Μήνας: Σεπτέμβριος 2020

ΒΕΡΟΛΙΝΟ — Η Γερμανία ενέτεινε την Κυριακή την πίεση στην Ρωσία σχετικά με την δηλητηρίαση του Ρώσου επικεφαλής της αντιπολίτευσης Αλεξέι Ναβάλνυ, προειδοποιώντας ότι η έλλειψη υποστήριξης από την Μόσχα στην έρευνα θα μπορούσε να «αναγκάσει» την Γερμανία να επανεξετάσει την τύχη ενός γερμανικού-ρωσικού αγωγού φυσικού αερίου.

«Ελπίζω ότι οι Ρώσοι δεν θα μας αναγκάσουν να αλλάξουμε την θέση μας σχετικά με τον αγωγό Nord Stream 2 που κατασκευάζεται κάτω από την Βαλτική Θάλασσα, δήλωσε ο υπουργός Εξωτερικών της Γερμανίας Χάικο Μάας στην εφημερίδα Bild την Κυριακή.

 

Ο Μάας είπε επίσης ότι «εάν δεν θα υπάρξουν συνεισφορές από την ρωσική πλευρά στην έρευνα τις επόμενες ημέρες, θα πρέπει να συμβουλευτούμε τους συνεργάτες μας».

Δεν απέκλεισε πιθανές ποινές κατά της Ρωσίας, λέγοντας στην εφημερίδα ότι «αν σκεφτούμε κυρώσεις, θα πρέπει να εντοπιστούν αποτελεσματικά».

Ωστόσο, ο Μάας παραδέχτηκε επίσης ότι η διακοπή της κατασκευής του σχεδόν ολοκληρωμένου αγωγού φυσικού αερίου θα βλάψει τις γερμανικές και ευρωπαϊκές εταιρείες.

«Όποιος το ζητήσει πρέπει να γνωρίζει τις συνέπειες», είπε. «Πάνω από 100 εταιρείες από 12 ευρωπαϊκές χώρες συμμετέχουν (στην κατασκευή), περίπου οι μισές από αυτές είναι γερμανικές».

 

Η γερμανική κυβέρνηση δέχθηκε αυξανόμενη πίεση για να χρησιμοποιήσει το κοινό γερμανικό-ρωσικό έργο αγωγού ως μοχλό για να ωθήσει την Ρωσία να δώσει απαντήσεις για τον Ναβάλνυ. Το έργο Nord Stream 2 θα μεταφέρει ρωσικό αέριο απευθείας στην Γερμανία κάτω από την Βαλτική Θάλασσα όταν ολοκληρωθεί, παρακάμπτοντας την Ουκρανία.

Ο Ναβάλνυ, επικριτής του Κρεμλίνου και ερευνητής της ρωσικής διαφθοράς, αρρώστησε κατά την πτήση του προς Μόσχα τον περασμένο μήνα και μεταφέρθηκε σε νοσοκομείο στην πόλη Ομσκ της Σιβηρίας. Βρίσκεται σε κώμα σε νοσοκομείο του Βερολίνου από τότε που μεταφέρθηκε στη Γερμανία για θεραπεία στις 22 Αυγούστου.

Οι γερμανικές αρχές δήλωσαν ότι οι εξετάσεις έδειξαν πως είχε δηλητηριαστεί με χημικό παράγοντα της ομάδας Novichok. Οι βρετανικές αρχές στο παρελθόν είχαν εντοπίσει τον ίδιο χημικό παράγοντα, που δημιουργήθηκε αρχικά στην Σοβιετική εποχή, ως το δηλητήριο που χρησιμοποιήθηκε στον πρώην Ρώσο κατάσκοπο Σεργκέι Σκρίπαλ και την κόρη του στην Αγγλία το 2018.

«Έχουμε μεγάλες προσδοκίες από τους Ρώσους να ρίξουν φως σε αυτό το σοβαρό έγκλημα», δήλωσε ο Μάας. «Εάν δεν έχουν καμία σχέση με αυτήν την επίθεση, τότε είναι προς το δικό τους συμφέρον να θέσουν τα στοιχεία στο τραπέζι».

Ο εκπρόσωπος του προέδρου Βλαντιμίρ Πούτιν απέρριψε τους ισχυρισμούς ότι το Κρεμλίνο είχε εμπλακεί στη δηλητηρίαση του Ναβάλνυ και είπε την περασμένη εβδομάδα ότι η Γερμανία δεν είχε παράσχει στη Μόσχα αποδεικτικά στοιχεία σχετικά με την κατάσταση του πολιτικού.

Η Γερμανίδα καγκελάριος Άνγκελα Μέρκελ χαρακτήρισε την δηλητηρίαση του Ναβάλνυ απόπειρα δολοφονίας που είχε ως στόχο να σιγήσει έναν από τους πιο σκληρούς κριτικούς του Πούτιν και ζήτησε πλήρη έρευνα.

Η Μέρκελ προσέφερε προσωπικά την βοήθεια της χώρας στη θεραπεία του Ναβάλνυ. Τώρα βρίσκεται σε σταθερή κατάσταση στο νοσοκομείο Charite του Βερολίνου, αλλά οι γιατροί αναμένουν μακρά ανάρρωση και δεν έχουν αποκλείσει ότι ο 44χρονος μπορεί να αντιμετωπίσει μακροχρόνιες επιπτώσεις στην υγεία του.

Η Μέρκελ είχε προηγουμένως απορρίψει την ιδέα ότι η υπόθεση Ναβάλνυ πρέπει να συνδεθεί με τον αγωγό φυσικού αερίου Nord Stream 2.

Οι ΗΠΑ έχουν αντιταχθεί εδώ και πολύ καιρό στο έργο, το οποίο αποτελεί όλο και περισσότερο πηγή τριβής μεταξύ Βερολίνου και Ουάσινγκτον. Στις αρχές Αυγούστου, τρεις Ρεπουμπλικανοί γερουσιαστές απείλησαν κυρώσεις εναντίον ενός διαχειριστή λιμένα της Βαλτικής Θάλασσας που βρίσκεται στην εκλογική περιφέρεια της Μέρκελ, για τον ρόλο του στο Nord Stream 2. Το λιμάνι του Μουκράν είναι ένας βασικός σταθμός για πλοία που συμμετέχουν στην κατασκευή του αγωγού.

Οι ΗΠΑ υποστηρίζουν ότι το έργο θα θέσει σε κίνδυνο την ευρωπαϊκή ασφάλεια κάνοντας την Γερμανία να εξαρτάται υπερβολικά από το ρωσικό αέριο. Αντίθεση επίσης εκδηλώθηκε από την Ουκρανία και την Πολωνία, οι οποίες θα παρακαμφθούν από τον αγωγό, καθώς και από ορισμένα άλλα ευρωπαϊκά κράτη.

Από την Kirsten Grieshaber

Πώς διαφέρει η Epoch Times από άλλες εφημερίδες;

Η Epoch Times είναι η ταχύτερα αναπτυσσόμενη ανεξάρτητη εφημερίδα στην Αμερική. Είμαστε διαφορετικοί από άλλους οργανισμούς μέσων μαζικής ενημέρωσης επειδή δεν επηρεαζόμαστε από καμία κυβέρνηση, εταιρεία ή πολιτικό κόμμα. Ο μόνος μας στόχος είναι να φέρουμε στους αναγνώστες μας ακριβείς πληροφορίες και να είμαστε υπεύθυνοι στο κοινό.
Δεν ακολουθούμε την ανθυγιεινή τάση στο σημερινό περιβάλλον των μέσων ενημέρωσης, της δημοσιογραφίας που έχει μια ατζέντα, και αντ’ αυτού χρησιμοποιούμε τις αρχές μας Αλήθεια και Παράδοση ως πυξίδα.

Αν εκτιμάτε την ανεξάρτητη δημοσιογραφία μας, βοηθήστε μας να συνεχίσουμε. Στηρίξτε την αλήθεια και την παράδοση.

[give_form id=”3924″]

ΤΙΡΑΝΑ, Αλβανία — Μια καταζητούμενη στην Ιταλία γυναίκα, λόγω προσπαθειών στρατολόγησης στην τρομοκρατική ομάδα ISIS, συνελήφθη στην πρωτεύουσα της Αλβανίας το Σάββατο, δήλωσε η αστυνομία.

Η Λουμπιάνα Γκιετσάι, 43 ετών, θα παραδοθεί στην ιταλική δικαιοσύνη, όπου δικαστήριο στο Μιλάνο την έχει καταδικάσει σε φυλάκιση τριών ετών για συνεργασία με τρομοκρατικές ομάδες, δήλωσε η αλβανική αντιτρομοκρατική αστυνομία. Συνελήφθη στα Τίρανα, όπου διέμενε.

Τα τοπικά μέσα ενημέρωσης ανέφεραν ότι η Γκιετσάι, μητέρα τριών παιδιών, βοήθησε να γίνουν γάμοι τόσο στην Αλβανία όσο και στην Ιταλία και στη συνέχεια έστελνε τους ανθρώπους στην Συρία μέσω Τουρκίας για να ενταχθούν στην ISIS.

Πιστεύεται ότι ήταν μέρος ενός τρομοκρατικού κυττάρου που ανακαλύφθηκε το 2014 στην Ιταλία μετά τον γάμο Ιταλίδας με έναν Αλβανό. Δέκα άτομα συνελήφθησαν τότε στην Ιταλία.

Οι αρχές είπαν ότι κανένας Αλβανός δεν έχει ενταχθεί σε εξτρεμιστικές ομάδες στη Συρία και το Ιράκ τα τελευταία τέσσερα έως πέντε χρόνια.

Παλαιότερα, αρκετοί Αλβανοί είχαν προσχωρήσει σε ριζοσπαστικές ομάδες στην Συρία και το Ιράκ, αν και οι θρησκευτικοί επικεφαλής έλεγαν ξεκάθαρα στους πιστούς να μην γίνουν μέλη.

Περίπου τα δύο τρίτα των 2,8 εκατομμυρίων κατοίκων της Αλβανίας είναι μουσουλμάνοι.

Πώς διαφέρει η Epoch Times από άλλες εφημερίδες;

Η Epoch Times είναι η ταχύτερα αναπτυσσόμενη ανεξάρτητη εφημερίδα στην Αμερική. Είμαστε διαφορετικοί από άλλους οργανισμούς μέσων μαζικής ενημέρωσης επειδή δεν επηρεαζόμαστε από καμία κυβέρνηση, εταιρεία ή πολιτικό κόμμα. Ο μόνος μας στόχος είναι να φέρουμε στους αναγνώστες μας ακριβείς πληροφορίες και να είμαστε υπεύθυνοι στο κοινό.
Δεν ακολουθούμε την ανθυγιεινή τάση στο σημερινό περιβάλλον των μέσων ενημέρωσης, της δημοσιογραφίας που έχει μια ατζέντα, και αντ’ αυτού χρησιμοποιούμε τις αρχές μας Αλήθεια και Παράδοση ως πυξίδα.

Αν εκτιμάτε την ανεξάρτητη δημοσιογραφία μας, βοηθήστε μας να συνεχίσουμε. Στηρίξτε την αλήθεια και την παράδοση.

[give_form id=”3924″]

ΤΑΪΠΕΪ, Ταϊβάν — Ο πρόεδρος της Τσεχικής Γερουσίας Μίλος Βύστρτσιλ συναντήθηκε με την πρόεδρο της Ταϊβάν Τσάι Ινγκ-γουεν στις 3 Σεπτεμβρίου καθώς τα δύο κράτη επιδίωξαν να ενισχύσουν τους δεσμούς τους, παρά την αντίθεση της Κίνας.

Το κινεζικό καθεστώς θεωρεί την Ταϊβάν μια αποσχισμένη επαρχία και μέρος της επικράτειάς του, παρά το ότι το αυτόνομο νησί έχει τη δική του δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση, στρατό, νόμισμα και άλλα χαρακτηριστικά ενός έθνους-κράτους. Το Πεκίνο αντιτίθεται σε λόγια ή ενέργειες αξιωματούχων ξένων κυβερνήσεων που αναγνωρίζουν την εθνική κυριαρχία του νησιού.

Ο Βύστρτσιλ έφτασε στην Ταϊβάν την Κυριακή, επικεφαλής μιας αντιπροσωπείας 89 ατόμων, συμπεριλαμβανομένων διευθυντών επιχειρήσεων, γερουσιαστών, και του δημάρχου της Πράγας Zdeněk Hřib, παρά την έντονη αντίθεση από το Πεκίνο.

Σε ομιλία της στο Προεδρικό Γραφείο, η Τσάι είπε ότι τα λόγια του Βύστρτσιλ στο κοινοβούλιο της Ταϊβάν δύο ημέρες νωρίτερα —όταν είπε «Είμαι Ταϊβανέζος»— «άγγιξαν» πολλούς ανθρώπους στην Ταϊβάν.

It was a privilege to host @Vystrcil_Milos & members of the #CzechRepublic delegation today. Your visit is a testament to #Taiwan & #Czechia's courage & persistence in pursuit of justice, freedom & democracy. These values guide our contributions to the world. pic.twitter.com/VLdCrxcnD3

— 蔡英文 Tsai Ing-wen (@iingwen) September 3, 2020

Η φράση «είμαι Ταϊβανέζος» ήταν υπαινιγμός στην διάσημη ομιλία του Τζον Φ. Κένεντι στο Βερολίνο το 1963, κατά τη διάρκεια της οποίας ο αείμνηστος πρόεδρος των ΗΠΑ είπε «είμαι Βερολινέζος» για να εμψυχώσει τους απομονωμένους ανθρώπους του Δυτικού Βερολίνου. Ο Βύστρτσιλ χρησιμοποίησε την ομιλία του στο κοινοβούλιο για να εκφράσει την υποστήριξή του στην δημοκρατία και την ελευθερία της Ταϊβάν.

Η Τσάι είπε ότι η επίσκεψη του Βύστρτσιλ «ενίσχυσε τους δεσμούς» μεταξύ των δύο κρατών και έδωσε ένα μήνυμα στην διεθνή κοινότητα ότι η Ταϊβάν και η Τσεχική Δημοκρατία «έχουν κοινές πεποιθήσεις για την δημοκρατία και την ελευθερία».

«Οι ενέργειές μας λένε σε όλους τους φίλους μας στην Ευρώπη και τους ομοϊδεάτες φίλους σε όλο τον κόσμο ότι ο λαός τόσο της Ταϊβάν όσο και της Τσεχικής Δημοκρατίας δεν θα υποκύψει σε πίεση», δήλωσε η Τσάι.

Εν τω μεταξύ, ο Βύστρτσιλ αναφέρθηκε για λίγο στον πρώην πρόεδρο της Τσεχικής Γερουσίας Jaroslav Κούμπερα, ο οποίος σχεδίαζε να επισκεφθεί την Ταϊβάν φέτος, αλλά απεβίωσε τον Ιανουάριο.

Ο Βύστρτσιλ είπε ότι ελπίζει ότι η επίσκεψή του «θα αποτελέσει παράδειγμα για άλλες χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης».

Η Τσάι απέδωσε επίσης ένα μετά θάνατον μετάλλιο στον Κούμπερα που παρέλαβε ο Βύστρτσιλ. Το μετάλλιο ήταν μια αναγνώριση της μακροχρόνιας υποστήριξης του Κούμπερα για την Ταϊβάν.

Η Βέρα Κουμπέροβα, χήρα του Κούμπερα, σε ένα προ-ηχογραφημένο βίντεο που προβλήθηκε στην συνάντηση, ευχαρίστησε την Τσάι για το βραβείο.

«Ήθελα να σας υποστηρίξω [την Ταϊβάν] στον δρόμο σας προς την ανεξαρτησία, την δημοκρατία και την ελευθερία», πρόσθεσε η Κουμπέροβα.

Μετά την συνάντησή του με την Τσάι, ο Βύστρτσιλ πραγματοποίησε κοινή συνέντευξη Τύπου με τον υπουργό Εξωτερικών της Ταϊβάν Τζόζεφ Γου, στην οποία ρωτήθηκε από τα τοπικά μέσα ενημέρωσης σχετικά με την απειλή του υπουργού Εξωτερικών της Κίνας Γουάνγκ Γι. Κατά την διάρκεια της επίσκεψής του στη Γερμανία την Δευτέρα, ο Γουάνγκ είπε ότι ο Βύστρτσιλ «θα πληρώσει βαρύ τίμημα» για την επίσκεψή του στο νησί.

Σε απάντηση, ο Βύστρτσιλ είπε ότι δεν του άρεσαν αυτά τα σχόλια και πιστεύει ότι δεν υπήρχε τίποτα κακό με την επίσκεψή του στην Ταϊβάν, καθώς κάθε χώρα θα μπορούσε να έχει την δική της ερμηνεία της «συμφωνίας μίας Κίνας».

Το Πεκίνο την ερμηνεύει λέγοντας πως η Ταϊβάν ανήκει στην Κίνα που κυβερνάται από το Κομμουνιστικό Κόμμα, ενώ η Ταϊβάν την ερμηνεύει λέγοντας πως η Δημοκρατία της Κίνας (η επίσημη ονομασία της Ταϊβάν) είναι η νόμιμη κυβέρνηση.

Η απειλή του Γουάνγκ εναντίον του Βύστρτσιλ έχει προκαλέσει έντονη κριτική από αρκετούς Ευρωπαίους αξιωματούχους, συμπεριλαμβανομένων της προέδρου της Σλοβακίας Ζουζάνα Τσαπούτοβα και του Νόρμπερτ Ρέτγκεν, επικεφαλής της επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων του γερμανικού κοινοβουλίου.

Πιο πρόσφατα, το Συμβούλιο Εθνικής Ασφαλείας του Λευκού Οίκου χρησιμοποίησε τον λογαριασμό του στο Twitter για να υποστηρίξει τον Βύστρτσιλ. Έγραψε: «Κανένα μέγεθος εκφοβισμού δεν θα εμποδίσει τους συνεργάτες μας να προωθήσουν κοινές #δημοκρατικές αξίες».

Η Επιτροπή Εξωτερικών Σχέσεων της Γερουσίας των ΗΠΑ, σε ένα tweet στις 2 Σεπτεμβρίου, έγραψε ότι υποστηρίζει τον Βύστρτσιλ «ενάντια στις επαίσχυντες απειλές» του Κινεζικού Κομμουνιστικού Κόμματος (ΚΚΚ).

«Η ισχυρή του επίδειξη αλληλεγγύης και υποστήριξης στην #Ταϊβάν —ένα πρότυπο ελευθερίας και δημοκρατίας, είναι παράδειγμα για όλους», έγραψε η επιτροπή της Γερουσίας.

Το Υπουργείο Εξωτερικών της Ταϊβάν εξέδωσε δελτίο τύπου αργά την Πέμπτη το απόγευμα, όπου περιγράφει λεπτομερώς πώς τα δύο κράτη έχουν ενισχύσει την διμερή τους σχέση.

Σύμφωνα με το δελτίο τύπου, ο Βύστρτσιλ έδωσε πρόσκληση στoν πρόεδρο του κοινοβουλίου της Ταϊβάν να επισκεφθεί την Τσεχική Δημοκρατία. Θα υπάρξουν περισσότερες επισκέψεις μεταξύ αξιωματούχων από τα κοινοβούλια των δύο κρατών. Οι δύο πλευρές θα ενισχύσουν επίσης τα δημοκρατικά τους συστήματα μοιράζοντας τις εμπειρίες τους σχετικά με την διεξαγωγή εκλογών, την ενίσχυση της ασφάλειας στο Διαδίκτυο και την καταπολέμηση της παραπληροφόρησης.

Ακολουθήστε τον Frank στο Twitter: @HwaiDer

Πώς διαφέρει η Epoch Times από άλλες εφημερίδες;

Η Epoch Times είναι η ταχύτερα αναπτυσσόμενη ανεξάρτητη εφημερίδα στην Αμερική. Είμαστε διαφορετικοί από άλλους οργανισμούς μέσων μαζικής ενημέρωσης επειδή δεν επηρεαζόμαστε από καμία κυβέρνηση, εταιρεία ή πολιτικό κόμμα. Ο μόνος μας στόχος είναι να φέρουμε στους αναγνώστες μας ακριβείς πληροφορίες και να είμαστε υπεύθυνοι στο κοινό.
Δεν ακολουθούμε την ανθυγιεινή τάση στο σημερινό περιβάλλον των μέσων ενημέρωσης, της δημοσιογραφίας που έχει μια ατζέντα, και αντ’ αυτού χρησιμοποιούμε τις αρχές μας Αλήθεια και Παράδοση ως πυξίδα.

Αν εκτιμάτε την ανεξάρτητη δημοσιογραφία μας, βοηθήστε μας να συνεχίσουμε. Στηρίξτε την αλήθεια και την παράδοση.

[give_form id=”3924″]

Ενημέρωση: 6 Σεπτεμβρίου 2020

Ο Αμερικανός πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ επέβλεψε την Παρασκευή την υπογραφή μιας συμφωνίας-ορόσημου, μεταξύ Σερβίας και Κοσόβου, με τις δύο χώρες να συμφωνούν στην εξομάλυνση των οικονομικών σχέσεών τους ύστερα από δεκαετίες διαφωνιών και συγκρούσεων, για την οποία ο ειδικός απεσταλμένος Ρίτσαρντ Γκρένελ είπε ότι κατέστη δυνατή χάρη στην «οπτική εξωτερικού παρατηρητή του Τραμπ».

Ο Τραμπ παρακολουθούσε καθώς ο πρόεδρος της Σερβίας Αλεξάνταρ Βούτσιτς και ο πρωθυπουργός του Κοσόβου Αβντουλάχ Χότι έβαλαν τις υπογραφές τους στη συμφωνία Βελιγραδίου-Πρίστινας στο Οβάλ Γραφείο του Λευκού Οίκου, με τον Τραμπ να χαιρετίζει την συμφωνία ως «ιστορική» και να δηλώνει ότι ανυπομονεί να επισκεφθεί τις δύο χώρες σύντομα.

«Η Σερβία και το Κόσοβο έχουν δεσμευτεί για οικονομική εξομάλυνση», δήλωσε ο Τραμπ. «Εστιάζοντας στη δημιουργία θέσεων εργασίας και στην οικονομική ανάπτυξη, οι δύο χώρες μπόρεσαν να επιτύχουν σημαντική πρόοδο».

Ο πρόεδρος της Σερβίας είπε σε ένα tweet: «Καταλήξαμε σε καλή συμφωνία και κάναμε ένα βήμα μπροστά. Είναι σημαντικό να αντιμετωπίσουμε αυτές τις σχέσεις μέσω μιας συμφωνίας συντονισμένης από την μεγαλύτερη δύναμη του κόσμου και να ασχοληθούμε πρωτίστως με την οικονομία».

Ο πρώην πρωθυπουργός και επικεφαλής της Δημοκρατικής Ένωσης του Κοσόβου, είπε σε ένα tweet: «Το Κόσοβο είναι ευλογημένο με την φιλία των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής. Αυτό αποδείχθηκε και πάλι σήμερα με την υπογραφή της συμφωνίας υπό την ηγεσία του @WhiteHouse».

 

Ο σύμβουλος του Τραμπ για το ζήτημα Σερβίας-Κοσόβου Ρίτσαρντ Γκρένελ δήλωσε σε συνέντευξη Τύπου ότι οι πολιτικές συνομιλίες μεταξύ των δύο χωρών είχαν τελματώσει εδώ και δεκαετίες, και σε μια προσπάθεια υπέρβασης τους αδιεξόδου, ο Τραμπ έφερε στο ζήτημα την οπτική ενός εξωτερικού παρατηρητή και πρότεινε να βρει περιοχές αμοιβαίας συμφωνίας σε οικονομικά θέματα και, από εκεί, να οικοδομηθεί μια πολιτική κατανόηση.

«Ο μόνος τρόπος με τον οποίον θα μπορούσε να επιτευχθεί αυτή η συμφωνία είναι με βοήθεια τρίτου», είπε. «Όλοι σε σχετικές θέσεις στην Ουάσινγκτον είπαν: “Δεν μιλάτε για αναγνώριση, δεν μιλάτε για αυτήν την συμβολική λέξη”. Και αυτό που προσπαθήσαμε να κάνουμε είναι να το αγνοήσουμε αυτό και με μια οπτική εξωτερικού παρατηρητή, να μπούμε και να φτάσουμε σε βάθος».

Αποκαλώντας την συμφωνία «πραγματικά ιστορική», ο Γκρένελ είπε ότι «ο τρόπος με τον οποίον προέκυψε είναι ότι η διπλωματία είχε τελματώσει. Όλοι γνωρίζουν ότι παλεύουμε και μιλάμε για το ίδιο πράγμα εδώ και δεκαετίες. Αγωνίζονται [όλα αυτά τα χρόνια] για τον ίδιο συμβολισμό, λέξεις, ρήματα, επίθετα. Ήταν ένας εφιάλτης».

«Αυτό που μου είπε ο πρόεδρος Τραμπ ήταν: “Παλεύουν διπλωματικά για τα πάντα. Γιατί δεν δοκιμάζουμε να κάνουμε κάτι διαφορετικό και δημιουργικό, γιατί να μην προσπαθήσουμε να βάλουμε τα οικονομικά πρώτα και να αφήσουμε την πολιτική να ακολουθήσει τα οικονομικά”», είπε ο Γκρένελ, προσθέτοντας ότι και οι δύο πλευρές αποδείχθηκαν πρόθυμες να υιοθετήσουν αυτήν την προσέγγιση.

Στο πλαίσιο της συμφωνίας, η Σερβία συμφώνησε να μεταφέρει την ισραηλινή πρεσβεία της στην Ιερουσαλήμ, ενώ το Ισραήλ και το Κόσοβο, που έχουν μεγάλη μουσουλμανική πλειοψηφία, συμφώνησαν για αμοιβαία αναγνώριση.

Η ανακοίνωση της Παρασκευής πραγματοποιήθηκε μετά από διήμερες συνομιλίες υψηλού επιπέδου μεταξύ των ηγετών των δύο χωρών και των ανώτερων βοηθών του Τραμπ, και πραγματοποιήθηκε λίγο μετά την ιστορική συμφωνία του περασμένου μήνα μεταξύ Ισραήλ και  Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων (ΗΑΕ) για  ομαλοποίηση των σχέσεων.

Οι σκεπτικιστές υποστηρίζουν ότι, ενώ η συμφωνία μπορεί να είναι μια οδός προς την πραγματικά αναγκαία οικονομική ανάπτυξη, η οικονομία του Κοσόβου είναι πολύ μικρή για να έχει σημασία για την Σερβία, έτσι ώστε να αποτελέσει κίνητρο για το Βελιγράδι να συμφωνήσει να αναγνωρίσει την ανεξαρτησία του Κοσόβου, προϋπόθεση για την μελλοντική ένταξη της Σερβίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

«Ασχέτως του εύρους της οικονομικής συμφωνίας της κυβέρνησης που αποκαλύφθηκε αυτήν την εβδομάδα, η συμφωνία δεν θα μεταμορφώσει τις σχέσεις μεταξύ Σερβίας και Κοσόβου. Σε αντίθεση με τις αντίστοιχες οικονομίες των ΗΑΕ και του Ισραήλ, η οικονομία του Κοσόβου είναι πολύ μικρή για να έχει σημασία για τον μεγαλύτερο γείτονα», έγραψε ο Έντουαρντ Π. Τζόζεφ, ο οποίος υπηρέτησε για δώδεκα χρόνια στα Βαλκάνια, εκ των οποίων και ως αναπληρωτής επικεφαλής της αποστολής του ΟΑΣΕ στο Κόσοβο.

Σε ένα άρθρο γνώμης πάνω στην Εξωτερική Πολιτική, ο Τζόζεφ υποστήριξε ότι, «[ο] διαρκής διάλογος ΗΠΑ-ΕΕ-ΝΑΤΟ για την κυριαρχία, την εδαφική ακεραιότητα και τα ανθρώπινα δικαιώματα θα ενίσχυε τους διεθνείς κανόνες κατά της απόσχισης, δημιουργώντας χώρο για πλήρη αναγνώριση του Κοσόβου από όλη την ΕΕ και τα μέλη του ΝΑΤΟ. Αυτό θα άνοιγε την πόρτα για την ένταξη της Πρίστινα στο ΝΑΤΟ, παρακάμπτοντας το βέτο του Ρωσο-κινεζικού Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών και θα έκλεινε το ζήτημα του Κοσόβου».

Η αλβανική πλειοψηφία του Κοσόβου δήλωσε ανεξαρτησία από την Σερβία το 2008 μετά από εκστρατεία βομβαρδισμού του ΝΑΤΟ για τον περιορισμό του εθνοτικού πολέμου.

Ένας ανώτερος αξιωματούχος της ΕΕ την Δευτέρα δήλωσε ότι οι διαπραγματεύσεις υπό την ηγεσία της ΕΕ, οι οποίες σταμάτησαν το 2018 αλλά συνεχίστηκαν τον Ιούλιο, θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε συμφωνία εντός μηνών.

Το Reuters συνέβαλε σε αυτό το άρθρο.

Ακολουθήστε τον Tom στο Twitter: @OZImekTOM

Σε τι διαφέρει η Epoch Times από άλλες εφημερίδες;

Η Epoch Times είναι η ταχύτερα αναπτυσσόμενη ανεξάρτητη εφημερίδα στην Αμερική. Είμαστε διαφορετικοί από άλλους οργανισμούς μέσων μαζικής ενημέρωσης επειδή δεν επηρεαζόμαστε από καμία κυβέρνηση, εταιρεία ή πολιτικό κόμμα. Ο μόνος μας στόχος είναι να φέρουμε στους αναγνώστες μας ακριβείς πληροφορίες και να είμαστε υπεύθυνοι στο κοινό.
Δεν ακολουθούμε την ανθυγιεινή τάση στο σημερινό περιβάλλον των μέσων ενημέρωσης, της δημοσιογραφίας που έχει μια ατζέντα, και αντ’ αυτού χρησιμοποιούμε τις αρχές μας Αλήθεια και Παράδοση ως πυξίδα.

Αν εκτιμάτε την ανεξάρτητη δημοσιογραφία μας, βοηθήστε μας να συνεχίσουμε. Στηρίξτε την αλήθεια και την παράδοση.

[give_form id=”3924″]

 

Ενημέρωση: 6 Σεπτεμβρίου 2020

Το Πακιστάν και η Κίνα υπέγραψαν πρόσφατα συμφωνία ύψους 14 δισεκατομμυρίων δολαρίων για την κατασκευή φράγματος που απειλεί περισσότερα από 50.000 αρχαία βουδιστικά κειμήλια στην αμφισβητούμενη περιοχή του Γκιλγκίτ-Μπαλτιστάν.

Το φράγμα Ντιαμέρ-Μπάσα, με μεγάλη καθυστέρηση στην κατασκευή του, εγκαινιάστηκε για τέταρτη φορά από τον πρωθυπουργό του Πακιστάν, Ίμραν Καν στις 15 Ιουλίου, μετά την υπογραφή συμφωνίας τον Μάιο μεταξύ της κινεζικής κρατικής εταιρείας China Power και του οργανισμού μεθοριακών έργων του στρατού του Πακιστάν.

«Θα κατακλύσει περισσότερα από 100 χιλιόμετρα γης κατά μήκος της εθνικής οδού Καρακοράμ. Θα βυθίσει επίσης βράχια και ογκόλιθους που υποστηρίζουν πολύτιμα πετρογλυφικά και τέχνη από τις εποχές των Σογδίων, των Σκυθών και του Θιβέτ», δήλωσε ο Σεντζ Σέρινγκ, διευθυντής του Ινστιτούτου Σπουδών Γκιλγκίτ-Μπαλτιστάν με έδρα την Ουάσινγκτον, στην Epoch Times.

Το Γκιλγκίτ-Μπαλτιστάν στην μεγάλου υψομέτρου περιοχή της Ασίας διεκδικείται από την Ινδία ως κομμάτι του ενσωματωμένου εδάφους του Τζαμού και Κασμίρ. Επί του παρόντος, η περιοχή διοικείται από το Πακιστάν, το οποίο ισχυρίζεται ότι αποτελεί αμφισβητούμενη περιοχή. Η Ινδία και το Πακιστάν έχουν προβεί σε τέσσερις πολέμους για την περιοχή.

Επιπλέον, η Κίνα και το Πακιστάν κατασκευάζουν, μέσω του Γκιλγκίτ-Μπαλτιστάν, το οικονομικό πέρασμα Πακιστάν-Κίνας ως μέρος του κινεζικού πρότζεκτ «Belt and Road».

Ο Άντναν Ααμίρ, ανεξάρτητος δημοσιογράφος στο Πακιστάν που καλύπτει το «Belt and Road», δήλωσε στην Epoch Times μέσω email ότι η απειλή των κειμηλίων αποτελεί σοβαρή ανησυχία για τους ντόπιους του Γκιλγκίτ-Μπαλτιστάν, δεν διαφαίνεται όμως ως ένα μείζον ζήτημα στην «εθνική αφήγηση» του Πακιστάν.

«Καθόλου. Δεν υπάρχει σχεδόν καμία αναφορά στα μέσα ενημέρωσης του Πακιστάν. Δεν μπορεί κανείς να βρει μια νέα σχετική είδηση σε κάποια εθνική εφημερίδα ή τηλεοπτικό κανάλι. Απουσιάζει εντελώς από τα ρεπορτάζ των μέσων μαζικής ενημέρωσης», δήλωσε ο δημοσιογράφος που εδρεύει στην Κουέτα, όταν ρωτήθηκε αν υπάρχουν διαφωνίες για το θέμα στα μέσα ενημέρωσης του Πακιστάν.

Ένα τοπικό μέσο ενημέρωσης, οι Pamir Times, αναφέρει ότι το φράγμα θα κατακλύσει 95 αρχαιολογικούς χώρους, συμπεριλαμβανομένων 75 πέτρινων «συγκροτημάτων» τέχνης.

 

Σημασία

Η ιστορία αυτών των κειμηλίων στο Γκιλγκίτ-Μπαλτιστάν ταυτίζεται με την ιστορία εξάπλωσης του Βουδισμού καθ’ όλο το μήκος του αρχαίου Δρόμου του Μεταξιού, ο οποίος παρείχε έναν ελεύθερο δρόμο για διάφορα ρεύματα πολιτισμών και θρησκειών.

Ο Βουδισμός ήρθε στην περιοχή 300 χρόνια αφότου ο Βούδας Σακιαμούνι, γνωστός και ως Βούδας Γκαουτάμα, πέτυχε την νιρβάνα. Περνώντας μέσα από το Γκιλγκίτ λόγω των μικρότερων διαδρομών τον δεύτερο αιώνα μ.Χ. ο Δρόμος του Μεταξιού έφτασε μέχρι την λεκάνη Ταρίμ στην Σιντζιάνγκ, σύμφωνα με την Daily Times, ένα έντυπο του Πακιστάν.

Η διαδρομή Γκιλγκίτ ήταν για εκείνη την εποχή ένα σημαντικό σημείο εισόδου στη Βουδιστική Ινδία, και πολλοί Κινέζοι μοναχοί ταξίδευαν μέσω του Γκιλγκίτ  στον δρόμο τους προς την δύση.

«Οι συντηρητικές εκτιμήσεις θέτουν τον αριθμό αυτών των χαραγμένων έργων, που σχετίζονται με τους ινδουιστές, τους βουδιστές και τους πολιτισμούς Μπον, σε 50.000», δήλωσε ο Σέρινγκ.

Το 1931, σε ένα χωριό του Γκιλγκίτ με το όνομα Ναπούρ, βρέθηκαν μέσα σε ένα ξύλινο κουτί σε κάποια αρχαία ερείπια, αναγνωρισμένα ως κατοικία βουδιστών μοναχών, μερικά από τα παλαιότερα διασωθέντα χειρόγραφα.

Αυτά τα χειρόγραφα, φτιαγμένα από φλοιό σημύδας και πηλό, είναι, σύμφωνα με την UNESCO, τα παλαιότερα διασωθέντα χειρόγραφα στην Ινδία.

«Αυτά τα χειρόγραφα περιλαμβάνουν διάφορα βουδιστικά έργα που ρίχνουν φως στην εξέλιξη της Σανσκριτικής, της Κινεζικής, της Κορεατικής, της Ιαπωνικής, της Μογγολικής, της Μαντζουριανής και της Θιβετιανής θρησκευτικής λογοτεχνίας», ανέφερε η UNESCO σε δήλωση.

Ο Σέρινγκ είπε ότι το Γκιλγκίτ-Μπαλτιστάν φιλοξένησε βουδιστικά πανεπιστήμια στα αρχαία χρόνια και ότι αυτός είναι ο λόγος που η περιοχή κατέχει μια τόσο πλούσια κληρονομιά.

Έκκληση για βοήθεια

Μια παλιά δημόσια ομάδα του Πακιστάν στο Facebook, Save the Buddha Relics Found in Diamer – Bhasha Dam Site, έχει ζητήσει βοήθεια εδώ και καιρό από την παγκόσμια κοινότητα στην διατήρηση των αρχαίων.

Η ομάδα ανέφερε ότι το τμήμα αρχαιολογίας των βόρειων περιοχών του Πακιστάν επιβεβαίωσε την παρουσία των κειμηλίων στην τοποθεσία του φράγματος και τα κειμήλια χρειάζονται άμεσα προσοχή.

«Είναι επιτακτική ανάγκη να διατηρηθούν αυτά τα ανεκτίμητα κειμήλια», δήλωσε η ομάδα, προσθέτοντας ότι η γερμανική εταιρεία Lahmeyer, που εργάζεται στο έργο, συνέστησε να δημιουργηθεί ένα μουσείο για τα αγάλματα και τα πέτρινα γλυπτά που βρέθηκαν στην περιοχή.

Την ομάδα ηγούνταν ο Χάραλντ Χάουπτμαν από το πανεπιστήμιο της Χαϊδελβέργης, με σπουδές πάνω στο προ-ισλαμικό Πακιστάν, μέχρι τον θάνατό του το 2018. Δεν υπάρχει καμία αναφορά συνέχειας του έργου του μετά τον θάνατό του και η Epoch Times δεν μπόρεσε να επικοινωνήσει με άλλα μέλη της ομάδας που αναφέρεται στο Facebook.

Ο Σέρινγκ είπε ότι οποιαδήποτε ζημιά στα κειμήλια θα ήταν σαν μια επίθεση στην ταυτότητα των ντόπιων.

«Οι ντόπιοι σε μέρη όπως το Μαντάλ, το Σκάρντου, συγκέντρωσαν χρήματα για να χτίσουν προστατευτικά τείχη γύρω από ένα μεγάλο ογκόλιθο με χαρακτικά του Βούδα. Οι ντόπιοι συνεχίζουν να ζητούν από την κυβέρνηση να διατηρήσει κονδύλια για την προστασία της μη ισλαμικής κληρονομιάς τους, καθώς είναι περήφανοι για την πολιτιστική και γλωσσική τους σχέση με το Λαντάκ και το Θιβέτ», δήλωσε ο Σέρινγκ, προσθέτοντας ότι οι Μπάλτις έχουν την ίδια εθνικότητα και φυλετική σύνθεση με τους Θιβετιανούς.

Ο Ααμίρ είπε ότι η κοινωνία στο Γκιλγκίτ-Μπαλτιστάν ζητά την διατήρηση των κειμηλίων, αλλά δεν λαμβάνει καμία υποστήριξη από το υπόλοιπο Πακιστάν.

«Ένας λόγος μπορεί να είναι ότι η κοινωνία του Πακιστάν είναι απασχολημένη με πιο σοβαρά ζητήματα, όπως η εξαφάνιση και διαφθορά στρατηγών, και ως εκ τούτου δεν δίνουν μεγάλη προσοχή σε αυτό το ζήτημα», δήλωσε ο Ααμίρ.

 

Πολιτική γύρω από τα κειμήλια

Η γεωπολιτική θέση των κειμηλίων, η αμφισβητούμενη κατάσταση της ευρύτερης περιοχής και η τρέχουσα πολιτική και οικονομική κατάσταση στο Πακιστάν έχουν κάνει δύσκολη την διατήρηση των κειμηλίων.

«Στο Πακιστάν, τα φράγματα είναι ένα ευαίσθητο ζήτημα. Το Πακιστάν τα χρειάζεται για να αποθηκεύουν νερό και να παράγουν ηλεκτρισμό. Η επιλογή του φράγματος Ντιαμέρ-Μπάσα έγινε μετά από πολλές διαφωνίες σχετικά με την τοποθεσία άλλων φραγμάτων. Επομένως, υπάρχει εθνική συναίνεση για την κατασκευή αυτού του φράγματος με κάθε κόστος», δήλωσε ο Ααμίρ.

«Σε αυτό το πλαίσιο, αν μερικά κειμήλια του Βούδα βυθιστούν ή καταστραφούν, τότε αξίζει τον κόπο, σύμφωνα με την εθνική αφήγηση. Φοβάμαι ότι όποιος αγωνίζεται ενεργά για την διατήρηση αυτών των κειμηλίων θα χαρακτηριστεί ως προδότης που θέλει να υπονομεύσει την κατασκευή αυτού του φράγματος».

Ο Σέρινγκ κάλεσε την διεθνή κοινότητα να προστατεύσει τα κειμήλια και είπε ότι δεν θα πρέπει να εμπιστευτούν την κυβέρνηση του Πακιστάν για να το κάνει.

«Το Ισλαμαμπάντ δεν έχει την οικονομική δυνατότητα να διευθύνει καθημερινά έργα στο Γκιλγκίτ-Μπαλτιστάν. Το Πακιστάν εγκατέλειψε το έργο του πρώτου ιατρικού πανεπιστημίου στο Γκιλγκίτ-Μπαλτιστάν λόγω έλλειψης πόρων. Έτσι, το να περιμένουμε από το Πακιστάν να εντάξει έναν επιπλέον προϋπολογισμό για την διατήρηση των τοπικών πολιτισμών θα ήταν μια φρούδα ελπίδα», είπε.

Ακολουθήστε την Venus στο Twitter: @venusupadhayaya

Σε τι διαφέρει η Epoch Times από άλλες εφημερίδες;

Η Epoch Times είναι η ταχύτερα αναπτυσσόμενη ανεξάρτητη εφημερίδα στην Αμερική. Είμαστε διαφορετικοί από άλλους οργανισμούς μέσων μαζικής ενημέρωσης επειδή δεν επηρεαζόμαστε από καμία κυβέρνηση, εταιρεία ή πολιτικό κόμμα. Ο μόνος μας στόχος είναι να φέρουμε στους αναγνώστες μας ακριβείς πληροφορίες και να είμαστε υπεύθυνοι στο κοινό.
Δεν ακολουθούμε την ανθυγιεινή τάση στο σημερινό περιβάλλον των μέσων ενημέρωσης, της δημοσιογραφίας που έχει μια ατζέντα, και αντ’ αυτού χρησιμοποιούμε τις αρχές μας Αλήθεια και Παράδοση ως πυξίδα.

Αν εκτιμάτε την ανεξάρτητη δημοσιογραφία μας, βοηθήστε μας να συνεχίσουμε. Στηρίξτε την αλήθεια και την παράδοση.

[give_form id=”3924″]