φεστιβάλ», δήλωσε η Ζανγκ, προσθέτοντας ότι η εταιρεία ζήτησε από τους κατοίκους να κρατήσουν όλα τα οικιακά σκουπίδια μπροστά από τις πόρτες τους, παρά την άσχημη μυρωδιά στον καυτό καλοκαιρινό καιρό.

«Η διαχείριση των ακινήτων κατέσχεσε επίσης όλα τα mooncakes και τα λαχανικά [που δωρίστηκαν στους κατοίκους], τα επανασυσκευάστηκαν και ζήτησε από τους κατοίκους να τα πληρώσουν», δήλωσε η Ζανγκ.

Οι οργισμένοι κάτοικοι της ζώνης Μ κατέβηκαν όλοι από τα κτίρια και συγκεντρώθηκαν στο δρόμο για να διαμαρτυρηθούν, σύμφωνα με την Ζανγκ.

Είπε ότι οι άνθρωποι στο χωριό Καϊτζιαγκουάν στα δυτικά περίχωρα της Γκουιγιάνγκ διαμαρτυρήθηκαν επίσης για την έλλειψη τροφίμων και τα μέτρα lockdown την ίδια ημέρα.

Ένας άνδρας που μιλούσε την τοπική διάλεκτο ακούστηκε να λέει σε βίντεο ότι όλοι οι κάτοικοι της Ζώνης Μ είχαν κατέβει για να διαμαρτυρηθούν και ότι η εταιρεία ακινήτων πουλούσε τρόφιμα που είχαν δωρίσει στους κατοίκους.

Η Epoch Times δεν ήταν σε θέση να επαληθεύσει τη γνησιότητα του υλικού.

Η δωρεά τροφίμων ανακόπηκε από τη διαχείριση ακινήτων, επανασυσκευάστηκε για πώληση

Ολόκληρη η κοινότητα Χουαγκουογιουάν έχει απομονωθεί από τις 3 Σεπτεμβρίου και η κυβέρνηση έχει προμηθεύσει τους κατοίκους μόνο με μια σακούλα τροφίμων που περιείχε ένα κινέζικο λάχανο, ένα κρεμμύδι, δύο πατάτες, δύο κομμάτια τζίντζερ και έναν βολβό σκόρδου, σύμφωνα με την Ζανγκ.

Είπε ότι η τοπική κυβέρνηση έστειλε όλα τα τρόφιμα στην εταιρεία διαχείρισης ακινήτων για διανομή.

«Αλλά ο όμιλος Homnicen τα μαζεύει όλα, τα συσκευάζει ξανά και μας τα πουλάει σε υψηλές τιμές», δήλωσε η Ζανγκ στο δημοσίευμα.

«Μια σακούλα με ένα λάχανο, δύο καρότα, αρκετές πράσινες πιπεριές, δύο ντομάτες, δύο μελιτζάνες, δύο κομμάτια τζίντζερ και έναν βολβό σκόρδου διατίθεται προς πώληση σε τιμές από 59 γιουάν (8,5 δολάρια) έως 99 γιουάν (14 δολάρια). Καθορίζουν τις τιμές αδιάφορα- αν δεν αγοράσουμε από αυτούς, δεν έχουμε τίποτα να φάμε», δήλωσε η Ζανγκ.

Μια ηχογράφηση που μοιράστηκε με την Epoch Times δείχνει μια γυναίκα κυβερνητική υπάλληλο να παραδέχεται ότι η εταιρεία ακινήτων είχε πάρει τις δωρεές τροφίμων.

Ένας κάτοικος, ο οποίος ισχυρίστηκε ότι είναι από τη ζώνη Μ, ακούγεται να ρωτάει την κυβερνητική υπάλληλο γιατί δεν είχαν διανεμηθεί προμήθειες στους κατοίκους. Η υπάλληλος απάντησε ότι η εταιρεία διαχείρισης ακινήτων είχε κλειδώσει όλες τις προμήθειες στην αποθήκη της.

«Αναφέραμε αυτά που μας είπατε εσείς [οι κάτοικοι] στις ανώτερες αρχές. Οι ηγέτες θα λάβουν μέτρα. Προς το παρόν, δεν έχουμε λάβει ακόμη νέα τους. Πρέπει να περιμένουμε την απόφασή τους», δήλωσε η γυναίκα.

Η Epoch Times δεν ήταν σε θέση να επαληθεύσει τη γνησιότητα της ηχογράφησης.

Η Ζανγκ δήλωσε στην Epoch Times ότι η εταιρεία διαχείρισης ακινήτων μερικές φορές τοποθετεί σάπια λαχανικά στα ισόγεια, λέγοντας στους κατοίκους ότι μπορούν να τα μαζέψουν. «Αλλά έχουν χαλάσει, με τα φύλλα τους να έχουν σαπίσει εντελώς και να βγαίνει χυμός- δεν τρώγονται», δήλωσε η Ζανγκ.

Λογοκριμένη στην Κίνα, χρειάζεται βοήθεια και προσοχή από το εξωτερικό

Ζήτησε από τον έξω κόσμο για βοήθεια και προσοχή.

«Πολλοί άνθρωποι λιμοκτονούν στον τόπο μας, αλλά οι αναρτήσεις μας και τα βίντεο έχουν απαγορευτεί στην Κίνα. Τη νύχτα των διαμαρτυριών μας, δύο άνθρωποι, που ισχυρίστηκαν ότι είναι δημοσιογράφοι, δεν έκαναν ρεπορτάζ για την κατάστασή μας.  Αντ’ αυτού, έκαναν συνεχώς τηλεφωνήματα στην ιστοσελίδα για να απαγορεύσουν και να διαγράψουν τη ζωντανή μας μετάδοση», δήλωσε η Ζανγκ.

«Σας παρακαλούμε να μας βοηθήσετε να διαδώσουμε τις πληροφορίες και να επιστήσουμε την προσοχή [του έξω κόσμου] στα προβλήματα διακυβέρνησης στην Γκουιγιάνγκ», δήλωσε στην Epoch Times.

Η απάντηση της εταιρείας διαχείρισης ακινήτων

Η Epoch Times κάλεσε την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών της εταιρείας διαχείρισης ακινήτων στις 13 Σεπτεμβρίου για σχόλια.

Μια γυναίκα υπάλληλος, η οποία δεν έδωσε το όνομά της, δήλωσε στο δημοσίευμα ότι είχαν κλείσει τους ανελκυστήρες κατόπιν εντολής της τοπικής κυβέρνησης, η οποία ήταν «για να ελέγξουν τον όγκο της κυκλοφορίας κατά τη διάρκεια της πανδημίας».

Η ίδια πρότεινε στους κατοίκους να κρατήσουν στοιχεία για τα τρόφιμα που επανασυσκευάζονται για πώληση, προσθέτοντας ότι η διανομή των προμηθειών γινόταν από κυβερνητικούς υπαλλήλους. «Τους βοηθάμε [τους κυβερνητικούς υπαλλήλους] να διανέμουν [τις προμήθειες τροφίμων]. Η κυβέρνηση αποφασίζει πόσο θα διανεμηθεί και σε ποιον», είπε.

Η Epoch Times επικοινώνησε με το κέντρο εξυπηρέτησης της κοινότητας Χουαγκουογιουάν και την επιτροπή γειτονιάς της ζώνης Μ στις 13 Σεπτεμβρίου, αλλά δεν έλαβε καμία απάντηση μέχρι τη δημοσίευση.