Παρασκευή, 19 Σεπ, 2025

Αληθινή ευγένεια και καλοί τρόποι και στα ψώνια

Η ποιότητα της ζωής μας εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από την ποιότητα συναναστροφής με τους άλλους και από το επίπεδο στο οποίο κινούνται οι σχέσεις μας. Η ευγένεια, όσο ξεπερασμένη κι αν ακούγεται σαν έννοια, είναι ζωτικής σημασίας για την καθημερινή ευτυχία και αρμονία, που εξαρτάται και από τα μικρά και φαινομενικά ασήμαντα πράγματα. Όταν σκεφτόμαστε τους άλλους και θυσιάζουμε γι’ αυτούς, όταν βλέπουμε ότι κι εκείνοι μάς σκέφτονται και θυσιάζουν για εμάς, δεν είναι αυτό μια πρακτική εκδήλωση της ανθρώπινης καλοσύνης που φωτίζει τον κόσμο;

Στη σειρά που διαπραγματεύεται το ζήτημα της ευγένειας και των καλών τρόπων στην καθημερινότητά μας έχουν προηγηθεί άρθρα για τους καλούς τρόπους στο τραπέζι (μέρος α΄ και μέρος β΄), για το τι συνιστά γνήσια ευγένεια και τι είναι απλώς ένα επιφανειακό λούστρο («Αληθινή ευγένεια και καλοί τρόποι», μέρος α΄και μέρος γ΄), καθώς και ανεκδοτολογικού χαρακτήρα αφηγήσεις από την αυστηρή εθιμοτυπία παλιότερων εποχών («Αληθινή ευγένεια και καλοί τρόποι»,  μέρος β΄ ).

Ας μην παραπλανηθούμε, όμως, από τις αναδρομές και τις αναφορές στο παρελθόν: η ευγένεια και οι καλοί τρόποι είναι διαχρονική υπόθεση. (Σ.τ.Μ.)

*  *  *

Οι περισσότεροι από εμάς τείνουμε να θεωρούμε τα ψώνια μια βαρετή δουλειά, ακόμα και μια αγγαρεία, την οποία προσπαθούμε να διεκπεραιώσουμε όσο πιο γρήγορα και ανώδυνα γίνεται. Αυτό δεν σημαίνει – ή δεν θα έπρεπε να σημαίνει –  ότι ξεχνάμε τους καλούς μας τρόπους στο σπίτι, όταν πεταγόμαστε στο σούπερ μάρκετ.

Αποφεύγουμε το τσιμπολόγημα

Υπάρχουν άνθρωποι οι οποίοι, την ώρα που περιδιαβαίνουν στους διαδρόμους του σούπερ μάρκετ, συνηθίζουν να τρώνε από τη σακούλα με τα πατατάκια που έχουν βάλει στο καλάθι τους ή από τη σακούλα με τα σταφύλια. Αυτό δεν είναι πρόβλημα, εφόσον σκοπεύετε να πληρώσετε τα πατατάκια φεύγοντας, αλλά όσον αφορά τα σταφύλια ή άλλα είδη που πληρώνετε ανάλογα με το βάρος τους, το να τα τρώτε πριν σας τα ζυγίσουν είναι μάλλον κλοπή. Αν πάλι σας προσφέρουν κάποιο δείγμα δωρεάν, πάρτε μόνο ένα – όχι τρία!

Οδηγούμε το καρότσι μας σε μια πλευρά του διαδρόμου

Τα καρότσια είναι πολύ βολικά όταν έχουμε να κάνουμε πολλά ψώνια, αλλά είναι ογκώδη και όχι ιδιαίτερα ευέλικτα. Όταν τα χρησιμοποιούμε, είναι καλό να έχουμε τον νου μας να μην κλείνουμε κάποιον διάδρομο και να μην τρακάρουμε με τους άλλους. Αν ακολουθάμε τη λογική της οδικής συμπεριφοράς, παραμένουμε στη δεξιά μεριά του διαδρόμου και δεν κολλάμε στα άλλα καρότσια, βοηθάμε στο να είναι η κυκλοφορία μέσα στο σούπερ μάρκετ πολύ πιο εύκολη.

Η υπομονή είναι αρετή

Είναι σπάνιο να βρεθούμε μόνοι μας σε ένα σούπερ μάρκετ. Οι ουρές στους πάγκους των τυριών, των αλλαντικών ή των κρεάτων και στα ταμεία είναι σύνηθες φαινόμενο. Γι’ αυτό είναι απαραίτητο όχι μόνο να επιστρατεύουμε την υπομονή μας, αλλά και να είμαστε έτοιμοι, ώστε να μην προκαλούμε από τη μεριά μας επιπλέον καθυστερήσεις. Όταν είμαστε δηλαδή στο ταμείο, συνίσταται να έχουμε έτοιμο το πορτοφόλι ή την κάρτα μας. Και φυσικά, όταν είμαστε στο ταμείο εξπρές, δεν πρέπει να αδιαφορούμε για το ανώτατο επιτρεπτό όριο αντικειμένων, έστω κι αν έχουμε μόνο ένα παραπάνω.

Και η διακριτικότητα επίσης

Όταν κάνουμε τα ψώνια μας, δεν είναι η κατάλληλη ώρα για τηλεφωνήματα, εκτός από σύντομες συνομιλίες με το σπίτι, για διευκρινιστικές ερωτήσεις. Κανείς δεν θέλει να ξέρει πώς ήταν η μέρα μας στο γραφείο, ιδίως αν χρησιμοποιούμε ακουστικά όταν μιλάμε στο τηλέφωνο. Αν καταλάβετε ότι κάποιος ακούει κατά λάθος τη συνομιλία σας, μη διανοηθείτε να τον αγριοκοιτάξετε! Απλώς ζητήστε συγγνώμη και κλείστε το τηλέφωνο.

Πριν βγούμε από το σπίτι, συμβουλευόμαστε τον καθρέφτη μας

Εννοείται πως μια επίσκεψη στο σούπερ μάρκετ δεν είναι μια επίσκεψη στα ανάκτορα του Μπάκιγχαμ και κανείς δεν περιμένει να σας δει με επίσημο κοστούμι ή μακριά τουαλέτα – κάτι τέτοιο μόνο περίεργα βλέμματα θα προκαλούσε, άλλωστε. Εντούτοις, ακόμα και στο σούπερ μάρκετ οφείλουμε να είμαστε ευπαρουσίαστοι. Έτσι, δεν αμελούμε να ρίξουμε μια ματιά στον ολόσωμο καθρέφτη μας πριν φύγουμε από το σπίτι, ώστε να επιβεβαιώσουμε ότι η εμφάνισή μας είναι στοιχειωδώς φροντισμένη. Αν η απάντηση στο ρητορικό ερώτημα «Θα ήταν ικανοποιημένη η μητέρα μου από την εμφάνισή μου;» είναι καταφατική, τότε μπορείτε να βγείτε!

 

Του BILL LINDSEY , 11/5/2023

Μετάφραση και επιμέλεια της σειράς: Αλία Ζάε

Η μεγαλύτερη αγορά ακινήτων στον κόσμο βρίσκεται στο χείλος της κατάρρευσης

Πρόσφατα στατιστικά στοιχεία από την κεντρική τράπεζα της Κίνας δείχνουν ότι ο ενθουσιασμός των αγοραστών κατοικιών έχει μειωθεί δραστικά. Παρά τις μειώσεις τιμών και τα κίνητρα, η μεγαλύτερη αγορά κατοικίας στον κόσμο συνεχίζει να υποχωρεί και ο τραπεζικός τομέας της Κίνας δέχεται πλήγμα σε δύο μέτωπα, καθώς αυξάνονται τόσο οι αθετήσεις όσο και οι προπληρωμές. Εν τω μεταξύ, οι εργολάβοι της Κίνας αρχίζουν να δείχνουν την πίεση, με τον γίγαντα των ακινήτων Wanda Group να γίνεται πρωτοσέλιδο αυτή την εβδομάδα, καθώς η αξία των ομολόγων του σε δολάρια έπεσε.

Στις αρχές του 2023, η κινεζική αγορά ακινήτων είχε μια βραχύβια ανάκαμψη, καθώς οι τοπικές κυβερνήσεις σε όλη τη χώρα εξέδωσαν πολιτικές για να διασώσουν τον αποτυχημένο τομέα ακινήτων, σύμφωνα με την China Index Academy, ένα ερευνητικό ινστιτούτο ακινήτων. Μέχρι τα τέλη Απριλίου, το επιτόκιο των ενυπόθηκων δανείων για τους αγοραστές πρώτης κατοικίας σε περισσότερες από 40 πόλεις είχε μειωθεί κάτω από το 4%.

Ωστόσο, μετά από μια αισιόδοξη προοπτική τον Μάρτιο, οι πωλήσεις του Απριλίου δεν κατάφεραν να ανταποκριθούν στις προσδοκίες των αναλυτών.

Σύμφωνα με την έκθεση χρηματοπιστωτικών στατιστικών στοιχείων Απριλίου 2023 που δημοσίευσε η κεντρική τράπεζα της Κίνας στις 11 Μαΐου, τα ενυπόθηκα δάνεια μειώθηκαν κατά 241,1 δισεκατομμύρια γιουάν (33,8 δισεκατομμύρια δολάρια) τον Απρίλιο. Μεταξύ αυτών, τα μεσοπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα δάνεια των νοικοκυριών, κυρίως στεγαστικά δάνεια, μειώθηκαν κατά 115,6 δισεκατομμύρια γιουάν (16,2 δισεκατομμύρια δολάρια), ενώ τα βραχυπρόθεσμα στεγαστικά δάνεια μειώθηκαν κατά 125,5 δισεκατομμύρια γιουάν (17,6 δισεκατομμύρια δολάρια).

Οι δημόσιες στατιστικές δείχνουν ότι οι πωλήσεις κατοικιών που ανήκαν σε προηγούμενες ιδιοκτησίες στις μεγαλύτερες πόλεις της Κίνας παρουσίασαν όλες διψήφια μείωση τον Απρίλιο. Μεταξύ αυτών, το Πεκίνο υποχώρησε κατά 37,3%, η Χανγκζού κατά 32,7%, η Σαγκάη κατά 26,71% και η Ναντζίνγκ κατά 13%. Η χειρότερη πτώση σημειώθηκε στο Χεφέι, το οποίο σημείωσε πτώση κατά 40 τοις εκατό.

Το ΚΚΚ φρενάρει τις μειώσεις τιμών

Η αδύναμη αγορά κατοικιών ανάγκασε τους κατασκευαστές να μειώσουν τις τιμές. Ωστόσο, δύο εργολάβοι ακινήτων στο Κουνσάν της Κίνας τιμωρήθηκαν από τις κινεζικές ρυθμιστικές αρχές επειδή μείωσαν τις τιμές κατά πολύ, τόσο πολύ, σύμφωνα με τις ρυθμιστικές αρχές, που «διατάραξαν την κανονική τάξη της αγοράς ακινήτων και προκάλεσαν κοινωνική αστάθεια».

Ο σχολιαστής της επικαιρότητας Κιού Κάι, με έδρα την Ιαπωνία, δήλωσε στην Epoch Times στις 13 Μαΐου: «Ο λόγος για τον οποίο το [κινεζικό] καθεστώς δεν αφήνει τους εργολάβους ακινήτων να μειώσουν τις τιμές είναι πολύ απλός. Η αλυσιδωτή αντίδραση που θα προκληθεί από τις μειώσεις των τιμών θα σκάσει αμέσως η φούσκα της αγοράς ακινήτων της Κίνας, προκαλώντας μια σειρά οικονομικών κρίσεων που θα ήταν δύσκολο να διαχειριστεί το ΚΚΚ».

Ο Κιού πιστεύει ότι η τρέχουσα κρίση των ακινήτων θα επηρεάσει αργά ή γρήγορα τις τράπεζες και τελικά θα επηρεάσει το καθεστώς στο σύνολό του, καθώς το ΚΚΚ δεν θα μπορέσει να διατηρήσει τα έσοδά του μέσω της αγοράς ακινήτων.

Στο χείλος του γκρεμού

Η Κίνα είναι η μεγαλύτερη αγορά κατοικίας στον κόσμο. Σύμφωνα με τις εκτιμήσεις της έκθεσης «China Housing Market Value Report 2021» του διακεκριμένου οικονομολόγου Ρεν Ζεπίνγκ, η αξία της αγοράς κατοικίας της χώρας ήταν 62,6 τρισεκατομμύρια δολάρια το 2020, σε σύγκριση με 33,6 τρισεκατομμύρια δολάρια στις Ηνωμένες Πολιτείες, 10,8 τρισεκατομμύρια δολάρια στην Ιαπωνία και 31,5 τρισεκατομμύρια δολάρια στο Ηνωμένο Βασίλειο, τη Γαλλία και τη Γερμανία μαζί. Ο Ρεν είναι πρώην οικονομολόγος στο Κέντρο Ερευνών για την Ανάπτυξη της Κίνας.

Σύμφωνα με την «China Wealth Report 2022» του Ρεν, η αξία της αγοράς κατοικίας της Κίνας έφτασε τα 476 τρισεκατομμύρια γιουάν (περίπου 73,8 τρισεκατομμύρια δολάρια) το 2021. Αυτό αντιπροσωπεύει αύξηση 17,9% στη συνολική αξία της αγοράς σε σύγκριση με το 2020.

Όταν εξετάζεται ο λόγος της αξίας της αγοράς κατοικιών προς το ΑΕΠ, η αξία της αγοράς κατοικιών της Κίνας το 2020 ήταν ήδη 414 τοις εκατό, υψηλότερη από το 391 τοις εκατό της Ιαπωνίας πριν από το σκάσιμο της φούσκας των κατοικιών της στη δεκαετία του 1990.

Καθώς η οικονομία της Κίνας αποδυναμώνεται και η αγορά κατοικίας συρρικνώνεται, ο αριθμός των κατασχεμένων κατοικιών στην Κίνα σκαρφάλωσε σε 606.000 το 2022, μια αύξηση 35,7 τοις εκατό σε ετήσια βάση. Ταυτόχρονα, σε πολλές πόλεις παρατηρήθηκε τεράστια αύξηση του αριθμού των καταχωρίσεων ακινήτων προς πώληση από δεύτερο χέρι.

Ο κίνδυνος θα μεταφερθεί στις τράπεζες

«Οι συνέπειες της πτώσης των ακινήτων και της αθέτησης των ενυπόθηκων στεγαστικών δανείων θα μετακυλιστούν τελικά στις τράπεζες», εξήγησε στην Epoch Tιmes ο Φανγκ Τσι, ένας βετεράνος Κινέζος επαγγελματίας του χρηματοπιστωτικού τομέα που ζει στο Ηνωμένο Βασίλειο..

Ο Φανγκ είπε ότι για τις τράπεζες, υπάρχουν δύο κίνδυνοι που σχετίζονται με τα στεγαστικά δάνεια. Και οι δύο καταστάσεις επιφέρουν ζημίες και αποδυναμώνουν άμεσα τα περιουσιακά στοιχεία των τραπεζών.

Η πρώτη κατάσταση προκύπτει όταν οι ιδιοκτήτες κατοικιών αθετούν τις πληρωμές των ενυπόθηκων δανείων. Μεταξύ των λόγων για την αύξηση των αθετήσεων πληρωμών στην Κίνα είναι ένα συνεχιζόμενο μποϊκοτάζ υποθηκών, με πολλούς ιδιοκτήτες ακινήτων να αρνούνται να καταβάλουν πληρωμές για ημιτελή σπίτια. Ένα άρθρο των New York Times του Αυγούστου του 2022 εκτιμά ότι το μποϊκοτάζ μπορεί να επηρεάσει έως και το 4% των εκκρεμών υποθηκών.

Ο δεύτερος είναι όταν οι ιδιοκτήτες ακινήτων εξοφλούν πρόωρα τα στεγαστικά τους δάνεια, όπως κάνουν πολλοί Κινέζοι ιδιοκτήτες ακινήτων -που έχουν επιβαρυνθεί με υψηλότερα επιτόκια-. Οι κάτοχοι ενυπόθηκων δανείων αξιοποιούν τις προσωπικές τους αποταμιεύσεις ή παίρνουν φθηνά δάνεια στο πλαίσιο προγραμμάτων τόνωσης που προορίζονται για μεγάλες καταναλωτικές αγορές ή για την έναρξη νέων επιχειρήσεων.

Οι αναλυτές εκτιμούν ότι σχεδόν 700 δισεκατομμύρια δολάρια υποθηκών -σχεδόν το ένα όγδοο του συνολικού ανεξόφλητου χρέους της Κίνας- έχουν προπληρωθεί από τις αρχές του 2022, όταν οι τράπεζες άρχισαν να μειώνουν τα επιτόκια δανεισμού.

Υπό κανονικές συνθήκες, αυτό θα απελευθέρωνε μετρητά για τις τράπεζες ώστε να χρηματοδοτήσουν άλλα δάνεια. Ωστόσο, δεδομένης της τρέχουσας κατάστασης στην οποία οι καταναλωτές είναι πολύ επιφυλακτικοί όσον αφορά τις δαπάνες, είναι στην πραγματικότητα κακά νέα για τις τράπεζες. Όχι μόνο χάνουν χρήματα από τα υφιστάμενα στεγαστικά δάνεια, αλλά υπάρχει και έλλειψη νέων δανείων προς χρηματοδότηση.

Το αποτέλεσμα είναι η στενότερη χρηματοδότηση για τις εταιρείες ακινήτων, προειδοποίησε ο Φανγκ: «Ο περιορισμός της χρηματοδότησης των τραπεζών προς τον τομέα των ακινήτων θα τις βυθίσει περαιτέρω στο χάος, προκαλώντας έτσι έναν φαύλο κύκλο που θα επηρεάσει την ποιότητα του ενεργητικού και την κερδοφορία των τραπεζών. Εάν ο κίνδυνος εξαπλωθεί σε κάποιο βαθμό, οι τράπεζες θα υποστούν μεγάλο αριθμό επισφαλών απαιτήσεων, οδηγώντας σε πτώχευση».

Ακολουθήστε μας στο Telegram @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο Twitter @epochtimesgreece

Ο Ρομπερτ Φ. Κένεντι Τζ. χαρακτηρίζει «επικίνδυνη κλιμάκωση» την υποστήριξη του Μπάιντεν στα F-16 για την Ουκρανία

Ο υποψήφιος των Δημοκρατικών για τις προεδρικές εκλογές Ρομπερτ Φ. Κένεντι Τζ. δήλωσε τη Δευτέρα στην Epoch Times ότι η πρόσφατη στροφή της κυβέρνησης Μπάιντεν στην υποστήριξη των F-16 για την Ουκρανία αποτελεί «επικίνδυνη κλιμάκωση».

Ο πρόεδρος Τζο Μπάιντεν δήλωσε την Παρασκευή στους ηγέτες της G7 σε σύνοδο κορυφής στην Ιαπωνία ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες θα υποστηρίξουν μια κοινή διεθνή προσπάθεια για την εκπαίδευση Ουκρανών πιλότων στα F-16, μια κίνηση που ανοίγει το δρόμο για την παροχή των μαχητικών αεροσκαφών στην Ουκρανία. Ο Μπάιντεν δεν έχει ακόμη αποφασίσει αν οι Ηνωμένες Πολιτείες θα στείλουν απευθείας τα αεροσκάφη στη χώρα, δήλωσε την Κυριακή ο σύμβουλος εθνικής ασφάλειας Τζέικ Σάλιβαν.

Ο Δημοκρατικός υποψήφιος, Κένεντι αποδοκίμασε έντονα την κίνηση, λέγοντας ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες συνεχίζουν να σπαταλούν χρήματα σε μια προσπάθεια που είναι αντιπαραγωγική για τον λαό της Ουκρανίας.

«Πρέπει να σταματήσουμε να χρησιμοποιούμε την Ουκρανία ως γεωπολιτικό πιόνι», δήλωσε ο Κένεντι στην Epoch Times. «[Ο Μπάιντεν] θα πρέπει να διαπραγματευτεί ένα γρήγορο τέλος σε αυτόν τον πόλεμο που αιμορραγεί ουκρανικό αίμα και αμερικανικό θησαυρό».

Απαντώντας στις κατηγορίες ότι η κίνηση αυτή είναι κλιμακούμενη, ο Μπάιντεν δήλωσε ότι έλαβε «απόλυτη διαβεβαίωση» από τον Ουκρανό πρόεδρο Βολοντίμιρ Ζελένσκι ότι τα F-16 δεν θα χρησιμοποιηθούν σε ρωσικό έδαφος.

Οι διαβεβαιώσεις έρχονται εν όψει μιας εξέγερσης στην περιοχή Μπέλγκοροντ της Ρωσίας, προφανώς από πολιτοφυλακές που πρόσκεινται στην Ουκρανία, με διαδικτυακές εικόνες που δείχνουν τα ανθεκτικά στις νάρκες Humvees Maxxpro 1224, οχήματα που έχουν παράσχει οι Ηνωμένες Πολιτείες στην Ουκρανία. Η Μόσχα ισχυρίστηκε την Τρίτη ότι απέκρουσε την επίθεση.

Εν τω μεταξύ, το Στέιτ Ντιπάρτμεντ δήλωσε ότι είναι «επιφυλακτικό» για τις αναφορές ότι τα όπλα που παρείχαν οι ΗΠΑ στην Ουκρανία χρησιμοποιήθηκαν στην επίθεση.

Ο πρόεδρος των ΗΠΑ Τζο Μπάιντεν συναντάται με τον Ουκρανό πρόεδρο Βολοντίμιρ Ζελένσκι στο ουκρανικό προεδρικό μέγαρο στο Κίεβο, στις 20 Φεβρουαρίου 2023. (Γραφείο Τύπου του Ουκρανού προέδρου μέσω Getty Images)

Ο γιος Κένεντι και η Ουκρανία

Ερωτηθείς για τον γιο του, Κόνορ, ο οποίος πέρυσι προσφέρθηκε εθελοντικά να πολεμήσει με τις ουκρανικές ειδικές δυνάμεις, ο Κένιντι είπε ότι έκτοτε επέστρεψε στην πατρίδα του σώος και αβλαβής.

Το καλοκαίρι του 2022, ο Κόνορ Κένεντι προσφέρθηκε εθελοντικά να ενταχθεί στον ουκρανικό στρατό, περνώντας αρκετούς μήνες ως πολυβολητής σε μια ουκρανική μονάδα ειδικών δυνάμεων με έδρα το Χάρκοβο. Με κίνητρο την έντονη περιφρόνηση για τον Ρώσο πρόεδρο Βλαντίμιρ Πούτιν και τη σταθερή του στάση κατά της εισβολής, ο νεότερος Κένεντι έθεσε τον εαυτό του σε κίνδυνο, αλλά οι απόψεις του για τον πόλεμο είναι διαμετρικά αντίθετες με εκείνες του πατέρα του.

«Διαφωνούσα πολύ μαζί του για την Ουκρανία και ένιωθε ότι [ο ίδιος] δεν έπρεπε να επιχειρηματολογεί υπέρ της και να αφήνει άλλους ανθρώπους να πολεμούν».

Ακολουθήστε μας στο Telegram @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο Twitter @epochtimesgreece

Η TikTok μηνύει τη Μοντάνα μετά από την απαγόρευση της εφαρμογής στην πολιτεία

Αγωγή κατέθεσε η TikTok, αμφισβητώντας την πρόσφατη απαγόρευση της Μοντάνα για την κινεζικής ιδιοκτησίας εφαρμογή βίντεο μικρού μήκους στην πολιτεία.

Η απαγόρευση, η οποία έχει προγραμματιστεί να εφαρμοστεί από την 1η Ιανουαρίου 2024, αμφισβητείται από την TikTok Inc. με την αιτιολογία ότι παραβιάζει τα σύμφωνα με την Πρώτη Τροπολογία δικαιώματα της εταιρείας και των χρηστών της.

Στην αγωγή που κατατέθηκε στο Περιφερειακό Δικαστήριο των ΗΠΑ στη Μοντάνα, η TikTok υποστηρίζει ότι η απαγόρευση παραβιάζει την ομοσπονδιακή νομοθεσία, καθώς παρεμβαίνει σε θέματα που εμπίπτουν αποκλειστικά στην ομοσπονδιακή δικαιοδοσία. Η TikTok υποστηρίζει ότι το Σύνταγμα των ΗΠΑ «αναθέτει την αποκλειστική αρμοδιότητα» για τις εξωτερικές υποθέσεις και την εθνική ασφάλεια στην ομοσπονδιακή κυβέρνηση και όχι στις πολιτείες.

Επιπλέον, η αγωγή ισχυρίζεται ότι η απαγόρευση παραβιάζει τη ρήτρα εμπορίου του αμερικανικού Συντάγματος, η οποία εμποδίζει τις πολιτείες να θεσπίζουν νομοθεσία που επιβαρύνει υπερβολικά το διακρατικό και το εξωτερικό εμπόριο.

Η Μοντάνα είναι η πρώτη πολιτεία των ΗΠΑ που επιχειρεί να απαγορεύσει το TikTok για όλους τους χρήστες. Το 2020, ο πρώην πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ προσπάθησε να εμποδίσει νέες λήψεις του TikTok και της κινεζικής ιδιοκτησίας εφαρμογής ανταλλαγής μηνυμάτων WeChat, μαζί με άλλες συναλλαγές που αφορούν αυτές τις εταιρείες. Ωστόσο, δικαστικές αποφάσεις απέτρεψαν την αποτελεσματική εφαρμογή αυτών των απαγορεύσεων.

Η TikTok υποστηρίζει περαιτέρω ότι η απαγόρευση της πολιτείας στοχεύει ειδικά και πλήττει την TikTok χωρίς επαρκή αιτιολόγηση, τονίζοντας ότι βασίζεται αποκλειστικά σε τιμωρητικούς λόγους. Υποστηρίζουν ότι οι ανησυχίες του κράτους σχετικά με την ασφάλεια των δεδομένων και τις πρακτικές συγκράτησης περιεχομένου του TikTok είναι απλώς αστήρικτες υποθέσεις.

Από την πρώτη ημέρα του 2024, αν δεν ακυρωθεί η απαγόρευση, οποιοσδήποτε ζει ή επισκέπτεται τη Μοντάνα θα αντιμετωπίζει αυστηρές κυρώσεις, έως και πρόστιμα 10.000 δολαρίων την ημέρα, αν συνδέεται στο TikTok.

Η TikTok έχει μια μεγάλη βάση χρηστών που ξεπερνά τα 150 εκατομμύρια Αμερικανούς, με την πλειονότητα να είναι ενήλικες. Ωστόσο, η δημοτικότητα της εφαρμογής μεταξύ των εφήβων είναι μεγάλη: το Pew Research Center αναφέρει ότι το 67% των Αμερικανών εφήβων ηλικίας 13 έως 17 ετών χρησιμοποιούν το TikTok, ενώ το 16% από αυτούς το χρησιμοποιούν σχεδόν συνεχώς.

«Αβάσιμες εικασίες»

Η TikTok υποστηρίζει ότι η Μοντάνα «θέσπισε αυτά τα απίθανα και πρωτοφανή μέτρα στηριζόμενη σε αβάσιμες εικασίες».

«Συγκεκριμένα, η Πολιτεία ισχυρίζεται ότι η κυβέρνηση της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (“Κίνα”) θα μπορούσε να έχει πρόσβαση σε δεδομένα σχετικά με τους χρήστες του TikTok και ότι το TikTok εκθέτει τους ανηλίκους σε επιβλαβές διαδικτυακό περιεχόμενο», αναφέρει η αγωγή (pdf).

Ωστόσο, λέει η TikTok, το νομοσχέδιο της Μοντάνα «δεν αναφέρει τίποτα που να στηρίζει αυτούς τους ισχυρισμούς».

Η εταιρεία ισχυρίζεται ότι η απαγόρευση της πολιτείας «αγνοεί την πραγματικότητα» ότι η TikTok «δεν έχει μοιραστεί και δεν πρόκειται να μοιραστεί» δεδομένα χρηστών των ΗΠΑ με την Κίνα.

Περαιτέρω, η TikTok δήλωσε ότι «έχει λάβει σημαντικά μέτρα για την προστασία της ιδιωτικής ζωής και της ασφάλειας των χρηστών της TikTok, μεταξύ άλλων με την αποθήκευση όλων των δεδομένων των χρηστών των ΗΠΑ από προεπιλογή στις Ηνωμένες Πολιτείες και με την ανέγερση δικλείδων ασφαλείας για την προστασία των δεδομένων των χρηστών των ΗΠΑ. Η TikTok έχει επίσης λάβει προστατευτικά μέτρα για την προώθηση ενός ασφαλούς περιβάλλοντος για όλους τους χρήστες, συμπεριλαμβανομένων των εφήβων».

Πρόσφατα, πέντε χρήστες του TikTok από τη Μοντάνα, οι οποίοι δημιουργούν περιεχόμενο για την πλατφόρμα, κατέθεσαν αγωγή σε ομοσπονδιακό δικαστήριο με σκοπό να μπλοκάρουν την απαγόρευση της πολιτείας.

Οι Σαμάνθα Αλάριο, Χέδερ ΝτιΡόκο, Κάρλι Αν Γκόνταρντ, Άλις Χελντ και Ντέιλ Σταουτ υποστηρίζουν στην αγωγή τους ότι η απαγόρευση παραβιάζει το συνταγματικό τους δικαίωμα στην ελευθερία του λόγου, ακόμη και αν ο λόγος θεωρείται επικίνδυνος. Αμφισβητούν επίσης την αιτιολόγηση της απαγόρευσης από τη Μοντάνα για λόγους εθνικής ασφάλειας.

«Η Μοντάνα δεν έχει την εξουσία να θεσπίζει νόμους που προωθούν αυτό που πιστεύει ότι πρέπει να είναι η εξωτερική πολιτική των Ηνωμένων Πολιτειών ή τα συμφέροντα εθνικής ασφάλειας», αναφέρει η αγωγή (pdf), «ούτε μπορεί η Μοντάνα να απαγορεύσει ένα ολόκληρο φόρουμ επικοινωνίας με βάση την αντίληψή της ότι κάποια ομιλία που μοιράζεται μέσω αυτού του φόρουμ, αν και προστατεύεται από την Πρώτη Τροποποίηση, είναι επικίνδυνη».

Η αγωγή κάνει έναν παραλληλισμό, υποστηρίζοντας ότι, όπως ακριβώς θα ήταν άτοπο να «απαγορευτεί η Wall Street Journal εξαιτίας του ποιος είναι ο ιδιοκτήτης της ή των ιδεών που δημοσιεύει», αντίστοιχα άδικη και παράλογη είναι και η απαγόρευση της πρόσβασης στο TikTok.

Ο Ρεπουμπλικάνος κυβερνήτης της Μοντάνα Γκρεγκ Τζιανφόρτε υπέγραψε τη νομοθεσία στις 17 Μαΐου, καθιστώντας παράνομη τη λειτουργία του TikTok στη Μοντάνα και την προσφορά του TikTok από τα καταστήματα εφαρμογών της Google και της Apple εντός της πολιτείας.

Η αγωγή που κατέθεσε η TikTok κατονομάζει τον Γενικό Εισαγγελέα της Μοντάνα Ώστιν Κνούντσεν, ο οποίος είναι υπεύθυνος για την επιβολή της απαγόρευσης.

Πώς αιτιολογεί η Montana την απαγόρευση

Το σκεπτικό πίσω από την απόφαση της πολιτείας να απαγορεύσει το TikTok βρίσκεται στο νομοσχέδιο 419 της Γερουσίας.

Η νομοθεσία υπογραμμίζει τις ανησυχίες σχετικά με την πιθανή εκμετάλλευση της πλατφόρμας από την Κίνα, η οποία θεωρείται αντίπαλος, για εταιρικούς και διεθνείς σκοπούς κατασκοπείας. Δημιουργεί φόβους ότι, μέσω της πλατφόρμας, το κινεζικό καθεστώς θα μπορούσε να αποκτήσει ευαίσθητες πληροφορίες, όπως οι τοποθεσίες σε πραγματικό χρόνο δημόσιων λειτουργών, δημοσιογράφων και ατόμων που ασκούν κριτική στο Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας (ΚΚΚ).

Το νομοσχέδιο παραπέμπει σε προειδοποιήσεις του FBI και της Ομοσπονδιακής Επιτροπής Επικοινωνιών σχετικά με τις απειλές για την εθνική ασφάλεια που ενέχει το TikTok. Αυτές περιλαμβάνουν την πιθανή κοινοποίηση δεδομένων χρηστών, όπως το ιστορικό περιήγησης και η τοποθεσία, στο κινεζικό καθεστώς.

Η απόφαση για την απαγόρευση του TikTok στη Μοντάνα επηρεάστηκε από αναφορές στα τέλη του 2022 που αποκάλυψαν αθέμιτη παρακολούθηση Αμερικανών δημοσιογράφων από το προσωπικό της ByteDance, χρησιμοποιώντας την πρόσβασή τους σε δεδομένα χρηστών του TikTok.

Οι ανησυχίες για την προστασία της ιδιωτικής ζωής έπαιξαν επίσης ρόλο στην απόφαση της Μοντάνα, καθώς η πρόσβαση που έχει το TikTok στα δεδομένα των χρηστών εγείρει ανησυχίες σχετικά με την προστασία των προσωπικών πληροφοριών.

Επιπλέον, το νομοσχέδιο επισημαίνει την καταγγελλόμενη αποτυχία του TikTok να αφαιρέσει δυνητικά επιβλαβές περιεχόμενο, που ενθαρρύνει τους ανηλίκους να συμμετάσχουν σε επικίνδυνες δραστηριότητες, θέτοντας σε κίνδυνο την υγεία και την ασφάλεια των κατοίκων της Μοντάνα. Τα παραδείγματα που αναφέρονται περιλαμβάνουν δραστηριότητες όπως η ρίψη αντικειμένων σε κινούμενα οχήματα, ο αυτοτραυματισμός και άλλες επιβλαβείς/καταστροφικές ενέργειες.

 

Του Caden Pearson

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

 

3 αφεψήματα βοτάνων που βοηθούν την υγεία και ανεβάζουν τα επίπεδα της ενέργειας

Οι συνήθειες των ανθρώπων σήμερα περιλαμβάνουν διατροφή πλούσια σε λάδια και αλάτι και ξενύχτι, κάτι που οδηγεί σε αυξημένο κίνδυνο εμφάνισης υψηλής πίεσης, υψηλής χοληστερίνης και ανεβασμένων σακχάρων στο αίμα.

Ο Δρ Χουάνγκ Γισουάν, κλινικός γιατρός της παραδοσιακής κινεζικής ιατρικής στο Νοσοκομείο Φου Γιουάν Κινεζικής Ιατρικής στην Ταϊβάν, συστήνει τρία είδη αφεψημάτων που βοηθούν στην αποφυγή των προαναφερθέντων προβλημάτων, συμβάλλουν στην καύση του λίπους, αφαιρούν την πλεονάζουσα θερμότητα που παράγεται από την έλλειψη ύπνου και ενισχύουν το ανοσοποιητικό σύστημα. Μαζί με την πιεσοθεραπεία και τη διατροφή, συντελούν στη συνολική βελτίωση της υγείας.

Η υψηλή πίεση, η υψηλή χοληστερίνη και το υψηλό σάκχαρο αίματος είναι υπεύθυνα για πολλές απειλητικές για τη ζωή νόσους, λειτουργώντας παράλληλα και ως δείκτες νοητικής εξασθένησης.

Η παραδοσιακή κινεζική ιατρική δεν περιλαμβάνει κάποια ειδική θεωρία για αυτά, ωστόσο πιστεύει ότι τα εγκεφαλικά επεισόδια και οι ζαλάδες είναι συμπτώματα υψηλής αρτηριακής πίεσης και υψηλών επιπέδων λιπιδίων στο αίμα, ενώ η δίψα και η υπογλυκαιμία υποδεικνύουν υψηλό σάκχαρο αίματος.

Ένα αφέψημα για την καύση του λίπους, την τόνωση του ήπατος και τη βελτίωση της όρασης

Πώς μπορούμε να ελέγξουμε την αύξηση της πίεσης, του σακχάρου και της χοληστερίνης; Σύμφωνα με τον Δρα Χουάνγκ, η παραδοσιακή κινεζική ιατρική εστιάζει στη διατήρηση του βάρους σε φυσιολογικά πλαίσια, στην ισορροπημένη διατροφή, την τακτική άσκηση, την ηρεμία, την αποφυγή του καπνίσματος και τη σωστή κατανομή του χρόνου μας ανάμεσα στην εργασία και την ξεκούραση.

Στο κλασικό έργο «Γενική πραγματεία πάνω στις αιτίες και τα συμπτώματα όλων των νόσων» της παραδοσιακής κινεζικής ιατρικής αναφέρονται πολλές μέθοδοι άσκησης για τη διατήρηση της υγείας. Παραδείγματος χάριν, οι ασθενείς με εγκεφαλικό μπορούν να στέκονται με την πλάτη στον τοίχο και να ελέγχουν το τσι του σώματός τους με τον νου τους, κάτι που βοηθά στο ξεμπλοκάρισμα της περιοχής του εγκεφαλικού.

Οι διαβητικοί μπορούν να έχουν μεγάλα οφέλη ασκούμενοι στη διαφραγματική αναπνοή και το τάι τσι. Ένα αφέψημα που καίει τα λίπη μετά από ένα βαρύ γεύμα βοηθά στο καθάρισμα του στομάχου και των εντέρων και μειώνει τη λιπαρότητα.

Συστατικά αφεψήματος: Κράταιγος, άνθη ιβίσκου και σπόροι κάσιας

Ο κράταιγος τονώνει την κυκλοφορία του αίματος και το πεπτικό σύστημα. Χρησιμοποιείαι συχνά για την ενδυνάμωση του στομάχου, των εντέρων και της διαδικασίας της πέψης εν γένει. Σύμφωνα με έναν κινέζικο θρύλο, ο Που Γι, τελευταίος αυτοκράτορας της Κίνας και τελευταίος μονάρχης της Δυναστείας Τσινγκ, συνήθιζε να παίρνει χάπια κράταιγου για να καταπολεμά τη δυσπεψία του.

Στην παραδοσιακή κινεζική ιατρική, ο κράταιγος χρησιμοποιείται στις συνταγές για το Χάπι Διατήρησης της Αρμονίας και για το Χάπι Ενδυνάμωσης της Σπλήνας, που δίνονται σε ασθενείς με μειωμένη περισταλτική δραστηριότητα και χαμηλή πρόσληψη τροφής. Ο ωμός κράταιγος ενεργοποιεί την κυκλοφορία του αίματος, επιδρώντας θετικά και στους πόνους της περιόδου.

Τα άνθη ιβίσκου ανακουφίζουν από τη δίψα και ρίχνουν τα επίπεδα των λιπιδίων στο αίμα, καθώς και την αρτηριακή πίεση.

Οι σπόροι κάσιας θρέφουν το ήπαρ και βελτιώνουν την όραση. Έχουν, επίσης, καθαρτική επίδραση στο έντερο, βοηθώντας στην καταπολέμηση της δυσκοιλιότητας που οφείλεται στην κατανάλωση τηγανητών, ψητών και πικάντικων φαγητών.

(The Epoch Times)

 

Ένα αφέψημα, συμβουλές και πιεσοθεραπεία για τις ‘κουκουβάγιες’

Το ξενύχτι διαταράσσει τον κιρκαδιανό βιορυθμό μας και απορυθμίζει το ενδοκρινικό σύστημα, επιφέροντας δυσαυτονομία (διαταραχή του αυτόνομου νευρικού συστήματος) με τον καιρό. Όταν εκτιθέμεθα στο φως για παρατεινόμενο χρονικό διάστημα, μειώνεται η παραγωγή της μελατονίνης, ορμόνη που ρυθμίζει την ικανότητά μας να χαλαρώνουμε. Κατά συνέπεια, επηρεάζεται αρνητικά η ποιότητα του ύπνου μας και γινόμαστε ευερέθιστοι, με μειωμένη αυτοσυγκέντρωση,  εμβοές και ζάλη, ξηροστομία και πόνους στα μάτια.

Ο Δρ Χουάνγκ προτείνει σε όσους κοιμούνται αργά να πίνουν περισσότερο νερό και να σηκώνονται συχνά για να ξεμουδιάζουν τους μύες και τα κόκκαλά τους, βοηθώντας τη μεταβολική διαδικασία. Συστήνει επίσης τη λήψη συμπληρωμάτων βιταμίνης Β, καθώς το ξενύχτι απορροφά περισσότερη βιταμίνη Β, C και D, ελαφριά διατροφή χωρίς ψητά, τηγανητά και πικάντικα φαγητά, χυλό ρυζιού για πρωινό, όπως και έναν μεσημεριανό υπνάκο ή έστω ένα ολιγόλεπτο κλείσιμο των ματιών.

Πολλές φορές οι ξενύχτηδες έχουν κόκκινα και ξηρά μάτια. Κάντε απαλό μασάζ γύρω από τα μάτια στα εξής σημεία: BL 1 (Λαμπερά Μάτια), BL  2 (Συγκέντρωση Μπαμπού), TH 23 (Μεταξωτή Τρύπα Μπαμπού) και Ex-HN 5 (Ήλιος). Το πιο σημαντικό, όμως, είναι να κάνετε ένα διάλειμμα όταν κοιτάζετε κάτι από κοντά για ώρα.

(The Epoch Times)

 

Συστατικά αφεψήματος: Πιπερόριζα, αγιόκλημα, χρυσάνθεμο, λυκομουριά

Η πιπερόριζα (τζίνσενγκ) θρέφει το τσι και μειώνει την εσωτερική θερμότητα του σώματος που παράγεται από την έλλειψη ύπνου και την ξηροστομία.

Το αγιόκλημα, έχοντας ψυχρή φύση, καταπολεμά επίσης αποτελεσματικά την εσωτερική θερμότητα και αποτοξινώνει το σώμα. Λέγεται ότι όταν η Βασιλομήτωρ Κίσι δεν κοιμόταν καλά και είχε βαριά αναπνοή την επόμενη ημέρα, έπινε ένα αφέψημα χρυσάνθεμου.

Σύμφωνα με την παραδοσιακή κινεζική ιατρική, κάθε τροφή έχει θερμή ή ψυχρή φύση. Οι τροφές με ψυχρή  φύση ρίχνουν τη θερμοκρασία του σώματος, ενώ οι τροφές με θερμή φύση την ανεβάζουν. Με αυτό τον τρόπο, μπορείτε να ρυθμίσετε την εσωτερική σας ισορροπία.

Το χρυσάνθεμο καθαρίζει το ήπαρ, χαρίζει λάμψη στα μάτια και διώχνει τη θερμότητα.

Η λυκομουριά (γκότζι μπέρι) θρέφει το ήπαρ και τα νεφρά, βελτιώνει την όραση και ανακουφίζει το κοκκίνισμα και την πίεση των ματιών.

(The Epoch Times)

 

Μια ισορροπημένη διατροφή ενισχύει το ανοσοποιητικό σύστημα

Η πιο αποτελεσματική μέθοδος για να έχουμε δυνατό ανοσοποιητικό σύστημα, ισχυρίζεται ο Δρ Χουάνγκ, είναι η ισορροπημένη διατροφή. Η «διατροφή-φωτεινός σηματοδότης» που πρότεινε ο Λέοναρντ Χ. Έπσταϊν, ειδικός στην παιδική παχυσαρκία, το 1978, κατανέμει με απλό και εύληπτο τρόπο τις τροφές σε αυτές που μπορούμε να καταναλώνουμε άφοβα, σε αυτές που πρέπει να καταναλώνουμε με μέτρο και σε αυτές που είναι καλύτερα να αποφεύγουμε.

Οι τροφές που έχουν «πράσινο» και μπορούν να καταναλώνονται ελεύθερα είναι τα σιτηρά ολικής άλεσης, τα λαχανικά, τα φρούτα, τα θαλασσινά και τα ψάρια, τα όσπρια, οι ξηροί καρποί και το λευκό, άπαχο κρέας.

Οι τροφές που έχουν «πορτοκαλί» και μπορούν να καταναλώνονται καθημερινά, αλλά με μέτρο  είναι τα γαλακτοκομικά, το κόκκινο κρέας, τα ζαχαρώδη αναψυκτικά και το κρασί.

Οι τροφές που έχουν «κόκκινο» και πρέπει να αποφεύγονται είναι κυρίως όσες έχουν μαγειρευτεί σε υψηλές θερμοκρασίες και περιέχουν κορεσμένα λίπη, όπως τα αρτοσκευάσματα, τα γλυκίσματα και τα τηγανητά. Αυτές οι τροφές παράγουν ελεύθερες ρίζες που επιτίθενται στα κύτταρα του ανοσοποιητικού συστήματος. Αποφεύγοντάς τες, συνεπώς, βοηθάτε το ανοσοποιητικό σας.

Ποια είναι η πιο κατάλληλη ώρα για φαγητό;

Η παραδοσιακή κινεζική ιατρική έχει ανακαλύψει ότι το ανθρώπινο σώμα έχει ένα σύστημα μεσημβρινών, που μεταφέρουν το τσι και το αίμα σε όλο το σώμα. Το τσι και το αίμα είναι βασικές ουσίες του σώματος και είναι αυτές που διατηρούν τις ζωτικές λειτουργίες του.

Σύμφωνα με την παραδοσιακή κινεζική ιατρική, οι 12 ώρες της ημέρας (μια ώρα αντιστοιχεί σε δύο ώρες σήμερα) αντιστοιχούν στους 12 κύριους μεσημβρινούς του ανθρώπινου σώματος. Το τσι και το αίμα σε συγκεκριμένους μεσημβρινούς θα είναι ενεργά κατά τη διάρκεια κάθε ώρας, επομένως τα όργανα που βρίσκονται υπό τον έλεγχο του συγκεκριμένου μεσημβρινού θα είναι πιο ενεργά εκείνη την ώρα. Για παράδειγμα, ο μεσημβρινός του στομάχου είναι «σε υπηρεσία» από τις 7 π.μ. έως τις 9 π.μ. Αυτή είναι η ιδανική ώρα για να πάρετε πρωινό. Στις 3 μ.μ., ωστόσο, η λειτουργία της πέψης του στομάχου και των εντέρων εξασθενεί, οπότε το δείπνο πρέπει να είναι ελαφρύ και εύπεπτο.

Ο Δρ Χουάνγκ τόνισε ότι για να ενισχύσετε την ανοσία, θα πρέπει να τρώτε περισσότερα ψάρια, άπαχο κρέας και άλλες πρωτεΐνες υψηλής ποιότητας, να επιλέγετε δημητριακά και δημητριακά ολικής αλέσεως πλούσια σε βιταμίνες του συμπλέγματος Β και ανόργανα άλατα και να τρώτε περισσότερα φρούτα και λαχανικά για να αναπληρώσετε τις βιταμίνες και τις αντιοξειδωτικές πολυφαινόλες.

(The Epoch Times)

 

Ένα αφέψημα για τη ζωτικότητα

Το αφέψημα που συστήνει ο Δρ Χουάνγκ για τη διατήρηση της ζωτικότητας περιέχει πιπερόριζα, αστράγαλο (Astragalus Membranaceus) και γλυκόριζα. Ενισχύει τη λειτουργία της σπλήνας και του στομάχου, βοηθώντας το σώμα να απορροφά περισσότερα θρεπτικά συστατικά. Επιπλέον, έχει αντι-ιική δράση.

Συστατικά αφεψήματος: Αστράγαλος (Astragalus Membranaceus), ατρακτυλώδες, αντιανεμικό, κανέλα, μέντα και ψαρόχορτο

Ο αστράγαλος, το ατρακτυλώδες και το αντιανεμικό χρησιμοποιούνται σε κινέζικες φαρμακευτικές συνταγές για τους αδύναμους οργανισμούς, που είναι επιρρεπείς σε κρυολογήματα.

Η κανέλα έχει αντι-ιική δράση και ρυθμίζει το ανοσοποιητικό.

Η μέντα και το ψαρόχορτο βοηθούν επίσης στην καταπολέμηση των ιών. Η ψυχρή φύση τους εξισορροπεί τη θερμή φύση των υπόλοιπων βοτάνων. Και τα δύο είναι βασικά συστατικά της κινεζικής ιατρικής «NRICM101», που αναπτύχθηκε στην Ταϊβάν για την καταπολέμηση και τη θεραπεία του κορωνοϊού.

(The Epoch Times)

 

* Ορισμένα βότανα ίσως είναι άγνωστα στο ελληνικό κοινό, συνήθως όμως μπορεί να τα βρει κανείς στα ασιατικά καταστήματα τροφίμων.

 

Σημείωση: Καθώς κάθε άνθρωπος έχει τις ιδιαιτερότητές του και η φυσική κατάσταση καθενός διαφέρει, συνίσταται να συμβουλεύεστε πάντα έναν γιατρό ή ειδικούς της παραδοσιακής κινεζικής ιατρικής.

 

Των Amber Yang & JoJo Novaes

Μετάφραση: Αλία Ζάε

Αγκαλιάζοντας τα πάντα: Η μουσική του Γκούσταβ Μάλερ

Η κλασική συμφωνία – ένα έργο για ορχήστρα, συνήθως σε τέσσερα αντίθετα τμήματα ή μέρη – είχε τελειοποιηθεί τόσο πολύ από τον Μότσαρτ και τον Γιόζεφ Χάυντν στα τέλη του 18ου αιώνα, ώστε ο Μπετόβεν, όταν εμφανίστηκε, έπρεπε να ταρακουνήσει τα πράγματα για να αφήσει το στίγμα του.

Οι συμφωνίες του Μπετόβεν έσπασαν το κλασικό καλούπι -ή μάλλον το επέκτειναν, με ξαφνικές αλλαγές στη διάθεση και το τέμπο που εξέφραζαν δυνατά, προσωπικά συναισθήματα. Η Ενάτη Συμφωνία του συγκλόνισε το κοινό με την πρωτοφανή διάρκειά της, που ξεπερνούσε κατά πολύ τη μία ώρα, την ανήκουστη χρήση τραγουδιστών και χορωδίας και τις αρμονίες της, τόσο ασυνήθιστες που ένας κριτικός απέδωσε τις “λάθος νότες” στην απώλεια ακοής του συνθέτη.

Μετά το θάνατο του Μπετόβεν, ο Μπραμς, ο Τσαϊκόφσκι, ο Μπρύκνερ και άλλοι οδήγησαν τη συμφωνία σε νέες κατευθύνσεις, αλλά μέχρι την εποχή του Γκούσταβ Μάλερ (1860-1911) η φόρμα φαινόταν εξαντλημένη και ξεπερασμένη. Ό,τι μπορούσε να γίνει με μια συμφωνία είχε ήδη γίνει.

Αλλά ο Μάλερ ήθελε να γράψει συμφωνίες. Η πρόκληση ήταν μεγάλη, επειδή ήταν συνθέτης μερικής απασχόλησης. Όντας ένας από τους πιο καταξιωμένους και περιζήτητους μαέστρους της εποχής του, ήταν τόσο απασχολημένος, που προλάβαινε να ασχοληθεί με τη σύνθεση μόνο κατά τη διάρκεια των καλοκαιρινών διακοπών.

Η καλύβα του Γκούσταβ Μάλερ στη λίμνη Attersee, στην Αυστρία. (Έγχρωμη επεξεργασμένη φωτογραφία του Thomas Ledl/CC BY-SA 3.0 AT)

 

Από το 1893 και μετά, ο Μάλερ περνούσε τα καλοκαίρια του γράφοντας τις συμφωνίες του στη γαλήνια αυστριακή ύπαιθρο, βρίσκοντας έμπνευση στη φύση. Κατά τη διάρκεια του υπόλοιπου έτους, διηύθυνε ορχήστρες στην Ευρώπη και την Αμερική και διετέλεσε μουσικός διευθυντής, σε διαφορετικές περιόδους, της Όπερας της Αυλής της Βιένης, της Μητροπολιτικής Όπερας της Νέας Υόρκης και της Φιλαρμονικής της Νέας Υόρκης.

Αντιμετωπίζοντας την πρόκληση

Φωτογραφία του Γκούσταβ Μάλερ, 1893, από τον Λέοναρντ Μπερλίν-Μπίμπερ. (Public Domain)

 

Όταν έχουμε μαζέψει όλους τους καρπούς από τα χαμηλά κλαδιά ενός δέντρου – όπως είχε γίνει με τη συμφωνική φόρμα την εποχή του Μάλερ – χρειάζεται μια ψηλή σκάλα για να φτάσει κανείς σε αυτούς που έχουν απομείνει στην κορυφή. Ο νεαρός συνθέτης βρήκε τη δική του σκάλα σε δύο μουσικά στοιχεία, που ήξερε ότι μπορούσε να τα εξελίξει ακόμα περισσότερο από ό,τι οι προκάτοχοί του: το μέγεθος και την ένταση.

Οι ορχήστρες είχαν ήδη αυξηθεί από τους περίπου 50 μουσικούς της εποχής του Μότσαρτ σε 90-120 μέχρι την εποχή του Ρίχαρντ Βάγκνερ. Η πρεμιέρα της Συμφωνίας αρ. 8 του Μάλερ απαιτούσε 170 μουσικούς, σολίστες τραγουδιστές και τρεις τεράστιες χορωδίες, δηλαδή συνολικά 1.030 εκτελεστές. Δεν είναι περίεργο που αποκαλείται η “Συμφωνία των χιλίων”, αν και μια σύγχρονη εκτέλεση όπως η βραβευμένη με Grammy εκδοχή του Gustavo Dudamel ξεφτίζει με μόλις 350 ερμηνευτές.

Αμερικανική πρεμιέρα της “Συμφωνίας αριθ. 8” του Μάλερ, με την Ορχήστρα της Φιλαδέλφειας υπό τη διεύθυνση του Λέοπολντ Στοκόφσκι, 1916. ( Public Domain )

 

Σαν να μην έφτανε η τεράστια ορχήστρα του, ο Μάλερ αρεσκόταν να προσθέτει ασυνήθιστα όργανα: ένα μαντολίνο, ένα ξυλόφωνο, κουδούνια, ακόμη και ένα σφυρί που χτυπάει απειλητικά ένα κομμάτι ξύλο στη Συμφωνία αρ. 6. Ήξερε τα πάντα για τις ορχήστρες, τι μπορούσε να κάνει κάθε όργανο και τμήμα και τα χρησιμοποιούσε έξοχα. Τα ειδικά εφέ του περιλάμβαναν τους έγχορδους που χτυπούσαν τα βιολιά τους με τα δοξάρια τους για έναν ήχο αρουραίου και την τοποθέτηση των πνευστών εκτός σκηνής για να μιμηθούν μουσική που ακούγεται από μακριά.

Ο Μάλερ υπερμεγέθυνε, επίσης, τη διάρκεια των συμφωνιών του. Οι περισσότερες συμφωνίες διαρκούν από 60 έως 90 λεπτά, ενώ η δική του Συμφωνία αρ. 3 καταγράφεται στο βιβλίο των ρεκόρ Γκίνες ως η μεγαλύτερη σε διάρκεια στο καθιερωμένο ρεπερτόριο.

Αυτή η ένταση είναι που κάνει κάποιους ανθρώπους να τον αποστρέφονται ως συνθέτη. Γι’ αυτούς, ο ενθουσιασμός του είναι υστερία, η τρυφερότητά του είναι γλυκανάλατη και οι μεγαλειώδεις κορυφώσεις του είναι κλισέ. Για τέτοιους κριτικούς, οι συμφωνίες του είναι υπερβολικές χωρίς λόγο: πολύ μεγάλες, πολύ δυνατές, πολύς ήχος και μανία, που δεν σημαίνουν τίποτα.

Προσβλέποντας στο παντοδύναμο φως

Στη ζωή του Μάλερ, οι τραγωδίες ήταν ουκ ολίγες. Οκτώ από τα 13 αδέλφια του αρρώστησαν και πέθαναν σε παιδική ηλικία. Η αγαπημένη του σύζυγος Άλμα ήταν άπιστη και η αγαπημένη τους κόρη Μαρία πέθανε από οστρακιά. Κανένας άλλος συνθέτης δεν ανιχνεύει τόσο βαθιά τη θλίψη και την παραίτηση.

Φωτογραφία της Άλμα Μάλερ, γύρω στο 1905-1906, με τις κόρες Μαρία (αριστερά), που πέθανε το 1907, και Άννα (δεξιά). (Public Domain)

 

Αλλά δεν αφήνει τους ακροατές του στη θλίψη και το σκοτάδι. Η μουσική του μας οδηγεί μέσα από το χάος και τη δυστυχία της ζωής προς την ελπίδα, το νόημα και τη λύτρωση. Ο Μάλερ μετέτρεψε τους προσωπικούς του αγώνες σε διαρκή ομορφιά. Όλες οι συμφωνίες του, εκτός από μία, τελειώνουν σε μια ανεβαστική μείζονα νότα. Ακόμη και όταν βρίσκεται στο πιο βαθύ σκοτάδι, ο Μάλερ αναζητά το φως.

Το 1907, ο Μάλερ συνάντησε τον Φινλανδό συνθέτη Γιαν Σιμπέλιους, ο οποίος του είπε ότι τα χαρακτηριστικά μιας καλής συμφωνίας είναι η «αυστηρότητα της μορφής»και η «βαθιά λογική». «Όχι!», αναφώνησε ο Μάλερ. «Η συμφωνία πρέπει να είναι σαν τον κόσμο. Πρέπει να αγκαλιάζει τα πάντα!» Το εννοούσε. Κανένας συνθέτης δεν είναι πιο εκλεκτικός.

Από τι αποτελούνταν τα «πάντα»; Στη βιογραφία του για τον συνθέτη, ο Τζόναθαν Καρ γράφει: «Ο Μάλερ συνέκρινε κάποτε τη σύνθεση με το να παίζεις με τουβλάκια που μάζεψες στην παιδική σου ηλικία».

Καρικατούρα της πρώτης εκτέλεσης της 6ης Συμφωνίας του Γκούσταβ Μάλερ από τη «Σωματοφυλακή», στις 19 Ιανουαρίου 1907. Η λεζάντα γράφει: «Θεέ μου, ξέχασα το κόρνο! Τώρα μπορώ ακόμα να γράψω μια συμφωνία». (Public Domain)

 

Ο Μάλερ μεγάλωσε στο Ίγκλαου, μια μικρή πόλη της Μοραβίας. Η οικογένεια ζούσε στον επάνω όροφο του σπιτιού τους, ενώ η επιχείρηση του πατέρα του, μια ταβέρνα, βρισκόταν στον κάτω όροφο. Ο νεαρός Γκούσταβ πιθανότατα άκουγε τους χορευτικούς σκοπούς που ονομάζονταν Ländler και άλλη λαϊκή μουσική, να ανεβαίνουν από κάτω. Στην παιδική του ηλικία έμαθε δεκάδες τσέχικα δημοτικά τραγούδια και, από την ηλικία των 4 ετών, ήταν σε θέση να τα παίζει στο ακορντεόν.

Επίσης, στο Ίγκλαου στάθμευαν στρατεύματα. Οι στρατιωτικές μπάντες τους πρέπει να έκαναν μεγάλη εντύπωση στο αγόρι, αφού τα εμβατήρια, τα καλέσματα τρομπέτας και οι φανφάρες επαναλαμβάνονται στις συμφωνίες. Υπάρχουν αποσπάσματα στην κολοσσιαία Συμφωνία αρ. 3, τα οποία θα μπορούσε να έχει συνθέσει ο Τζον Φίλιπ Σόουζα.

Η οικογένεια του Μάλερ, γερμανόφωνοι Εβραίοι, τον πήγε στη συναγωγή. Τραγουδούσε, επίσης, στη χορωδία μιας ρωμαιοκαθολικής εκκλησίας. Αργότερα, ως ενήλικας, ασπάστηκε τον καθολικισμό.

‘Ολες αυτές οι επιρροές ενυπάρχουν στις συμφωνίες του, μαζί με τον Μπαχ, τον Μπετόβεν και τον Μότσαρτ. Ολόκληρη η ιστορία της δυτικής μουσικής ρέει μέσα από τα έργα του, σαν ένα πανίσχυρο ποτάμι.

Παρόλο που πολλοί συνθέτες αντλούν από δημοτικά τραγούδια ή λαϊκές μελωδίες, ο Μάλερ ακόμη και σήμερα επικρίνεται για την ενσωμάτωση «χυδαίων» μελωδιών. Λίγες μελωδίες είναι πιο κοινότοπες από την «Ωδή στη χαρά» στην Ενάτη συμφωνία του Μπετόβεν, αλλά δείτε τι έκανε ο συνθέτης με αυτήν. Ο Μάλερ, επίσης, μπορούσε να μετατρέψει ένα συνηθισμένο θέμα σε μουσική μαγεία.

«Θα έρθει ο καιρός μου»

Χάλκινη προτομή του Γκούσταβ Μάλερ, 1909, από τον Ωγκύστ Ροντέν. Εθνική Πινακοθήκη, Ουάσινγκτον. ( Public Domain)

 

Οι περισσότερες από τις συμφωνίες του Μάλερ έτυχαν κακής υποδοχής. Ένας κριτικός, μάλιστα, είχε γράψει: «Θα χαιρόμαστε πάντα να βλέπουμε [τον Μάλερ] στο πόντιουμ, αρκεί να μην διευθύνει τις δικές του συνθέσεις». Ωστόσο, ακόμα και μετά από όλες τις απογοητεύσεις και τις κακές κριτικές, χωρίς να χάσει το θάρρος του, ο συνθέτης δήλωνε στη σύζυγό του: «Θα έρθει ο καιρός μου».

Όταν ο Μάλερ πέθανε το 1911, ένας κριτικός της Νέας Υόρκης δήλωσε: «Δεν μπορούμε να φανταστούμε ότι κάποια από τις μουσικές του συνθέσεις θα μπορέσει να ζήσει πολύ περισσότερο από τον ίδιο». Ακολούθησε μισός αιώνας παραμέλησης. Ακαδημαϊκοί και κριτικοί απέρριψαν τις συμφωνίες του ως παλιομοδίτικες, πομπώδεις και υπερβολικές. Μόνο λίγοι μαέστροι τις κράτησαν πεισματικά ζωντανές, κυρίως ο Μπρούνο Βάλτερ και ο Ότο Κλέμπερερ, οι οποίοι ξεκίνησαν ως βοηθοί του Μάλερ.

Η πρόσφατη αναβίωση του Μάλερ πυροδοτήθηκε από τις αποκαλυπτικές ηχογραφήσεις του Λέοναρντ Μπερνστάιν με τη Φιλαρμονική της Νέας Υόρκης, στη δεκαετία του 1960. Δεν υπάρχει καλύτερος τρόπος για να ξεκινήσετε την εξερεύνηση αυτών των συναρπαστικών ηχητικών κόσμων. Είναι όλοι διαφορετικοί, αλλά όλοι αναμφισβήτητα του Μάλερ.

Θα μπορούσατε, παραδείγματος χάριν, να ξεκινήσετε με την «Ανάστασή» του (Συμφωνία αρ. 2), η οποία κινείται από ένα σκοτεινό, ενοχλητικό νεκρικό εμβατήριο σε έναν χαρούμενο εορτασμό της αιώνιας ζωής. Στο φινάλε, οι καμπάνες της εκκλησίας χτυπούν, καθώς μια χορωδία πανηγυρίζει: «Ξανασηκωθείτε, ναι, θα ξανασηκωθείτε!»

Το 2010, ο Guardian έγραψε: «Πριν από μια γενιά, δεν μπορούσες να ξεφύγεις από κύκλους συμφωνιών του Μπετόβεν, του Μπραμς και του Τσαϊκόφσκι. Τώρα είναι οι συμφωνίες του Μάλερ … που οι ορχήστρες θέλουν περισσότερο να παίζουν, που οι μαέστροι θέλουν περισσότερο να διευθύνουν και που το κοινό θέλει περισσότερο να ακούει».

«Θα έρθει και η δική μου ώρα», είχε πει ο Μάλερ. Σήμερα είναι αναμφισβήτητο. Η μουσική του ήρθε για να μείνει.

 

Του STEPHEN OLES

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

 

«Πρέπει να πάτε φυλακή»: Ο ΝτεΣάντις προειδοποιεί τους γιατρούς που κάνουν επεμβάσεις αλλαγής φύλου σε παιδιά

Ο κυβερνήτης της Φλόριντα Ρον ΝτεΣάντις χαιρέτισε την πρόσφατα υπογραφείσα νομοθεσία που δίνει τη δυνατότητα σε ανήλικους που έχουν πέσει θύματα ιατρικής αμέλειας μετά από διαδικασίες μετάβασης φύλου να μηνύουν τους γιατρούς.

Ο ΝτεΣάντις σχολίασε το θέμα κατά τη διάρκεια εμφάνισής του στο «Dinesh D’Souza Podcast» την Πέμπτη, λέγοντας ότι οι γιατροί που πραγματοποιούν μη αναστρέψιμες επεμβάσεις αλλαγής φύλου σε παιδιά «θα πρέπει να πάνε φυλακή γι’ αυτό».

Την Τετάρτη, ο Ρεπουμπλικανός κυβερνήτης υπέγραψε μια σειρά από νομοσχέδια σε νόμο μπροστά σε ένα πλήθος που ζητωκραύγαζε στο ευαγγελικό Χριστιανικό Σχολείο Κέιμπριτζ στην Τάμπα. Ένα από αυτά τα νομοσχέδια (pdf) -που ονομάζεται νομοσχέδιο 254 της Γερουσίας- απαγορεύει τις επεμβάσεις τρανσέξουαλ και τα φάρμακα που εμποδίζουν την εφηβεία σε ανηλίκους, ενώ δίνει επίσης τη δυνατότητα σε όποιον μετανιώνει για την απόφασή του να κινηθεί νομικά εναντίον του γιατρού που πραγματοποίησε την επέμβαση.

Ο ΝτεΣάντις προειδοποίησε εκείνους που χαρακτήρισε ως «απατεώνες» και «ιδεοληπτικούς» επαγγελματίες του ιατρικού κλάδου ότι μπορούν να διωχθούν ποινικά εάν πρέπει να στειρώσουν ένα παιδί πριν αυτό γίνει ενήλικος με τη συγκατάθεσή του.

«Κάναμε επίσης ένα νομοσχέδιο, το οποίο είναι λυπηρό που πρέπει ακόμη και να το συζητήσουμε, για να ποινικοποιήσουμε τον ακρωτηριασμό των ανηλίκων που υποβάλλονται σε επεμβάσεις αλλαγής φύλου από αυτούς τους πραγματικά απατεώνες, ιδεολογικούς γιατρούς», δήλωσε ο ΝτεΣάντις. «Είχαμε σπαρακτικές μαρτυρίες από ανθρώπους που το έχουν περάσει αυτό όταν ήταν ανήλικοι. Τώρα είναι ενήλικες και αυτό είναι κάτι που πρέπει τώρα να ξεπεράσουν πραγματικά για το υπόλοιπο της ζωής τους, επειδή έγιναν μη αναστρέψιμες αλλαγές».

«Ένα από τα πράγματα που κάναμε σε αυτό το νομοσχέδιο όμως, είναι ότι δίνουμε στα θύματα τη δυνατότητα να μηνύσουν τους γιατρούς. Έτσι, αν το έχετε περάσει αυτό ως 16χρονος ή 15χρονος, τώρα είστε 24 ή 25 ετών και έχετε όλη αυτή τη μη αναστρέψιμη βλάβη, μπορείτε να κάνετε μήνυση εναντίον τους επειδή παραβίασαν τον όρκο του Ιπποκράτη, έβαλαν την ιδεολογία τους πάνω από την ιατρική που βασίζεται σε αποδείξεις, και απλά πιστεύουμε ότι αυτό είναι θεμελιωδώς λάθος στην πολιτεία της Φλόριντα», πρόσθεσε.

Ακολουθήστε μας στο Telegram @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο Twitter @epochtimesgreece

Η Ρωσία απαγορεύει την είσοδο σε 500 πολίτες των ΗΠΑ, συμπεριλαμβανομένου του Ομπάμα

Την Παρασκευή, το ρωσικό υπουργείο Εξωτερικών ανακοίνωσε ότι 500 πολίτες των ΗΠΑ -συμπεριλαμβανομένου του πρώην προέδρου Μπαράκ Ομπάμα- απαγορεύτηκε η είσοδός τους στη χώρα με άμεση ισχύ.

Σε ανακοίνωσή του, το ρωσικό υπουργείο Εξωτερικών ανέφερε ότι η απόφαση αυτή έρχεται ως απάντηση στην άρνηση των ΗΠΑ τον περασμένο μήνα να δώσουν βίζα σε Ρώσους δημοσιογράφους που ταξίδευαν με τον υπουργό Εξωτερικών Σεργκέι Λαβρόφ για να συμμετάσχουν στο Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών.

«Σε απάντηση στις τακτικά επιβαλλόμενες αντιρωσικές κυρώσεις από την κυβέρνηση [του προέδρου] Τζο Μπάιντεν, οι οποίες, σύμφωνα με το σχέδιο της Ουάσινγκτον, έχουν σχεδιαστεί για να προκαλέσουν τη μέγιστη ζημία στη Ρωσία πλήττοντας προσωπικά αξιωματούχους και απλούς πολίτες της χώρας μας, ως αντίμετρο, η είσοδος στη Ρωσική Ομοσπονδία κλείνει για 500 Αμερικανούς», αναφέρεται στην ανακοίνωση.

Το Κρεμλίνο αρνήθηκε επίσης να ικανοποιήσει το αίτημα της αμερικανικής πρεσβείας για προξενική επίσκεψη στον Έβαν Γκέρσκοβιτς, τον δημοσιογράφο της Wall Street Journal που κρατείται στη Ρωσία με την κατηγορία της κατασκοπείας.

Εκτός από τον Ομπάμα, η ρωσική μαύρη λίστα περιλαμβάνει πολλούς κυβερνήτες και μέλη του Κογκρέσου, τόσο Δημοκρατικούς όσο και Ρεπουμπλικάνους, γενικούς εισαγγελείς – νυν και πρώην – από είκοσι αμερικανικές πολιτείες, πρώην αξιωματούχους στα διοικητικά συμβούλια δεξαμενών σκέψης «που εμπλέκονται στη διάδοση ρωσοφοβικών κατασκευών και πλαστογραφιών» και επικεφαλής εταιρειών της αμυντικής βιομηχανίας που προμηθεύουν όπλα στην Ουκρανία.

Η δήλωση ξεχωρίζει επίσης τη Νίνα Γιάνκοβιτς, πρώην επικεφαλής του βραχύβιου Συμβουλίου Διακυβέρνησης Αποπληροφόρησης της κυβέρνησης Μπάιντεν.

«Η συνημμένη “λίστα των 500” περιλαμβάνει επίσης εκείνους στην κυβέρνηση και στις υπηρεσίες επιβολής του νόμου που συμμετείχαν άμεσα στις διώξεις των αντιφρονούντων μετά τη λεγόμενη “έφοδο στο Καπιτώλιο”», αναφέρεται στην ανακοίνωση.

Σε αυτούς περιλαμβάνονται ο εισαγγελέας των ΗΠΑ Μάθιου Γκρέιβς και ο προκάτοχός του Μάικλ Σέργουιν, καθώς και ο Μάικλ Λιρόι Μπερντ, ο αστυνομικός «που σκότωσε την Άσλεϊ Μπάμπιτ κατά τη διάρκεια της λεγόμενης ‘εφόδου στο Καπιτώλιο’».

Στα στελέχη της κυβέρνησης Μπάιντεν που μπήκαν στη μαύρη λίστα περιλαμβάνονται η ανώτερη σύμβουλος του προέδρου Μπάιντεν, Ανίτα Νταν, ο πρώην πρέσβης στην Ουκρανία και νυν βοηθός υπουργός Εξωτερικών για τους ενεργειακούς πόρους Τζέφρι Πάιατ, ο Τζέιμς Ρούμπιν, επικεφαλής του Κέντρου Παγκόσμιας Δέσμευσης, και ο σύμβουλος του Στέιτ Ντιπάρτμεντ Ντέρεκ Τσόλετ.

Στη λίστα περιλαμβάνονται επίσης αρκετές διασημότητες, και συγκεκριμένα οι παρουσιαστές των τοκ-σόου Σεθ Μέγιερς, Τζίμι Κίμελ, Στίβεν Κόλμπερτ και Τζο Σκάρμπορο. Άλλες προσωπικότητες των μέσων ενημέρωσης που περιλαμβάνονται είναι η παρουσιάστρια της εκπομπής Ρέιτσελ Μάντοου, η σχολιάστρια του CNN Έριν Μπέρνετ, ο πρώην παρουσιαστής του NBC Μπράιαν Γουίλιαμς και η ραδιοφωνική διευθύντρια της Φωνής της Αμερικής Γιολάντα Λόπεζ.

Το μεγαλύτερο μέρος του καταλόγου αποτελείται από άτομα που συνδέονται με εξέχουσες δεξαμενές σκέψης, όπως το Brookings Institution, το Freedom House, το Carnegie Endowment for International Peace, το Center for a New American Security, το Atlantic Council, το RAND Corporation Research Center κ.λπ.

Από το NTD News

Ακολουθήστε μας στο Telegram @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο Twitter @epochtimesgreece

Πολωνός αξιωματούχος λέει ότι το αντικείμενο που εισήλθε στον εναέριο χώρο ήταν ρωσικός πύραυλος

Ένας σύμβουλος του Πολωνού προέδρου Αντρέι Ντούντα δήλωσε την Παρασκευή ότι το αντικείμενο που εισήλθε στον εναέριο χώρο της Πολωνίας πέρυσι και βρέθηκε τον Απρίλιο ήταν πύραυλος ρωσικής κατασκευής.

Ο βοηθός, Πάβελ Σροτ, δήλωσε στο Radio RMF FM ότι βρέθηκε η μύτη του πυραύλου και ότι είναι «περίεργο» επειδή είναι κατασκευασμένο από σκυρόδεμα. Εξετάζεται από εμπειρογνώμονες.

Ο Σροτ είπε ότι πρόκειται για «ρωσική τεχνολογία» και πιθανότατα είχε ως στόχο να δώσει βάρος στη μύτη και να επιτρέψει στο βλήμα να προσπαθήσει να μπερδέψει τα συστήματα αεράμυνας της Ουκρανίας στην προσπάθειά τους να αποκρούσουν τις ρωσικές επιθέσεις.

Η μύτη του πυραύλου δεν περιείχε εκρηκτικά, δήλωσε ο Σροτ.

Οι αμυντικοί αξιωματούχοι της Πολωνίας είχαν έρθει αντιμέτωποι με ερωτήσεις σχετικά με ένα αντικείμενο που κατέπεσε σε πολωνικό έδαφος τον Δεκέμβριο και του οποίου τα μέρη βρέθηκαν από έναν πολίτη στο δάσος κοντά στην πόλη Μπέντιγκοστ τον Απρίλιο.

Το θέμα της ασφάλειας των αερομεταφορών ενώ υπάρχει πόλεμος στη γειτονική Ουκρανία έγινε ιδιαίτερα ευαίσθητο στην Πολωνία μετά τον θάνατο δύο Πολωνών όταν ένας πύραυλος προσγειώθηκε στην ανατολική Πολωνία τον Νοέμβριο. Δυτικοί αξιωματούχοι δήλωσαν ότι πιστεύουν ότι ένας ουκρανικός πύραυλος αεράμυνας χάθηκε καθώς η Ουκρανία προσπαθούσε να αποκρούσει μια μεγάλης κλίμακας επίθεση από τη Ρωσία.

Ακολουθήστε μας στο Telegram @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο Twitter @epochtimesgreece

Η Ελλάδα σήμερα στις κάλπες

Ανοιχτές από τις 7 το πρωί οι κάλπες στην επικράτεια προκειμένου οι Έλληνες εκλογείς να ψηφίσουν για τη νέα Βουλή.

Εγγεγραμμένοι στους εκλογικούς καταλόγους είναι περίπου 9,8 εκατ. ψηφοφόροι, εκ των οποίων για πρώτη φορά έχουν δικαίωμα να ψηφίσουν σχεδόν 400.000 νέοι εκλογείς. Υπενθυμίζεται ότι οι Έλληνες που διαμένουν στην αλλοδαπή και είναι εγγεγραμμένοι στους ειδικούς εκλογικούς καταλόγους εξωτερικού άσκησαν το εκλογικό τους δικαίωμα, χθες Σάββατο, στα εκλογικά τμήματα που συγκροτήθηκαν σε 35 χώρες.

Δικαίωμα ψήφου έχουν οι πολίτες που συμπληρώνουν το 17ο έτος της ηλικίας τους εντός του 2023 και είναι εγγεγραμμένοι στους εκλογικούς καταλόγους των δήμων.

Με βάση το Σύνταγμα και την εκλογική νομοθεσία, η άσκηση του εκλογικού δικαιώματος είναι υποχρεωτική. Εξαιρούνται της υποχρέωσης όσοι είναι άνω των 70 ετών, όσοι πρόκειται να βρίσκονται κατά την ημέρα της ψηφοφορίας στο εξωτερικό, όσοι δεν μπορούν να μετακινηθούν για λόγους υγείας και οι εκλογείς που έχουν εγγραφεί στους ειδικούς εκλογικούς καταλόγους ετεροδημοτών, αλλά δεν συστάθηκε εκλογικό τμήμα λόγω μη συμπλήρωσης του αριθμού των 40 τουλάχιστον ετεροδημοτών εκλογέων της ίδιας βασικής εκλογικής περιφέρειας.

Για τη διεύθυνση του εκλογικού τμήματος στο οποίο ψηφίζουν, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να ενημερωθούν από την ψηφιακή πλατφόρμα «Μάθε πού Ψηφίζεις» στον ιστότοπο του υπουργείου Εσωτερικών, https://mpp.ypes.gov.gr/#/, η οποία είναι προσβάσιμη και από το Gov.gr. Η πληροφορία εμφανίζεται μετά τη συμπλήρωση των πεδίων Επώνυμο, Όνομα, Όνομα Πατέρα, Έτος Γέννησης, Όνομα Μητέρας (προαιρετικό), ή μόνο των πεδίων Επώνυμο και Ειδικός Εκλογικός Αριθμός. Εναλλακτικά έχουν τη δυνατότητα να ενημερωθούν από τις τηλεφωνικές γραμμές 2131361500 και 2131313800.

Πώς γίνεται η αναγνώριση των εκλογέων

Οι εκλογείς πρέπει να φέρουν την αστυνομική ταυτότητα ή τη σχετική προσωρινή βεβαίωση της αρμόδιας αρχής ή το διαβατήριό τους ή την άδεια οδήγησης ή το ατομικό βιβλιάριο υγείας όλων των ασφαλιστικών ταμείων. Σημειώνεται ότι αποδεκτά είναι και τα «κομμένα» δελτία αστυνομικής ταυτότητας και τα διαβατήρια που έχουν λήξει.

H αναγνώριση των εκλογέων μπορεί να γίνει και με χρήση της ψηφιακής ταυτότητας που είναι προσβάσιμη μέσω της κυβερνητικής πύλης https://wallet.gov.gr.

Κατά την αναγνώριση των εκλογέων, είναι πιθανό να διαπιστωθούν για ορισμένους εκλογείς ασυμφωνίες, εξαιτίας λαθών ή άλλων αιτιών, μεταξύ των στοιχείων τους στον εκλογικό κατάλογο και αυτών της αστυνομικής ή υπηρεσιακής τους ταυτότητας.

Ειδικότερα:

α) Τα στοιχεία εγγραφής τους στους εκλογικούς καταλόγους να μην συμπίπτουν απόλυτα με τα στοιχεία της αστυνομικής ή υπηρεσιακής τους ταυτότητας. Στην περίπτωση αυτή, πρέπει οι εκλογείς να προσκομίσουν βεβαίωση ταυτοπροσωπίας, που εκδίδεται από τον οικείο δήμαρχο ή οποιοδήποτε άλλο έγγραφο από το οποίο να προκύπτει και να αποδεικνύεται η ταυτότητά τους.

β) Γυναίκες εκλογείς που έχουν εγγραφεί στον εκλογικό κατάλογο με το επώνυμο του συζύγου τους, ενώ στο δελτίο της αστυνομικής τους ταυτότητας φέρονται με το πατρικό τους επώνυμο ή και αντίστροφα, ή είχαν εγγραφεί στον εκλογικό κατάλογο με το επώνυμο του συζύγου τους και αφού διαζεύχθηκαν, αντικατέστησαν το δελτίο της αστυνομικής τους ταυτότητας, αλλάζοντας το επώνυμο του συζύγου τους με το επώνυμο του γένους τους, χωρίς να έχει γίνει σχετική διόρθωση των στοιχείων τους στον εκλογικό κατάλογο.

Στις περιπτώσεις αυτές η εξακρίβωση της πραγματικής ταυτότητας των εκλογέων είναι δυνατή με αντιπαραβολή των στοιχείων του εκλογικού καταλόγου και της αστυνομικής ταυτότητας, ώστε να μην απαιτείται προσκόμιση και άλλων αποδεικτικών εγγράφων. Εφόσον, όμως, και με την αντιπαραβολή των στοιχείων δεν είναι δυνατή η εξακρίβωση της ταυτότητάς τους, οι γυναίκες εκλογείς πρέπει να είναι εφοδιασμένες με ανάλογο αποδεικτικό έγγραφο (π.χ. ληξιαρχική πράξη γάμου).

Ειδικός χώρος στα εκλογικά τμήματα για άτομα με αναπηρίες

Όσοι δεν μπορούν την παρατεταμένη αναμονή έξω από τα εκλογικά τμήματα, όπως έγκυες, υπερήλικες, άτομα με αναπηρία, ασθενείς κ.λπ., καθώς και όσοι καλύπτουν υπηρεσιακές ανάγκες, όπως αξιωματικοί των Ενόπλων Δυνάμεων, της Ελληνικής Αστυνομίας ή υπάλληλοι που εκτελούν υπηρεσία για τις εκλογές, πρέπει να ψηφίζουν με απόλυτη προτεραιότητα. Για το σκοπό αυτό, απευθύνονται στον αντιπρόσωπο της δικαστικής αρχής ή σε μέλος της εφορευτικής επιτροπής, οι οποίοι είναι υποχρεωμένοι να τους εξυπηρετήσουν.

Για τα άτομα με αναπηρία και κινητικά προβλήματα προβλέπεται για πρώτη φορά η λειτουργία ειδικού χώρου υποδοχής, στο ισόγειο κάθε εκλογικού καταστήματος. Με την προσέλευση του εκλογέα στον χώρο, ενημερώνεται ο δικαστικός αντιπρόσωπος του εκλογικού τμήματος στο οποίο ανήκει ο ψηφοφόρος και προσέρχεται εκεί έχοντας μαζί του όλα τα ψηφοδέλτια, και τον απαιτούμενο φάκελο. Εφόσον είναι αναγκαίο ο εκλογέας μπαίνει στο παραβάν μαζί με τον τυχόν συνοδό του αλλά και με τον δικαστικό αντιπρόσωπο. Μετά την έξοδο του εκλογέα από το διαχωριστικό ψηφοφορίας, ο δικαστικός αντιπρόσωπος παίρνει τον φάκελο που περιέχει το ψηφοδέλτιο που επέλεξε ο εκλογέας, τον μεταφέρει στο αντίστοιχο εκλογικό τμήμα και τον ρίχνει στην κάλπη.

Σε ό,τι αφορά στον μέγιστο αριθμό σταυρών προτίμησης ισχύουν τα εξής: έως τέσσερις μπορούν να βάλουν οι ψηφοφόροι στις εκλογικές περιφέρειες Α’ Αθηνών, Βόρειου Τομέα Αθηνών, Νότιου Τομέα Αθηνών και Α’ Θεσσαλονίκης. Έως τρεις σταυρούς σε Δυτικό Τομέα Αθηνών, Β’ Πειραιώς, Ανατολικής Αττικής, Αχαΐας, Β’ Θεσσαλονίκης, Ηρακλείου και Λαρίσης. Έως δύο σταυρούς στις εκλογικές περιφέρειες Α’ Πειραιώς, Δυτικής Αττικής, Αιτωλοακαρνανίας, Δωδεκανήσου, Έβρου, Ευβοίας, Ηλείας, Ημαθίας, Ιωαννίνων, Καβάλας, Καρδίτσης, Κοζάνης, Κορινθίας, Κυκλάδων, Μαγνησίας, Μεσσηνίας, Πέλλης, Πιερίας, Σερρών, Τρικάλων, Φθιώτιδος και Χανίων. Έναν σταυρό βάζουν οι ψηφοφόροι των εκλογικών περιφερειών Αργολίδος, Αρκαδίας, ‘Αρτης, Βοιωτίας, Γρεβενών, Δράμας, Ευρυτανίας, Ζακύνθου, Θεσπρωτίας, Καστοριάς, Κέρκυρας, Κεφαλληνίας, Κιλκίς, Λακωνίας, Λασιθίου, Λέσβου, Λευκάδος, Ξάνθης, Πρεβέζης, Ρεθύμνης, Ροδόπης, Σάμου, Φλωρίνης, Φωκίδος, Χαλκιδικής και Χίου.

Οι κάλπες κλείνουν στις 7

Οι κάλπες κλείνουν στις 7 το απόγευμα ενώ, σε όσα εκλογικά τμήματα υπάρχουν μέχρι εκείνη την ώρα ακόμη ουρές ψηφοφόρων, υπάρχει η δυνατότητα να παραταθεί η εκλογική διαδικασία για έως δύο ώρες.

Ακολουθεί η καταμέτρηση των ψήφων σε επίπεδο συνδυασμών και μετά την ολοκλήρωσή της κάθε δικαστικός αντιπρόσωπος μεταδίδει το αποτέλεσμα του εκλογικού του τμήματος απευθείας στο υπουργείο Εσωτερικών μέσω συσκευής τάμπλετ. Εν συνεχεία ακολουθείται η ίδια διαδικασία με τους σταυρούς προτίμησης. Με αυτό τον τρόπο μειώνονται σημαντικά οι χρόνοι του πρώτου ασφαλούς και του τελικού αποτελέσματος, καθώς και της σταυροδοσίας. Σύμφωνα με εκτιμήσεις των ειδικών, εικόνα για πάνω από το 10% της επικράτειας θα υπάρχει μέχρι τις 20:30, ενώ έως τις 22:00 αναμένεται να έχει ενσωματωθεί το 80% – 90% των εκλογικών αποτελεσμάτων πανελλαδικά.

Πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ

Ακολουθήστε μας στο Telegram @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο Twitter @epochtimesgreece