Πέμπτη, 23 Απρ, 2026

«Ο δρόμος»: Ο Κ.Σ. Λιούις, για τον μόνο δρόμο τού να είναι κανείς άνθρωπος

Σχολιασμός

Το πρωτοποριακό δοκίμιο των τριών κεφαλαίων του Κ.Σ. Λιούις, «Η κατάργηση του ανθρώπου», χρησιμοποιεί τους φανταστικούς χαρακτήρες Γάιο και Τίτιο για να επιπλήξει τους ηθικούς σχετικιστές της εποχής του. Η καυστική του κριτική αποκαλύπτει το μανιφέστο τους για την ηθική ως τίποτα παραπάνω από έναν κανόνα ευκολίας.

Στο πρώτο κεφάλαιο του δοκιμίου του, «Άνδρες χωρίς στήθη», διακωμωδεί τους προπαγανδιστές «εκπαιδευτικούς» και το «Πράσινο Βιβλίο» τους, όπως ονομάζει ο Λιούις τα βιβλία των ηθικών σχετικιστών. Στο δεύτερο κεφάλαιο, τον «Δρόμο», ο Λιούις καταγγέλλει τους ηθικούς σχετικιστές ως «καινοτόμους». Όπως και στο πρώτο κεφάλαιο, είναι σαρκαστικός.

Αναθεώρηση ηθικών αξιών

Ο Λιούις ασκεί κριτική στους Καινοτόμους που καταγγέλλουν αυτό που αποκαλεί «Τάο» ή Φυσικό Νόμο, Παραδοσιακή Ηθική, Πρώτες Αρχές ή Πρώτες Κοινοτοπίες. Προσθέτει ότι, προσπαθώντας να αναθεωρήσουν τις ιερές ηθικές αξίες, οι Καινοτόμοι δεν μπορούν ούτε να τις βελτιώσουν ούτε να τις αντικαταστήσουν. Επιδιώκοντας την κοινωνική «καταστροφή», δεν είναι τόσο υποκειμενικοί όσο προσποιούνται. Ο σκεπτικισμός τους είναι επιφανειακός. Χρησιμοποιούν εύκολα τον σκεπτικισμό τους στις αξίες των άλλων ανθρώπων, αλλά θεωρούν τις δικές τους αξίες μη αμφισβητήσιμες.

Μέσω των «αποδοκιμασιών» και των «εγκρίσεών» τους, οι Καινοτόμοι σηματοδοτούν τι είναι αποδεκτό για αυτούς και τι όχι. Αλλά το κριτήριό τους είναι αυτό που συμφωνεί με τα πρότυπά τους, όχι κάποια ηθική αρχή. Θεωρούν την ανδρεία ή την ιπποσύνη ανόητες ή αόριστες. Επαινούν όσους προτιμούν την ειρήνη από τον πόλεμο, αλλά δεν ασχολούνται με το πώς διατηρείται αυτή η ειρήνη, ακόμη και όταν απαιτεί προληπτική ή αμυντική αντιπαράθεση. Είναι περισσότερο από ευτυχείς να απολαμβάνουν τον καρπό των ηθικών αξιών ή κωδίκων, αλλά δεν είναι πρόθυμοι να πληρώσουν το τίμημα για να κερδίσουν αυτόν τον καρπό.

Για τον Λιούις, η λειτουργία εντός του Τάο είναι ο μόνος τρόπος για να διατηρηθεί η ανθρώπινη αξιοπρέπεια σε ένα επίπεδο αντάξιο αυτού, ενώ έξω από αυτό, γινόμαστε κάτι λιγότερο από τον εαυτό μας: όχι άνθρωποι, αλλά υπάνθρωποι.

Ξεχωρίζοντας τον Χρυσό Κανόνα, ο Λιούις εξηγεί πως οι Καινοτόμοι περιφρονούν αυθαίρετα το μαρτύριο, είτε για την πατρίδα είτε για τον Θεό του, ως «παράλογο» συναίσθημα. Για αυτούς, το μαρτύριο είναι άχρηστο εκτός αν είναι «χρήσιμο για την κοινότητα». Αλλά ποιος αποφασίζει τι είναι χρήσιμο; Δεδομένου ότι οι Καινοτόμοι έχουν απορρίψει αντικειμενικές αξίες εθνικής υπερηφάνειας ή τιμής, δεν μπορούν να χρησιμοποιήσουν τη λογική: εκτός αν κάποιοι διακινδυνεύσουν τον θάνατο, όλοι πεθαίνουν.

Ο Χρυσός Κανόνας χρησιμοποιείται αυθαίρετα από τους Καινοτόμους, στο «The Way». (Yury Zap/Shutterstock)

 

Γιατί να πεθαίνουν μόνο κάποιοι; Έτσι, οι Καινοτόμοι βρίσκουν καταφύγιο πίσω από την ιδέα του ενστίκτου.

Αλλά αν όλοι δεσμεύονται από το ένστικτο, γιατί η ανάγκη για την προώθηση του «Πράσινου Βιβλίου;» Και αν ένα ένστικτο είναι έγκυρο, δεν είναι και όλα τα άλλα; Αν όχι, ποιος αποφασίζει για μια ιεραρχία ενστίκτων; Προσπαθώντας αλαζονικά να αποφύγουν την προσφυγή σε «οποιοδήποτε ανώτερο δικαστήριο», οι Καινοτόμοι δένονται έτσι σε κόμπους.

Υψηλότατοι ηθικοί κώδικες έχουν ήδη παραδοθεί, είτε μέσω του χριστιανισμού («Μην ψευδομαρτυρείτε») είτε μέσω του κομφουκιανισμού («Μην κάνετε στους άλλους αυτό που δεν θα θέλατε να σας κάνουν»). Και αυτοί οι ηθικοί κώδικες δεν έχουν καμία σχέση με το ένστικτο, τη «μη αναστοχαστική» παρόρμηση ενός είδους.

Καμία αρχέγονη παρόρμηση δεν επιμένει να τιμούμε τις υποσχέσεις, να εκτιμούμε τη ζωή ή να περιορίζουμε τις σεξουαλικές ή βίαιες παρορμήσεις. Η απαίτηση για υπακοή στο ένστικτο είναι τόσο μάταιη όσο η απαίτηση για υπακοή σε οποιονδήποτε. Οι άνθρωποι λένε διαφορετικά πράγματα. Το ίδιο και τα ένστικτα. Γιατί η υπακοή σε ένα άτομο να υπερτερεί της υπακοής σε ένα άλλο; Ομοίως, με το ένστικτο. Κάνε ένα νεύμα αποδοχής σε ένα και είσαι υποχρεωμένος να αποδεχθείς, χωρίς λόγο, μια «ατελείωτη σειρά ενστίκτων».

Για τον Λιούις, είμαστε εμείς και η μοναδική μας ανθρωπιά που προσδίδουμε μια συγκριτική αξιοπρέπεια στα αντιμαχόμενα ένστικτά μας, υπερβαίνοντας τον ηδονισμό και την αυτοσυντήρηση. Αν δεν το κάναμε, θα παραμέναμε άγριοι. Τα πρωτόγονα ένστικτά μας θα παρέμεναν πρωτόγονα και δεν θα μας δίδασκαν τίποτα.

Ο Κομφούκιος υποστήριξε το Τάο και ο Χριστός υποστήριξε την αλήθεια ως «την» Οδό, όχι ως μία από τις πολλές οδούς. Για τον Λιούις, αυτό δεν σημαίνει ότι οι παραδοσιακές ηθικές αρχές (Ανατολής και Δύσης, χριστιανικές, παγανιστικές ή εβραϊκές) πρέπει να είναι ακλόνητες. Τέτοια κριτική, ωστόσο, πρέπει να είναι εποικοδομητική και εντός του πλαισίου του Τάο και της αλήθειας, όχι να προέρχονται από το πουθενά.

Οι ποιητές ή οι θεατρικοί συγγραφείς εκμαιεύουν την ιδιοφυΐα τους από μια γλώσσα. Αντιμετωπίζουν τη γλώσσα με τους δικούς της όρους, ως συνθέτες, εργάζονται μέσα στη γραμματική της μουσικής, για να την εμπλουτίσουν και όχι να την ξεριζώσουν. Φυσικά, για τους Καινοτόμους, οι χριστιανικές και κομφουκιανικές διδασκαλίες για την καλοσύνη, για παράδειγμα, είναι γελοίες.

Αντίθετα, οι Νιτσεϊκοί Καινοτόμοι, χωρίς περιορισμούς από το Τάο, είναι ένα σύνολο αντιφάσεων. Αντί να εναρμονίζουν τις αποκλίσεις στο γράμμα του Τάο διεισδύοντας στο πνεύμα του, αρπάζουν μια αρχή και μετά την οδηγούν «στο θάνατο».

Δείτε τι έχουν επιτύχει οι Καινοτόμοι της νέας εποχής.

Φεμινιστική διαστροφή

Ο φεμινισμός μπορεί να ξεκίνησε νόμιμα, κάνοντας τις γυναίκες να ψηφίζουν και να συμμετέχουν στη δημόσια ζωή μαζί με τους άνδρες. Αλλά πολλές φεμινίστριες κατέληξαν να απεικονίζουν τις γυναίκες ως υπεράνθρωπες και τους άνδρες ως υπάνθρωπους. Για πολλές φεμινίστριες, οι γυναίκες είναι αδιαμφισβήτητα ανώτερες και οι άνδρες ανεπανόρθωτα κατώτεροι. Αυτό είναι τόσο καταστροφικό για τον αρχικό σκοπό όσο η ανύψωση του νου μέσω διαλογισμού, παράλληλα με κατανάλωση μεσκαλίνης για την καταστροφή του σώματος.

Μια φεμινίστρια φωνάζει σε μια συγκέντρωση. Ο φεμινισμός έχει γίνει ένας τρόπος για να αποδυναμώσει τον γάμο και να καταστρέψει την οικογένεια, σύμφωνα με το β΄ κεφάλαιο του δοκιμίου του Κ.Σ. Λιούις «Η κατάργηση του ανθρώπου», με τίτλο «Ο δρόμος». (SibRapid/Shutterstock)

 

Μεγάλο μέρος του φεμινισμού είναι πλέον μια κοινωνική ίωση, που σκίζει τους ιερούς θεσμούς του γάμου, της οικογένειας, της γονεϊκότητας, της παιδικής ηλικίας, και ενσταλάζει στην κοινωνία πολλές από τις διαστροφές που προέβλεψε ο Λιούις. Η απόρριψη του αρχικού υλικού από την Disney στο ριμέικ της ταινίας «Χιονάτη» (2025), δείχνει πόσο διεστραμμένα μπορούν να γίνουν τα πράγματα.

Στην ακραία του μορφή, ο φεμινισμός επιδιώκει την κατάργηση του ανθρώπου ή την κατάργηση του ανθρώπινου. Η μισανδρία τρέφεται από τη μισογυνία, και τα δύο τρέφονται από ένα αμφίδρομο μίσος.

Η αλήθεια βρίσκεται στο να βλέπουμε τα πράγματα όπως είναι, όχι όπως δεν είναι. Οι πεπτωκότες άγγελοι έπεσαν επειδή φαντάστηκαν ότι ήταν κάτι περισσότερο από ό,τι ήταν. Άνδρες και γυναίκες πέφτουν επίσης όταν φαντάζονται ότι είναι κάτι περισσότερο από ό,τι είναι.

Η προγραμματισμένη γονεϊκότητα μπορεί να είναι προγραμματισμένη, αλλά αφορούσε ποτέ τη γονεϊκότητα; Βασίστηκε στο ίδιο θεμέλιο ηδονισμού που εξυμνεί το διαζύγιο, τη μονογονεϊκότητα και την έκτρωση, καθώς και του τεχνητά φτιαγμένου φύλου έναντι της πραγματικότητας του φύλου.

Ένα Τάο από μόνο του, ο ηδονισμός παρουσιάζει το κακό ως καλοσύνη και την απερισκεψία ως δικαίωμα. Δείτε τα οικοσυστήματα έκτρωσης και αλλαγής φύλου που μεταμφιέζονται σε αναπαραγωγική ή σεξουαλική «υγειονομική περίθαλψη» και την ανεκτικότητα που προσποιείται ότι είναι ολοκληρωμένη σεξουαλική «εκπαίδευση». Η Κάθριν Μάχερ του NPR είπε κάποτε, χωρίς ίχνος ειρωνείας, ότι υπάρχουν «διαφορετικές αλήθειες». Οι καινοτόμοι λένε ψέματα, ισοπεδώνοντας την υφή και τον τόνο της αλήθειας.

Οι άνθρωποι μπορεί να είναι χοντροί, αδύνατοι, κοντοί, ψηλοί, μελαχρινοί ή με ανοιχτόχρωμη επιδερμίδα. Για τους καινοτόμους, ωστόσο, μόνο ορισμένα επίθετα ισοδυναμούν με «ντροπή για το σώμα», ενώ άλλα είναι δίκαιες περιγραφές. Κάτω από το λάβαρο της «θετικότητας του σώματος», αυτό που είναι άσχημο το δηλώνουν όμορφο. Δείτε πώς οι influencer εξιδανικεύουν την ανθυγιεινή παχυσαρκία και την ανορεξία.

Η πραγματική ηθική πρόοδος διευκρινίζει, ενώ η αλλαγή απλώς συγχέει. Η πρόοδος βελτιώνει αντί να απορρίπτει παλαιότερα ρητά.

Σκεφτείτε τις αντιδράσεις στις αξίες της καλοσύνης και της θυσίας του Τάο.

Το ιδίωμα της ναυτικής εποχής, «οι γυναίκες και τα παιδιά πρώτα», βελτίωσε και προώθησε την αρχαία αλλοκεντρικότητα του Τάο. Ένα άλλο ιδίωμα, «κάθε άνθρωπος για τον εαυτό του», το απέρριψε, αντικατοπτρίζοντας το νεότερο βιολογικό-εξελικτικό ιδίωμα, «επιβίωση του ισχυρότερου».

Όχι, η θυσία δεν είναι ναυτική ή μεσαιωνική εφεύρεση. Βασίζεται σε πιο αρχαίους κώδικες. Το «οι γυναίκες και τα παιδιά πρώτα» επέκτεινε παλαιότερες εκκλήσεις για φροντίδα των άλλων, των πιο ευάλωτων ιδίως. Ωθούσε τα εξελικτικά ένστικτα πέρα ​​από την αυτοσυντήρηση. Το γεγονός ότι οι πιο δυνατοί και οι πιο εύρωστοι έχουν μεγαλύτερες πιθανότητες επιβίωσης δεν σημαίνει ότι πρέπει να είναι αυτοί που θα επιβιώσουν.

Αυτό το πολιτισμικό πνεύμα έχει μεταδοθεί από γενιά σε γενιά. Έχει προχωρήσει σε σημείο όπου, σε φυσικές καταστροφές, οι διασώστες συνήθως δεν σταματούν μόνο στις γυναίκες και τα παιδιά, αλλά, δικαίως, ανησυχούν για τις εγκύους, τους ασθενείς, τους ηλικιωμένους και τους ανάπηρους.

Οι σημερινοί καινοτόμοι, ωστόσο, είναι πιο πιθανό να επιλέγουν προσεκτικά όσους θεωρούνται άξιοι από ένα επιλεγμένο χρώμα, φυλή, εθνικότητα και φύλο, με βάση το ποιον χαρακτηρίζουν καταπιεστή και καταπιεσμένο. Οι καινοτόμοι κατασκευάζουν την ιδιότητα του θύματος με το ζόρι.

Μια ανώτερη οδός

Παρά την επιρροή του, το Τάο δεν χρειάζεται να είναι αμετάβλητο ούτε απαιτεί αδιαμφισβήτητη υπακοή. Ο Λιούις παραδέχεται ότι, κατά καιρούς, μπορεί να χρειαστεί κάποια μεταρρύθμιση (και χωρίς κάποιες αντιφάσεις). Αλλά ακόμη και εδώ, «η οδός» της κριτικής έχει σημασία. Προειδοποιεί ότι μόνο όσοι τιμούν το Τάο μπορούν να το προωθήσουν.

Ο Χριστός το ενσάρκωσε αυτό. Διευκρίνισε ότι δεν είχε έρθει για να καταργήσει τον νόμο του Μωυσή, αλλά για να τον τελειοποιήσει, να τον εκπληρώσει. Δεν επιζητούσε να απορριφθεί ο μωσαϊκός νόμος, αλλά να υπερβούν οι άνθρωποι το γράμμα του και να προσδεθούν στο πνεύμα του.

Για τον Χριστό, το «ου φονεύσεις» ταίριαζε σε πιστούς «παιδικού σταδίου»· σε ανθρώπους της Παλαιάς Διαθήκης, ανώριμους στην κατανόηση του Θεού τους και, επομένως, στον εαυτό τους.

Ωστόσο, για τους ενήλικες ή για όσους ήταν πιο ώριμοι στην πίστη, ήταν πολύ χαμηλός ο πήχης για την ηθική. Ο Χριστός τον ανέβασε σε ύψη που αντανακλούσαν περισσότερο την αληθινή αξιοπρέπεια του ανθρώπου. Προσέφερε όχι μόνο μια νέα, αλλά μια ευγενέστερη ηθική, απαιτώντας από τους οπαδούς του να αγκαλιάσουν, όχι απλώς να υπομείνουν, τους εχθρούς τους.

Το Τάο λέει να μην κάνουμε κακό, στο Κεφάλαιο 2 του βιβλίου του Κ.Σ. Λιούις «Η κατάργηση του ανθρώπου». (Lincoln Rogers/Shutterstock)

 

Οπλισμένος με αυτή την υψηλότερη σαφήνεια, το αρχαίο αλλά ψυχρό αξίωμα «Μην κάνεις κακό» φαίνεται αρκετό; Όπως έχουμε δει, δεν είναι ούτε κατά διάνοια αρκετό.

Αυτό είναι το Τάο σε δράση, που βελτιώνει αντί να αλλάζει τους ηθικούς κώδικες, ενώ παράλληλα δείχνει στον άνθρωπο τον δρόμο, οδηγώντας τον μπροστά, αλλά με κάποιο τρόπο πάντα και προς τα πάνω.

Του Rudolph Lambert Fernandez

Οι απόψεις που εκφράζονται σε αυτό το άρθρο είναι απόψεις του συγγραφέα και δεν αντικατοπτρίζουν απαραίτητα τις απόψεις της Epoch Times.

Η καλλιέργεια της αρετής μέσα από τον κόσμο των επιχειρήσεων

Σχολιασμός

Όποιος έχει ασχοληθεί με πελάτες, ειδικά σε έναν κλάδο παροχής υπηρεσιών, γνωρίζει ότι μπορεί να είναι δύσκολοι και απαιτητικοί κατά καιρούς. Κατά ειρωνικό τρόπο, αυτό είναι ένα χαρακτηριστικό και όχι ένα σφάλμα. Σκεφτείτε για μια στιγμή τι σημαίνει η ενασχόληση με τους πελάτες για τους εργαζόμενους, τους διευθυντές και τους ιδιοκτήτες. Η εξυπηρέτηση πελατών σε μια ανταγωνιστική αγορά μας κάνει καλύτερους ανθρώπους.

Χρειάζεται να μάθουμε να δείχνουμε ενσυναίσθηση και να ενεργοποιούμε τη φαντασία μας. Πρέπει να αναπτύξουμε αρετές όπως η υπομονή, η ταπεινότητα και η εξυπηρέτηση. Και πρέπει να τηρούμε υψηλά πρότυπα που μας ωθούν προς την επίτευξη της αριστείας. Οι πρώτοι υποστηρικτές της εμπορικής κοινωνίας το γνώριζαν αυτό. Ο Άνταμ Σμιθ και οι σύγχρονοί του έβλεπαν ότι οι επιχειρήσεις και το εμπόριο είχαν ευεργετικά αποτελέσματα για την κοινωνία. Μέρος αυτής της εκτίμησης ήταν η πεποίθησή τους ότι οι άνθρωποι ήταν κοινωνικά πλάσματα των οποίων η ηθική κρίση διαμορφώνεται και τελειοποιείται μέσω της αλληλεπίδρασης και της ενσυναίσθησης.

Πολλοί επικριτές συγχέουν λανθασμένα τις επιχειρήσεις με τον εγωισμό. Εξάλλου, έχουμε την περίφημη δήλωση του Σμιθ για το πώς ο χασάπης, ο ζυθοποιός και ο αρτοποιός εξυπηρετούν τους πελάτες τους, όχι από αλτρουισμό, αλλά με γνώμονα το προσωπικό τους συμφέρον. Το παράδειγμα του Σμιθ εξηγεί γιατί τα δικαιώματα ιδιοκτησίας έχουν σημασία και πώς οι άνθρωποι πρέπει να ανταμείβονται στην αγορά για τη δημιουργία αξίας. Δεν υπονοεί ότι ο κρεοπώλης, ο ζυθοποιός ή ο αρτοποιός είναι εγωκεντρικοί άπληστοι επιχειρηματίες που μόνο απρόθυμα αλληλεπιδρούν με τους πελάτες. Ίσως να βρίσκουμε τέτοιους κακεντρεχείς ανθρώπους εδώ και εκεί, αλλά οι επιτυχημένοι επιχειρηματίες γνωρίζουν ότι πρέπει να επικεντρώνονται στους πελάτες τους.

Για να εξυπηρετήσετε καλά τους πελάτες, πρέπει να καταλάβετε κάτι γι’ αυτούς. Τι διαχωρίζει ένα καλό σπίτι από ένα κακό; Ή ένα καλό εστιατόριο από ένα μέτριο; Ποια χαρακτηριστικά έχουν σημασία όταν πρόκειται για μια εφαρμογή γυμναστικής, ένα όχημα ή ένα παλτό; Τι εκτιμούν περισσότερο οι άνθρωποι στο κατάλυμά τους όταν κάνουν διακοπές; Ή όταν ταξιδεύουν για δουλειά;

Αυτά είναι τα είδη των ερωτήσεων που πρέπει να απαντήσουν καλά όσοι δραστηριοποιούνται σε επιχειρήσεις για να επιτύχουν. Πρέπει να μπείτε στη θέση των άλλων ανθρώπων – να σκεφτείτε την κατάστασή τους, να ταυτιστείτε με τα προβλήματά τους. Και στη συνέχεια πρέπει να χρησιμοποιήσετε τη φαντασία και την εφευρετικότητά σας για να δημιουργήσετε προϊόντα και υπηρεσίες που βοηθούν τους ανθρώπους να επιδιώξουν τους στόχους τους και να απολαύσουν τη ζωή τους. Αυτά τα πράγματα δεν τα αποκτάς όταν κάθεσαι στο σπίτι και παίζεις βιντεοπαιχνίδια ή βλέπεις Netflix. Οι δυναμικές επιχειρήσεις μας βγάζουν από τον στενό εγωκεντρικό μας κόσμο στο ευρύτερο παιχνίδι της ανθρώπινης κοινωνίας με όλες τις χαρές, τις λύπες, τις απογοητεύσεις και τις επιτυχίες που τη συνοδεύουν.

Και μέσα σε αυτό το παιχνίδι μαθαίνουμε να πειθαρχούμε και να ελέγχουμε καλύτερα τον εαυτό μας. Αν θέλετε να έχετε πελάτες, πρέπει να τους εξυπηρετείτε ακόμα και όταν δεν έχετε όρεξη. Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να ασκείτε υπομονή όταν αντιμετωπίζετε τις ερωτήσεις ή τα προβλήματά τους. Σημαίνει να αναπτύσσετε σθένος απέναντι στην κριτική. Απαιτεί ταπεινότητα για να ακούτε τους πελάτες και να εκτιμάτε τα σχόλιά τους. Η εξυπηρέτηση πελατών στον επιχειρηματικό κόσμο λειτουργεί ως πολύτιμη δοκιμασία για την καλλιέργεια του χαρακτήρα μας- μας κάνει καλύτερους συζύγους, καλύτερους γονείς, καλύτερους φίλους και καλύτερους ανθρώπους.

Εκτός από τη βελτίωση του χαρακτήρα μας, η καλή εξυπηρέτηση των πελατών μας κάνει καλύτερους στην τέχνη μας. Οι πελάτες αναμένουν συγκεκριμένα πρότυπα ποιότητας και εξυπηρέτησης. Αυτό απαιτεί ποιοτικό έλεγχο. Απαιτεί την καινοτομία και τη βελτίωση των προϊόντων μας. Πρέπει να εκπαιδεύσουμε τους υπαλλήλους μας. Πρέπει να είμαστε προσηλωμένοι στις συνήθειες και τα συστήματά μας, αν θέλουμε να εξυπηρετούμε καλά τους πελάτες μας. Η επιτυχία έρχεται μέσω της πειθαρχίας και της προθυμίας.

Κάνοντας όλα αυτά, γινόμαστε καλύτεροι ζυθοποιοί και καλύτεροι αρτοποιοί. Γινόμαστε πιο δημιουργικοί τεχνίτες. Γινόμαστε πιο ικανοί προπονητές, λογιστές και εκπαιδευτές. Και γινόμαστε πιο όμορφοι -γιατί όλη η αρετή και ο χαρακτήρας και η αριστεία είναι ένα είδος προσέγγισης του καλού, του αληθινού και του ωραίου.

Όποιος κι αν είναι ο ρόλος, η δουλειά μας μπορεί και πρέπει να μας τελειοποιεί. Ο σημερινός πολιτισμός μας τείνει να βραβεύει κάποιες εργασίες έναντι άλλων. Τα μέσα μαζικής ενημέρωσης τοποθετούν τους επιχειρηματίες, τους κεφαλαιούχους επιχειρηματικών συμμετοχών και τους παράγοντες επιρροής σε ένα βάθρο. Η νέα Δεξιά τοποθετεί τους εργάτες της μεταποίησης σε βάθρο. Η οικονομία των υπηρεσιών, από την άλλη πλευρά, συχνά χλευάζεται ως γεμάτη από χαμηλόμισθες θέσεις εργασίας με ελάχιστη αξιοπρέπεια που οδηγούν σε «αδιέξοδο».

Οι απόψεις αυτές είναι λανθασμένες.

Οι θέσεις εργασίας πρώτης γραμμής, ακόμη και οι ταπεινές, έχουν αξιοπρέπεια και παρέχουν ευκαιρίες βελτίωσης. Οι εργαζόμενοι ακόμη και στις πιο πεζές θέσεις εργασίας στο λιανικό εμπόριο ή στην εστίαση πρέπει να μάθουν να αναλαμβάνουν ευθύνες. Πρέπει να εμφανίζονται. Αυτό απαιτεί προγραμματισμό και πειθαρχία. Απαιτεί προσωπική ευθύνη και ηθική δράση, καθώς και ταπεινότητα και ενσυναίσθηση για να εξυπηρετούνται καλά οι πελάτες.

Οι εργαζόμενοι πρέπει επίσης να κάνουν κάτι. Και κάνοντας κάτι, έχουν την ευκαιρία να αναπτύξουν δεξιότητες – δεξιότητες επικοινωνίας και ακρόασης, δεξιότητες σχεδιασμού, δεξιότητες εκτέλεσης στόχων και έργων. Αυτό, παρεμπιπτόντως, είναι που κάνει τους νόμους περί κατώτατου μισθού τόσο ολέθριους. Στερούν από ανθρώπους με λίγες δεξιότητες και ελάχιστη ή καθόλου εμπειρία την πρόσβαση σε μια από τις πιο εποικοδομητικές και ωφέλιμες δραστηριότητες στις οποίες θα μπορούσαν να συμμετάσχουν: την εργασία.

Η εργασία εξυπηρετεί, ευλογεί μάλιστα, τους συνανθρώπους μας. Οι εργαζόμενοι συμμετέχουν σε αυτό, ανεξάρτητα από το επίπεδο ή την αμοιβή τους. Το ίδιο και οι διευθυντές και τα στελέχη. Πρέπει να ασκούν σύνεση καθώς διαχειρίζονται τους πόρους. Και όταν πρόκειται να διαχειριστούν ανθρώπους, πρέπει να ασκούν δικαιοσύνη και συμπόνια για να κάνουν καλά τη δουλειά τους. Οι άνθρωποι στη διοίκηση αντιμετωπίζουν επίσης ευκαιρίες για άσκηση θάρρους όταν λαμβάνουν αποφάσεις που ενέχουν ρίσκο -έναρξη νέων έργων, αναδιάρθρωση τμημάτων, έκπτωση προϊόντων κ.λπ.

Στη συνέχεια, υπάρχουν οι δανειστές και οι επενδυτές: οι υπεύθυνοι για την κατανομή του κεφαλαίου. Αν και όσοι διαθέτουν κεφάλαιο αποκαλούνται μερικές φορές αργόσχολοι ή μη παραγωγικοί, δεν είναι. Είναι κρίσιμοι για την επιτυχία των επιχειρήσεων. Σχεδόν κάθε επιχείρηση απαιτεί κεφάλαιο – και ορισμένες απαιτούν τεράστιες ποσότητες. Αυτό μπορεί να πάρει τη μορφή δανείων για κτίρια, για γη, για μηχανήματα. Μερικές φορές οι επιχειρήσεις λαμβάνουν δάνεια για τη μισθοδοσία ή για να γεφυρώσουν περιόδους ξηρασίας ή καθυστερήσεις στις πωλήσεις.

Οι επενδυτές μετοχικού κεφαλαίου φέρνουν κεφάλαιο σε μια επιχείρηση με αντάλλαγμα ένα μερίδιο της ιδιοκτησίας, συμπεριλαμβανομένου του μεριδίου των κινδύνων και των κερδών που απορρέουν από αυτήν. Αυτοί οι μέτοχοι έχουν πραγματικό μερίδιο στην επιχείρηση. Θέλουν να τη δουν να πετυχαίνει. Επιχειρούν μέρος του περιορισμένου κεφαλαίου τους σε εταιρείες που πιστεύουν ότι δημιουργούν αξία για την κοινωνία.

Εκτός από τον υπολογισμό του κινδύνου και της απόδοσης, οι υπεύθυνοι για την κατανομή του κεφαλαίου πρέπει επίσης να επιδεικνύουν ορισμένα χαρακτηριστικά. Οι επενδυτές όλων των ειδών πρέπει να εξασκούν τη θυσία. Παραιτούνται κυριολεκτικά από τη χρήση των πόρων τους, ώστε κάποιος άλλος να μπορεί να τους χρησιμοποιήσει. Και θυσιάζουν επίσης ορισμένες ευκαιρίες προκειμένου να επιδιώξουν άλλες, επειδή έχουν περιορισμένο κεφάλαιο. Πρέπει επίσης να διαθέτουν σοφία και σύνεση όταν κρίνουν πού θα επενδύσουν.

Οι επενδυτές πρέπει επίσης να έχουν και μια άλλη ιδιότητα: την ελπίδα. Την ελπίδα ότι η οικονομία θα αναπτυχθεί στο μέλλον- την ελπίδα ότι οι επενδύσεις τους θα αποδώσουν- την ελπίδα ότι έχουν λάβει σωστές αποφάσεις. Και μαζί με αυτή την ελπίδα, πρέπει να έχουν θάρρος. Οι επενδύσεις, σε γενικές γραμμές, δεν είναι ένα ασφαλές παιχνίδι. Το ρίσκο είναι αναπόφευκτο. Υπάρχουν πολλοί περισσότεροι τρόποι να χάσει κανείς χρήματα από ό,τι να κερδίσει χρήματα. Οι επενδυτές είναι συχνά οι πρώτοι που χάνουν χρήματα όταν τα εγχειρήματα πηγαίνουν στραβά.

Οι επιχειρήσεις κινούν την οικονομική μηχανή της υλικής ευημερίας δημιουργώντας νέα αξία και κατανέμοντας και αναδιανέμοντας πόρους προς χρήσεις υψηλότερης αξίας. Στο πλαίσιο ενός ανταγωνιστικού συστήματος αγοράς, οι επιχειρήσεις προωθούν την καινοτομία, την αποδοτικότητα και την παραγωγικότητα. Αυτά, με τη σειρά τους, αυξάνουν το βιοτικό μας επίπεδο: φθηνότερα και καλύτερα τρόφιμα και μεταφορές, καλύτερη ιατρική, μεγαλύτερος ελεύθερος χρόνος και περισσότερη εκπαίδευση.

Αλλά οι επιχειρήσεις μπορούν επίσης να είναι καλές για τις ψυχές όσων συμμετέχουν σε αυτές. Σίγουρα, η απληστία και ο υλισμός μπορεί να είναι πειρασμοί, όπως μας υπενθυμίζουν συνεχώς οι μαρξιστές και οι ακαδημαϊκοί. Αλλά όπως σημείωνε ο Σάμιουελ Τζόνσον, «Ελάχιστες δραστηριότητες είναι πιο αθώες από την προσπάθεια κάποιου να βγάλει χρήματα». Και οι επιχειρήσεις, όπως έχω υποστηρίξει, συνεπάγονται πολύ περισσότερα από το να βγάζεις χρήματα.

Στην πραγματικότητα, οι επιχειρήσεις έχουν να κάνουν βασικά με ανθρώπους που συνεργάζονται, συναλλάσσονται και εξυπηρετούν ο ένας τον άλλον. Οι ισολογισμοί και οι καταστάσεις κερδών-ζημιών παρέχουν πειθαρχία και λογοδοσία. «Κρατούν το σκορ», αλλά δεν είναι το ίδιο το παιχνίδι. Το γεγονός ότι η συμμετοχή στις επιχειρήσεις μπορεί να ενσταλάξει την αρετή χρησιμεύει ως ένας σημαντικός πυλώνας που υποστηρίζει την υπόθεση της ελεύθερης επιχειρηματικότητας και των ελεύθερων αγορών.

Του Paul Mueller

Από το American Institute for Economic Research (AIER)

Οι απόψεις που εκφράζονται σε αυτό το άρθρο αποτελούν απόψεις του συγγραφέα και δεν αντανακλούν απαραίτητα τις απόψεις της εφημερίδας The Epoch Times.

Τι σημαίνει το όνομα του νέου Πάπα για την αποστολή του

Σχολιασμός

Η ανύψωση του Καρδινάλιου Ρόμπερτ Φράνσις Πρέβοστ, 69 ετών, στη θέση του πάπα είναι κυρίως σημαντική επειδή είναι ο πρώτος Αμερικανός που κατέχει ποτέ αυτή τη θέση. Αυτό και μόνο το γεγονός έχει υπερισχύσει όλων των άλλων εικασιών σχετικά με την πολιτική, τη θεολογία και τον ιδεολογικό του προσανατολισμό.

Το άλλο σημαντικό χαρακτηριστικό αυτού του πάπα είναι η επιλογή του ονόματος: Λέων ΙΔ΄. Είναι παραδοσιακό και έρχεται σε αντίθεση με το όνομα του προκατόχου του, Φραγκίσκου Α΄, του οποίου η περίοδος έγινε σημαντική πηγή διχασμού στην Καθολική Εκκλησία και τον κόσμο. Αυτό συνέβη επειδή έκλινε καθαρά προς τα αριστερά, αντιστρέφοντας μέρος του έργου του προκατόχου του για την διευκρίνιση του δόγματος, την ηθική και τη λειτουργία μετά από δεκαετίες σύγχυσης.

Θα ισορροπήσει αυτός ο πάπας το πλοίο και θα το επιστρέψει στην πορεία του;

Το όνομα κάθε νέου πάπα αποτίει φόρο τιμής στην ιστορία και τη σημασία μιας εποχής και μιας προηγούμενης παπικής εμπειρίας. Έτσι, ο Ιωάννης Παύλος Α΄ και ο Β΄ σκόπευαν να δηλώσουν τιμή στον Ιωάννη ΚΓ΄ και τον Παύλο ΣΤ΄, των οποίων οι παπισμοί έβαλαν τέλος στην αναταραχή της Δεύτερης Συνόδου του Βατικανού. Το όνομα Βενέδικτος ΙΣΤ΄ σηματοδοτούσε την αποκατάσταση της ευσέβειας και της παράδοσης στην μοναστική παράδοση.

Το όνομα Λέων ΙΔ΄ υποδηλώνει φόρο τιμής στην εξαιρετικά σημαντική παπική θητεία του Λέοντα ΙΓ΄, ο οποίος κατείχε τη θέση από το 1878 έως το 1903, μια περίοδο δραματικών αλλαγών στη βιομηχανία, τα δημογραφικά στοιχεία, την τεχνολογία και την πολιτική πρακτική σε όλο τον κόσμο.

Ήταν μια περίοδος που είδε την άνοδο του ηλεκτρισμού, των ακτίνων Χ, του τηλεφώνου, των πτήσεων, του φωνογράφου, των λαμπτήρων, των κινητήρων εσωτερικής καύσης στα αυτοκίνητα, του χάλυβα στα οικοδομικά υλικά και επομένως των ουρανοξυστών και των νέων γεφυρών, και πολλών άλλων. Η δημοκρατία ως θεσμός εδραιωνόταν. Το εισόδημα αυξανόταν και εξαπλωνόταν, παρέχοντας σε όλο και περισσότερους ανθρώπους πρόσβαση σε υλικά αγαθά και επιλογή διαμονής. Το εργατικό κίνημα βρισκόταν σε άνοδο. Οι καθολικές παραδόσεις και οι δομές πεποιθήσεων αντιμετώπιζαν προκλήσεις από όλες τις πλευρές.

Ο Πάπας Λέων ΙΓ΄ είναι κυρίως γνωστός για τις δυναμικές δηλώσεις του σε κοινωνικά ζητήματα που εξισορρόπησαν μια πεποίθηση που ευνοούσε τα δικαιώματα των εργατών με ισχυρή υποστήριξη της ιδιωτικής ιδιοκτησίας και αντίθεση στον σοσιαλισμό, ο οποίος ήταν ανάθεμα. Μεταξύ των πιο ενδιαφερόντων εγγράφων του είναι το «Libertas» του 1888.

Κράτησε το καλύτερο για το τέλος:

«Ούτε η Εκκλησία καταδικάζει εκείνους που, αν αυτό μπορεί να γίνει χωρίς παραβίαση της δικαιοσύνης, επιθυμούν να κάνουν τη χώρα τους ανεξάρτητη από οποιαδήποτε ξένη ή δεσποτική δύναμη. Ούτε κατηγορεί εκείνους που επιθυμούν να αναθέσουν στο Κράτος την εξουσία της αυτοδιοίκησης και στους πολίτες του το μεγαλύτερο δυνατό μέτρο ευημερίας. Η Εκκλησία πάντα ενθάρρυνε με τη μεγαλύτερη πιστότητα την πολιτική ελευθερία».

Να, λοιπόν: οι προτάσεις που αρχικά προσδίδουν κάτι σαν παπική ευλογία στην ιδέα των δημοκρατικών μορφών και της δημοκρατίας ευρύτερα, ίσως με τις Ηνωμένες Πολιτείες ιδιαίτερα υπόψη. Σε κάθε περίπτωση, έτσι ερμηνεύτηκε η δήλωση εκείνη την εποχή. Ήταν μια μνημειώδης δήλωση. Βεβαίως, η επισημοποίηση της ιδέας της θρησκευτικής ελευθερίας ως δικαιώματος δεν ήρθε παρά τρία τέταρτα του αιώνα αργότερα («Dignitatis Humanae», 1965), αλλά εδώ ήταν η αρχή.

Αυτό που σήμαινε ήταν η ετοιμότητα και η προθυμία του παπισμού και της Καθολικής Εκκλησίας γενικά να διεκδικήσουν αυτό που ονομάζεται κοσμική εξουσία. Αυτή η ενδιαφέρουσα φράση σημαίνει το δικαίωμα και το καθήκον της εκκλησίας να κυβερνά το κράτος. Στην πράξη, σημαίνει ευλογία και στέψη κοσμικών ηγετών που κυβερνούν σε συνεργασία με αξιωματούχους του Βατικανού. Σημαίνει, εν ολίγοις, τη δύναμη του σπαθιού.

Στις μέρες μας, σχεδόν κανείς δεν υπερασπίζεται πραγματικά την ιδέα της εκκλησίας ως καταναγκαστικής δύναμης τρίτου μέρους, αλλά πρέπει να γυρίσουμε πίσω στο χρόνο για να καταλάβουμε πώς προέκυψε. Η ιδέα εμφανίστηκε τον τέταρτο αιώνα με το Διάταγμα του Μιλάνου υπό τον Ρωμαίο Αυτοκράτορα Κωνσταντίνο Α’ και διαμορφώθηκε από τον πέμπτο αιώνα έως τον όγδοο αιώνα, με αποκορύφωμα το 800 μ.Χ., όταν ο Πάπας Λέων Γ’ έστεψε τον Καρλομάγνο αυτοκράτορα της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας. Η Ρωμαϊκή Εκκλησία κράτησε αυτό το σπαθί για την χιλιετία που ακολούθησε.

Η πεποίθηση και η πρακτική δέχτηκαν πυρά τον 19ο αιώνα, όταν η Καθολική Εκκλησία έπρεπε να αντιμετωπίσει αλλαγές στις πολιτικές και οικονομικές εποχές. Ο προκάτοχος του Λέοντα ΙΓ΄ ήταν ο Πίος Θ΄, ο οποίος είχε την θέση από το 1846 έως το 1878. Αυτά ήταν τα χρόνια της μεγάλης αλλαγής. Οι Ηνωμένες Πολιτείες είχαν κατακλυστεί από τον Εμφύλιο Πόλεμο, αλλά η Ευρώπη είχε άλλα φλέγοντα ζητήματα να ασχοληθεί, δηλαδή την άνοδο του εθνικισμού και της δημοκρατίας μετά τη σταδιακή κατάρρευση των μεγάλων πολυεθνικών μοναρχιών.

Ο Πίος Θ΄ ανέβηκε στην παπική εξουσία με φιλελεύθερο πνεύμα, το οποίο από την άποψη του Καθολικισμού σήμαινε ανοχή στον εθνικισμό και ετοιμότητα προσαρμογής στις πολιτικές συνθήκες του σύγχρονου κόσμου.

Τα γεγονότα του 1848 μεταμόρφωσαν εντελώς την άποψή του. Ο γραμματέας του Πάπα, Πελεγκρίνο Ρόσσι, δολοφονήθηκε από έναν αδίστακτο επαναστάτη, αναγκάζοντας τον Πάπα να φύγει κρυφά από το Βατικανό ντυμένος ως απλός ιερέας. Κατέφυγε στη Νάπολη της Ιταλίας, όπου έζησε για δύο χρόνια, αναλογιζόμενος το νόημα της δολοφονίας και τα κινήματα που την είχαν υποστηρίξει.

Μετά από αυτή την καταστροφή και το χάος που ακολούθησε, ο Πάπας επανεμφανίστηκε ως αλλαγμένος άνθρωπος. Μη παίζοντας πλέον με την φιλελεύθερη ανοχή, άλλαξε κατεύθυνση, με την αποφασιστικότητα να ενισχύσει την κοσμική εξουσία και να καταδικάσει τον φιλελευθερισμό σε κάθε του δήλωση. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα δύο εξαιρετικά σημαντικές ενέργειες: «Το Πρόγραμμα Σπουδών των Λαθών» του 1864, το οποίο καταδίκασε τη θρησκευτική ελευθερία με σαφήνεια, και τη σύγκληση μιας συνόδου του Βατικανού που διήρκεσε από το 1869 έως το 1870.

Η σύνοδος έχει μείνει στην ιστορία ως η εποχή που η εκκλησία ανακήρυξε τον πάπα αλάθητο. Αυτή είναι η λαϊκή αντίληψη, αλλά είναι μια πλήρης διαστρέβλωση. Η αληθινή ιστορία είναι ότι επίσκοποι από όλο τον κόσμο δεν είχαν ιδέα για το τι επρόκειτο να γίνει στη σύνοδο, αλλά οι περισσότεροι υπέθεταν ότι είχε κάποια σχέση με ορισμένα χαρακτηριστικά του «Προγράμματος σπουδών των λαθών.»

Οι επίσκοποι των ΗΠΑ, ειδικότερα, το βίωσαν ως σοβαρή ταλαιπωρία να απομακρύνονται από τις επισκοπές εν μέσω της καταστροφής μετά τον πόλεμο, των κυμάτων μετανάστευσης και των προκλήσεων της αστικοποίησης. Βρέθηκαν κολλημένοι για σχεδόν ένα χρόνο σε μικρά διαμερίσματα στη Ρώμη, παρακολουθώντας καθημερινές διαδικασίες που πραγματοποιούνταν σε μια γλώσσα που μετά βίας καταλάβαιναν.

Μόνο στο τέλος της συνόδου εμφανίστηκε η αυξανόμενη αίσθηση ότι ο πάπας θα ζητούσε από τους επισκόπους να απαιτήσουν αλάθητο σε τρεις τομείς: δόγμα, ηθική, και πολιτική. Το τρίτο μέρος ήταν το σημείο τριβής και ολόκληρος ο λόγος για τον οποίο ο πάπας είχε συγκαλέσει τη σύνοδο εξαρχής.

Η κύρια ανησυχία του πάπα σχετιζόταν με την απώλεια των ιταλικών παπικών κρατών, ένα θέμα που δεν ενδιέφερε τους Αμερικανούς. Αυτό ήταν ιδιαίτερα ανησυχητικό για τους Αμερικανούς, φυσικά, αλλά και για τους Άγγλους επισκόπους, οι οποίοι εργάζονταν για την απόκτηση νέων ελευθεριών υπό την αγγλικανική μοναρχία. Μια δήλωση του πάπα ότι ήταν πολιτικά αλάθητος σίγουρα θα καταδίκαζε την υπόθεσή τους.

Μια σημαντική δύναμη αντίστασης είχε εγκατασταθεί στη Ρώμη για να αναφέρει νέα για την κατά τα άλλα μυστική σύνοδο. Ήταν ο Τζον Έμερικ Έντουαρντ Ντάλμπεργκ-Άκτον, 1ος Βαρόνος Άκτον, επίσης γνωστός ως Λόρδος Άκτον. Διανοούμενος υψηλού κύρους σε όλη την Αγγλία και την Ευρώπη, ήταν σταθερά στο πλευρό αυτού που τότε ονομαζόταν καθολικός φιλελευθερισμός, που σήμαινε αντίθεση στην κοσμική εξουσία και υιοθέτηση ρεπουμπλικανικών μορφών διακυβέρνησης.

Ήταν σε αυτή την περίοδο που ο Λόρδος Άκτον έγραψε τη διάσημη φράση του: «Η εξουσία τείνει να διαφθείρει και η απόλυτη εξουσία διαφθείρει απόλυτα». Συνήθως πιστεύεται ότι αναφέρεται στην κυβέρνηση, αλλά το ιστορικό πλαίσιο είναι διαφορετικό. Μιλούσε για την απόλυτη εξουσία του πάπα!

Για να περάσουμε στο θέμα, τα αιτήματα του Πίου Θ΄ τελικά απορρίφθηκαν από τους επισκόπους και μόνο η εναλλακτική θέση κωδικοποιήθηκε, η οποία είναι ότι ο πάπας διατηρεί την εξουσία επί της πίστης και της ηθικής όταν μιλάει «ex cathedra», δηλαδή «από την έδρα του αγίου Πέτρου». Με λίγα λόγια, η εκκλησία βρισκόταν στο δρόμο της προς την υιοθέτηση σύγχρονων μορφών διακυβέρνησης και την κατάθεση του σπαθιού που κρατούσε για χίλια χρόνια.

Ο Πάπας Λέων ΙΓ΄ ήταν ο διάδοχός του και ο πρώτος πάπας που κυβέρνησε στη νέα εποχή — ο πρώτος από τον τέταρτο αιώνα που δεν είχε σπαθί, αλλά μόνο πνευματική δύναμη. Υπήρχε ένα βαθύ ερώτημα εκείνη την εποχή σχετικά με το εάν και σε ποιο βαθμό η καθολική πίστη θα μπορούσε και θα διατηρούσε την εξουσία και την επιρροή της χωρίς να καταφύγει στη λήψη πολιτικών αποφάσεων στον νέο κόσμο που ανέτειλε. Η παποσύνη του απέδειξε την ιδέα: Μπορούσε και το έκανε.

Μετά από όλα αυτά τα χρόνια, αντιμετωπίζουμε ένα άλλο σημείο καμπής. Παρά τα όσα λένε τα παλιά μέσα ενημέρωσης, η παποσύνη του Φραγκίσκου ήταν εξαιρετικά διχαστική. Αντέστρεψε το άνοιγμα που είχε κάνει ο προκάτοχός του στις παραδοσιακές λειτουργικές μορφές. Έκανε μια σειρά από ματιές επιδοκιμασίας προς woke (αριστερά) ζητήματα που σχετίζονται με το φύλο και τον γάμο. Έφτασε ακόμη και στο σημείο να κλείσει τη Βασιλική του Αγίου Πέτρου για το κοινό για τις λειτουργίες του Πάσχα και των Χριστουγέννων κατά τη διάρκεια της πανδημίας COVID-19, να επιβάλει τον εμβολιασμό κατά της COVID-19 στους αξιωματούχους του Βατικανού και να ενθαρρύνει κάθε επίσκοπο και ιερέα να κάνει το ίδιο. Από πολλές απόψεις, κατέληξε ως ο αντι-Βενέδικτος ΙΣΤ΄, προς μεγάλη ενόχληση των καλών ανθρώπων σε όλο τον κόσμο.

Αυτό που χρειάζεται τώρα η εκκλησία είναι ακριβώς αυτό που χρειαζόταν την εποχή του Λέοντα ΙΓ΄: θεραπεία μετά από μια εξαιρετικά διχαστική και καθοδηγούμενη από ατζέντα παποσύνη, έναν πάπα που ενώνει τους πιστούς, ασπάζεται την παράδοση και ασκεί πνευματική επιρροή σε έναν διαλυμένο κόσμο. Αυτές είναι μερικές πολύ μεγάλες ελπίδες. Είναι εντυπωσιακό το γεγονός ότι η δουλειά πέφτει σε έναν Αμερικανό, καθώς οι Αμερικανοί στην ιστορία του Καθολικισμού υπήρξαν ταυτόχρονα περιθωριοποιημένοι και δυνάμεις που προμήνυαν το μέλλον.

Οι απόψεις που εκφράζονται σε αυτό το άρθρο είναι γνώμες του συγγραφέα και δεν αντικατοπτρίζουν απαραίτητα τις απόψεις της Epoch Times.

Προσαρμογή ή θάνατος: Επαναπροσδιορίζοντας τα πολεμικά παιχνίδια για την εποχή του αλγοριθμικού πολέμου

Σχολιασμός

«Προσαρμογή ή Θάνατος». Αυτό δεν είναι απλώς ένα κλισέ. Είναι μια θεμελιώδης αλήθεια της ανθρώπινης επιβίωσης. Η ασφάλεια — η ψυχολογική ανάγκη για σταθερότητα και προστασία — είναι δεύτερη μόνο μετά την τροφή και το νερό στην ιεραρχία του Μάσλοου. Ο πόλεμος απειλεί άμεσα αυτήν την ασφάλεια, επομένως η κατανόηση του πολέμου είναι απαραίτητη για τη διατήρηση της ειρήνης.

Ένα από τα παλαιότερα εργαλεία για την κατανόηση της φύσης του πολέμου είναι τα πολεμικά παιχνίδια ή ασκήσεις. Είναι, ουσιαστικά, μια πρόβα — μια πνευματική προσομοίωση που βοηθά τους ηγέτες να κατανοήσουν πολύπλοκες, υψηλού διακυβεύματος αποφάσεις πριν τεθούν σε κίνδυνο ζωές και εθνικοί πόροι. Αλλά ενώ η χρησιμότητά τους έχει επιμείνει, η μορφή τους δεν έχει εξελιχθεί αρκετά γρήγορα για να ανταποκριθεί στις απαιτήσεις του σύγχρονου πεδίου μάχης.

Το πρόβλημα με τα σύγχρονα πολεμικά παιχνίδια

Τα πολεμικά παιχνίδια είναι απαραίτητα, αλλά πολύ συχνά είναι ξεπερασμένα, κακώς χρησιμοποιούμενα ή παρεξηγημένα. Σε ορισμένους αμυντικούς κύκλους, λειτουργούν ως κάτι περισσότερο από ένα στάδιο για προκατάληψη επιβεβαίωσης, όπου οι ανώτεροι ηγέτες αναζητούν επικύρωση για προκαταλήψεις αντί για γνώση νέων απειλών. Ακόμα χειρότερα, τα πολεμικά παιχνίδια συχνά παραμένουν παγιδευμένα σε αναλογικές μορφές: οι παίκτες μαζεύονται γύρω από χάρτες, μετακινούν μάρκες, κάνουν υποκειμενικές επιλογές και φαντάζονται τα υπόλοιπα.

Αυτό το παραδοσιακό μοντέλο υποθέτει ότι οι ανθρώπινες αποφάσεις βρίσκονται στην καρδιά της σύγκρουσης. Αυτό παραμένει αλήθεια. Αλλά το πεδίο της μάχης αλλάζει ραγδαία — και το ανθρώπινο στοιχείο δεν δρα πλέον μόνο του. Καθώς οι στρατοί βασίζονται όλο και περισσότερο σε μη επανδρωμένα συστήματα, αυτόνομες πλατφόρμες, και επιχειρήσεις που βασίζονται στην τεχνητή νοημοσύνη, η μέθοδος προσομοίωσης του πολέμου πρέπει να εξελιχθεί ανάλογα.

Για να προετοιμαστούν για πόλεμο το 2030, το ΝΑΤΟ και οι σύμμαχοί του δεν μπορούν να αντέξουν οικονομικά να βασίζονται σε μεθόδους πολεμικών παιχνιδιών από το 1980. Η επείγουσα ανάγκη εκσυγχρονισμού των πολεμικών παιχνιδιών δεν είναι επιλογή αλλά αναγκαιότητα για τη συλλογική μας ασφάλεια.

Η άνοδος του αλγοριθμικού πολέμου

Σκεφτείτε το εξής: ορισμένες προβλέψεις υποδηλώνουν ότι μέχρι τη δεκαετία του 2030, το ένα τρίτο των στρατών θα μπορούσε να αποτελείται από ρομποτικά συστήματα. Στην Ουκρανία, η παραγωγή μη επανδρωμένων αεροσκαφών τείνει να ξεπερνά τις 2,5 εκατομμύρια μονάδες ετησίως. Αυτό δεν είναι εικασία — ήδη αναδιαμορφώνει τον τρόπο διεξαγωγής του πολέμου.

Σε έναν τέτοιο κόσμο, η ιδέα ενός πολεμικού παιχνιδιού που προσομοιώνει αποκλειστικά τη λήψη ανθρώπινων αποφάσεων είναι επικίνδυνα ατελής. Σμήνη αυτόνομων drones που εκτελούν τακτικές που βασίζονται σε αλγόριθμους αλλάζουν όχι μόνο τον χαρακτήρα του πολέμου αλλά και την ταχύτητα, την κλίμακα και την απρόβλεπτη φύση της μάχης. Η αφαίρεση αυτών των εξελίξεων χάνει εντελώς το νόημα. Ένα παιχνίδι χωρίς μηχανές είναι ένα παιχνίδι αποκομμένο από την πραγματικότητα.

Κρίσιμα, η ίδια η λήψη αποφάσεων αλλάζει. Ενώ οι ανώτεροι ηγέτες συνεχίζουν να στηρίζουν τη διαίσθησή τους σε εμπειρίες του παρελθόντος, η έρευνα δείχνει ότι η υπερβολική αυτοπεποίθηση αυξάνεται σε καταστάσεις που περιλαμβάνουν περισσότερη τύχη και ασάφεια. Το ένστικτο, όσο έμπειρο κι αν είναι, δεν θα επαρκεί όταν αντιμετωπίζει αλληλεπιδράσεις σε επίπεδο συστήματος μεταξύ χιλιάδων αυτόνομων πλατφορμών και αισθητήρων.

Η τεχνολογία ως καταλύτης, όχι ως δεκανίκι

Τα εργαλεία για τον εκσυγχρονισμό των πολεμικών παιχνιδιών υπάρχουν ήδη. Τα ψηφιακά περιβάλλοντα μπορούν πλέον να προσομοιώνουν τα πάντα, από την τοποθέτηση δυνάμεων έως τις ροές εφοδιαστικής και τη συμμόρφωση με τη νομοθεσία, με τους χρήστες να αλληλεπιδρούν μέσω φυσικής γλώσσας, φωνής, ή πληκτρολογίου. Αυτή η τεχνολογική πρόοδος προσφέρει μια ελπίδα για το μέλλον των πολεμικών παιχνιδιών, επιτρέποντας στους διοικητές να δοκιμάζουν στρατηγικές σε πραγματικό χρόνο και να παρακολουθούν κάθε απόφαση σε ένα ψηφιακό νήμα που μπορεί να αναπαραχθεί.

Αυτό δεν είναι επιστημονική φαντασία. Είναι ένα υποαξιοποιημένο επιστημονικό γεγονός.

Ωστόσο, πολλοί στο αμυντικό κατεστημένο προσκολλώνται σε στενούς ορισμούς των πολεμικών παιχνιδιών. Ένας κορυφαίος επαγγελματίας που συνδέεται με το Υπουργείο Άμυνας δήλωσε πρόσφατα: «Εάν οι παίκτες ή οι χορηγοί είναι καλύτερα εξοπλισμένοι στο τέλος του πολεμικού παιχνιδιού για να κάνουν τα πράγματα που πρέπει να κάνουν, τότε υπάρχει αξία. Τίποτα άλλο δεν έχει σημασία». Ένας άλλος απέρριψε εντελώς τη σημασία των αποτελεσμάτων, δηλώνοντας ότι «τα πολεμικά παιχνίδια αφορούν ιδέες, όχι γεγονότα».

Αυτή είναι μια επικίνδυνη νοοτροπία. Η στρατηγική μπορεί να βασίζεται σε ιδέες, αλλά η εκτέλεση ζει στα γεγονότα. Όπως προειδοποίησε ο Τσόρτσιλ, «Όσο όμορφη κι αν είναι η στρατηγική, θα πρέπει περιστασιακά να κοιτάς τα αποτελέσματα».

Προς έναν νέο ορισμό των πολεμικών παιχνιδιών

Οι προσδοκίες των διοικητών έχουν εξελιχθεί, ακόμη και αν τα εργαλεία δεν έχουν. Το 1945, ο Στρατηγός Αϊζενχάουερ μπορεί να είχε ζητήσει από το επιτελείο του μια απεικόνιση του εφοδιασμού του ευρωπαϊκού θεάτρου — που θα παρεχόταν με στυλό, χαρτί και καρφίτσες. Το 2025, ο Στρατηγός Καβόλι μπορεί να έκανε το ίδιο αίτημα — αλλά με την προσδοκία μιας ψηφιακής διεπαφής που προσφέρει δυναμικές ενημερώσεις, προβλέψεις ενισχυμένες με τεχνητή νοημοσύνη και επιχειρησιακή ανατροφοδότηση σε πραγματικό χρόνο.

Δυστυχώς, οι διοικητές της EUCOM και του ΝΑΤΟ εξακολουθούν να βασίζονται υπερβολικά σε αναλογικά εργαλεία. Αυτό που χρειάζονται είναι συστήματα υποστήριξης αποφάσεων ενσωματωμένα στη διαδικασία σχεδιασμού — όχι πρόσθετα ή δευτερεύουσες σκέψεις.

Αυτό απαιτεί έναν επαναπροσδιορισμό των πολεμικών παιχνιδιών.

Ένας νέος ορισμός

Τα πολεμικά παιχνίδια πρέπει να γίνονται κατανοητά όχι ως ένα παιχνίδι ανθρώπινης στρατηγικής, αλλά ως μια αυστηρή, αναπαραγώμενη μέθοδος εξερεύνησης των συγκρούσεων σε στρατηγικό, επιχειρησιακό, και τακτικό επίπεδο. Αυτό περιλαμβάνει ανθρώπινες αποφάσεις και αλληλεπιδράσεις σε επίπεδο συστήματος που διεξάγονται σε ένα συνθετικό ψηφιακό περιβάλλον.

Ένας προτεινόμενος νέος ορισμός: «Τα πολεμικά παιχνίδια αντιπροσωπεύουν ανθρώπινες ενέργειες και αλληλεπιδράσεις σε επίπεδο συστήματος σύγκρουσης ή ανταγωνισμού σε ένα συνθετικό περιβάλλον από το στρατηγικό έως το τακτικό επίπεδο».

Αυτός ο ορισμός γεφυρώνει το χάσμα μεταξύ της γνώσης και του υπολογισμού, των ανθρώπων και των πλατφορμών, του ενστίκτου και της αλγοριθμικής ανατροφοδότησης. Λαμβάνει υπόψη τον αυξανόμενο ρόλο της αυτονομίας και της τεχνητής νοημοσύνης χωρίς να αποκλείει το απαραίτητο ανθρώπινο στοιχείο.

Τα διακυβεύματα

Τα πολεμικά παιχνίδια πρέπει να εξελίσσονται όχι μόνο επειδή μπορούν, αλλά επειδή πρέπει. Οι ορισμοί έχουν σημασία. Τα τρέχοντα μοντέλα δεν παρέχουν στους ηγέτες τη σαφήνεια που χρειάζονται για να σχεδιάσουν δομές δυνάμεων που είναι αποτελεσματικές, οικονομικά προσιτές και ευθυγραμμισμένες με τις μελλοντικές απειλές.

Η αποτυχία εκσυγχρονισμού των πολεμικών παιχνιδιών ενέχει τον κίνδυνο παραπληροφόρησης κρίσιμων αποφάσεων, σπατάλης πόρων και, το χειρότερο απ’ όλα, εσφαλμένης εκτίμησης της ίδιας της φύσης της επόμενης μάχης. Τα διακυβεύματα είναι υψηλά και το πεδίο της μάχης του 2030 δεν θα περιμένει το αναλογικό μυαλό να τα προλάβει.

Για να προετοιμαστούμε, πρέπει να προσομοιώσουμε τι ήταν ο πόλεμος και σε τι μετατρέπεται ο πόλεμος.

του S.L. Nelson

Από το RealClearWire

Οι απόψεις που εκφράζονται σε αυτό το άρθρο είναι γνώμες του συγγραφέα και δεν αντικατοπτρίζουν απαραίτητα τις απόψεις της Epoch Times.

Επιστήμη και Ελευθερία: Κοινωνική φυσική από τον Κόμτε στον Σάμιουελσον

Σχολιασμός

Στη διάλεξή του το 1933 στην Σχολή Οικονομικών του Λονδίνου με τίτλο «Η τάση της οικονομικής σκέψης», ο Φρέντριχ Χάγιεκ εντόπισε μια μετατόπιση στην οικονομική σκέψη προς τον σχεδιασμό και τον παρεμβατισμό. Υποστήριξε ότι η Γερμανική Ιστορική Σχολή και οι Θεσμικοί ήταν σημαντικοί παράγοντες που συνέβαλαν σε αυτήν την τάση. Ωστόσο, αυτό που έθεσε στην πραγματικότητα τα θεμέλια για τον σχεδιασμό και τον παρεμβατισμό τα επόμενα χρόνια ήταν ο φορμαλισμός της ίδιας της νεοκλασικής θεωρίας.

Ο Χάγιεκ και ο μέντοράς του, Λούντβιχ φον Μίζες, στις δεκαετίες του 1910 και του 1920 ήταν μέρος της νεοκλασικής παράδοσης, και η ιδέα ότι ο ίδιος ο «φορμαλισμός» ξεκίνησε αυτή τη μετατόπιση στην οικονομική σκέψη είναι αυτό που ο Μπέτκε αποκαλεί «Εκεί που ο Χάγιεκ πήγε στραβά». Ο Χάγιεκ έμεινε πίσω από το επάγγελμά του. Κάποτε ήταν ένας από τους πιο αναφερόμενους οικονομολόγους στην Αγγλία, αλλά μέχρι την μεταπολεμική εποχή, ορισμένοι οικονομολόγοι αμφισβήτησαν αν το έργο του χαρακτηριζόταν καν ως οικονομικό. Το καλύτερο παράδειγμα αυτού ήταν όταν υπέβαλε τη διάλεξή του για το Νόμπελ στο «Economica» και του ζήτησαν να την αναθεωρήσει. Τι προκάλεσε αυτή την απόκλιση από την αγορά στο σχέδιο; Οι κύριες πνευματικές δυνάμεις της εποχής: ο επιστημονισμός και ο κρατισμός, που πάντα φαίνεται να συνυπάρχουν.

Οι οπαδοί του επιστημονισμού —αυτοί που έχουν μια δογματική πίστη στην εγκυρότητα και τη βεβαιότητα των θεωριών τους— τείνουν να πιστεύουν ότι το μόνο εμπόδιο για την επίλυση των κοινωνικών δεινών είναι ένα πρόβλημα εκτέλεσης. Δεδομένου ότι πιστεύουν ότι έχουν ήδη όλες τις απαντήσεις, ο πειρασμός προς τον κρατισμό γίνεται ακαταμάχητος.

Ο άνθρωπος της καλής θέλησης

Ο Πωλ Σάμιουελσον, στο διάσημο εγχειρίδιό του του 1948 «Οικονομικά» —ένα από τα βιβλία με τις μεγαλύτερες πωλήσεις στην ιστορία του κλάδου— επέκρινε τον Χάγιεκ, γράφοντας: «Κανένα αμετάβλητο ‘κύμα του μέλλοντος’ δεν μας παρασύρει ‘στο δρόμο προς τη δουλοπαροικία’ ή την ουτοπία. Όπου οι πολύπλοκες οικονομικές συνθήκες της ζωής απαιτούν κοινωνικό συντονισμό και σχεδιασμό, εκεί αναμένεται από λογικούς ανθρώπους καλής θέλησης να επικαλεστούν την εξουσία και τη δημιουργική δραστηριότητα της κυβέρνησης». Κατά την άποψή του, μια μέρα καλοπροαίρετοι άνδρες που ενεργούν αποκλειστικά προς το δημόσιο συμφέρον θα εισέλθουν στην πολιτική, και οι οικονομολόγοι θα πρέπει να τους καθοδηγήσουν στην επίλυση κοινωνικών δεινών όπως η ανεργία, ο πληθωρισμός, η ύφεση και η φτώχεια.

Αυτό το όνειρο είναι αυτό που ο Ρόμπερτ Νέλσον αποκαλεί «κοσμική θρησκεία της επιστημονικής διοίκησης (management)» στο βιβλίο του «Οικονομικά ως Θρησκεία» του 2001. Η κοσμική θρησκεία της επιστημονικής διοίκησης είναι η ιδέα ότι μπορούμε να λύσουμε τα προβλήματα της κοινωνίας με τον ίδιο τρόπο που λύνουμε προβλήματα στην επιστήμη. Αυτή η νοοτροπία υποθέτει ότι τα μέσα και οι σκοποί μιας κοινωνίας είναι δεδομένα, και σε έναν τέτοιο κόσμο, το μόνο ζήτημα είναι το πρόβλημα της «κατανομής», όχι του «συντονισμού». Και ποιο καλύτερο εργαλείο για την επίλυση του προβλήματος της κατανομής από τα εφαρμοσμένα μαθηματικά — έναν τομέα στον οποίο τα μέσα και οι σκοποί θεωρούνται γνωστά; Γιατί να ανεχθούμε το χάος του καπιταλισμού, με όλους τους επιχειρηματικούς κύκλους και τα μονοπώλιά του, όταν θα μπορούσαμε να επιτύχουμε έναν κόσμο «τελειότητας»; Ταυτόχρονα, τα λεγόμενα «νέα» από τη Σοβιετική Ένωση φάνηκαν ελκυστικά — τόσο πολύ που ο Σάμιουελσον έγραψε: «Η Ρωσία με την κομμουνιστική της κυβέρνηση φαίνεται να προχωράει».

Η επιστημονική διοίκηση της κοινωνίας

Σε αυτό το ιστορικό πλαίσιο, φαινόταν οπισθοδρομικό για την Αμερική μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο να μην ασπαστεί την ιδέα της επιστημονικής διοίκησης της κοινωνίας. Αν ολόκληρος ο κόσμος κινούνταν προς αυτή την κατεύθυνση, και οι αριθμοί από τη Σοβιετική Ένωση φαινόταν να καταδεικνύουν επιτυχία στην μεταπολεμική ανοικοδόμηση, τότε το μόνο ερώτημα ήταν: πότε θα έπρεπε οι Ηνωμένες Πολιτείες να ξεκινήσουν τη διαδικασία αποχαιρετισμού προς το αόρατο χέρι της αγοράς και να καλωσορίσουν τον άνθρωπο καλής θέλησης, που θα μας βοηθήσει να λύσουμε τα κοινωνικά μας προβλήματα; Το όνειρο ήταν να χειραγωγήσουν τον μηχανισμό της αγοράς για να επιτύχουν τα επιθυμητά κοινωνικά αποτελέσματα, όπως οραματίστηκε ο «σχεδιαστής», που υποτίθεται ότι ενεργεί προς το συμφέρον της κοινωνίας.

Όταν διαβάζει κανείς τα κείμενα της Προοδευτικής Εποχής, βρίσκει ένα πάθος για ανακάλυψη στα γραπτά των στοχαστών της. Μια πεποίθηση ότι ανακάλυπταν κάτι εντελώς νέο. Μια σιγουριά που σε κάνει να αναφωνήσεις: «Γιατί κανείς δεν το είχε σκεφτεί αυτό πριν;» Αυτοί οι στοχαστές απέφευγαν το παρελθόν και ασπάζονταν την επιστήμη ως την πορεία προς τα εμπρός. Και ενώ οι μεταρρυθμιστές του Νέου Φιλελευθερισμού στα τέλη του 19ου αιώνα συμμερίζονταν παρόμοιο ενθουσιασμό —αν και ίσως σε μικρότερο βαθμό— η Προοδευτική Εποχή χαρακτηρίστηκε ιδιαίτερα από την εμπιστοσύνη της στη δύναμη των επιστημονικών λύσεων.

Κοινωνική φυσική και οι ακούσιες συνέπειές της

Αυτό που είναι ενδιαφέρον για τον Κόμτε είναι ότι το σημείο εκκίνησής του ήταν παρόμοιο με αυτό του Χάγιεκ: η ιδέα ότι η κοινωνία διαθέτει μια αυθόρμητη τάξη, που δεν κατευθύνεται από ένα ορθολογικό σχέδιο αλλά προκύπτει από αμέτρητα ατομικά σχέδια. Αυτό είναι εμφανές σε έργα του όπως «Κοινωνική Στατική ή Θεωρία της Αυθόρμητης Τάξης της Ανθρώπινης Κοινωνίας». Αλλά εκεί που ο Κόμτε αποκλίνει από αυτό το όραμα είναι στη θεωρία του για τη θετική φιλοσοφία. Για τον Κόμτε, η αυθόρμητη τάξη δεν ήταν η ρίζα της προόδου, ούτε θα έπρεπε να είναι το θεμέλιο για μια ορθολογική κοινωνία. Αντίθετα, η κοινωνία θα πρέπει να καθοδηγείται από την επιστήμη και τους επιστήμονες. Η σχέση μεταξύ ανθρώπου και φύσης — και μεταξύ ανθρώπων — θα πρέπει να κατευθύνεται από την επιστήμη.

Όπως περιγράφει η «Εγκυκλοπαίδεια Φιλοσοφίας του Στάνφορντ» την άποψη του Κόμτε: «Το ηθικό ερώτημα: “Τι πρέπει να κάνω;” δεν τίθεται πλέον σε πρώτο πρόσωπο και μετατρέπεται σε ένα μηχανικό πρόβλημα: “Τι πρέπει να γίνει για να γίνουν οι άνθρωποι πιο ηθικοί;”» Το ερώτημα στο οποίο πρέπει να απαντήσουν οι κοινωνικοί επιστήμονες γίνεται έτσι ένα μηχανικό πρόβλημα. Σε αυτόν τον τρόπο σκέψης, όπως τονίζει ο Κόμτε, το δόγμα της ελευθερίας θεωρείται εμπόδιο στην αναδιοργάνωση.

Το όραμα του Κόμτε για την αναδιοργάνωση συνδέεται με τη θεωρία του για τα τρία στάδια της ιστορίας. Το πρώτο είναι το Θεολογικό Στάδιο, στο οποίο η κοινωνία και η πολιτική επηρεάζονται κυρίως από τη θρησκεία. Το δεύτερο είναι το Μεταφυσικό και Αφηρημένο Στάδιο, το οποίο θα μπορούσε κανείς να ισχυριστεί ότι είναι το πιο κοντινό στο μεγάλο σχέδιο ελευθερίας του Άνταμ Σμιθ. Το τρίτο είναι το Επιστημονικό ή Θετικό Στάδιο, στο οποίο η κοινωνία δεν κατευθύνεται πλέον από τη θρησκεία ή την ελευθερία, αλλά από την επιστήμη. Αυτή είναι η πορεία της ιστορίας κατά την άποψη του Κόμτε, και κάθε αντίσταση σε αυτήν είναι αντιδραστική — ένα εμπόδιο στην ανάπτυξη του πολιτισμού. Όπως διάσημα το έθεσε ο Κόμτε: «Ο στόχος κάθε επιστήμης είναι η διορατικότητα». Θεωρούσε το Θετικό Στάδιο ως «το υψηλότερο επίτευγμα του ανθρώπινου νου».

Αυτή η ιδέα, που περιγράφεται από τον Φρανκ Νάιτ ως «σωτηρία μέσω της επιστήμης», είναι ένα επαναλαμβανόμενο θέμα στην ιστορία της κοινωνικής σκέψης. Όπως φαίνεται σε αυτό το άρθρο, η πίστη στην επιστημονική διαχείριση της κοινωνίας εκτείνεται από τον Κόμτε μέχρι τον Σάμιουελσον. Υποθέτει ότι οι επιστήμονες έχουν βρει ή θα βρουν σύντομα τις λύσεις για τα κοινωνικά μας δεινά. Τα μόνα εναπομείναντα εμπόδια είναι οι «αντιδραστικοί» κλασικοί φιλελεύθεροι που αντιστέκονται στην εκτέλεση αυτών των σχεδίων και επιδιώκουν να περιορίσουν την κρατική εξουσία. Ακόμα κι αν οι θεωρητικοί μιας θετικής επιστήμης της ανθρώπινης κοινωνίας προσπαθούν να παραμείνουν απολιτικοί, οι υποθέσεις τους οδηγούν αναπόφευκτα στον κρατισμό. Υποθέτουν ότι ήδη κατέχουμε όλες τις γνώσεις και τις λύσεις στα προβλήματά μας, και όμως αυτά τα προβλήματα επιμένουν — επομένως, η αγορά πρέπει να είναι ανεπαρκής και χρειαζόμαστε το ορατό χέρι του κράτους.

Η ακούσια συνέπεια αυτής της σκέψης αποτυπώνεται καλά από τον Χάγιεκ: «Μόλις κάποιος το καταλάβει αυτό, γίνεται επίσης σαφές γιατί οι μεθοδολογικές και πολιτικές διαφορές συμβαδίζουν τόσο συχνά: όσοι πιστεύουν ότι είναι στη δύναμη της επιστήμης να προβλέπει συγκεκριμένα μεμονωμένα γεγονότα ή τη θέση των ατόμων, φυσικά θέλουν επίσης να χρησιμοποιήσουν αυτή τη δύναμη για να παράγουν τα συγκεκριμένα αποτελέσματα που επιθυμούν».

Τότε, ποιος είναι ο ρόλος των οικονομολόγων;

Υπό το πρίσμα αυτό, μπορεί κανείς εύλογα να ρωτήσει: Ποιος είναι ο ρόλος του κοινωνικού επιστήμονα; Και πιο συγκεκριμένα, ποιος είναι ο ρόλος του οικονομολόγου; Αυτό το ερώτημα έχει απαντηθεί με διαφορετικούς τρόπους από διάφορους στοχαστές, συμπεριλαμβανομένου του Σάμιουελσον, όπως συζητήθηκε προηγουμένως. Μια πειστική απάντηση προέρχεται από τον Τζέιμς Μπιουκάναν στο βιβλίο του «Τι πρέπει να κάνουν οι οικονομολόγοι;» Ο ρόλος των οικονομολόγων δεν είναι η κοινωνική μηχανική, αλλά η υποβοήθηση στη διαδικασία της κοινωνικής κατανόησης. Οι οικονομολόγοι έχουν αυτόν τον ρόλο λόγω του αντικειμένου που μελετούν: την αναπόφευκτη άγνοια της ανθρωπότητας και τη θεμελιωδώς διαφορετική φύση των λύσεων στα κοινωνικά προβλήματα — λύσεις που περιλαμβάνουν συμβιβασμούς, όχι τελεσίδικες απαντήσεις.

Και όταν η κοινωνία αντιμετωπίζει συμβιβασμούς, είναι καλύτερο για τα άτομα να είναι αυτόνομοι εργολάβοι — ελεύθεροι να επιλέγουν και ελεύθεροι να διατηρούν την ελευθερία τους — παρά υπηρέτες ενός κράτους, είτε αυτό το κράτος είναι θεολογικό είτε επιστημονικό.

του Mani Basharzad

Από το Αμερικανικό Ινστιτούτο Οικονομικών Ερευνών (AIER)

Οι απόψεις που εκφράζονται σε αυτό το άρθρο είναι γνώμες του συγγραφέα και δεν αντικατοπτρίζουν απαραίτητα τις απόψεις της Epoch Times.

Πρέπει να αποπεμφθεί η Κίνα από τον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου;

Σχολιασμός

Η είσοδος της Κίνας στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου (ΠΟΕ) το 2001 αποτέλεσε κομβικό σημείο για το παγκόσμιο εμπόριο αλλά και για την ίδια τη χώρα. Ναι, οι καταναλωτές παγκοσμίως εξασφάλισαν φθηνά προϊόντα—συχνά αποτέλεσμα εργασίας υπό καθεστώς δουλείας—αλλά το τίμημα αποδείχθηκε τεράστιο.

Η αυταπάτη στις αρχές του 2000 ήταν πως η ενσωμάτωση της Κίνας στο σύστημα εμπορίου που βασίζεται σε κανόνες θα επέφερε άνοιγμα της αγοράς και οικονομικές μεταρρυθμίσεις, όπως και σταδιακή χαλάρωση της κομματικής αυταρχικής επιβολής σε πάνω από ένα δισεκατομμύριο ανθρώπους. Ξεχάστηκαν, ή μάλλον αγνοήθηκαν εσκεμμένα, τα μαθήματα από το Τιενανμέν και τη σκληρότητα του Κομμουνιστικού Κόμματος Κίνας (ΚΚΚ).

Η σκέψη ότι η ένταξη του κομμουνιστικού έθνους στο εμπορικό σύστημα που βασίζεται σε κανόνες θα οδηγούσε σε οικονομικές μεταρρυθμίσεις και άνοιγμα της κινεζικής αγοράς ήταν στην καλύτερη περίπτωση αφελής. Η προσδοκία ότι το Πεκίνο θα σεβόταν τους κανόνες και θα συμμετείχε στην παγκόσμια οικονομική συνεργασία αποδείχθηκε απλώς ουτοπία ή, καλύτερα, αδιαφορία.

Η πραγματικότητα υπήρξε αμείλικτη: Το κρατικοδίαιτο οικονομικό μοντέλο της Κίνας, σε συνδυασμό με σταθερές και συστηματικές παραβιάσεις των δεσμεύσεων της έναντι του ΠΟΕ, έχει οδηγήσει δεκαετίες τώρα σε αμέτρητα φαινόμενα εκμετάλλευσης και επιθετικών εμπορικών πρακτικών παγκοσμίως.

Από την κλοπή πνευματικής ιδιοκτησίας έως τις τεράστιες εμπορικές ανισορροπίες, η παγκόσμια οικονομία αντιμετωπίζει προκλήσεις που είναι άμεσες συνέπειες των ενεργειών του κινεζικού καθεστώτος στο πλαίσιο του ΠΟΕ. Το παγκόσμιο κόστος της «ενσωμάτωσης» του καθεστώτος στον υπόλοιπο κόσμο είναι συγκλονιστικό.

Το ΚΚΚ έχει «ενσωματωθεί» στην παγκόσμια οικονομία με τον ίδιο τρόπο που ο καρκίνος ενσωματώνεται στο ανθρώπινο σώμα.

Επτά τρόποι με τους οποίους ο κόσμος βρέθηκε σε χειρότερη θέση

1. Τεράστια εμπορικά ελλείμματα

Το εμπορικό πλεόνασμα της Κίνας μόνο έναντι των ΗΠΑ εκτινάχθηκε από τα 100 δισ. δολάρια το 2001 σε πάνω από 400 δισ. το 2023, αποτέλεσμα πολιτικών που ενισχύουν τις εξαγωγές και ταυτόχρονα περιορίζουν την πρόσβαση ξένων αγαθών στην κινεζική αγορά. Πολύ συχνά, οι Αμερικανοί και οι Ευρωπαίοι κατασκευαστές χάνουν έναντι των φθηνών, επιδοτούμενων κινεζικών προϊόντων. Οι χαμηλές τιμές ευνοούν μεν τους καταναλωτές, το τίμημα όμως είναι η εξάρτηση της Δύσης από την κινεζική παραγωγή.

2. Απώλεια εκατομμυρίων θέσεων εργασίας

Η μαζική εισροή κινεζικών εισαγωγών με τη «σφραγίδα» του ΠΟΕ προκάλεσε τεράστιες απώλειες βιομηχανικών θέσεων εργασίας στη Δύση. Μόνο οι ΗΠΑ εκτιμάται, σύμφωνα με το Economic Policy Institute (Ινστιτούτο Οικονομικής Πολιτικής), ότι έχασαν περίπου 3,4 εκατομμύρια θέσεις μεταξύ 2001 και 2015, με ισχυρό πλήγμα κυρίως σε τομείς όπως η κλωστοϋφαντουργία και τα ηλεκτρονικά, καθώς εταιρείες αναζήτησαν φθηνότερο εργατικό δυναμικό ή υποχρεώθηκαν να κλείσουν.

3. Εκτεταμένη κλοπή πνευματικής ιδιοκτησίας

Η ανεξέλεγκτη κλοπή πνευματικής ιδιοκτησίας στην Κίνα είναι ένα καλά τεκμηριωμένο ζήτημα. Η κρατικά υποστηριζόμενη κατασκοπεία και συστηματική παραβίαση πνευματικής ιδιοκτησίας εκ μέρους κινεζικών επιχειρήσεων πλήττει διαρκώς Δυτικές εταιρείες, αντίθετα με τις υποχρεώσεις του Πεκίνου απέναντι στον ΠΟΕ. Οι ετήσιες απώλειες για τις αμερικανικές επιχειρήσεις εκτιμώνται από 225 ως και 600 δισεκατομμύρια δολάρια σύμφωνα με το Office of the U.S. Trade Representative (Γραφείο του Εμπορικού Αντιπροσώπου των ΗΠΑ).

4. Η κλοπή της Βιομηχανίας και το κενό που αφήνει πίσω

Οι κινεζικές επιδοτήσεις, αλλά και η επιβολή κοινοπραξιών με υποχρέωση μεταφοράς τεχνολογίας από Δυτικές επιχειρήσεις -όταν αυτές μετεγκατασταθούν εκεί-, έχουν αποδυναμώσει την οικονομική ανθεκτικότητα και την εθνική ασφάλεια άλλων χωρών.

5. Εξαΰλωση της μεσαίας τάξης στη Δύση – κοινωνικός μαρασμός

Οι απώλειες στη μεταποίηση συνέβαλαν στην αποδυνάμωση της μεσαίας τάξης, την άνοδο της ανεργίας, τη στασιμότητα των μισθών και την όξυνση των ανισοτήτων.Η ένταξη της Κίνας στον ΠΟΕ υπήρξε η κύρια αιτία, καθώς τα προϊόντα της χαμηλού κόστους ξεπερνούν τον ανταγωνισμό των τοπικών βιομηχανιών. Οι κοινωνικές και πολιτικές επιπτώσεις είναι αισθητές σήμερα.

6. Υπερβολικό χρέος από την BRI

Η φιλόδοξη κινεζική πρωτοβουλία «Μία Ζώνη και Ένας Δρόμος» (Belt and Road Initiative-BRI) έχει βυθίσει πολλές αναπτυσσόμενες χώρες σε μη βιώσιμα χρέη, με ορισμένες περιπτώσεις να ξεπερνούν το 10 έως 15 τοις εκατό του ΑΕΠ τους. Χώρες όπως η Σρι Λάνκα και το Πακιστάν έχουν παραχωρήσει στρατηγικά περιουσιακά στοιχεία, συμπεριλαμβανομένων λιμανιών, στην Κίνα μετά από αθέτηση πληρωμών δανείων. Ενώ πλαισιώνεται ως βοήθεια για τις υποδομές, η BRI εξυπηρετεί κυρίως τα γεωπολιτικά συμφέροντα του ΚΚΚ, παγιδεύοντας τα φτωχότερα έθνη σε εξάρτηση και υπονομεύοντας την κυριαρχία τους.

7. Έλεγχος «θαλάσσιων πυλών» και παγκόσμιας επιρροής από την Κίνα

Μέσω της BRI και των στρατηγικών επενδύσεων, η Κίνα έχει αποκτήσει τον έλεγχο κρίσιμων θαλάσσιων κομβικών σημείων, όπως το λιμάνι Χαμπαντότα στη Σρι Λάνκα και την επιρροή της στη ζώνη της Διώρυγας του Παναμά. Αυτές οι «θαλάσσιες πύλες» αυξάνουν την ικανότητα του Πεκίνου να προβάλλει ισχύ και να ελέγχει τις παγκόσμιες εμπορικές οδούς, εγείροντας ανησυχίες για στρατιωτική κυριαρχία σε περιοχές-κλειδιά.

Ρήξη με το Πεκίνο…

Το κινεζικό καθεστώς καταπατά συστηματικά τους κανόνες του ΠΟΕ και εκμεταλλεύεται την παγκόσμια αγορά από την πρώτη κιόλας στιγμή της ένταξής του. Το όργιο μη συμμόρφωσης του ΚΚΚ διαβρώνει το κύρος του διεθνούς οργανισμού.

Από το 2001, οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν καταθέσει 23 από τις 43 υποθέσεις εναντίον της Κίνας στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου (ΠΟΕ), κατηγορώντας την για πλήθος παραβιάσεων. Ωστόσο, η επιβολή των κανόνων παραμένει ασθενής. Ο αποκλεισμός της Κίνας από τον οργανισμό θα μπορούσε να την πιέσει προς μεταρρυθμίσεις και να συμβάλει στην εξισορρόπηση του ανταγωνισμού — αλλά, αν το παρελθόν αποτελεί ένδειξη, ένα τέτοιο ενδεχόμενο φαντάζει μάλλον απίθανο.

Οι δασμοί της κυβέρνησης Τραμπ αποσκοπούν στο να περιορίσουν την κυριαρχία της Κίνας στη μεταποίηση και να επαναφέρουν τις βιομηχανικές θέσεις εργασίας στις Ηνωμένες Πολιτείες. Η Κίνα ήδη βιώνει τις συνέπειες της μειωμένης ζήτησης, των χαμηλότερων μισθών και της αυξανόμενης ανεργίας. Άμεσο αποτέλεσμα είναι η αυξανόμενη πίεση που αισθάνεται το Κομμουνιστικό Κόμμα Κίνας, καθώς οι εσωτερικές εντάσεις ενδέχεται να εξελιχθούν ακόμη και σε συστημική απειλή.

Ή ρήξη με τον ΠΟΕ;

Οι επικριτές υποστηρίζουν ότι ο αποκλεισμός της Κίνας θα αποδυνάμωνε τον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου και το παγκόσμιο εμπορικό σύστημα. Αυτό είναι αληθές. Όμως, εδώ και χρόνια αρκετοί επισημαίνουν ότι το συγκρουσιακό εμπορικό μοντέλο του κινεζικού καθεστώτος απειλεί να διαλύσει τον ίδιο τον ΠΟΕ. Στην καλύτερη περίπτωση, η καταχρηστική στάση του Πεκίνου έχει αλλοιώσει –αν όχι υπονομεύσει– τη σημασία του οργανισμού.

Εξάλλου, ποιο είναι το νόημα ύπαρξης ενός ΠΟΕ, αν η λειτουργία του οδηγεί σε οικονομικές ανισορροπίες που απειλούν την ευημερία του υπόλοιπου κόσμου;

Υπό αυτό το πρίσμα, ποιο το νόημα να θεσπίζονται νέοι κανόνες που το Πεκίνο θα αγνοήσει; Το να συνεχίζεται το ίδιο «παιχνίδι» με την ελπίδα ότι η Κίνα θα αλλάξει όσο το Κομμουνιστικό Κόμμα παραμένει στην εξουσία, δεν είναι ρεαλιστικό. Ορισμένοι εκφράζουν φόβους ότι ένας ενδεχόμενος αποκλεισμός θα ωθούσε την Κίνα να δημιουργήσει εναλλακτικά εμπορικά μπλοκ εκτός του ΠΟΕ, με αποτέλεσμα την περαιτέρω αποσύνθεση της παγκόσμιας οικονομίας. Όμως αυτό ήδη συμβαίνει.

Η Κίνα πρέπει να αποπεμφθεί από τον ΠΟΕ. Μια δικαιότερη και πιο επωφελής προσέγγιση θα ήταν οι ελεύθερες χώρες να εμπορεύονται μεταξύ τους και να αφήσουν τους δυστοπικούς ηγέτες του Πεκίνου να συναλλάσσονται με όμοιούς τους.

Πόσο καλά θα λειτουργούσε αυτό;

Οι απόψεις που εκφράζονται στο άρθρο ανήκουν στον συντάκτη και δεν αντικατοπτρίζουν αναγκαστικά τις απόψεις της εφημερίδας The Epoch Times.

Ο Τζέιμς Γκόρι είναι συγγραφέας του βιβλίου «The China Crisis» (Wiley, 2013) και διατηρεί το blog TheBananaRepublican.com. Κατοικεί στη Νότια Καλιφόρνια.

Τα κρυμμένα χέρια πίσω από τα φθηνά κινεζικά προϊόντα

Σχολιασμός

Το 2012, μια γυναίκα στο Όρεγκον άνοιξε ένα κουτί με στολίδια για το Χάλοουιν από την αλυσίδα σούπερμαρκετ Kmart. Μέσα υπήρχε ένα κομμάτι χαρτί, με γραμμένη πάνω του στα γρήγορα, σε σπαστά Αγγλικά, μια απεγνωσμένη παράκληση: «Αν αγοράζετε περιστασιακά αυτό το προϊόν, παρακαλώ στείλτε ξανά αυτήν την επιστολή στον Παγκόσμιο Οργανισμό Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων». Περιέγραφε πολλές ώρες δουλειάς, ξυλοδαρμούς, ένα βάναυσο κινεζικό στρατόπεδο εργασίας. Ο συγγραφέας, Σουν Γι, μηχανικός και σύζυγος, είχε φυλακιστεί επειδή ασκούσε το Φάλουν Γκονγκ, μια πνευματική άσκηση που έχει απαγορευτεί από το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα.

Διηγήθηκα την ιστορία του Σουν Γι στο ντοκιμαντέρ μου «Γράμμα από τη Μασάντζια». Θυμάμαι ακόμα την ήπια στωικότητά του, μια ήσυχη δύναμη που κάλυπτε μια ατσάλινη επιμονή, σαν ο φόβος και η ελπίδα να πάλευαν σε κάθε γραμμή που έγραφε. Ο Σουν ρίσκαρε τα πάντα για να βγάλει κρυφά αυτό το σημείωμα. Ήξερε ότι μπορεί να μην ελευθερωνόταν ποτέ, κι όμως πίστευε ότι αν γνωρίζαμε την αλήθεια, θα μας ένοιαζε. Ότι κάποιος, κάπου, θα δράσει.

Σήμερα, είμαστε μπλεγμένοι σε δασμούς, εμπορικούς πολέμους και διορθώσεις στην αλυσίδα εφοδιασμού. Όλα έχουν να κάνουν με τον πληθωρισμό, την πρόσβαση στην αγορά, την πολιτική επιρροή. Αλλά μας λείπει η ουσία του πράγματος. Πίσω από αυτά τα άχρηστα μπιχλιμπίδια κρύβονται ζωές. Ενώ ο Σουν Γι βρήκε έναν τρόπο να μιλήσει, οι περισσότεροι είναι παγιδευμένοι σε εργοστάσια πίσω από τοίχους, φιμωμένοι από τον φόβο.

Δεν εννοώ να περιγράψω την Κίνα με γενικότητες. Δεν κατασκευάζονται όλα τα είδη στην Κίνα μέσω καταναγκαστικής δουλείας. Και οι περισσότεροι εργαζόμενοι εκεί απλώς προσπαθούν να βγάλουν τα προς το ζην, όπως ο καθένας. Αλλά η πραγματικότητα είναι ζοφερή. Η Κίνα διαθέτει ένα από τα μεγαλύτερα συστήματα καταναγκαστικής εργασίας στον κόσμο. Ουιγούροι, Θιβετιανοί, ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ, πολιτικοί αντιφρονούντες και θρησκευτικές μειονότητες κρατούνται χωρίς δίκη, υποβάλλονται σε επανεκπαίδευση και εξαναγκάζονται σε δουλειά σε εργοστάσια που συνδέονται με παγκόσμιες μάρκες.

Τον Ιανουάριο του 2025, οι Ηνωμένες Πολιτείες απαγόρευσαν τις εισαγωγές από την Huafu Fashion και τις θυγατρικές της επειδή χρησιμοποιούσαν εργατικό δυναμικό των Ουιγούρων στη βιομηχανία βαμβακιού της Σιντζιάνγκ. Καταστήματα όπως το H&M κάποτε προμηθεύονταν προϊόντα από τέτοια εργοστάσια, κάτι που μας υπενθυμίζει ότι αυτό δεν είναι ιστορία. Είναι τώρα.

Δεν είμαι οικονομολόγος. Το κατά πόσον οι δασμοί αποτελούν ορθές εμπορικές πολιτικές είναι θέμα συζήτησης για άλλους. Αλλά ξέρω το εξής: οι δασμοί δεν θα διορθώσουν το κακό σε αυτά τα στρατόπεδα. Αφορούν αριθμούς. Οι αγορές δεν αισθάνονται τον πόνο του φυλακισμένου. Τις απειλές. Την σιωπή. Η δικαιοσύνη δεν είναι προσαρμογή τιμών.

Η δύναμη είναι σε εμάς. Καταναλωτές, επιχειρήσεις, επενδυτές. Εμείς αποφασίζουμε τι είναι αποδεκτό. Όταν αναρωτιόμαστε από πού προέρχονται τα προϊόντα μας, όταν οι εταιρείες απαιτούν καθαρές αλυσίδες εφοδιασμού, όταν οι επενδυτές εκτιμούν την ηθική παράλληλα με το κέρδος, τα πράγματα αλλάζουν. Αυτό δεν είναι ριζοσπαστικό. Είναι υπεύθυνο. Λέει ότι οι αξίες έχουν σημασία, ακόμη και σε μια παγκόσμια οικονομία.

Οι κυβερνήσεις μπορούν να βοηθήσουν. Ο νόμος για την πρόληψη της καταναγκαστικής εργασίας των Ουιγούρων, ο οποίος εμποδίζει τις εισαγωγές που συνδέονται με την καταναγκαστική εργασία, κάνει περισσότερα από απλώς δασμούς. Το ίδιο ισχύει και για τις κυρώσεις σε συνεργαζόμενες εταιρείες. Αυτά τα εργαλεία διατηρούν στο επίκεντρο την ανθρώπινη αξιοπρέπεια, όχι μόνο τα εμπορικά ισοζύγια.

Είναι δελεαστικό να σκεφτόμαστε ότι το φθηνότερο είναι πάντα καλύτερο. Αλλά ποιο είναι το πραγματικό κόστος; Σε εκείνο το στρατόπεδο εργασίας, ο Σουν Γι γνώριζε τους κινδύνους της ανυπακοής του. Πίστευε σε εμάς. Η επιστολή του έγραψε πρωτοσέλιδα. Η ιστορία του συνεχίζεται. Τώρα που το ξέρουμε, το ερώτημα δεν είναι τι θα κάνει η αγορά. Είναι τι θα κάνουμε εμείς.

Τα νομοσχέδια θα αλλαχτούν. Η πολιτική θα αλλάξει. Αλλά το να ενεργούμε με συνείδηση ​​δεν χρειάζεται να περιμένει. Ξεκινάει εδώ. Μαζί μας.

Οι απόψεις που εκφράζονται σε αυτό το άρθρο είναι γνώμη του συγγραφέα και δεν αντικατοπτρίζουν απαραίτητα τις απόψεις της Epoch Times.

του Λίον Λι

Η σημασία της τοπικής παραγωγής για τη διατροφική αυτάρκεια της χώρας

Σχολιασμός

Ως αγρότισσα που υπηρετεί τις αρχές της αναγεννητικής καλλιέργειας, κάθε πρωί ξεκινώ την ημέρα μου ακολουθώντας τον ρυθμό της γης: φυτεύω, φροντίζω τις καλλιέργειές μου, προσπαθώ να αναδείξω το δυναμικό του εδάφους, προσφέροντας τροφή στην κοινότητά μου. Αυτή η δουλειά δεν είναι μόνο η αποστολή μου, αλλά και η δική μου απάντηση σε μια επερχόμενη κρίση: το διατροφικό σύστημα της χώρας μας βρίσκεται σε εύθραυστη ισορροπία, έτοιμο να καταρρεύσει. Η τοπική παραγωγή αποτελεί κρίσιμη υποδομή που χρειαζόμαστε επειγόντως για να το θωρακίσουμε — όχι μόνο για πιο φρέσκα προϊόντα και πιο υγιείς κοινότητες, αλλά ως ζήτημα εθνικής ασφάλειας. Παρ’ όλα αυτά, αυτή η αλήθεια παραμένει στο περιθώριο, και ο χρόνος για δράση λιγοστεύει.

Η τροφοδοσία μας είναι επικίνδυνα συγκεντρωμένη, κάτι που μας καθιστά ευάλωτους με τρόπους που οι περισσότεροι Αμερικανοί δεν αντιλαμβάνονται. Τέσσερις κολοσσοί, κυρίως ξένων συμφερόντων, ελέγχουν το μεγαλύτερο μέρος της αγοράς κρέατος. Όταν μερικές επεξεργαστικές μονάδες σταμάτησαν τη λειτουργία τους το 2020, τα ράφια των σούπερ μάρκετ άδειασαν σχεδόν αμέσως, αποκαλύπτοντας τη σαθρότητα του συστήματος. Επιπλέον, εξαρτώμεθα από εισαγόμενα λιπάσματα — το 90% ορισμένων ειδών προέρχεται από το εξωτερικό — παρότι θα μπορούσαμε να τα παράγουμε τοπικά με διαφορετικές, αναγεννητικές πρακτικές.

Αντί να στηρίξουμε τους τοπικούς μας πόρους, παράγουμε υπερβολικές ποσότητες καλαμποκιού και σόγιας, αποκλείοντας την καλλιέργεια άλλων φυτών που θα μπορούσαν να κάνουν το σύστημά μας ανθεκτικότερο. Επενδύουμε στις μονοκαλλιέργειες που εξαντλούν το έδαφος, παραμελώντας τα φρούτα, τα λαχανικά και τα σιτηρά που θα εμπλούτιζαν το τραπέζι μας και θα ενίσχυαν την ασφάλειά μας. Ένας εμπορικός πόλεμος, μια κυβερνοεπίθεση στην εφοδιαστική αλυσίδα ή μια φυσική καταστροφή αρκούν για να μας γονατίσουν. Δεν είναι υποθέσεις, αλλά πραγματικές αδυναμίες που τις έχουμε ήδη ζήσει.

Γιατί όμως αγνοείται αυτή η κρίση; Η μεγάλη αγροτοβιομηχανία, με τα τεράστια οικονομικά οφέλη και την ακόμα μεγαλύτερη πολιτική επιρροή, ευνοείται από συγκεντρωτικά συστήματα που δίνουν προτεραιότητα στην κλίμακα, όχι στη σταθερότητα. Οι πολυεθνικές πιέζουν για νόμους που κρατούν τους αγρότες υπό τον έλεγχό τους, υποβαθμίζοντας τα μικρά τοπικά αγροκτήματα ως αναποτελεσματικά ή περιθωριακά. Οι πολιτικοί των μεγάλων πόλεων, αποκομμένοι από τη ζωή της υπαίθρου, βλέπουν την τροφή σαν μια αυτονόητη ευκολία των σούπερ μάρκετ, όχι ως στρατηγικό αγαθό. Στην Ουάσιγκτον, τα ζητήματα επικαιρότητας επισκιάζουν τον διαρκή κίνδυνο μιας εφοδιαστικής αλυσίδας, που μία αναταραχή μπορεί να τη φέρει στο χείλος της κατάρρευσης. Έχουμε επαναπαυθεί σε μια ψευδαίσθηση αφθονίας, πιστεύοντας πως η αγροτική μας δύναμη μπορεί πάντα να ανταποκριθεί. Δεν μπορεί — όχι όταν τα εδάφη μας αδυνατίζουν, η εφοδιαστική μας αλυσίδα είναι παγκοσμιοποιημένη, και η εξάρτησή μας από το εξωτερικό ολοένα και μεγαλώνει.

Η λύση βρίσκεται στα τοπικά προϊόντα που παράγονται από ένα δίκτυο μικρών και μεγάλων αγροκτημάτων, έτοιμων να καλύψουν τις ανάγκες των κοινοτήτων όταν τα παγκόσμια συστήματα κλονίζονται. Δεν μιλάμε μόνο για λαϊκές αγορές και συνεταιρισμούς παραγωγών, αλλά για ένα πλέγμα ανθεκτικών παραγωγών που εφοδιάζουν τον τόπο με φρέσκα, θρεπτικά προϊόντα. Οι αναγεννητικές φάρμες, όπως η δική μου, κάνουν ακόμη ένα βήμα παραπέρα: βελτιώνουν το έδαφος, παράγουν πλουσιότερα σε θρεπτικά συστατικά τρόφιμα και συμβάλλουν στη μείωση του διοξειδίου του άνθρακα. Το κυριότερο όμως πλεονέκτημα τους είναι η ανθεκτικότητα. Μια τοπική φάρμα δεν διαλύεται από μια απεργία λιμανιού, ένα ξένο εμπάργκο ή μια ενεργειακή κρίση. Είναι υποδομή τόσο ουσιώδης όσο οι γέφυρες, τα δίκτυα ρεύματος ή το νερό. Σε μια κρίση, όλα εξαρτώνται από τις βασικές υποδομές. Και όλα ξεκινούν από τον αέρα, το νερό και το φαγητό — όλα τα άλλα έρχονται δεύτερα.

Παρόλα αυτά, αφήνουμε αυτόν τον τομέα να μαραζώσει. Η αγροτική γη χάνεται με ανησυχητικούς ρυθμούς από την επέλαση της οικιστικής ανάπτυξης· μεταξύ 2017 και 2022 χάσαμε πάνω από 140.000 φάρμες — απώλεια που υπονομεύει τη διατροφική μας ασφάλεια. Πρέπει να συνειδητοποιήσουμε ότι κάθε αγρόκτημα που γίνεται οικιστικό συγκρότημα, είναι μια χαμένη μονάδα που μπορεί να μας θρέψει τοπικά. Ποιες είναι οι προτεραιότητες της κοινωνίας μας; Προτιμούμε να επεκτείνονται τα προάστια εις βάρος της γης που μας συντηρεί; Οι νέοι μας είναι πλέον τόσο αποσυνδεδεμένοι από τη γη, που έχω διαβάσει σχόλια όπως, «Και τι μας νοιάζουν οι αγρότες; Πας στο σούπερ μάρκετ και βρίσκεις ό,τι θες». Αυτή η αδιαφορία με πληγώνει. Όπως έγραψε ο Γουέντελ Μπέρρυ, «το να τρως είναι πράξη γεωργική», όμως το έχουμε ξεχάσει και ήρθε η στιγμή να το θυμηθούμε. Κάθε μπουκιά μάς ενώνει με τη γη, και ήρθε η ώρα αυτός ο δεσμός να τιμηθεί.

Αυτός ο αγώνας για μένα είναι βαθιά προσωπικός. Κάθε σπόρος που φυτεύω είναι μια πράξη ανυπακοής σε ένα σύστημα που έχει ξεχάσει την αξία της αυτάρκειας. Όμως μόνο εγώ δεν επαρκώ — χρειάζεται μια εθνική αφύπνιση. Δεν είμαι υπέρ των επιδοτήσεων, αλλά εφόσον κάθε χρόνο δισεκατομμύρια δολλάρια δίνονται σε γεωργικά προγράμματα, ας δοθούν εκεί όπου χτίζονται ανθεκτικά αγροτικά συστήματα, ενισχύεται η ποικιλομορφία των καλλιεργειών και ενισχύεται έδαφος. Ας στηριχθούν σχολεία, νοσοκομεία και τοπικές κοινότητες για να αγοράζουν προϊόντα από τον τόπο τους, αντί να προάγουμε τη μαζική μονοκαλλιέργεια, που μετατρέπει το χώμα μας σε σκόνη.

Είναι ανάγκη οι κοινότητές μας να ξαναβρούν τη σύνδεση με την τροφή τους — να στηρίξουν τους τοπικούς παραγωγούς με την καρδιά και το πορτοφόλι τους, να διαθέσουν χρόνο για εθελοντική βοήθεια ή να προβάλουν στα κοινωνικά δίκτυα την προσπάθεια να ενισχυθεί η τοπική εφοδιαστική αλυσίδα. Ο καταναλωτής είναι ο ισχυρότερος παράγοντας σε αυτήν την εξίσωση. Αν θέλουμε διατροφική ασφάλεια, πρέπει να την υποστηρίξουμε έμπρακτα.

Σκεφτείτε τον αντίκτυπο εάν κάθε οικογένεια αγόραζε έστω ένα γεύμα την εβδομάδα από τοπικό αγρόκτημα. Φανταστείτε σχολεία που διδάσκουν στα παιδιά πώς να καλλιεργούν τροφή ή εκκλησίες που διοργανώνουν δείπνα με τοπικά προϊόντα. Αυτές οι ίσως μικρές φαινομενικά πράξεις ξαναχτίζουν το δεσμό ανθρώπου-γης, δημιουργώντας ένα διατροφικό σύστημα ικανό να αντέξει τις προκλήσεις που έρχονται. Η κατάρρευση των εφοδιαστικών αλυσίδων το 2020 ήταν μόνο το καμπανάκι. Το ίδιο ισχύει με τις σημερινές αυξήσεις στα καύσιμα, τα προβλήματα στα λιμάνια, και τις αναταραχές στον καιρό.

Η τοπική παραγωγή δεν είναι πολυτέλεια του παρελθόντος — είναι προϋπόθεση για την εθνική ασφάλεια. Από τη δική μου σκοπιά της αγρότισσας που πετυχαίνει την αναγέννηση του εδάφους, δίνω καθημερινά μάχη να ταΐσω τη γειτονιά μου και να κρατήσω τη γη υγιή. Αυτός, όμως, είναι αγώνας συλλογικός. Καλώ κάθε Αμερικανό να σταθεί στο πλευρό μου. Αγοράστε ντόπια προϊόντα. Γνωρίστε τον παραγωγό σας. Απαιτήστε ένα διατροφικό σύστημα που θα θωρακίσει τη χώρα μας. Γιατί όταν έρθει η επόμενη κρίση, η επιβίωσή μας θα εξαρτηθεί από τη δύναμη των τοπικών μας αγροκτημάτων.

Της Mollie Engelhart

Οι απόψεις που διατυπώνονται στο άρθρο είναι απόψεις της συγγραφέως και δεν αντικατοπτρίζουν κατ’ ανάγκην τη θέση της εφημερίδας The Epoch Times.

Το υπεύθυνο ψέμα: Πώς πείθει η τεχνητή νοημοσύνη χωρίς να λέει την αλήθεια

Η ενθουσιώδης υποδοχή που έχει γνωρίσει η γενετική τεχνητή νοημοσύνη, και ειδικότερα τα μεγάλα γλωσσικά μοντέλα (Large Language Models – LLMs) όπως τα ChatGPT, Gemini, Grok και DeepSeek, βασίζεται – σύμφωνα με τον ερευνητή Γκλεμπ Λίσικ –σε μια θεμελιώδη παρανόηση. Ενώ αυτά τα συστήματα εντυπωσιάζουν τους χρήστες με αρθρωμένες απαντήσεις και φαινομενικά λογικά επιχειρήματα, η πραγματικότητα είναι ότι αυτό που παρουσιάζεται ως «συλλογιστική» δεν είναι παρά μια εξελιγμένη μορφή μίμησης.

Όπως σημειώνει, τα μοντέλα αυτά δεν αναζητούν την αλήθεια μέσα από γεγονότα και λογική επιχειρηματολογία, αλλά απλώς παράγουν κείμενα βάσει μοτίβων που βρίσκουν στα τεράστια σύνολα δεδομένων πάνω στα οποία έχουν εκπαιδευτεί. Αυτό δεν συνιστά ούτε νοημοσύνη ούτε συλλογισμό – και αν τα δεδομένα εκπαίδευσης περιέχουν προκαταλήψεις, τότε δημιουργούνται σοβαρά προβλήματα.

Ο ίδιος υποστηρίζει ότι πολλοί χρήστες δεν γνωρίζουν πως η αρχιτεκτονική των LLMs είναι «θολή» και ασύμβατη με τη δομημένη λογική ή την αιτιότητα. Η ‘σκέψη’ που φαίνεται να παράγουν δεν είναι αληθινή, αλλά προσομοιωμένη – και όχι καν διαδοχική. Εκείνο που παρερμηνεύεται ως κατανόηση είναι, στην ουσία, στατιστικός συσχετισμός.

Τα διαφημιζόμενα χαρακτηριστικά όπως οι «αλυσίδες σκέψης» περιγράφονται από τον Λίσικ ως τεχνάσματα εντυπωσιασμού. Αυτό που βλέπει ο χρήστης είναι, σύμφωνα με τον ίδιο, μια μορφή εκλογίκευσης που παράγεται αφού το μοντέλο έχει ήδη «αποφασίσει» την απάντησή του μέσω πιθανολογικής πρόβλεψης. Η ψευδαίσθηση αυτή, ωστόσο, είναι τόσο ισχυρή που οδηγεί πολλούς στο να πιστεύουν πως η μηχανή σκέφτεται πραγματικά. Και αυτή η ψευδαίσθηση δεν περιορίζεται στο να παραπλανά· λειτουργεί και ως νομιμοποίηση.

Τα μεγάλα γλωσσικά μοντέλα δεν είναι ουδέτερα εργαλεία, τονίζει. Έχουν εκπαιδευτεί πάνω σε σύνολα δεδομένων γεμάτων με προκαταλήψεις, πλάνες και τις κυρίαρχες ιδεολογίες της εποχής. Οι απαντήσεις τους αντανακλούν δημοφιλή ρεύματα σκέψης, όχι την επιδίωξη της αλήθειας. Όταν η «λογική» λειτουργεί ως εκ των υστέρων δικαιολόγηση μιας ήδη παραχθείσας απάντησης, τότε το εργαλείο μετατρέπεται εύκολα σε μέσο προπαγάνδας.

Στο πλαίσιο αυτό, κατά τη διάρκεια συνομιλίας με τον ερευνητή για τον συστημικό ρατσισμό, το DeepSeek όχι μόνο διατύπωσε  επιχειρήματα βασισμένα σε ανύπαρκτες μελέτες και αριθμούς, αλλά όταν του ζητήθηκε να αναστοχαστεί, παραδέχθηκε μια σειρά λογικών πλανών. Όταν αμφισβητήθηκε, χαρακτήρισε ένα από τα ψευδή επιχειρήματά του ως «υποθετικό σύνθετο παράδειγμα». Σε επόμενη ερώτηση, απολογήθηκε για άλλο «σφάλμα» και προσαρμόστηκε στην αντίθετη άποψη. Όπως επισημαίνει ο αρθρογράφος, αυτό δεν συνιστά επιδίωξη ακρίβειας αλλά άσκηση πειθούς.

Ανάλογη ήταν η εμπειρία του Λίσικ και με το Gemini της Google – μοντέλο που έχει δεχθεί κριτική για τις γελοία «προοδευτικές» αποκρίσεις του. Όπως περιγράφει, το μοντέλο τελικά αναγνώρισε τη σαθρότητα των επιχειρημάτων του, υπονοώντας και την αναξιοπιστία τους.

Κάποιος χρήστης ίσως δει θετικά το γεγονός ότι μπορεί να «στριμώξει» την τεχνητή νοημοσύνη ώστε να παραδεχθεί λάθη. Ωστόσο, ο Λίσικ υποστηρίζει πως τέτοιες περιπτώσεις δεν έχουν καμία μόνιμη επίδραση: το μοντέλο «συμπεριφέρεται καλά» μόνο μέσα σε εκείνη τη συγκεκριμένη συνομιλία – χωρίς να διατηρεί καμία μνήμη ή βελτίωση για την επόμενη.

Όσο μεγαλύτερο είναι το μοντέλο, τόσο πιο προβληματικό γίνεται, προσθέτει. Μελέτη του Πανεπιστημίου Cornell δείχνει ότι τα πιο εξελιγμένα μοντέλα είναι και τα πιο παραπλανητικά, παρουσιάζοντας με σιγουριά ανακρίβειες που συνάδουν με διαδεδομένες παρανοήσεις. Σύμφωνα με την εταιρεία Anthropic, «τα προηγμένα μοντέλα συχνά αποκρύπτουν τους ‘πραγματικούς συλλογισμούς’ τους, και μερικές φορές το κάνουν ακόμη και όταν η συμπεριφορά τους είναι σαφώς μη ευθυγραμμισμένη».

Ορισμένοι ερευνητές προσπαθούν να διορθώσουν αυτές τις αδυναμίες. Πρωτοβουλίες όπως το TruthfulQA της OpenAI και το πλαίσιο HHH (Helpful, Honest, Harmless) της Anthropic  στοχεύουν στη βελτίωση της αξιοπιστίας. Όμως ο Λίσικ παρατηρεί ότι αυτές είναι συμπληρωματικές προσπάθειες που προστίθενται εκ των υστέρων σε μια αρχιτεκτονική που εξαρχής δεν σχεδιάστηκε για να αναζητά την αλήθεια και παραμένει ουσιαστικά «τυφλή» απέναντι στην επιστημονική εγκυρότητα.

Ο Έλον Μασκ, κατά την άποψή του, είναι ίσως ο μόνος σημαίνων παράγοντας στον χώρο της τεχνητής νοημοσύνης που έχει δηλώσει δημόσια ότι η αναζήτηση της αλήθειας πρέπει να είναι κεντρικός στόχος. Ωστόσο, ακόμη και το δικό του μοντέλο, το Grok της xAI, υπολείπεται.

Στον χώρο της παραγωγικής ΑΙ, η αλήθεια υποχωρεί έναντι της «ασφάλειας» – μιας έννοιας που έχει ταυτιστεί με την αποφυγή προσβολών σε μια υπερευαίσθητη «προοδευτική» κοινωνία. Η «υπεύθυνη τεχνητή νοημοσύνη» νοείται πλέον ως η προσπάθεια διασφάλισης της ασφάλειας, της δικαιοσύνης και της συμπερίληψης – στόχοι θεμιτοί αλλά υποκειμενικοί. Αυτές οι προτεραιότητες, όμως, συχνά επισκιάζουν την ανάγκη για ταπεινή και ειλικρινή αναπαράσταση της πραγματικότητας.

Τα μεγάλα γλωσσικά μοντέλα είναι σχεδιασμένα κυρίως για να δίνουν χρήσιμες και πειστικές απαντήσεις, όχι κατ’ ανάγκην ακριβείς. Αυτή η σχεδιαστική επιλογή, σύμφωνα με ερευνητές του Oxford Internet Institute, οδηγεί σε φαινόμενα «απρόσεκτης ομιλίας» – απαντήσεις που ακούγονται λογικές αλλά είναι συχνά ανακριβείς, υπονομεύοντας τη βάση της ενημερωμένης δημόσιας συζήτησης.

Το ζήτημα αυτό θα γίνει ολοένα πιο κρίσιμο καθώς η τεχνητή νοημοσύνη διεισδύει σε κάθε πτυχή της κοινωνίας. Σε λάθος χέρια, αυτά τα πειστικά, πολύγλωσσα και «ευπροσάρμοστα» μοντέλα μπορεί να αξιοποιηθούν για να υπηρετήσουν ατζέντες που δεν ανέχονται την αντίθετη άποψη. Ένα ακούραστο ψηφιακό εργαλείο πειθούς, που δεν μετανοεί και δεν παραδέχεται ποτέ λάθος, είναι το ιδανικό για κάθε αυταρχικό καθεστώς. Σε συστήματα όπως το κινεζικό «Σύστημα Κοινωνικής Αξιολόγησης », τέτοια μοντέλα μπορεί να μετατραπούν σε μέσα ιδεολογικής επιβολής – όχι διαφώτισης.

Η παραγωγική τεχνητή νοημοσύνη είναι αναμφίβολα ένα τεχνολογικό επίτευγμα. Όμως, όπως σημειώνει ο Λίσικ, δεν είναι ευφυής, δεν είναι ειλικρινής εκ κατασκευής και δεν είναι ουδέτερη. Οποιαδήποτε αντίθετη δήλωση εξυπηρετεί μόνο όσους θέλουν να ελέγχουν το αφήγημα.

Η αρχική, πλήρης έκδοση αυτού του άρθρου εμφανίστηκε πρόσφατα στο C2C Journal.

Οι απόψεις που εκφράζονται σε αυτό το άρθρο αποτελούν απόψεις του συγγραφέα και δεν αντανακλούν απαραίτητα τις απόψεις της Epoch Times.

Το νόημα των όρων «Δεξιά» και «Αριστερά» στον δημόσιο διάλογο

Η γερμανική κυβέρνηση έχει χαρακτηρίσει ένα εξαιρετικά δημοφιλές πολιτικό κόμμα, την Εναλλακτική για τη Γερμανία (AfD), ως «ακροδεξιό εξτρεμιστικό» και φαίνεται να βρίσκεται ένα βήμα πριν την απαγόρευσή του. Επισήμως, αυτή η κίνηση αιτιολογείται με βάση την ιστορική μνήμη της χώρας – προφανής αναφορά στο ναζιστικό παρελθόν της.

Το πρόβλημα, ωστόσο, έγκειται στην ευρύτητα και ασάφεια του όρου «δεξιά». Τι συμβαίνει όταν η ταμπέλα αυτή χρησιμοποιείται τόσο αδιάκριτα, ώστε οποιοσδήποτε τη φέρει να αποκλείεται αυτομάτως από τη δημόσια ζωή; Σε ένα τέτοιο σενάριο, η λέξη «δεξιά» καταλήγει να λειτουργεί όπως ο όρος «κομμουνιστής» σε παλαιότερες δεκαετίες: ως ιδεολογικό στίγμα που νομιμοποιεί τον περιορισμό της ελευθερίας λόγου, τη λογοκρισία και τον αποκλεισμό από τις εκλογικές διαδικασίες. Ένα τέτοιο φαινόμενο παρατηρείται όχι μόνο στη Γερμανία, αλλά και σε χώρες όπως η Ρουμανία και η Βραζιλία. Κοινό χαρακτηριστικό: πολιτικά κόμματα που αμφισβητούν τη μαζική μετανάστευση ή το κατεστημένο θεωρούνται απειλή για τη δημοκρατία – και καταστέλλονται με το πρόσχημα του «δεξιού εξτρεμισμού».

Αυτή η συλλογιστική αγγίζει το επικίνδυνο παράδοξο του να «καταστρέφεις κάτι για να το σώσεις», μετατρέποντας την έννοια της διακυβέρνησης από ουσία σε άδειο σύνθημα.

Η ουσία της διαμάχης εντοπίζεται στον ίδιο τον ορισμό των όρων «δεξιά» και «αριστερά» στον σύγχρονο κόσμο. Οι περισσότεροι έχουν μια ασαφή αίσθηση του τι σημαίνουν, αλλά οι κατηγορίες είναι τόσο ευμετάβλητες που κάθε προσπάθεια ακριβούς οριοθέτησης καθίσταται δύσκολη. Προσωπικά, έχω πάψει να τους λαμβάνω σοβαρά υπόψιν και εστιάζω απλώς στα επιχειρήματα επί των ζητημάτων. Η κατάταξη ανθρώπων και ιδεών σε προκαθορισμένα «στρατόπεδα» αποτρέπει κάθε ουσιαστική συζήτηση.

Οι όροι «δεξιά» και «αριστερά» δεν υπήρχαν στην πολιτική γλώσσα της Αμερικής κατά τον 18ο και 19ο αιώνα. Τότε, οι συγκρούσεις περιγράφονταν με σαφείς όρους: βιομηχανία εναντίον αγροτικής οικονομίας, ειρήνη έναντι επεκτατισμού, Βορράς εναντίον Νότου, Προτεστάντες εναντίον Καθολικών. Οι διαφοροποιήσεις αυτές επικεντρώνονταν κυρίως σε οικονομικά και πολιτισμικά ζητήματα. Η ορολογία της δεξιάς και αριστεράς υιοθετήθηκε στον αμερικανικό διάλογο μόλις στις αρχές του 20ού αιώνα, κυρίως μετά τη διακυβέρνηση του Γούντροου Γουίλσον και την άνοδο του Προοδευτισμού – μιας ιδεολογίας που αντικατέστησε την πίστη στο Σύνταγμα με τη λατρεία της επιστημονικής διακυβέρνησης.

Το 1913 σηματοδότησε τρεις καίριες αλλαγές: ιδρύθηκε η Ομοσπονδιακή Τράπεζα (Federal Reserve), επικυρώθηκε η φορολόγηση του εισοδήματος, και άλλαξε η συγκρότηση του Κογκρέσου με την καθιέρωση της άμεσης εκλογής των γερουσιαστών. Λίγο αργότερα, οι ΗΠΑ μπήκαν στον Α’ Παγκόσμιο Πόλεμο, νομιμοποιώντας τη στρατολόγηση και καταρρίπτοντας την πεποίθηση ότι ο κόσμος είχε εισέλθει σε εποχή ειρήνης και ευημερίας.

Ήταν τότε που οι σημερινοί ορισμοί της «δεξιάς» και της «αριστεράς» πήραν σχήμα. Η Μπολσεβίκικη Επανάσταση γέννησε την πίστη στην αναπόφευκτη επικράτηση του σοσιαλισμού – άποψη που συμμερίζονταν πολλοί Αμερικανοί προοδευτικοί. Αυτή η στάση ταυτίστηκε με την αριστερά, ενώ η αντίδραση σε αυτήν εντάχθηκε στη δεξιά.

Η συνήθης αφήγηση εντοπίζει την καταγωγή των όρων στη Γαλλική Επανάσταση: οι βασιλόφρονες κάθονταν δεξιά στο κοινοβούλιο, οι υποστηρικτές της δημοκρατίας αριστερά. Όμως αυτή η ιστορική αναφορά δεν έχει ουσιαστική σχέση με την αμερικανική πολιτική. Οι δικές μας ιδεολογικές ρίζες προέρχονται περισσότερο από τη γερμανική φιλοσοφική παράδοση του 19ου αιώνα, και συγκεκριμένα από τον Χέγκελ. Ο Χέγκελ πρότεινε μια θεωρία ιστορίας, κατά την οποία δυνάμεις έξω από τον έλεγχο των ανθρώπων οδηγούν την κοινωνία προς έναν ιστορικό προορισμό.

Περίπου μισό αιώνα μετά τους Ναπολεόντειους Πολέμους, οι ιδέες του Χέγκελ κυριάρχησαν στη Γερμανία, με την εξουσία του Ότο φον Μπίσμαρκ να τις ενσαρκώνει. Σε αυτό το πλαίσιο εμφανίστηκε ο Καρλ Μαρξ, που παρουσίασε τον εαυτό του ως «επιστημονικό σοσιαλιστή», προσδίδοντας στις θεωρίες του Χέγκελ οικονομικό περιεχόμενο και προβάλλοντάς τες ως ιστορικά αναπόφευκτες.

Έτσι προέκυψαν δύο εκδοχές του Χεγκελιανισμού: η αριστερή, που προώθησε την κρατική ιδιοκτησία, τα εργασιακά δικαιώματα, τη φορολογία, τη δημόσια εκπαίδευση, τον κεντρικό σχεδιασμό και τον τεχνοκρατισμό· και η δεξιά, που πρέσβευε τον αυταρχισμό, τη συγχώνευση κράτους-εκκλησίας, την έμφαση στη φυλή και την οικογένεια, και τον ιμπεριαλισμό. Αν και το Εθνικοσοσιαλιστικό Κόμμα της Γερμανίας (ναζιστικό) ανήκε θεωρητικά στη δεξιά, το όνομα και η ρητορική του περιλάμβαναν σοσιαλιστικά στοιχεία.

Μπορεί να πει κανείς, περιληπτικά, πως η αριστερή εκδοχή κατέληξε στον μαρξισμό και η δεξιά στον ναζισμό. Όμως αυτή η διάκριση είναι υπεραπλουστευτική. Παρ’ όλα αυτά, το σχήμα αυτό διαμόρφωσε τη χρήση των όρων δεξιά/αριστερά στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Αυτό συνέβη διότι πολλοί Αμερικανοί ακαδημαϊκοί του 19ου αιώνα σπούδασαν στη Γερμανία και μετέφεραν τις αντίστοιχες ιδέες. Το γαλλικό πλαίσιο ήταν άσχετο με την αμερικανική πραγματικότητα – η γερμανική επιρροή ήταν καθοριστική.

Τι σημαίνουν όλα αυτά για τη σύγχρονη Αμερική; Ενδεχομένως όχι πολλά. Η κυβέρνηση Τραμπ θεωρείται «δεξιά», αλλά έχει προσελκύσει πολλούς πρώην Δημοκρατικούς. Οι πολιτικές της αντλούν από όλες τις ιδεολογικές κατευθύνσεις: η εργατική ρητορική του MAGA, η οικολογική/πολιτιστική διάσταση του MAHA και η φιλελεύθερη προσέγγιση του DOGE δείχνουν ότι οι ιδεολογικές γραμμές δεν είναι πια ξεκάθαρες.

Προσωπικά, αναζητώ ανθρώπους με ανεξαρτησία σκέψης – είτε προέρχονται από την «μη-ξύπνια» αριστερά είτε από τον κόσμο του Τραμπ. Δεν με απασχολεί ο αυτοπροσδιορισμός τους, αλλά η ποιότητα του διαλόγου. Οι όροι «δεξιά» και «αριστερά» έχουν εν πολλοίς χάσει τη σημασία τους και η εμμονή σε αυτούς αποτελεί σήμερα απειλή για την ελευθερία: μια πρόφαση για λογοκρισία και περιθωριοποίηση – φαινόμενα που ήδη βλέπουμε στη Γερμανία, τη Ρουμανία, τη Βραζιλία και αλλού.

Η Αμερική είχε την τύχη να μην παγιδευτεί για μεγάλο διάστημα σε αυτά τα ιδεολογικά στερεότυπα. Ίσως ήρθε η ώρα να επιστρέψουμε σε αυτή την ελευθερία σκέψης.

Οι απόψεις που εκφράζονται σε αυτό το άρθρο είναι απόψεις του συγγραφέα και δεν συμφωνούν απαραίτητα με την άποψη της Epoch Times.