Παρασκευή, 24 Απρ, 2026

Η Κίνα αυξάνει τους δασμούς στις εισαγωγές από ΗΠΑ στο 125%

Το Πεκίνο ανακοίνωσε την Παρασκευή ότι θα αυξήσει τους δασμούς στις εισαγωγές από τις ΗΠΑ από 84 σε 125 τοις εκατό, ως αντίποινα για την απόφαση των ΗΠΑ να αυξήσουν τους δασμούς στα κινεζικά προϊόντα στο συνολικό ποσοστό του 145%.

Το νέο ποσοστό δασμών θα τεθεί σε ισχύ από το Σάββατο, όπως ανακοίνωσε το κινεζικό υπουργείο Οικονομικών.

Ο Λευκός Οίκος επιβεβαίωσε στις 10 Απριλίου ότι οι αμερικανικοί δασμοί στα κινεζικά προϊόντα ανέβηκαν στο 145 τοις εκατό, αφού ληφθούν υπόψη οι προηγούμενοι δασμοί ύψους 20 τοις εκατό που επιβλήθηκαν σε σχέση με τη διακίνηση φαιντανύλης. Εκπρόσωπος του Λευκού Οίκου είπε στην Epoch Times ότι το νέο ποσοστό δασμού στα κινεζικά προϊόντα ανέρχεται πλέον στο 145%, όχι στο 125% όπως δήλωσε ο πρόεδρος στις 9 Απριλίου. Το εκτελεστικό διάταγμα που υπέγραψε ο Τραμπ προβλέπει ότι το ανταποδοτικό ποσοστό δασμών αυξήθηκε από τη μία μέρα στην άλλη από το 84 στο 125 τοις εκατό, χωρίς να υπολογίζεται ο προαναφερθείς δασμός 20 τοις εκατό για τη φαιντανύλη.

Ο υπουργός Οικονομικών των ΗΠΑ, Σκοτ Μπέσεντ, επέκρινε την Κίνα για την αύξηση των δασμών της στα αμερικανικά προϊόντα στο 84%, λέγοντας ότι τελικά αυτό θα βλάψει περισσότερο την ίδια την Κίνα.

«Νομίζω ότι είναι ατυχές που οι Κινέζοι στην πραγματικότητα δεν επιθυμούν να προσέλθουν σε διαπραγμάτευση, καθώς είναι οι χειρότεροι παραβάτες στο διεθνές σύστημα εμπορίου,» δήλωσε ο Μπέσεντ σε συνέντευξή του στο δίκτυο Fox Business Network στις 9 Απριλίου.

Ανέφερε ότι η επίπτωση για τους Κινέζους θα είναι πολύ χειρότερη.

«Έχουν την πιο ανισορροπημένη οικονομία στην ιστορία του σύγχρονου κόσμου και μπορώ να σας πω ότι αυτή η κλιμάκωση είναι μια χαμένη κίνηση για αυτούς,» είπε στο Fox Business. Ο ίδιος σημείωσε ότι οι εξαγωγές της Κίνας προς τις Ηνωμένες Πολιτείες είναι πενταπλάσιες από τις εξαγωγές των ΗΠΑ προς την Κίνα. Όπως ανέφερε, ένα θετικό βήμα για τους Κινέζους θα ήταν να «αναγνωρίσουν ότι οι πρόδρομες χημικές ουσίες της φαιντανύλης προέρχονται από την Κίνα.»

Σε ερώτηση για το εάν είναι έτοιμος να αφαιρέσει τις κινεζικές μετοχές από τα αμερικανικά χρηματιστήρια, ο Μπέσεντ απάντησε «όλες οι επιλογές βρίσκονται στο τραπέζι».

«Οι ΗΠΑ προσπαθούν να επαναφέρουν ισορροπία μέσω περισσότερης παραγωγής. Η Κίνα χρειάζεται να επαναφέρει ισορροπία μέσω υψηλότερης κατανάλωσης,» πρόσθεσε ο Μπέσεντ.

Σε ανάρτησή του στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης στις 9 Απριλίου, ο Τραμπ κατηγόρησε την Κίνα ότι «εκμεταλλεύεται τις Ηνωμένες Πολιτείες και άλλες χώρες», εξηγώντας έτσι την απόφασή του για την επιβολή σημαντικών αυξήσεων των δασμών στο κινεζικό κομμουνιστικό καθεστώς.

«Κάποια στιγμή, ελπίζω στο κοντινό μέλλον, η Κίνα να αντιληφθεί ότι οι μέρες που εκμεταλλεύονταν τις ΗΠΑ και άλλες χώρες δεν είναι πλέον βιώσιμες ούτε αποδεκτές», δήλωσε.

Η ελβετική φαρμακοβιομηχανία Novartis θα επενδύσει 23 δισ. δολάρια για επέκταση παραγωγής και δραστηριοτήτων στις ΗΠΑ

Η ελβετική φαρμακευτική εταιρεία Novartis ανακοίνωσε στις 10 Απριλίου ότι θα επενδύσει 23 δισεκατομμύρια δολάρια τα επόμενα πέντε χρόνια για να επεκτείνει τις παραγωγικές και ερευνητικές της δραστηριότητες στις ΗΠΑ.

Η πρωτοβουλία περιλαμβάνει την κατασκευή ή επέκταση 10 εγκαταστάσεων σε όλη τη χώρα, με επίκεντρο την ανάπτυξη της εγχώριας παραγωγικής ικανότητας για τα σημαντικότερα φάρμακα της εταιρείας. Η Novartis είπε ότι η επένδυση θα της επιτρέψει να παράγει το 100% των βασικών φαρμάκων της από άκρο σε άκρο στις Ηνωμένες Πολιτείες — μια σημαντική αύξηση από τα τρέχοντα επίπεδα.

«Ως εταιρεία με έδρα την Ελβετία με σημαντική παρουσία στις ΗΠΑ, αυτές οι επενδύσεις θα μας επιτρέψουν να φέρουμε πλήρως την εφοδιαστική μας αλυσίδα και βασικές τεχνολογικές πλατφόρμες στις ΗΠΑ για να υποστηρίξουμε τις ισχυρές προοπτικές ανάπτυξης στις ΗΠΑ», δήλωσε ο διευθύνων σύμβουλος της Novartis, Βας Ναρασίμαν. «Αυτές οι επενδύσεις αντικατοπτρίζουν επίσης την πολιτική υπέρ της καινοτομίας και το ρυθμιστικό περιβάλλον στις ΗΠΑ που υποστηρίζει την ικανότητά μας να βρούμε τις επόμενες ιατρικές ανακαλύψεις για τους ασθενείς».

Η σχεδιαζόμενη επέκταση περιλαμβάνει τέσσερις νέες εγκαταστάσεις παραγωγής σε πολιτείες που θα καθοριστούν, δύο εγκαταστάσεις για θεραπεία με ραδιοσυνδέτες θεραπείας καρκίνου (RLT) στη Φλόριντα και το Τέξας και έναν νέο κόμβο βιοϊατρικής έρευνας στο Σαν Ντιέγκο της Καλιφόρνια. Τρία υπάρχοντα εργοστάσια RLT—στην Καλιφόρνια, την Ιντιάνα και το Νιου Τζέρσεϋ—θα επεκταθούν επίσης. Η εταιρεία αναμένει να δημιουργήσει σχεδόν 1.000 άμεσες θέσεις εργασίας και περίπου 4.000 επιπλέον θέσεις εργασίας στις ΗΠΑ κατά τη διάρκεια της δημιουργίας.

Το νέο ερευνητικό συγκρότημα του Σαν Ντιέγκο, το οποίο αναμένεται να ανοίξει μεταξύ 2028 και 2029, θα χρησιμεύσει ως ο δεύτερος κόμβος έρευνας και ανάπτυξης της εταιρείας στις ΗΠΑ παράλληλα με την τοποθεσία της στο Κέιμπριτζ της Μασαχουσέτης.

Η Novartis είπε ότι η επένδυση υποστηρίζει την ευρύτερη αναπτυξιακή στρατηγική της μέχρι το 2029 και αντανακλά την εμπιστοσύνη στην αγορά των ΗΠΑ και το ρυθμιστικό περιβάλλον.

Η ανακοίνωση ακολουθεί μια αυξανόμενη τάση μεταξύ των μεγάλων φαρμακευτικών εταιρειών που μετακινούν την παραγωγή σε διάφορες πολιτείες.

Τον περασμένο μήνα, η Johnson & Johnson δήλωσε ότι θα επενδύσει περισσότερα από 55 δισεκατομμύρια δολάρια σε όλες τις Ηνωμένες Πολιτείες για τέσσερα χρόνια. Η εταιρεία άνοιξε την πρώτη από τις τέσσερις νέες εγκαταστάσεις — ένα εργοστάσιο βιολογικών φαρμάκων 2 δισεκατομμυρίων δολαρίων στο Γουίλσον της Βόρειας Καρολίνας — το οποίο αναμένεται να δημιουργήσει χιλιάδες θέσεις εργασίας και να ενισχύσει την τοπική παραγωγική ικανότητα.

Και οι δύο ανακοινώσεις έρχονται εν μέσω αυξανόμενων πιέσεων από την κυβέρνηση Τραμπ για τις φαρμακοβιομηχανίες να κλιμακώσουν τις εγχώριες δραστηριότητες.

Κατά τη διάρκεια ομιλίας την Τρίτη στην Εθνική Ρεπουμπλικανική Επιτροπή του Κογκρέσου, ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ είπε ότι οι δασμοί στα φαρμακευτικά προϊόντα θα εφαρμοστούν σύντομα.

«Το πλεονέκτημα που έχουμε έναντι όλων είναι ότι είμαστε η μεγάλη αγορά. Έτσι, θα ανακοινώσουμε, πολύ σύντομα, έναν μεγάλο δασμό στα φαρμακευτικά προϊόντα. Και όταν το ακούσουν, θα φύγουν από την Κίνα, θα φύγουν από άλλα μέρη, επειδή τα περισσότερα προϊόντα τους πωλούνται εδώ», είπε ο πρόεδρος.

Η Novartis, η οποία λειτουργεί επί του παρόντος 33 εργοστάσια παραγωγής παγκοσμίως, είπε ότι η επέκταση θα ενισχύσει την ικανότητά της να παρέχει προηγμένες θεραπείες — συμπεριλαμβανομένων γονιδιακών και κυτταρικών θεραπειών, θεραπειών με ραδιοσυνδέτες και φάρμακα μικρών μορίων — ενισχύοντας παράλληλα την ανθεκτικότητα της εφοδιαστικής αλυσίδας για τους Αμερικανούς ασθενείς.

Η εταιρεία επιβεβαίωσε επίσης τα σχέδια να φέρει την εσωτερική παραγωγή της τεχνολογίας μικρού παρεμβατικού RNA (siRNA) στις Ηνωμένες Πολιτείες για πρώτη φορά.

Ο Naveen Athrappully συνέβαλε σε αυτό το άρθρο.

«Το Shen Yun είναι μια υπέροχη, βαθιά και σημαντική καλλιτεχνική δήλωση», λέει πρώην χορευτής μπαλέτου

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ – Ο Φρανκ Ντελαπόλα, πρώην επαγγελματίας χορευτής μπαλέτου με διεθνή εμπειρία, δήλωσε εντυπωσιασμένος από την αρτιότητα και την τεχνική του Shen Yun Performing Arts.

«Η καλλιτεχνική ποιότητα είναι αψεγάδιαστη», ανέφερε ο κ. Ντελαπόλα αμέσως μετά την παράσταση του Shen Yun στο Lincoln Center στις 6 Απριλίου.

Όπως πολλοί θεατές, είχε παρατηρήσει τον ενθουσιασμό γύρω από το Shen Yun, αλλά δεν ήξερε ακριβώς τι να περιμένει. «Πρώτα απ’ όλα, δεν ήξερες τι να περιμένεις. Βλέπεις τις διαφημίσεις, βλέπεις τον κόσμο απ’ έξω, αλλά ξαφνικά ανοίγεται μπροστά σου μια ολόκληρη πολιτιστική κληρονομιά που δεν ήξερες καν ότι υπήρχε – από τα βάθη της αρχαίας Κίνας. Σου προσφέρει μια διαφορετική οπτική για το τι συμβαίνει εκεί τώρα, τι συμβαίνει εδώ, και πώς όλα αυτά αντανακλούν το ένα το άλλο», είπε.

Το Shen Yun, με έδρα τη Νέα Υόρκη, είναι η κορυφαία στον κόσμο ομάδα κλασικού κινεζικού χορού. Μέσω της μουσικής και του χορού, έχει ως αποστολή να παρουσιάσει την ομορφιά της Κίνας πριν τον κομμουνισμό.

«Έχω χορέψει για δεκαετίες και βλέποντας αυτούς τους καλλιτέχνες να δίνουν παράσταση με τόση συνέπεια, τόση ακρίβεια και τόση ομορφιά, είναι πραγματικά συγκλονιστικό», δήλωσε. «Η μητέρα μου έλεγε πόσο εντυπωσιασμένη ήταν από το πώς καταφέρνουν να βγαίνουν στη σκηνή και να το κάνουν αυτό ξανά και ξανά. Είναι μια μεγαλειώδης, υπέροχη, βαθιά και σημαντική καλλιτεχνική δήλωση».

Το Shen Yun ιδρύθηκε το 2006 και σήμερα αποτελείται από οκτώ θιάσους που περιοδεύουν ταυτόχρονα ανά τον κόσμο, παρουσιάζοντας περίπου 100 παραστάσεις ανά σεζόν.

Ο κ. Ντελαπόλα, που έχει χορέψει στη σκηνή του ίδιου του θεάτρου David H. Koch καθώς και στο γειτονικό MetOpera, παρακολούθησε την παράσταση μαζί με τη σύζυγό του, η οποία είναι επίσης χορεύτρια μπαλέτου, ενώ και ο γιος τους είναι χορευτής. «Για εμάς, ως κλασικούς χορευτές, αυτό ήταν απλώς καταπληκτικό», σημείωσε.

Ο ίδιος εξέφρασε τον θαυμασμό του για τους χορευτές του Shen Yun. «Οι δεξιότητές τους είναι αψεγάδιαστες, έχουν κλασική εκπαίδευση», είπε, επισημαίνοντας την τεχνική αρτιότητα που παρατήρησε. «Τα πόδια τους είναι υπέροχα, οι γυναίκες έχουν απίστευτο εύρος και ελέγχουν κάθε κίνηση».

Πρόσθεσε, ωστόσο, πως «δεν είναι μόνο η τεχνική – υπάρχει μια καλλιτεχνική έκφραση πίσω απ’ όλα αυτά. Φέρνουν μαζί τους έναν ολόκληρο πολιτισμό, φέρνουν έκφραση, φέρνουν έλεγχο. Έχουν καταφέρει να ενσωματώσουν πλήρως την καλλιτεχνία με την τεχνική».

«Δεν μπορείς να επικεντρωθείς μόνο σε ένα στοιχείο», συνέχισε. «Πρέπει να δεις το σύνολο. Η καλλιτεχνική πρόταση είναι πλήρης. Είναι ένα πολύ ολοκληρωμένο σύνολο».

Ο κ. Ντελαπόλα υπογράμμισε ότι οι χορευτές κατάφεραν να μεταδώσουν και να προβάλλουν τις ιστορίες που παρουσίαζαν — ιστορίες που εκτείνονται σε χιλιάδες χρόνια κινεζικής ιστορίας — με τρόπο κατανοητό για ανθρώπους κάθε πολιτισμικού υπόβαθρου.

Τόνισε επίσης ότι τόσο ο ίδιος όσο και πολλοί άλλοι θεατές ίσως να μην κατανοούν πλήρως, απλώς βλέποντας τις διαφημίσεις, πως αυτό που παρουσιάζει το Shen Yun «δεν είναι μόνο κινεζικό».

«Είναι η έκφραση μιας αρχαιότερης πολιτιστικής κινεζικής αίσθησης του βουδισμού, της θρησκείας, της παράδοσης — ελεύθερης από τον κομμουνισμό. Και πιστεύω πως για πολλούς από εμάς σε αυτή τη χώρα αυτό είναι σημαντικό, γιατί η κοινωνία μας έχει γίνει τόσο άδεια, τόσο απογυμνωμένη από πνευματικότητα, και παρασύρεται πολύ εύκολα από τον σοσιαλισμό, τον κομμουνισμό. Πρέπει πραγματικά να κατανοήσουμε πόσο σημαντικά, αγνά και βαθιά ήταν τα πράγματα πριν από τον κομμουνισμό», είπε.

«Αυτό ήταν, κατά τη γνώμη μου, ένα από τα πιο ουσιαστικά μηνύματα της παράστασης. Πολλοί άνθρωποι στη Δύση θα εκπλαγούν, γιατί δεν έχουν αυτή τη γνώση για το τι έρχεται. Και αυτό περνάει πολύ ξεκάθαρα – πάνω και πέρα από την καλλιτεχνική αρτιότητα», κατέληξε ο κ. Ντελαπόλα.

Των Frank Liang και Catherine Yang

Η Epoch Times είναι υπερήφανος χορηγός του Shen Yun Performing Arts. Καλύπτουμε τις αντιδράσεις του κοινού από την ίδρυση του Shen Yun το 2006.

Δασμοί: Μια γενική εικόνα

Αναζωογόνηση εγχώριας παραγωγής

Οι δασμοί αποσκοπούν στην προστασία και την επέκταση των εγχώριων βιομηχανιών καθιστώντας τις εισαγωγές πιο ακριβές και ενθαρρύνοντας τις αμερικανικές εταιρείες να παράγουν στο εσωτερικό της χώρας. Οι Ηνωμένες Πολιτείες ήταν κάποτε ο παγκόσμιος ηγέτης στον τομέα της παραγωγής, αλλά αυτή η κυριαρχία άρχισε να μετατοπίζεται τη δεκαετία του 1990 με την παγκοσμιοποίηση των αλυσίδων εφοδιασμού. Πολλές εταιρείες επέλεξαν να μεταφέρουν την παραγωγή τους στο εξωτερικό, επιδιώκοντας χαμηλότερο κόστος. Ως αποτέλεσμα, η κατασκευή των ΗΠΑ έχει μειωθεί από το 21%-25% του ακαθάριστου εγχώριου προϊόντος τη δεκαετία του 1950 σε περίπου 10% σήμερα. Η τάση επιδεινώθηκε μετά την ένταξη της Κίνας στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου το 2001. Σχεδόν 60.000 εγκαταστάσεις παραγωγής έκλεισαν στις Ηνωμένες Πολιτείες μεταξύ 2001 και 2015, εξαφανίζοντας 4,7 εκατομμύρια θέσεις εργασίας.

Βελτίωση θέσεων εργασίας στην κατασκευή

Οι δασμοί μπορούν να δώσουν στις εγχώριες επιχειρήσεις περισσότερο χώρο να αναπτυχθούν, να επενδύσουν σε εξοπλισμό και να αυξήσουν το εργατικό τους δυναμικό. Καθώς η παραγωγή έχει μετατοπιστεί στο εξωτερικό, η απασχόληση στην κατασκευή στις ΗΠΑ μειώνεται σταθερά — από περίπου 17 εκατομμύρια θέσεις εργασίας τη δεκαετία του 1990 σε 12,7 εκατομμύρια σήμερα. Η τεχνογνωσία και η ειδίκευση έχουν επίσης μεταναστεύσει. Η τάση έχει επηρεάσει αρνητικά πολλές πόλεις σε όλη τη «Ζώνη της Σκουριάς», δημιουργώντας ένα οικονομικό κλίμα αυξανόμενης ανεργίας, στασιμότητας των μισθών και εθισμού σε ναρκωτικά. Με την εφαρμογή δασμών και την ενθάρρυνση της εγχώριας παραγωγής, οι υπεύθυνοι χάραξης πολιτικής πιστεύουν ότι μπορούν να αναζωογονήσουν αυτές τις κοινότητες. Ωστόσο, ορισμένοι λένε ότι η ανανέωση της παραγωγής δεν θα ενισχύσει σημαντικά την απασχόληση, επειδή μεγάλο μέρος της σημερινής κατασκευής βασίζεται στον αυτοματισμό.

Μείωση εμπορικού ελλείματος

Οι Ηνωμένες Πολιτείες είχαν ένα επίμονο εμπορικό έλλειμμα από τα τέλη της δεκαετίας του 1970. Το 2024, αυτό το έλλειμμα έφτασε το ρεκόρ των 1,2 τρισεκατομμυρίων δολαρίων, υπογραμμίζοντας την εξάρτηση της χώρας από ξένα προϊόντα. Οι εισαγωγές ανήλθαν σε σχεδόν 3,3 τρισεκατομμύρια δολάρια, ενώ οι εξαγωγές των ΗΠΑ ανήλθαν σε περίπου 2,1 τρισεκατομμύρια δολάρια. Αξιωματούχοι λένε ότι οι εμπορικές ανισορροπίες εδώ και δεκαετίες είναι μη βιώσιμες, επικαλούμενοι πιθανές ευπάθειες στην ευρύτερη οικονομία, απειλές για την εθνική ασφάλεια και αποδυνάμωση της ανταγωνιστικότητας μεταξύ των εγχώριων εταιρειών στην παγκόσμια οικονομία. Οι υπεύθυνοι χάραξης πολιτικής πιστεύουν ότι οι δασμοί μπορεί να βοηθήσουν στην αναστροφή της τάσης, μειώνοντας την εξάρτηση των Ηνωμένων Πολιτειών από ξένα αγαθά.

Μείωση εθνικού χρέους

Οι Ηνωμένες Πολιτείες μπορούν να δανειστούν από ξένους για να χρηματοδοτήσουν τα επίμονα εμπορικά ελλείμματα. Αυτό επιδεινώνει τα επίπεδα εξωτερικού χρέους. Επιπλέον, τα εμπορικά ελλείμματα συχνά χρηματοδοτούνται από εισροές ξένων επενδύσεων, συμπεριλαμβανομένης της αγοράς κρατικών ομολόγων, συμβάλλοντας στην αύξηση του εθνικού χρέους, το οποίο ξεπέρασε πρόσφατα τα 36 τρισεκατομμύρια δολάρια, υπερβαίνοντας το συνολικό μέγεθος της οικονομίας της χώρας. Με τα χρόνια, οι οικονομολόγοι έχουν συζητήσει την «υπόθεση του διπλού ελλείμματος», μια οικονομική έννοια που χρονολογείται από τη δεκαετία του 1980 και θέτει μια σχέση μεταξύ των εμπορικών ελλειμμάτων και των δημοσιονομικών ελλειμμάτων. Για παράδειγμα, η ομοσπονδιακή κυβέρνηση θα δανειστεί περισσότερο όταν δημοσιεύει τακτικά δημοσιονομικά ελλείμματα. Αυτό με τη σειρά του προκαλεί υψηλότερα επιτόκια που μπορούν να ενισχύσουν το δολάριο ΗΠΑ, καθιστώντας τις εισαγωγές φθηνότερες και τις εξαγωγές ακριβότερες. Τελικά, τα δημοσιονομικά και εμπορικά ελλείμματα αλληλοενισχύονται.

Εξουδετέρωση του κόστους των φορολογικών μειώσεων

Ο εμπορικός σύμβουλος του Λευκού Οίκου, Πήτερ Ναβάρρο, προέβλεψε πρόσφατα ότι οι δασμοί θα αποφέρουν περίπου 600 έως 700 δισεκατομμύρια δολάρια ετησίως σε έσοδα — ή περίπου 6 τρισεκατομμύρια δολάρια σε μια δεκαετία. Αυτό θα μπορούσε να συμβάλει στην αντιστάθμιση του κόστους και της πιθανής δημοσιονομικής επιβάρυνσης των φορολογικών περικοπών. Ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ επιδιώκει να μονιμοποιήσει τις φορολογικές περικοπές που θεσπίστηκαν το 2017, κατά την πρώτη του θητεία. Για να υποστηρίξει την ευρύτερη δασμολογική στρατηγική του, έχει προτείνει επίσης φορολογικές περικοπές για εταιρείες που κατασκευάζουν στις Ηνωμένες Πολιτείες. Επιπλέον, ο Τραμπ έχει δεσμευτεί να καταργήσει τους φόρους στα φιλοδωρήματα, τις υπερωρίες και τα επιδόματα κοινωνικής ασφάλισης. Το Φορολογικό Ίδρυμα προβλέπει ότι η επέκταση των φορολογικών περικοπών θα κοστίσει περίπου 4,5 τρισεκατομμύρια δολάρια σε μια δεκαετία.

Αύξηση πληθωρισμού

Ο πληθωρισμός των τιμών θα μπορούσε να αυξηθεί, καθώς οι δασμοί αυξάνουν το κόστος των εισαγόμενων προϊόντων. Καθώς οι τιμές των εισαγωγών αυξάνονται, οι εγχώριες επιχειρήσεις συνήθως ανταποκρίνονται μετακυλίοντας το υψηλότερο κόστος στον καταναλωτή. Ο Τραμπ και ανώτερα στελέχη της κυβέρνησης λένε ότι οι δασμοί σημαίνουν βραχυπρόθεσμο πόνο για πιθανό μακροπρόθεσμο οικονομικό κέρδος. Προβλέπουν ότι οι πληθωριστικές επιπτώσεις θα μειωθούν με την πάροδο του χρόνου, καθώς οι υψηλότεροι δασμοί διευκολύνουν τη μετατόπιση της κατανάλωσης, με τους αγοραστές να αγοράζουν προϊόντα παραγωγής ΗΠΑ αντί για εισαγωγές. Αυτή η μετάβαση ενισχύει την κατασκευή των ΗΠΑ και μειώνει το κόστος μακροπρόθεσμα. Ορισμένοι οικονομολόγοι διαφωνούν, επισημαίνοντας τους υψηλούς μέσους μισθούς των Ηνωμένων Πολιτειών στην παγκόσμια οικονομία και τα προϊόντα παραγωγής των ΗΠΑ που είναι ήδη πιο ακριβά από τα αντίστοιχα προϊόντα που παράγονται στο εξωτερικό.

Αύξηση αρχικού κόστους

Όταν οι δασμοί αυξάνονται, ο κατασκευαστικός τομέας — ο οποίος βασίζεται σε μεγάλο βαθμό σε εισαγόμενες πρώτες ύλες, μηχανήματα και εξαρτήματα — μπορεί να αντιμετωπίσει αυξημένο αρχικό κόστος, επηρεάζοντας το συνολικό κόστος των κατασκευαστών. Οι πρόσφατες αυξήσεις δασμών, μαζί με τα αντίποινα από την Κίνα, έχουν ήδη αυξήσει αυτό το κόστος για τις εταιρείες. Σύμφωνα με την έκθεση Μαρτίου του Institute for Supply Management, οι δασμοί έχουν συμβάλει σε υψηλότερες τιμές, οδηγώντας σε συσσώρευση νέων παραγγελιών, βραδύτερες παραδόσεις προμηθευτών και αυξανόμενα αποθέματα στην κατασκευαστική βιομηχανία.

Αλλαγές στο χρηματιστήριο

Οι αγορές γενικά αντιδρούν αρνητικά στους δασμούς, καθώς μπορούν να διαταράξουν το παγκόσμιο εμπόριο, να αυξήσουν τις τιμές, να δημιουργήσουν οικονομική αβεβαιότητα, ακόμη και να οδηγήσουν σε παγκόσμια ύφεση. Ενώ η άνοδος του παγκόσμιου εμπορίου από τη δεκαετία του 1990 δημιούργησε αξία για τους επενδυτές και ενίσχυσε τις τιμές των μετοχών, η παγκοσμιοποίηση υποστήριξε τη φθηνότερη κινεζική παραγωγή που βασίζεται στις κακές συνθήκες εργασίας. Οι δασμοί μπορούν να αναγκάσουν τις πολυεθνικές εταιρείες να επανεξετάσουν τις αλυσίδες εφοδιασμού τους, ωθώντας τις να επιστρέψουν στις Ηνωμένες Πολιτείες ή να μεταφέρουν τις δραστηριότητές τους σε χώρες με χαμηλότερους δασμολογικούς συντελεστές. Η πρόσφατη μαζική πώληση μετοχών στη Wall Street σημειώθηκε καθώς ορισμένοι οικονομολόγοι, στελέχη επιχειρήσεων και επενδυτές εξέφρασαν την ανησυχία τους για πιθανή ύφεση.

Επιρροή στην ισχύ του δολαρίου

Το δολάριο ΗΠΑ υποτιμάται συνήθως σε περιόδους εμπορικών ελλειμμάτων, αν και σε ορισμένες περιπτώσεις, ένα εμπορικό έλλειμμα μπορεί να υποστηρίξει το δολάριο. Όταν οι εισαγωγές αυξάνονται, αυξάνεται και το συνολικό ποσό των δολαρίων που ρέει από τη χώρα. Ωστόσο, η θέση του δολαρίου ως παγκόσμιου αποθεματικού νομίσματος οδηγεί στη συνεχιζόμενη ζήτηση για περιουσιακά στοιχεία που εκφράζονται σε δολάρια, περιλαμβανομένων των αμερικανικών ομολόγων, τα οποία μπορούν να συμβάλουν στην ενίσχυση του δολαρίου. Τούτου λεχθέντος, τα επίμονα και αυξανόμενα εμπορικά ελλείμματα — σε συνδυασμό με το αυξανόμενο εθνικό χρέος — μπορούν να τροφοδοτήσουν πληθωρισμό και υψηλότερα επιτόκια, απειλώντας τελικά τη θέση του δολαρίου ως το κυρίαρχο παγκόσμιο αποθεματικό νόμισμα.

Ενίσχυση εθνικής ασφάλειας

Η κυβέρνηση Τραμπ θεωρεί τους δασμούς στρατηγικό εργαλείο για την αντιμετώπιση των απειλών της εθνικής και οικονομικής ασφάλειας των ΗΠΑ. Πιστεύει ότι προστατεύοντας τους εγχώριους παραγωγούς, οι δασμοί θα συμβάλουν στη μείωση της εξάρτησης από αντίπαλα έθνη για κρίσιμα αγαθά και υλικά. Επιπλέον, οι δασμοί μπορεί να αποκρούσουν τους κινδύνους εθνικής ασφάλειας από τα αυξανόμενα εμπορικά ελλείμματα και την αντίστοιχη εξάρτηση από το εξωτερικό χρέος και τις επενδύσεις. Από τον Ιανουάριο, η Κίνα κατείχε 761 δισεκατομμύρια δολάρια σε τίτλους χρέους του υπουργείου Οικονομικών των ΗΠΑ, που την καθιστούσαν τον δεύτερο μεγαλύτερο ξένο κάτοχο αμερικανικού χρέους μετά την Ιαπωνία.

Διευκόλυνση απεξάρτησης από την Κίνα

Ειδικοί και Ρεπουμπλικανοί νομοθέτες πιστεύουν ότι οι δασμοί θα ενισχύσουν τις προσπάθειες αποσύνδεσης της οικονομίας των ΗΠΑ από την Κίνα. Η άνοδος του κόστος των κινεζικών εισαγωγών αναμένεται να αποτελέσει κίνητρο για τις αμερικανικές εταιρείες να αλλάξουν τις αλυσίδες εφοδιασμού τους ή να επαναφέρουν περισσότερη παραγωγή στην πατρίδα. Αυτή η στροφή θα μπορούσε να μειώσει την κυριαρχία της Κίνας στις παγκόσμιες αλυσίδες εφοδιασμού. Η ώθηση για μείωση των οικονομικών δεσμών με την Κίνα έχει γίνει ένα ολοένα και περισσότερο δικομματικό ζήτημα τα τελευταία χρόνια, με την κυβέρνηση Μπάιντεν να περιγράφει τη στρατηγική ως «απο-κινδυνοποίηση». Στον απόηχο της πανδημίας COVID-19, με την οποία διακόπηκαν οι αλυσίδες εφοδιασμού και της απόφασης του Πεκίνου να περιορίσει τις εξαγωγές σπάνιων γαιών ως αντίποινα στους δασμούς των ΗΠΑ, υπήρξε μια ευρύτερη προσπάθεια από την Ουάσιγκτον να περιορίσει την εξάρτηση από τα κινεζικά προϊόντα.

Προστασία Αμερικανών εξαγωγέων

Οι δασμοί, καθώς και οι μη δασμολογικοί εμπορικοί φραγμοί που εφαρμόζονται από άλλες χώρες θέτουν τους εξαγωγείς των ΗΠΑ σε ανταγωνιστικό μειονέκτημα, σύμφωνα με την κυβέρνηση Τραμπ. Τα τελευταία χρόνια, ο πολλαπλασιασμός των μη δασμολογικών εμπορικών φραγμών — όπως τα ρυθμιστικά, τα φορολογικά, τα περιβαλλοντικά πρότυπα και τα πρότυπα συσκευασίας — έχει σταδιακά παρεμποδίσει την πρόσβαση των προϊόντων των ΗΠΑ στις ξένες αγορές. Η κυβέρνηση, επικαλούμενη την «αδικία των συνεχιζόμενων διεθνών εμπορικών πρακτικών», θεωρεί τους δασμούς ως διαπραγματευτική τακτική ώστε οι εξαγωγείς των ΗΠΑ να λειτουργούν σε ένα πιο ισότιμο ανταγωνιστικά περιβάλλον, μειώνοντας ή εξαλείφοντας εμπόδια όπως ελέγχους τιμών, φόρους προστιθέμενης αξίας και άλλους εμπορικούς φραγμούς.

Των Andrew Moran και Emel Akan

Όλες οι εικόνες από Epoch Times, Getty Images

Ο Ζελένσκι λέει ότι 155 Κινέζοι υπήκοοι πολεμούν για τη Ρωσία

Ο Ουκρανός πρόεδρος Βολοντίμιρ Ζελένσκι δήλωσε την Τετάρτη ότι τουλάχιστον 155 Κινέζοι στρατιώτες πολεμούν στο πλευρό των ρωσικών δυνάμεων, καθώς η Μόσχα ετοιμάζεται να εξαπολύσει νέα εαρινή επίθεση.

Μιλώντας σε δημοσιογράφους στις 9 Απριλίου, ο Ζελένσκι είπε ότι η ουκρανική υπηρεσία πληροφοριών έχει στην κατοχή της τα επώνυμα, τις πληροφορίες διαβατηρίων και τις υπηρεσιακές τοποθετήσεις των 155 Κινέζων υπηκόων που φέρονται να υπηρετούν στον ρωσικό στρατό, προσθέτοντας ότι «πολύ περισσότεροι» μπορεί να εμπλέκονται, καθώς ο πόλεμος εισέρχεται στο τέταρτο έτος του.

Ο Ζελένσκι απέφυγε να κατηγορήσει ευθέως το Πεκίνο για παροχή ανθρώπινου δυναμικού στη Μόσχα και δήλωσε ότι οι κινεζικές αρχές γνωρίζουν πως Ρώσοι στρατολόγοι στοχεύουν ενεργά Κινέζους πολίτες σε εγχώριες πλατφόρμες κοινωνικής δικτύωσης. «Είναι προφανές ότι δεν πρόκειται για μεμονωμένες περιπτώσεις, αλλά για συστηματική ρωσική δραστηριότητα, ειδικά εντός της επικράτειας και υπό τη δικαιοδοσία της Κίνας, για τη στρατολόγηση πολιτών της χώρας στον πόλεμο», ανέφερε σε ανακοίνωσή του στο επίσημο κανάλι του στο Telegram.

Οι δηλώσεις ακολούθησαν τη σύλληψη δύο Κινέζων νωρίτερα αυτή την εβδομάδα στο Ντονέτσκ, μια έντονα αμφισβητούμενη περιοχή της ανατολικής Ουκρανίας που τελεί εν μέρει υπό τον έλεγχο φιλορωσικής αυτονομιστικής δημοκρατίας από το 2014. Σε απάντηση, ο Ζελένσκι ζήτησε από τον Ουκρανό υπουργό Εξωτερικών Αντρίι Σιμπίχα να έρθει επειγόντως σε επαφή με το Πεκίνο για διευκρινίσεις.

Ο Σιμπίχα δήλωσε ότι κάλεσε τον επιτετραμμένο της Κίνας για να επιδώσει επίσημη διαμαρτυρία και να ζητήσει εξηγήσεις. «Η παρουσία Κινέζων πολιτών ως μέρους του στρατού εισβολής της Ρωσίας στην Ουκρανία θέτει υπό αμφισβήτηση τη δηλωμένη στάση της Κίνας υπέρ της ειρήνης και υπονομεύει την αξιοπιστία του Πεκίνου ως υπεύθυνου μόνιμου μέλους του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ», έγραψε ο υπουργός στο Χ.

Στις 9 Απριλίου, το Υπουργείο Εξωτερικών της Κίνας απέρριψε τους ισχυρισμούς του Ζελένσκι ότι Κινέζοι υπήκοοι πολεμούν στο πλευρό των ρωσικών δυνάμεων ως «αβάσιμους». Την επόμενη ημέρα, ο εκπρόσωπος του υπουργείου Λιν Τζιέν απέρριψε κάθε υπόνοια κρατικής εμπλοκής. Ο Λιν δήλωσε σε τακτική ενημέρωση Τύπου ότι το κινεζικό καθεστώς ζητά πάντοτε από τους πολίτες του να αποφεύγουν να εμπλέκονται σε ένοπλες συγκρούσεις ή στρατιωτικές επιχειρήσεις και να παραμένουν μακριά από τέτοιες περιοχές.

Η Κίνα, η οποία έχει δηλώσει μια «χωρίς όρια» εταιρική σχέση με τη Ρωσία, έχει προσπαθήσει να παρουσιαστεί ως ουδέτερος διαμεσολαβητής στην προσπάθεια τερματισμού του πολέμου. Εν τω μεταξύ, έχουν προκύψει αποδείξεις για την υποστήριξή της στη ρωσική πολεμική μηχανή μέσω της προμήθειας κρίσιμων εξαρτημάτων.

Σύμφωνα με ανάλυση τελωνειακών δεδομένων της Κίνας από το Carnegie Endowment for International Peace, το Πεκίνο έχει εξάγει στη Ρωσία αγαθά διπλής χρήσης – με πολιτικές και στρατιωτικές εφαρμογές – αξίας άνω των 300 εκατομμυρίων δολαρίων μηνιαίως από τον Φεβρουάριο του 2022, όταν η σύγκρουση Ρωσίας-Ουκρανίας κλιμακώθηκε σε πόλεμο πλήρους κλίμακας.

Η παρουσία Κινέζων μαχητών στην Ουκρανία θυμίζει ανάλογη εξέλιξη που αφορά τη Βόρεια Κορέα, η οποία, σύμφωνα με το Κίεβο, έστειλε περίπου 12.000 στρατιώτες στην περιοχή Κουρσκ της Ρωσίας το 2024 για να ενισχύσουν τις αμυντικές γραμμές μετά από ουκρανική διασυνοριακή επίθεση.

Σε έκθεση του Μαρτίου, η νοτιοκορεατική υπηρεσία πληροφοριών εκτίμησε ότι οι απώλειες μεταξύ των δυνάμεων της Πιονγιάνγκ ξεπερνούν τις 4.000, ενώ η βρετανική στρατιωτική υπηρεσία πληροφοριών ανέβασε τον συνολικό αριθμό απωλειών σε πάνω από 5.000, με περίπου το ένα τρίτο να έχουν σκοτωθεί σε μάχη.

Σε αντίθεση με τους Κινέζους υπηκόους που συνελήφθησαν εντός ουκρανικού εδάφους, οι Βορειοκορεάτες στρατιώτες φέρονται να επιχειρούν αποκλειστικά σε ρωσικό έδαφος, κυρίως στην Κουρσκ.

TikTok: Ακόμα «στο τραπέζι» η συμφωνία πώλησης, λέει ο Τραμπ

Το ενδεχόμενο να πουληθεί η πλατφόρμα TikTok σε εταιρεία που δεν θα είναι κινεζικών συμφερόντων και να αποφευχθεί η απαγόρευση χρήσης της στις Ηνωμένες Πολιτείες παραμένει εξαιρετικά πιθανό, σύμφωνα με πρόσφατες δηλώσεις του Ντόναλντ Τραμπ.

«Προφανώς, αυτή τη στιγμή η Κίνα δεν είναι και πολύ ενθουσιασμένη με το να υπογράψει τη συμφωνία», δήλωσε στις 9 Απριλίου από τον Λευκό Οίκο ο κ. Τραμπ, όταν ρωτήθηκε για την κατάσταση της συμφωνίας εν μέσω της νέας κλιμάκωσης του εμπορικού πολέμου Αμερικής-Κίνας.

Οι αναφορές αυτές έγιναν λίγο μετά την ανακοίνωση του Αμερικανού προέδρου περί προσωρινής μείωσης αμοιβαίων δασμών με σχεδόν όλους τους εμπορικούς εταίρους των ΗΠΑ στο 10% για διάστημα 90 ημερών, ώστε να υπάρξει χρόνος για διμερείς διαπραγματεύσεις. Για την Κίνα, ωστόσο, ο Τραμπ αύξησε δραματικά τους δασμούς στο 145%, σε απάντηση της απόφασης του Πεκίνου να επιβάλει δασμούς 84% στα αμερικανικά προϊόντα, μετά τους προηγούμενους δασμούς ύψους 104% από την πλευρά των ΗΠΑ.

«Έχουμε μια συμφωνία με πολύ αξιόλογους ανθρώπους, πολύ ισχυρές εταιρείες που θα έκαναν εξαιρετική δουλειά με το TikTok. Ωστόσο, θα πρέπει να περιμένουμε να δούμε πώς θα κινηθεί η Κίνα», δήλωσε ο κ. Τραμπ.

Και πρόσθεσε: «Είναι πολύ σοβαρά στο τραπέζι. Στην πραγματικότητα, πιστεύω ότι τελικά η Κίνα θα θέλει να προχωρήσουμε».

Η θέση και το μέλλον του TikTok στις ΗΠΑ παραμένουν αβέβαια λόγω των διαρκών ανησυχιών για την εθνική ασφάλεια. Υπάρχουν φόβοι ότι η κινεζική κυβέρνηση έχει τη δυνατότητα να υποχρεώσει τη μητρική εταιρεία της εφαρμογής, ByteDance, να παραδώσει τεράστιες ποσότητες δεδομένων χρηστών ή να χειραγωγεί τους πανίσχυρους αλγόριθμους για να επηρεάζει την κοινή γνώμη. Οι ανησυχίες βασίζονται εν μέρει στο Νόμο Εθνικών Υπηρεσιών Πληροφοριών που ψήφισε η Κίνα το 2017, σύμφωνα με τον οποίο κινεζικές εταιρείες είναι υποχρεωμένες να συνεργάζονται με κρατικές υπηρεσίες πληροφοριών όταν τους ζητείται.

Ως απάντηση στις ανησυχίες αυτές ψηφίστηκε στις ΗΠΑ νομοσχέδιο με διακομματική συναίνεση, που υποχρεώνει τα αμερικανικά ηλεκτρονικά καταστήματα εφαρμογών να απαγορεύσουν τη διάθεση της πλατφόρμας αν η ByteDance δεν προχωρήσει στην πώληση. Το Ανώτατο Δικαστήριο των Ηνωμένων Πολιτειών επικύρωσε το μέτρο, αποφασίζοντας πως ο νόμος δεν παραβιάζει την Πρώτη Τροπολογία.

Μετά την ανάληψη των καθηκόντων του, ο κ. Τραμπ έδωσε αρχικά παράταση 75 ημερών για την απαγόρευση, μετατοπίζοντας την προθεσμία στις 5 Απριλίου. Στις 4 Απριλίου υπέγραψε νέο διάταγμα, καθυστερώντας και πάλι την απαγόρευση για επιπλέον χρόνο και επιτρέποντας να προχωρήσει η πιθανή συμφωνία.

Τις τελευταίες εβδομάδες, ο πρώην Πρόεδρος Τραμπ έχει επανειλημμένα αφήσει να εννοηθεί ότι είναι κοντά στην επίτευξη συμφωνίας με την Κίνα για την πώληση της εφαρμογής. Επιπλέον, υπονόησε πως οι δασμοί χρησιμοποιούνται ως μοχλός πίεσης απέναντι στην κινεζική ηγεσία, ώστε να αποδεχθεί τη συμφωνία.

«Είχαμε σχεδόν έτοιμη τη συμφωνία -όχι εντελώς, αλλά σχεδόν- και μετά οι Κινέζοι άλλαξαν τα δεδομένα εξαιτίας των δασμών», είχε δηλώσει χαρακτηριστικά ο κ. Τραμπ στους δημοσιογράφους, στις 6 Απριλίου από το Air Force One, μία μέρα αφού αύξησε τους δασμούς στην Κίνα στο 54%.

«Εάν μείωνα ελάχιστα τους δασμούς, θα ενέκριναν τη συμφαωνία μέσα σε 15 λεπτά, κάτι που δείχνει πόση ισχύ έχουν οι δασμοί», σημείωσε.

Μεταξύ των εταιρειών και των επενδυτών που φέρονται διατεθειμένοι να αγοράσουν το TikTok είναι ο διαδικτυακός εμπορικός κολοσσός Amazon, αλλά και ο Βρετανός επιχειρηματίας Τιμ Στόκλι, ιδρυτής της πλατφόρμας OnlyFans. Μέχρι στιγμής, πάντως, η ByteDance δεν έχει επιβεβαιώσει δημόσια ότι έχουν υπάρξει συζητήσεις με υποψήφιους αγοραστές, ούτε έχει δηλώσει επισήμως πρόθυμη να πουλήσει την πλατφόρμα.

Ηνωμένο Βασίλειο και Γαλλία συγκαλούν συνάντηση υπουργών Άμυνας με επίκεντρο την Ουκρανία

Υπουργοί Άμυνας από περίπου 30 χώρες συναντώνται σήμερα στην έδρα του ΝΑΤΟ στις Βρυξέλλες, με αντικείμενο συζήτησης την προοπτική αποστολής στρατευμάτων στην Ουκρανία, η οποία θα αναλάβει την τήρηση τυχόν μελλοντικής ειρηνευτικής συμφωνίας με τη Ρωσία.

Η συγκεκριμένη ομάδα χωρών, γνωστή ως «συνασπισμός των προθύμων», συναντάται μετά την πρόσφατη επίσκεψη υψηλόβαθμων Βρετανών και Γάλλων στρατιωτικών αξιωματούχων στο Κίεβο, μεταξύ των οποίων ο αρχηγός των βρετανικών ενόπλων δυνάμεων, ναύαρχος Σερ Τόνυ Ραντάκιν.

Από τη συνάντηση θα απουσιάζουν οι Ηνωμένες Πολιτείες, οι οποίες επιδιώκουν να διαμεσολαβήσουν για την κατάπαυση του πυρός και τη διαμόρφωση μόνιμης ειρηνευτικής συμφωνίας μεταξύ Ρωσίας και Ουκρανίας.

Τη συνάντηση φιλοξενούν από κοινού ο Βρετανός Υπουργός Άμυνας Τζον Χίλεϊ και ο Γάλλος ομόλογός του Σεμπαστιάν Λεκορνύ.

Σε επίσημη ανακοίνωση του βρετανικού Υπουργείου Άμυνας ενόψει της συνάντησης, ο κ. Χίλεϊ αναφέρει χαρακτηριστικά: «Δεν μπορούμε να θέσουμε σε κίνδυνο την ειρήνη αγνοώντας τον πόλεμο. Οφείλουμε να ασκήσουμε μεγαλύτερη πίεση στον Πούτιν και να ενισχύσουμε τη στήριξή μας προς την Ουκρανία, τόσο στις σημερινές μάχες όσο και στην προσπάθεια για ειρήνη».

Στην ίδια ανακοίνωση τονίζεται πως στόχος του Ηνωμένου Βασιλείου είναι να θέσει την Ουκρανία «στην ισχυρότερη δυνατή θέση για να υπερασπιστεί την κυριαρχία της και να αποτρέψει μελλοντική επιθετικότητα της Ρωσίας».

Οι ευρωπαϊκές χώρες, επικεφαλής των οποίων είναι το Ηνωμένο Βασίλειο και η Γαλλία, προσβλέπουν ακόμη ότι θα λάβουν εγγυήσεις ασφάλειας από τις ΗΠΑ, σε περίπτωση ειρηνευτικής στρατιωτικής παρουσίας στο ουκρανικό έδαφος. Προς το παρόν, όμως, κάτι τέτοιο δεν βρίσκει σύμφωνο τον Αμερικανό Πρόεδρο Ντόναλντ Τραμπ.

Ο κ. Τραμπ διαπραγματεύεται συμφωνία με τον Ουκρανό Πρόεδρο Βολοντίμιρ Ζελένσκι προκειμένου οι ΗΠΑ να συμμετάσχουν στα κέρδη από την εξόρυξη σπάνιων μεταλλευμάτων της χώρας.

Σύμφωνα με τον ίδιο τον Τραμπ, η συμφωνία και η παρουσία αμερικανικών εταιρειών στην Ουκρανία θα λειτουργούσαν αποτρεπτικά έναντι της Ρωσίας. «Θα είμαστε εκεί και έτσι θα υπάρχει αυτόματα ασφάλεια, γιατί κανείς δεν πρόκειται να προκαλέσει προβλήματα στους ανθρώπους μας», δήλωσε στις 26 Φεβρουαρίου.

Ωστόσο, ο Ζελένσκι εμφανίζεται επιφυλακτικός, καθώς πριν συμφωνήσει σε παραχώρηση πόρων της χώρας του, απαιτεί δεσμευτικές αμερικανικές εγγυήσεις ασφαλείας.

Ο Ουκρανός πρόεδρος πρόσφατα δήλωσε πως η έλλειψη εγγυήσεων ασφαλείας επέτρεψε στη Ρωσία να προσαρτήσει την Κριμαία, να αρχίσει τις εχθροπραξίες στο Ντονμπάς πριν από 11 χρόνια, και στη συνέχεια να πραγματοποιήσει ολοκληρωτική εισβολή.

Κατά τη διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας, ο Τραμπ είχε δεσμευτεί να τερματίσει τον πόλεμο στην Ουκρανία, αλλά οι έως τώρα προσπάθειές του δεν έχουν αποδώσει.

Οι πρόσφατες διαπραγματεύσεις μεταξύ ΗΠΑ και Ρωσίας για προσωρινή εκεχειρία απέτυχαν να καταλήξουν σε συμφωνία, καθώς Κίεβο και Μόσχα δεν συμφώνησαν στους στόχους που θα έμεναν εκτός ή εντός της συμφωνίας κατάπαυσης του πυρός. Η αρχική συμφωνία της 18ης Μαρτίου, που αφορούσε τη διακοπή επιθέσεων σε ενεργειακές υποδομές, παραβιάστηκε σχεδόν αμέσως, μετά από αμοιβαίες κατηγορίες για δολιοφθορά.

Παρά τα εμπόδια, διάφορες ευρωπαϊκές χώρες εξακολουθούν να επεξεργάζονται σχέδιο για ειρηνευτική δύναμη έως 30.000 στρατιωτών, που θα αποσταλεί στην Ουκρανία για διασφάλιση της ειρηνευτικής διαδικασίας.

«Αξιόπιστες εγγυήσεις ασφαλείας»

Η ανακοίνωση του βρετανικού υπουργείου ανέφερε επίσης: «Ο πρωθυπουργός [Κιρ Στάρμερ] και ο υπουργός Άμυνας έχουν ξεκαθαρίσει ότι μια βιώσιμη ειρήνη στην Ουκρανία απαιτεί αξιόπιστες εγγυήσεις ασφαλείας για αποτροπή ρωσικής επιθετικότητας. Το Ηνωμένο Βασίλειο διαρκώς ενισχύει τη διεθνή στήριξη για να ενδυναμώσει την Ουκρανία και να εξασφαλίσει την ειρήνη».

Αξίζει να σημειωθεί πως αύριο, Παρασκευή, εκπρόσωποι περίπου 50 κρατών θα παρευρεθούν στο ΝΑΤΟ, σε μια ξεχωριστή συνάντηση υπό την προεδρία των υπουργών Άμυνας Βρετανίας και Γερμανίας. Ο Αμερικανός υπουργός Άμυνας, Πιτ Χέγκσεθ, δεν θα συμμετάσχει στη συνάντηση.

Η σημερινή διάσκεψη στις Βρυξέλλες πραγματοποιείται στον απόηχο των κατηγοριών της Ουκρανίας εις βάρος της Ρωσίας, περί εκτέλεσης τεσσάρων άοπλων Ουκρανών στρατιωτών που είχαν παραδοθεί στις 13 Μαρτίου στο χωριό Πιατιχάτκι, κοντά στη Ζαπορίζια.

Η Ρωσία, από την πλευρά της, αρνείται κάθε τέτοια κατηγορία. Ο εκπρόσωπος του Κρεμλίνου Ντμίτρι Πεσκόφ υποστήριξε πως η Ρωσία μεταχειρίζεται τους αιχμαλώτους με βάση το διεθνές δίκαιο, απορρίπτοντας παράλληλα τις ουκρανικές αιτιάσεις ως κατασκευασμένες.

Με την συμβολή του Associated Press

Ελίζαμπεθ Μπάρρετ Μπράουνινγκ, «Σονέτο 14»

Αν πρέπει να μ’ αγαπάς, ας είναι για το τίποτα,
Παρά μόνο για την ίδια την αγάπη.
Μη λες,
«Την αγαπώ για το χαμόγελό της — το βλέμμα της — τον τρόπο
που μιλάει απαλά — για έναν τρόπο σκέψης
που ταιριάζει με τον δικό μου και μου χάρισε
μια αίσθηση γαλήνης εκείνη την ημέρα» —
Γιατί αυτά, αγάπη μου, μπορούν να αλλάξουν,
ή να αλλάξεις εσύ — κι έτσι μια τέτοια αγάπη
μπορεί να ξεχαστεί και να χαθεί.

Ούτε να μ’ αγαπάς από λύπηση,
γιατί στέγνωσες τα δάκρυά μου:
Ένα πλάσμα που έπαψε να κλαίει,
ίσως να μην έχει πια την ανάγκη σου,
κι έτσι να χάσεις την αγάπη σου για μένα.

Αλλά αγάπα με για την ίδια την αγάπη,
για να μπορείς να μ’ αγαπάς αιώνια,
μες στην αιωνιότητα της αγάπης.

If thou must love me, let it be for nought
Except for love’s sake only. Do not say,
I love her for her smile—her look—her way
Of speaking gently,—for a trick of thought
That falls in well with mine, and certes brought
A sense of pleasant ease on such a day”—
For these things in themselves, Belovèd, may
Be changed, or change for thee—and love, so wrought,
May be unwrought so. Neither love me for
Thine own dear pity’s wiping my cheeks dry:
A creature might forget to weep, who bore
Thy comfort long, and lose thy love thereby!
But love me for love’s sake, that evermore
Thou mayst love on, through love’s eternity.

Η Ελίζαμπεθ Μπάρρετ Μπράουνινγκ ήταν 40 ετών όταν παντρεύτηκε τον επίσης βικτωριανό ποιητή Ρόμπερτ Μπράουνινγκ. Δεν διέθετε ούτε νεότητα ούτε ιδιαίτερη ομορφιά και η υγεία της ήταν εύθραυστη, αλλά μέσω της αλληλογραφίας τους βίωσαν μία πνευματική ταύτιση. Όλα ξεκίνησαν όταν ο Ρόμπερτ της έγραψε για να εκφράσει τον θαυμασμό του για τα ποιήματά της.

Portraits of Elizabeth Barrett Browning and Robert Browning, 1853, by Thomas Buchanan Read. (Public Domain)
Τόμας Μπιουκάναν Ρηντ, πορτρέτα της Ελίζαμπεθ Μπάρρετ Μπράουνινγκ και του Ρόμπερτ Μπράουνινγκ, 1853. (Public Domain)

 

Η Ελίζαμπεθ είχε πολλές επιφυλάξεις σχετικά με τον γάμο. Φοβόταν ότι ένας έρωτας που γεννήθηκε τόσο γρήγορα, θα ξεθώριαζε γρήγορα, ότι το χάσμα ηλικίας μεταξύ τους θα αποτελούσε εμπόδιο και ότι ίσως ήταν απλώς ο οίκτος που ενέπνεε την αγάπη του Ρόμπερτ.

Η ανασφάλεια της Ελίζαμπεθ ανακουφίστηκε από τη σταθερότητα της αγάπης του Ρόμπερτ. Έγραφε σε ένα από τα γράμματά της: «Αγαπώ την αγάπη σου πάρα πολύ. Και αυτό είναι το χειρότερο ελάττωμα, αγαπημένε μου, που μπορώ να βρω στην αγάπη μου για σένα». Η ιστορία τους έμελλε να γίνει ένα από τα πιο διάσημα ρομάντζα της λογοτεχνικής ιστορίας.

Πολλές από τις αρχικές ανησυχίες που είχε κατά τη διάρκεια της ερωτοτροπίας της με τον Ρόμπερτ είναι οι ίδιες με αυτές που εκφράζονται στο «Σονέτο 14» από τα «Σονέτα από τα πορτογαλικά». Το «Σονέτα από τα πορτογαλικά», που εκδόθηκε το 1850, είναι μια συλλογή 44 ερωτικών σονέτων. Το πιο γνωστό από αυτά, το «Σονέτο 42», αρχίζει με τον διάσημο στίχο: «Πώς σ’ αγαπώ, άσε με να μετρήσω τους τρόπους» («How do I love thee? Let me count the ways»).

Elizabeth Barrett Browning's "Sonnet 42," printed here in an 1886 edition of "Sonnets from the Portuguese," is one of her most famous works.
Το «Σονέτο 42» της Ελίζαμπεθ Μπάρρετ Μπράουνινγκ περιλαμβάνεται στη συλλογή της «Σονέτα από τα πορτογαλικά». Εδώ, σε μια έκδοση των  του 1886.

 

«Σονέτο 14»

Κατά μία έννοια, το «Σονέτο 14» είναι ένα υψηλό αίτημα μεταμφιεσμένο σε ρομαντικό ποίημα. Είναι η απαίτηση για μόνιμη αγάπη, μια δήλωση ότι ο ομιλητής θα προτιμούσε να έχει αιώνια αγάπη ή καθόλου.

Γραμμένο ως πετραρχικό ή ιταλικό σονέτο (ένα οκτάστιχο και ένα σεστέτο στο ομοιοκατάληκτο σχήμα ABBA ABBA CDCDCD), το ποίημα αποτελείται από τέσσερις επιτακτικές δηλώσεις: δύο αρνητικές και δύο θετικές εντολές.

Η ίδια εντολή ανοίγει και κλείνει το ποίημα: αγάπη μόνο για την αγάπη. Η χρήση της λέξης «πρέπει» αντί για «θα» ή «θα γίνει» δηλώνει την αναγκαιότητα: Δεν υπάρχει μόνο ο όρος ότι η αγάπη του αγαπημένου πρέπει να είναι αιώνια, αλλά πρέπει επίσης να πηγάζει από την ανάγκη και όχι από την επιθυμία. Η δεύτερη φορά που εμφανίζεται η εντολή, στο τέλος του ποιήματος, δίνει τον λόγο της εντολής: «Αλλά αγάπα με για χάρη της αγάπης, για να αγαπάς για πάντα / να μπορείς να αγαπάς, μέσα από την αιωνιότητα της αγάπης».

Η ποιήτρια ζητά το αντικείμενο της αγάπης να είναι η ίδια η αγάπη και όχι εκείνη. Με αυτόν τον φαινομενικά έμμεσο τρόπο, η αγάπη ενισχύεται και φτάνει στην υψηλότερη μορφή της.

Η πρώτη από τις δύο αρνητικές εντολές αρχίζει σαν να απαγορεύει στον αγαπημένο να αγαπά τις επιφανειακές λεπτομέρειες (όπως η εμφάνιση) και όχι την ουσία ενός προσώπου. Η Μπράουνινγκ έγραψε: «Μη λες / ‘Την αγαπώ για το χαμόγελό της – το βλέμμα της – τον τρόπο της / να μιλάει απαλά’. Αυτοί οι στίχοι δημιουργούν στον αναγνώστη την εντύπωση ότι το ποίημα θα παροτρύνει τον ακροατή να την αγαπήσει για την ουσία του χαρακτήρα της.

Ωστόσο, η ποιήτρια απαγορεύει στον αγαπημένο της να την αγαπήσει ακόμη και για το μυαλό της:

«Για ένα τέχνασμα της σκέψης / Που ταιριάζει καλά με τη δική μου, και σίγουρα έφερε / Μια αίσθηση ευχάριστης άνεσης σε μια τέτοια μέρα». Όλες αυτές οι ιδιότητες, τόσο η ουσία όσο και τα επιφανειακά χαρακτηριστικά, μπορούν να αλλάξουν, έγραψε η Ελίζαμπεθ, οπότε η αγάπη δεν πρέπει να εξαρτάται από αυτές.

Η δεύτερη αρνητική εντολή απαγορεύει στον αγαπημένο να αγαπά για χάρη του οίκτου. Ακόμα κι αν πηγάζει από την ανιδιοτελή επιθυμία να δώσει παρηγοριά σε κάποιον άλλο, μια τέτοια αγάπη μπορεί επίσης να χαθεί όταν η παρηγοριά δεν είναι πλέον απαραίτητη. Ούτε οι επιφανειακές ιδιότητες ούτε ο τρόπος σκέψης κάποιου συνθέτουν την ουσία ενός ατόμου, επειδή όλα αυτά μπορούν να αλλάξουν, και γι’ αυτό η Μπράουνινγκ λέει ότι η αγάπη δεν πρέπει να εξαρτάται από αυτά.

A title page from the 1886 edition of "Sonnets from the Portuguese," by Elizabeth Barrett Browning. (Public Domain)
Η σελίδα τίτλου από την έκδοση του 1886 των «Σονέτων από τα πορτογαλικά» της Ελίζαμπεθ Μπάρρετ Μπράουνινγκ.(Public Domain)

 

Μια γνήσια αγάπη

Οι επιστολές μεταξύ της Ελίζαμπεθ και του Ρόμπερτ αποκαλύπτουν τη φύση της αγάπης ως λογικής και συνάμα ανεξήγητης. Αποσπάσματα από τις επιστολές τους, όπως το «Σ’ αγαπώ επειδή σ’ αγαπώ» του Ρόμπερτ ή τα λόγια της Ελίζαμπεθ «Δεν υπάρχει κανένας καλός λόγος για να μ’ αγαπάς, σίγουρα, και η ειλικρινής επιθυμία μου (όπως έχω πει ξανά και ξανά) είναι να μην υπάρχει με καμία δήλωση κανένας λόγος» απηχούν την ιδέα που εκφράζεται στο «Σονέτο 14». Όταν αγαπάμε ένα άτομο πραγματικά, δεν το αγαπάμε για ένα σύνολο συγκεκριμένων χαρακτηριστικών – το χαμόγελό του, την εμφάνισή του ή την ομιλία του. Ούτε το αγαπάμε ως σύνθεση διαφόρων ιδιοτήτων.

"The Love Letter," 1904, by Nina Hardy. Bourne Gallery, Surrey, Great Britain. Elizabeth Barrett Browning desired a love that wouldn't change if she did, and she found that in her husband, Robert Browning. (Public Domain)
Νίνα Χάρντυ, «Το ερωτικό γράμμα», 1904. Γκαλερί Μπουρν, Σάρρεϋ, Μεγάλη Βρετανία. Η Ελίζαμπεθ Μπάρρετ Μπράουνινγκ επιθυμούσε μια αγάπη που θα παρέμενε αναλλοίωτη, όπως κι αν άλλαζε η ίδια, και τη βρήκε στο πρόσωπο του συζύγου της, Ρόμπερτ Μπράουνινγκ. (Public Domain)

 

Η αυθεντική αγάπη στοχεύει στην ουσία ενός προσώπου και όχι στο πρόσωπο ως άθροισμα των μερών του. Το να αγαπάς το σύνολο ενός ατόμου σημαίνει να αποδέχεσαι ότι μπορεί να αλλάξει. Αλλά για να γίνει αυτό απαιτείται η αγάπη της ίδιας της αγάπης. Η αιώνια ποιότητα αυτής της αγάπης, όπως προτείνει η Μπράουνινγκ, μας ωθεί να αναζητούμε διαρκώς να μάθουμε τι είναι αυτό που ξεχωρίζει τον αγαπημένο μας από όλους τους άλλους, τι είναι αυτό που τον κάνει το δικό μας ερώμενο πρόσωπο.

Της Marlena Figge

Η ΕΕ διακόπτει τα αντίμετρα κατά των αμερικανικών δασμών χάλυβα για 90 ημέρες

Η Ευρωπαϊκή Ένωση ανακοίνωσε την Πέμπτη ότι θα σταματήσει τα αντίμετρά της κατά των αμερικανικών δασμών σε χάλυβα και αλουμίνιο για 90 ημέρες.

«Λάβαμε υπόψη την ανακοίνωση του Προέδρου Τραμπ. Θέλουμε να δώσουμε μια ευκαιρία στις διαπραγματεύσεις», δήλωσε η πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν σε δήλωση στις 10 Απριλίου που δημοσιεύτηκε στην πλατφόρμα κοινωνικής δικτύωσης X.

«Εάν οι διαπραγματεύσεις δεν είναι ικανοποιητικές, τα αντίμετρά μας θα ξεκινήσουν. Οι προπαρασκευαστικές εργασίες για περαιτέρω αντίμετρα συνεχίζονται. Όπως έχω ξαναπεί, όλες οι επιλογές παραμένουν στο τραπέζι», πρόσθεσε.

Τα αντίμετρα, τα οποία συμφώνησε η ΕΕ την Τετάρτη, επρόκειτο να ξεκινήσουν στις 15 Απριλίου.

Ο Τραμπ ανακοίνωσε στις 9 Απριλίου ότι σταματά για 90 ημέρες τους αμοιβαίους δασμούς που τέθηκαν σε ισχύ νωρίτερα την ίδια ημέρα, διατηρώντας ένα βασικό δασμό 10% σε όλα τα επίπεδα, ενώ ταυτόχρονα αυξάνει τα ποσοστά για την Κίνα.

Νωρίς το πρωί της Πέμπτης, η φον ντερ Λάιεν έκανε ξεχωριστή δήλωση στο X λέγοντας ότι η απόφαση του Τραμπ να σταματήσει τους δασμούς είναι «ένα σημαντικό βήμα προς τη σταθεροποίηση της παγκόσμιας οικονομίας».

«Οι δασμοί είναι φόροι που βλάπτουν μόνο τις επιχειρήσεις και τους καταναλωτές», είπε.
«Γι’ αυτό έχω υποστηρίξει σταθερά μια συμφωνία μηδέν προς μηδέν μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Ηνωμένων Πολιτειών».

Είπε ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση παραμένει προσηλωμένη σε «εποικοδομητικές διαπραγματεύσεις με τις Ηνωμένες Πολιτείες, με στόχο την επίτευξη εμπορίου χωρίς τριβές και αμοιβαία επωφελές».

Πριν από την παύση των 90 ημερών του Τραμπ, οι Ηνωμένες Πολιτείες είχαν επιβάλει δασμούς 20% σε όλα τα αγαθά της ΕΕ. Ωστόσο, μετά την ανακοίνωση του Τραμπ στις 9 Απριλίου, το μπλοκ των 27 εθνών θα υπόκειται πλέον σε βασικό δασμό 10% στα περισσότερα αγαθά, εκτός από τα προϊόντα χάλυβα και αλουμινίου, τα οποία εξακολουθούν να υπόκεινται σε υψηλότερους δασμούς 25%.

Η πρώτη δέσμη μέτρων αντιποίνων της ΕΕ ως απάντηση στους δασμούς των ΗΠΑ σε χάλυβα και αλουμίνιο εγκρίθηκε στις 9 Απριλίου, με αντίμετρα στους δασμούς χάλυβα και αλουμινίου σε είδη όπως τζιν, ουίσκι και μοτοσυκλέτες, εάν εφαρμοστούν.

Οι δασμοί 25% που επέβαλαν οι Ηνωμένες Πολιτείες σε όλες τις εισαγωγές χάλυβα και αλουμινίου τέθηκαν σε ισχύ λίγο μετά τα μεσάνυχτα στις 12 Μαρτίου.

Ο Τραμπ είπε ότι εισήγαγε νέα πρότυπα που απαιτούν τον χάλυβα να «τήκεται και να χύνεται» και το αλουμίνιο «να λιώνεται και να χυτεύεται» στη Βόρεια Αμερική για να αποτρέψει χώρες όπως η Κίνα από το να παρακάμψουν τους εμπορικούς περιορισμούς.

Όταν ρωτήθηκε από έναν δημοσιογράφο στον Λευκό Οίκο στις 7 Απριλίου εάν η προηγούμενη προσφορά της φον ντερ Λάιεν να διαπραγματευτεί μια συμφωνία δασμών «μηδέν προς μηδέν» στα βιομηχανικά αγαθά ήταν αρκετή για να υποχωρήσει από τους δασμούς 20% στις εισαγωγές, ο Τραμπ είπε: «Όχι, δεν είναι».

«Η Ευρωπαϊκή Ένωση ήταν πραγματικά σκληρή όλα αυτά τα χρόνια. Έχουμε ένα [εμπορικό] έλλειμμα με την Ευρωπαϊκή Ένωση 350 δισεκατομμυρίων δολαρίων και θα εξαφανιστεί γρήγορα», είπε ο πρόεδρος. «Και ένας από τους τρόπους με τους οποίους μπορεί να εξαφανιστεί εύκολα και γρήγορα είναι ότι θα πρέπει να αγοράσουν την ενέργειά μας από εμάς. Μπορούν να την αγοράσουν, μπορούμε να εξουδετερώσουμε 350 δισεκατομμύρια δολάρια σε μια εβδομάδα»

LNG

Ο Ευρωπαίος Επίτροπος Ενέργειας, Νταν Γιόργκενσεν, είπε στην Financial Times στις 10 Απριλίου ότι η ΕΕ μπορεί να πιέσει για να αγοράσει περισσότερο υγροποιημένο φυσικό αέριο (LNG) από τις Ηνωμένες Πολιτείες.

«Υπάρχει δυνατότητα να αγοράσουμε περισσότερο LNG από τις ΗΠΑ, αλλά φυσικά πρέπει να είναι υπό συνθήκες που είναι επίσης σύμφωνες με την [πράσινη] μετάβασή μας», είπε ο Γιόργκενσεν.

Η ΕΕ είναι ήδη σημαντικός αγοραστής της ενέργειας των ΗΠΑ. Ο Τραμπ έχει δηλώσει προηγουμένως ότι είναι αποφασισμένος να κάνει την ΕΕ ακόμη μεγαλύτερο αγοραστή LNG.

Οι ηγέτες της ΕΕ δίνουν επίσης προτεραιότητα σε μια προσέγγιση με προτεραιότητα τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, μαζί με μια ολοκληρωμένη νομοθεσία που στοχεύει να καταστήσει το μπλοκ την πρώτη κλιματικά ουδέτερη ήπειρο έως το 2050.

«Όλοι γνωρίζουμε καλά ότι οι υψηλές τιμές ενέργειας που πληρώνουμε δεν είναι βιώσιμες στον παγκόσμιο ανταγωνισμό στο μέλλον», δήλωσε ο Γιόργκενσεν. «Έχουμε ξοδέψει περισσότερα χρήματα αγοράζοντας ορυκτά καύσιμα από τη Ρωσία από το 2022 από ό,τι δώσαμε για βοήθεια στην Ουκρανία».

Owen Evans

Το Reuters, ο Jack Phillips και ο Tom Ozimek συνέβαλαν σε αυτό το άρθρο.

Yang Chi: Δώστε στους καρπούς σας τη φροντίδα που τους αξίζει

Εάν έχετε περάσει περισσότερες από μερικές ώρες στον φορητό υπολογιστή σας, γνωρίζετε αυτό το άβολο συναίσθημα στους καρπούς σας που κανένα τρίψιμο ή τίναγμα δεν φαίνεται να ανακουφίζει. Οι καρποί μας είναι ζωτικής σημασίας για πολλές ευχάριστες δραστηριότητες, από το ψάρεμα και η γιόγκα μέχρι την κηπουρική και την ξυλουργική, καθιστώντας τους ιδιαίτερα ευάλωτους σε τραυματισμούς.

Είτε αναρρώνετε από έναν τραυματισμό είτε απλά θέλετε να δυναμώσετε τους καρπούς σας απολαμβάνοντας επιπλέον ολιστικά οφέλη, η Δεξαμενή Γιανγκ (Yang Chi, TE4) είναι ένα σημείο βελονισμού που αξίζει να εξερευνήσετε.

Μια αρχαία θεραπεία με σύγχρονες εφαρμογές

Το Yang Chi τεκμηριώθηκε για πρώτη φορά στο κλασικό κείμενο της TCM (παραδοσιακής κινέζικης ιατρικής) «Ling Shu (Πνευματικός άξονας)», ένα βασικό μέρος του «Huangdi Neijing (Εσωτερικό Κλασικό [Βιβλίο] του Κίτρινου Αυτοκράτορα)», το οποίο παρέχει μια θεωρητική βάση για τη θεραπεία με βελονισμό. Κατά τη διάρκεια των αιώνων, οι ασκούμενοι έχουν χρησιμοποιήσει το Yang Chi για να αντιμετωπίσουν διάφορες ανησυχίες για την υγεία, καθώς αυτό το σημείο βελονισμού έχει ταξινομηθεί ως σημείο Πηγής Γιουάν. Αυτό σημαίνει ότι παίζει ζωτικό ρόλο στη ρύθμιση της ροής της ζωτικής ενέργειας που είναι γνωστή ως τσι στον μεσημβρινό (ενεργειακό μονοπάτι). Το Yang Chi, όπως υποδηλώνει το όνομά του, ρυθμίζει την ενέργεια γιανγκ μέσα στον μεσημβρινό Τριπλής Ενέργειας και σε ολόκληρο το σύστημα του σώματος.

Αυτή η ιδιότητα του επιτρέπει να αντιμετωπίζει τις αισθήσεις κρύου στα χέρια και τα πόδια, μια κατάσταση που αντιμετωπίζουν συχνά οι γυναίκες και όσοι ζουν σε ψυχρότερα κλίματα. Τέτοιες αισθήσεις προκαλούνται συνήθως από κακή κυκλοφορία της ενέργειας γιανγκ, η οποία συχνά παρομοιάζεται με τη ζεστασιά του ήλιου στο σώμα. Επιπλέον, το Yang Chi μπορεί να ανακουφίσει τη δίψα που σχετίζεται με καταστάσεις όπως ο διαβήτης, καθιστώντας το αποτελεσματικό για όσους υποφέρουν από αυτό το σύμπτωμα. Η θέση του το καθιστά επίσης ιδανικό σημείο για την ανακούφιση από τον πόνο στον καρπό.

Η διασταύρωση TCM και σύγχρονης ιατρικής

Δεν αποτελεί έκπληξη για τους επαγγελματίες της TCM ότι η σύγχρονη έρευνα υποστηρίζει τη χρήση του Yang Chi για τη θεραπεία των συμπτωμάτων του συνδρόμου του καρπιαίου σωλήνα. Σε μια μελέτη, οι ερευνητές ερεύνησαν τα αποτελέσματα του ηλεκτροβελονισμού σε ασθενείς με σύνδρομο καρπιαίου σωλήνα, με το Yang Chi να ήταν ένα από τα έξι σημεία βελονισμού που χρησιμοποιήθηκαν.

Τα αποτελέσματα έδειξαν ένα αξιοσημείωτο ποσοστό βελτίωσης 96,7%, με σημαντικές αυξήσεις στην ταχύτητα αγωγιμότητας των νεύρων και μειωμένο οίδημα των νεύρων μετά τη θεραπεία. Αυτό υποδηλώνει ότι ο ηλεκτροβελονισμός, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης του Yang Chi, μπορεί να είναι μια αποτελεσματική θεραπεία για την ανακούφιση των συμπτωμάτων του συνδρόμου του καρπιαίου σωλήνα.

Αυτό που είναι ιδιαίτερα συναρπαστικό είναι ότι η πρόσφατη έρευνα αρχίζει να αποκαλύπτει τις ευρύτερες θεραπευτικές δυνατότητες του Yang Chi, συμπεριλαμβανομένου του ρόλου του στη φροντίδα του καρκίνου. Μια άλλη μελέτη επικεντρώθηκε στα αποτελέσματα του βελονισμού saam, γνωστή και ως τεχνική της Κορέας των Τεσσάρων Βελόνων, στο ανοσοποιητικό σύστημα ασθενών με καρκίνο, όπου το Yang Chi συμπεριλήφθηκε μεταξύ των πέντε σημείων βελονισμού που χρησιμοποιήθηκαν.

Μετά τη θεραπεία, υπήρξε σημαντική αύξηση σε συγκεκριμένα κύτταρα του ανοσοποιητικού συστήματος, όπως CD3+ και CD8+, μαζί με αξιοσημείωτη μείωση στα επίπεδα κόπωσης. Αυτό υποδεικνύει ότι το Yang Chi, μαζί με άλλα προσεκτικά επιλεγμένα σημεία βελονισμού μπορεί να συμβάλει στην ενίσχυση της ανοσίας και στη μείωση της κόπωσης σε ασθενείς με καρκίνο, ενισχύοντας τη συνολική αποτελεσματικότητα της θεραπείας.

Πώς να εντοπίσετε και να διεγείρετε το Yang Chi

Για να εντοπίσετε το Yang Chi, κοιτάξτε το έσω μέρος του καρπού σας όπου κάμπτεται φυσικά. Θα παρατηρήσετε μια πτυχή που τρέχει οριζόντια. Το σημείο βελονισμού βρίσκεται σε μια μικρή βύθιση δίπλα στον τένοντα του μυός που είναι υπεύθυνος για την επέκταση των δακτύλων σας.

Ένας άλλος τρόπος για να το βρείτε είναι να τοποθετήσετε ένα δάχτυλο ανάμεσα στο παράμεσο και στο μικρό δάκτυλο και να το σύρετε προς τα κάτω προς τον καρπό μέχρι να νιώσετε μια ελαφριά εσοχή. Αυτό το σημείο μπορεί να αισθάνεται τρυφερό στην αφή, κάτι που μπορεί να υποδεικνύει ότι έχετε βρει τη σωστή τοποθεσία.

Η ενεργοποίηση του Yang Chi είναι εύκολη:

Εφαρμόστε σταθερή πίεση για τρία έως πέντε δευτερόλεπτα, χαλαρώστε για τρία δευτερόλεπτα και επαναλάβετε για ένα έως τρία λεπτά σε κάθε καρπό.

Κάντε μασάζ στο σημείο με κυκλικές κινήσεις χρησιμοποιώντας τον αντίχειρα ή τον δείκτη σας για ένα έως τρία λεπτά ανά πλευρά.

Για εκτεταμένα οφέλη, χρησιμοποιήστε ένα επίθεμα βοτάνων όλη τη νύχτα.

Σκεφτείτε επαγγελματικές θεραπείες όπως ο βελονισμός ή το moxibustion (μια ήπια θερμοθεραπεία με αποξηραμένο mugwort) για βαθύτερα αποτελέσματα.

Προφυλάξεις κατά τη χρήση του Yang Chi

Αποφύγετε να πιέζετε αυτό το σημείο βελονισμού εάν έχετε τραυματισμό στην περιοχή του καρπού, καθώς η υπερβολική διέγερση θα μπορούσε να επιδεινώσει την κατάσταση. Εάν χρησιμοποιείτε επιθέματα βοτάνων, βεβαιωθείτε ότι δεν περιέχουν σκληρές χημικές ουσίες που θα μπορούσαν να ερεθίσουν το δέρμα.

Μια ισορροπημένη προσέγγιση στην ευεξία

Μια κοινή παρανόηση είναι ότι η ενέργεια γιανγκ είναι «καλή» ενώ η ενέργεια γιν είναι «κακή». Ωστόσο, η TCM δίνει έμφαση στην ισορροπία μεταξύ των δύο δυνάμεων. Ακριβώς όπως απολαμβάνουμε τον ήλιο όταν η ζεστασιά του είναι ευχάριστη, αλλά αποφεύγουμε την καυτή ζέστη, η ρύθμιση της ενέργειας γιανγκ είναι απαραίτητη για τη βέλτιστη υγεία.

Το Yang Chi είναι ένα χρήσιμο σημείο βελονισμού για τη διατήρηση αυτής της ισορροπίας—ενεργοποιώντας το σώμα χωρίς να το υπερθερμαίνετε. Είτε αναζητάτε ανακούφιση από τον πόνο στον καρπό, βελτιωμένη κυκλοφορία ή υποστήριξη για τη συνολική ζωτικότητα, το Yang Chi είναι ένα ισχυρό εργαλείο στη ρουτίνα αυτοεξυπηρέτησής σας. Δοκιμάστε το και δείτε πώς σας ωφελεί.

της Μορίν Λιάο

Ο ειδικός της TCM, Σισιάνγκ Χουνγκ, εξέτασε αυτό το άρθρο για ακρίβεια και σαφήνεια.