Σάββατο, 10 Μαΐ, 2025

Άθεος ογκολόγος επιστρέφει στην πίστη ενώ θεραπεύει καρκινοπαθείς: Η επιστήμη αποδεικνύει την ύπαρξη ανώτερης δύναμης

Γράφει η Marina Zhang

Ο Δρ Στίβεν Ιακομπόνι ανήκει στη γενιά των μπέιμπι μπούμερς (άτομο γεννημένο στην μεταπολεμική εποχή, μεταξύ 1946-1965). Γεννημένος το 1952, ενηλικιώθηκε κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1960, όταν η χώρα ζούσε στη φούσκα του ιδανικού αμερικανικού ονείρου.

«Μεγάλωσα ως Ρωμαιοκαθολικός και ήμουν πολύ πιστός», μοιράζεται ο Ιακομπόνι, «αλλά υπάρχουν κάποιες εγγενείς αντιφάσεις με τον Χριστιανισμό, και όταν είσαι νέος και ιδεαλιστής, δεν καταλαβαίνεις ότι οι άνθρωποι είναι ατελείς, και έτσι τους κατηγορείς για πράγματα που είναι απλώς μέρος του να είσαι ένας εύθραυστος άνθρωπος με ελαττώματα».

Η απογοήτευση του Ιακομπόνι ήρθε στις αρχές της δεκαετίας του ’70, όταν τα κοινωνικά προβλήματα που φώλιαζαν στις κεντρικές πόλεις της Αμερικής ήρθαν στην επιφάνεια με τις διαδηλώσεις για τα πολιτικά δικαιώματα και τα αντιπολεμικά κινήματα κατά του πολέμου του Βιετνάμ.

Διαδηλωτές κατά του πολέμου, φορώντας μαύρα περιβραχιόνια, γεμίζουν τα σκαλιά του κτιρίου του Καπιτωλίου των Ηνωμένων Πολιτειών και κρατούν τα χέρια τους την ημέρα του Εθνικού Μορατόριουμ στην Ουάσινγκτον, για να διαμαρτυρηθούν κατά του συνεχιζόμενου πολέμου στο Βιετνάμ, στις 15 Οκτωβρίου 1969. (AFP/Getty Images)

 

«Μεγάλωσα με πατριωτισμό και πίστευα ότι όλοι ήταν ίσοι- έγινα νέος ενήλικας και [συνειδητοποίησα ότι] οι έγχρωμοι δεν έχουν τα ίδια δικαιώματα και [σφάζαμε] αθώους ανθρώπους στη Νοτιοανατολική Ασία [στον πόλεμο του Βιετνάμ]», δήλωσε ο Ιακομπόνι στην Epoch Times κατά τη διάρκεια τηλεφωνικής επικοινωνίας. 

Οι Ηνωμένες Πολιτείες αποσύρθηκαν από το Βιετνάμ όταν οι απώλειες ήταν υπερβολικές για τη χώρα. 

Μετά τον χαμένο πόλεμο, οι χριστιανοί, οι οποίοι είχαν κυρίως συντηρητικές απόψεις, κατηγορήθηκαν για τις αντικομμουνιστικές πολιτικές που οδήγησαν στην οκταετή επέμβαση των Ηνωμένων Πολιτειών στον πόλεμο του Βιετνάμ. Αυτό περιελάμβανε τις αυξανόμενες απώλειες, τους τραυματισμένους βετεράνους και τις ιστορίες για βάναυσες δολοφονίες από τον αμερικανικό στρατό πάνω στους πολίτες του Βιετνάμ.

Ενώ οι χριστιανοί αντιμετώπιζαν επιθέσεις στο δημόσιο φόρουμ για την προώθηση της πολεμικής ατζέντας, η σύγχρονη επιστήμη έβγαζε συναρπαστικές νέες ανακαλύψεις, πλαισιωμένες από αφηγήσεις που αρνούνταν την ύπαρξη ενός ανώτερου όντος.

«Η επιστήμη της δεκαετίας του ’60 και του ’70 είχε βγει και είχε πει: «Λοιπόν, λύσαμε τον γρίφο της ζωής: ο γρίφος της ζωής είναι διαιρετός στη βιοχημεία, ότι όλα όσα κάνεις, κάθε σκέψη που κάνεις, κάθε συναίσθημα που έχεις, βασίζονται στο DNA και είσαι απλώς μια χημική μηχανή»».

Από τα τέλη της δεκαετίας του ’50 έως τη δεκαετία του ’70, οι ανακαλύψεις στη μοριακή βιολογία του DNA εκτοξεύτηκαν.

Το 1953, οι Τζέιμς Γουάτσον και Φράνσις Κρικ διαπίστωσαν ότι η δομή του DNA ήταν μια διπλή ελικοειδής δομή. Ο Ζερόμ Λεζέν απέδειξε το 1959 ότι οι ασθένειες είναι γενετικές με μια μελέτη που έδειξε ότι το σύνδρομο Down αποδίδεται στο ότι γεννιέται κανείς με ένα επιπλέον χρωμόσωμα 21 σε κάθε κύτταρο.

Μέχρι το 1965 αλληλουχήθηκε το πρώτο RNA μεταφοράς (tRNA) και ανακαλύφθηκε ότι οι αλληλουχίες RNA σε σύνολα των τριών αντιστοιχούσαν σε συγκεκριμένα αμινοξέα που συνδέονται μεταξύ τους για να σχηματίσουν πρωτεΐνες.

«Ήμουν χημικός εκείνη την εποχή και … ήμουν νέος και μορφωμένος και ηλίθιος, δηλαδή δεν ήμουν σοφός. Δεν ήμουν σε θέση να δω την πλάνη σε αυτό το επιχείρημα, και το επιχείρημα έφτασε μέχρι το σημείο να λέει ότι δεν υπάρχει λόγος να πιστεύουμε στον Θεό».

Ο Dr Maurice Hugh Frederick Wilkins, 46 ετών, από το Greenwich της Αγγλίας, στέκεται με ένα μοντέλο ενός μορίου DNA κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου στο γραφείο του Ινστιτούτου Έρευνας για τον Καρκίνο Sloan-Kettering στη Νέα Υόρκη, στις 18 Οκτωβρίου 1962. (Anthony Camerano/AP Photo)

 

Στον Ιακομπόνι δόθηκε στην ιατρική σχολή ένα βιβλίο που διαμόρφωσε τα νεανικά του χρόνια και επηρέασε πολλούς φοιτητές ιατρικής της εποχής εκείνης. Το βιβλίο αυτό ήταν το «Chance and Necessity» (Πιθανότητα και Αναγκαιότητα), γραμμένο από τον βιοχημικό Ζακ Μονό, βραβευμένο με Νόμπελ και άθεο.

Ο Μονό μοιράστηκε το βραβείο με τον Φρανσουά Ζακόμπ και τον Αντρέ Λουόφ το 1968. Οι τρεις τους απέδειξαν ότι οι πληροφορίες που μεταφέρονται στο DNA μεταφράζονται σε πρωτεΐνες μέσω ενός αγγελιοφόρου, που σήμερα γνωρίζουμε ως αγγελιοφόρο RNA (mRNA).

Απέδειξαν επίσης, χρησιμοποιώντας το οπερόνιο lac (που απαιτείται για τη μεταφορά και τον μεταβολισμό της λακτόζης) από την Escherichia coli, ότι το αν ενεργοποιούνται ή καταστέλλονται οι δράσεις των ενζύμων (πρωτεΐνες που επιταχύνουν τις χημικές αντιδράσεις) αυτορυθμίζεται από το DNA.

Ο Μονό χρησιμοποίησε αυτό το εύρημα για να εδραιώσει το επιχείρημά του ότι οι βιομοριακές δράσεις ελέγχονται αποκλειστικά από το DNA μας και, ως εκ τούτου, δεν υπήρχε καμία ανώτερη οντότητα.

Παρά την ανατροπή του επιχειρήματός του πάνω από 30 χρόνια αργότερα από έναν άλλο άθεο επιστήμονα με την ανακάλυψη της επιγενετικής, το επιχείρημα του Μονό κατά της ύπαρξης του Θεού εξακολουθούσε να υφίσταται και η κληρονομιά της απελπισίας που άφησε στον άνθρωπο παρέμεινε.

«Η αρχαία διαθήκη έχει διαλυθεί», έγραψε ο Μονό, «ο άνθρωπος γνωρίζει επιτέλους ότι είναι μόνος του στην άψυχη απεραντοσύνη του σύμπαντος, από την οποία αναδύθηκε μόνο κατά τύχη. Το πεπρωμένο του δεν είναι πουθενά διευκρινισμένο, ούτε το καθήκον του. Το βασίλειο επάνω ή το σκοτάδι κάτω- είναι στο χέρι του να επιλέξει».

Ως εντυπωσιασμένος νεαρός ενήλικας εκείνη την εποχή, ο Ιακομπόνι εξέλαβε τα επιχειρήματα του Μονό ως την αλήθεια. Απογοητευμένος από τον κόσμο, το αντιθρησκευτικό αφήγημα τόσο από την πολιτική όσο και από την επιστήμη του έβγαζε νόημα.

«Επειδή οι Χριστιανοί είναι υποκριτές», είπε ο Ιακομπόνι, «η θρησκεία τους βασίζεται σε ένα παραμύθι για κάτι που συνέβη πριν από πολύ καιρό, και τώρα έχουμε αποδείξεις στην επιστήμη ότι δεν υπάρχει Θεός».

Για τον Ιακομπόνι εκείνη την εποχή, ήταν εύκολο και μάλλον πιο άνετο να αφήσει τον Θεό παρά να πιστέψει σε κάτι που οι σεβαστοί τελειόφοιτοι των θετικών επιστημών αρνούνταν ολόψυχα.

«Όταν είσαι 20 ετών, δεν είναι τόσο δύσκολο να αφήσεις τον Θεό, επειδή το να πιστεύεις στον Θεό απαιτεί ορισμένους περιορισμούς».

«[Η δεκαετία του ’70 ήταν] η εποχή του ελεύθερου έρωτα. Υπήρχε ο έλεγχος των γεννήσεων… Όλοι αναζητούσαν την αλλαγή».

Ωστόσο, ο Ιακομπόνι σύντομα θα διαπίστωνε ότι η απομάκρυνσή του από την πίστη μετά την ηλικία των 20 ετών θα απαιτούσε τελικά έναν μακρύ και συναισθηματικό δρόμο επιστροφής εκεί απ’ όπου ξεκίνησαν όλα.

Επιστροφή στην πίστη με τη θεραπεία ασθενών με καρκίνο

«Στην πρώτη δεκαετία του 21ου αιώνα, κάπου μεταξύ 2000 και 2010, συνήλθα σιγά σιγά [και επέστρεψα στην πίστη]».

Το βιβλίο του Ιακομπόνι «The Undying Soul» (Η ψυχή που δεν πεθαίνει), που εκδόθηκε το 2010, αφηγείται το συναισθηματικό ταξίδι του πίσω στην πίστη, καθώς θεράπευε καρκινοπαθείς, καταγράφοντας τους πρώτους του ασθενείς, όταν ήταν ακόμη υπότροφος, μέχρι όταν έγινε εν ενεργεία ειδικευμένος ογκολόγος.

Ο Ιακομπόνι άσκησε την υποτροφία του στο MD Anderson, το οποίο παραμένει μέχρι σήμερα, ένα παγκοσμίου φήμης πανεπιστημιακό διδακτικό νοσοκομείο και μία από τις κορυφαίες εγκαταστάσεις έρευνας για τον καρκίνο στον κόσμο.

«Ανήκα στο Anderson -φιλοσοφικά, εννοώ. Ως νεαρός, άθεος διανοούμενος, φρεσκοβγαλμένος από την ιατρική σχολή και γεμάτος ύβρη, επέλεξα την ογκολογία επειδή ήθελα να αποδείξω ότι η επιστήμη και η λογική μπορούσαν να θριαμβεύσουν επί των πάντων – ακόμη και επί του καρκίνου», γράφει ο Ιακομπόνι στο βιβλίο του.

Το Κέντρο Καρκίνου MD Anderson του Πανεπιστημίου του Τέξας, την 1η Οκτωβρίου 2018. (Timothy A. Clary/AFP/Getty Images)

 

Ωστόσο, σύντομα θα συνειδητοποιούσε, αρχής γενομένης από τον πρώτο ασθενή που περιέθαλψε στο Άντερσον, ότι τις περισσότερες φορές η σύγχρονη επιστήμη δεν μπορούσε να σταματήσει τον καρκίνο από το να «ξεζουμίσει» τη ζωή των ασθενών του.

Ακόμη χειρότερα, ο Ιακομπόνι σύντομα συνειδητοποίησε ότι ενώ η θεραπεία των ασθενών ήταν δύσκολη, είχε να αντιμετωπίσει και μια άλλη πρόκληση, για την οποία δεν ήταν προετοιμασμένος να την αντιμετωπίσει. Οι ασθενείς του ήθελαν κάτι περισσότερο από έναν γιατρό, ήθελαν έναν συναισθηματικό θεραπευτή και καθοδηγητή- ήθελαν να τους βοηθήσει να αντιμετωπίσουν το θάνατό τους.

«Ως άθεος, φυσικά, δεν είχα απαντήσεις».

“[Ως] άθεος γιατρός που ασχολείται με ασθενείς που είναι σε μεγάλο βαθμό αγνωστικιστές, ο θάνατος είναι πολύ δύσκολος για όλους», δήλωσε ο Ιακομπόνι, «οι ασθενείς μου που δεν επέτρεπαν στον εαυτό τους να έχουν πίστη βασανίζονταν πολύ στο νεκροκρέβατό τους».

Αυτή η πραγματικότητα βασάνιζε τον Ιακομπόνι. Ήξερε ότι κάτι έλειπε και στη μέση της καριέρας του άρχισε να αναζητά απαντήσεις για να βοηθήσει τους ασθενείς του στο συναισθηματικό ταξίδι.

Τα πράγματα άρχισαν να αλλάζουν γι’ αυτόν μόλις άρχισε να ασκεί το επάγγελμά του σε μια μικρή αγροτική πόλη, ένα μέρος όπου σχεδόν όλοι οι ασθενείς του ανήκαν σε κάποια πίστη.

Ο πρώτος ασθενής που τον οδήγησε στο ταξίδι της επιστροφής στην πίστη ήταν ένας άνδρας από την Ουκρανία, ο Πάβελ. Ο Πάβελ ήταν ένας απλός αγρότης. Φρόντιζε τα ζώα και τις καλλιέργειες κοντά στον πυρηνικό αντιδραστήρα του Τσέρνομπιλ στην Ουκρανία. Όταν συνέβη η καταστροφή του Τσέρνομπιλ το 1986, η ραδιενέργεια έκανε τις ντομάτες του κίτρινες, τα φασολάκια κόκκινα και το σιτάρι του συρρικνώθηκε.

Παρόλα αυτά η γυναίκα του Πάβελ και οι άλλες γυναίκες αλέθανε τα δημητριακά σε αλεύρι για ψωμί και έτρωγαν τα παράξενα χρωματισμένα λαχανικά. Ο Πάβελ και η οικογένειά του δεν είχαν άλλη επιλογή. Ή έτρωγαν ό,τι είχαν φυτέψει ή λιμοκτονούσαν.

Επομένως, δεν ήταν έκπληξη το γεγονός ότι ο Πάβελ ανέπτυξε λευχαιμία που προκλήθηκε από ακτινοβολία από τα μολυσμένα τρόφιμα που έτρωγε.

Το τοπικό νοσοκομείο του Πάβελ στην Ουκρανία δεν ήταν εξοπλισμένο για να αντιμετωπίσει τον καρκίνο του, αλλά είχε Ρώσους συγγενείς στην Ουάσιγκτον. Αφού οι συγγενείς του διηγήθηκαν την ιστορία του Πάβελ στην εκκλησία τους, η εκκλησία τη διαβίβασε στην πολιτεία και στον βουλευτή τους, ο οποίος ήταν ο Τομ Φόλεϊ -τότε πρόεδρος της Βουλής των Αντιπροσώπων. Ο Φόλεϊ εξασφάλισε έκτακτο επίδομα και διαβατήριο για τον Πάβελ και στη συνέχεια μεταφέρθηκε αεροπορικώς στην Ουάσινγκτον για θεραπεία.

Ο Ιακομπόνι ήταν ο γιατρός του Πάβελ, και παρόλο που η οικογένειά του δεν μπορούσε να διαθέσει χρήματα για τη θεραπεία του, γνωρίζοντας όλες τις θυσίες που έγιναν για να έρθει ο άνθρωπος στο γραφείο του, ο Ιακομπόνι ήταν αποφασισμένος να κάνει ό,τι μπορούσε για να βοηθήσει τον Πάβελ.

Ωστόσο, ο Πάβελ βρισκόταν ήδη σε προχωρημένο στάδιο και σύντομα θα έμενε με «δανεικό» χρόνο. Η πρώτη του εξέταση αίματος έδειξε ότι ήταν σοβαρά αναιμικός με τον όγκο των ερυθρών αιμοσφαιρίων του στο 10 τοις εκατό με το φυσιολογικό εύρος 38-45 τοις εκατό.

Ωστόσο, κατά τη συνάντησή του, ο Ιακομπόνι έμεινε έκπληκτος από το πόσο χαρούμενος ήταν ο άνθρωπος χωρίς εμφανή σημάδια ασθένειας.

Κατά τη συνάντησή τους στο δωμάτιο του νοσοκομείου, ο Πάβελ πετάχτηκε από το κρεβάτι και έσφιξε το χέρι του Ιακομπόνι τόσο δυνατά που ένιωθε τους κάλους στην παλάμη του.

Όπως θυμάται ο Ιακομπόνι στο βιβλίο του:

    «Και τότε, αργά και τελετουργικά, έσκυψε το κεφάλι του».

    «Έμεινα έκπληκτος από αυτόν τον επίσημο σεβασμό. Τον διαβεβαίωσα με λόγια -και στη συνέχεια, ανακαλύπτοντας ότι δεν μιλούσε σχεδόν καθόλου αγγλικά, με τη γλώσσα του σώματος- ότι δεν χρειαζόταν να υποκλιθεί».

    «Ο Πάβελ χαμογέλασε ελαφρά, προσφέροντάς μου μια έκφραση που μιλούσε όσο το δυνατόν πιο καθαρά και ξάστερα: δεν πρόκειται για το τι είναι τυπικό ή αναγκαίο, αλλά για την εκτίμηση…»

    «Και, με μια λέξη, χάρη».

Ο Ιακομπόνι έβαλε τον Πάβελ σε μετάγγιση αίματος για την αναιμία και στη συνέχεια ξεκίνησε χημειοθεραπεία. Ο Πάβελ γινόταν καλύτερα, αλλά μόνο για 9 μήνες, καθώς τα φάρμακα έχαναν σιγά σιγά την αποτελεσματικότητά τους.

Σύντομα η λευχαιμία ανέλαβε και εξαπλώθηκε σε όλο του το σώμα. Η σπλήνα του Πάβελ μεγάλωσε από το κανονικό μέγεθος μιας πατάτας σε μέγεθος καρπουζιού.

Ο Πάβελ πέθαινε.

Ωστόσο, καθ’ όλη τη διάρκεια των 9 μηνών που ο Ιακομπόνι περιέθαλψε τον Πάβελ, διαπίστωσε με έκπληξη ότι ο Πάβελ όχι μόνο δεν είχε άγχος για το θάνατο, αλλά περίμενε το θάνατο με ανυπομονησία και θαυμασμό.

Ο Πάβελ ήταν χριστιανός, όπως και πολλοί άνθρωποι στην πόλη. Ο Ιακομπόνι έχει περιθάλψει πολλούς χριστιανούς που, στο θάνατό τους, δεν βρήκαν παρηγοριά στην πίστη τους. Η πίστη του Πάβελ, ωστόσο, τον εξυπηρέτησε πολύ καλά.

«Ανίκανος να μου μιλήσει με λόγια, επικοινωνούσε μέσα από το φως στα μάτια του, το εύκολο χαμόγελό του και την ικανοποιημένη στάση του. Με αυτόν τον τρόπο αλληλεπιδρούσε με όλους, όχι μόνο με εμένα».

Στο δικό του πνευματικό ταξίδι και ενώ αναζητούσε απαντήσεις, ο Ιακομπόνι προσελκύστηκε από τη χάρη και τη δύναμη του Πάβελ. Ο Ιακομπόνι ήξερε ότι η αισιοδοξία και το χαμόγελό του δεν ήταν φτιαχτά. Ο καρκίνος αφαιρεί όλα τα είδη των προσωπείων και έχει δει όλα τα είδη των ασθενών.

Ακόμα και όταν η βλάβη από τη λευχαιμία γινόταν εμφανής, ο Πάβελ παρέμενε ευγενικός και δεν παραπονιόταν για τον πόνο που ένιωθε. Ενώ πολλοί ασθενείς μπορεί να παρουσιάζουν ένα γενναίο προσωπείο και να φέρονται πιο δυνατοί και υγιείς στην κλινική για να έχουν τον Ιακομπόνι να τους υποστηρίζει στην άρνηση του θανάτου, ο Πάβελ δεν το έκανε.

«Η αισιοδοξία του δεν φάνηκε ποτέ εξαναγκασμένη με κανέναν τρόπο. Όταν το ετοιμοθάνατο σώμα του χαλάρωσε και η ενέργειά του άρχισε να φθίνει, δεν το πάλεψε. Απλώς το άφησε να συμβεί», έγραψε στο βιβλίο του.

Τελικά, ήρθαν οι τελευταίες μέρες για τον Πάβελ και ο Ιακομπόνι αναγκάστηκε να τον νοσηλεύσει. Ακόμη και στο νεκροκρέβατο του, ο Ιακομπόνι έμεινε έκπληκτος όταν διαπίστωσε ότι ο Πάβελ χαμογελούσε, παρηγορώντας τους φίλους και τους συγγενείς του.

Ήταν δύσκολο για τον Ιακομπόνι να επικοινωνήσει με τον Πάβελ, δεδομένου του γλωσσικού τους φραγμού, οπότε έμεινε με τον Πάβελ τις τελευταίες τρεις ή τέσσερις ώρες στο κρεβάτι προσπαθώντας να κατανοήσει αυτόν τον μικρό, απλό άνθρωπο που ήταν τόσο γεμάτος χάρη και δύναμη.

«Κατά τη διάρκεια αυτής της αγρυπνίας παρατήρησα για πρώτη φορά στην καριέρα μου τη σπάνια και συγκλονιστική ομορφιά ενός πνευματικά ικανοποιημένου θανάτου», έγραψε.

Σε αντίθεση με όλους τους ασθενείς που είχε περιθάλψει ο Ιακομπόνι τα τελευταία 15 χρόνια, ο Πάβελ επέλεξε να πεθάνει φυσιολογικά χωρίς ηρεμιστικά.

Αυτό επέτρεψε στον Ιακομπόνι να παραμείνει συναισθηματικά συνδεδεμένος με τον Πάβελ μέχρι το τέλος. Ο Πάβελ κρατούσε τα μάτια του ανοιχτά και ο Ιακομπόνι τον παρακολουθούσε με προσοχή.

Τότε, στα τελευταία λεπτά, το βλέμμα του Πάβελ άλλαξε, έμοιαζε «απόκοσμο» – ένα βλέμμα γαλήνης και ανιδιοτέλειας που ο Ιακομπόνι δεν είχε ξαναδεί.

Στην αρχή, ο Ιακομπόνι πίστεψε ότι ο Πάβελ είχε πέσει σε κώμα, αλλά ο σφυγμός του ήταν δυνατός και η αναπνοή του χωρίς δυσκολίες.

Τότε η «απόκοσμη» έκφραση του Πάβελ άλλαξε ελαφρώς, και μάλιστα τόσο ώστε να ξαφνιάσει τον Ιακομπόνι με την πεποίθηση ότι τον παρακολουθούσε μια άλλη αισθανόμενη οντότητα.

«Κάποιος άλλος από τον Πάβελ τον άνθρωπο -το εγώ του ή την προσωπικότητά του. Αλλά ποιος… ή τι… θα μπορούσε να είναι;», ρωτάει ο Ιακομπόνι στο βιβλίο του.

Η αλήθεια έμοιαζε να ξεπηδάει μπροστά του, ωστόσο του ήταν δύσκολο να την αποδεχτεί.

Ο Ιακομπίνι κοίταξε επίμονα και κράτησε την αναπνοή του. Δεν ήξερε πόση ώρα του πήρε μέχρι να χαλαρώσει και τελικά να παραδεχτεί. Έγραψε:

    «Ναι, φίλε μου, το βλέπω…».

    «…βλέπω την ψυχή σου».

    «Εκείνη τη στιγμή της επιφοίτησης, της αναγνώρισης και της πραγμάτωσης… ο Πάβελ αφέθηκε ελεύθερος. Τα μάτια του έκλεισαν, η αναπνοή του σταμάτησε και το δωμάτιο έμεινε ακίνητο».

Εκείνη τη νύχτα, ο Ιακομπόνι έμαθε με πεποίθηση την απάντηση στο ερώτημα που τον καταδίωκε μετά από κάθε θάνατο των ασθενών του.

«Ποτέ ξανά δεν θα αναρωτιόμουν αν υπήρχε κάτι περισσότερο».

“The Undying Soul” του Stephen Iacoboni. (Ευγενική προσφορά του Dr Iacoboni)

 

Ο Πάβελ ήταν το πρώτο, σημαντικό κομμάτι στο ταξίδι του Ιακομπόνι πίσω στην πίστη.

Τέλος: Πώς η επιστήμη αποδεικνύει την ύπαρξη ενός σχεδιαστή

Το 2010 ο Ιακομπόνι άρχισε να δουλεύει το βιβλίο του «TELOS: The Scientific Basis for a Life of Purpose» (Τέλος: Η επιστημονική βάση για μια ζωή με σκοπό). Το βιβλίο εκδόθηκε τελικά το 2022.

Περίμενε ότι αν είχε αφιερώσει όλο του το χρόνο στη συγγραφή του βιβλίου, το «Telos» θα του είχε πάρει 6 μήνες, αλλά ως εν ενεργεία ογκολόγος, του πήρε 10 χρόνια.

Ενώ ο Ιακομπόνι επέστρεφε στην πίστη συναισθηματικά -όπως τεκμηριώνεται στο «The Undying Soul»- ερευνούσε επίσης διανοητικά, προσπαθώντας να καταλάβει γιατί αυτά που διδάχθηκε ήταν σε πλήρη αντίθεση με αυτά που βίωνε.

Σύντομα διαπίστωσε ότι η επιστήμη στην οποία πίστευε ακράδαντα ήταν ελαττωματική και της έλειπαν βασικά στοιχεία για τις θεωρίες της, παρόλο που οι θεωρίες αυτές διαφημίζονταν ως γεγονότα.

Σε όλη τη διάρκεια του βιβλίου, ακολουθεί τις θεωρίες της ζωής από διάφορους μεγάλους φιλοσόφους και επιστήμονες, όπως ο Αριστοτέλης, ο Ισαάκ Νεύτων, ο Κάρολος Δαρβίνος και πολλοί άλλοι, μέχρι οι αναγνώστες να καταλήξουν στην κατανόηση του σήμερα.

Οι πρωτοπόροι της σύγχρονης επιστήμης, όπως ο Μονό και ο Μπέρτραντ Ράσελ, όλοι υποστήριζαν ότι η ζωή ήταν τυχαία και ότι οι άνθρωποι ήταν μόνοι στον κόσμο χωρίς καμία ανώτερη οντότητα.

«Ο άνθρωπος είναι το προϊόν αιτιών που δεν είχαν καμία πρόβλεψη για τον σκοπό που πετύχαιναν- η καταγωγή του, οι ελπίδες του, οι αγάπες του και οι πεποιθήσεις του, δεν είναι παρά το αποτέλεσμα τυχαίας συνεγκατάστασης ατόμων», έγραφε ο Ράσελ.

Αν και αυτά τα επιχειρήματα έκαναν τους πιστούς του δόγματός τους να αισθάνονται απελευθερωμένοι, τους οδήγησαν επίσης στην «ανυποχώρητη απελπισία» που αντιμετώπισε ο Ράσελ, όπως ακριβώς βίωναν πολλοί από τους πρώτους ασθενείς του Ιακομπόνι.

Διότι, αν τα σώματα και οι ζωές τους ήταν τυχαία γεγονότα, αυτό εξάλειφε την αίσθηση του σκοπού τους, το νόημα της ζωής.

«Ο διαβόητος άθεος Μπέρτραντ Ράσελ είχε πει σε νεαρή ηλικία σε παρόμοιο τόνο: «Σκέφτηκα την αυτοκτονία, την οποία θα είχα κάνει, αν δεν είχα βρει τα μαθηματικά τόσο ενδιαφέροντα»», έγραψε ο Ιακομπόνι.

Σε αντίθεση με ό,τι είχε διδαχθεί, ο Ιακομπόνι παρατηρούσε τη φύση και παρατήρησε ότι η ζωή ήταν γεμάτη σκοπό και πρόθεση.

Ήταν γεμάτη από «telos», που σημαίνει τέλος ή απώτερος σκοπός.

“Telos: Η επιστημονική βάση για μια ζωή με σκοπό.” (Ευγενική προσφορά του Dr Iacoboni)

 

«Το καλύτερο παράδειγμα αυτού [της ζωής με σκοπό] στον κόσμο είναι οι αυτοκρατορικοί πιγκουίνοι. Περπατούν 60 μίλια στον πάγο για να βρουν τροφή και γεμίζουν το στομάχι τους και περπατούν 60 μίλια πίσω και αναμασούν την τροφή για τον νεοσσό», δήλωσε ο Ιακομπόνι.

«Γιατί το κάνουν αυτό; Γιατί αυτός ο πιγκουίνος δεν λέει ότι δεν περπατάω 60 μίλια για να ταΐσω ένα ηλίθιο πουλάκι. Θα χορτάσω και μετά θα χαλαρώσω, δεν το κάνουν αυτό».

Οι αυτοκρατορικοί πιγκουίνοι όχι μόνο υπομένουν αυτή τη σωματική εργασία για να αναπαράγουν τα μικρά τους, αλλά το βιβλίο του Ιακομπόνι δείχνει επίσης ότι έχουν μια έμφυτη κατανόηση της θερμοδυναμικής κατά την επώαση:

«Οι αυτοκρατορικοί πιγκουίνοι, οι οποίοι αγκαλιάζονται μαζί σε μια ανταρκτική χιονοθύελλα, ο καθένας με τη σειρά του περιστρέφεται από το κέντρο προς το άλλο χείλος του κύκλου και πάλι πίσω, μοιράζονται το κρύο και προστατεύουν ο ένας τον άλλον στο πιο εχθρικό περιβάλλον της γης. Κανείς δεν εκπαίδευσε τους πιγκουίνους να εκτελούν αυτόν τον πολύπλοκο ελιγμό ούτε τους εξήγησε ότι συνεργαζόμενοι με αυτόν τον τρόπο θα μπορούσαν να επιβιώσουν καλύτερα από ό,τι αν τα κατάφερναν μόνοι τους. Η ενδόμυχη γνώση για να ενεργούν με τέτοιο σκοπό ήταν ήδη μέσα τους, εγγενής στη συμπεριφορά τους».

Η έμφυτη επιθυμία τους να αναθρέψουν τα μικρά τους ξεπερνά σημαντικά τη φυσική τους επιθυμία να επιβιώσουν. Αυτή η κατανόηση της σωματικής τους διάπλασης και του τρόπου με τον οποίο θα έπρεπε να λειτουργούν ήρθε εντελώς έμφυτη σε αυτά.

Αυτοκρατορικοί πιγκουίνοι (Aptenodytes forsteri) στην Ανταρκτική. (Εθνικό Ίδρυμα Επιστημών)

 

Ο Ιακομπόνι έδωσε πολλά παραδείγματα αυτών των έμφυτων ορμών στο βιβλίο του. Παρατήρησε πώς οι νεογέννητες καμηλοπαρδάλεις μέσα σε 10 λεπτά από τη γέννησή τους σηκώνονται στα πόδια τους και θηλάζουν από τη μητέρα τους, εκτελώντας μια έμφυτη για τον εαυτό τους εργασία.

Από πού προήλθε αυτή η έμφυτη κατανόηση;

Ο Ιακομπόνι υποστήριξε ότι «σχεδιάστηκε» στον οργανισμό.

Όταν σχεδιάζουμε κάτι, του προσδίδουμε έναν συγκεκριμένο σκοπό και πρόθεση, και βλέποντας ότι η ζωή είναι γεμάτη με μια φυσική ορμή που ξεπερνά την επιβίωση και μόνο, ο Ιακομπόνι υποστήριξε ότι πρέπει να υπάρχει ένας ανώτερος σχεδιαστής, ανεξάρτητα από το αν μπορούμε να δούμε αυτό το άτομο ή όχι.

«Αν περπατήσετε στην παραλία … και βρείτε ένα κάστρο στην άμμο και κανείς δεν είναι τριγύρω. Θα πρέπει να αναρωτηθείτε, τι κάνει αυτό το πράγμα εδώ; Μήπως η άμμος, ο άνεμος και το νερό το έφτιαξαν αυτό το πράγμα; Αυτοοργανώθηκε από άγνωστες δυνάμεις; Ή μήπως το έφτιαξε κάποιος με σχεδιαστική διάνοια;», ρωτάει ο Ιακομπόνι.

«Αυτές είναι οι μόνες δύο πιθανότητες, σωστά; Και δε νομίζω να υπάρχει κάποιος νοήμων άνθρωπος που θα έλεγε «η άμμος και ο άνεμος έφτιαξαν ένα κάστρο από άμμο». Θα έλεγαν «όχι, κάποιος μπαμπάς και τα παιδιά του έφτιαξαν ένα κάστρο από άμμο, έπαιξαν και πήγαν σπίτι τους»».

Αυτή είναι η ίδια νοοτροπία που καθιέρωσε ο Ιακομπόνι στον τρόπο με τον οποίο βλέπει τη ζωή. Αν και μπορεί να μην βλέπουμε τον μπαμπά και τα παιδιά να χτίζουν το κάστρο από άμμο, βλέπουμε τη διάνοια και το σχέδιο στην προσωρινή κατασκευή από άμμο, και στα ζωντανά όντα, ο Ιακομπόνι μπορεί να δει το σχέδιο και τη διάνοια επίσης.

Οι καρχαρίες διαθέτουν μια δομή που ονομάζεται οι αμπούλες του Λοριζίνι, την οποία δεν διαθέτουν άλλα ζώα. Πρόκειται για ένα μοναδικό δίκτυο πόρων γεμάτων βλέννα στο μπροστινό μέρος και στα πλευρά του, που επιτρέπει στον καρχαρία να πιάνει τη λεία του. Οι περισσότεροι καρχαρίες έχουν πολύ κακή αίσθηση της όρασης και δεν μπορούν να κολυμπήσουν ούτε τόσο γρήγορα, οπότε αυτό που θέλει είναι να μπορεί να πιάσει ένα θήραμα που βρίσκεται σε κίνδυνο. Αυτό ακριβώς κάνουν οι αμπούλες του- μπορούν να ανιχνεύουν τις αναταράξεις από απόσταση.

Κάποιος μπορεί, όπως ο Κάρολος Δαρβίνος, να υποστηρίξει ότι προέκυψε από την εξέλιξη, πράγμα που σημαίνει ότι οι καρχαρίες κάποτε δεν είχαν αμπούλες αλλά στη συνέχεια την απέκτησαν μέσω μετάλλαξης (τυχαία αλλαγή στο DNA).

Αυτό μπορεί να ακούγεται υπέροχο στη θεωρία, αλλά η πραγματικότητα συχνά λέει μια διαφορετική ιστορία.

«Το πρόβλημα είναι ότι αν έχεις τυχαίες μεταλλάξεις δεν πας πουθενά εποικοδομητικά. Όλα είναι καταστροφικά», δήλωσε ο Ιακομπόνι, «στους ιατρικούς τομείς, ξέρουμε τι κάνουν οι μεταλλάξεις, σε σκοτώνουν».

Στους ανθρώπους, οι μεταλλάξεις αποτελούν τη βάση των γενετικά κληρονομικών ασθενειών και του καρκίνου. Εκτός από τη δημιουργία ανθεκτικών στα φάρμακα βακτηρίων και ιών, οι περισσότερες μεταλλάξεις για τα ζώα και τα φυτά οδηγούν σε ασθένειες.

Περαιτέρω, οι καρχαρίες έχουν 16.000 δισεκατομμύρια ζεύγη DNA, οπότε είναι και θέμα τύχης όχι μόνο να υπάρχουν οι μεταλλάξεις χρήσιμες, αλλά και να υπάρχουν συνδυασμοί μεταλλάξεων στην κατάλληλη περιοχή, δεδομένου ότι οι άλλες μεταλλάξεις αλλού δεν σκοτώνουν πρώτα τον καρχαρία.

Ακόμα και στο υποθετικό σενάριο ότι οι αμπούλες προήλθαν όντως από μεταλλάξεις, τίθεται το ερώτημα της επιβίωσης του καρχαρία χωρίς αμπούλες, με κακή όραση και μέτρια ικανότητα κολύμβησης. Πώς θα μπορούσε να επιβιώσει επί πολλές γενιές για να αποκτήσει τις αμπούλες;

Αν ο καρχαρίας είχε καλή όραση και μπορούσε να πιάσει θήραμα χωρίς τις αμπούλες, τότε οι καρχαρίες που ζουν τώρα θα έπρεπε να είναι και οξυδερκείς στην όραση και με αμπούλες, το να χάνουν οι καρχαρίες σταδιακά την όρασή τους έρχεται σε αντίθεση με τη θεωρία της επιβίωσης του ισχυρότερου όπου επιβιώνει αυτός που έχει τα πιο ωφέλιμα χαρακτηριστικά και μεταδίδει τα χαρακτηριστικά του.

Ως εκ τούτου, ο Ιακομπόνι υποστήριξε ότι ο άλλος πιθανός λόγος είναι ότι όλα ήταν σχεδιασμένα, με όλες τις λειτουργίες και τον σκοπό να συγχωνεύονται με φυσικό τρόπο στο τελικό μοντέλο της ζωής.

«Οι οργανισμοί έχουν να κάνουν με την οργάνωση», έγραψε ο Ιακομπόνι. Ακόμα και η ίδια η ετυμολογία της λέξης οργανισμός έχει τις ρίζες της στην τάξη και στον σχεδιασμό.

Σαν μια δίνη από γυαλιστερές νιφάδες που αστράφτουν σε μια σφαίρα χιονιού, το διαστημικό τηλεσκόπιο Hubble της NASA/ESA συλλαμβάνει μια στιγμιαία ματιά σε πολλές εκατοντάδες χιλιάδες αστέρια που κινούνται στο σφαιρωτό σμήνος Μ13, ένα από τα πιο φωτεινά και γνωστά σφαιρωτά σμήνη του βόρειου ουρανού. Αυτή η αστραφτερή μητρόπολη αστεριών βρίσκεται εύκολα στον χειμερινό ουρανό στον αστερισμό του Ηρακλή και μπορεί να γίνει αντιληπτή ακόμη και με γυμνό μάτι υπό σκοτεινό ουρανό. Το Μ13 φιλοξενεί πάνω από 100 000 αστέρια και βρίσκεται σε απόσταση 25 000 ετών φωτός. (NASA)

 

Ένα κάλεσμα στα όπλα

Το TELOS είναι ένα «κάλεσμα στα όπλα», λέει ο Ιακομπόνι. Δεν είναι απλώς μια άσκηση, ούτε μια ανάγνωση, αλλά μάλλον η αναγνώριση ότι υπάρχει ένας ανώτερος δημιουργός. Τα άπιστα άτομα είναι καταδικασμένα στην ίδια δυστυχία και στο ίδιο χάος που βίωσαν ο Μονό, ο Ράσελ και άλλοι άθεοι επιστήμονες που αναφέρονται στο βιβλίο του.

«Δεν με ενδιαφέρει να ονομάσω τον Θεό, δεν είμαι θεολόγος», δήλωσε ο Ιακομπόνι.

«Θέλω μόνο να πιστέψετε σε έναν ανώτερο σχεδιαστή και να καταλάβετε ότι υπάρχει ένας μεγαλύτερος σκοπός που διαπερνά τη ζωή και με τον οποίο πρέπει να έρθετε σε επαφή αν θέλετε να έχετε μια ζωή που αξίζει να ζήσετε».

Η αστυνομία της Νορβηγίας συνέλαβε Ρώσο για πτήση drone εν μέσω αυξημένης ασφάλειας

ΟΣΛΟ – Η αστυνομία της Νορβηγίας συνέλαβε έναν Ρώσο στο αεροδρόμιο της αρκτικής πόλης Tromsoe και του απήγγειλε κατηγορίες για την πτήση ενός μη επανδρωμένου αεροσκάφους, ανακοίνωσε το Σάββατο, σηματοδοτώντας τη δεύτερη τέτοια σύλληψη μέσα σε μία εβδομάδα.

Η αστυνομία κατέσχεσε μεγάλη ποσότητα φωτογραφικού εξοπλισμού, συμπεριλαμβανομένου ενός drone και πολλών καρτών μνήμης, κατά τη σύλληψη του 51χρονου την Παρασκευή, ο οποίος είχε παραδεχθεί ότι πετούσε ένα drone στη Νορβηγία, ανακοίνωσε η αστυνομία.

Οι νόμοι περί κυρώσεων απαγορεύουν σε ρωσικές εταιρείες ή πολίτες να λειτουργούν αεροσκάφη στη Νορβηγία.

“Μεταξύ του κατασχεθέντος υλικού που εξετάσαμε, είδαμε φωτογραφίες από το αεροδρόμιο του Κίρκενες και φωτογραφίες του ελικοπτέρου Bell των αμυντικών δυνάμεων”, ανέφερε σε ανακοίνωσή του ο εισαγγελέας της αστυνομίας Γιάκομπ Μπεργκ.

Η Υπηρεσία Ασφαλείας της Νορβηγικής Αστυνομίας (PST) έχει επίσης εμπλακεί στην υπόθεση, δήλωσε ο Μπεργκ.

Η αστυνομία ζητά δικαστική εντολή για την κράτηση του άνδρα για διάστημα τεσσάρων εβδομάδων, ανέφερε.

Ο κατηγορούμενος είπε στην αστυνομία ότι εισήλθε στη Νορβηγία μέσω του βόρειου συνοριακού σημείου Storskog την Πέμπτη και κατευθυνόταν προς το αρκτικό αρχιπέλαγος Svalbard.

Πρόκειται για τη δεύτερη σύλληψη μέσα σε μία εβδομάδα ενός Ρώσου πολίτη για πτήση μη επανδρωμένων αεροσκαφών στη Νορβηγία, με έναν άλλο άνδρα να κρατείται αρχικά για δύο εβδομάδες μετά τη σύλληψή του στο συνοριακό σημείο Storskog.

Η Νορβηγία έχει αυξήσει τα επίπεδα επαγρύπνησής της μετά από αρκετές εμφανίσεις μη επανδρωμένων αεροσκαφών κοντά στις υποδομές πετρελαίου και φυσικού αερίου της τις τελευταίες εβδομάδες και ως απάντηση στις διαρροές της 26ης Σεπτεμβρίου στον αγωγό φυσικού αερίου Nord Stream στη Βαλτική Θάλασσα.

Η Νορβηγία είναι πλέον ο μεγαλύτερος προμηθευτής φυσικού αερίου της Ευρώπης μετά την απότομη μείωση των παροχών από τη Ρωσία.

Ο Μελ Γκίμπσον μπορεί να καταθέσει στη δίκη του Χάρβεϊ Γουάινστιν, λέει η δικαστής

Λος Άντζελες – Ο Μελ Γκίμπσον μπορεί να καταθέσει για το τι έμαθε από μία από τις κατήγορους του Χάρβεϊ Γουάινστιν, αποφάσισε την Παρασκευή δικαστής στη δίκη του πρώην μεγιστάνα του κινηματογράφου για βιασμό και σεξουαλική επίθεση.

Ο 66χρονος ηθοποιός και σκηνοθέτης ήταν ένας από τους πολλούς μάρτυρες, και μακράν ο πιο γνωστός, των οποίων οι ταυτότητες αποκαλύφθηκαν στο Ανώτατο Δικαστήριο του Λος Άντζελες. Ο δικαστής και οι δικηγόροι είχαν κάνει διάλειμμα από την επιλογή των ενόρκων για προτάσεις σχετικά με το ποια στοιχεία θα επιτραπούν στη δίκη και ποιοι μπορούν να καταθέσουν. Ο κατάλογος των μαρτύρων της δίκης είναι σφραγισμένος.

Η δικαστής Λίζα Μπ. Λεντς αποφάσισε ότι ο Γκίμπσον μπορεί να καταθέσει υπέρ της μασέρ και φίλης του, η οποία θα είναι γνωστή ως Jane Doe #3 στη δίκη. Ο Γουάινστιν κατηγορείται για τη διάπραξη σεξουαλικής κακοποίησης σε βάρος της γυναίκας, μία από τις 11 κατηγορίες για βιασμό και σεξουαλική επίθεση στη δίκη εναντίον του 70χρονου.

Ο Γουάινστιν έχει δηλώσει αθώος και αρνήθηκε οποιαδήποτε μη συναινετική σεξουαλική δραστηριότητα.

Ο πρώην παραγωγός ταινιών Χάρβεϊ Γουάινστιν (Α), αλληλεπιδρά με τον δικηγόρο του Μαρκ Γουέρξμαν στο δικαστήριο στο Κέντρο Ποινικής Δικαιοσύνης Clara Shortridge Foltz στο Λος Άντζελες στις 4 Οκτωβρίου 2022. (Etienne Laurent μέσω AP)

 

Οι δικηγόροι του Γουάινστιν υποστήριξαν ότι δεν θα επιτρέψουν στον Γκίμπσον να καταθέσει, λέγοντας ότι αυτά που έμαθε από τη γυναίκα ενώ έκανε μασάζ από αυτήν δεν συνιστούν “νέα καταγγελία” της γυναίκας σύμφωνα με το νόμο, βάσει του οποίου ο Γκίμπσον θα κατέθετε στο εδώλιο. Μια “φρέσκια καταγγελία” σύμφωνα με το νόμο της Καλιφόρνια επιτρέπει την εισαγωγή αποδεικτικών στοιχείων για σεξουαλική επίθεση ή άλλο έγκλημα, εάν το θύμα το κατήγγειλε σε κάποιον άλλον οικειοθελώς και σχετικά αμέσως μετά το συμβάν.

Οι εισαγγελείς δήλωσαν ότι όταν ο Γκίμπσον ανέφερε τυχαία το όνομα του Γουάινστιν, η γυναίκα είχε μια τραυματική αντίδραση και ο Γκίμπσον κατάλαβε από αυτήν ότι είχε υποστεί σεξουαλική επίθεση. Ο Γκίμπσον δεν θυμόταν τον χρόνο της συνομιλίας, αλλά η εισαγγελία θα χρησιμοποιήσει έναν άλλο μάρτυρα, την Άλισον Γουάινερ, η οποία θυμάται ότι μίλησε τόσο με τον Γκίμπσον όσο και με τη γυναίκα το 2015.

Ο μεγιστάνας του κινηματογράφου Χάρβεϊ Γουάινστιν φτάνει στην τελετή απονομής των Όσκαρ στο Dolby Theatre στο Λος Άντζελες στις 2 Μαρτίου 2014. (Jordan Strauss/Invision μέσω AP)

 

Η δικαστής Λεντς δήλωσε ότι η κατάθεση του Γκίμπσον θα εξαρτηθεί από τον τρόπο με τον οποίο η κατήγορος θα περιγράψει την κουβέντα που είχε μαζί του όταν θα καταθέσει, και μπορεί να επιλέξει να αποφανθεί εναντίον του εκείνη τη στιγμή.

Ο δικηγόρος του Γουάινστιν, Μαρκ Γουέρξμαν, υποστήριξε στη συνέχεια ότι αν ο Γκίμπσον καταθέσει, η υπεράσπιση θα πρέπει να έχει τη δυνατότητα να τον εξετάσει για τα ευρέως δημοσιοποιημένα αντισημιτικά σχόλια που έκανε ο Γκίμπσον κατά τη διάρκεια μιας σύλληψης το 2006 και για ρατσιστικές δηλώσεις προς μια φίλη του που καταγράφηκαν και δημοσιοποιήθηκαν το 2010.

Η Λεντς δήλωσε ότι μια ευρύτερη συζήτηση για τον ρατσισμό του Γκίμπσον δεν έχει σχέση με τη δίκη, αλλά θα επιτρέψει την εξέταση του κατά πόσον είχε προσωπική προκατάληψη και εχθρότητα απέναντι στον Γουάινστιν.

Ο Γουέρξμαν υποστήριξε ότι ο Γκίμπσον είχε μια τέτοια προκατάληψη τόσο επειδή ο Γουάινστιν είναι Εβραίος, όσο και επειδή ο Γουάινστιν δημοσίευσε ένα βιβλίο που επέκρινε την απεικόνιση των Εβραίων στην ταινία του 2004 “Τα Πάθη του Χριστού”, που σκηνοθέτησε ο Γκίμπσον.

“Οποιαδήποτε απόδειξη για τον ρατσισμό ή τον αντισημιτισμό του κ. Γκίμπσον θα προκαλούσε προκατάληψη εναντίον του πελάτη μου, ο οποίος τον αμφισβήτησε”, δήλωσε ο Γουέρξμαν.

Ο δικηγόρος είπε εν συντομία, και λανθασμένα, ότι πίστευε πως η ταινία κέρδισε Όσκαρ καλύτερης ταινίας, αλλά ο Γουάινστιν, του οποίου οι ταινίες κάποτε κυριαρχούσαν στα Όσκαρ, κούνησε το κεφάλι του καθώς καθόταν στο τραπέζι της υπεράσπισης.

“Λυπάμαι, ο πελάτης μου θα ήξερε καλύτερα από εμένα”, είπε ο Γουέρξμαν. “Αλλά ήταν μια βραβευμένη ταινία”.

Η υπεράσπιση υποστήριξε επίσης ότι ο Γκίμπσον προσπαθούσε να ξεπλύνει την εικόνα του εστιάζοντας στα αδικήματα του Γουάινστιν.

Η εισαγγελία υποστήριξε ότι ο Γκίμπσον δεν είχε κάνει τέτοιες υποδείξεις για τον εαυτό του και ότι τη στιγμή της συζήτησης με τη μασέρ του είπε ότι συζητούσε να συνάψει μια επιχειρηματική συμφωνία με τον Γουάινστιν, γεγονός που δείχνει ότι δεν υπήρχε τέτοια προκατάληψη.

Η αναπληρώτρια εισαγγελέας Μαρλέν Μαρτίνεζ χαρακτήρισε τα σχόλια του Γκίμπσον στο παρελθόν “απεχθή”, αλλά δήλωσε ότι δεν έχουν καμία σχέση με τους στενούς σκοπούς για τους οποίους θα κληθεί στο εδώλιο.

Ένα email που ζητούσε σχόλιο από εκπρόσωπο του Γκίμπσον δεν απαντήθηκε αμέσως.

Σε μία από τις πολλές παρόμοιες αποφάσεις της Παρασκευής, η Λεντς έκρινε επίσης ότι η ηθοποιός του “Melrose Place”, Ντάφνι Ζουνίγκα, θα μπορούσε να καταθέσει με παρόμοια ιδιότητα για μια γυναίκα γνωστή στη δίκη ως Jane Doe #4, την οποία ο Γουάινστιν κατηγορείται ότι βίασε το 2004 ή το 2005.

Το Associated Press συνήθως δεν κατονομάζει ανθρώπους που λένε ότι έχουν υποστεί σεξουαλική κακοποίηση.

Ο Γουάινστιν εκτίει ήδη ποινή κάθειρξης 23 ετών για καταδίκη το 2020 για βιασμό και σεξουαλική επίθεση στη Νέα Υόρκη. Το ανώτατο δικαστήριο της πολιτείας συμφώνησε να εκδικάσει την έφεσή του στην υπόθεση αυτή.

Στη συνέχεια μεταφέρθηκε στο Λος Άντζελες για μια δίκη που άρχισε τη Δευτέρα.

Οι αγορεύσεις της Παρασκευής έγιναν μία ημέρα μετά την πρεμιέρα της ταινίας “She Said”, η οποία αφηγείται την ιστορία του έργου των δύο δημοσιογράφων των New York Times, οι ιστορίες των οποίων οδήγησαν στην πτώση του Γουάινστιν.

Οι δικηγόροι του Γουάινστιν είχαν ζητήσει προηγουμένως να καθυστερήσει η δίκη στο Λος Άντζελες επειδή η δημοσιότητα της ταινίας θα μπορούσε να επηρεάσει τους ενόρκους, αλλά ο δικαστής απέρριψε το αίτημά τους.

Η δίκη αναμένεται να διαρκέσει οκτώ εβδομάδες. Ο δικαστής και οι δικηγόροι θα επιστρέψουν στη διαδικασία επιλογής ενόρκων τη Δευτέρα το πρωί και οι εναρκτήριες αγορεύσεις αναμένεται να ξεκινήσουν στις 24 Οκτωβρίου.

Η συντριπτική πλειοψηφία των CEOs δηλώνει ότι προετοιμάζεται για ύφεση

Σχεδόν όλοι οι CEOs δηλώνουν ότι προετοιμάζονται για ύφεση στις Ηνωμένες Πολιτείες, σύμφωνα με πρόσφατη έρευνα.

Όταν τους ζητήθηκε να περιγράψουν τις οικονομικές συνθήκες των επόμενων 12-18 μηνών, το 98% των CEOs δήλωσαν ότι προετοιμάζονται για ύφεση στις ΗΠΑ στην πρόσφατη έρευνα Conference Board Measure of CEO Confidence.

Ωστόσο, οι περισσότεροι από τους CEOs πίστευαν ότι η ύφεση στην Αμερική θα είναι «σύντομη και ρηχή».

Οι περισσότεροι CEOs παρατήρησαν επίσης ότι η ζήτηση για τα προϊόντα ή τις υπηρεσίες της εταιρείας τους αυξήθηκε ή παρέμεινε η ίδια τους τελευταίους τρεις μήνες.

Η έρευνα διεξήχθη μεταξύ 19 Σεπτεμβρίου και 3 Οκτωβρίου και συμμετείχαν 136 CEOs.

Η εμπιστοσύνη των CEO έχει κατρακυλήσει στα χαμηλότερα επίπεδα από τη Μεγάλη Ύφεση, δήλωσε η Ντάνα Πίτερσον, επικεφαλής οικονομολόγος του Conference Board.

“Ωστόσο, παρά τις προσδοκίες για αργή ανάπτυξη, οι σφιχτές συνθήκες στην αγορά εργασίας και οι μισθολογικές πιέσεις παραμένουν, ενώ τα σχέδια προσλήψεων παρέμειναν ισχυρά”, δήλωσε.

Η πολιτική και κυβερνητική αστάθεια, η πρόσβαση στην ενέργεια και η ενεργειακή ασφάλεια, καθώς και η συνεχιζόμενη σύγκρουση Ρωσίας-Ουκρανίας απαριθμήθηκαν από τους CEOs ως οι τρεις σημαντικότερες παγκόσμιες προκλήσεις.

Fed: Η οικονομική επιβράδυνση βοηθά στη μείωση του πληθωρισμού

Ο ετήσιος πληθωρισμός στις ΗΠΑ, που οφείλεται κυρίως στα υψηλά ενοίκια, τις τιμές των τροφίμων και τις δαπάνες ιατρικής περίθαλψης, παρέμεινε υψηλός στο 8,2% τον Σεπτέμβριο.

Αν και δεν είναι σαφές αν η Ομοσπονδιακή Τράπεζα των ΗΠΑ θα συνεχίσει να αυξάνει τα επιτόκια, η κεντρική τράπεζα πιθανότατα θα διατηρήσει την τρέχουσα σφιχτή νομισματική πολιτική της.

Οι συμμετέχοντες στην κοινή συνεδρίαση της Ομοσπονδιακής Επιτροπής Ανοικτής Αγοράς (FOMC) και του Συμβουλίου Διοικητών του Ομοσπονδιακού Αποθεματικού Συστήματος τον Σεπτέμβριο πρότειναν να παραμείνουν τα υψηλότερα επιτόκια για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα.

Η αρχή νομισματικής πολιτικής θα συνεχίσει επίσης να μειώνει με την πάροδο του χρόνου τα χαρτοφυλάκιά της.

“Πολλοί συμμετέχοντες ανέφεραν ότι, μόλις το επιτόκιο πολιτικής φθάσει σε ένα επαρκώς περιοριστικό επίπεδο, θα ήταν πιθανότατα σκόπιμο να διατηρηθεί αυτό το επίπεδο για κάποιο χρονικό διάστημα έως ότου υπάρξουν πειστικές ενδείξεις ότι ο πληθωρισμός βρίσκεται σε πορεία επιστροφής στον στόχο του 2%”, αναφέρεται στα πρακτικά της FOMC.

Μια περίοδος αύξησης του πραγματικού ΑΕΠ κάτω από την τάση θα βοηθούσε στη μείωση των πληθωριστικών πιέσεων και θα βοηθούσε την οικονομία να επιτύχει τους στόχους της μέγιστης απασχόλησης και της σταθερότητας των τιμών, ανέφεραν οι υπεύθυνοι χάραξης πολιτικής.

Οι ΗΠΑ στέλνουν άλλα 725 εκατομμύρια δολάρια σε όπλα στην Ουκρανία

Το Υπουργείο Άμυνας (DOD) ανακοίνωσε ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες θα παράσχουν 725 εκατομμύρια δολάρια σε πρόσθετη βοήθεια ασφαλείας για την κάλυψη των “κρίσιμων αναγκών ασφάλειας και άμυνας” της Ουκρανίας, καθώς αυτή μάχεται κατά της ρωσικής εισβολής.

“Αυτή η έγκριση είναι η 23η ανάληψη εξοπλισμού από τα αποθέματα του Υπουργείου Άμυνας για την Ουκρανία από τον Αύγουστο του 2021, από την κυβέρνηση Μπάιντεν. Οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν παράσχει πρωτοφανή βοήθεια ασφαλείας στην Ουκρανία και θα συνεχίσουν να συνεργάζονται με συμμάχους και εταίρους για να διασφαλίσουν ότι η Ουκρανία έχει την υποστήριξη που χρειάζεται”, αναφέρεται σε δελτίο Τύπου του Υπουργείου Άμυνας της 14ης Οκτωβρίου.

Στο πλαίσιο της βοήθειας, οι Ηνωμένες Πολιτείες θα παραδώσουν 23.000 βλήματα πυροβολικού 155 χιλιοστών, 5.000 βλήματα 155 χιλιοστών των συστημάτων απομακρυσμένων αντιπυραυλικών ναρκών (RAAM), 500 βλήματα πυροβολικού ακριβείας 155 χιλιοστών και πρόσθετα πυρομαχικά για τα συστήματα πυραύλων πυροβολικού υψηλής κινητικότητας (HIMARS).

Η Ουκρανία θα παραλάβει επίσης 5.000 αντιαρματικά όπλα, πάνω από 200 τροχοφόρα οχήματα πολλαπλών χρήσεων υψηλής κινητικότητας (HMMWV), πυραύλους υψηλής ταχύτητας κατά της ακτινοβολίας (HARM), φορητά όπλα και πάνω από 2.000.000 σφαίρες πυρομαχικών φορητού οπλισμού, καθώς και ιατρικές προμήθειες.

Από τον Ιανουάριο του 2021, οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν διαθέσει πάνω από 18,2 δισεκατομμύρια δολάρια σε βοήθεια για την ασφάλεια στην Ουκρανία, εκ των οποίων τα 17,6 δισεκατομμύρια δολάρια δαπανήθηκαν μετά την εισβολή της Ρωσίας στη χώρα στα τέλη Φεβρουαρίου. Από το 2014, οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν δαπανήσει περισσότερα από 20,3 δισεκατομμύρια δολάρια για την ασφάλεια της Ουκρανίας.

Η ανακοίνωση του Υπουργείου Άμυνας ακολουθεί τη συνάντηση του Αμερικάνου υπουργού Άμυνας Λόιντ Όστιν με υπουργούς Άμυνας από σχεδόν 50 έθνη στο πλαίσιο της Ομάδας Αμυντικής Επαφής για την Ουκρανία αυτή την εβδομάδα, κατά την οποία οι ηγέτες δεσμεύτηκαν να παράσχουν στην εμπόλεμη χώρα την απαραίτητη βοήθεια στον τομέα της ασφάλειας.

Η Ισπανία δεσμεύτηκε να προσφέρει τέσσερις εκτοξευτές HAWK για την ενίσχυση της αεράμυνας της Ουκρανίας, ενώ η Γερμανία παρέδωσε το πρώτο από τα τέσσερα συστήματα αεράμυνας IRIS-T που έχει υποσχεθεί στο Κίεβο.

Το κόστος του πολέμου στην Ουκρανία, αίτηση στο ΝΑΤΟ

Κατά τη διάρκεια της πρόσφατης Δεύτερης Υπουργικής Συζήτησης Στρογγυλής Τραπέζης για τη στήριξη της Ουκρανίας στην Ουάσιγκτον, η Γενική Διευθύντρια του ΔΝΤ Κρισταλίνα Γκεοργκίεβα επαίνεσε τις ουκρανικές αρχές που έχουν κάνει “εντυπωσιακή δουλειά” στη διαχείριση της οικονομίας της χώρας σε μια δύσκολη περίοδο.

Οι χρηματοδοτικές ανάγκες της Ουκρανίας αναμένεται να παραμείνουν έντονες καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους. “Οι ανάγκες εξωτερικής χρηματοδότησης θα παραμείνουν μεγάλες όσο διαρκεί ο πόλεμος. Η τρέχουσα σκέψη μας είναι ότι οι χρηματοδοτικές ανάγκες θα είναι περίπου 3 έως 4 δισ. δολάρια ΗΠΑ ανά μήνα το 2023”, δήλωσε η Γκεοργκίεβα.

Ο Ουκρανός πρόεδρος Βολοντίμιρ Ζελένσκι απηύθυνε έκκληση στους διεθνείς δωρητές για περισσότερες συνεισφορές. Η χώρα έχει ανάγκη από περίπου 38 έως 55 δισεκατομμύρια δολάρια για να καλύψει το εκτιμώμενο έλλειμμα του προϋπολογισμού το επόμενο έτος.

Εν τω μεταξύ, ο αναπληρωτής γραμματέας του Συμβουλίου Ασφαλείας της Ρωσικής Ομοσπονδίας Αλεξάντερ Βενεντίκτοφ προειδοποίησε ότι η ένταξη της Ουκρανίας στο ΝΑΤΟ θα μπορούσε να προκαλέσει Γ’ Παγκόσμιο Πόλεμο.

Στις 30 Σεπτεμβρίου, ο Ζελένσκι ανακοίνωσε ότι η χώρα του υπέβαλε αίτηση για να ενταχθεί στη στρατιωτική συμμαχία του ΝΑΤΟ. Η αίτηση υποβλήθηκε αφού η Ρωσία προσάρτησε τέσσερις εν μέρει κατεχόμενες περιοχές της Ουκρανίας, τη Χερσώνα, το Λουχάνσκ, το Ντονέτσκ και τη Ζαπορίζια.

Η Τουρκία επιβεβαιώνει 41 νεκρούς από έκρηξη σε ανθρακωρυχείο, 11 τραυματίες

Από έκρηξη σε ανθρακωρυχείο στη βόρεια Τουρκία την Παρασκευή σκοτώθηκαν τουλάχιστον 41 εργάτες, δήλωσε το Σάββατο ο Τούρκος πρόεδρος Ταγίπ Ερντογάν.

Έκρηξη σημειώθηκε στις 18:45 στο κρατικό ορυχείο TTK Amasra Muessese Mudurlugu στην πόλη Αμάσρα, στην παραθαλάσσια επαρχία Μπαρτίν της Μαύρης Θάλασσας, παγιδεύοντας 110 ανθρακωρύχους που βρίσκονταν εκείνη την ώρα κάτω από το έδαφος.

Ο υπουργός Εσωτερικών Σουλεϊμάν Σοϊλού δήλωσε το Σάββατο ότι 58 ανθρακωρύχοι βγήκαν με ασφάλεια, άλλοι 10 ανθρακωρύχοι νοσηλεύτηκαν, ενώ ένας εργάτης πήρε εξιτήριο από το νοσοκομείο.

Ο Σοϊλού δήλωσε ότι οι διασώστες εργάστηκαν όλη τη νύχτα για να ανασύρουν τους παγιδευμένους εργάτες στην επιφάνεια.

Ο υπουργός Ενέργειας Φατίχ Ντονμέζ δήλωσε ότι ενώ οι προσπάθειες διάσωσης ολοκληρώθηκαν και η πυρκαγιά στο ορυχείο περιορίστηκε σε μεγάλο βαθμό, οι δραστηριότητες απομόνωσης της πυρκαγιάς συνεχίζονται.

Ο Ντονμέζ δήλωσε ότι οι εισαγγελείς διερευνούν τα αίτια της έκρηξης, ενώ οι προκαταρκτικές εκτιμήσεις δείχνουν ότι πιθανότατα προκλήθηκε από φλογοθάλαμο -μια αναφορά σε εύφλεκτα αέρια που βρίσκονται στα ανθρακωρυχεία.

Ο πρόεδρος Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν ακύρωσε μια προγραμματισμένη επίσκεψη στη νοτιοανατολική πόλη Ντιγιάρμπακιρ και ταξίδεψε στην Αμάσρα για να συντονίσει την επιχείρηση διάσωσης.

Αρκετές ομάδες διάσωσης, συμπεριλαμβανομένων εκείνων από γειτονικές επαρχίες, έσπευσαν στην περιοχή, σύμφωνα με την τουρκική υπηρεσία διαχείρισης καταστροφών AFAD.

«Η ελπίδα μας είναι ότι οι απώλειες σε ανθρώπινες ζωές δεν θα αυξηθούν περαιτέρω, ότι οι ανθρακωρύχοι μας θα σωθούν», ανέφερε ο Ερντογάν σε δήλωσή του. «Όλες οι προσπάθειές μας προσανατολίζονται προς αυτή την κατεύθυνση».

Παράλληλα, η τουρκική αστυνομία ανέφερε σε ανακοίνωσή της ότι θα ληφθούν νομικά μέτρα κατά 12 ατόμων που φέρονται να μοιράστηκαν προκλητικό περιεχόμενο σχετικά με την έκρηξη στο ορυχείο στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

Το Reuters και το Associated Press συνέβαλαν σε αυτό το ρεπορτάζ.

«Καμία αναμονή»: Τουρκία και Ρωσία θα κινηθούν στο πλαίσιο της πρότασης Πούτιν για κόμβο φυσικού αερίου

ΑΓΚΥΡΑ, Τουρκία—Ο Τούρκος πρόεδρος Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν δήλωσε την Παρασκευή ότι η Τουρκία και η Ρωσία έχουν δώσει εντολή στις αντίστοιχες ενεργειακές αρχές τους να ξεκινήσουν αμέσως τεχνικές εργασίες σχετικά με μια ρωσική πρόταση που θα μετατρέψει την Τουρκία σε κόμβο φυσικού αερίου για την Ευρώπη.

Ο Ρώσος πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν έχει διατυπώσει την ιδέα της εξαγωγής περισσότερου φυσικού αερίου μέσω του αγωγού φυσικού αερίου TurkStream που διέρχεται κάτω από τη Μαύρη Θάλασσα προς την Τουρκία, μετά τη διακοπή των παραδόσεων φυσικού αερίου στη Γερμανία μέσω του αγωγού Nord Stream της Βαλτικής Θάλασσας.

Ο Ερντογάν δήλωσε ότι οι ρωσικές και οι τουρκικές ενεργειακές αρχές θα συνεργαστούν για να ορίσουν την καλύτερη τοποθεσία για ένα κέντρο διανομής φυσικού αερίου, προσθέτοντας ότι η περιοχή της Ανατολικής Θράκης, που συνορεύει με την Ελλάδα και τη Βουλγαρία, φαίνεται να είναι το καλύτερο σημείο.

«Μαζί με τον κ. Πούτιν, δώσαμε εντολή στο Υπουργείο Ενέργειας και Φυσικών Πόρων και στο αρμόδιο όργανο της ρωσικής πλευράς να συνεργαστούν», ανέφερε ο Ερντογάν. «Θα διεξάγουν αυτή τη μελέτη. Όπου είναι το καταλληλότερο μέρος, ελπίζουμε ότι θα εγκαταστήσουμε εκεί αυτό το κέντρο διανομής».

«Δεν θα υπάρξει αναμονή», είπε ο Ερντογάν στην πρώτη του δήλωση σχετικά με τη ρωσική πρόταση.

Ο Τούρκος ηγέτης έκανε τα σχόλια την Πέμπτη κατά την επιστροφή του από μια περιφερειακή σύνοδο κορυφής στο Καζακστάν, όπου συναντήθηκε με τον Πούτιν. Τα λεγόμενά του μετέδωσε η εφημερίδα Hurriyet και άλλα μέσα ενημέρωσης.

Ο Τούρκος υπουργός Εξωτερικών Μεβλούτ Τσαβούσογλου δήλωσε ότι ο Πούτιν πρότεινε τη μεταφορά φυσικού αερίου σε ευρωπαϊκές χώρες που το επιθυμούν μέσω της Τουρκίας, επειδή δεν θεωρεί πλέον τους Nord Stream 1 και 2 “αξιόπιστους” αγωγούς.

Σε αυτή τη φωτογραφία που παρέχεται από τη σουηδική ακτοφυλακή, φαίνεται μια μικρή εκτόνωση από το Nord Stream 2, στις 28 Σεπτεμβρίου 2022. (Σουηδική Ακτοφυλακή μέσω AP)

 

Ο υπουργός δήλωσε, ωστόσο, ότι η ρωσική πρόταση πρέπει «να μελετηθεί καλά».

«Υπάρχουν επενδύσεις που πρέπει να γίνουν, πρέπει να εξεταστούν», είπε κατά τη διάρκεια κοινής συνέντευξης Τύπου με τον ομόλογό του από το Κατάρ. «Αυτό είναι ένα θέμα προσφοράς και ζήτησης. Πόσο η Ευρώπη … είναι έτοιμη να αγοράσει φυσικό αέριο από ένα τέτοιο έργο; Αυτό πρέπει να το επεξεργαστούμε από κοινού».

Ο Τσαβούσογλου πρόσθεσε ότι η Τουρκία θέλει να ανακουφίσει την ενεργειακή κρίση της Ευρώπης.

«Η αποδυνάμωση της Ευρώπης σε όλες τις πτυχές δεν είναι προς το συμφέρον της Τουρκίας. Αντιθέτως, είναι ενάντια (στα συμφέροντα της Τουρκίας)», δήλωσε ο Τσαβούσογλου.

Η Τουρκία φιλοδοξεί εδώ και καιρό να μετατραπεί σε ενεργειακό κόμβο.

Ωστόσο, οι αναλυτές της ενέργειας αμφισβήτησαν την πιθανότητα η πρόταση για τη μεταφορά φυσικού αερίου στην Ευρώπη μέσω της Τουρκίας να πάρει σάρκα και οστά, με τους Ευρωπαίους ηγέτες να επικρίνουν την αξιοπιστία της Ρωσίας ως προμηθευτή ενέργειας και να αποκαλούν τις περικοπές φυσικού αερίου της Ρωσίας πολιτική προσπάθεια να τους διχάσει λόγω της υποστήριξής τους στην Ουκρανία.

Κληθείς να σχολιάσει τον ισχυρισμό του Πούτιν ότι η Ρωσία απέτρεψε μια επίθεση στον αγωγό φυσικού αερίου TurkStream, ο Ερντογάν δήλωσε ότι η Τουρκία κάνει κάθε απαραίτητο βήμα για να προστατεύσει τον αγωγό.

Η Τουρκία, μέλος του ΝΑΤΟ, η οποία εξαρτάται από τη Ρωσία για τις ενεργειακές της ανάγκες και τον τουρισμό της, έχει επικρίνει τις ενέργειες της Μόσχας στην Ουκρανία, αλλά δεν έχει ενταχθεί στις αμερικανικές και ευρωπαϊκές κυρώσεις κατά της Ρωσίας.

Έχει διατηρήσει τους στενούς δεσμούς της τόσο με τη Μόσχα όσο και με το Κίεβο και έχει τοποθετηθεί ως μεσολαβητής μεταξύ των δύο. Η Άγκυρα βοήθησε πρόσφατα στη μεσολάβηση βασικών συμφωνιών που επέτρεψαν στην Ουκρανία να συνεχίσει τις εξαγωγές σιτηρών και οδήγησαν σε ανταλλαγή κρατουμένων μεταξύ Ουκρανίας και Ρωσίας.

Η Τουρκία υιοθετεί νομοθεσία που θα μπορούσε να φυλακίσει δημοσιογράφους για «παραπληροφόρηση»

Οι Τούρκοι νομοθέτες ψήφισαν για την υιοθέτηση ενός νόμου που αποσκοπεί στην πρόληψη της “παραπληροφόρησης” στα μέσα ενημέρωσης και στο διαδίκτυο, παρά τις ευρέως διαδεδομένες ανησυχίες για το ενδεχόμενο το μέτρο να καταπνίξει την ελευθερία του λόγου.

Οι νομοθέτες του κυβερνώντος Κόμματος Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης (AKP) του προέδρου Ταγίπ Ερντογάν και του Κόμματος Εθνικιστικού Κινήματος (MHP), που διαθέτουν από κοινού την πλειοψηφία, ψήφισαν στο κοινοβούλιο την Πέμπτη για την έγκριση της νομοθεσίας. Το νομοσχέδιο πηγαίνει τώρα στον Ερντογάν για τελική έγκριση.

Ενώ κυβερνητικοί αξιωματούχοι δήλωσαν ότι το εξαιρετικά αμφιλεγόμενο νομοσχέδιο είναι απαραίτητο για την καταπολέμηση των ψευδών ειδήσεων και της παραπληροφόρησης, βουλευτές της αντιπολίτευσης, καθώς και ευρωπαϊκές χώρες και ακτιβιστές για τα δικαιώματα των μέσων ενημέρωσης ζήτησαν να καταργηθεί.

Πολλοί εξέφρασαν αντιρρήσεις για το άρθρο 29 του μέτρου, λέγοντας ότι μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την επιβολή της λογοκρισίας και την καταστολή της ελευθερίας του λόγου, καθώς και να απειλήσει την ανεξάρτητη δημοσιογραφία, δεδομένου ότι η τουρκική κυβέρνηση ελέγχει σήμερα την πλειοψηφία των μεγάλων ειδησεογραφικών πρακτορείων της χώρας.

Το άρθρο 29 αναφέρει ότι τα άτομα που κρίνονται ένοχα για τη διάδοση ψευδών πληροφοριών στο διαδίκτυο με σκοπό τη «δημιουργία φόβου και τη διατάραξη της δημόσιας τάξης» θα μπορούσαν να τιμωρηθούν με ποινή φυλάκισης από ένα έως τρία χρόνια. Το μέτρο ορίζει επίσης ότι εάν χρησιμοποιούνται ανώνυμοι λογαριασμοί για τη διάδοση της υποτιθέμενης παραπληροφόρησης, οι ποινές μπορούν να αυξηθούν έως και κατά το ήμισυ.

Οι επικριτές είπαν επίσης ότι δεν υπάρχει σαφής ορισμός της «ψευδούς ή παραπλανητικής πληροφόρησης» και ότι τα δικαστήρια θα μπορούσαν να κάνουν κατάχρηση του νόμου.

Η νέα νομοθεσία έρχεται εν μέσω μειούμενης υποστήριξης για τον Ερντογάν και το AKP του, ενόψει των προεδρικών εκλογών της χώρας τον Ιούνιο του 2023.

Ένας συνασπισμός 22 οργανώσεων για την ελευθερία του Τύπου δήλωσε ότι το νομοσχέδιο έχει έναν «ασαφώς διατυπωμένο ορισμό της παραπληροφόρησης και της “πρόθεσης”», προσθέτοντας ότι «θα θέσει εκατομμύρια χρήστες του διαδικτύου σε κίνδυνο ποινικών κυρώσεων και θα μπορούσε να οδηγήσει σε γενική λογοκρισία και αυτολογοκρισία ενόψει των εκλογών του 2023».

Η Επιτροπή της Βενετίας, η οποία συμβουλεύει την ομάδα ανθρωπίνων δικαιωμάτων του Συμβουλίου της Ευρώπης, δήλωσε ότι ανησυχεί ιδιαίτερα για τις συνέπειες της διάταξης περί φυλάκισης του νομοσχεδίου, «δηλαδή για το τρομακτικό αντίκτυπο και την αύξηση της αυτολογοκρισίας» ενόψει των εκλογών.

Η Κοινοβουλευτική Συνέλευση του Συμβουλίου της Ευρώπης (PACE) κάλεσε στις 12 Οκτωβρίου την τουρκική κυβέρνηση να μην θέσει σε ισχύ τον νέο νόμο περί “παραπληροφόρησης”.

Η Ένωση Τούρκων Δημοσιογράφων (TGS), η οποία περιλαμβάνει επτά κορυφαίες δημοσιογραφικές οργανώσεις της χώρας, καταδίκασε τον τρόπο με τον οποίο η τουρκική κυβέρνηση «συμβουλεύτηκε τη γνώμη των εταιρειών ψηφιακών μέσων ενημέρωσης με έδρα τις ΗΠΑ» κατά την προετοιμασία του νομοσχεδίου, αλλά «απέτυχε να ζητήσει τις απόψεις των δημοσιογραφικών οργανώσεων στην Τουρκία που θα επηρεαστούν άμεσα».

«Αποτελεί βασική απαίτηση της δημοκρατίας οι πολιτικοί να διεξάγουν διάλογο με τις κορυφαίες επαγγελματικές οργανώσεις και την κοινωνία των πολιτών κατά την προετοιμασία τέτοιων νομικών ρυθμίσεων που αφορούν άμεσα το δικαίωμα της κοινωνίας να αποκτά και να λαμβάνει πληροφορίες», ανέφερε η ομάδα. «Καταδικάζουμε την παραβίαση αυτής της δημοκρατικής αρχής».

Η Γκιουνέι Γιλντίζ, περιφερειακή ερευνήτρια της Διεθνούς Αμνηστίας, ανέφερε σε δήλωσή της ότι το μέτρο θα επιτρέψει στην κυβέρνηση να «λογοκρίνει και να φιμώσει περαιτέρω τις κριτικές φωνές ενόψει των επερχόμενων εκλογών στην Τουρκία και πέραν αυτών, με το πρόσχημα της καταπολέμησης της παραπληροφόρησης».

«[Οι] ασαφώς καθορισμένες διατάξεις του νόμου διευκολύνουν περαιτέρω τη δίωξη όσων φέρονται να διαδίδουν δημόσια “ψευδείς πληροφορίες” και θα μπορούσαν να δουν ανθρώπους να αντιμετωπίζουν ποινές φυλάκισης έως και τρία χρόνια απλώς και μόνο για ένα retweet», δήλωσε η Γιλντίζ, προσθέτοντας ότι το μέτρο ανοίγει «νέους δρόμους για τις αρχές να επεκτείνουν τη δρακόντεια καταστολή της ελευθερίας της έκφρασης και να αυξήσουν το ανατριχιαστικό αποτέλεσμα που επιφέρει ο φόβος της ποινικής δίωξης».

Σύμφωνα με τον παγκόσμιο δείκτη ελευθερίας του Τύπου των Δημοσιογράφων Χωρίς Σύνορα για το 2022, η Τουρκία κατατάσσεται στην 149η θέση μεταξύ 180 χωρών.

Η Katabella Roberts και το Reuters συνέβαλαν σε αυτό το ρεπορτάζ.

Αποχωρεί η Σουηδία από την κοινή έρευνα για τη διαρροή του Nord Stream και αρνείται να μοιραστεί τα ευρήματα, επικαλούμενη την εθνική ασφάλεια

Η Σουηδία απέφυγε την πρόταση για τη σύσταση επίσημης κοινής ομάδας έρευνας με τη Δανία και τη Γερμανία για τη διερεύνηση των πρόσφατων διαρροών των ρωσικών αγωγών Nord Stream 1 και 2.

Ο Ματς Λιούγκβιστ, ο Σουηδός εισαγγελέας που συμμετέχει στην ποινική έρευνα της χώρας για τις διαρροές στη σουηδική οικονομική ζώνη, δήλωσε στο Reuters ότι η χώρα δεν θα συμμετάσχει σε μια κοινή ομάδα έρευνας από την υπηρεσία δικαστικής συνεργασίας Eurojust.

Σύμφωνα με την Eurojust, η Κοινή Ομάδα Έρευνας είναι «ένα από τα πιο προηγμένα εργαλεία που χρησιμοποιούνται στη διεθνή συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις, το οποίο περιλαμβάνει μια νομική συμφωνία μεταξύ των αρμόδιων αρχών δύο ή περισσότερων κρατών με σκοπό τη διεξαγωγή ποινικών ερευνών». Οι ομάδες αυτές συγκροτούνται για μια καθορισμένη περίοδο που συνήθως είναι 12-24 μήνες.

Κάτι τέτοιο θα σήμαινε ότι η Σουηδία θα έπρεπε να μοιραστεί πληροφορίες από τη δική της έρευνα σχετικά με τις διαρροές του Nord Stream, τις οποίες έχει αποκρύψει λέγοντας ότι οι πληροφορίες είναι εμπιστευτικές. Ο Λιούγκβιστ δήλωσε στο Reuters ότι οι πληροφορίες που υπόκεινται σε καθεστώς εμπιστευτικότητας «συνδέονται άμεσα με την εθνική ασφάλεια».

Οι δηλώσεις του Λιούγκβιστ έρχονται μετά την αναφορά του γερμανικού ειδησεογραφικού ιστότοπου Der Spiegel για παρόμοια κατάσταση, επικαλούμενο ανώνυμες γερμανικές πηγές ασφαλείας. Είπε ότι η Σουηδία απέρριψε την ιδέα να μοιραστεί πληροφορίες που αποκάλυψε από την έρευνά της για τις διαρροές του Nord Stream με τη Γερμανία και τη Δανία, λέγοντας ότι «το επίπεδο εμπιστευτικότητας των αποτελεσμάτων της έρευνάς της ήταν πολύ υψηλό για να τα μοιραστεί με άλλα κράτη».

Ο Λιούγκβιστ σημείωσε ότι εκτός από την προτεινόμενη επίσημη ομάδα έρευνας, η Σουηδία συνεργάστηκε κατά τα άλλα με τη Δανία και τη Γερμανία στη διερεύνηση της διαρροής του Nord Stream.

Σύμφωνα με το Reuters, εκπρόσωπος των σουηδικών υπηρεσιών ασφαλείας δήλωσε ότι η αστυνομία ασφαλείας συνεργάζεται στενά με άλλες αρχές, επίσης διεθνώς, στο πλαίσιο της σουηδικής ποινικής έρευνας.

Εκπρόσωπος του γερμανικού υπουργείου Εσωτερικών δήλωσε στους δημοσιογράφους την Παρασκευή ότι η γερμανική ομοσπονδιακή αστυνομία ολοκλήρωσε το δικό της μέρος της έρευνας για το φερόμενο σαμποτάζ στους αγωγούς και παρέδωσε τα πορίσματά της.

Λίγες ημέρες νωρίτερα, στις 11 Οκτωβρίου, η απερχόμενη πρωθυπουργός της Σουηδίας Μαγκνταλένα Άντερσον δήλωσε ότι η χώρα δεν μπορεί να μοιραστεί πληροφορίες σχετικά με την έρευνά της για τις διαρροές του Nord Stream με τη Ρωσία. «Στη Σουηδία υπάρχει μυστικότητα γύρω από την προκαταρκτική έρευνα και αυτό ισχύει και σε αυτή την περίπτωση», δήλωσε η ίδια, ανέφερε το Associated Press.

Πριν από αυτό, η σουηδική υπηρεσία ασφαλείας είχε ανακοινώσει στις 6 Οκτωβρίου ότι με βάση την προκαταρκτική έρευνά της, οι διαρροές από τους αγωγούς Nord Stream πιθανότατα προκλήθηκαν από “σοβαρό σαμποτάζ” και ότι “πυροδοτήσεις” πιθανόν να προκάλεσαν τις διαρροές.

Τέσσερις διαρροές

Συνολικά τέσσερις διαρροές εντοπίστηκαν στους αγωγούς Nord Stream -δύο στον Nord Stream 1 και δύο στον Nord Stream 2- στα τέλη Σεπτεμβρίου, προκαλώντας εκτεταμένες υποψίες και ανησυχίες, μεταξύ άλλων και από το ΝΑΤΟ, για σαμποτάζ. Ενώ και οι δύο αγωγοί Nord Stream, οι οποίοι διέρχονται από τη Βαλτική Θάλασσα από τη Ρωσία προς τη Γερμανία, δεν ήταν σε λειτουργία, και οι δύο ήταν γεμάτοι με αέριο που διέρρευσε στην επιφάνεια του νερού. Ο Nord Stream 1 είχε πρόσφατα σταματήσει να παρέχει φυσικό αέριο και ο Nord Stream 2 δεν άρχισε ποτέ να λειτουργεί.

Η τέταρτη διαρροή, στα ανοικτά της νότιας Σουηδίας, αναφέρθηκε από τη σουηδική ακτοφυλακή στις 29 Σεπτεμβρίου. Οι τρεις προηγούμενες διαρροές αναφέρθηκαν στις 26 Σεπτεμβρίου. Η Nord Stream AG, η διαχειρίστρια εταιρεία του δικτύου, εξέδωσε ανακοίνωση στην οποία επισήμανε την κοντινή χρονική στιγμή των τριών διαρροών. Δήλωσε στους δημοσιογράφους: «Η καταστροφή που σημειώθηκε την ίδια ημέρα ταυτόχρονα σε τρία σκέλη των υπεράκτιων αγωγών φυσικού αερίου του συστήματος Nord Stream είναι πρωτοφανής».

Πριν από τις αναφορές για τις τρεις διαρροές, είχαν καταγραφεί εκρήξεις κατά μήκος των αγωγών Nord Stream. Μια πρώτη έκρηξη καταγράφηκε από σεισμολόγους νωρίς το πρωί της Δευτέρας νοτιοανατολικά του δανέζικου νησιού Μπόρνχολμ. Μια δεύτερη, ισχυρότερη έκρηξη βορειοανατολικά του νησιού την ίδια νύχτα ισοδυναμούσε με σεισμό μεγέθους 2,3 βαθμών. Σεισμικοί σταθμοί στη Δανία, τη Νορβηγία και τη Φινλανδία κατέγραψαν επίσης τις εκρήξεις.

Ο επικεφαλής της Υπηρεσίας Πληροφοριών Εξωτερικού της Ρωσίας δήλωσε στο ρωσικό πρακτορείο ειδήσεων TASS την Παρασκευή ότι έχουν στοιχεία πληροφοριών για σαμποτάζ στους δύο αγωγούς, αλλά δεν έδωσε περισσότερες λεπτομέρειες.

Ο Nord Stream 1 ήταν η κύρια πηγή ρωσικού φυσικού αερίου προς την Ευρώπη μέχρι τα τέλη Αυγούστου 19, όταν η ρωσική κρατική εταιρεία πετρελαίου και φυσικού αερίου Gazprom έκλεισε το αέριο για συντήρηση. Στις αρχές Σεπτεμβρίου, η Gazprom ανακοίνωσε ότι εγκατέλειψε τα σχέδια για την επ’ αόριστον επανέναρξη της παροχής αερίου μέσω του αγωγού προς τη Γερμανία, λέγοντας ότι δεν είχε ακόμη διορθωθεί μια διαρροή πετρελαίου σε μια κρίσιμη τουρμπίνα. Η Ρωσία κατηγόρησε τις διεθνείς κυρώσεις για τον πόλεμο στην Ουκρανία ότι αποτρέπουν τη συνήθη συντήρηση του αγωγού.

Εν τω μεταξύ, ο Nord Stream 2 δεν τέθηκε ποτέ σε λειτουργία. Η Γερμανία σταμάτησε τον Φεβρουάριο την πιστοποίηση του αγωγού φυσικού αερίου λίγο πριν από την εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία. Τότε, ο Γερμανός καγκελάριος Όλαφ Σολτς δήλωσε ότι η άρνηση πιστοποίησης του αγωγού ήταν απάντηση στην αναγνώριση από τον Ρώσο πρόεδρο Βλαντιμίρ Πούτιν της ανεξαρτησίας δύο υποστηριζόμενων από τη Ρωσία αποσχιστικών περιοχών στην ανατολική Ουκρανία.

Το Reuters και το Associated Press συνέβαλαν σε αυτό το ρεπορτάζ.

Επιστήμονες ανακάλυψαν πώς τα καρκινικά κύτταρα καταλαμβάνουν τα υγιή κύτταρα και εξαπλώνονται σε όλο το σώμα

Πολλοί ασθενείς με καρκίνο πεθαίνουν ως αποτέλεσμα της μετάστασης, μιας διαδικασίας κατά την οποία ο καρκίνος εξαπλώνεται από το πρωτογενές όργανο σε άλλα όργανα σε όλο το σώμα.

«Τα ευρήματα αυτά είναι από τα πιο σημαντικά που έχουν βγει από το εργαστήριό μου εδώ και τρεις δεκαετίες», δήλωσε ο Richard Gilbertson, ένας από τους επικεφαλής ερευνητές της πρόσφατης μελέτης και διευθυντής του Ινστιτούτου Cancer Research UK Cambridge.

Ερευνητές από το Ηνωμένο Βασίλειο και τις ΗΠΑ συνεργάστηκαν σε μια μελέτη που διεξήχθη τον Σεπτέμβριο και δημοσιεύθηκε στο Nature Genetics, όπου αποκαλύπτουν πώς τα καρκινικά κύτταρα καταλαμβάνουν υγιή κύτταρα για να κάνουν μεταστάσεις σε όλο το σώμα. Εντόπισαν μια πρωτεΐνη, την NALCN, ως κλειδί που ρυθμίζει τη μετάσταση.

«Εάν επικυρωθεί μέσω περαιτέρω έρευνας, αυτό θα μπορούσε να έχει εκτεταμένες επιπτώσεις στον τρόπο με τον οποίο αποτρέπουμε την εξάπλωση του καρκίνου και να μας επιτρέψει να χειραγωγήσουμε αυτή τη διαδικασία για την αποκατάσταση κατεστραμμένων οργάνων», δήλωσε ο Gilbertson.

Κανονικά, η πρωτεΐνη NALCN είναι υπεύθυνη για τη διατήρηση του δυναμικό ηρεμίας των κυτταρικών μεμβρανών στους διεγέρσιμους ιστούς, συμπεριλαμβανομένων της αναπνοής και των κιρκάδιων ρυθμών.

Σε αυτή τη μελέτη, οι επιστήμονες αποκάλυψαν ότι η NALCN ρυθμίζει την απελευθέρωση κακοήθων και φυσιολογικών επιθηλιακών κυττάρων -ένας τύπος κυττάρων που καλύπτουν τις εσωτερικές και εξωτερικές επιφάνειες του σώματος- στο αίμα. Η NALCN ρυθμίζει επίσης τη διακίνηση τόσο των κακοήθων όσο και των φυσιολογικών επιθηλιακών κυττάρων σε απομακρυσμένες περιοχές όπου σχηματίζουν μεταστατικούς καρκίνους ή φαινομενικά φυσιολογικούς ιστούς, αντίστοιχα.

Σε πειράματα με ποντίκια, οι ερευνητές διαπίστωσαν ότι η διαγραφή της NALCN από τα αδενοκαρκινώματα του στομάχου, του εντέρου ή του παγκρέατος, όχι μόνο δεν άλλαξε τη συχνότητα εμφάνισης του όγκου, αλλά αύξησε επίσης σημαντικά τη μετάσταση και τον αριθμό των κυκλοφορούντων καρκινικών κυττάρων. Ο αποκλεισμός των διαύλων της NALCN προκάλεσε επίσης την εμφάνιση περισσότερων μεταστάσεων. Η διαγραφή της NALCN από ποντίκια που δεν είχαν καρκινικές μεταλλάξεις και δεν ανέπτυξαν ποτέ καρκίνο προκάλεσε απόπτωση επιθηλιακών κυττάρων στο αίμα σε παρόμοια επίπεδα με ένα ζώο που έφερε καρκίνο.

Σε όλες αυτές τις περιπτώσεις, τα κύτταρα μετακινήθηκαν σε απομακρυσμένα όργανα για να κάνουν μετάσταση. Σε αντίθεση με προηγούμενες σκέψεις, η NALCN ρυθμίζει τη διάδοση των κυττάρων από συμπαγείς ιστούς ανεξάρτητα από τον καρκίνο και το σχηματισμό του πρωτογενούς όγκου.

«Αναπτύσσουμε μια σαφέστερη εικόνα για τις διαδικασίες που διέπουν τον τρόπο εξάπλωσης των καρκινικών κυττάρων», δήλωσε ο Gilbertson.

«Μπορούμε τώρα να εξετάσουμε αν υπάρχουν πιθανώς υπάρχοντα φάρμακα τα οποία θα μπορούσαν να επαναπροσδιοριστούν ώστε να αποτρέψουν αυτόν τον μηχανισμό από το να πυροδοτήσει την εξάπλωση του καρκίνου στους ασθενείς», πρόσθεσε.

Της Tammy Hung