Τετάρτη, 02 Ιούλ, 2025

Σε ύφεση η έκρηξη του ηφαιστείου στην Ισλανδία

Σε κατάσταση ύφεσης βρίσκεται το ηφαίστειο στο Ρέικιαβικ της Ισλανδίας μετά από σχισμογενή έκρηξη το βράδυ της Παρασκευής στις 8:45 μ.μ. Η έκρηξη έστειλε ρέματα λάβας στην μικρή κοιλάδα Geldinga που βρίσκεται νοτιοδυτικά της Ισλανδίας. Το ηφαίστειο ήταν αδρανές για 6.000 χρόνια και η χερσόνησος του Ρέικιανες δεν είχε δει ηφαιστειακή έκρηξη τα τελευταία 781 χρόνια.

(Hildur Hlín Jónsdóttir via AP)

 

Επιστήμονες πέταξαν πάνω από την κοιλάδα το Σάββατο το πρωί και υπολόγισαν ότι η σχισμή της έκρηξης είχε μήκος περίπου 500 μέτρα (1.640 πόδια.) Τα δύο ρέματα λάβας ήταν περίπου 2,5 χιλιόμετρα από τον πλησιέστερο δρόμο.

Δείτε εδώ το σχετικό βίντεο

Η περιοχή παρουσίασε αυξημένη σεισμική δραστηριότητα πριν από 15 μήνες και τις τελευταίες τρεις εβδομάδες, έχει κλονιστεί από περίπου 50.000 μικρούς σεισμούς, δεκάδες από αυτούς μεγέθους 4 ή υψηλότερους, σύμφωνα με το Ισλανδικό Μετεωρολογικό Γραφείο.

Αυτή η νοτιοδυτική γωνία της Ισλανδίας είναι το πιο πυκνοκατοικημένο τμήμα της χώρας. Το Τμήμα Διαχείρισης Έκτακτης Ανάγκης είπε ότι δεν προβλέπει εκκένωση, εκτός εάν τα επίπεδα των ηφαιστειακών αερίων αυξηθούν σημαντικά.

(Icelandic Coast Guard via AP)

 

Η Ισλανδία, που βρίσκεται πάνω από ένα θερμό σημείο στο Βόρειο Ατλαντικό, έχει κατά μέσο όρο μια έκρηξη κάθε τέσσερα έως πέντε χρόνια. Η τελευταία ήταν στο Holuhraun το 2014.

Το σπίτι της Solny Palsdottir είναι το πλησιέστερο στον τόπο της έκρηξης, μόλις τέσσερα χιλιόμετρα (2,5 μίλια) μακριά στην παραθαλάσσια πόλη Grindavik. Εκείνη και ο σύζυγός της παρακολουθούσαν τηλεόραση την Παρασκευή το βράδυ, όταν ο έφηβος γιος της έδειχνε μια κόκκινη λάμψη στο βάθος.

Η έκρηξη του ηφαιστείου δείχνει να χαλαρώνει και δεν θα παρέμβει στα αεροπορικά ταξίδια, ανέφερε το Σάββατο το Ισλανδικό Μετεωρολογικό Γραφείο.

Ο Egill Bjarnason συνέβαλε σε αυτό το άρθρο.

Οι απώλειες από τον ιό είναι παρόμοιες παρά τις διαφορετικές δράσεις κυβερνητών

Σχεδόν ένα έτος αφότου ο Αμερικανός κυβερνήτης της Καλιφόρνια Γκάβιν Νιούσομ επέβαλε το πρώτο κλείσιμο (lockdown) του έθνους σε ολόκληρη την πολιτεία σε σχέση με τον κορωνοϊό, οι μάσκες παραμένουν υποχρεωτικές, η εσωτερική εστίαση και άλλες δραστηριότητες έχουν περιοριστεί σημαντικά, και η Ντίσνεϋλαντ παραμένει κλειστή.

Σε αντίθεση, η Φλόριδα δεν έχει περιορισμούς σε ολόκληρη την πολιτεία. Ο Ρεπουμπλικανός κυβερνήτης Ρον ντε Σάντις έχει απαγορεύσει στους δήμους να επιβάλουν πρόστιμα σε ανθρώπους που αρνούνται να φορέσουν μάσκα. Και το Ντίσνεϋ Γουόρλντ είναι ανοιχτό από τον Ιούλιο.

Παρά τις διαφορετικές προσεγγίσεις, η Καλιφόρνια και Φλόριδα έχουν βιώσει σχεδόν πανομοιότυπα αποτελέσματα στα ποσοστά της COVID-19.

Πως έγινε και δύο πολιτείες που πήραν τόσο διαφορετικές πορείες να έφτασαν σε παρόμοια αποτελέσματα;

«Αυτή πρόκειται να είναι μια σημαντική ερώτηση που θα πρέπει να σκεφτούμε: Ποια μέτρα δημόσιας υγείας ήταν στην πραγματικότητα πιο αποτελεσματικά, και ποια είχαν αμελητέα επίδραση ή αρνητική επίδραση μέσω της ζημίας στην ψυχολογική κατάσταση;» είπε ο Άμες Αντάλια, ανώτερος ερευνητής στο Κέντρο Τζονς Χόπκινς για την Ασφάλεια Υγείας.

Η Ναϊλέα Ροζάλεζ δουλεύει πίσω από μια προστατευτική ασπίδα φορώντας μάσκα και γάντια στην καφετέρια Παραλία Μοράδα στην Ιλαμοράδα, Φλόριντα Κης, 1 Ιουνίου 2020. (Lynne Sladky/AP, Αρχείο)

 

Αν και μια έρευνα βρήκε ότι η επιβολή μάσκας και τα όρια στις ομαδικές δραστηριότητες όπως εσωτερική εστίαση μπορούν να βοηθήσουν στην καθυστέρηση της διάδοσης του κορωνοϊού, οι πολιτείες με περισσότερους κυβερνητικούς περιορισμούς δεν τα πήγαν πάντοτε καλύτερα από αυτές χωρίς περιορισμούς.

Η Καλιφόρνια και η Φλόριδα έχουν και οι δύο ένα ποσοστό φορέων COVID-19 περίπου 8.900 ανά 100.000 κατοίκους από την αρχή της πανδημίας, σύμφωνα με τα ομοσπονδιακά Κέντρα για Έλεγχο και Πρόληψη Ασθενειών. Και οι δύο πολιτείες κατατάσσονται στην μέση μεταξύ των πολιτειών στους θανάτους από την COVID-19 – η Φλόριδα ήταν 27η έως την Παρασκευή· η Καλιφόρνια 28η.

Το Κοννέκτικατ και η Νότια Ντακότα είναι άλλα παραδείγματα. Και οι δύο πολιτείες κατατάσσονται μεταξύ των 10 χειρότερων πολιτειών στα ποσοστά θανάτου από COVID-19. Όμως ο κυβερνήτης του Κοννέκτικατ Νεντ Λαμόντ, Δημοκρατικός, επέβαλε πολυάριθμους περιορισμούς σε ολόκληρη την πολιτεία ολόκληρο το περασμένο έτος μετά από μια εμφάνιση πολλών θανάτων, ενώ η κυβερνήτρια της Νότιας Ντακότα Κρίστι Νομ, Ρεπουμπλικανή, δεν επέβαλε κανέναν περιορισμό όταν οι θάνατοι από τον ιό αυξήθηκαν το φθινόπωρο.

Η κυβερνήτρια της Νότιας Ντακότα Κρίστι Νομ μιλά στο Συνέδριο Συντηρητικής Πολιτικής Δράσης που φιλοξενήθηκε στο Hyatt Regency στο Ορλάντο, Φλα., 27 Φεβρουαρίου 2021. (Joe Raedle/Getty Images)

 

Ενώ ο Λαμόντ έδωσε εντολή για καραντίνα για ορισμένους επισκέπτες εκτός πολιτείας, η Νομ εκκίνησε μια τουριστική διαφημιστική εκστρατεία $5 εκατομμυρίων και καλωσόρισε ανθρώπους σε ένα τεράστιο ράλυ μοτοσικλετών για το οποίο κάποιοι ειδικοί υγείας είπαν ότι διέδωσε τον κορωνοϊό στις κοντινές πολιτείες.

Και οι δύο θεωρούν ότι η προσέγγισή τους είναι η καλύτερη.

«Ακόμα και σε μια πανδημία, τα μέτρα δημόσιας υγείας θα πρέπει να λαμβάνουν υπ’ όψιν την οικονομική και ψυχολογική κατάσταση των ανθρώπων», είπε η Νομ σε ένα πρόσφατο συντηρητικό πολιτικό συνέδριο.

Ο κυβερνήτης του Κοννέκτικατ Έντουαρντ Μάινερ «Νεντ» Λαμόντ Τζ. (Δ) μιλά για τις προσπάθειες της πολιτείας να εμβολιάσει περισσότερους στο ιατρικό κέντρο Σεντ Βίνσεντ Χάρτφορντ στο Μπρίτζπορτ, Κονν., 26 Φεβρουαρίου 2021. (Joseph Prezioso/AFP μέσω Getty Images)

 

Ο Λαμόντ πρόσφατα ανακοίνωσε ότι αίρει τους περιορισμούς αριθμού ατόμων σε καταστήματα λιανικής, εστιατόρια, και άλλες εγκαταστάσεις, από τις 19 Μαρτίου. Αλλά μπαρ που δεν σερβίρουν φαγητό θα παραμείνουν κλειστά και η επιβολή μάσκας θα συνεχιστεί.

«Εδώ δεν είναι Τέξας. Εδώ δεν είναι Μισσισσίππι. Εδώ είναι Κοννέκτικατ», είπε ο Λαμόντ, αναφέροντας άλλες πολιτείες που πρόσφατα ήραν την επιβολή μάσκας.

«Βρίσκουμε ότι αυτό που έχει αποτέλεσμα είναι να φοράμε μάσκα, η απόσταση σε κοινούς χώρους, και οι εμβολιασμοί», είπε.

Καθώς οι νέοι φορείς COVID-19 μειώνονται εθνικά, οι κυβερνήτες σε περισσότερες από τις μισές πολιτείες έχουν εκδώσει αποφάσεις τις τελευταίες δύο εβδομάδες για τον τερματισμό ή την μείωση των περιορισμών κορωνοϊού, σύμφωνα με τα στοιχεία που εξέτασε το Associated Press. Κάποιοι περιορισμοί στον αριθμό ατόμων αναιρέθηκαν την Παρασκευή στο Μέρυλαντ και Οκλαχόμα. Το Μίσιγκαν, Μιννεσότα, Νιου Τζέρσυ, Νέα Υόρκη, και Γουαϊόμινγκ, μειώνουν τους περιορισμούς από την ερχόμενη εβδομάδα.

Σχεδόν παντού, οι κυβερνήτες έχουν επιδοκιμάσει την προσέγγισή τους στην πανδημία, ενώ επικριτές τους έχουν κατηγορήσει ότι υπήρξαν πολύ αυστηροί ή πολύ χαλαροί.

Το αργό άνοιγμα της Καλιφόρνια αναμένεται να αρχίσει τον Απρίλιο. Αλλά Ρεπουμπλικανοί στην Καλιφόρνια βοηθούν στην οργάνωση μιας εκλογής ανάκλησης του Νιούσομ που έχει συγκεντρώσει περίπου 2 εκατομμύρια υπογραφές από ανθρώπους που έχουν απογοητευτεί λόγω των μακράς διαρκείας περιορισμών που επέβαλε σε επιχειρήσεις, εκκλησίες, και στις δραστηριότητες του κόσμου. Αντιμετωπίζει επίσης έντονη πίεση για το κλείσιμο των δημοσίων σχολείων και τον αργό ρυθμό με τον οποίο ανοίγουν και πάλι.

Ο Νιούσομ είπε πως η Καλιφόρνια ήταν ηγέτης στην καταπολέμηση του ιού ενώ έδινε την γενική ομιλία του την περασμένη εβδομάδα στο Στάδιο Ντότζερ, όπου οι άδειες θέσεις ήταν σχεδόν ίσες σε αριθμό με τους 55.000 θανάτους της πολιτείας που αποδόθηκαν στην COVID-19.

«Από τις πρώτες μέρες της πανδημίας, η Καλιφόρνια εμπιστεύτηκε την επιστήμη και τα δεδομένα, και φανήκαμε αντάξιοι της στιγμής», είπε ο Νιούσομ.

Πρόσθεσε: «Δεν πρόκειται να αλλάξουμε πορεία απλώς λόγω μερικών αρνητών και κάποιων που φέρνουν την καταστροφή».

Στην δική του γενική ομιλία, ο ΝτεΣάντις είπε πως η Φλόριδα ήταν σε καλύτερη κατάσταση από άλλους επειδή οι επιχειρήσεις της και τα σχολεία είναι ανοιχτά. Το ποσοστό ανεργίας της Φλόριδας ήταν κάτω από τον εθνικό μέσο όρο, και σημαντικά χαμηλότερο από αυτό της Καλιφόρνια, στην αρχή του τρέχοντος έτους.

«Ενώ τόσες άλλες πολιτείες συνέχισαν να κλειδώνουν τους ανθρώπους τόσους πολλούς μήνες, η Φλόριδα βοήθησε τους ανθρώπους», είπε ο ΝτεΣάντις.

Ο προσδιορισμός του ποια προσέγγιση είναι η καλύτερη είναι πιο σύνθετος από το απλώς να κοιτάξουμε στα μέτρα μιας πολιτείας και στα γενικά ποσοστά φορέων.

Όπως στην Φλόριδα, το Μισσούρι δεν είχε μέτρο επιβολής μάσκας, σταμάτησε τους περιορισμούς στις επιχειρήσεις τον περασμένο Ιούνιο, και έχει ένα συνολικό ποσοστό θανάτων από COVID-19 παρόμοιο με της Καλιφόρνια. Απουσία εντολών επιβολής σε ολόκληρη την πολιτεία, πολλές από τις μεγαλύτερες πόλεις σε Φλόριδα και Μισσούρι επέβαλαν τοπικά την χρήση μάσκας και περιορισμούς στις επιχειρήσεις. Στο Μισσούρι, αυτό σήμαινε ότι περίπου ο μισός πληθυσμός περιλαμβανόταν στην εμβέλεια της επιβολής μάσκας.

Ο Ρεπουμπλικανός κυβερνήτης Μάικ Πάρσον μιλούσε για μια «ισορροπημένη προσέγγιση» στην πανδημία που άφηνε πολλές αποφάσεις δημόσιας υγείας σε τοπικούς αξιωματούχους και επέτρεψε στην οικονομία του Μισσούρι «να επανέλθει δυνατή». Νέοι φορείς COVID-19 και ανεργία είναι αμφότερα χαμηλά, και οι καταναλωτικές δαπάνες επέστρεψαν στα επίπεδα προ πανδημίας, είπε ο Πάρσον την προηγούμενη εβδομάδα.

Ο διευθυντής υγείας της πολιτείας Ράνταλ Γουίλιαμς πιστεύει πως οι κάτοικοι έδωσαν προσοχή στην κλήση του Πάρσον για προαιρετική χρήση μάσκας όταν οι φορείς κορωνοϊού του Μισσούρι έφτασαν σε μέγιστο σημείο το περασμένο φθινόπωρο σε ένα από τα υψηλότερα επίπεδα εθνικά.

Ειδικοί δημόσιας υγείας είπαν πως οι ατομικές επιλογές θα μπορούσαν ίσως να βοηθήσουν στην εξήγηση κάποιων από των παρόμοιων αποτελεσμάτων μεταξύ κάποιων πολιτειών με χαλαρές ή αυστηρές εντολές του κυβερνήτη.

Η επιβολή αυστηρότερων μέτρων, όπως η απαγόρευση των οικογενειών να επισκέπτονται παππούδες και φίλους, είναι σαν να παίρνεις μια προσέγγιση μόνο αποχής στην καταπολέμηση των ναρκωτικών και της σεξουαλικώς μεταδιδόμενης ασθένειας, είπε ο Αντάλια, του πανεπιστημίου Τζονς Χόπκινς.

Κάποιοι θα συμμορφωθούν. Αλλά άλλοι «πρόκειται να κάνουν αυτές τις δραστηριότητες, ασχέτως των μέτρων», είπε.

 

Ακολουθήστε μας στο Telegram @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο SafeChat @epochtimesgreece

Τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα δημοσιεύουν την πρώτη φωτογραφία τους από τον Άρη

Εγγραφή στο Newsletter της Epoch Times

Ντουμπάι, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα – Τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα δημοσίευσαν την Κυριακή την πρώτη εικόνα τους στον Άρη, βγαλμένη από τον διαστημικό ανιχνευτή τους, που αυτή τη στιγμή περιφέρεται γύρω από τον κόκκινο πλανήτη.

Η φωτογραφία, που τραβήχτηκε την Τετάρτη, δείχνει το φως του ήλιου να εισέρχεται στην επιφάνεια του Άρη. Δείχνει τον βόρειο πόλο του Άρη, καθώς και το μεγαλύτερο ηφαίστειο του, τον Όλυμπο.

Η εικόνα προέρχεται από τον διαστημικό ανιχνευτή «Amal» ή αλλιώς «Hope».

Ο ανιχνευτής εισήλθε επιτυχώς σε τροχιά γύρω από τον Άρη την Τρίτη, εγκαινιάζοντας για την πρώτη διαπλανητική αποστολή του αραβικού κόσμου.

Ακολουθήστε μας στο Telegram @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο SafeChat @epochtimesgreece

Βοηθήστε μας να διαδώσουμε την αλήθεια, μοιραστείτε αυτό το άρθρο με φίλους σας.

Ο στρατός παίρνει τον έλεγχο της Μπούρμα, θέτει υπό κράτηση την Ονγκ Σαν Σου Κι

Εγγραφή στο Newsletter της Epoch Times

ΝΕΠΙΝΤΟ, Μπούρμα — Η στρατιωτική τηλεόραση Μπούρμας είπε ότι ο στρατός έχει πάρει τον έλεγχο της χώρας για έναν χρόνο.

Η ανακοίνωση έρχεται μετά από μέρες ανησυχίας σχετικά με την απειλή ενός στρατιωτικού πραξικοπήματος και λίγο προτού το νέο Κοινοβούλιο της χώρας επρόκειτο να αρχίσει να λειτουργεί.

Η Irrawaddy, η καθιερωμένη υπηρεσία ειδήσεων, ανέφερε ότι η επικεφαλής της χώρας Ονγκ Σαν Σου Κι, και ο πρόεδρος της χώρας Γουίν Μιντ, βρίσκονται και οι δύο υπό κράτηση από τις προ της αυγής ώρες της Δευτέρας. Η υπηρεσία ειδήσεων ανέφερε τις πληροφορίες από τον Μύο Νουντ, εκπρόσωπο του κυβερνώντος κόμματος της Σου Κι Διεθνής Συνασπισμός για Δημοκρατία.

Το ρεπορτάζ είπε ότι μέλη της κυβέρνησης και βουλευτές βρίσκονται επίσης υπό κράτηση.

Ο στρατός είπε ότι έκανε τις συλλήψεις ως απάντηση «εκλογικής απάτης», και έδωσε την εξουσία στον στρατιωτικό επικεφαλής Μιν Ονγκ Χλενγκ για να επιβάλει μια κατάσταση εκτάκτου ανάγκης διάρκειας ενός χρόνου, σύμφωνα με την στρατιωτική τηλεόραση.

«Οι λίστες ψηφοφόρων που χρησιμοποιήθηκαν κατά τις προεδρικές εκλογές στις 8 Νοεμβρίου βρέθηκε πως είχαν τεράστιες αλλοιώσεις και η Επιτροπή Εκλογών απέτυχε να διορθώσει το θέμα», αναφέρει η δήλωση.

Ο αρχηγός του στρατού της Μπούρμα, στρατηγός Μιν Ονγκ Χλενγκ, μιλά στο Νάπιντο, Μπούρμα, 2018. (Aung Shine Oo/AP Photo)

 

Η εκπρόσωπος τύπου του Λευκού Οίκου είπε σε δήλωση ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες ανησυχούν από αναφορές ότι ο στρατός της Μπούρμα «έκανε βήματα για την υπονόμευση της δημοκρατικής μετάβασης της χώρας», όπως με την σύλληψη της Σου Κι και άλλων αξιωματούχων.

«Οι Ηνωμένες Πολιτείες αντιτίθενται σε κάθε προσπάθεια αλλαγής του αποτελέσματος των προσφάτων εκλογών ή στην παρεμπόδιση της δημοκρατικής μετάβασης της Μιανμάρ, και θα αναλάβουν δράση κατά των υπευθύνων αν αυτά τα βήματα δεν αναιρεθούν. Παρατηρούμε την κατάσταση στενά και είμαστε με τον λαό της Μπούρμα, που έχει υποστεί ήδη τόσα πολλά στην αναζήτηση δημοκρατίας και ειρήνης», πρόσθεσε η εκπρόσωπος τύπου.

Ο Αμερικανός πρόεδρος Μπάιντεν ενημερώθηκε από τον σύμβουλο εθνικής ασφαλείας για το θέμα, αλλά δεν έχει αναφερθεί στο ζήτημα ακόμα.

Ο υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ, Άνθονυ Μπλίνκεν, κάλεσε τους στρατιωτικούς επικεφαλής της Μπούρμα «να απελευθερώσουν όλους τους κυβερνητικούς αξιωματούχους και επικεφαλής πολιτικών οργανισμών και να σεβαστούν την θέληση του λαού της Μπούρμα όπως εκφράστηκε στις δημοκρατικές εκλογές του Νοεμβρίου.»

Η Αυστραλή υπουργός Εξωτερικών Μαρίς Παίυν κάλεσε για την αποφυλάκιση της Σου Κι και των υπολοίπων. «Υποστηρίζουμε δυνατά την ειρηνική επανέναρξη του Κοινοβουλίου, σύμφωνα με τα αποτελέσματαα των εκλογών του Νοεμβρίου 2020», είπε.

Η Μπούρμα, γνωστή και ως Μιανμάρ, βρίσκεται στην Νοτιοανατολική Ασία με σύνορα με Ταϊλάνδη και Ινδία, μεταξύ άλλων χωρών. Έχει πληθυσμό περίπου 54 εκατομμυρίων.

Η Σου Κι, 75 χρονών, ανέλαβε το αξίωμα το 2016. Ως γενική γραμματέας του κόμματός της, είχε τεθεί για πολλά χρόνια σε κατ’ οίκον περιορισμό το 1989, αφότου ο στρατός της Μπούρμα αρνήθηκε να της παραδώσει την εξουσία μετά από τις εκλογές του 1988.

Η Epoch Times και το Reuters συνέβαλαν σε αυτό το άρθρο.

 

Βοηθήστε μας να διαδώσουμε την αλήθεια, μοιραστείτε αυτό το άρθρο με φίλους σας.

Ακολουθήστε μας στο Telegram @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο SafeChat @epochtimesgreece

 

Η Deutsche Bank θα πληρώσει $130 εκατομμύρια για να αποφύγει κατηγορία δωροδοκίας

Εγγραφή στο Newsletter της Epoch Times

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ – Η Deutsche Bank συμφώνησε την Παρασκευή να πληρώσει πρόστιμα και ποινές περίπου $130 εκατομμυρίων, για να αποφύγει μια ποινική δίωξη με κατηγορίες συμμετοχής σε σχέδιο δωροδοκίας στο εξωτερικό, για να κερδίσει επιχειρηματικά στην Σαουδική Αραβία.

Δικηγόροι της τράπεζας απέφυγαν κατηγορητήριο συνωμοσίας κατά την διάρκεια τηλεσυνεδρίασης με έναν ομοσπονδιακό δικαστή στην πόλη της Νέας Υόρκης.

Σύμφωνα με τα έγγραφα του δικαστηρίου, η Deutsche Bank δωροδόκησε ενδιάμεσους για να συνάψει συμφωνίες στην Σαουδική Αραβία μεταξύ 2009 και 2016, ονομάζοντας τις πληρωμές ως «αμοιβές συστάσεων» για συμβούλους. Σε μια περίπτωση το 2012, η τράπεζα πλήρωσε έναν από τους μεσάζοντες $1.087.538 «και έκανε αυτές τις πληρωμές να καταγραφούν λανθασμένα στα βιβλία της εταιρείας, στους καταλόγους και στους λογαριασμούς», λένε τα έγγραφα.

Άλλοι ενδιάμεσοι απαίτησαν πληρωμή ενός γιοτ και ενός σπιτιού στην Γαλλία ως αμοιβή, σύμφωνα με τα έγγραφα.

Οι ποινές κατά της Deutsche Bank περιλαμβάνουν ένα πρόστιμο εγκληματικής δράσης $85.186.206 και ποινή $43.329.622 για τακτοποίηση μιας σχετικής αγωγής στην Αμερικανική Επιτροπή Κινητών Περιουσιακών Στοιχείων και Συναλλάγματος, είπαν οι εισαγγελείς.

Ο εκπρόσωπος της Deutsche Bank, Νταν Χάντερ, αρνήθηκε να σχολιάσει σε λεπτομέρειες της υπόθεσης. Αλλά είπε ότι η αποφυγή δίωξης δείχνει πως η τράπεζα παίρνει την ευθύνη για τις πράξεις της και ότι η συνεργασία της με ομοσπονδιακές αρχές «αντανακλά την διαφάνεια και την αποφασιστικότητά μας να βάλουμε αυτά τα θέματα οριστικά στο παρελθόν.»

Σε παλιότερες υποθέσεις, η τράπεζα της Φρανκφούρτης είχε συμφωνήσει να πληρώσει πρόστιμο της Επιτροπής Κινητών Περιουσιακών Στοιχείων και Συναλλάγματος, ύψους $16 εκατομμυρίων για να επιλύσει άλλους ισχυρισμούς διεφθαρμένων συναλλαγών σε Ρωσία και Κίνα.

Η Deutsche έχει επίσης συμφωνήσει να πληρώσει στην πολιτεία της Νέας Υόρκης $150 εκατομμύρια για τακτοποίηση ισχυρισμών ότι παραβίασε τον νόμο σε συναλλαγές με τον σεξουαλικό εγκληματία Τζέφρυ Έπστιν. Ο πλούσιος χρηματιστής λέγεται ότι αυτοκτόνησε στα τέλη Αυγούστου σε ομοσπονδιακή φυλακή του Μανχάτταν, ενώ ανέμενε δίκη για κατηγορίες σεξουαλικής εμπορίας ανθρώπων.

Υπήρχαν άρθρα τον τελευταίο χρόνο ότι η τράπεζα έδωσε ακριβά δώρα σε ανώτερους Κινέζους αξιωματούχους και άλλους, για να παγιώσει την θέση της ως σημαντικού παράγοντα στην οικονομική βιομηχανία της Κίνας.

Από τον Τομ Χέυς

Προσωπικό της ελληνικής Epoch Times συνέβαλε στο άρθρο.

 

Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece

 

Η VW χάνει το ανώτατο δικαστήριο της ΕΕ για το σκάνδαλο Dieselgate

ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ – Το ανώτατο δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης αποφάσισε ότι η Volkswagen παραβίασε τον νόμο εγκαθιστώντας στα αυτοκίνητά της ένα σύστημα αναστολής το οποίο απέκρυπτε, σε συνθήκες εργαστηρίου, τις πραγματικές τιμές εκπομπής ρύπων και ότι δεν μπορεί να υποστηρίξει ότι απλώς προστάτευε τους κινητήρες αυτοκινήτων.

Το σκάνδαλο που είναι γνωστό ως “Dieselgate” ξέσπασε πριν από πέντε χρόνια όταν η Αμερικανική Υπηρεσία Προστασίας του Περιβάλλοντος διαπίστωσε ότι η Volkswagen είχε εγκαταστήσει ειδικό λογισμικό για να εξαπατήσει τις δοκιμές εκπομπών των ΗΠΑ για τα πιο πρόσφατα οχήματα «καθαρού πετρελαίου».

Η γερμανική αυτοκινητοβιομηχανία παραδέχθηκε ότι τοποθέτησε  σε εκατομμύρια αυτοκίνητα αυτή την συσκευή και αποδείχθηκε ότι η χρήση του λογισμικού εξαπάτησης δεν ήταν μόνο στις ΗΠΑ. Στην Ευρώπη, είχε υποστηρίξει ότι το λογισμικό θα μπορούσε να δικαιολογηθεί από το γεγονός ότι βοηθά στην προστασία του κινητήρα σε βάθος χρόνου.

Η Volkswagen αναφέρθηκε ως «εταιρεία Χ» στην απόφαση του δικαστηρίου, η οποία διαπίστωσε ότι «ένας κατασκευαστής δεν μπορεί να εγκαταστήσει ένα σύστημα αναστολής που βελτιώνει συστηματικά, κατά τη διάρκεια των διαδικασιών έγκρισης, την απόδοση του συστήματος ελέγχου εκπομπών του οχήματος και συνεπώς λαμβάνει την έγκριση του οχήματος».

Η υπόθεση εξετάστηκε από το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο (ΔΕΚ) αφού η εισαγγελία του Παρισιού ξεκίνησε δικαστική έρευνα για το αν η Volkswagen εξαπάτησε τους αγοραστές ντίζελ αυτοκινήτων που ήταν εξοπλισμένα με τη συσκευή.

Στη λεπτομερή και τεχνική του απόφαση, το δικαστήριο απέρριψε την ιδέα ότι η παρουσία της συσκευής θα μπορούσε να δικαιολογηθεί από το γεγονός ότι συμβάλλει στην πρόληψη της φθοράς και της απόφραξης του κινητήρα.

«Για να δικαιολογηθεί, η παρουσία μιας τέτοιας συσκευής πρέπει να προστατεύει τον κινητήρα από ξαφνικές και μεγάλες ζημιές, και ότι μόνο εκείνοι οι άμεσοι κίνδυνοι βλάβης που δημιουργούν συγκεκριμένο κίνδυνο κατά την οδήγηση του οχήματος είναι τέτοιοι ώστε να δικαιολογούν τη χρήση ενός συστήματος αναστολής», δήλωσε το δικαστήριο.

Σε ξεχωριστή απόφαση φέτος το καλοκαίρι, το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο δήλωσε ότι οι καταναλωτές της ΕΕ μπορούν να μηνύσουν στη χώρα όπου αγόρασαν οχήματα Volkswagen εξοπλισμένα με τη συσκευή αντί να το πράξουν στη Γερμανία, καθιστώντας ευκολότερο για αυτούς το ξεκίνημα νομικών ενεργειών.

Η Volkswagen παραδέχτηκε ότι περίπου 11 εκατομμύρια πετρελαιοκίνητα οχήματα παγκοσμίως ήταν εξοπλισμένα με το παραπλανητικό λογισμικό, το οποίο μείωσε τις εκπομπές οξειδίου του αζώτου όταν τα αυτοκίνητα τοποθετήθηκαν σε δοκιμαστική μηχανή, αλλά επέτρεψαν υψηλότερες εκπομπές και βελτιωμένη απόδοση του κινητήρα κατά τη διάρκεια της κανονικής οδήγησης. Το σκάνδαλο κόστισε στη Volkswagen 30 δισ. ευρώ σε πρόστιμα και αστικούς διακανονισμούς και οδήγησε στην ανάκληση εκατομμυρίων οχημάτων.

Από τον Samuel Petrequin

Έρευνα βρίσκει ότι ενέργεια μικροκυμάτων είναι πιθανώς το αίτιο ασθένειας των Αμερικανών διπλωματών

ΟΥΑΣΙΝΓΚΤΟΝ – Μια νέα έκθεση της επιτροπής της Εθνικής Ακαδημίας Επιστημών διαπίστωσε ότι η «κατευθυνόμενη» ακτινοβολία μικροκυμάτων είναι η πιθανότερη αιτία ασθένειας των Αμερικανών διπλωματών στην Κούβα και την Κίνα.

Η μελέτη που ανατέθηκε από το Στέιτ Ντιπάρτμεντ και δημοσιοποιήθηκε στις αρχές Δεκεμβρίου, είναι η τελευταία προσπάθεια εύρεσης αιτίας για τις μυστηριώδεις ασθένειες που άρχισαν να εμφανίζονται στα τέλη του 2016 στο προσωπικό των ΗΠΑ στην Αβάνα.

Η μελέτη διαπίστωσε ότι η «κατευθυνόμενη, παλμική ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων φαίνεται να είναι η πιο πιθανή» εξήγηση για συμπτώματα που περιελάμβαναν έντονη πίεση στο κεφάλι, ζάλη, και διανοητικές δυσκολίες. Διαπίστωσε ότι αυτή η εξήγηση ήταν πιο πιθανή από άλλες αιτίες που είχαν αναφερθεί προηγουμένως, όπως τροπική ασθένεια ή ψυχολογικά ζητήματα. Η μελέτη δεν ονόμασε κάποια πηγή της ενέργειας και δεν ανέφερε ότι προήλθε από επίθεση, αν και σημείωσε ότι έρευνα για αυτόν τον τύπο επίθεσης πραγματοποιούνταν στην πρώην Σοβιετική Ένωση.

Στην έκθεσή της, η 19μελής επιτροπή σημείωσε ότι αντιμετώπισε σημαντικές προκλήσεις προσπαθώντας να φτάσει στο αίτιο του ιατρικού μυστηρίου. Μεταξύ αυτών, δεν ανέφεραν όλοι τα ίδια συμπτώματα και η έρευνα της Εθνικής Ακαδημίας Επιστημών δεν είχε πρόσβαση σε όλες τις προηγούμενες μελέτες για ασθένειες, μερικές από τις οποίες είναι απόρρητες.

«Η επιτροπή βρήκε αυτές τις περιπτώσεις αρκετά ανησυχητικές, εν μέρει λόγω του εύλογου ρόλου της κατευθυνόμενης, παλμικής ενέργειας ραδιοσυχνοτήτων ως μηχανισμού, αλλά και λόγω της σημαντικής ταλαιπωρίας και αδυναμίας που έχει εμφανιστεί σε ορισμένα από αυτά τα άτομα», δήλωσε ο πρόεδρος της επιτροπής Ντέιβιντ Ρέλμαν, καθηγητής ιατρικής στο Πανεπιστήμιο του Στάνφορντ. «Εμείς ως έθνος πρέπει να αντιμετωπίσουμε αυτές τις συγκεκριμένες περιπτώσεις καθώς και τη δυνατότητα μελλοντικών περιπτώσεων με μια συντονισμένη και ολοκληρωμένη προσέγγιση».

Τα προβλήματα υγείας εκδηλώθηκαν σε πάνω από είκοσι Αμερικανούς που έχουν σχέσεις με την Πρεσβεία των ΗΠΑ στην Κούβα, καθώς και Καναδούς διπλωμάτες και προσωπικό στο προξενείο των ΗΠΑ στην Γκουανγκτζόου της Κίνας, στις αρχές του 2017.

Μερικοί από τους Αμερικανούς έχουν επικρίνει την απάντηση της κυβέρνησης των ΗΠΑ στα παράπονα για την υγεία τους και τουλάχιστον ένας έχει καταθέσει αγωγή κατά του Υπουργείου Εξωτερικών.

Μεταξύ τέλους 2016 και Μαΐου 2018, αρκετοί διπλωμάτες των ΗΠΑ και του Καναδά στην Αβάνα παραπονέθηκαν για προβλήματα υγείας από άγνωστη αιτία. Σύμφωνα με μια καταμέτρηση της αμερικανικής κυβέρνησης, ο αριθμός του αμερικανικού προσωπικού που επηρεάστηκε ήταν 26.

Κάποιοι ανέφεραν ότι άκουσαν ήχους με μεγάλη ένταση παρόμοιους με αυτών των γρύλων, ενώ βρίσκονταν στο σπίτι ή σε ξενοδοχείο, στοιχεία που οδήγησαν σε μια πρώιμη υπόθεση για μια ηχητική επίθεση.

Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece

Η SpaceX απογειώνει δεύτερο πλήρωμα: «Ακόμα μια ιστορική στιγμή»

ΚΕΪΠ ΚΑΝΑΒΕΡΑΛ, Φλόριντα — Την Κυριακή η SpaceX απογείωσε τέσσερις αστροναύτες στον Διεθνή Διαστημικό Σταθμό, στην πρώτη ολοκληρωμένη πτήση μεταφοράς για την NASA, που ανέλαβε μια ιδιωτική εταιρεία.

Ο πύραυλος Falcon απογειώθηκε κατά τη διάρκεια της νύχτας από τον διαστημικό σταθμό Kennedy, με τρεις Αμερικανούς και έναν Ιάπωνα αστροναύτη, το δεύτερο πλήρωμα που εκτοξεύεται από την SpaceX. Η κάψουλα Dragon, που βρίσκεται στο πάνω μέρος [του πυραύλου] – και ονομάστηκε από το πλήρωμα «Αντοχή», υπό το φως των πολλών προκλήσεων της φετινής χρονιάς, αλλά κυρίως της COVID-19 – πρόκειται να φτάσει στον διαστημικό σταθμό αργά την Δευτέρα και να παραμείνει εκεί μέχρι την άνοιξη.

Έχοντας ο ίδιος προσβληθεί από τον ιό της Γουχάν, ο ιδρυτής και διευθύνων σύμβουλος της SpaceX, Έλον Μάσκ, αναγκάστηκε να παρακολουθήσει την απογείωση από μακριά. Έγραψε στο Twitter πως «πιθανότατα» έχει μια ήπια εκδώληση της COVID-19. Τα μέτρα της NASA στον διαστημικό σταθμό Kennedy, απαιτούν από όποιον έχει βγει θετικός στον ιό, να απομονώνεται.

Η απογείωση της Κυριακής, έρχεται μόλις λίγους μήνες μετά την δοκιμαστική πτήση της SpaceX. Ξεκινά αυτό που, όπως ελπίζει η NASA, θα είναι μια σειρά εκτεταμένων εναλλαγών πληρωμάτων, μεταξύ ΗΠΑ και διαστημικού σταθμού, μετά από χρόνια καθυστέρησης. Περισσότεροι άνθρωποι σημαίνει περισσότερη επιστημονική έρευνα στο εργαστήριο τροχιάς, σύμφωνα με αξιωματούχους.

«Αυτή είναι μια ακόμα ιστορική στιγμή», δήλωσε την Παρασκευή ο διευθύνων της NASA, Τζιμ Μπράιντενσταϊν. Ωστόσο, σημείωσε: «Όμως να είστε σίγουροι: Απαιτείται πάντοτε προσοχή σε κάθε πτήση».

Η πτήση προς τον διαστημικό σταθμό – που διαρκεί 27,5 ώρες – είναι πλήρως αυτοματοποιημένη, αν και το πλήρωμα μπορεί να πάρει τον έλεγχο εάν χρειαστεί.

Ο Αμερικανός αντιπρόεδρος Μάικ Πενς, πρόεδρος του Εθνικού Συμβουλίου Διαστήματος, ταξίδεψε από την Ουάσιγκτον για να παρακολουθήσει την εκτόξευση.

Έξω από τις πύλες του διαστημικού σταθμού, στελέχη ανέμεναν εκατοντάδες χιλιάδες θεατές να κατακλύσουν τις κοντινές παραλίες και πόλεις.

Οι τέσσερις αστροναύτες θα συναντήσουν δύο Ρώσους και έναν Αμερικανό που πέταξαν στο διαστημικό σταθμό τον περασμένο μήνα από το Καζακστάν.

Η NASA στράφηκε σε ιδιωτικές εταιρείες για τη μεταφορά φορτίου και πληρώματος στον διαστημικό σταθμό, μετά την απόσυρση του μεταφορικού της στόλου το 2011. Η SpaceX πληροί τις προϋποθέσεις για μεταφορά και των δύο. Έχοντας πάλι τον διαστημικό σταθμό Kennedy σε λειτουργεία απογείωσης αστροναυτών, η NASA μπορεί να σταματήσει να αγοράζει θέσεις στις Ρωσικές ρουκέτες Soyuz. Η τελευταία αγορά κόστισε 90 εκατομμύρια δολάρια.

Ο διοικητής του πρώτου πληρώματος της SpaceX, Νταγκ Χάρλεϋ, σημείωσε πως δεν είναι μόνο η εξοικονόμηση χρημάτων ή η μείωση των εκπαιδευτικών επιβαρύνσεων των πληρωμάτων.

«Το ελάχιστο: Πιστεύω πως είναι καλύτερα για εμάς να απογειωνόμαστε από τις Ηνωμένες Πολιτείες αν μπορούμε να το κάνουμε αυτό», δήλωσε στο Associated Press την περασμένη εβδομάδα.

Προσωπικό της ελληνικής Epoch Times συνέβαλε στο άρθρο.

Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece

Μακρόν: Ισλαμιστική τρομοκρατία ο αποκεφαλισμός του δασκάλου

ΠΑΡΙΣΙ – Ο Γάλλος πρόεδρος Εμμανουέλ Μακρόν καταδίκασε αυτό που αποκάλεσε «ισλαμική τρομοκρατική επίθεση» εναντίον καθηγητή ιστορίας που αποκεφαλίστηκε σε προάστιο του Παρισιού την Παρασκευή, προτρέποντας το έθνος να σταθεί ενωμένο ενάντια στον εξτρεμισμό.

Ο δάσκαλος είχε δείξει μέσα στην τάξη του καρικατούρες του Μωάμεθ, σύμφωνα με τις αρχές. Ο δράστης δέχθηκε πυρά από την αστυνομία και έπεσε νεκρός μετά τον αποκεφαλισμό της Παρασκευής.

Ο Γάλλος εισαγγελέας της Αντιτρομοκρατικής ξεκίνησε έρευνα πάνω σε δολοφονία με ύποπτο τρομοκρατικό κίνητρο, ανέφερε η εισαγγελία.

Ο Μακρόν επισκέφτηκε το σχολείο όπου ο δάσκαλος εργαζόταν στο προάστιο Κονφλάν-Σεντ-Ονορέ και συναντήθηκε με το προσωπικό μετά την δολοφονία. Ένας δημοσιογράφος του Associated Press είδε τρία ασθενοφόρα να φτάνουν στη σκηνή, βαριά οπλισμένη αστυνομία να περιβάλλει την περιοχή και φορτηγά της αστυνομίας να περιβάλλουν τους κατάφυτους δρόμους.

«Ένας από τους συμπατριώτες μας δολοφονήθηκε σήμερα επειδή δίδασκε… την ελευθερία της έκφρασης, την ελευθερία να πιστεύουμε ή να μην πιστεύουμε», δήλωσε ο Μακρόν.

Είπε ότι η επίθεση δεν πρέπει να διαιρέσει την Γαλλία, γιατί αυτό επιζητούν οι εξτρεμιστές. «Πρέπει να μείνουμε ενωμένοι ως πολίτες», είπε.

Ο Γάλλος πρόεδρος Εμμανουέλ Μακρόν, αριστερά, βρίσκεται έξω από ένα γυμνάσιο, αφού ένας καθηγητής ιστορίας που έδειξε στους μαθητές του καρικατούρες του Μωάμεθ αποκεφαλίστηκε στο Κονφλάν-Σεντ-Ονορέ, βόρεια του Παρισιού, στις 16 Οκτωβρίου 2020. ( Φωτογραφία AP / Michel Euler)

 

Ένας αξιωματικός της αστυνομίας είπε ότι ο ύποπτος, οπλισμένος με ένα μαχαίρι και ένα πιστόλι airsoft -το οποίο πυροδοτεί πλαστικές σφαίρες- έπεσε νεκρός περίπου 600 μέτρα από το σημείο όπου σκοτώθηκε ο  δάσκαλος αφού δεν ανταποκρίθηκε στις εντολές να κατεβάσει τα χέρια του, και ενήργησε με απειλητικό τρόπο.

Ο δάσκαλος είχε λάβει απειλές αφού άνοιξε συζήτηση «για ένα ντιμπέιτ» σχετικά με τις καρικατούρες πριν από περίπου 10 ημέρες, δήλωσε ο αστυνομικός στο The Associated Press. Ο γονέας ενός μαθητή είχε υποβάλει καταγγελία εναντίον του δασκάλου, ανέφερε άλλος αξιωματικός της αστυνομίας, προσθέτοντας ότι ο ύποπτος δολοφόνος δεν είχε παιδί στο σχολείο. Η ταυτότητα του υπόπτου δεν δημοσιοποιήθηκε.

Γάλλοι αστυνομικοί στέκονται έξω από ένα γυμνάσιο μετά τον αποκεφαλισμός ενός καθηγητή ιστορίας που άνοιξε συζήτηση με μαθητές του για καρικατούρες του Προφήτη Μωάμεθ στο Κονφλάν-Σεντ-Ονορέ, βόρεια του Παρισιού, στις 16 Οκτωβρίου 2020. (AP Photo / Michel Euler)

 

Γαλλικά μέσα ενημέρωσης ανέφεραν ότι ο δράστης ήταν 18 ετών, γεννημένος στη Μόσχα ενώ φέρεται να είναι τσετσενικής καταγωγής.

Δεν μπορούν να αποκαλυφθούν τα ονόματα των δύο αξιωματούχων επειδή δεν είχαν εξουσιοδότηση να συζητήσουν τις τρέχουσες έρευνες.

Η Γαλλία προσέφερε άσυλο σε πολλούς Τσετσένους από τότε που ο ρωσικός στρατός διεξήγαγε πόλεμο εναντίον ισλαμιστών αυτονομιστών στην Τσετσενία τη δεκαετία του 1990 και στις αρχές της δεκαετίας του 2000, και υπάρχουν τσετσενικές κοινότητες διάσπαρτες σε όλη τη Γαλλία.

Στη Γαλλία παρατηρήθηκε περιστασιακή βία στην Τσετσενική κοινότητα τους τελευταίους μήνες, στην περιοχή Ντιζόν, στη μεσογειακή πόλη της Νίκαιας και στη δυτική πόλη Σεντ-Ντιζιέρ, που πιστεύεται ότι συνδέεται με τοπική εγκληματική δραστηριότητα.

Η επίθεση έρχεται τη στιγμή που ο Μακρόν πιέζει για έναν νέο νόμο εναντίον αυτού που αποκαλεί εγχώριο «αυτονομισμό», ιδίως από ακραίους ισλαμιστές που κατηγορούνται για κατήχηση ευάλωτων ανθρώπων μέσω σχολείων στο σπίτι, εξτρεμιστικών κηρυγμάτων και άλλων δραστηριοτήτων.

Η Γαλλία έχει τον μεγαλύτερο μουσουλμανικό πληθυσμό στη Δυτική Ευρώπη με έως και 5 εκατομμύρια μέλη και το Ισλάμ είναι η Νο. 2 θρησκεία της χώρας.

«Δεν το είδαμε να έρχεται», είπε ο κάτοικος του Κονφλάν, Ρεμί Τελ, στον τηλεοπτικό σταθμό CNews. Περιέγραψε το προάστιο ως φιλήσυχο.

Πρόκειται για το δεύτερο περιστατικό που σχετίζεται με την τρομοκρατία ύστερα από την τρέχουσα δίκη για τη σφαγή στην αίθουσα ειδήσεων τον Ιανουάριο του 2015 στην σατιρική εφημερίδα Τσάρλι Χέμπντο μετά τη δημοσίευση καρικατούρων του προφήτη του Ισλάμ.

Με το ξεκίνημα της δίκης, το φύλλο αναδημοσίευσε τις καρικατούρες του προφήτη για να τονίσει το δικαίωμα της ελευθερίας της έκφρασης. Ακριβώς πριν από τρεις εβδομάδες, ένας νεαρός άνδρας από το Πακιστάν συνελήφθη αφού μαχαίρωσε, έξω από τα πρώην γραφεία της εφημερίδας, δύο άτομα που υπέστησαν σχεδόν θανατηφόρους τραυματισμούς. Ο 18χρονος είπε στην αστυνομία ότι ήταν αναστατωμένος για τη δημοσίευση των καρικατουρών.

Το περιστατικό συνέβη καθώς η κυβέρνηση Μακρόν επεξεργάζεται νομοσχέδιο για την αντιμετώπιση των ακραίων ισλαμιστών, για τους οποίους οι αρχές ισχυρίζονται ότι δημιουργούν μια παράλληλη κοινωνία έξω από τις αξίες της Γαλλικής Δημοκρατίας.

Από την Elaine Ganley

 

Ο διευθύνων σύμβουλος της British Airways αλλάζει καθώς η εταιρεία αγωνίζεται για επιβίωση

ΛΟΝΔΙΝΟ — Η British Airways αντικατέστησε τον Διευθύνοντα Σύμβουλο Άλεξ Κρουζ μετά από 4 1/2 χρόνια στη δουλειά ως μέρος μεγάλων αλλαγών καθώς ο ιός της Γουχάν σφυροκαπά τις αεροπορικές εταιρείες σε όλο τον κόσμο.

Η International Airlines Group, η μητρική εταιρεία της British Airways, ονόμασε την Δευτέρα τον Σον Ντόυλ, προηγουμένως διευθυντή της Aer Lingus, άλλου αερομεταφορέα του ομίλου, ως νέο διευθύνοντα σύμβουλο της BA. Ο Κρουζ θα παραμείνει μη εκτελεστικός πρόεδρος κατά την διάρκεια μιας μη καθορισμένης μεταβατικής περιόδου.

Η κίνηση επιβατών της BA μειώθηκε κατά 95% σε σχέση με ένα χρόνο νωρίτερα το δεύτερο τρίμηνο, οδηγώντας σε λειτουργική ζημία του πρώτου εξαμήνου των 4,04 δισεκατομμυρίων ευρώ. Τους τελευταίους μήνες, τα συνδικάτα έχουν επικρίνει τον τρόπο που ο Κρουζ αντιμετώπισε την κατάργηση 12.000 θέσεων εργασίας, λόγω πανδημίας.

Η αναδιοργάνωση έρχεται μόλις ένα μήνα αφότου ο Λουί Γκαλέγκο έγινε διευθύνων σύμβουλος της IAG, και υπόσχεται να καλύψει τα οικονομικά του ομίλου και να προσαρμοστεί στο «νέο φυσιολογικό» των αεροπορικών ταξιδιών κατά τη διάρκεια της πανδημίας. Ο Γκαλέγκο ηγήθηκε μιας προσπάθειας μείωσης κόστους στην Iberia Airlines αφού συγχωνεύθηκε με την British Airways για τη δημιουργία του IAG. Αντικατέστησε τον προηγούμενο για πολλά χρόνια CEO, Γουίλι Γουόλς.

Οι αεροπορικές εταιρείες σε όλο τον κόσμο είδαν τον αριθμό των επιβατών να μειώνεται εν μέσω των περιορισμών ταξιδιού που επιβάλλονται από κυβερνήσεις και των ανησυχιών σχετικά με την ασφάλεια των αεροπορικών ταξιδιών, κατά την διάρκεια της πανδημίας. Οι βρετανικές αεροπορικές εταιρείες έχουν πληγεί ιδιαίτερα επειδή οι ταξιδιώτες από τις περισσότερες χώρες υποχρεούνται να μπουν σε καραντίνα για 14 ημέρες μετά την άφιξη στην Βρετανία, γεγονός που σκότωσε τα περισσότερα ταξίδια για επαγγελματικούς λόγους και διακοπές.

«Αυτό είναι ένα σημάδι ότι ο νέος διευθύνων σύμβουλος του IAG, Λουί Γκαλέγκο, προετοιμάζει τον όμιλο και προσπαθεί να δείξει ότι θα κάνει τις απαραίτητες αλλαγές για να τον οδηγήσει σε μια συνεχιζόμενη ανάκαμψη», δήλωσε η Σουζάνα Στρίτερ, αναλύτρια αγορών στην Hargreaves Lansdown. «Ο Σον Ντόυλ θα πρέπει να σημειώσει άμεση πρόοδο δεδομένου ότι η British Airways αντιμετωπίζει την σκληρότερη πρόκληση στην ιστορία της, καθώς η ζήτηση για διεθνή ταξίδια έχει μειωθεί δραματικά και οι περιορισμοί καραντίνας συνεχίζουν να περιορίζουν τις αγορές εισιτηρίων».

Ο IAG ανακοίνωσε επίσης ότι ο Φερνάντο Καντέλα, διευθύνων σύμβουλος της εταιρείας χαμηλού κόστους LEVEL, θα ενταχθεί στη διαχειριστική επιτροπή του ομίλου στον νέο ρόλο του επικεφαλής μετασχηματισμού. Ο Ντονάλ Μοριαρτύ θα γίνει προσωρινός διευθύνων σύμβουλος της Aer Lingus, με μόνιμη τοποθέτηση που θα έρθει αργότερα.

Οι μετοχές του IAG σημείωσαν άνοδο 0,3% στις 103,8 πένες (136 σεντς) μέχρι νωρίς το απόγευμα στο Λονδίνο, αφού υποχώρησαν έως και 5,8% στις πρωινές συναλλαγές.

Ο Κρουζ τον Σεπτέμβριο είχε πει σε μια επιτροπή της Βουλής των Κοινοτήτων του Ηνωμένου Βασιλείου ότι η ΒΑ «αγωνιζόταν για επιβίωση». Ενώ οι απώλειες θέσεων εργασίας ήταν λυπηρές, είπε, δεν υπήρχε εναλλακτική λύση στο τρέχον περιβάλλον.

Τα συνδικάτα κατηγόρησαν την BA ότι απειλούσε τους υπαλλήλους με ένα σχέδιο «απόλυσης και επανένταξης», στο οποίο οι εργαζόμενοι θα προσλαμβάνονταν με υποβαθμισμένους όρους και προϋποθέσεις, εάν δεν συμφωνούσαν με τις προτάσεις για μείωση εξόδων της εταιρείας.

«Ο κ. Κρουζ βρισκόταν στο σαλόνι αναχώρησης εδώ και αρκετό καιρό, οπότε αυτό δεν αποτελεί έκπληξη», δήλωσε ο Μπράιαν Στράττον, γενικός γραμματέας της Βρετανικής Ένωσης Πιλότων. «Του δόθηκε η αρμοδιότητα να μειώσει τα έξοδα και το βρήκε αδύνατο να το κάνει χωρίς να ενοχλήσει έντονα τόσο τους επιβάτες όσο και τους υπαλλήλους της ΒΑ».

Από την Danica Kirka.