Δευτέρα, 30 Δεκ, 2024

Ένας επιζών της εξαναγκαστικής συλλογής οργάνων μιλά δημοσίως για τα εγκλήματα στα κινεζικά κρατικά νοσοκομεία

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ – Ένας άνδρας, από τον οποίο αφαιρέθηκε χωρίς τη συγκατάθεσή του μέρος του ήπατος και του πνεύμονά του στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας (ΛΔΚ), μίλησε δημοσίως για το γεγονός, μετά τη διαφυγή του από τη χώρα, επισύροντας την προσοχή στο σύστημα μαζικών δολοφονιών του Πεκίνου για κερδοσκοπικούς σκοπούς, γνωστό ως εξαναγκαστική συλλογή οργάνων.

Στις 9 Αυγούστου, σε εκδήλωση Τύπου, ο Τσενγκ Πεϊμίνγκ, 59 ετών, περιέγραψε πώς έξι δεσμοφύλακες τον καθήλωσαν σε ένα κινεζικό νοσοκομείο, όπου είχε μεταφερθεί από τη φυλακή όπου κρατούνταν λόγω της πίστης του στο Φάλουν Γκονγκ, για να του χορηγήσουν αναισθησία παρά τη θέλησή του, είκοσι χρόνια πριν, στις 16 Νοεμβρίου 2004.

Όταν ξύπνησε, τρεις μέρες αργότερα, το δεξί του πόδι ήταν δεμένο με αλυσίδες σε ένα κρεβάτι νοσοκομείου. Από το ένα του χέρι λάμβανε ενδοφλέβια θεραπεία, ενώ είχε σωλήνες και στα πόδια, το στήθος και τη μύτη του.

Άρχισε να βήχει ασταμάτητα και ένιωσε πόνο και μούδιασμα στην περιοχή του αριστερού του πλευρού.

Μόνο όταν βρέθηκε στις Ηνωμένες Πολιτείες, το 2020, μπόρεσε να υποβληθεί σε μια σειρά ιατρικών εξετάσεων, που επιβεβαίωσαν τους χειρότερους φόβους του: μέρος του ήπατός του είχε εξαφανιστεί, μαζί με ένα μέρος του πνεύμονά του. Κατά τη διάρκεια της ομιλίας του, έβγαλε το πουκάμισό του και αποκάλυψε μια ουλή, μήκους περίπου 35 εκ., γύρω από την αριστερή πλευρά του στήθους του.

Ακόμα και σήμερα, το αριστερό του χέρι και τα πλευρά του πονούν όταν έχει υγρασία ή όταν είναι κουρασμένος, παραδέχεται.

Στην εκδήλωση, ακούστηκαν τρεις εκτιμήσεις από γιατρούς μεταμοσχεύσεων, οι οποίοι δήλωσαν ότι τα τμήματα οργάνων που λείπουν από τον Τσενγκ δεν μπορεί παρά να είναι αποτέλεσμα εξαναγκαστικής αφαίρεσης.

Cheng Peiming, a Falun Gong practitioner who had part of his liver and lung forcibly removed in China, at a press conference in Washington on Aug. 9, 2024. (Madalina Vasiliu/The Epoch Times)
Αν και ανέκφραστος στο μεγαλύτερο μέρος της εκδήλωσης, ο Τσενγκ δεν κατάφερε να παραμείνει ολότελα ψύχραιμος, αναθυμούμενος την εμπειρία της αφαίρεσης των οργάνων του. (Madalina Vasiliu/The Epoch Times)

 

«Είμαι απίστευτα τυχερός που επέζησα», δήλωσε στους Epoch Times.

Υπάρχει μια βαθύτερη σημασία σε αυτό, πέρα από την προσωπική του επιβίωση: ο Τσενγκ είναι η ζωντανή απόδειξη μιας διαδεδομένης πρακτικής κρατικά εγκεκριμένων διώξεων και κακοποίησης.

«Κανονικά, οι άνθρωποι είναι νεκροί μετά, δεν μπορούν να μιλήσουν για αυτό», δήλωσε στους Epoch Times ο Ρόμπερτ Ντέστρο, πρώην βοηθός υπουργού Εξωτερικών των ΗΠΑ για τη Δημοκρατία, τα Ανθρώπινα Δικαιώματα και την Εργασία, ο οποίος διευκόλυνε τη διάσωσή του.

Το Φάλουν Γκονγκ, μια πρακτική διαλογισμού που βασίζεται σε τρεις αξίες – την αλήθεια, την καλοσύνη και την ανεκτικότητα – αντιμετωπίζει εδώ και καιρό την απειλή των εξαναγκαστικών αφαιρέσεων οργάνων, ως μέρος της συστηματικής εκστρατείας του κινεζικού καθεστώτος να εξαλείψει την πίστη.

Στοιχεία για αυτήν την εγκληματική πρακτική του ΚΚΚ εμφανίστηκαν για πρώτη φορά δύο χρόνια μετά την αναγκαστική χειρουργική επέμβαση στην υπεβλήθη ο Τσενγκ, το 2006, με πληροφοριοδότες που προσέγγισαν τους Epoch Times με αναφορές για τις δολοφονίες κρατούμενων ασκούμενων του Φάλουν Γκονγκ, που λάμβαναν χώρα σε μυστικές κινεζικές εγκαταστάσεις.

Cheng Peiming, a Falun Gong practitioner who had part of his liver and lung forcibly removed in China, shows his scar after a press conference in Washington on Aug. 9, 2024. (Madalina Vasiliu/The Epoch Times)
Κατά τη διάρκεια της ομιλίας του, ο Τσενγκ Πεϊμίνγκ αποκαλύπτει την ουλή που του άφησε η εγχείρηση, μήκους περίπου 35 εκ., γύρω από την αριστερή πλευρά του στήθους του. (Madalina Vasiliu/The Epoch Times)

 

Καθώς εμφανίζονταν όλο και περισσότεροι μάρτυρες, η ανησυχία για το θέμα άρχισε να αυξάνεται, μέχρι που οι Ηνωμένες Πολιτείες ζήτησαν από την Κίνα να ανοίξει τις πόρτες της στον διεθνή έλεγχο και η Βουλή των Αντιπροσώπων των ΗΠΑ ψήφισε ένα νομοσχέδιο με την ονομασία ‘Νόμος για την προστασία του Φάλουν Γκονγκ’, το οποίο εισήγαγε και η Γερουσία, για τον τερματισμό της εγκληματικής πρακτικής.

Δεν είναι σαφές γιατί στην περίπτωση του Τσενγκ αφαιρέθηκαν μόνο εν μέρει τα όργανά του, γεγονός στο οποίο οφείλεται η επιβίωσή του από την εγχείρηση το 2004.

Η Γουέντυ Ρότζερς, πρόεδρος του συμβουλευτικού συμβουλίου του Διεθνούς Συνασπισμού για τον τερματισμό των εξαναγκαστικών μεταμοσχεύσεων στην Κίνα, σημείωσε ότι ένας τέτοιος ηπατικός ιστός θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί σε έναν ανήλικο ασθενή, ενώ ο Ντέιβιντ Μάτας, δικηγόρος ανθρωπίνων δικαιωμάτων που έχει διεξάγει εκτεταμένες έρευνες για το θέμα, εικάζει ότι το νοσοκομείο θα μπορούσε να πειραματίζεται ή να εκπαιδεύει γιατρούς στην ‘τέχνη’ – το αρχικό βήμα ενός νοσοκομείου που «μπαίνει στη δουλειά» για τεράστια κέρδη, δήλωσε στους Epoch Times.

Το σημείο της τομής είναι επίσης ασυνήθιστο: αντί για μια κοιλιακή τομή που συνηθίζεται σε μια χειρουργική επέμβαση μεταμόσχευσης οργάνων, οι γιατροί επέλεξαν να κάνουν μια τομή ανάμεσα στα πλευρά του. Οι διοργανωτές της εκδήλωσης Τύπου σημείωσαν ότι μια τέτοια κίνηση, αν και δεν είναι συνηθισμένη, επιτρέπει ευρύτερη πρόσβαση στα όργανα τόσο του στήθους όσο και της κοιλιάς.

Ανεξάρτητα από αυτό, οι διοργανωτές και οι υποστηρικτές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων δήλωσαν ότι οι διαδικασίες που αφορούν τις αναγκαστικές χειρουργικές επεμβάσεις και η έλλειψη διαφάνειας γύρω από αυτές δείχνουν τη βιαιότητα του καθεστώτος και την ανάγκη για μια ανοιχτή, ξεκάθαρη έρευνα.

«Τελικά, δεν είναι ο Τσενγκ αυτός που οφείλει να πει τι του συνέβη. Η κυβέρνηση της Κίνας οφείλει να το κάνει αυτό», δήλωσε ο κος Μάτας στην εκδήλωση.

David Matas, an award-winning Canadian human rights lawyer and a member of the Order of Canada and board of directors of the Toronto-based International Centre for Human Rights and Democratic Development, speaks during a press conference in Washington on Aug. 9, 2024. (Madalina Vasiliu/The Epoch Times)
Ο Ντέηβιντ Μάτας, βραβευμένος Καναδός δικηγόρος για τα ανθρώπινα δικαιώματα, μέλος του Τάγματος του Καναδά και μέλος του διοικητικού συμβουλίου του Διεθνούς Κέντρου για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα και τη Δημοκρατική Ανάπτυξη με έδρα το Τορόντο, μιλάει κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου στην Ουάσιγκτον, στις 9 Αυγούστου 2024. (Madalina Vasiliu/The Epoch Times)

 

Ο Τσενγκ, καταδικασμένος σε οκταετή κάθειρξη λόγω της πίστης του, βρισκόταν στη φυλακή Ντατσίνγκ στο Χάρμπιν, πρωτεύουσα της επαρχίας Χεϊλονγκτσιάνγκ, τον καιρό της μη συναινετικής χειρουργικής επέμβασης.

Τα επόμενα δύο χρόνια, υπέφερε από δύσπνοια. Τον Φεβρουάριο του 2006, ξεκίνησε απεργία πείνας σε ένδειξη διαμαρτυρίας για ένα νέο γύρο βασανιστηρίων που του επιβλήθηκαν, σύμφωνα με αναφορές στο Minghui.org, ιστότοπο αφιερωμένο στην παρακολούθηση των διώξεων και στη δημοσίευση των μαρτυριών των παθόντων. Αφού του χορήγησαν ενδοφλέβιους ορούς στη φυλακή, τον μετέφεραν στο νοσοκομείο Ντατσίνγκ Λονγκνάν στις 2 Μαρτίου, δένοντάς τον με αλυσίδες στον στύλο του κρεβατιού.

Αδύναμος και υπό παρακολούθηση από δεσμοφύλακες, ο Τσενγκ άκουσε τους φύλακες να μιλούν με την αδελφή του, η οποία είχε έρθει να τον δει, όπως δήλωσε ο ίδιος στους Epoch Times. Ο φρουρός ισχυρίστηκε, ψευδώς, ότι ο Τσενγκ είχε καταπιεί μια λεπίδα μαχαιριού και χρειαζόταν μια χειρουργική επέμβαση υψηλού κινδύνου. Αργότερα, ένας λευκοντυμένος γιατρός ήρθε και πίεσε το στήθος και την κοιλιά του, δηλώνοντας ότι θα έκαναν την επέμβαση την επόμενη μέρα.

Ο Τσενγκ πίστευε ότι αυτό θα ήταν το τέλος του. Αλλά παρουσιάστηκε μια ευκαιρία. Τις πρώτες πρωινές ώρες της επόμενης ημέρας, οι δύο εξαντλημένοι φρουροί που τον παρακολουθούσαν αποκοιμήθηκαν πριν του φορέσουν χειροπέδες. Έτσι, μπόρεσε να διαφύγει από μια έξοδο κινδύνου.

Αυτό συνέβη μόλις λίγες ημέρες πριν ο Τσενγκ διαβάσει για το θέμα της εξαναγκαστικής συλλογής οργάνων στο Minghui.org. «Έτρεμε ολόκληρος» στη σκέψη του τι θα μπορούσε να του είχε συμβεί, είπε κατά τη διάρκεια της συνέντευξης. Τους επόμενους δύο μήνες, δεν τολμούσε ούτε να βγάλει τα ρούχα του για να κοιμηθεί, για την περίπτωση που έπρεπε να διαφύγει άμεσα.

Robert Destro, former assistant secretary of state for Democracy, Human Rights, and Labor, speaks during a press conference in Washington on Aug. 9, 2024. (Madalina Vasiliu/The Epoch Times)
Ο Ρόμπερτ Ντέστρο, πρώην βοηθός υπουργός Εξωτερικών για τη Δημοκρατία, τα Ανθρώπινα Δικαιώματα και την Εργασία, μιλά κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου στην Ουάσιγκτον, στις 9 Αυγούστου 2024. (Madalina Vasiliu/The Epoch Times)

 

Η κινεζική αστυνομία επικήρυξε τον Τσενγκ για 50.000 γουάν, περίπου 6.000 ευρώ εκείνη την εποχή. Έζησε κρυμμένος, μέχρι να διαφύγει τελικά στην Ταϊλάνδη το 2015.

Πολλοί υποστηρικτές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων μοιράστηκαν, επίσης, δηλώσεις υποστήριξης για τον Τσενγκ.

Η Κατρίνα Λάντος Σουέτ, πρόεδρος του Ιδρύματος Λάντος για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα και τη Δικαιοσύνη, επαίνεσε το θάρρος του Τσενγκ να μιλήσει δημόσια. Είπε ότι η οργάνωσή της είχε μιλήσει με τον Τσενγκ στο παρελθόν και είχε βρει την ιστορία του «βαθιά ανησυχητική».

«Προσφέροει περαιτέρω αποδείξεις για την κατάφωρη παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων που συμβαίνει στην Κίνα με τη μορφή της εξαναγκαστικής συλλογής οργάνων», δήλωσε η ίδια. «Αυτή η εξωφρενική παραβίαση των θεμελιωδών δικαιωμάτων συνεχίζεται, παρά τους ισχυρισμούς της κινεζικής κυβέρνησης περί του αντιθέτου.»

Ο Έρικ Πάττερσον, επικεφαλής του Ιδρύματος Μνήμης Θυμάτων του Κομμουνισμού, δήλωσε ομοίως ότι η υπόθεση αναδεικνύει την «επείγουσα ανάγκη να αντιμετωπιστούν οι ιατρικές θηριωδίες που πραγματοποιούνται από το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας».

Στην εκδήλωση, ο Τσενγκ δήλωσε ότι δεν μιλά μόνο για τον εαυτό του, αλλά για πολλούς που εξακολουθούν να κινδυνεύουν στην Κίνα.

Είπε ότι, ενώ ήταν υπό κράτηση, αυτός και αρκετοί άλλοι ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ έδωσαν ο ένας στον άλλον μια υπόσχεση: όποιος από αυτούς κατάφερνε να βγει ζωντανός, θα έλεγε στον κόσμο τι συμβαίνει εκεί.

Της Eva Fu

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

Τα πουλιά στην κινεζική ζωγραφική

Στον παραδοσιακό κινεζικό πολιτισμό, όταν θέλουν οι καλλιτέχνες να περιγράψουν έναν ιδανικό γάμο, χρησιμοποιούν τις ακόλουθες οπτικές μεταφορές: το αρμονικό παίξιμο του έρχου, λουλούδια που ανθίζουν κάτω από την πανσέληνο, αιωρούμενους δράκους και φοίνικες, ένα ζευγάρι πάπιες μανδαρίνους που κολυμπούν μαζί, χελιδόνια ή αηδόνια που πετούν σε ζευγάρια.

Οι περισσότερες από αυτές τις εικόνες προέρχονται από τη φύση (με την εξαίρεση των μυθικών ζώων), και μεταξύ τους δεσπόζουν αυτές που απεικονίζουν πουλιά.

Ήδη από τα αρχαία χρόνια, τα πτηνά λογίζονταν ως ευοίωνα σύμβολα. Οι πίνακες πουλιών και λουλουδιών (hua niao hua) είναι ένα από τα τρία κύρια είδη της κινεζικής ζωγραφικής, και τα πουλιά που κελαηδούν συνήθως χρησιμοποιούνται για να εκφράσουν τις ειλικρινείς επιθυμίες του καλλιτέχνη.

Οι ευλογίες των ιερών πουλιών

Ο φοίνικας (fenghuang), ιερό πουλί και σύμβολο της Αυτοκράτειρας της Κίνας, της ειρήνης και της εσωτερικής αγνότητας, αποτελούσε έμβλημα των αριστοκρατικών γάμων. Οι νεόνυμφοι συγκρίνονταν με φοίνικες που πετούν σε ευλογημένη αρμονία.

Ακλόνητη Πιστότητα
Το fenghuang ή φοίνικας είναι ένα ιερό πουλί για τον κινεζικό λαό. Συμβόλιζε, μεταξύ άλλων, τη δύναμη που είχε δοθεί στην Αυτοκράτειρα από τον Ουρανό. (Ευγενική παραχώρηση του Εθνικού Μουσείου του Παλατιού)

 

Το Shuowen Jiezi, ένα αρχαίο κινέζικο λεξικό από τη δυναστεία των Χαν, αναφέρει ότι ο φοίνικας εμφανίζεται μόνο σε μέρη όπου βασιλεύει βαθιά ειρήνη. Σύμφωνα με το λεξικό, ο φοίνικας έχει στήθος χήνας, πλάτη τίγρη, λαιμό φιδιού, ουρά ψαριού, δέρμα δράκου, κεφάλι χελιδονιού και ράμφος κόκορα. Το σώμα του συνδυάζει τα πέντε βασικά χρώματα: λευκό, μαύρο, κόκκινο, πράσινο και κίτρινο, τα οποία συμβολίζουν τις πέντε αρετές του Κομφούκιου: ανεκτικότητα, ορθότητα, γνώση, αφοσίωση και ευπρέπεια.

Σύμφωνα με τις γραφές, Yu Jia είναι το όνομα του προπάτορα όλων των πτηνών, ενώ λέγεται επίσης ότι οι φοίνικες γεννήθηκαν από τους δράκους. Ο φοίνικας (fenghuang) συμβόλιζε τόσο τον σύζυγο όσο και τη σύζυγο: αν και, αρχικά, οι αρσενικοί φοίνικες ονομάζονταν feng και οι θηλυκοί huang, με την πάροδο των ετών οι δύο ονομασίες συγχωνεύτηκαν σε μία και ο φοίνικας έγινε το σύμβολο της ουράνιας θηλυκής δύναμης, όπως ο δράκος ήταν το σύμβολο της αρσενικής.

Ακλόνητη Πιστότητα
Το λουάν είναι επίσης  ένα ευοίωνο σύμβολο. (Ευγενική παραχώρηση του Εθνικού Μουσείου του Παλατιού)

 

Το luan (ή luanniao) είναι άλλο ένα μυθικό ιερό πουλί, το οποίο μοιάζει με φοίνικα, αλλά έχει λαμπερό κόκκινο πτέρωμα. Τόσο ο φοίνικας όσο και το λουάν είναι σύμβολα καλής τύχης και ειρήνης, και εμφανίζονται συχνά σε βασιλικές τελετουργίες, πίνακες ζωγραφικής, ως κοσμήματα, αξεσουάρ ή σχέδια ενδυμάτων κλπ.

Κανένα συνηθισμένο πουλί δεν μπορεί να συγκριθεί με τον φοίνικα και το λουάν – η υπεροχή τους είναι αδιαμφισβήτητη. Πολλοί πιστεύουν ότι η εικόνα του λουάν προήλθε από τους χρυσούς φασιανούς. Πίνακες ζωγραφικής που αναπαριστούν ένα ζευγάρι φασιανών είναι επίσης κατάλληλοι για να μεταφέρουν γαμήλιες ευχές.

Αχώριστο μέχρι θανάτου

Οι πάπιες μανδαρίνοι (yuanyang) αντιπροσωπεύουν την ακλόνητη πίστη και αφοσίωση των παντρεμένων ζευγαριών. Οι αρσενικές πάπιες ονομάζονται γιουάν και οι θηλυκές πάπιες ονομάζονται γιανγκ, επομένως μαζί χρησιμοποιούνται συχνά ως σύμβολο συζυγικής ευδαιμονίας και ενότητας.

Οι πάπιες μανδαρίνοι συνήθως κολυμπούν μαζί και ζουν σε ζευγάρια. Ο Λούο Γιουάν, λογοτέχνης που έζησε κατά τη διάρκεια της δυναστείας των Σονγκ, έγραψε ότι οι πάπιες μανδαρίνοι δεν εγκαταλείπουν ποτέ η μία την άλλη και όταν χωρίζονται, πεθαίνουν από θλίψη.

Ακλόνητη Πιστότητα
Yuanyang κάτω από ανθισμένες παιωνίες. Περίοδος δυναστείας Μινγκ. (Ευγενική παραχώρηση του Εθνικού Μουσείου του Παλατιού)

 

Ως σύμβολο των αχώριστων ζευγαριών, οι πάπιες μανδαρίνοι χρησιμοποιούνταν ευρέως από λόγιους και καλλιτέχνες για να εκφράσουν διάφορες καταστάσεις και συναισθήματα που αφορούν τη συζυγική ζωή: λύπη, ευτυχία, χωρισμό και επανένωση. Για παράδειγμα, ο Λου Τζαολίν, ποιητής της δυναστείας των Τανγκ, έγραψε στο Changan: A Poem Written in Ancient Form:

«Θα πέθαινα χωρίς να το μετανιώσω, αν ήμασταν πουλιά που κολυμπούσαμε μαζί, κάλλιο εγώ κι εσύ να ήμασταν πάπιες μανδαρίνοι παρά αθάνατοι.»

Το ποίημα εκφράζει την ειλικρινή επιθυμία ενός άνδρα να είναι αχώριστος από την αγάπη του.

Στο Βιβλίο των Τραγουδιών και των Ύμνων (Shi Jing), η αφοσίωση των γιουανγιάνγκ εκφράζεται ως εξής:

«Πετάνε σε ζευγάρια και πιάνονται στο δίχτυ. Οι άνθρωποι να είναι ευλογημένοι με καλή τύχη! Κολυμπούν σε ζευγάρια, ενώνονται διπλώνοντας τα φτερά τους. Είθε οι άνθρωποι να είναι ευλογημένοι!».

Παλαιότερα, ο κόσμος έπιανε και δώριζε πάπιες μανδαρίνους. Οι πηγές λένε ότι, αν και τα πουλιά κινδύνευαν και υπέφεραν, ποτέ δεν εγκατέλειπαν το ένα το άλλο.

Ως εκ τούτου, ένα ζευγάρι πάπιες μανδαρίνοι θεωρείται ευλογία για τους νεόνυμφους – σημαίνει ότι, ανεξάρτητα από τις δυσκολίες που ίσως αντιμετωπίσει το ζευγάρι, θα τις ξεπεράσουν μαζί.

Προάγγελοι χαράς, αγάπης και καλοτυχίας

Στην κινεζική παράδοση, ευοίωνα σύμβολα αποτελούν και πουλιά πιο συνηθισμένα, όπως τα χελιδόνια, που συχνά φτιάχνουν τις φωλιές τους κάτω από τις στέγες των σπιτιών μας, και οι κίσσες.

Τα χελιδόνια είναι μικρά, με μαύρη πλάτη, λευκό στήθος και χαρακτηριστική ψαλιδωτή ουρά. Στην παραδοσιακή κινεζική κουλτούρα, τα χελιδόνια συμβολίζουν ένα χαρούμενο και άνετο σπίτι.

Χρησιμοποιούνται, επίσης, για να περιγράψουν ένα ερωτευμένο και αχώριστο ζευγάρι. Στο ποίημα «Swallows Fly in Pairs» (Τα χελιδόνια πετούν σε ζευγάρια), ο ποιητής Λι Μπάι έγραψε για το πώς οι άνθρωποι θαύμαζαν τα χελιδόνια που πάντα πετούσαν ανά δύο. Κι όταν ένα χελιδόνι χάνει τον σύντροφό του, είναι αποκαρδιωτικό να το βλέπεις να πετά μόνο του.

Ένα άλλο σημαντικό πολιτιστικό σύμβολο της Κίνας είναι η κίσσα. Στην αρχαιότητα, οι κίσσες που γκρινιάζουν θεωρούνταν ευοίωνες – οι άνθρωποι έλεγαν ότι το κελάηδημά τους φέρνει καλή τύχη και πλούτο. Γι’ αυτό, στην Κίνα, οι κίσσες αποκαλούνται «τυχερές κίσσες».

Υπάρχει αυτός ο μύθος, από την εποχής της δυναστείας Σονγκ, στον οποίο οι κίσσες φαίνεται πως είναι μεταμορφωμένες νεράιδες:

Κάποτε, ένας άντρας ονόματι Γιουάν Μπογουέν είδε στον ύπνο του μια νεράιδα και της ζήτησε να μείνει μαζί του το βράδυ. Η νεράιδα τού απάντησε:

«Όταν ξημερώσει, πρέπει να φτιάξω μια γέφυρα για την Τζινγιού, το να μείνω εδώ θα είναι ντροπή για το καθήκον μου.»

Όταν ξύπνησε ο Γιουάν, ο ήλιος είχε ήδη ανατείλει και είδε ένα κοπάδι από κίσσες να πετά ανατολικά – η μία από αυτές είχε πέταξε από το παράθυρό του.

Ακλόνητη Πιστότητα
Το κελάηδισμα της καρακάξας λέγεται ότι φέρνει καλή τύχη. (Ευγενική παραχώρηση του Εθνικού Μουσείου του Παλατιού)

 

Η Τζινγιού ήταν η μικρότερη κόρη του Αυτοκράτορα Νεφρίτη. Όταν η Τζινγιού κατέβηκε στη Γη, ερωτεύτηκε τον Νιουλάν, έναν θνητό βοσκό, και παντρεύτηκαν.

Ωστόσο, ο έρωτάς τους δεν ήταν αποδεκτός από τα Ουράνια και η Βασίλισσα Μητέρα της Δύσης τούς έστειλε σε αντίθετες πλευρές του Ουράνιου Ποταμού (Γαλαξίας). Την έβδομη ημέρα του έβδομου σεληνιακού μήνα, ένα κοπάδι από κίσσες σχημάτισε μια γέφυρα που θα ένωνε τους δύο εραστές και θα τους επέτρεπε να ξανασμίξουν για λίγο.

Σε αυτό το πλαίσιο, οι κίσσες είναι βοηθοί του Έρωτα, που φέρνει κοντά τους εραστές, και η εικόνα μιας κίσσας χρησιμοποιείται συχνά για να συμβολίσει τη συζυγική ευτυχία.

Τα σύμβολα που ενσαρκώνουν τα πουλιά έχουν επινοηθεί και ερμηνευτεί εκ νέου από τους λογίους, προσκαλώντας μας να εξερευνήσουμε την πολιτιστική κληρονομιά που κρύβεται πίσω από το κελάηδισμά τους.

Του Dmitry Semenov

Μετάφραση: Βαλεντίνα Λισάκ

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

ΟΛΠ και Cosco: Η έλλειψη ελέγχων προκαλεί ανησυχίες σε ΗΠΑ και Ευρώπη

 Στο μικροσκόπιο της CIA, καθώς και άλλων αρχών ασφαλείας από την Ευρώπη, έχει μπει ο Σταθμός Εμπορευματοκιβωτίων του Οργανισμού Λιμένος Πειραιά (ΟΛΠ ) εξαιτίας της απουσίας υποδομών ελέγχου των κοντέινερ και της μη εφαρμογής του Διεθνούς Κώδικα Ασφαλείας Πλοίων-Λιμένων (ISPS Code), σύμφωνα με πρόσφατη έρευνα του Reporter. 

Οι δραστηριότητες στο λιμάνι του Πειραιά περιλαμβάνουν τις κρουαζιέρες, τη μεταφορά επιβατών, τον σταθμό εμπορευματοκιβωτίων και αυτοκινήτων, τη ναυπηγοεπισκευαστική ζώνη, τα logistics και τις υπηρεσίες ελεύθερης ζώνης. 

Η Cosco Shipping, μια από τις μεγαλύτερες ναυτιλιακές εταιρείες του κόσμου, κατέχει ποσοστό 67% στο λιμάνι του Πειραιά ως κύριος μέτοχος της ΟΛΠ Α.Ε. 

Το θέμα του ελέγχου των εμπορευματοκιβωτίων απασχολεί πολύ τους Αμερικανούς, όπως και πολλούς Ευρωπαίους,  με τους Γερμανούς και τους Ολλανδούς να πρωτοστατούν. «Σε κάθε συνάντηση, είναι ένα από τα κύρια θέματα που θέλουν να συζητήσουν μαζί μας», αναφέρει ανώτατη πηγή του Υπουργείου Ναυτιλίας και Νησιωτικής Πολιτικής. 

Σύμφωνα με την ίδια πηγή, το θέμα αυτό τίθεται στην κινεζική πλευρά με κάθε ευκαιρία, αλλά μέχρι σήμερα δεν έχει υπάρξει καμία απάντηση που να δίνει λύση στο πρόβλημα. 

Η ελληνική πλευρά, στο πλαίσιο των δυνατοτήτων που της παρέχονται σύμφωνα με την υφιστάμενη νομοθεσία, αφού η Cosco κατέχει πλέον στο λιμάνι πλειοψηφικό ποσοστό, προσπαθεί με τα λίγα μέσα που διαθέτει να περισώσει κάπως την κατάσταση, έχοντας ως μοναδικό εξοπλισμό  ένα μηχάνημα ελέγχου των κοντέινερ, που κι αυτό ανήκει στο τελωνείο. Φυσικά, ένα μηχάνημα είναι αδύνατον να ελέγξει τα χιλιάδες κοντέινερ που περνούν καθημερινά από τον Πειραιά προς άλλα λιμάνια της Ευρώπης και των ΗΠΑ. 

Η επένδυση της Cosco στον Πειραιά 

Ο Πειραιάς είναι το μόνο ευρωπαϊκό λιμάνι στην ανατολική Μεσόγειο με τις απαραίτητες υποδομές που επιτρέπουν τη μεταφόρτωση φορτίου και με βάθος που επιτρέπει στα μεγαλύτερα πλοία μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων να ελλιμενιστούν. 

Η θέση του λιμανιού του Πειραιά στη νότια Ευρώπη δίνει στον Πειραιά ανταγωνιστικό πλεονέκτημα έναντι των βορείων αντιπάλων του (Ρότερνταμ, Αμβούργο), εξοικονομώντας περίπου μια εβδομάδα χρόνου διέλευσης από την Ασία και την Αφρική. 

 Σύμφωνα με ερευνητική μελέτη του Τσάρλι Λάιονς Τζόουνς [Charlie Lyons Jones], ερευνητή στο Αυστραλιανό Ινστιτούτο Στρατηγικής Πολιτικής (ASPI) και του Ραφαήλ Βέιτ [Raphael Veit], διευθύνοντος συμβούλου Ασίας & Ειρηνικού στην εταιρεία  συμβούλων ΝAMEA Group, κατά την τελευταία δεκαπενταετία το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας έχει παραχωρήσει δάνεια περίπου 3 δισεκατομμυρίων δολαρίων σε Έλληνες πλοιοκτήτες για ναυπήγηση πλοίων σε κινεζικά ναυπηγεία, όπου έχουν ναυπηγηθεί περισσότερα από 1.000 πλοία, αξίας άνω των 50 εκατομμυρίων δολαρίων το κάθε ένα. 

Σύμφωνα με την ίδια μελέτη, η αδύναμη οικονομική θέση της Ελλάδας και η σχετική αξία του Πειραιά για την ελληνική οικονομία την καθιστούν επίσης πιο ευαίσθητη στην πολιτική επιρροή της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (ΛΔΚ ). Αρκετά παραδείγματα υποδηλώνουν έντονα την έμμεση, αν όχι ρητή, επιρροή της ΛΔΚ στην ελληνική λήψη αποφάσεων. 

Ανατρέχοντας στον Ιούνιο του 2016, λίγο μετά την πώληση του μεριδίου του Οργανισμού Λιμένος Πειραιώς (ΟΛΠ) στην Cosco, η Ελλάδα μπλόκαρε μια ενιαία δήλωση της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) που καταδίκαζε την Κίνα, μετά από απόφαση του Διεθνούς Δικαστηρίου της Χάγης, για τα αλιευτικά δικαιώματα στα νησιά Σπράτλυ, αντικείμενο διένεξης με τις Φιλιππίνες. 

Επίσης, το 2017, η Ελλάδα μπλόκαρε δήλωση της ΕΕ που επέκρινε το ιστορικό της Κίνας όσον αφορά τα ανθρώπινα δικαιώματα στο Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του ΟΗΕ στη Γενεύη, με το επιχείρημα ότι η «μη εποικοδομητική κριτική της Κίνας» είναι αντιπαραγωγική και μεροληπτική. 

Το 2017 πάλι, η Ελλάδα αντιτάχθηκε στον αυστηρότερο έλεγχο των κινεζικών επενδύσεων στην Ευρώπη. 

Το 2019, η συνεργασία Ελλάδας και Κίνας όπως παρουσιάστηκε σε επίπεδο ελίτ, κατόπιν συζητήσεων του πρωθυπουργού Κυριάκου Μητσοτάκη με τον πρόεδρο της ΛΔΚ και γενικό γραμματέα του Κομμουνιστικού Κόμματος της  Κίνας  Σι Τζινπίνγκ, ο οποίος είχε επισκεφθεί τότε την Ελλάδα, περιγράφηκε ως μία υποστηρικτική σχέση, όπου μια καλοπροαίρετη ΛΔΚ βοηθά μια ευάλωτη Ελλάδα να ανακάμψει από την κρίση της Ευρωζώνης του 2015 μέσω του BRI (Belt and Road Initiative – Πρωτοβουλία ‘Μία ζώνη, ένας δρόμος’), με τον Πειραιά να αποτελεί τον σημαντικότερο κρίκο της αλυσίδας του Νέου Δρόμου του Μεταξιού. Σύμφωνα με δημοσίευση του UFWD (United Front Work Department), και οι δύο μεριές δήλωσαν ότι η Ελλάδα είναι «ένας σημαντικός κόμβος στον θαλάσσιο δρόμο του μεταξιού (BRI) και ότι το έργο στο λιμάνι του Πειραιά προσφέρει ένα παράδειγμα των πλεονεκτημάτων της διεθνούς συνεργασίας». 

Καταλήγοντας, σύμφωνα με την ίδια έκθεση, η αντιμετώπιση της θαλάσσιας και λιμενικής επέκτασης της Κίνας – και γενικότερα του BRI του Πεκίνου – απαιτεί μεγαλύτερη επικοινωνία και συντονισμό εντός της κυβέρνησης, με τον ιδιωτικό τομέα, αλλά και διεθνώς. Εντός της κυβέρνησης, αυτό περιλαμβάνει τακτική ανταλλαγή πληροφοριών και συζήτηση πολιτικής μεταξύ των παραγόντων ασφάλειας, όπως και των οικονομικών και διπλωματικών παραγόντων, προκειμένου να διασφαλιστεί μια συνεπής προσέγγιση που δεν θα είναι ευάλωτη στην τακτική του διαίρει και βασίλευε της Κίνας. 

 Με πληροφορίες από: Reporter, ASPI (Australian Strategic Policy Institute)

Αρχαίες μέθοδοι για την ανακούφιση από τα συμπτώματα της εποχιακής αλλεργικής ρινίτιδας

Η γύρη που διαχέεται στην ατμόσφαιρα την άνοιξη και νωρίς το καλοκαίρι εντείνει τις διάφορες αλλεργικές καταστάσεις, περιλαμβανομένης και της αλλεργικής ρινίτιδας, οι οποίες προκαλούν μεγάλη ανησυχία σε πολύ κόσμο. Για την ανακούφιση των συμπτωμάτων της εποχιακής αλλεργικής ρινίτιδας, μπορείτε να καταφύγετε σε παραδοσιακές κινέζικες τεχνικές βελονισμού ή  ακόμα να τα αντιμετωπίσετε αλλάζοντας τον τρόπο διατροφής σας.

Η εποχιακή αλλεργική ρινίτιδα, γνωστή και ως αλλεργία στη γύρη, συμβαίνει όταν το ανοσοποιητικό σύστημα εσφαλμένα εκλαμβάνει άκακες ουσίες όπως η γύρη ως βλαβερούς εισβολείς. Σύμφωνα με την Κλινική Mayo, αυτή η ανοσολογική αντίδραση περιλαμβάνει αντισώματα που δεσμεύονται με τα αλλεργιογόνα σε μια προσπάθεια να προστατεύσουν το σώμα.

Τα χημικά που απελευθερώνονται από το ανοσοποιητικό σύστημα προκαλούν αλλεργικά συμπτώματα όπως καταρροή, ρινική συμφόρηση, καθώς και φαγούρα και δάκρυα στα μάτια. Σε σοβαρές περιπτώσεις, μπορεί να οδηγήσει σε δύσπνοια και άσθμα.

Εκτεταμένη περίοδος γύρης και αυξημένος αριθμός αυτής

Στην Βόρεια Αμερική, τα δέντρα παράγουν τον μεγαλύτερο όγκο γύρης από τον Μάρτιο έως τον Μάιο. Ωστόσο, έρευνα που δημοσιεύθηκε στο περιοδικό Περιβαλλοντικές Επιστήμες (Environmental Sciences) βρήκε ότι από το 1990 έως το 2018 η περίοδος της γύρης επιμηκύνθηκε, με αύξηση του όγκου γύρης κατά 21%. Οι μεγαλύτερες αυξήσεις παρατηρήθηκαν στο Τέξας και στις Μεσοδυτικές Πολιτείες, όπου τα επίπεδα της γύρης αυξήθηκαν περισσότερο από τα φυτά σε άλλες περιοχές.

Σύμφωνα με το Ίδρυμα Άσθματος και Αλλεργιών της Αμερικής (Asthma and Allergy Foundation of America), μόνο το 2021, περίπου 67 εκατομμύρια ενήλικες και 14 εκατομμύρια παιδιά στις Η.Π.Α. υπέφεραν από εποχιακή αλλεργική ρινίτιδα.

Ο Δρ Γιανγκ Τζίνγκντουαν, ιδρυτής και διευθυντής ιατρικής στο Ινστιτούτο Ολοκληρωτικής Ιατρικής Γιάνγκ και καθηγητής στο Πανεπιστήμιο του Κέντρου ολοκληρωτικής Ιατρικής της Αριζόνα, εξήγησε στους Epoch Times πως η αλλεργική ρινίτιδα συχνά έχει γενετική προδιάθεση – αν οι γονείς ή τα αδέρφια κάποιου πάσχουν από εποχιακές αλλεργίες, είναι πιο επιρρεπείς στο να αναπτύξουν αλλεργική ρινίτιδα.

Αυτός ο γονιδιακός παράγοντας μπορεί να ενεργοποιήσει τα μαστοκύτταρα (τα οποία βοηθούν το ανοσοποιητικό σύστημα) ή να μην διασπάσει επαρκώς την ισταμίνη στο αίμα (η οποία ρυθμίζει τα νεύρα), οδηγώντας σε αλλεργίες του αναπνευστικού συστήματος. Μόλις αναπτυχθούν τα συμπτώματα, τείνουν να είναι πιο σοβαρά, λέει ο Δρ. Γιάνγκ.

Θεραπείες για την αλλεργική ρινίτιδα από την παραδοσιακή κινεζική ιατρική 

Ο Ριτσουκάγκου Κεν, ο οποίος ασκεί την παραδοσιακή κινεζική ιατρική στην Κλινική Βελονισμού και Θερμοθεραπείας με Μόξα του Νοσοκομείου Κουρασίκι Χέισεϊ στην Ιαπωνία, είπε στους Epoch Times ότι στην παραδοσιακή κινεζική ιατρική θεωρείται ότι η αλλεργική ρινίτιδα οφείλεται κυρίως σε εξασθενημένους πνεύμονες, σπλήνα και νεφρούς, όπως επίσης και σε δυσλειτουργίες των εσωτερικών οργάνων, συνδυασμένες με εξωτερικούς παράγοντες.

Όσον αφορά τις μεθόδους θεραπείας, η παραδοσιακή κινεζική ιατρική χρησιμοποιεί κατά κανόνα ολιστικές θεραπείες, φάρμακα από βότανα και θεραπείες με βελονισμό, μέθοδοι που έχουν αποδειχθεί αρκούντως αποτελεσματικές.

Μελέτη που δημοσιεύθηκε στις Εναλλακτικές Θεραπείες (Alternative Therapies) στο περιοδικό Υγεία και Ιατρική (Health and Medicine) έδειξε πως μετά από οχτώ εβδομάδες θεραπείας κινεζικής βοτανοθεραπείας, τα συμπτώματα ασθενών με εποχιακή αλλεργική ρινίτιδα μειώθηκαν δραματικά, τόσο στη ρινική περιοχή όσο και γενικά, σε σχέση με την ομάδα ελέγχου.

Στην ομάδα της κινεζικής βοτανοθεραπείας, το 60,7% των ασθενών έδειξαν μέτρια έως μεγάλη βελτίωση, συγκριτικά με το 29,6% της ομάδας ελέγχου.

Ο βελονισμός χρησιμοποιείται εδώ και αιώνες ως μέθοδος θεραπείας στην παραδοσιακή κινεζική ιατρική. Το ανθρώπινο σώμα έχει αρκετά σημεία βελονισμού που σχετίζονται με τη ρινική κοιλότητα, όπως τα σημεία Γίντανγκ και Γινγκσιάνγκ. Το μασάζ ή ο βελονισμός σε εκείνα τα σημεία μπορεί γρήγορα να ανακουφίσει τα ρινικά συμπτώματα.

Σε γερμανική μελέτη, 41 ασθενείς εποχιακής αλλεργικής ρινίτιδας εκπαιδεύτηκαν στον βελονισμό για να αξιολογήσουν τέσσερα ρινικά συμπτώματα: το φτέρνισμα, τη ρινόρροια (καταρροή στην μύτη), τη ρινική συμφόρηση και τη φαγούρα.

Μετά από τέσσερεις εβδομάδες αυτοθεραπείας με βελονισμό, οι συμμετέχοντες είδαν μείωση και στα τέσσερα ρινικά συμπτώματα συγκριτικά με την ομάδα ελέγχου. Το 76% των ασθενών βρήκαν τη θεραπεία με βελονισμό “αποτελεσματική ή πολύ αποτελεσματική”, ενώ το 88% ανέφεραν ότι ήταν “πολύ ικανοποιημένοι ή ικανοποιημένοι” από αυτήν.

Μια άλλη μελέτη έδειξε ότι τα άτομα που εξασκούν αυτοθεραπεία με βελονισμό τη βρήκαν χρήσιμη για την αλλεργική ρινίτιδα και συνέστησαν τη χρήση της ως μέθοδο αυτοφροντίδας. Επιπλέον, η μελέτη δεν βρήκε καμία δυσμενή επίπτωση που να σχετίζεται με τον βελονισμό. Επομένως, οι ερευνητές συμπέραναν πως ο βελονισμός συνιστά μια εφικτή και ασφαλής μέθοδο αυτοθεραπείας για τους ασθενείς με αλλεργική ρινίτιδα.

Δύο σημεία βελονισμού για την αντιμετώπιση της αλλεργικής ρινίτιδας

Ο κος Κεν προτείνει μασάζ σε δύο σημεία βελονισμού για σημαντική ανακούφιση των συμπτωμάτων.

Το σημείο Γινγκσιάνγκ

Το σημείο Γινγκσιάνγκ βρίσκεται στη μικρή εσοχή του εξωτερικού άκρου του ρουθουνιού. Κάνοντας μασάζ σε αυτό το σημείο μπορεί να ανακουφίσει  συμπτώματα όπως η ρινική συμφόρηση και η καταρροή.

  • Χρησιμοποιήστε το δείκτη σας για να πιέσετε και να κάνετε μασάζ στο σημείο μέχρι να νιώσετε πόνο ή πρήξιμο στην περιοχή.
  • Επαναλάβετε την κίνηση πίεσης και απελευθέρωσης του σημείου για 3 έως 5 λεπτά, δύο με τέσσερεις φορές την ημέρα.
ZoomInImage
Η τοποθεσία του σημείου Γινγκσιάνγκ. (The Epoch Times)

 

Το σημείο Γίντανγκ

Το σημείο Γίντανγκ βρίσκεται στην εσοχή μεταξύ των φρυδιών. Κάνοντας μασάζ σε αυτή την περιοχή μπορεί να βοηθήσει στην ανακούφιση της ρινικής συμφόρησης.

  • Με τα δύο μεσαία δάκτυλα και των δύο χεριών, πιέστε το σημείο για έξι δευτερόλεπτα και μετά αφήστε το.
  • Επαναλάβετε την κίνηση 10 φορές.

Ο κος Κεν τονίζει πως η κινεζική βοτανοθεραπεία και ο βελονισμός θα πρέπει να εφαρμόζονται από επαγγελματία της παραδοσιακής κνεζικής ιατρικής, η οποία βασίζεται στις συνθήκες υγείας του εκάστοτε ατόμου.

ZoomInImage
Η τοποθεσία του σημείου Γίνγτανγκ. (The Epoch Times)

 

Τροφές και βότανα που ανακουφίζουν την αλλεργική ρινίτιδα

Η παραδοσιακή κινεζική ιατρική βασίζεται στην αρχή της ομολογίας των φαρμάκων και της τροφής, δηλαδή τα φαρμακευτικά βότανα θεωρούνται επίσης συστατικά της δίαιτας. Η Υπηρεσία Καρδιοϊατρικής Ζεν (Zen Heart Medicine Service) στην Ταϊβάν παρουσιάζει δύο φαρμακευτικές συνταγές φαγητού και μία τσαγιού, οι οποίες τρέφουν τη σπλήνα και τους νεφρούς, ανακοθφίζοντας έτσι την αλλεργική ρινίτιδα:

Κοτόπουλο Γιου Πινγκ

Υλικά

  • 60 γραμμάρια Αστραγάλου (βότανο – Huangqi)
  • 30 γραμμάρια Ατρακτυλώδες (φυτό – Baizhu)
  • 20 γραμμάρια ρίζα Saposhnikovia (Fangfeng)
  • 1 κοτόπουλο

Εκτέλεση

  1. Καθαρίστε εντελώς το κοτόπουλο, αφαιρώντας τα εσωτερικά όργανα.
  2. Γεμίστε το κοτόπουλο με όλα τα φαρμακευτικά βότανα.
  3. Προσθέστε νερό και σιγοβράστε το κοτόπουλο για μία με δύο ώρες.

Επίδραση: Τρέφει τους νεφρούς και ενδυναμώνει τη σπλήνα.

Κινέζικη πάστα γιαμ

Υλικά

  • 150 γραμμάρια κινέζικο γιαμ (φυτό)
  • 10 κομμάτια φρούτων τζιτζιφιάς

Εκτέλεση

  1. Ξεφλουδίστε και ψιλοκόψτε το κινέζικο γιαμ.
  2. Αφαιρέστε τα κουκούτσια από τα φρούτα της τζιτζιφιάς.
  3. Τοποθετείστε και τα δύο μαζί σε ένα πιάτο, και μαγειρέψτε τα στον ατμό.
  4. Λιώστε τα μαγειρεμένα υλικά μέχρις ότου γίνουν πάστα προτού τα σερβίρετε.

Επίδραση: Ενδυναμώνει τη σπλήνα και τρέφει τους πνεύμονες.

Τσάι από καρύδια και τζίντζερ

Υλικά

  • 3 κομμάτια φρέσκο τζίντζερ
  • 2 γραμμάρια καρυδόψιχα

Εκτέλεση

  1. Βάλτε την καρυδόψιχα σε νερό για να βράσει.
  2. Μόλις αρχίσει να βράζει, μειώστε τη θερμοκρασία και σιγοβράστε για 20 με 30 λεπτά.
  3. Προσθέστε το φρέσκο τζίντζερ και σιγοβράστε για άλλα πέντε λεπτά.
  4. Απομακρύνεται από τη φωτιά και σερβίρετέ το ως τσάι.

Επίδραση: Τρέφει τους νεφρούς και απομακρύνει το κρυολόγημα.

Σημείωση: Κάποια από τα βότανα που αναφέρονται σε αυτό το άρθρο μπορεί να είναι άγνωστα, αλλά είναι γενικά διαθέσιμα σε καταστήματα υγιεινής διατροφής και στα ασιατικά μαγαζιά. Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι οι μέθοδοι θεραπείας μπορεί να διαφέρουν ανάλογα το άτομο. Παρακαλώ απευθυνθείτε σε έναν επαγγελματία υγείας για ένα εξατομικευμένο πρόγραμμα θεραπείας.

Της Ellen Wan

Μετάφραση: Βλαδίμηρος Αλεξάντρωφ

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

 

Το ΚΚΚ λογοκρίνει την ομιλία του Κινέζου πρωθυπουργού στο θερινό φόρουμ του Νταβός

Ο Κινέζος πρωθυπουργός Λι Τσιανγκ αντιμετωπίζει αντιδράσεις από τον Κινέζο ηγέτη Σι Τζινπίνγκ για τα απαξιωτικά σχόλιά του για την κινεζική οικονομία, σύμφωνα με ορισμένους αναλυτές της Κίνας.

Το Πεκίνο λογόκρινε την ομιλία του πρωθυπουργού, την οποία εκφώνησε στο θερινό φόρουμ του Νταβός τον περασμένο μήνα, σε μια προσπάθεια να αποκρύψει την τρέχουσα οικονομική κατάσταση της Κίνας εν μέσω των αγώνων εξουσίας στο Κομμουνιστικό Κόμμα Κίνας (ΚΚΚ), δήλωσαν οι ειδικοί στους Epoch Times.

Το Παγκόσμιο Οικονομικό Φόρουμ (World Economic Forum – WEF) φιλοξένησε την 15η ετήσια συνάντηση των νέων πρωταθλητών ή θερινό Φόρουμ του Νταβός στην πόλη Νταλιάν της Κίνας από τις 25 έως τις 27 Ιουνίου.

Στην ομιλία του, ο κος Λι συνέκρινε την οικονομική ανάκαμψη της Κίνας μετά την πανδημία με εκείνη ενός ατόμου που αναρρώνει από μια σοβαρή ασθένεια, προτείνοντας μια λύση για την τόνωση της προβληματικής οικονομίας της Κίνας.

«Αντί να χορηγείται ισχυρή φαρμακευτική αγωγή, θα πρέπει να ρυθμίζεται με ακρίβεια και αργά ακολουθώντας την πρακτική της παραδοσιακής κινεζικής ιατρικής, ώστε οι ρίζες της να αποκαθίστανται σταδιακά», είπε.

Τα θεμέλια της «άρρωστης» οικονομίας πρέπει να «εδραιωθούν και να ενισχυθούν», πρόσθεσε.

Η κυβέρνηση Σι απάντησε με λογοκρισία της ομιλίας του κ. Λι. Το σχόλιο σχετικά με τη διόρθωση της οικονομίας της Κίνας αφαιρέθηκε από την κάλυψη της εκδήλωσης από τα κινεζικά κρατικά μέσα ενημέρωσης. Ωστόσο, ορισμένα κινεζικά μέσα ενημέρωσης στο εξωτερικό, όπως το Lianhe Zaobao στη Σιγκαπούρη, διατήρησαν τα σχόλια του κου Λι.

Ο Λάι Ζιανπίνγκ, πρώην Κινέζος δικηγόρος για τα ανθρώπινα δικαιώματα και πρόεδρος της Ομοσπονδίας για μια Δημοκρατική Κίνα με έδρα τον Καναδά, δήλωσε ότι η ομιλία του κου Λι εξόργισε τον ηγέτη του ΚΚΚ.

«Η ανώτατη διοίκηση της οικονομίας της Κίνας βρίσκεται υπό τον έλεγχο του Σι. Για τον Σι, δεν εξαρτάται από τον Λι να δώσει το φάρμακο για να ‘θεραπεύσει’ την οικονομία», δήλωσε ο κος Λάι στην κινεζική έκδοση των Epoch Times στις 29 Ιουνίου.

Σημείωσε ότι τα σχόλια του κου Λι ήταν παρόμοια με εκείνα του προκατόχου του που αποκάλυψε την πραγματική οικονομική κατάσταση -μια τολμηρή κίνηση που προκάλεσε την οργή της ελίτ του κόμματος.

Ο πρώην πρωθυπουργός Λι Κετσιάνγκ δήλωσε δημοσίως τον Μάιο του 2020 ότι 600 εκατομμύρια Κινέζοι κέρδιζαν λιγότερο από 1.000 γουάν (περίπου 140 δολάρια) τον μήνα.

Σε απάντηση, την 1η Ιουλίου του επόμενου έτους, για τον εορτασμό της 100ής επετείου από την ίδρυση του ΚΚΚ, ο Σι ανακοίνωσε ότι «η Κίνα έχει οικοδομήσει μια μετρίως ευημερούσα κοινωνία».

O Σι περιορίζει τις εξουσίες του πρωθυπουργού 

Ορισμένοι παρατηρητές της Κίνας πιστεύουν ότι ο Σι θέλει να περιορίσει την εξουσία του κου Λι.

Για παράδειγμα, ο Σι διόρισε άλλον αξιωματούχο αντί του κ. Λι για να συμμετάσχει σε ένα σημαντικό συνέδριο επιστήμης και τεχνολογίας στις 25 Ιουνίου.

Ο Ντινγκ Σουεξιάνγκ, μέλος της Μόνιμης Επιτροπής του Πολιτικού Γραφείου της Κεντρικής Επιτροπής, παρακολούθησε την εκδήλωση και εκφώνησε ομιλία, κάνοντας την πρώτη του δημόσια εμφάνιση ως επικεφαλής της νεοσύστατης Κεντρικής Επιτροπής Επιστήμης και Τεχνολογίας.

Ο Τσεν Ποκόνγκ, ένας αναλυτής της επικαιρότητας της Κίνας με έδρα τις ΗΠΑ, επεσήμανε στο βίντεο του στο YouTube ότι δεν έχει νόημα να διορίσει ο Σι τον κ. Ντινγκ αντί του κου Λι ως επικεφαλής της επιτροπής.

«Ο Ντινγκ δεν έχει ασχοληθεί ποτέ με την επιστήμη και την τεχνολογία ή την οικονομία στην πολιτική του καριέρα και δεν έχει εμπειρία στην τοπική διακυβέρνηση. Συγκριτικά, ο Λι έχει μεγαλύτερη εμπειρία [σε αυτούς τους τομείς]», δήλωσε.

Ο κος Τσεν δήλωσε ότι ο Σι σκοπεύει να αποκόψει την επιρροή του πρωθυπουργού. «Όταν ο πρώην πρωθυπουργός Λι Κετσιάνγκ ήταν επικεφαλής της Εθνικής Ομάδας Ηγεσίας Επιστήμης και Τεχνολογίας, κέρδισε την υποστήριξη πολλών ακαδημαϊκών. Ο Σι δεν θέλει να δει μια παρόμοια κατάσταση».

Ο κος Λι είναι το δεύτερο πιο ισχυρό στέλεχος του ΚΚΚ. Είναι μέλος της Μόνιμης Επιτροπής της Κεντρικής Επιτροπής και πρωθυπουργός του Κρατικού Συμβουλίου.

Παρά τους σημαίνοντες τίτλους, ο κος Τσεν είπε ότι ο πρωθυπουργός δεν τυγχάνει ιδιαίτερης μεταχείρισης και σε αντίθεση με τους επιχειρηματίες που έχουν ιδιωτικά τζετ, ο κος Λι ταξιδεύει με ναυλωμένα αεροπλάνα όταν πηγαίνει σε υπερπόντια ταξίδια. «Ο Σι θέλει να περιορίσει τη δύναμη του Λι και δεν θέλει ο πρωθυπουργός να προσελκύει υπερβολική προσοχή», πρόσθεσε.

Ο παρατηρητής της Κίνας κος Λάι μοιράστηκε τις ίδιες απόψεις με τον κο Τσεν.

«Ο ηγέτης του ΚΚΚ έχει ήδη καθορίσει με σαφήνεια τη λειτουργία του Λι – δηλαδή, είναι μόνο ένας γραμματέας που εκτελεί εντολές και δεν επιτρέπεται να εισέλθει στον κύκλο λήψης αποφάσεων», δήλωσε ο κος Λάι.

Διάλυση του Κρατικού Συμβουλίου

Όσον αφορά τις προηγούμενες διοικητικές μεταρρυθμίσεις του Πεκίνου, ο κ. Λάι σημείωσε ότι ο πρωθυπουργός του Κρατικού Συμβουλίου ήταν κυρίως υπεύθυνος για το έργο της κυβέρνησης, ενώ ο ηγέτης του ΚΚΚ ήταν κυρίως υπεύθυνος για τις υποθέσεις του κόμματος. Ωστόσο, υπό τον Σι, το Κρατικό Συμβούλιο έχει υποστεί σημαντική μεταμόρφωση, καθώς έχασε το μεγαλύτερο μέρος της διοικητικής του εξουσίας στη διακυβέρνηση της χώρας και της οικονομίας.

Τον Μάρτιο του 2023, ο κ. Λι ανέλαβε την πρωθυπουργία του Κρατικού Συμβουλίου. Κατά την πρώτη τακτική συνεδρίαση και την πρώτη σύνοδο ολομέλειας του Κρατικού Συμβουλίου, τόνισε επανειλημμένα ότι «το Κρατικό Συμβούλιο είναι πρωτίστως ένα πολιτικό όργανο» και ότι πρέπει να είναι «πολιτικά προσανατολισμένο» και «να υποστηρίζει σταθερά την εξουσία και την κεντρική ηγεσία της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος με πυρήνα τον Σι Τζινπίνγκ».

Ταυτόχρονα, το ΚΚΚ δημοσίευσε ένα σχέδιο για τη μεταρρύθμιση των κομματικών και κρατικών θεσμών. Το σχέδιο θέσπισε επιτροπές κεντρικού επιπέδου που καλύπτουν οικονομικά, επιστημονικά και τεχνολογικά θέματα, καθώς και υποθέσεις του Χονγκ Κονγκ και του Μακάο. Το Κρατικό Συμβούλιο έγινε εκτελεστικό όργανο αυτών των επιτροπών, απογυμνώνοντας το συμβούλιο από την οικονομική του ηγεσία και θέτοντάς το υπό την άμεση ηγεσία της Κεντρικής Επιτροπής.

Επιπλέον, ο κος Λάι δήλωσε ότι το Κεντρικό Τμήμα Κοινωνικής Εργασίας εποπτεύει την Εθνική Διοίκηση Δημοσίων Καταγγελιών και Προτάσεων. Πρόσθεσε ότι το ΚΚΚ έχει επίσης δημιουργήσει έναν άλλο νέο οργανισμό, το Εθνικό Γραφείο Δεδομένων, υπό τη διαχείριση της Εθνικής Επιτροπής Ανάπτυξης και Μεταρρυθμίσεων. Όλοι αυτοί οι οργανισμοί λειτουργούν ανεξάρτητα από το Κρατικό Συμβούλιο.

Των Jessica Mao και Lynn Xu.

Ο Xin Ning συνέβαλε σε αυτό το άρθρο.

Ιός Έμπολα: Ένα θανατηφόρο όπλο στα χέρια της Κίνας;

Η Τζέσαλυν Πάρκερ, μια κρατική υπάλληλος στις ΗΠΑ, παρατήρησε τον Δεκέμβριο του 2022 μια μάνικα κήπου συνδεδεμένη με ένα εγκαταλελειμμένο κτίριο στο Ρίντλεϋ της Καλιφόρνια, κοντά στο Φρέσνο. Όταν μπήκε στο κτίριο, ανακάλυψε μία εγκατάσταση που έμοιαζε με μυστικό εργαστήριο βιολογικών όπλων.

Η εγκατάσταση είχε γίνει από τον Τζιαμπέι Τζου, Κινέζο υπήκοο που καταζητούνταν από την καναδική δικαιοσύνη και υψηλόβαθμο αξιωματούχο σε μια από τις κρατικά ελεγχόμενες εταιρείες της Κίνας που είχαν δεσμούς με τον κινεζικό στρατό.

Μέσα, η Χάρπερ βρήκε Κινέζους υπηκόους να εργάζονται φορώντας λευκές ρόμπες.

Στο εργαστήριο κρατούνταν σχεδόν χίλια διαγονιδιακά ποντίκια, «γενετικά τροποποιημένα για να μολύνουν και να μεταφέρουν τον ιό που προκαλεί την ασθένεια COVID-19».

Φυλάσσονταν επίσης χιλιάδες δείγματα, με ετικέτα ή χωρίς ή κωδικοποιημένα, που περιείχαν πιθανά παθογόνα. Σε έναν καταψύκτη με την ένδειξη «Έμπολα» υπήρχαν σφραγισμένες και χωρίς ετικέτα σακούλες, το είδος που χρησιμοποιείται για την αποθήκευση βιολογικών υλικών υψηλού κινδύνου.

Το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας (ΚΚΚ) φαίνεται να ενδιαφέρεται πολύ για τον Έμπολα. Η καναδική υπηρεσία πληροφοριών, σε μια αποχαρακτηρισμένη έκθεση, αποκάλυψε ότι ενώ εργαζόταν στο μοναδικό εργαστήριο P-4 του Καναδά στο Γουίνιπεγκ, η Δρ Τσιου Σιανγκουό  έστειλε τη γενετική αλληλουχία του ιού Έμπολα στην Κίνα χωρίς εξουσιοδότηση.

Εργάστηκε επίσης για το Ινστιτούτο Ιολογίας της Γούχαν και έστειλε δείγματα διαφορετικών στελεχών του ιού Έμπολα σε αυτή την εγκατάσταση με εξουσιοδότηση. Έστειλε επίσης δείγματα του ιού Νίπα, ενός άλλου θανατηφόρου παθογόνου που μεταδίδεται από ζώα, στο εργαστήριο.

Η Δρ Τσιου, ο οποίος έχει εργαστεί σε μια θεραπεία για τον Έμπολα, συνεργάζεται επίσης με την Κινεζική Ακαδημία Στρατιωτικών Ιατρικών Επιστημών, το κορυφαίο ιατρικό ερευνητικό ίδρυμα του Λαϊκού Απελευθερωτικού Στρατού.

Η Τσιου και ο σύζυγός της αποπέμφθηκαν από το εργαστήριο του Γουίνιπεγκ τον Ιούλιο του 2019, απολύθηκαν τον Ιανουάριο του 2021 και μεταφέρθηκαν στην Κίνα, όπου εργάζονται με ψευδώνυμα. Τον Μάρτιο του περασμένου έτους, ένα έγγραφο που δημοσιεύτηκε από μια κινεζική φαρμακευτική εταιρεία αποκάλυψε ότι η Δρ Τσιου εργαζόταν για τον Έμπολα.

China Weaponizing 90 Percent-Fatal Ebola
Tεχνικός εργαστηρίου χειρίζεται δείγματα στο P3, το εργαστήριο του Ινστιτούτου Παστέρ για τον ιό Έμπολα, στο Μπανγκουί της Κεντροαφρικανικής Δημοκρατίας, στις 31 Μαΐου 2018. (Florent Vergnes/AFP μέσω Getty Images)

 

Ο Έμπολα έχει υψηλό ποσοστό θνησιμότητας, αλλά δεν είναι ιδιαίτερα μεταδοτικός από άτομο σε άτομο.

«Γενικά, ο Έμπολα δεν επιβιώνει εύκολα έξω από τους ξενιστές και δεν μεταδίδεται μέσω αερολύματος. Δεν είναι εύκολο να μετατρέψεις τον Έμπολα σε λειτουργικό βιολογικό όπλο», είπε στο Gatestone ο Δρ Σον Λιν, πρώην διευθυντής εργαστηρίου του τμήματος ιογενών ασθενειών του Ινστιτούτου Έρευνας του Στρατού Walter Reed.

Ωστόσο, επισημαίνει ότι η Κίνα μπορεί να καταστήσει την ασθένεια εξαιρετικά μεταδοτική. Το Ινστιτούτο Ιολογίας της Γούχαν είναι, σε τελική ανάλυση, η παγκόσμια πρωτεύουσα των πειραμάτων “κέρδους λειτουργίας” [κέρδος λειτουργίας – από τα αγγλικά – είναι ένας ευφημισμός για προγράμματα που προσπαθούν να κάνουν τους ιούς πιο θανατηφόρους – ΣτΜ].

Ο Νίπα, επισημαίνει ο Λιν, είναι «υψηλά παθογόνος»: «Είναι ανησυχητικό το γεγονός ότι κινεζικά εργαστήρια ιολογίας συνεργάστηκαν με την EcoHealth Alliance για τη συλλογή δειγμάτων μόλυνσης από τον Νίπα στη Μαλαισία και την Ινδία».

Όπως και στον Καναδά.

«Ο Καναδάς επέτρεψε σε Κινέζους επιστήμονες να χειριστούν και να μεταφέρουν στην Κίνα μερικά από τα πιο θανατηφόρα παθογόνα που είναι γνωστά στην ανθρωπότητα», είπε στον συγγραφέα ο Τσαρλς Μπάρτον, ανώτερος σύμβουλος του Synopsis και πρώην Καναδός διπλωμάτης που εδρεύει στο Πεκίνο.

«Ο κινεζικός στρατός έχει μιλήσει ανοιχτά για την εξόπλιση του εργαλείου γονιδιακής επεξεργασίας CRISPR-Cas9 και τη διεξαγωγή έρευνας κέρδους λειτουργίας για να χρησιμοποιηθούν ασθένειες ως κερκόπορτα.

Το Ινστιτούτο Ιολογίας της Γούχαν χρησιμοποίησε τον COVID-19, κάνοντας την ιδέα πράξη. Υπάρχουν πολύ χειρότερες ασθένειες, όπως ο Έμπολα και ο Νίπα, οι οποίες, μέσω πειραμάτων κέρδους λειτουργίας, μπορούν να μετατραπούν σε πραγματικές λοιμώξεις», δήλωσε ο Μπράντον Γουάικερτ [Brandon Weichert], συγγραφέας του βιβλίου Biohacked: China’s Race to Control Life (Βιοπειρατεία: Ο αγώνας της Κίνας για τον έλεγχο της ζωής).

Ο Έμπολα και ο Νίπα, με ορισμένες τροποποιήσεις στο εργαστήριο, μπορεί επομένως να είναι τα εργαλεία της Κίνας για την εξόντωση του αμερικανικού λαού.

Εξόντωση; Πριν από ένα τέταρτο του αιώνα, ο στρατηγός Τσι Χαοτιέν, υπουργός Άμυνας της Κίνας και Αντιπρόεδρος της Κεντρικής Στρατιωτικής Επιτροπής του Κόμματος, φέρεται να έδωσε μια μυστική ομιλία υπέρ της εξόντωσης των Αμερικανών. Μίλησε για χρήση ασθενειών για την εκκαθάριση των τεράστιων περιοχών της Βόρειας Αμερικής, ώστε ο κινεζικός λαός να εγκατασταθεί στις περιοχές που θα μείνουν ακατοίκητες.

«Είναι πραγματικά βάναυσο να σκοτώνεις ένα ή διακόσια εκατομμύρια Αμερικανούς. Αλλά αυτός είναι ο μόνος τρόπος που θα εξασφαλίσει έναν κινεζικό αιώνα, έναν αιώνα κατά τον οποίο το Κομμουνιστικό Κόμμα θα κυβερνά τον κόσμο», είπε.

«Το πρόβλημα με την αναφορά για την ομιλία του Τσι Χαοτιέν είναι ότι δεν μπορεί να επαληθευτεί. Όταν αποκαλύφθηκε το 2005, φαινόταν απίθανο ότι η Κίνα θα εξαπέλυε βιολογικό πόλεμο εναντίον των Ηνωμένων Πολιτειών για να εξαλείψει τον πληθυσμό τους και να ανοίξει το δρόμο για την εισβολή, κατοχή και εκμετάλλευση του Κομμουνιστικού Κόμματος», είπε ο Ρίτσαρντ Φίσερ του International Assessment and Strategy Center στο Gatestone.

Οι εξελίξεις ενισχύουν τις πιθανότητες να είναι η έκθεση αληθής. Μεταξύ άλλων, ο SARS-CoV-2, το παθογόνο που προκαλεί τη νόσο COVID-19, δημιουργήθηκε σχεδόν σίγουρα στο Ινστιτούτο της Γούχαν και ο Σι Τζινπίνγκ σκόπιμα διέδωσε την ασθένεια εκτός Κίνας, αμέσως μόλις αυτή διέφυγε από το εργαστήριο. Ως εκ τούτου, «η ομιλία του Τσι Χαοτιέν μοιάζει περισσότερο με πραγματική προειδοποίηση». Όπως επισημαίνει ο Φίσερ, το ΚΚΚ φαίνεται να είναι ικανό για απεριόριστο κακό.

Τα αντικείμενα που κατασχέθηκαν από το εργαστήριο του Ρίντλεϋ υποδεικνύουν ότι το κινεζικό καθεστώς ετοιμάζεται να διαδώσει την ασθένεια στην Αμερική.

«Αυτό το εργαστήριο-καμικάζι – ανασφαλές, κακώς μονωμένο, αυτοσχέδιο, γεμάτο με δεκάδες παθογόνα και κοντά σε ένα κέντρο πληθυσμού – δεν μπορεί να είναι μοναδική περίπτωση. Είναι, πιστεύω, μέρος μιας μεγάλης κινεζικής στρατιωτικής επιχείρησης για τη διάδοση ασθενειών σε όλον τον αμερικανικό πληθυσμό», δήλωσε ο Γουάικερτ, επίσης αναλυτής εθνικής ασφάλειας για το The National Interest.

Το πρόβλημα με τον COVID-19, από την άποψη του ΚΚ Κίνας, είναι ότι έχει επίσης μολύνει και σκοτώσει Κινέζους. Ωστόσο, ο κινεζικός στρατός σχεδόν σίγουρα εργάζεται σε παθογόνους παράγοντες που στοχεύουν συγκεκριμένες ομάδες – με βάση την εθνικότητα. Το Πανεπιστήμιο Εθνικής Άμυνας της Κίνας, στην έκδοση του 2017 της έγκυρης εργασίας Science of Military Strategy , ανέφερε έναν νέο τύπο βιολογικού πολέμου «συγκεκριμένων εθνοτικών γενετικών επιθέσεων».

Οι απόψεις που εκφράζει ο συγγραφέας σε αυτό το άρθρο δεν αντικατοπτρίζουν απαραίτητα τις απόψεις των Epoch Times.

Πρωτοδημοσιεύτηκε στο Gatestone Institute.

Του Gordon G. Chang

Επιμέλεια: Βαλεντίνα Λισάκ

Κορυφαίος προορισμός το Ηνωμένο Βασίλειο για τις κινεζικές επενδύσεις στην Ευρώπη, σύμφωνα με έκθεση

Το Ηνωμένο Βασίλειο είναι ο νούμερο ένα προορισμός στην Ευρώπη για κινεζικές επενδύσεις, έχοντας λάβει το μεγαλύτερο ποσό μεταξύ 2000 και 2023, σύμφωνα με έκθεση που δημοσιεύθηκε την Πέμπτη.

Η έκθεση της εταιρείας συμβούλων Rhodium Group και της γερμανικής δεξαμενής σκέψης Mercator Institute for China Studies αναφέρει ότι το Ηνωμένο Βασίλειο, η Γερμανία και η Γαλλία ήταν οι «τρεις μεγάλες» χώρες της Ευρώπης όσον αφορά την ‘επίθεση’ των άμεσων ξένων επενδύσεων (ΑΞΕ) από την Κίνα.

Οι συγχωνεύσεις σημείωσαν πτώση τα τελευταία χρόνια καθώς το γεωπολιτικό κλίμα στην Κίνα δεν παύει να μεταβάλλεται, με πλήθος οικονομικών δυσκολιών να ρίχνουν επίσης τη σκιά τους, αλλά οι ‘πράσινες’ επενδύσεις, όπως τα προγράμματα ηλεκτρικών οχημάτων (EV), απέτρεψαν την καταβαράθρωση του επιπέδου των κινεζικών ΑΞΕ και έκαναν την Ουγγαρία να ξεπεράσει τις «Μεγάλες Τρεις» το 2023 ως ο κορυφαίος ευρωπαϊκός προορισμός για τις κινεζικές ΑΞΕ.

Σύμφωνα με την έκθεση, μεταξύ 2000 και 2023, οι «Μεγάλοι Τρεις» αντιπροσωπεύουν πάνω από το ήμισυ (55%) του συνόλου των σωρευτικών κινεζικών άμεσων επενδύσεων στην Ευρώπη.

Σε όρους αξίας, το Ηνωμένο Βασίλειο έχει προσελκύσει 75,6 δισεκατομμύρια ευρώ (64,4 δισεκατομμύρια λίρες) κινεζικών ΑΞΕ από το 2000, ξεπερνώντας κατά πολύ το ποσό που προσέλκυσε η Γερμανία με 33,2 δισεκατομμύρια ευρώ (28,3 δισεκατομμύρια λίρες) – και η Γαλλία με 21,9 δισεκατομμύρια ευρώ (18,7 δισεκατομμύρια λίρες).

Ωστόσο, η τάση έχει αλλάξει, με τις πρόσφατες επενδύσεις να επικεντρώνονται στην προώθηση των ηλεκτρικών οχημάτων στην κεντρική Ευρώπη.

Το 2017, το Ηνωμένο Βασίλειο έλαβε περίπου το ήμισυ όλων των κινεζικών ΑΞΕ στην Ευρώπη. Το ποσοστό ήταν 29,8% το 2022 και 10,3% το 2023.

Οι συνολικές κινεζικές ΑΞΕ στην Ευρώπη έχουν πέσει κατακόρυφα τα τελευταία χρόνια στα 6,8 δισεκατομμύρια ευρώ το 2023, το οποίο είναι το χαμηλότερο επίπεδο από το 2010.

Είναι μειωμένες σε σχέση με τα 7,1 δισεκατομμύρια ευρώ του 2022 και με το μέγιστο των 47,5 δισεκατομμυρίων ευρώ του 2016.

Η πτώση οφείλεται στην καθίζηση των συγχωνεύσεων και των εξαγορών (Σ&Ε), οι οποίες αποτελούσαν τη συντριπτική πλειοψηφία των κινεζικών επενδύσεων στην Ευρώπη.

Το 2023, η αξία των συγχωνεύσεων και των εξαγορών μειώθηκε κατά 58% σε λιγότερο από 1,5 δισ. ευρώ.

«Οι οικονομικές δυσκολίες της Κίνας και οι αυστηροί έλεγχοι κεφαλαίων, παράλληλα με τον αυξημένο έλεγχο των ξένων επενδύσεων στην Ευρώπη, συνέβαλαν στην πτώση των συμφωνιών συγχωνεύσεων και εξαγορών», αναφέρει η έκθεση.

Ηλεκτρικά οχήματα και άλλες επενδύσεις

Το 2023, τα ‘πράσινα’ προγράμματα ηλεκτρικών αυτοκινήτων έγιναν κυρίαρχα στις κινεζικές ΑΞΕ στην Ευρώπη, παράλληλα με μια μετατόπιση των κύριων προορισμών τα τελευταία δύο χρόνια.

Η Ουγγαρία προσέλκυσε το 44,1% του συνόλου των κινεζικών ΑΞΕ στην Ευρώπη το 2023, από 0,6% το 2021 και 21,3% το 2022, ξεπερνώντας τις «τρεις μεγάλες χώρες», οι οποίες είχαν το 35,3% των κινεζικών ΑΞΕ στην Ευρώπη το 2023.

Η αύξηση οφείλεται στις επενδύσεις σε εργοστάσια μπαταριών της CATL και της Huayou Cobalt, συνολικής αξίας 8,7 δισεκατομμυρίων ευρώ (7,4 δισεκατομμυρίων λιρών).

Η Ουγγαρία, μαζί με τη Γαλλία και τη Γερμανία, απορρόφησε το 88% του συνόλου των κινεζικών επενδύσεων που σχετίζονται με τα ηλεκτρικά αυτοκίνητα, σύμφωνα με την έκθεση.

Εκτός από τις επενδύσεις σε πράσινα πεδία, τομείς όπως η υγειονομική περίθαλψη, τα καταναλωτικά προϊόντα, η ψυχαγωγία και η τεχνολογία πληροφοριών και επικοινωνιών (ΤΠΕ) συνέχισαν επίσης να προσελκύουν κινεζικές επενδύσεις, με επενδύσεις ύψους έως και 3,1 δισεκατομμυρίων ευρώ ετησίως μεταξύ 2021 και 2023, αναφέρει η έκθεση.

Αυτό συγκρίνεται με την απότομη πτώση στις μεταφορές, την ακίνητη περιουσία και τον χρηματοπιστωτικό και επιχειρηματικό τομέα, όπου οι αξίες των επενδύσεων έχουν μειωθεί κατά περισσότερο από 90%.

«Οι τομείς της υγειονομικής περίθαλψης, των καταναλωτών και της ΤΠΕ απορροφούν τώρα περίπου το 70% των κινεζικών ΑΞΕ που δεν σχετίζονται με την ηλεκτροκίνηση στην Ευρώπη, διπλασιάζοντας το μερίδιο του 35% από το 2014 έως το 2023», αναφέρει η έκθεση.

Ωστόσο, οι συντάκτες υποδεικνύουν ότι ο έλεγχος των κινεζικών επενδύσεων στον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης πιθανότατα θα αυξηθεί, επισημαίνοντας τις έρευνες της ΕΕ σχετικά με τις δημόσιες προμήθειες ιατρικών συσκευών της Κίνας τον Απρίλιο και την καταχώρηση της βιοτεχνολογίας από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή ως μία από τις τέσσερεις κορυφαίες κρίσιμες τεχνολογίες της Ευρώπης για τη στρατηγική οικονομικής της ασφάλειας.

Στο Ηνωμένο Βασίλειο, από τότε που τέθηκε σε ισχύ ο νόμος για την εθνική ασφάλεια και τις επενδύσεις του 2021, η κυβέρνηση έχει προβεί σε περισσότερες από είκοσι παρεμβάσεις, από τις οποίες περίπου οι μισές αφορούσαν το μπλοκάρισμα ή τον περιορισμό της κινεζικής εξαγοράς βρετανικών υποδομών ή κατασκευαστών διπλής χρήσης.

Της  Lily Zhou

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

Η προοπτική των δασμών στα ηλεκτρικά οχήματα σκιάζουν τις σχέσεις ΕΕ-Κίνας

Η Ευρωπαϊκή Ένωση αναμένεται να ανακοινώσει δασμούς στα κινεζικά ηλεκτρικά οχήματα στις αρχές Ιουνίου, ως αποτέλεσμα της έρευνας για κρατικές επιδοτήσεις που ξεκίνησε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή τον περασμένο Οκτώβριο.

Η έρευνα αποσκοπεί στο να διαπιστώσει εάν τα κινεζικά ηλεκτρικά οχήματα που εξάγονται στην αγορά της ΕΕ έχουν λάβει υπερβολικές επιδοτήσεις, γεγονός που οδηγεί σε αθέμιτες εμπορικές πρακτικές.

Ενώ η ΕΕ εξακολουθά να διερευνά το θέμα, οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν ήδη καταλήξει σε αυτό το συμπέρασμα, αυξάνοντας τους δασμούς στα κινεζικά ηλεκτρικά αυτοκίνητα από 25% σε 100% στα μέσα Μαΐου, με ισχύ από την 1η Αυγούστου. Άλλα κινεζικά προϊόντα, περιλαμβανομένου του χάλυβα, του αλουμινίου, των ηλιακών συλλεκτών και των κρίσιμων ιατρικών προμηθειών, είδαν επίσης αυξήσεις δασμών.

«Η Κίνα επιδοτεί σε μεγάλο βαθμό όλα αυτά τα προϊόντα, ωθώντας τις κινεζικές εταιρείες να παράγουν πολύ περισσότερα από όσα μπορεί να απορροφήσει ο υπόλοιπος κόσμος και στη συνέχεια να απορρίπτουν τα πλεονάζοντα προϊόντα στην αγορά σε αθέμιτα χαμηλές τιμές, οδηγώντας άλλους κατασκευαστές σε όλο τον κόσμο σε χρεωκοπία», δήλωσε ο πρόεδρος Τζο Μπάιντεν πριν υπογράψει το διάταγμα στις 14 Μαΐου.

Η κίνηση των ΗΠΑ είναι σε μεγάλο βαθμό προληπτική, επειδή τα κινεζικής κατασκευής ηλεκτρικά αυτοκίνητα εξακολουθούν να σπανίζουν στην αμερικανική αγορά. Ωστόσο, τα ηλεκτροκίνητα οχήματα που παράγονται στην Κίνα έχουν ήδη εδραιωθεί στην Ευρώπη.

Τα κατασκευασμένα στην Κίνα ηλεκτρικά οχήματα κατέλαβαν περίπου το 20% της ευρωπαϊκής αγοράς πέρυσι, σύμφωνα με την Rhodium Group, εταιρεία ερευνών με έμφαση στην κινεζική οικονομία. Στην έκθεσή της περιγράφεται επίσης ο στόχος της BYD – της κορυφαίας κινεζικής κατασκευάστριας εταιρείας ηλεκτρικών οχημάτων – να αυξήσει το μερίδιο της στην ευρωπαϊκή αγορά ηλεκτρικών οχημάτων στο 10% ή στις 920.000 μονάδες, έως το 2030.

Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, τα κινεζικά ηλεκτρικά αυτοκίνητα είναι κατά 20% φθηνότερα από τα ευρωπαϊκά μοντέλα. Η BYD, ο μεγαλύτερος κινεζικός κατασκευαστής τηλεοράσεων, σχεδιάζει να εξάγει στην Ευρώπη το 2025 το οικονομικό ηλεκτρικό πεντάπορτο Seagull σε τιμή χαμηλότερη από 20.000 ευρώ.

Ο Γιάο-Γιουάν Γε, καθηγητής διεθνών σπουδών στο Πανεπιστήμιο του Σαιντ Τόμας στο Χιούστον, αναμένει ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα βρει στοιχεία για υπερβολικές κινεζικές επιδοτήσεις ηλεκτρικών οχημάτων και είτε θα επιβάλει δασμούς είτε ποσόστωση στα κινεζικά ηλεκτρικά οχήματα.

Κατά την άποψή του, η εισφορά που θα επιβάλει η Ευρώπη στα κινεζικά ηλεκτρικά αυτοκίνητα είναι πιθανό να είναι χαμηλότερη από εκείνη της Αμερικής, επειδή οικονομίες με εξαγωγικό προσανατολισμό όπως η Γερμανία είναι πιο ευάλωτες στα αντίποινα της Κίνας.

Θεωρεί ότι οι πιθανοί δασμοί της ΕΕ θα μπορούσαν να φτάσουν το 80%, ενώ η Rhodium Group εκτιμά ότι θα πρέπει να κυμαίνονται μεταξύ 45 και 55% για να δημιουργηθούν ίσοι όροι ανταγωνισμού μεταξύ των κινεζικών και των ευρωπαϊκών ηλεκτρικών οχημάτων.

Ενιαίο Μέτωπο

Οι παγκόσμιοι ηγέτες αναγνώρισαν ότι πρέπει να συνεργαστούν για να αντιμετωπίσουν τις εξαγωγές της Κίνας που αφορούν την πλεονάζουσα ικανότητα παραγωγής ηλεκτρικών οχημάτων.

Κατά τη διάρκεια της συνάντησης των υπουργών Οικονομικών της G7 στα τέλη Μαΐου, η υπουργός Οικονομικών των ΗΠΑ Τζάνετ Γέλλεν προέτρεψε σε μια κοινή απάντηση της G7 στη βιομηχανική πλεονάζουσα παραγωγική ικανότητα της Κίνας με «στρατηγικό και ενωμένο τρόπο».

Ο υπουργός Οικονομικών της Γαλλίας Λε Μαιρ ζήτησε επίσης ένα «ενιαίο μέτωπο» κατά των αθέμιτων εμπορικών πρακτικών της Κίνας, αλλά επεσήμανε ότι πρέπει να «αποφευχθεί κάθε είδους εμπορικός πόλεμος». Ο Γερμανός υπουργός Οικονομικών Κρίστιαν Λίντνερ, συμμεριζόμενος την ανησυχία του, πρόσθεσε ότι «οι εμπορικοί πόλεμοι έχουν μόνο ηττημένους. Δεν μπορούν να κερδηθούν».

Ο Ιταλός υπουργός Βιομηχανίας Αντόλφο, σε επιχειρηματικό συνέδριο στις 25 Μαΐου, εξέφρασε την άποψη να ακολουθηθεί η δασμολογική πολιτική των Ηνωμένων Πολιτειών. Το Ηνωμένο Βασίλειο εξετάζει μια παρόμοια έρευνα για τις κινεζικές κρατικές επιδοτήσεις.

ZoomInImage
Η πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν εκφωνεί την ετήσια ομιλία της για την κατάσταση της Ένωσης, κατά τη διάρκεια συνεδρίασης της ολομέλειας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στο Στρασβούργο. Γαλλία, 13 Σεπτεμβρίου 2023. (Frederick Florin/AFP μέσω Getty Images)

 

Εμπιστοσύνη που φθίνει

Το ζήτημα των δασμών στα ηλεκτρικά οχήματα προκύπτει σε μια περίοδο κατά την οποία οι σχέσεις ΕΕ-Κίνας έχουν εισέλθει σε μια διαφορετική φάση. Το 2019 σηματοδότησε μια αλλαγή πολιτικής της ΕΕ, η οποία άρχισε να αντιμετωπίζει την Κίνα ως «οικονομικός ανταγωνιστής και συστημικός αντίπαλος» και όχι ως στρατηγικό εταίρο, όπως συνέβαινε πριν, για περισσότερο από μία δεκαετία.

Τον περασμένο Σεπτέμβριο, κατά τη διάρκεια της ομιλίας της για την κατάσταση της Ένωσης και πριν ξεκινήσει η έρευνα γύρω από τις επιδοτήσεις για τα κινεζικά ηλεκτρικά οχήματα, η πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν δήλωσε ότι η «παγκόσμια αγορά κατακλύζεται από φθηνότερα ηλεκτρικά οχήματα» με τεχνητά χαμηλές τιμές λόγω «τεράστιων κρατικών επιδοτήσεων».

Αντιδρώντας στην κίνηση της ΕΕ, η Κίνα ξεκίνησε έρευνα αντιντάμπινγκ για τη συμπολυμερή φορμαλδεΰδη που εισάγεται από τις Ηνωμένες Πολιτείες και την ΕΕ τον Μάιο και ανάλογη έρευνα για τα γαλλικά μπράντι τον Ιανουάριο. Τα κρατικά μέσα ενημέρωσης ανέφεραν επίσης στις 25 Μαΐου ότι η Κίνα σχεδίαζε έρευνα για το ντάμπινγκ σε χοιρινό κρέας της ΕΕ.

Παρά τις έρευνες-αντίποινα, η σχέση Κίνας και ΕΕ δεν έχει φθάσει ακόμη σε σημείο πλήρους αναμέτρησης, σύμφωνα με τον κο Γε:

«Νομίζω ότι η σχέση μεταξύ των δύο πλευρών βρίσκεται σε αδιέξοδο. Ενώ δεν θα βελτιωθεί, δεν θα επιδεινωθεί πάρα πολύ στο εμπόριο και τις επενδύσεις”, δήλωσε στους Epoch Times. Πρόσθεσε ότι «οι Ηνωμένες Πολιτείες παροτρύνουν την ΕΕ να αντισταθεί στην Κίνα, αλλά η Ευρώπη εξακολουθεί να θεωρεί τη Ρωσία ως τη μεγαλύτερη απειλή».

Η Γιάνκα Έρτελ, επικεφαλής του προγράμματος Ασίας στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Εξωτερικών Σχέσεων (ECFR), έγραψε στην έκθεσή της τον Ιανουάριο ότι «το ζήτημα της εμπιστοσύνης έχει γίνει βασικό ζήτημα στις σχέσεις Κίνας και Ευρώπης».

Στην έκθεσή της ανέφερε ότι τα κράτη-μέλη της ΕΕ θα πρέπει να θυμηθούν τι συνέβη όταν απέκλεισαν τους Κινέζους προμηθευτές από την ανάπτυξη του δικτύου 5G το 2019 και το 2020: «Τελικά, οι Ευρωπαίοι υπεύθυνοι λήψης αποφάσεων κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι η εμπιστοσύνη – ή η έλλειψή της στην κινεζική προσφορά – θα έπρεπε να είναι καθοριστικός παράγοντας».

Προειδοποίησε ότι ο κίνδυνος ασφάλειας που συνδέεται με τα κινεζικά ηλεκτρικά οχήματα θα είναι πιο δύσκολο να αντιμετωπιστεί από ό,τι ο τηλεπικοινωνιακός εξοπλισμός σε ένα δίκτυο 5G.

‘Smartphone με ρόδες’

Ένας αυξανόμενος αριθμός κινεζικών ηλεκτρικών οχημάτων θα απειλούσε την υποδομή μεταφορών με τρόπο παρόμοιο με τον οποίο η Huawei απείλησε τα τηλεπικοινωνιακά δίκτυα της Ευρώπης, δήλωσε στους Epoch Times η Μήγκαν Κου, πρώην αναλύτρια άμυνας και νυν σύμβουλος έρευνας και πολιτικής του Hong Kong Watch.

Τον Φεβρουάριο, αποκαλώντας τα ηλεκτρικά οχήματα «συνδεδεμένα» και «smartphone με ρόδες», ο πρόεδρος Μπάιντεν ζήτησε από το Υπουργείο Εμπορίου των ΗΠΑ να διερευνήσει κατά πόσον τα κινεζικά οχήματα ενέχουν κινδύνους για τα δεδομένα ή τις υποδομές των Ηνωμένων Πολιτειών.

Το Κοινοβούλιο του Ηνωμένου Βασιλείου εξετάζει ένα παρόμοιο ζήτημα. «Τα κινεζικά συνδεδεμένα ηλεκτρικά οχήματα που κατακλύζουν τη χώρα θα μπορούσαν να είναι ο πιο αποτελεσματικός δούρειος ίππος για τη διείσδυση του κινεζικού καθεστώτος στο Ηνωμένο Βασίλειο», έγραψε το Institute of the Motor Industry, μια ομάδα υπεράσπισης εκ μέρους του εργατικού δυναμικού της αυτοκινητοβιομηχανίας, σε μια εισήγηση προς τη Μεικτή Επιτροπή Στρατηγικής Εθνικής Ασφάλειας του Ηνωμένου Βασιλείου τον Ιανουάριο.

Σύμφωνα με τον νόμο περί αντικατασκοπείας της Κίνας, η BYD ή οποιαδήποτε άλλη κινεζική εταιρεία ηλεκτρικών οχημάτων οφείλει να παραδώσει τα δεδομένα των ξένων χρηστών της, εάν οι αρχές το ζητήσουν.

Η κα Κου προέτρεψε τις ευρωπαϊκές χώρες να λάβουν αυστηρά μέτρα κατά της χρήσης κινεζικών ηλεκτρικών οχημάτων σε ευαίσθητες περιοχές για να μετριάσουν τους πιθανούς κινδύνους για την ασφάλεια.

Ο κος Γε συμφωνεί ότι τα κινεζικά ηλεκτρικά αυτοκίνητα θα μπορούσαν ενδεχομένως να αποτελέσουν ένα ακόμη μέσο της κομμουνιστικής Κίνας να συλλέγει πληροφορίες στις ευρωπαϊκές χώρες. «Μέχρι στιγμής, δεν έχω δει την ΕΕ να έχει κάποια λύση για αυτό το πρόβλημα».

Της Mary Man, με τη συμβολή της Terri Wu

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

Κίνα: Εξαφανίστηκε η γυναίκα που κατήγγειλε τη χρήση των ψυχιατρείων ως φυλακές υγιών πολιτών

Μια νεαρή γυναίκα εξαφανίστηκε στην επαρχία Τζιανγκσί της Κίνας, εν μέσω νομικών ενεργειών που είχε αναλάβει εναντίον ψυχιατρικού νοσοκομείου, το οποίο, όπως ισχυρίστηκε, κρατούσε και κακοποιούσε υγιείς ανθρώπους.

Η αγνοούμενη γυναίκα, η Λι Γισουέ, ισχυρίστηκε επίσης ότι το ψυχιατρικό νοσοκομείο παραβίαζε τα ανθρώπινα δικαιώματα σε συνεννόηση με την αστυνομία.

Η κα Λι τράβηξε την προσοχή της κοινής γνώμης μέσω της ζωντανής μετάδοσης βίντεο στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης που αποκάλυπταν παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων σε βάρος ανθρώπων χωρίς ψυχικές ασθένειες, οι οποίοι κρατούνταν στο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Τζιανγκσί.

Μέσω των νομικών της ενεργειών, η κα Λι ορκίστηκε να αμφισβητήσει τα δικαστικά και ιατρικά συστήματα του κυβερνώντος Κομμουνιστικού Κόμματος (ΚΚΚ). Έχει κερδίσει σε μεγάλο βαθμό την υποστήριξη της κινεζικής κοινής γνώμης.

Η καταγγελία της προέκυψε από τη δική της, προσωπική εμπειρία τόσο με την αστυνομία όσο και με το Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Τζιανγκσί.

Τον Μάρτιο του 2022, η κα Λι πήγε στο αστυνομικό τμήμα της οδού Ντινγκόνγκ στην πόλη Ναντσάνγκ της επαρχίας Τζιανγκσί για να καταγγείλει μια αστική διαφορά, αλλά το αστυνομικό τμήμα αρνήθηκε να καταγράψει την υπόθεση. Ωστόσο, ένας υπαστυνόμος, με το επώνυμο Λάι, είπε στην κα Λι να τον συναντήσει σε ένα ξενοδοχείο για να συζητήσουν για την καταγραφή της υπόθεσης. Μετά τη συνάντηση, σύμφωνα με δημοσιεύματα κινεζικών μέσων ενημέρωσης, η κα Λι πήγε στο αστυνομικό τμήμα για να καταγγείλει ότι ο Λάι της επιτέθηκε σεξουαλικά στο ξενοδοχείο.

Πριν περάσει ένας μήνα, η αστυνομία του αστυνομικού τμήματος της οδού Ντινγκόνγκ έστειλε με τη βία την κα Λι στο ψυχιατρικό νοσοκομείο Τζιανγκσί και την έκλεισε εκεί για 56 ημέρες.

Αφού πήρε εξιτήριο από το νοσοκομείο, η κα Λι το μήνυσε για ιατρική αμέλεια, δηλώνοντας ότι η υποχρεωτική νοσηλεία της στο νοσοκομείο ήταν παράνομη.

Στις 6 Δεκεμβρίου 2022 πραγματοποιήθηκε η πρώτη δίκη της υπόθεσής της, αλλά το δικαστήριο δεν έλαβε καμία απόφαση επί του θέματος.

Μετά τη μη έκδοση απόφασης, η κα Λι συνέχισε να μιλάει στην κινεζική πλατφόρμα ανταλλαγής σύντομων βίντεο Kuaishou, αντίστοιχη του TikTok, όπου αποκάλυψε τα εγκλήματα που βίωσε και είδε μέσα στο ψυχιατρικό νοσοκομείο, ενώ κατηγόρησε την αστυνομία και το νοσοκομείο για συμπαιγνία στη δίωξη Κινέζων πολιτών.

Πριν από τη δεύτερη δίκη στις 23 Μαΐου, ένας μεγάλος αριθμός Κινέζων έκανε αναρτήσεις στο λογαριασμό Kuaishou της κας Λι για να δείξουν την υποστήριξή τους. Ορισμένοι πολίτες πήγαν στο δικαστήριο την ημέρα της δίκης, αλλά οι αρχές τους απαγόρευσαν να παρακολουθήσουν τη διαδικασία.

Μετά την ολοκλήρωση της μονοήμερης διαδικασίας, η κα Λι εξαφανίστηκε και έκτοτε δεν υπάρχουν νέα της.

Πολλοί Κινέζοι άφησαν μηνύματα στο λογαριασμό Kuaishou της κας Λι, εκφράζοντας τις ανησυχίες τους για την ασφάλειά της και την υποστήριξή τους προς αυτήν. «Αγωνίζεσαι για ένα κράτος δικαίου στην Κίνα για όλους μας – συνέχισε!», αναφέρει ένα μήνυμα.

Ένας δημοσιογράφος των Epoch Times τηλεφώνησε στο περιφερειακό δικαστήριο της λίμνης Τσινγκσάν της πόλης Ναντσάνγκ στις 27 Μαΐου, με βάση τις νομικές πληροφορίες που η κα Λι δημοσίευσε στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, αλλά δεν μπόρεσε να επικοινωνήσει μαζί τους.

Εγκλήματα μέσα στα κινεζικά ψυχιατρικά νοσοκομεία

Στα βίντεο που ανήρτησε στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, η κα Λι αποκάλυψε ότι στο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Τζιανγκσί κρατείται μεγάλος αριθμός ανθρώπων που δεν είναι ψυχικά άρρωστοι και οι οικογένειές τους δεν μπορούν να τους βγάλουν από εκεί.

Σε ένα βίντεο αναφέρει ότι οι νοσοκόμες στο ψυχιατρείο είναι πολύ βίαιες, δένοντας τους ανθρώπους στο κρεβάτι και μην επιτρέποντάς τους να πάνε στην τουαλέτα, με αποτέλεσμα να λερώνουν τα παντελόνια τους.

Η κα Λι είπε ότι στην αρχή δεν καταλάβαινε γιατί την έκλεισαν στο ψυχιατρείο επειδή κατήγγειλε τη σεξουαλική επίθεση του υπαστυνόμου, αλλά όταν είδε κι άλλους υγιείς ανθρώπους να στέλνονται εκεί από την αστυνομία για διάφορους λόγους, συνειδητοποίησε ότι η περίπτωσή της δεν ήταν η χειρότερη.

Είπε ότι κάποιοι άνθρωποι οδηγήθηκαν στο ψυχιατρείο επειδή διαπληκτίστηκαν με το προσωπικό του κοινοτικού γραφείου του ΚΚΚ κατά την υποβολή αίτησης για κάποια άδεια πρόσβασης, κάποιοι κλείστηκαν από την αστυνομία επειδή υπέβαλαν καταγγελίες και κάποιοι κλείστηκαν επειδή διαπληκτίστηκαν με την αστυνομία.

Σε ένα άλλο βίντεο, αποκαλεί το ψυχιατρικό νοσοκομείο «ιδιωτική φυλακή» του ΚΚΚ.

Η κα Λι αποκάλυψε επίσης ότι απειλήθηκε πολλές φορές από την αστυνομία επειδή μήνυσε τον αστυνομικό.

Ο διευθυντής του αστυνομικού τμήματος της οδού Ντινγκόνγκ απείλησε ακόμη και τους γονείς της, λέγοντας: «Αν η κόρη σας τολμήσει να κάνει ξανά μήνυση αφού βγει από το ψυχιατρείο, θα τη στείλω σε φρενοκομείο αντί για το ψυχιατρείο Τζιανγκσί και θα την κλείσω εκεί μέσα μέχρι την ημέρα που θα πεθάνει».

Αντιμέτωπη με διάφορες παρακολουθήσεις, εκφοβισμούς και απειλές από την αστυνομία, η κα Λι συνέχισε να αποκαλύπτει τις βάναυσες μεθόδους των αρχών, που χρησιμοποιούν τα ψυχιατρεία για τη δίωξη υγιών Κινέζων πολιτών.

ZoomInImage
Ψυχιατρικό Νοσοκομείο του Κουνμίνγκ. Επαρχία Γιουνάν, νοτιοδυτική Κίνα, 1η Δεκεμβρίου 2007. (China Photos/Getty Images)

 

Η κα Λι δήλωσε, σε βίντεο που μεταδόθηκε ζωντανά, ότι ο λόγος για τον οποίο όλοι περιμένουν με ανυπομονησία την έκβαση της υπόθεσής της είναι επειδή το θέμα αυτό αφορά την προσωπική ελευθερία κάθε Κινέζου.

«Μπορούν να με κλείσουν σε ψυχιατρική κλινική σήμερα, και μπορούν να κλείσουν εσάς αύριο. Η αστυνομία και τα ψυχιατρεία βρίσκονται σε συνεννόηση», είπε.

Χώροι κράτησης

Τα τελευταία χρόνια έχουν αποκαλυφθεί πολλές περιπτώσεις που το ΚΚ Κίνας κρατούσε μη ψυχικά ασθενείς πολίτες σε ψυχιατρεία.

Ο Λιν Σενγκλιάνγκ, Κινέζος ακτιβιστής για τα ανθρώπινα δικαιώματα, ο οποίος έχει καταφύγει στην Ευρώπη, αποκάλυψε ότι ο ανεξάρτητος συγγραφέας Γουάνγκ Γιουπίνγκ απελευθερώθηκε πρόσφατα από ψυχιατρική κλινική στην Κίνα, όπου κρατούνταν και του χορηγούσαν με τη βία άγνωστα φάρμακα. Ο κος Γουάνγκ έχει δημοσιεύσει πολλά άρθρα στο διαδίκτυο, υποστηρίζοντας διάφορους τρόπους για τον τερματισμό της μονοκομματικής δικτατορίας του ΚΚΚ.

Το 2022, ο κάτοικος της Τσενγκντού Τζου Σουάνγκ δημοσίευσε στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης τις απόψεις του για τα δρακόντεια μέτρα που είχε επιβάλλει η κυβέρνηση για την αντιμετώπιση του COVID-19. Απήχθη από το σπίτι του από την αστυνομία και μεταφέρθηκε βίαια σε ψυχιατρικό νοσοκομείο, όπου κρατήθηκε για περισσότερες από 40 ημέρες.

Ο κος Τζου είπε στους Epoch Times ότι εκεί τον έγδυσαν, τον έδεσαν, του έκαναν ηλεκτροσόκ, του έκαναν ένεση με δηλητήριο και του έδωσαν να καταπιεί άγνωστα φάρμακα.

Ο κος Τζου βρίσκεται σήμερα στον Καναδά, όπου διαμαρτύρεται μπροστά από το κινεζικό προξενείο για τις διώξεις του καθεστώτος μέσω των ψυχιατρείων. Στις 25 Μαΐου, ο κος Τζου κάλεσε όλους μέσω X να πάνε στα κινεζικά προξενεία για να δείξουν την υποστήριξή τους στην κα Λι.

ZoomInImage
Τρόφιμοι ψυχιατρικού νοσοκομείου στο Σιάν της επαρχίας Σαανσί. Κίνα, 8 Οκτωβρίου 2006. Λογικοί άνθρωποι οδηγούνται σε ψυχιατρικά νοσοκομεία εάν κάνουν κάποια καταγγελία στις αρχές. (China Photos/Getty Images)

 

Ο Λάι Τζιανπίνγκ, πρώην δικηγόρος του Πεκίνου και πρόεδρος της Συμμαχίας της Κίνας για τη Δημοκρατία και τη Δικαιοσύνη στον Καναδά, δήλωσε στους Epoch Times ότι πρέπει να υπάρχει κάποια δύναμη πίσω από την εξαφάνιση της κας Λι που να σχετίζεται με τη νομική υπόθεση. Την κρατούν και πάλι παράνομα, είπε.

Ο κος Λάι είπε ότι είχε δει πολλές παρόμοιες περιπτώσεις όταν ήταν δικηγόρος στο Πεκίνο.

«Πρόκειται για μια τυπική βίαιη καταστολή απλών Κινέζων πολιτών από τους σκληρούς αξιωματούχους του ΚΚΚ. Είναι μια κατάφωρη και σοβαρή παραβίαση των βασικών ανθρωπίνων δικαιωμάτων των Κινέζων πολιτών», τόνισε.

«Υιοθέτησαν τη ‘μέθοδο του εγκλεισμού των ασθενών σε ψυχιατρική κλινική’, η οποία πρέπει γίνεται σε συνεννόηση με τη διοίκηση του νοσοκομείου. Στην πραγματικότητα, πρόκειται για παράνομη κράτηση – μιλώντας πιο σοβαρά, πρόκειται για απαγωγή», δήλωσε ο κος Λάι.

Στις 14 Μαρτίου, μια ανεξάρτητη κινεζική ιστοσελίδα για τα δικαιώματα, η Civil Rights and Livelihood Watch, δημοσίευσε το «2023 China Mental Health and Human Rights Year-end Report», όπου αναφέρεται ότι το να αποκαλούν κάποιον ψυχικά άρρωστο και να τον κλείνουν σε ψυχιατρική κλινική παραμένει ένα χρήσιμο μέσο για τις αρχές του ΚΚΚ, προκειμένου να διατηρήσουν την πολιτική σταθερότητα και να καταστείλουν τους αντιφρονούντες και τους ακτιβιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

ZoomInImage
Μια γυναίκα, που κρατά ένα πανό του Φάλουν Γκονγκ, συλλαμβάνεται από την αστυνομία στην Πύλη Τιενανμέν του Πεκίνου στην Κίνα, στις 25 Ιανουαρίου 2001. (AP Photo/Greg Baker)

 

Σύμφωνα με διεθνείς οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων, άγνωστος αριθμός Κινέζων ασκούμενων του Φάλουν Γκονγκ, οπαδών της παραδοσιακής πρακτικής που ακολουθεί τις αρχές της αλήθειας, της συμπόνιας και της ανεκτικότητας, έχουν επίσης οδηγηθεί βίαια σε ψυχιατρικά νοσοκομεία σε όλη την Κίνα από τις κομμουνιστικές αρχές. Στα νοσοκομεία έχουν υποστεί βασανιστήρια και έχουν δεχθεί δια της βίας ενέσεις με άγνωστα φάρμακα, γεγονός που έχει προκαλέσει σοβαρές μόνιμες βλάβες στην υγεία τους.

Του Alex Wu, με τη συμβολή της Li Rui.

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

Νέες μεθοδεύσεις της Cosco στο λιμάνι του Πειραιά

Κατόπιν προσφυγής του Δικηγορικού Συλλόγου Πειραιά, μετά από αίτημα κατοίκων και φορέων του Πειραιά στο Συμβούλιο της Επικρατείας (ΣτΕ) για να σταματήσουν οι βυθοκορήσεις (εκσκαφές τοξικών αποβλήτων) από την Cosco στο λιμάνι του Πειραιά, επετεύχθη προσωρινή αναστολή των εργασιών βυθοκόρησης.

Το παρατηρητήριο Πειραϊκής ξεκίνησε τον κινηματικό και δικαστικό αγώνα κατά της προκαλούμενης οδικής και θαλάσσιας ρύπανσης από τις βυθοκορήσεις που διενεργούσε η Cosco από τον Ιανουάριο του 2024, παρόλο που σύμφωνα με τους ισχυρισμούς του κινήματος της Πειραϊκής δέχθηκαν εκφοβισμό και απειλές από την εν λόγω εταιρεία, η οποία να υπενθυμίσουμε ότι κατέχει το 67% του λιμανιού.

Με τεκμηριωμένο υλικό, αποτελούμενο από πλήθος φωτογραφιών και μιας επιστημονικής έκθεσης του ομότιμου καθηγητή θαλάσσιου περιβάλλοντος και εκπροσώπου του Παρατηρητηρίου Πειραϊκής κου Βασίλη Τσελέντη, έθεσαν το θέμα στη διάθεση του δικηγορικού συλλόγου Πειραιά.

Μεγάλη ανατροπή της απόφασης του ΣτΕ

Όλα όμως ανατράπηκαν και η απόφαση του ΣτΕ ίσχυσε τελικά μόνο για ένα Σαββατοκύριακο, αφού η Cosco έθεσε αίτημα προς το ΣτΕ για αναστολή της απόφασής του με το επιχείρημα κινδύνου στη ναυσιπλοΐα και την ασφάλειά της.

Αξίζει να αναφέρουμε ότι προηγήθηκε αβάσιμο δημοσίευμα στο Πρώτο Θέμα, όπου αναφέρονται ατυχήματα πλοίων στο λιμάνι του Πειραιά λόγω του μικρού βάθους του λιμένα χωρίς όμως να δίνονται συγκεκριμένες πληροφορίες για το πλοίο στο οποίο αναφερόταν, τι βλάβη υπέστη, αν πραγματοποιήθηκε ανάκριση και ποια ήταν τα συμπεράσματα που προέκυψαν. Εδώ, βέβαια, πρέπει να τονίσουμε πως το λιμενικό έχει γνώση των χαρτών για το βάθος του λιμένα και βάσει αυτού ορίζει τις θέσεις ελλιμενισμού των πλοίων και πλοία με μεγάλο βύθισμα δεν ελλιμενίζονται σε θέσεις με μικρό βάθος, ακριβώς για να αποφεύγονται τυχόν ατυχήματα.

Να αναφέρουμε, επίσης, πως η Cosco εδώ και δύο μήνες δεν έχει προσκομίσει έγγραφα αδειοδοτήσεων, τα οποία έχουν ζητηθεί από το ΣτΕ σε προηγούμενη απόφασή του που δικαίωσε τους κατοίκους και τους φορείς που προσέφυγαν.

Οι μεθοδεύσεις και οι αυθαιρεσίες της Cosco όχι μόνο δεν σταματούν, αλλά όλο και αυξάνονται, καθώς προσπαθεί να οικειοποιηθεί όλο και περισσότερους χώρους, αδιαφορώντας για τις δυσμενείς επιπτώσεις στον πολιτισμό, το περιβάλλον και την υγεία των κατοίκων

Είναι αξιοσημείωτο και το γεγονός ότι πριν λίγες μέρες η Cosco επιχείρησε να περιφράξει τον μώλο της ΔΕΗ προκειμένου να αλλάξει τη χρήση του σε τερματικό χώρο στάθμευσης αυτοκινήτων (car terminal), ενώ κατέχει ήδη 40.000 τετραγωνικά μέτρα με 5.100 θέσεις σε τερματικό χώρο στάθμευσης αυτοκινήτων στο Κερατσίνι.

Το ίδιο είχε συμβεί πέρυσι και στο Παλατάκι, αλλά χάρις σε διαμαρτυρίες που οργανώθηκαν, η απόπειρα τελικά δεν τελεσφόρησε.

Καθώς οι εργάτες της ναυπηγοεπισκευαστικής Ζώνης θα έχαναν χιλιάδες θέσεις εργασίας με αυτά τα σχέδια της Cosco, αντέδρασαν ξηλώνοντας την περίφραξη κατόπιν καλέσματος του Συνδικάτου Μετάλλου και του Σωματείου Ναυπηγοξυλουργών.

Πώς μπορούμε, λοιπόν, να μιλάμε για αύξηση των θέσεων εργασίας, όπως ισχυρίζεται η Cosco, όταν χωρίς άδεια προσπαθεί να προσαρτήσει στην κατοχή της όλο και περισσότερους χώρους στο λιμάνι αδιαφορώντας για τα μεροκάματα που χάνονται;

Πηγές: Τύπος Πειραιώς, Reportaz net, Πειραϊκή Αλληλεγγύη