ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΕΜΑΣ
Παρασκευή, 19 Σεπ, 2025
ΕΚΔΟΣΕΙΣ

EPOCH TIMES

Γερμανικές παραδοσιακές θεραπευτικές μέθοδοι σε συνεργασία με τη φύση

Από

«Ο γιατρός του μέλλοντος δεν θα δίνει φάρμακα, αλλά θα διδάσκει τους ασθενείς του σχετικά με τη φροντίδα του ανθρώπινου οργανισμού, τη διατροφή, τα αίτια και την πρόληψη των ασθενειών».

Αυτή η διάσημη φράση του εφευρέτη και επιχειρηματία Τόμας Έντισον μπορεί να μας φανεί προφητική, δεδομένης της πληθώρας πληροφοριών σχετικά με τη σύνδεση των ασθενειών με τον τρόπο ζωής μας. Στην πραγματικότητα, η προληπτική ιατρική ασκούνταν ήδη από την αρχαιότητα. Οι αρχαίοι Κινέζοι, οι Αιγύπτιοι, οι Έλληνες και οι Ρωμαίοι είχαν και εφάρμοζαν αυτό που ονομάζουμε προληπτική ιατρική.

Σχεδόν κάθε αρχαίος πολιτισμός διέθετε ιατρικές γνώσεις για τα βότανα και εφάρμοζε τεχνικές για την ενίσχυση και τη διατήρηση της υγείας. Μεγάλο μέρος αυτής της γνώσης έχει χαθεί, αν και υπάρχουν ερευνητές που προσπαθούν να ανακτήσουν όσα έχουμε ξεχάσει.

Εν τω μεταξύ, μπορούμε είτε να διδαχθούμε από σύγχρονες κοινωνίες που εξακολουθούν να εφαρμόζουν την παραδοσιακή ιατρική είτε να ανακαλύψουμε εκ νέου τη δύναμη της φύσης.

Παντρεύοντας την παράδοση με τις σύγχρονες γνώσεις

Η Γερμανία είναι ένα από εκείνα τα έθνη που έχουν καταφέρει να διατηρήσουν ζωντανές κάποιες πατροπαράδοτες γνώσεις για την υγεία, όπως το έργο της πολυμαθούς πολυτάλαντης καθολικής αγίας, γιατρού και συνθέτριας της εκκλησίας Ιλδεγάρδης του Μπίνγκεν (Hildegard von Bingen), η οποία θεωρείται ο θεμελιωτής της φυσικής ιστορίας στη Γερμανία.

Έγραψε το έργο της «Physica» («Φυσικά») υπό ελληνορωμαϊκή επιρροή το 1150-1158 μ.Χ. Τα γραπτά της περιλαμβάνουν κάτι περισσότερο από μια εγκυκλοπαίδεια του φυσικού κόσμου- το ξεχωριστό κείμενο «Αιτίες και θεραπείες» παρέχει έναν εκτεταμένο στοχασμό σχετικά με τους πολλαπλούς τρόπους με τους οποίους το ανθρώπινο σώμα συνδέεται με τον φυσικό κόσμο, τις αιτίες και τις θεραπείες των ασθενειών και τις γνώσεις που μπορούν να αντλήσουν οι άνθρωποι από τη δημιουργία του Θεού.

Το πρόσωπο και το όνομα αυτής της γιατρού προβάλλονται πλέον ευρέως σε αμέτρητα προϊόντα υγείας που διατίθενται για αυτοφροντίδα. Οι Γερμανοί εξακολουθούν να επωφελούνται από τις παρακαταθήκες των προγόνων τους και φροντίζουν επιμελώς για τη σωματική και ψυχική τους υγεία.

Ομοιοπαθητική και φυτοθεραπεία

Η ομοιοπαθητική, η φυτοθεραπεία και η ανθρωποσοφία είναι αναγνωρισμένοι και εγκεκριμένοι τρόποι θεραπείας στη Γερμανία. Το γερμανικό κοινοβούλιο αναθεώρησε τους νόμους περί εναλλακτικής υγειονομικής περίθαλψης με το νομοσχέδιο για τα φαρμακευτικά δικαιώματα το 1976. Ο φαρμακοποιός μπορεί να χορηγεί και να διαθέτει εναλλακτικές θεραπείες, οι οποίες χρησιμοποιούνται ευρέως. Το Ομοσπονδιακό Ινστιτούτο Φαρμάκων και Ιατροτεχνολογικών Προϊόντων, το αντίστοιχο της Γερμανίας με τον αμερικανικό Οργανισμό Τροφίμων και Φαρμάκων (FDA), ρυθμίζει αυτά τα φάρμακα. Μέχρι το 2023, ο εν λόγω οργανισμός έχει εγκρίνει 1.127 ομοιοπαθητικά φάρμακα, 916 φυτικά φάρμακα («σκευάσματα φυτικής προέλευσης») και 989 ανθρωποσοφικά ως ειδικές θεραπείες και παραδοσιακές θεραπευτικές αγωγές.

Μια μελέτη που δημοσιεύθηκε στο BMC Health Services Research διαπίστωσε ότι «η χρήση φυτικών φαρμάκων διαδραματίζει ουσιαστικό ρόλο στο γερμανικό σύστημα υγειονομικής περίθαλψης». Με βάση την παραδοχή του πλουραλισμού στη φαρμακοθεραπεία, ο γερμανικός νόμος περί φαρμάκων θέτει ρητά ότι πρέπει να γίνονται σεβαστά τα χαρακτηριστικά των «συγκεκριμένων θεραπευτικών συστημάτων».

Συγκριτικά, ο FDA δεν έχει εγκρίνει κανένα ομοιοπαθητικό φάρμακο. Αντιθέτως, ο αμερικανικός οργανισμός προειδοποιεί τους ασθενείς για αυτή την εναλλακτική προσέγγιση της ιατρικής και για το ενδεχόμενο σημαντικής βλάβης των ασθενών. Αυτό συμβαίνει παρά τις διεθνείς μελέτες που υποστηρίζουν την εξοικονόμηση κόστους από τις ομοιοπαθητικές θεραπείες σε σχέση με τη φαρμακολογική θεραπεία.

Για παράδειγμα, μια συγκριτική μελέτη που δημοσιεύθηκε στο περιοδικό «Ομοιοπαθητική» («Homeopathy») το 2009 διαπίστωσε ότι «το κόστος για τους ασθενείς που πάσχουν από χρόνιο άσθμα έδειξε μείωση των δαπανών κατά 71,1% για συγκεκριμένα φάρμακα» και ότι «για άλλες αναπνευστικές ασθένειες η μείωση του κόστους έφθασε το 49,8%», κατά τη διάρκεια έρευνας που διεξήχθη στην Ιταλία.

Στη Γαλλία, μια μεγαλύτερης κλίμακας μελέτη που δημοσιεύθηκε στο Health Economics Review το 2015 διαπίστωσε εξοικονόμηση 20% με τη χρήση ομοιοπαθητικής γενικής ιατρικής, η οποία συμπεριλάμβανε το κόστος των διαβουλεύσεων και των συνταγών.

Λουτροθεραπεία

Το Ερευνητικό Ινστιτούτο Περιβαλλοντικής Ιατρικής του αμερικανικού στρατού χρηματοδοτεί ένα τμήμα θερμικής και ορεινής ιατρικής. Εν μέρει, σκοπός του είναι η έρευνα για την ενίσχυση και τη βιωσιμότητα των επιδόσεων του στρατιώτη. Η προσέγγιση αυτή δεν είναι καινούργια. Οι Ρωμαίοι έστελναν τους τραυματισμένους στρατιώτες τους και τους κουρασμένους λεγεωνάριους στα ρωμαϊκά λουτρά (Θέρμαι) για να θεραπεύσουν τις πληγές και τους κουρασμένους μύες τους μέσω του φυσικού νερού των πηγών. Το 400 μ.Χ., οι Ρωμαίοι διέθεταν 11 δημόσια λουτρά και 850 επιπλέον ιδιωτικά λουτρά μόνο εντός των ορίων της πόλης.

Οι Γερμανοί διατηρούν αυτή την υγιή παράδοση της λουτροθεραπείας ζωντανή. Η χώρα διαθέτει περισσότερα από 240 ιαματικά λουτρά.

Το Ομοσπονδιακό Γραφείο Ακτινοπροστασίας απαριθμεί τα πολλαπλά οφέλη της θεραπείας με ραδόνιο. Υπάρχουν ποικίλες εφαρμογές αυτής της θεραπείας, όπως μεγάλα θεραπευτικά σπήλαια ραδονίου και ορυχεία αλατιού. Η πιο δημοφιλής και ευρέως προσβάσιμη μορφή, ωστόσο, είναι τα δημόσια λουτρά – υπάρχουν ιαματικά λουτρά με φυσική άλμη και ραδόνιο.

Το ραδόνιο είναι μακράν η μεγαλύτερη φυσική πηγή ακτινοβολίας υποβάθρου (ή κοσμικής ακτινοβολίας υποβάθρου) στην οποία εκτίθενται οι άνθρωποι, σημειώνει ερευνητική ανασκόπηση που δημοσιεύθηκε στο International Journal of Molecular Science. Η μελέτη σημειώνει τον κίνδυνο που συνδέεται με την υπερβολική έκθεση στο ραδόνιο και μελέτες που αποκαλύπτουν τις θεραπευτικές του δυνατότητες.

Μελέτη που δημοσιεύθηκε στο The Polish Otolaryngology (Πολωνική Ωτορινολαρυγγολογία) διαπίστωσε ότι η θεραπεία προσφέρει αξιοσημείωτα οφέλη.

«Η θεραπεία με εισπνοές εμπλουτισμένες με ραδόνιο βελτιώνει τους αντικειμενικούς δείκτες της ρινικής λειτουργίας στην αλλεργική ρινίτιδα και τη χρόνια ρινοκολπίτιδα και προκαλεί ανακούφιση της πνευμονικής απόφραξης στο άσθμα», αναφέρεται.

Τα λουτρά ραδονίου θεραπεύουν ρευματικές παθήσεις και αναπνευστικές παθήσεις. Το ιαματικό νερό περιλαμβάνει υψηλά επίπεδα ανόργανων θρεπτικών συστατικών, όπως μαγνήσιο, ασβέστιο, θειικά άλατα, ιώδιο και διοξείδιο του άνθρακα. Οι επισκέπτες μπορούν να πίνουν τα νερά των πηγών και να απολαμβάνουν τα πολλά οφέλη τους για την υγεία, συμπεριλαμβανομένης της ανακούφισης από το άγχος, της ενίσχυσης του ανοσοποιητικού συστήματος και της υποστήριξης του μυοσκελετικού συστήματος.

Τα οφέλη αυτά σημειώνονται σε μελέτη στο National Center for Biotechnology Information της Εθνικής Βιβλιοθήκης Ιατρικής. Παρ’ όλα αυτά, το NIH περιλαμβάνει και μια προειδοποίηση σχετικά με αυτή την αρχαία θεραπευτική παράδοση: «Παρά τα αποδεδειγμένα κλινικά και συμπτωματικά οφέλη αυτών των θεραπειών, ο ρόλος τους στη σύγχρονη ιατρική εξακολουθεί να είναι αμφιλεγόμενος, κυρίως επειδή οι βιολογικοί μηχανισμοί που διέπουν αυτά τα οφέλη δεν έχουν ακόμη αποσαφηνιστεί πλήρως».

Η άλμη ιωδίου μπορεί να έχει αντιφλεγμονώδη δράση στο δέρμα και μπορεί να καθαρίσει τους αεραγωγούς και να μειώσει τα επίπεδα κορτιζόλης. Οι επαγγελματίες της υγείας τη θεωρούν χρήσιμη για τη διαχείριση του στρες, σύμφωνα με μελέτη που δημοσιεύθηκε στο International Society of Biometeorology.

Υδροθεραπεία

Γερμανός είναι ακόμα ένας φωστήρας του κινήματος της φυσιοθεραπείας: ένας ιερέας ονόματι Σεμπάστιαν Κνάιπ (Sebastian Anton Kneipp, 1821-1897). Πολλοί θεωρούν ότι αποτελεί ζωτικό σύνδεσμο με την αμερικανική φυσιοθεραπεία. Προώθησε μια ολιστική προσέγγιση της υγείας και κήρυττε υπέρ της ισορροπημένης διατροφής, της σωματικής άσκησης και της ρυθμιστικής θεραπείας. Η θεραπεία για την οποία είναι πιο διάσημος είναι η υδροθεραπεία, η οποία χρησιμοποιεί διάφορες θερμοκρασίες και πιέσεις του νερού για την τόνωση της κυκλοφορίας του αίματος και την αντιμετώπιση των ασθενειών.

Μια συστηματική ανασκόπηση που δημοσιεύθηκε το 2020 στο Complementary Medicine Research ανέλυσε 14 ξεχωριστά ελεγχόμενες μελέτες και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η θεραπεία μέσω του νερού, όπως την πρότεινε ο Κνάιπ, ήταν επιτυχής στο 64% των περιπτώσεων χρόνιας φλεβικής ανεπάρκειας, υπερτονίας, αϋπνίας, εμμηνοπαυσιακών ενοχλήσεων και ελαφρών περιπτώσεων καρδιακής ανεπάρκειας.

Επιπροσθέτως, επιπλέον 11 μη ελεγχόμενες μελέτες συνέδεσαν την υδροθεραπεία με βελτιώσεις στα αλλεργικά συμπτώματα, τη δυσπεψία, την ποιότητα ζωής, τη μεταβλητότητα του καρδιακού ρυθμού, τις λοιμώξεις, την υπέρταση, τον πόνο, τη ρευματοειδή αρθρίτιδα και τα πολυνευροπαθητικά συμπτώματα.

Σήμερα, οι λάτρεις της φύσης μπορούν να βρουν υδροθεραπευτικά λουτρά για τους βραχίονες και πισίνες σε όλη τη Γερμανία. Οι πόλεις δημιουργούν νησίδες ιαματικών λουτρών μέσα στα πάρκα τους και κατά μήκος των μονοπατιών πεζοπορίας. Είναι δωρεάν για όσους είναι πρόθυμοι να σηκώσουν τα μανίκια ή τα μπατζάκια του παντελονιού τους και να δοκιμάσουν το αναζωογονητικά παγωμένο νερό.

Θεραπεία δάσους

Οι Γερμανοί ενθαρρύνονται να περπατούν, ιδίως στα δάση, τα οποία είναι ως επί το πλείστον ιδιόκτητα, αλλά προσβάσιμα στο κοινό βάσει νόμου.

Συχνά, θα υπάρχουν σταθμοί άσκησης και πινακίδες αναρτημένες για να ενθαρρύνουν τους ανθρώπους να συνεχίσουν να κινούνται και να αναπνέουν απολαμβάνοντας την ύπαιθρο. Το μπάνιο στη φύση, ή αυτό που οι Ιάπωνες αποκαλούν λουτρό δάσους, μειώνει τα επίπεδα κορτιζόλης, ωφελεί το μυοσκελετικό σύστημα, βελτιώνει το ανοσοποιητικό σύστημα και ανακουφίζει από το άσθμα και άλλες αναπνευστικές ασθένειες.

Πολλές μελέτες περιγράφουν τις θετικές επιδράσεις της δασοθεραπείας στον ανθρώπινο ψυχισμό, το νευρικό σύστημα, το ανοσοποιητικό σύστημα και το αναπνευστικό σύστημα. Ολόκληρος ο ανθρώπινος οργανισμός δυναμώνει, γεγονός που συμβάλλει στην πρόληψη των ασθενειών.

Τα προβλήματα που λύνονται με έναν συνειδητό περίπατο στο δάσος δεν χρειάζεται να λυθούν πληρώνοντας το σύστημα υγειονομικής περίθαλψης. Αυτή η ερευνητική γραμμή κερδίζει ολοένα και περισσότερο έδαφος και υπάρχουν μελέτες για διάφορες πτυχές της επαφής μας με τη φύση και το πώς αυτό σχετίζεται με την πρόληψη των ασθενειών και την επιτάχυνση της ίασης.

Μια πολιτιστική παράδοση

Μεγάλωσα στη Γερμανία. Όταν με πονούσε ο λαιμός ή τα αυτιά μου, όταν είχα βήχα ή σφίγγονταν οι μύες μου, η μητέρα μου μαγείρευε πατάτες, τις έσπαγε, τις τύλιγε σε μια πετσέτα κουζίνας και τις τύλιγε γύρω από την πονεμένη περιοχή. Καθόμουν για ώρες ολόκληρες για να αφήσω τη ζεστασιά να καταπραΰνει τον πόνο.

Όταν παραέτρωγα, η μητέρα μου μου έδινε σουηδικά πικρά για να καταπολεμήσω τη δυσπεψία, ενώ όταν ένιωθα φουσκωμένη έπινα τσάι μάραθου, ακόμη και ως μωρό για τους κολικούς.

Η πιο περίεργη συνήθεια, σύμφωνα με τον σύζυγό μου, είναι ότι η μητέρα μου προειδοποιούσε εμένα και τις κόρες μας να μην καθόμαστε ποτέ σε κρύα επιφάνεια, για να αποφύγουμε τη μόλυνση της ουροδόχου κύστης ή των νεφρών. Μετά από περισσότερα από 22 χρόνια γάμου, όχι μόνο αποδέχεται τις παράδοξες, παραδοσιακά γερμανικές προσεγγίσεις μου για την υγεία, αλλά έμαθε και να εκτιμά τα πλεονεκτήματα αυτής της ξένης αντίληψης για την υγεία.

Τα αντίδοτα για πολλές παθήσεις είναι πολύ φθηνά και άμεσα διαθέσιμα. Τα περισσότερα είναι προληπτικά και ενισχύουν το σώμα και το ανοσοποιητικό μας σύστημα ώστε να αποτρέπουν την αδιαθεσία και την ασθένεια. Και γιατί θα έπρεπε να δεχτούμε σε άγνωστες, «παλαιικές» προληπτικές μεθόδους για την προστασία της υγείας μας; Τόσο για φυσικούς όσο και για οικονομικούς και πρακτικούς λόγους.

Ορισμένες χώρες, όπως οι ΗΠΑ, έχουν εξαιρετική υγειονομική περίθαλψη, τους καλύτερους γιατρούς και παράγουν κορυφαίες επιστημονικές έρευνες, στοιχεία που τις τοποθετούν στην κορυφή της κατάταξης των πιο υγιών χωρών στον κόσμο.

Ωστόσο, οι Ηνωμένες Πολιτείες είναι επίσης ο κορυφαίος σπάταλος στην υγειονομική περίθαλψη. Με το επιβλητικό ποσό των 10.921 δολαρίων ετήσιων δαπανών υγειονομικής περίθαλψης ανά άτομο, βρίσκονται και πάλι στην πρώτη θέση σε μια παγκόσμια σύγκριση.

Με βάση αυτές τις υψηλές επιδόσεις, θα νομίζαμε ότι στις ΗΠΑ βρίσκεται ο πιο υγιής πληθυσμός στον πλανήτη. Κάθε άλλο. Ο παγκόσμιος δείκτης υγείας του Bloomberg κατατάσσει τις Ηνωμένες Πολιτείες στην 34η θέση πίσω από χώρες όπως η Κούβα, η Σλοβενία και το Καμερούν. Ο μέσος όρος του προσδόκιμου ζωής για άνδρες και γυναίκες είναι ακόμη πιο τραγικός, πολύ πίσω από άλλα έθνη, καταλαμβάνοντας την 46η θέση σε παγκόσμια κατάταξη.

Οι παραδοσιακές μέθοδοι φροντίδας της υγείας συνήθως ξεκινούν από την πρόληψη και επικεντρώνονται σε υγιεινούς τρόπους ζωής, που περιλαμβάνουν συνήθειες όπως το περπάτημα, η κατανάλωση υγιεινών τροφών και η απλή χαλάρωση. Η επιστήμη και η τεχνολογία μπορεί να έχουν να προσφέρουν γνώσεις, αλλά το ίδιο ισχύει και για χιλιετίες βιωμένης ανθρώπινης εμπειρίας.

Της Alexandra Roach

Οι απόψεις που εκφράζονται σε αυτό το άρθρο αποτελούν απόψεις του συγγραφέα και δεν αντανακλούν απαραίτητα τις απόψεις της Epoch Times. Η Epoch Health καλωσορίζει την επαγγελματική συζήτηση και τη φιλική αντιπαράθεση. Για να υποβάλετε ένα άρθρο γνώμης, στείλτε μας ένα μήνυμα.

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

H κληρονομιά του Πάπα Φραγκίσκου

Από

Η πρόσφατη νοσηλεία του Πάπα Φραγκίσκου, η προχωρημένη ηλικία του (86 ετών) και η φθίνουσα κατάσταση της υγείας του επιτρέπει τη δημιουργία εικασιών ως προς το πόσο ακόμα θα διαρκέσει η παποσύνη του.

Εχθές, Τρίτη 6 Ιουνίου 2023, ο Πάπας Φραγκίσκος μετέβη στην Πολυκλινική Τζεμέλι της Ρώμης για προεγχειρητικό έλεγχο προκειμένου να υποβληθεί σήμερα σε χειρουργείο για εντερική απόφραξη, σύμφωνα με την ιταλική εφημερίδα Il Fatto Quotidiano.

Σημειώνεται ότι τον Μάρτιο, ο Πάπας είχε νοσηλευτεί επί τρεις ημέρες στην ίδια κλινική για βρογχίτιδα, παίρνοντας εξιτήριο στις 29 Μαρτίου, μία μόλις εβδομάδα σχεδόν πριν από το Πάσχα των Καθολικών.

Τον Μάρτιο, επίσης, έκλεισαν 10 χρόνια από τότε που εξελέγη Πάπας ο κατά κόσμον τότε καρδινάλιος Χόρχε Μπεργκόλιο. Αλλά η προσφορά του στην Καθολική Εκκλησία έχει δεχτεί και αρνητική κριτική.

Αφενός, υπάρχει το έγγραφο Demos (από την ελληνική λέξη «δήμος» που σημαίνει λαός), μια δήλωση που αποδίδεται στον αείμνηστο καρδινάλιο Τζωρτζ Πελ σχετικά με την κατάσταση της Εκκλησίας, το οποίο περιγράφει την παποσύνη του Φραγκίσκου ως «καταστροφική». Λίγο πριν από το θάνατό του, ο Πελ περιέγραψε την κατάσταση στη Ρώμη ως «Άγρια Δύση».

Ο Γερμανός καρδινάλιος Γκέραρντ Μύλλερ, ευρέως σεβαστός, δήλωσε σε πρόσφατη συνέντευξή του  ότι ο Φραγκίσκος φέρεται να «περιβάλλεται από έναν μαγικό κύκλο ανθρώπων που δεν είναι προετοιμασμένοι θεολογικά». Ισχυρίστηκε επίσης ότι οι πρόσφατες μεταρρυθμίσεις της Κούριας ήταν καταστροφικές, υποβαθμίζοντάς την σε «μια επιχείρηση που εργάζεται για την παροχή βοήθειας σε “πελάτες”, σαν να επρόκειτο για πολυεθνική επιχείρηση και όχι για εκκλησιαστικό σώμα».

Το έγγραφο Demos ανέφερε, μεταξύ άλλων, ότι επί Φραγκίσκου υπήρξαν σοβαρές αποτυχίες στην υποστήριξη των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Βενεζουέλα, τη Νικαράγουα, το Χονγκ Κονγκ, την ηπειρωτική Κίνα και κατά τη ρωσική εισβολή στην Ουκρανία.

Σύμφωνα με το μυστικό σύμφωνο Βατικανού-Κίνας του 2018, δεν είχε υπάρξει «καμία δημόσια υποστήριξη για τους πιστούς καθολικούς στην Κίνα, οι οποίοι διώκονται κατά διαστήματα για την πίστη τους στον Παπισμό για περισσότερα από 70 χρόνια».

Όταν ο πρώην επίσκοπος του Χονγκ Κονγκ, καρδινάλιος Τζόζεφ Ζεν, μετέβη στη Ρώμη για να συζητήσει το θέμα με το Βατικανό, ο Πάπας Φραγκίσκος αρνήθηκε να τον συναντήσει. Έχει αρνηθεί επίσης να συναντήσει τον Δαλάι Λάμα ή να καταδικάσει τις διώξεις των Ουιγούρων, οι οποίες περιλαμβάνουν τον εξαναγκασμό των γυναικών τους σε αμβλώσεις.

Λησμονήθηκε η θεμελιώδης αποστολή της Εκκλησίας

Το καυστικό άρθρο του καρδιναλίου Πελ στο περιοδικό Spectator, που δημοσιεύτηκε μια μέρα μετά το θάνατό του, έκανε λόγο για τον «τοξικό εφιάλτη» της επερχόμενης Συνόδου του Οκτωβρίου για τη Συνοδικότητα.

Στα έγγραφα της Συνόδου, τα οποία, όπως δήλωσε ο Πελ, ήταν «διατυπωμένα σε νεομαρξιστική ορολογία», δεν υπάρχει καμία αναφορά στη θεμελιώδη αποστολή της Εκκλησίας: «Πηγαίνετε και κάνετε μαθητές όλα τα έθνη, βαπτίζοντάς τους στο όνομα του Πατέρα και του Υιού και του Αγίου Πνεύματος και διδάσκοντάς τους να υπακούουν σε όλα όσα σας πρόσταξα». (Ματθαίος 28: 19-20).

Αίθουσα της Υπογραφής (stanza della Segnatura), Αίθουσες του Ραφαήλ (stanze di Raffaello), Αποστολικό Παλάτι, Βατικανό.

 

Επιπλέον, ο Πελ, στη διάλεξή του στο Κολέγιο Κάμπιον τον περασμένο Αύγουστο, δήλωσε ότι «αντί να αφορά κυρίως το κήρυγμα του Ευαγγελίου και την απειλή της παρακμής, ασχολείται περισσότερο με την ανακατανομή της εξουσίας».

Η Σύνοδος συνεχίζει με επιμονή το αποτυχημένο πείραμα του aggiornamento (ενημέρωση) που πραγματοποιείται στην Εκκλησία από τα τέλη της δεκαετίας του 1960, το οποίο έχει οδηγήσει σε συρρίκνωση των εκκλησιών, εκτός από τις ενορίες και τα τάγματα που είναι πιστά στην παράδοση και το δόγμα.

Ωστόσο, αυτοί οι τομείς της Εκκλησίας δέχονται συνεχείς επιθέσεις από τον Φραγκίσκο, ιδίως όσον αφορά την καταπολέμηση της τέλεσης της Παραδοσιακής Λατινικής Λειτουργίας.

Αντί να αποτελεί πηγή «διχόνοιας» στην Εκκλησία, όπως ισχυρίζεται ο Πάπας, η ευρύτερη τέλεσή της έδινε χώρο εντός της Εκκλησίας σε όσους βρίσκουν στην παραδοσιακή λειτουργία μια αίσθηση του ιερού που συχνά δεν υπάρχει στις κακόγουστες λατινικές λειτουργίες που προσφέρονται στις περισσότερες ενορίες.

Αυτό είχε ως αποτέλεσμα να δώσει ζωή σε μια κατά τα άλλα θνησιγενή Εκκλησία, δεδομένου ότι οι περισσότεροι που παρακολουθούν την εκκλησία είναι νέες οικογένειες.

Εντούτοις, ο Πάπας Φραγκίσκος τους οδηγεί κυριολεκτικά στην παρανομία.

Θα διασπαστεί η Εκκλησία;

Αλλά αυτό δεν είναι το χειρότερο. Ο Ντέμιαν Τόμσον έχει επισημάνει ότι ο ίδιος ο Φραγκίσκος, τόσο πριν όσο και μετά την εκλογή του, φέρεται να ενδυνάμωσε και να προστάτευσε τους φερόμενους ως ληστρικούς κληρικούς και τους συνεργούς τους.

Η La Nación, η μεγαλύτερη ημερήσια εφημερίδα της Αργεντινής, ανέφερε το 2019 ότι όταν ο Μπεργκόλιο (ο Πάπας Φραγκίσκος) ήταν Αρχιεπίσκοπος του Μπουένος Άιρες, φέρεται να είχε ενεργό ρόλο στην προώθηση εκείνων που κάλυπταν τις καταχρήσεις  κληρικών στο παρελθόν.

Σε αυτούς περιλαμβάνεται ο επίσκοπος Γουστάβο Ζαντσέτα, ο οποίος το 2017 διορίστηκε εκτιμητής των περιουσιακών στοιχείων της Αγίας Έδρας, παρά το γεγονός ότι επτά ιερείς – μεταξύ των οποίων τρεις από τους γενικούς υπαρχηγούς του Ζαντσέτα – τον κατηγόρησαν επισήμως για οικονομική κακοδιαχείριση, αυταρχισμό και σεξουαλικά ανάρμοστη συμπεριφορά.

Πέρυσι, ο Ζαντσέτα κρίθηκε ένοχος για σεξουαλική κακοποίηση δύο ιεροσπουδαστών και ο Φραγκίσκος αναγκάστηκε να τον παύσει.

Ο Πάπας Φραγκίσκος τελεί τη λειτουργία της Κυριακής του Πάσχα στις 9 Απριλίου 2023 στην πλατεία του Αγίου Πέτρου στο Βατικανό, στο πλαίσιο των εορτασμών της Μεγάλης Εβδομάδας. (Andreas Solaro/AFP)

 

Στη συνέχεια, υπάρχει η περίπτωση του Θεόδωρου ΜακΚάρικ, συνταξιούχου Αρχιεπισκόπου της Ουάσιγκτον. Εκδιώχθηκε από τον Βενέδικτο ΙΣΤ’ μόλις ανακάλυψε ότι ο ΜακΚάρικ κατηγορήθηκε για αποπλάνηση ιεροδιδασκάλων, αλλά επανήλθε μόλις εξελέγη ο Φραγκίσκος, ταξιδεύοντας σε όλο τον κόσμο ως ανεπίσημος απεσταλμένος του Πάπα και υπεύθυνος για τη συγκέντρωση χρημάτων .

Τελικά, οι New York Times αποκάλυψαν ότι ο ΜακΚάρικ κατηγορούνταν για κακοποίηση παιδιών, οπότε ο Φραγκίσκος δεν είχε άλλη επιλογή από το να του αφαιρέσει τον τίτλο του καρδιναλίου.

Επίσης, υπάρχει η στάση του Φραγκίσκου απέναντι στον Ιησουίτη φίλο του, τον πατέρα Μαρκ Ρούπνικ, ο οποίος είναι διάσημος καλλιτέχνης ψηφιδωτών.

Στις αρχές Απριλίου, επετράπη στον πατέρα Ρούπνικ να συλλειτουργεί δημόσια. Εν τω μεταξύ, οι ισχυρισμοί ότι κακοποίησε  καλόγριες δεν έχουν διερευνηθεί πλήρως, επειδή ο Φραγκίσκος αρνείται να άρει τη σχετική παραγραφή.

Οι Ιησουίτες επιβεβαίωσαν ότι ο Ρούπνικ αφορίστηκε το 2019, αλλά ο αφορισμός ήρθη το 2021. Σύμφωνα με αναφορές, ο Πάπας Φραγκίσκος ενεπλάκη στην άρση του αφορισμού.

Όπως και να έχει, η Σύνοδος του Φραγκίσκου ωθεί την Εκκλησία προς το σχίσμα. Στις 10 Μαρτίου 2023, οι Γερμανοί επίσκοποι ψήφισαν να επιτραπούν οι ευλογίες των γάμων των ομοφυλοφίλων στην εκκλησία, αψηφώντας πλήρως τη Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία, που τάσσεται κατά.

Αν η Εκκλησία διαλυθεί, όπως συνέβη με την Αγγλικανική Εκκλησία, τότε η ευθύνη πρέπει να αποδοθεί ευθέως στον Πάπα Φραγκίσκο..

 

Του Rocco Loiacono

Οι απόψεις που εκφράζονται σε αυτό το άρθρο αποτελούν απόψεις του συγγραφέα και δεν αντανακλούν απαραίτητα τις απόψεις της εφημερίδας The Epoch Times.

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

«Ο Άγιος Φραγκίσκος της Ασίζης σε έκσταση» του Καραβάτζιο

Από

Πολλοί καλλιτέχνες ανά τους αιώνες έχουν εμπνευστεί από τον Άγιο Φραγκίσκο της Ασίζης, μεταξύ των οποίων και ο Μιχαήλ Άγγελος Μερίζι ντα Καραβάτζιο. Ένα από τα πρώιμα αριστουργήματα του καλλιτέχνη είναι το έργο “Ο Άγιος Φραγκίσκος της Ασίζης σε έκσταση”, που βρίσκεται στη συλλογή του Μουσείου Τέχνης Wadsworth Atheneum (Γουώντσγουορθ Ατενέουμ) στο Κονέκτικατ. Πρόκειται για τον πρώτο γνωστό θρησκευτικό καμβά του καλλιτέχνη και έναν από τους σημαντικότερους μπαρόκ πίνακες σε αμερικανική μουσειακή συλλογή, στον οποίο αναδεικνύονται το εξαιρετικό ύφος και η τεχνική του Καραβάτζιο: η θεατρική χρήση του φωτός, οι νατουραλιστικές απεικονίσεις ανθρώπων και αντικειμένων και οι ψυχολογικές διαστάσεις του θέματος.

Ο πίνακας αυτός παρουσιάζεται επί του παρόντος σε ειδική έκθεση στην Εθνική Πινακοθήκη του Λονδίνου. Το μουσείο έχει συγκεντρώσει ένα ευρύ φάσμα έργων τέχνης για να εξερευνήσει τη ζωή και την κληρονομιά του Αγίου Φραγκίσκου του 13ου αιώνα, που εξυψώνει τη μακρόχρονη σημασία του ως προστάτη των ζώων και της φύσης, καθώς και τη στράτευσή του στην Πενία.

Μια μπαρόκ αναθεώρηση

Καραβάτζιο, «Ο Άγιος Φραγκίσκος της Ασίζης σε έκσταση», περ. 1594. Λάδι σε καμβά, 92 x 127 εκ. Wadsworth Atheneum, Χάρφορντ, Κονέκτικατ. (Public Domain)

 

Μετά την προτεσταντική μεταρρύθμιση, η Καθολική Εκκλησία έδωσε μεγαλύτερη έμφαση στην αφοσίωση και τη μίμηση των αγίων, με πιο δημοφιλή τον Ιταλό Άγιο Φραγκίσκο, ο οποίος απαρνήθηκε τον εγκόσμιο πλούτο του υπέρ μιας ζωής αφιερωμένης στη φτώχεια και την υπηρεσία. Ο μεσαιωνικός και αναγεννησιακός τύπος απεικόνισης του αγίου εξελίχθηκε κατά την περίοδο του μπαρόκ για να συμπεριλάβει μια νέα σύνθεση: τον άγιο μετά τον στιγματισμό του, υποστηριζόμενο από έναν άγγελο. Το έργο του Καραβάτζιο «Ο Άγιος Φραγκίσκος της Ασίζης σε έκσταση» μπορεί να είναι το πρώτο έργο που χρησιμοποιεί αυτόν τον τύπο απεικόνισης του Αγίου Φραγκίσκου.

Ο Άντριου Γκράχαμ-Ντίξον στη βιογραφία του «Καραβάτζιο: Μια ζωή ιερή και εγκόσμια» (Caravaggio: A Life Sacred and Profane, 2010, υποψήφιο για το βραβείο Baillie Gifford) γράφει: «Αυτός ο πίνακας άνοιξε νέους δρόμους από κάθε άποψη: στυλ, εικονογραφία, δραματουργία». Ο Καραβάτζιο ήταν ο πρώτος που απεικόνισε τον άγιο ξαπλωμένο τη στιγμή του στίγματος, τραυματισμένο στη δεξιά πλευρά του, αλλά χωρίς άλλα σημάδια από τα στίγματα στα χέρια και τα πόδια του, και αγκαλιασμένο από έναν γονατιστό άγγελο.

Στο έργο «Ο Άγιος Φραγκίσκος της Ασίζης σε έκσταση», ο Καραβάτζιο τοποθετεί τις μορφές του αγίου και του αγγέλου στο πρώτο πλάνο, γεγονός που επιτρέπει στον θεατή να βιώσει από κοντά την παρουσία τους και την έκσταση του Φραγκίσκου. Η σύνθεση είναι εμπνευσμένη από τα καθιερωμένα καλλιτεχνικά μοτίβα του Χριστού που κρατείται από έναν άγγελο και της Πιετά, όπου η Παναγία βαστά το σώμα του.

Οι δύο μορφές είναι λουσμένες σε ένα θεϊκό φως, που τονίζει αυτή την ποιητική, μυστικιστική στιγμή. Ο Καραβάτζιο αναφέρεται στην καθιερωμένη οπτική απεικόνιση της Γέννησης με το νυχτερινό σκηνικό του πίνακα του. Παρά το αχνό τοπίο του πίνακα, μπορεί κανείς να διακρίνει, μόλις και μετά βίας, μια ομάδα βοσκών καθισμένων και συγκεντρωμένων γύρω από μια φωτιά. Αυτός ο τενεβρισμός, η χρήση της ακραίας αντίθεσης του φωτός και του σκότους, εντείνει το δραματικό αποτέλεσμα και συνδέεται έντονα με το έργο του Καραβάτζιο.

Λεπτομέρεια από το έργο του Καραβάτζιο «Ο Άγιος Φραγκίσκος της Ασίζης σε έκσταση» (περ. 1594), όπου οι μορφές των βοσκών ίσα που διακρίνονται. (Public Domain)

 

Ταυτιζόμενος με τον Άγιο Φραγκίσκο, ο Καραβάτζιο χρησιμοποιεί το δικό του αξύριστο πρόσωπο ως μοντέλο στο έργο «Ο Άγιος Φραγκίσκος της Ασίζης σε έκσταση». Αυτή η ρεαλιστική απεικόνιση τονίζει ότι ο Φραγκίσκος ήταν ένα πραγματικό πρόσωπο από το σχετικό πρόσφατο παρελθόν. Ο Κηθ Κρίστιανσεν, ομότιμος επιμελητής του Μητροπολιτικού Μουσείου Τέχνης, γράφει πώς η συνήθεια του Καραβάτζιο να χρησιμοποιεί ζωντανά, στημένα μοντέλα για τους πίνακές του, καλλιέργησε μια νέα διαδικασία αναγνώρισης και συνάφειας μεταξύ του θεατή και του έργου του καλλιτέχνη.

Ο Άγιος Φραγκίσκος συνεχίζει να είναι μια από τις πιο ισχυρές μορφές του Χριστιανισμού. Ο σημερινός Πάπας πήρε το παπικό του όνομα από τον άγιο. Ομοίως, ο Καραβάτζιο παραμένει ένας από τους σημαντικότερους και επιδραστικότερους καλλιτέχνες στην ιστορία. Ο καλλιτέχνης ένιωθε μια ισχυρή σύνδεση με την αντιμεταρρυθμιστική καθολική πνευματικότητα, η οποία εκφράζεται στους θρησκευτικούς πίνακές του, στου οποίους περιλαμβάνονται αρκετές απεικονίσεις του Αγίου Φραγκίσκου.

Το πρώιμο αριστούργημά του «Ο Άγιος Φραγκίσκος της Ασίζης σε έκσταση» ήταν θεμελιώδες για την εξέλιξή του ως ζωγράφου με μοναδικό και πρωτοποριακό στυλ. Όπως έγραψε ο Γκράχαμ-Ντίξον, «ο Άγιος Φραγκίσκος της Ασίζης είναι κάτι περισσότερο από την απεικόνιση ενός επεισοδίου στη ζωή ενός αγίου. Ο πίνακας προσφέρει ένα παρήγορο όνειρο μεταμόρφωσης, μια κατάσταση ενότητας με τον Χριστό στην οποία μπορεί να προσβλέπει ο καθένας».

 

Της MICHELLE PLASTRIK

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

Αναγνώστης βρίσκει συνδέσεις στο νέο μήνυμα του ιδρυτή του Φάλουν Γκονγκ

Από

Έχοντας διαβάσει το «Γιατί ο Δημιουργός προσπαθεί να σώσει όλα τα όντα», ένα πρόσφατο άρθρο που δημοσιεύθηκε από τον ιδρυτή του Φάλουν Γκονγκ κ. Λι Χονγκτζί, ο δικηγόρος Τζέφρι Ντόνερ διαπίστωσε ότι η αρχαία κινεζική πνευματική πειθαρχία δεν είναι ξένη προς τις δυτικές σκέψεις.

Αντιθέτως, «μεγάλο μέρος της θεολογίας, αλλά και οι στόχοι και οι αξίες, όπως εκφράζονται στο άρθρο, ήταν μέσα σε αυτό που θεωρώ ότι είναι η δυτική θρησκευτική σκέψη. Και με αυτό, εννοώ τον Ιουδαϊσμό, τον Χριστιανισμό», δήλωσε ο Ντόνερ. «Επίσης, βλέπω ακόμη και κάποιες ομοιότητες με τον Ινδουισμό, καθώς πρόκειται για μια θεολογία πολλών θρησκειών, αλλά οι βασικές ηθικές αξίες που πρεσβεύει είναι επίσης πολύ παρόμοιες».

Το Φάλουν Γκονγκ, επίσης γνωστό ως Φάλουν Ντάφα, είναι μια πνευματική άσκηση που έχει τις ρίζες της στις αρχαίες κινεζικές παραδόσεις και περιλαμβάνει την ηθική βελτίωση που οδηγεί στην πνευματική φώτιση. Η πρακτική αποτελείται από διαλογιστικές ασκήσεις και ένα σύνολο ηθικών διδασκαλιών που επικεντρώνονται στις αρχές της αλήθειας, της καλοσύνης και της ανεκτικότητας.

Ο Ντόνερ, ένας δικηγόρος που ζει στο Νιου Τζέρσεϊ, δήλωσε ότι παρακολουθεί το Φάλουν Γκονγκ μαζί με την αρραβωνιαστικιά του πολύ τακτικά, καθώς ανησυχούν για τις διώξεις των οπαδών του στην Κίνα. «Είχα ήδη ενδιαφερθεί για την ομάδα όταν διάβασα το άρθρο» του κ. Λι, πρόσθεσε.

Στο εν λόγω δοκίμιο, ο κ. Λι γράφει ότι ο λόγος που ο Δημιουργός επιδιώκει να σώσει όλους τους ανθρώπους είναι η αγάπη του για τους ανθρώπους και ότι «είναι Αυτός που τους χάρισε τη ζωή».

«Η ιδέα της αγάπης του Δημιουργού, του Ανώτατου Όντος, για τους ανθρώπους, που το Ανώτατο Όν δημιουργεί, είναι ένα απόλυτο νήμα σε όλες τις δυτικές θρησκείες», δήλωσε ο Ντόνερ στο NTD, αδελφό μέσο ενημέρωσης της Epoch Times.

«Είμαι ασκούμενος Εβραίος», είπε ο Ντόνερ, «αλλά εξοικειώνομαι πολύ με τον Χριστιανισμό … επειδή έχω φίλους που είναι Χριστιανοί».

«Στο άρθρο του Φάλουν Γκονγκ … το Υπέρτατο Ον μετενσαρκώνεται σε αμέτρητα, πολλαπλά σώματα. Αυτή η έννοια … δεν είναι ξένη προς τον Ιουδαϊσμό ή τον Χριστιανισμό», είπε.

«Η συλλογική μας άποψη για το άτομο είναι ότι έχει ένα μέρος του Θεού μέσα του» και ότι «υπάρχει ένα συγκεκριμένο θεϊκό φως σε όλους», είπε. «Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο φερόμαστε σε όλους με το επίπεδο σεβασμού που επιδεικνύουμε».

«Το σύστημά μας, ιδίως η ίδια η δημοκρατία, βασίζεται στην ιδέα της ατομικής αξίας και το άτομο είναι αυτό που δίνει εξουσία στην κυβέρνηση και ο Θεός δίνει τα δικαιώματα στο άτομο».

Έτσι, πολλές ιδέες στο άρθρο του κ. Λι «είναι πολύ κοντά στην κυρίαρχη σκέψη μας, παρόλο που με μια πρώτη ματιά μπορεί να φαίνονται ασύνδετες», πρόσθεσε.

Εάν το κοινό κατανοήσει αυτές τις ομοιότητες, είπε, δεν θα υπάρχει καμία βάση για «ανοχή ή αποδοχή» του τρόπου με τον οποίο αντιμετωπίζονται οι ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ στην Κίνα.

Ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ συμμετέχουν σε μια παρέλαση για τη δίωξη της πίστης τους από το κινεζικό καθεστώς, στο Μπρούκλιν της Νέας Υόρκης, στις 26 Φεβρουαρίου 2023. (Larry Dye/The Epoch Times)

Λόγω της τεράστιας δημοτικότητας του Φάλουν Γκονγκ – υπολογίζεται ότι 70 έως 100 εκατομμύρια άνθρωποι ασχολήθηκαν με την άσκηση τη δεκαετία του 1990 – το Κομμουνιστικό Κόμμα Κίνας διέταξε μια σαρωτική εκστρατεία για την εξάλειψη των ασκουμένων, με αποτέλεσμα εκατομμύρια άνθρωποι να οδηγούνται σε κέντρα κράτησης, όπου υφίστανται πλύση εγκεφάλου, βασανιστήρια ή ακόμη και θανάτωση για τα όργανά τους.

Το 2019, ένα ανεξάρτητο δικαστήριο στο Λονδίνο διαπίστωσε ότι το κομμουνιστικό καθεστώς σκοτώνει κρατούμενους συνείδησης για τα όργανά τους προκειμένου να προμηθεύσει την αγορά μεταμοσχεύσεων «σε σημαντική κλίμακα» εδώ και χρόνια, χωρίς να υπάρχουν αποδείξεις ότι η πρακτική έχει σταματήσει. Τα κύρια θύματα, σύμφωνα με το δικαστήριο, είναι οι κρατούμενοι ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ.

Ο Ντόνερ δήλωσε ότι η Δύση θα πρέπει να λάβει «πολύ πιο ενεργή στάση» για να περιορίσει την κατάχρηση της εξαναγκαστικής αφαίρεσης οργάνων, την οποία χαρακτήρισε «απαράδεκτη».

«Ελπίζω ότι οι επιμέρους κυβερνήσεις θα πάρουν επίσημη θέση κατά αυτού του είδους της συμπεριφοράς με έναν πιο επιθετικό τρόπο … θα το εντάξουν στον διπλωματικό διάλογο που έχουμε, θα το φέρουν στον ΟΗΕ, θα το φέρουν στα ανοιχτά λόγια που συζητούνται στη Γενική Συνέλευση, όπου συζητείται στο Συμβούλιο Ασφαλείας, όπου ελπίζω ότι τα μέσα μαζικής ενημέρωσης μας θα το αναλάβουν και θα συζητήσουν τι πραγματικά συμβαίνει και πόσο απαράδεκτο είναι».

Από τη Ντόροθι Λι

Η αστυνομία του Χονγκ Κονγκ παρεμποδίζει τους κατοίκους να τιμήσουν τα θύματα της Σφαγής της Πλατείας Τιενανμέν στην 34η επέτειο της 4ης Ιουνίου

Από

Η 4η Ιουνίου 2023 ήταν η 34η επέτειος της Σφαγής στην Πλατεία Τιενανμέν, μιας ιδιαίτερα αιματηρής καταστολής εκ μέρους του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας των φοιτητικών κυρίως διαδηλώσεων υπέρ της δημοκρατίας.

Ομάδες ή οργανώσεις του Χονγκ Κονγκ σε τουλάχιστον 30 πόλεις παγκοσμίως πραγματοποίησαν ολονυκτίες με κεριά για να τιμήσουν την ημέρα.

Ωστόσο, μετά την ψήφιση του νόμου περί εθνικής ασφάλειας του Χονγκ Κονγκ, η κυβέρνηση του Χονγκ Κονγκ έχει σταματήσει όλες τις εκδηλώσεις μνήμης μεγάλης κλίμακας στην πόλη.

Από τις 2 Ιουνίου, η αστυνομία του Χονγκ Κονγκ ανέπτυξε πολλές δυνάμεις των ΜΑΤ στο Χονγκ Κονγκ για να εμποδίσει τους πολίτες να θρηνήσουν την 4η Ιουνίου και την 34η επέτειό της στους δρόμους.

Στις 4 Ιουνίου, η αστυνομία του Χονγκ Κονγκ ανέπτυξε χιλιάδες αστυνομικούς για να φρουρήσουν την περιοχή του Causeway Bay, από το Πάρκο Βικτώρια, τις εξόδους του MTR Causeway, μέχρι το Σόγκο – πολλά τακτικά οχήματα της αστυνομίας ήταν σταθμευμένα στους δρόμους και στρατιωτικού τύπου θωρακισμένα οχήματα Sabortooth ήταν σταθμευμένα στους δρόμους.

Σύμφωνα με το Car News China, το θωρακισμένο όχημα Sabertooth, που κατασκευάστηκε από την κινεζική εταιρεία Guangzhou Huakai Vehicle Equipment Corp. είναι ένα όχημα για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και των ταραχών. Διαθέτει τρεις οπλοθυρίδες σε κάθε πλευρά και ένα πολυβόλο στην οροφή.

Η Αστυνομία του Χονγκ Κονγκ διέθεσε χιλιάδες αστυνομικούς για να βρίσκονται σε ετοιμότητα και να φυλάνε σκοπιά γύρω από το Πάρκο Βικτώρια, τις εξόδους MTR του Causeway Bay και το πολυκατάστημα Σόγκο. Στρατιωτικά θωρακισμένα οχήματα Sabertooth εθεάθησαν επίσης στο Χονγκ Κονγκ, στις 4 Ιουνίου 2023. (Adrian Yu /The Epoch Times)

 

Το Πάρκο Βικτώρια, όπου τελούνταν οι ετήσιες εκδηλώσεις αγρυπνίας με κεριά κάθε 4 Ιουνίου επί 30 συναπτά έτη, νοικιάστηκε από φιλοκομμουνιστικές ομάδες για να διοργανώσουν ένα υπαίθριο παζάρι. Οι ακατοίκητες περιοχές περικυκλώθηκαν με ταινίες.

Μέσα και έξω από το Πάρκο Βικτώρια τοποθετήθηκαν αστυνομικοί για φύλαξη και περιπολίες. Όταν οι δημοσιογράφοι της εφημερίδας The Epoch Times προσπάθησαν να εισέλθουν στο πάρκο, αμέσως τους ζητήθηκε να επιδείξουν τις ταυτότητές τους και να δηλώσουν τα στοιχεία τους. Ορισμένοι αστυνομικοί είπαν ότι θα έπρεπε να καταγραφούν τα στοιχεία όλων των δημοσιογράφων.

Το Πάρκο Βικτώρια στο Χονγκ Κονγκ, όπου γινόταν η ετήσια αγρυπνία με κεριά στις 4 Ιουνίου, νοικιάστηκε σε φιλοκυβερνητικές οργανώσεις για τη διοργάνωση μιας υπαίθριας αγοράς. Οι ταινίες είχαν περικυκλώσει τις ακατοίκητες περιοχές. 4 Ιουνίου 2023. (Benson Lau/The Epoch Times)

 

Φορώντας μαύρα στο Χονγκ Κονγκ

Η αστυνομία συνέλαβε πολίτες στο Causeway Bay. Η αστυνομία ερεύνησε τους πολίτες και έβαλε κάποιους από αυτούς σε περιπολικά. Η αστυνομία έστησε επίσης μπλόκο και σκηνές έξω από το Σόγκο, για να ελέγχει και να εξακριβώνει την ταυτότητα των πολιτών. Ορισμένοι από αυτούς φορούσαν μαύρα ρούχα.

Γύρω στις 2 μ.μ., η αστυνομία σταμάτησε στην οδό Πάτερσον έναν άνδρα που φορούσε μαύρο μπλουζάκι, λευκό καπέλο του μπέιζμπολ και μάσκα με την επιγραφή Hong Kong Add Oil. Μετά από έλεγχο, τον άφησαν να φύγει.

Στους ιμάντες ώμου του σακιδίου πλάτης του άνδρα αναγραφόταν η λέξη «Conscience» (συνείδηση).

Η αστυνομία σταμάτησε και έψαξε έναν άνδρα που φορούσε μαύρο μπλουζάκι και μάσκα με την επιγραφή “Hong Kong Add Oil”. (Sung Pi-lung/ The Epoch Times)

 

Ο μασκοφόρος άνδρας δήλωσε στους δημοσιογράφους ότι πήγε στο Πάρκο Βικτώρια για να τσιμπήσει κάτι, αλλά συνεργάστηκε αφού τον σταμάτησε η αστυνομία για την ταυτότητά του.

Δεν πίστευε ότι υπήρχε πρόβλημα με τη μάσκα του. «Ποιο είναι το πρόβλημα με το να είμαι χαρούμενος για το Χονγκ Κονγκ; Ζω στο Χονγκ Κονγκ, γι’ αυτό και οι λέξεις “Χονγκ Κονγκ” βρίσκονται στη μάσκα μου. Αν ζούσα στα Νέα Εδάφη, θα ήταν “Νέα Εδάφη”».

[* Νομίζω ότι υπάρχει ένα λάθος στα κινέζικα. Θα έπρεπε να είναι «Ποιο είναι το λάθος να νοιάζεσαι για το Χονγκ Κονγκ;» ή «Ευτυχισμένο Χονγκ Κονγκ». (Σ.τ.Μ. από τα κινέζικα στα αγγλικά)]

Ο Τσανγκ Κιν-σινγκ ή «Ταύρος», μέλος της Δημοκρατικής Κοινωνικής Λίγκας, εθεάθη να περπατάει με μια μαυροφορεμένη γυναίκα με γκρίζα μαλλιά στο Causeway Bay.

Κάποια στιγμή τους ακολούθησε η αστυνομία. Όταν μπήκαν στο Πάρκο Βικτώρια, η αστυνομία τους σταμάτησε για να εξετάσει τα πράγματά τους. Οι αστυνομικοί σημείωσαν επίσης τα στοιχεία τους πριν τους αφήσουν να φύγουν.

Η κ. Τσέουνγκ, μια γυναίκα που φορούσε μαύρη μάσκα και μπλουζάκι, ερευνήθηκε επίσης από την αστυνομία. (Benson Lau/The Epoch Times)

 

Γύρω στις 4 μ.μ., η αστυνομία σταμάτησε και ερεύνησε την κ. Τσέουνγκ, η οποία φορούσε μαύρα ρούχα και μάσκα.

Όταν η αστυνομία την άφησε να φύγει, η κ. Τσέουνγκ είπε στους δημοσιογράφους ότι η αστυνομία της ζήτησε να συνεργαστεί και τους άφησε να ελέγξουν την ταυτότητα και το σακίδιό της.

Αν και η αστυνομία δεν είπε γιατί, ούτε η ίδια ρώτησε. «Όλοι γνωρίζουμε τι μέρα είναι σήμερα», υπαινίχθηκε. Όσον αφορά την ενδυματολογική της επιλογή, η κ. Τσέουνγκ δήλωσε: «Ντύνομαι έτσι κάθε μέρα, 365 ημέρες [τον χρόνο]».

Η αστυνομία σταμάτησε και άλλη μια γυναίκα, με κίτρινη μάσκα, μαύρο μπλουζάκι και κίτρινες κάλτσες με σχέδιο «Hong Kong Add Oil». Ενώ την έψαχναν, κρατούσε μια κάρτα που έγραφε «Συνείδηση». Η αστυνομία πήρε και τις δύο γυναίκες αργότερα με ένα αστυνομικό όχημα.

Μια γυναίκα με κίτρινη μάσκα κρατούσε μια κάρτα που έγραφε «Συνείδηση», ενώ η αστυνομία έψαχνε τα πράγματά της. (Sung Pi-lung/ The Epoch Times)

 

Η Γουόνγκ Φουνγκ Γιου, γνωστή και ως Γιαγιά Γουόνγκ, εμφανίστηκε στο Causeway Bay φορώντας μαύρα, κρατώντας λουλούδια και κάνοντας τη χειρονομία «5» και «1» («Πέντε απαιτήσεις. Ούτε μία λιγότερη»). Η αστυνομία την μετέφερε αμέσως στο αστυνομικό βαν.

Όσοι φορούσαν μαύρα εκείνη την ημέρα στο Χονγκ Κονγκ Κονγκ δεν γλίτωσαν από τον έλεγχο και την έρευνα της αστυνομίας. Ένας άνδρας που κρατούσε το θεατρικό μυθιστόρημα «Η 35η Μαΐου» συνελήφθη από την αστυνομία μετά από έρευνα.

Γύρω στις 6 το απόγευμα, η αστυνομία σταμάτησε κι έναν άνδρα με μαύρα που κρατούσε ένα κερί κοντά στο Πάρκο Βικτώρια και εξέτασε το σακίδιό του.

Κατά τη διάρκεια της έρευνας, ο αστυνομικός έριξε κατά λάθος τη φωτογραφική μηχανή του άνδρα, ο οποίος άρχισε να διαπληκτίζεται με τον αστυνομικό και τελικά οδηγήθηκε σε αστυνομικό όχημα. Ένας αστυνομικός του είπε ότι θα τον πήγαιναν στο αστυνομικό τμήμα.

Την ίδια ώρα, η αστυνομία σταμάτησε και την πρώην πρόεδρο της Ένωσης Δημοσιογράφων του Χονγκ Κονγκ, Μακ Γιν-Τινγκ, και την απομάκρυνε από το Causeway Plaza, λέγοντας ότι έπρεπε να την ψάξουν.

Η πρώην πρόεδρος της Ένωσης Δημοσιογράφων του Χονγκ Κονγκ, Μακ Γιν-Τινγκ, συνελήφθη από τις αρχές του Χονγκ Κονγκ στις 4 Ιουνίου 2023. (Benson Lau/The Epoch Times)

 

Περίπου στις 7 μ.μ., η Τσαν Πο-Γιανγκ, πρόεδρος του Συνδέσμου Σοσιαλδημοκρατών, έφτασε στην οδό Γκρέιτ Τζορτζ με κίτρινα χάρτινα λουλούδια και ηλεκτρονικά κεριά. Λίγο αργότερα την σταμάτησε η αστυνομία, περικυκλώνοντάς την. Ένας άνδρας αστυνομικός τράβηξε το σακίδιο πλάτης της Τσαν, γεγονός που προκάλεσε την ταραχή της, προτού την οδηγήσει με τη βία στο αστυνομικό φορτηγάκι.

Η Τσαν Πο-Γιανγκ είναι η σύζυγος του «Μακρυμάλλη» Λέουνγκ Κουόκ-Χουνγκ, πρώην μέλους του Νομοθετικού Συμβουλίου και κοινωνικού ακτιβιστή, ο οποίος βρίσκεται σήμερα στη φυλακή μετά την καταδίκη του βάσει του νόμου περί εθνικής ασφάλειας.

Η αστυνομία συνέλαβε την Τσαν Πο-Γιανγκ, πρόεδρο της Ένωσης Σοσιαλδημοκρατών, στο Χονγκ Κονγκ στις 4 Ιουνίου 2023. (Benson Lau/ The Epoch Times)

 

34ωρη απεργία πείνας στη φυλακή από τη δικηγόρο Τόνυε Τσόου για την 4η Ιουνίου

Λίγο μετά τα μεσάνυχτα της 4ης Ιουνίου, μια ομάδα υποστήριξης της Τσόου Χανγκ-Τουνγκ στο Facebook ανακοίνωσε στο Facebook ότι η δικηγόρος και πρώην αντιπρόεδρος της ανενεργής πλέον ομάδας «Συμμαχία του Χονγκ Κονγκ για την υποστήριξη των πατριωτικών δημοκρατικών κινημάτων της Κίνας» (HK Alliance) Τόνυε Τσόου Χανγκ-Τουνγκ θα κάνει απεργία πείνας για 34 ώρες στη φυλακή, αρχής γενομένης από την 4η Ιουνίου.

Η ομάδα μοιράστηκε επίσης μια φράση της Τσόου: «Το Πάρκο Βικτώρια βρίσκεται οπουδήποτε ανάβει το φως των κεριών».
Ακολούθησαν τα hashtags «Το πένθος δεν είναι έγκλημα», «6434 Δικαιοσύνη», «Πες την αλήθεια», «Αρνούμαι να ξεχάσω», «Αναζητώντας δικαιοσύνη» και «Κάλεσμα συνείδησης».

Η Τσόου στάλθηκε στην απομόνωση για έναν άλλο λόγο, την ίδια στιγμή που ξεκίνησε η απεργία πείνας της.

Μέχρι τη δημοσίευση του άρθρου, το Σωφρονιστικό Τμήμα δεν έχει ακόμη απαντήσει στα ερωτήματα της Epoch Times.

Προσευχές στις εκκλησίες για την 4η Ιουνίου

Ο επίσκοπος Τσόου Σάου-γιαν της Καθολικής Επισκοπής στο Χονγκ Κονγκ ανήρτησε μια προσευχή το πρωί της 4ης Ιουνίου και δήλωσε ότι η συγκεκριμένη ημερομηνία απαιτούσε από τους κατοίκους του Χονγκ Κονγκ να σκεφτούν. Ο επίσκοπος ευχήθηκε να βρίσκονται τα θύματα στην αγκαλιά του Κυρίου για την αιωνιότητα και πρόσθεσε: «Ας αφήσουμε τις σκληρές καρδιές να εκφράσουν και να απελευθερώσουν σταδιακά τους βαθύτερους φόβους και τις ανησυχίες τους».

Ο πατέρας Τόμας Λόου, από την εκκλησία της Παναγίας του Αγίου Όρους Κάρμελ, δήλωσε ότι κατά την έναρξη της λειτουργίας θυμήθηκε την 4η Ιουνίου, πριν από 34 χρόνια, σαν να συνέβη χθες, και ότι τα γεγονότα ήταν ακόμα χαραγμένα έντονα στη μνήμη του. Εκείνη την στιγμή, οι καμπάνες της εκκλησίας χτύπησαν πένθιμα.

Ο πατέρας Λόου προέτρεψε το κοινό να θυμάται την 155η ημέρα κάθε έτους.

Το προξενείο των ΗΠΑ φωτίζεται με κεριά

Στις 3 Ιουνίου 2023, το Υπουργείο Εξωτερικών των ΗΠΑ εξέδωσε ανακοίνωση για την 34η επέτειο της σφαγής της Τιενανμέν, υπενθυμίζοντας την ενεργή του αφοσίωση στην προώθηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και ελευθεριών στην Κίνα και παγκοσμίως.

«Αύριο, θα παρατηρήσουμε την 34η επέτειο της σφαγής στην πλατεία Τιενανμέν. Στις 4 Ιουνίου 1989, η κυβέρνηση της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (ΛΔΚ) έστειλε τανκς στην πλατεία Τιενανμέν για να καταστείλει βάναυσα τους ειρηνικούς Κινέζους διαδηλωτές υπέρ της δημοκρατίας, αλλά και τους περαστικούς. Η γενναιότητα των θυμάτων δεν θα ξεχαστεί και συνεχίζει να εμπνέει τους υποστηρικτές αυτών των αρχών σε όλο τον κόσμο. Οι Ηνωμένες Πολιτείες θα συνεχίσουν να υπερασπίζονται τα ανθρώπινα δικαιώματα και τις θεμελιώδεις ελευθερίες των ανθρώπων στην Κίνα και παγκοσμίως».

Ηλεκτρονικά κεριά τοποθετήθηκαν σε όλα τα παράθυρα του προξενείου των ΗΠΑ στο Χονγκ Κονγκ, στις 4 Ιουνίου 2023. (Sung Pi-lung/The Epoch Times)

 

Ο κόσμος θυμάται

Ηνωμένες Πολιτείες

Ο υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ Άντονι Τζον Μπλίνκεν περιέγραψε πώς, στις 4 Ιουνίου 1989, η κινεζική κυβέρνηση έστειλε τανκς στην πλατεία Τιενανμέν για να καταστείλει βάναυσα τους δημοκρατικούς διαδηλωτές και τους παρευρισκόμενους σε μια ειρηνική συγκέντρωση στην Κίνα.

Εν συνεχεία, ο υπουργός δήλωσε ότι το θάρρος των θυμάτων δεν θα ξεχαστεί ποτέ και θα συνεχίσει να εμπνέει τον κόσμο.

Πρόσθεσε, επίσης, ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες θα συνεχίσουν να υποστηρίζουν τα ανθρώπινα δικαιώματα και τη θεμελιώδη ελευθερία στην Κίνα και παγκοσμίως.

Σημειώνεται ότι πριν από την επέτειο, το Γενικό Προξενείο των ΗΠΑ στο Χονγκ Κονγκ και το Μακάο άλλαξε την εικόνα του εξωφύλλου του στο Facebook με αναμμένα κεριά και τις λέξεις “34η επέτειος της πλατείας Τιενανμέν” και “4 Ιουνίου 1989”.

Περίπου στις 8 μ.μ., το Γενικό Προξενείο των Ηνωμένων Πολιτειών στο Χονγκ Κονγκ και το Μακάο δημοσίευσε στο διαδίκτυο φωτογραφίες με ηλεκτρονικά κεριά τοποθετημένα σε κάθε παράθυρο μέσα στο προξενείο.

Ευρώπη

Το Γραφείο της ΕΕ στο Χονγκ Κονγκ και το Μακάο μοιράστηκε αργότερα, επίσης, στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης φωτογραφίες ηλεκτρονικών κεριών σε σχήμα των αριθμών 6 και 4, που τοποθετήθηκαν μπροστά από τα παράθυρα των γραφείων του.

Καναδάς

Το Γενικό Προξενείο του Καναδά στο Χονγκ Κονγκ και το Μακάο άλλαξε την εικόνα του εξωφύλλου του στο Facebook και στο Twitter σε αναμμένο φως κεριών.

 

Των Gigi Lin και Summer Lawson

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

«Ήρθα εδώ για έναν σκοπό»: Κομμωτής-στυλίστας διασημοτήτων μιλάει για την επιθανάτια εμπειρία του και την ανακάλυψη της ελπίδας

Από

Στο ζενίθ της καριέρας του στο Χόλιγουντ, ο Γαβριήλ Γεωργίου, κομμωτής-στυλίστας ουκ ολίγων διασημοτήτων, ήρθε πρόσωπο με πρόσωπο με τον θάνατο, σε μια βαθιά εμπειρία που τον βοήθησε αργότερα να βρει τον σκοπό της ζωής του: να διαδώσει το μήνυμα της αληθινής ομορφιάς, της αρμονίας και της ειρήνης.

Ο επιτυχημένος 53χρονος τώρα Ελληνοαυστραλός, ο οποίος μεγάλωσε σε μια ορθόδοξη χριστιανική οικογένεια, έχει μια λαμπρή καριέρα 30 χρόνων. Έχει δουλέψει με κορυφαίους καλλιτέχνες του Χόλιγουντ, όπως ο Κιάνου Ριβς, η Ντρου Μπάριμορ, η Κέιτ Μπλάνσετ, η Τζέσικα Μπιέλ, η Κλόε Σεβινί και ο Ρόμπερτ Ντάουνι Τζούνιορ, αλλά και του Μπόλιγουντ – την ινδική κινηματογραφική βιομηχανία- όπως οι Ντίπικα Παντουκόν, Αϊσβάρια Ράι Μπάτσαν, Πριγιάνκα Τσόπρα Τζόνας, Καρίνα Καπούρ Καν, Ανούσκα Σάρμα, Κατρίνα Κάιφ, Φρίντα Πίντο και Κάνγκανα Ρανάτ.

«Η ομορφιά έχει μια τάση προς, μια σύνδεση με το θείο», δήλωσε ο Γεωργίου στην Epoch Times. «Εξετάστε όλους τους διαφορετικούς πολιτισμούς και θα διαπιστώσετε ότι όταν υπάρχει πίστη στο θείο, δημιουργείται ομορφιά και αισθητική – είτε πρόκειται για τα μαλλιά είτε για τα ρούχα είτε για την αρχιτεκτονική είτε για τη ζωή σε αρμονία με το περιβάλλον. Αλλά δεν μου φαίνεται να υπάρχει και πολύ αυτό σήμερα.

«Αντίθετα, φαίνεται να επικρατεί η ασχήμια […] στα ρούχα, στα μαλλιά, στο μακιγιάζ και σε αυτό που δείχνουν τα περιοδικά και αυτό που η μόδα παρουσιάζει ως «κουλ». Τα πράγματα δείχνουν πολύ πιο παρηκμασμένα, άσχημα ή ξεχαρβαλωμένα. Οπότε κάνω πολύ λιγότερα από αυτά τα πράγματα. Η δουλειά μου επικεντρώνεται περισσότερο στην ποιότητα – βασίζεται πλέον περισσότερο στην ομορφιά.

«Βρίσκω πως ό,τι κι αν κάνω, είτε είναι πολύ πρωτοποριακό είτε δημιουργικό είτε κάτι απλό, παραμένει όμορφο και αρμονικό».

Ο κομμωτής διασημοτήτων Γαβριήλ Γεωργίου. (ευγενική παραχώρηση του Adhiraj Chakrabarti)

 

Ο Γαβριήλ Γεωργίου μαζί με την Drew Barrymore στην πρεμιέρα της αμερικανικής ταινίας «The Wedding Singer», του 1998, σε σκηνοθεσία του Frank Coraci. (ευγενική παραχώρηση του Γαβριήλ Γεωργίου)

 

Ο Γαβριήλ Γεωργίου με την Jennifer Lopez. (ευγενική παραχώρηση του Γαβριήλ Γεωργίου)

 

Ο Γεωργίου έχει επίσης συνεργαστεί με διασημότητες για τα εθιμοτυπικά κόκκινα χαλιά των βραβείων Χρυσή Σφαίρα, Screen Actors Guild Awards, Φεστιβάλ Κινηματογράφου των Καννών και πολλά άλλα. Επί του παρόντος, εργάζεται για την επόμενη ταινία του στο Μπόλιγουντ, το «Fighter» (Μαχητής) – ένα μεγαλόπνοο έργο στο οποίο πρωταγωνιστούν η Ντίπικα Παντουκόν, ο Ριτίκ Ροσάν και ο βετεράνος ηθοποιός του ινδικού κινηματογράφου Ανίλ Καπούρ.

Στα τέλη της δεκαετίας του 1990, ο Γεωργίου ήταν ανάμεσα στους 10 κορυφαίους κομμωτές-στυλίστες στο Λος Άντζελες. Εκείνη την εποχή, ήταν πλούσιος, επιτυχημένος και μέρος του κοινωνικού κύκλου των μεγαλύτερων πάρτι. Ωστόσο, παρ’ όλη την προσοχή και την επιτυχία, ο Γεωργίου ένιωθε σαν ένα άδειο κέλυφος.

«Δεν ήμουν ευτυχισμένος, αν και έβγαζα πολλά χρήματα. Ήταν όλα επίδειξη […] και εγωισμός και όλα αυτά τα πράγματα», είπε. «Ένιωθα ότι η ψυχή μου μαραζώνει. Μιλούσα στο σύμπαν, όταν ήμουν μόνος μου. Σκεφτόμουν: «Τι πρέπει να κάνω για να είμαι καλός άνθρωπος; Τι είναι ένας καλός άνθρωπος; Πού μπορώ να βρω την καθοδήγηση για να γίνω καλός άνθρωπος;».

Ο Γαβριήλ Γεωργίου φτιάχνει τα μαλλιά της Deepika Padukone για το Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Μαρακές, ένα ετήσιο κινηματογραφικό φεστιβάλ που πραγματοποιείται στο Μαρόκο. (ευγενική παραχώρηση του Γαβριήλ Γεωργίου)

Αναζητώντας τον σκοπό της ζωής του

Αυτή δεν ήταν η πρώτη φορά που ο Γεωργίου είχε παρόμοιες αναζητήσεις. Κατά τη διάρκεια της εφηβείας του, συνήθιζε να αναρωτιέται γιατί οι άνθρωποι αρρωσταίνουν, γιατί υπάρχει ο θάνατος και ποιος είναι ο σκοπός της ζωής.

«Αναζητούσα και έψαχνα γενικά σε όλη μου τη ζωή», είπε. «Άρχισα να διαβάζω πολλά βιβλία, ταοϊστικά και βουδιστικά βιβλία».

Μετά τα 20, καθώς άρχισε να ζει ανεξάρτητα και είχε περισσότερη ελευθερία, ο Γεωργίου ξεκίνησε να ψάχνει πιο ενεργά το νόημα της ζωής. Επισκέφθηκε τα μοναστήρια του Αγίου Όρους στην Ελλάδα, όπου κατοικούν Βούλγαροι, Ρώσοι και Έλληνες ορθόδοξοι μοναχοί, όπου έμεινε για τέσσερις ημέρες και νύχτες και είχε μερικές πραγματικά βαθιές συζητήσεις με τους μοναχούς.

«Ήταν καταπληκτικό, αλλά ένιωσα ότι, κατά κάποιον τρόπο, δεν ήταν αυτός ο δρόμος μου», ανέφερε. «Δεν ήταν η απόλυτη αλήθεια που αναζητούσα.»

Ωστόσο, συνέχισε να διαβάζει διάφορες γραφές και προσπάθησε να παραμείνει προσγειωμένος. Εν τω μεταξύ, αποφοίτησε από τη σχολή ενδυματολογίας, μακιγιάζ και κομμωτικής-hair styling από το Πανεπιστήμιο Victoria της Μελβούρνης και ξεκίνησε την καριέρα του ως κομμωτής-στυλίστας τη δεκαετία του 1980. Ο Γεωργίου μετακόμισε τελικά στο Χόλιγουντ του Λος Άντζελες, βρέθηκε χαμένος στην υλιστική ζωή και σύντομα άρχισε να κάνει χρήση ναρκωτικών σε πάρτι.

Ο ίδιος δήλωσε: «Ο λόγος για τον οποίο άρχισα να παίρνω περισσότερα από αυτά ήταν για να αντιμετωπίσω αυτή την επιπολαιότητα, οπότε αυτό μου έδινε μια αίσθηση ευφορίας. Ήμουν σε θέση να συνδεθώ με αυτό το επίπεδο υλισμού και πλαστότητας. Έπαιρνα ναρκωτικά για να αντιμετωπίσω τη σκληρή δουλειά, τις πολλές ώρες εργασίας, τα συνεχή ταξίδια και όλες τις άσχημες ενέργειες γύρω μου. Απλά γινόταν πολύ ενοχλητικό».

Ο Γαβριήλ Γεωργίου με τη Farrah Fawcett. (ευγενική παραχώρηση του Γαβριήλ Γεωργίου)

 

Ο Γεωργίου έφτιαξε τα μαλλιά της ηθοποιού του Μπόλιγουντ Deepika Padukone για το Met Gala 2019. (Δημήτριος Καμπούρης/Getty Images για το The Met Museum/Vogue)

 

Η εξωσωματική εμπειρία

Το 2002, ενώ δούλευε σε μια 10ήμερη φωτογράφηση στις Βρετανικές Παρθένες Νήσους για έναν κατάλογο , ο Γεωργίου είχε μια στιγμή αλήθειας από την οποία αποκόμισε το «μεγαλύτερο μάθημα» της ζωής του.

Κατά τη διάρκεια αυτών των 10 ημερών, ο Γεωργίου έκανε «αποχή» από τα ναρκωτικά. Ωστόσο, κάποια στιγμή, στα μισά της δουλειάς, αρρώστησε πολύ βαριά και δεν ήταν σε θέση ούτε να σηκωθεί από το κρεβάτι, πόσο μάλλον να φτιάξει τα μαλλιά του μοντέλου – τον αντικατέστησε, αναγκαστικά, η μακιγιέζ. Αναπολώντας την παραλίγο επιθανάτια εμπειρία που άλλαξε τη ζωή του για πάντα, ο Γεωργίου δήλωσε:

«Ενώ ήμουν στο κρεβάτι μου, θυμάμαι ότι έφυγα από το σώμα μου, είχα πλήρη συνείδηση και επίγνωση. Αλλά δεν είχα κανέναν φόβο, ήταν κάτι πολύ γαλήνιο και ένιωσα απόλυτη ελευθερία. Ήξερα ότι πέθαινα. Ήξερα ότι έφευγα από το σώμα μου. Ήταν πολύ παράξενο, μπορούσα να δω ένα είδος φωτός και κινούμουν προς αυτό. […] Άκουσα μια πολύ βαθιά θεϊκή φωνή. Ήταν πολυδιάστατη,  όπως στις ταινίες περίπου. Δεν μπορώ να το εξηγήσω καλύτερα. Και ουσιαστικά μου είπε: “Έχασες το δρόμο σου και ήρθαμε να σε πάρουμε”.

«Με τη σκέψη μου απάντησα: “Ξέρω ότι έχω χάσει τον δρόμο μου και ξέρω ότι έχω έρθει εδώ για έναν σκοπό και ότι έχω μια αποστολή. Απλά δεν τον έχω βρει ακόμα.” Είπα: “Σας παρακαλώ, δώστε μου μια ευκαιρία. Δεν είμαι έτοιμος να φύγω ακόμα. Σας παρακαλώ, δώστε μου μια ευκαιρία, άλλη μια ευκαιρία”. Και μόλις το σκέφτηκα αυτό – γιατί το εννοούσα πραγματικά από τα βάθη της καρδιάς μου – άρχισα να επιστρέφω στο σώμα μου και τα μάτια μου άνοιξαν και μετά άρχισα να αισθάνομαι καλύτερα.»

Με την επιστροφή του στο Λος Άντζελες, ο Γεωργίου σταμάτησε να παίρνει ναρκωτικά και, όπως είπε, οι «λεγόμενοι φίλοι» του εξαφανίστηκαν επίσης από τη ζωή του. Εξαντλημένος από τα πάντα, σκέφτηκε να γίνει μοναχός. Ήξερε, όμως, ότι μπορεί κανείς «να κάνει άλματα στην κοινωνία με τις δυσκολίες και τους πειρασμούς» και σκέφτηκε ότι ο μοναχισμός δεν ήταν ο δρόμος του.

Με την ταπεινή του καρδιά να λαχταρά να βρει τον αληθινό σκοπό της ζωής του, ο Γεωργίου είχε πίστη στο αρχαίο παλιό ρητό: «Όταν ο μαθητής είναι έτοιμος, ο δάσκαλος θα εμφανιστεί».

Ανακαλύπτοντας την ειρήνη και τη θετικότητα

Αφήνοντας τα πάντα πίσω, σε ηλικία 32 ετών, επέστρεψε να ζήσει με τους γονείς του στην Αυστραλία. Τους πρώτους τέσσερεις μήνες που επέστρεψε στην πατρίδα του, έζησε μια ζωή «ερημίτη». «Υπό μία έννοια, ήταν ένα είδος αποτοξίνωσης, γιατί το μόνο που έκανα ήταν να τρώω, να κοιμάμαι και να διαβάζω βιβλία», είπε.

Σύντομα συνειδητοποίησε ότι δεν ήθελε να επιστρέψει στο Χόλιγουντ, έτσι κατέθεσε προκαταβολή για ένα διαμέρισμα στο Μπρίσμπεϊν της Αυστραλίας. Νιώθοντας μια μικρή ανακούφιση που είχε πλέον κάνει μια αλλαγή στη ζωή του, άρχισε να ψάχνει για δουλειά.

Μετά από μια μεγάλη καριέρα στις ΗΠΑ, στην πρώτη του δουλειά στην Αυστραλία, μια τηλεοπτική διαφήμιση για μια εταιρεία αυτοκινήτων, ο ταλαντούχος στυλίστας έπιασε μια ενδιαφέρουσα συζήτηση με τη μακιγιέζ.

Ο Γαβριήλ Γεωργίου φτιάχνει τα μαλλιά της ηθοποιού Κατερίνας Ζαφειροπούλου στα γυρίσματα του τηλεοπτικού ντοκιμαντέρ της Epoch TV «Socrates Secrets». (Ευγενική προσφορά του Alex Mur)

 

«Είχαμε παρόμοιο παρελθόν, εκείνη περιόδευε κυρίως με τα μεγάλα ροκ συγκροτήματα σε όλο τον κόσμο. Είπε επίσης ότι έπασχε από τη νόσο του Κρον, μια πολύ σπάνια ασθένεια, για την οποία δεν υπάρχει θεραπεία», είπε, προσθέτοντας ότι του εξήγησε πως απαλλάχτηκε από τα προβλήματα υγείας όταν άρχισε να ασκεί μια πνευματική πρακτική που ονομάζεται Φάλουν Γκονγκ, γνωστή και ως Φάλουν Ντάφα.

«Το πρώτο πράγμα που πραγματικά ξεχώρισα ήταν το γεγονός ότι ήταν μια πρακτική του νου και του σώματος – μου άρεσε πολύ αυτή η ισορροπία, γιατί συνήθως είναι το ένα ή το άλλο. Μου άρεσε επίσης το γεγονός ότι βασιζόταν στις οικουμενικές αρχές της Αλήθειας, της Καλοσύνης και της Ανεκτικότητας και το γεγονός ότι ήταν δωρεάν», ανέφερε ο Γεωργίου.

Εντυπωσιασμένος, πήγε να μάθει τις πέντε ήπιες, αργές ασκήσεις του Φάλουν Γκονγκ σε ένα πάρκο την επόμενη εβδομάδα. Ανακαλώντας την εμπειρία του από την εκμάθηση των ασκήσεων, είπε:

«Ήταν πραγματικά δυνατή – ήταν τόσο έντονη κατά τη διάρκεια του δεύτερου σετ ασκήσεων. Ήμουν έτοιμος να λιποθυμήσω, όλα άρχισαν να περιστρέφονται πολύ έντονα. Ένιωσα ότι ήθελα να κάνω εμετό […] και πήρα βαθιές αναπνοές. Κατάλαβα ότι ήταν σαν να έβγαινε κάτι αρνητικό από μέσα μου. Και μέσα σε λίγα λεπτά, ήμουν μια χαρά. Όλα εξαφανίστηκαν. Εντυπωσιάστηκα. Σηκώθηκα και τελείωσα τις ασκήσεις. Τότε ήταν που σκέφτηκα: «Κάτι πραγματικά ισχυρό συμβαίνει εδώ. Πρέπει να μάθω τι είναι αυτό».

Ο Γεωργίου ζήτησε το υλικό του Φάλουν Γκονγκ. Αυτό συνέβη πριν από 21 χρόνια.

«Άλλαξε εντελώς τη ζωή μου», είπε ο Γεωργίου, ο οποίος θυμάται ότι άφησε πίσω πολλά προβλήματα υγείας, όπως βρογχίτιδα, σκολίωση και κατάθλιψη.

Ο Γαβριήλ Γεωργίου εξασκείται στην πέμπτη άσκηση του Φάλουν Γκονγκ. (ευγενική παραχώρηση του Adhiraj Chakrabarti)

 

«Λόγω του πόνου που σχετιζόταν με τη σκολίωση, όταν ξάπλωνα να κοιμηθώ ήταν αρκετά επώδυνο μέχρι να με πάρει ο ύπνος. Έτσι, κάθε φορά που καθόμουν σταυροπόδι στο διαλογισμό τις πρώτες φορές και ακολουθούσα τις κινήσεις της άσκησης και σηκωνόμουν, ακουγόταν ο ήχος του “κρακ-κρακ”. Από τότε δεν είχα ποτέ ξανά τον πόνο, σαν να εξαφανίστηκε. Συνέβησαν πολλά καταπληκτικά πράγματα».

«Πάντα νιώθω μια αίσθηση γαλήνης και θετικότητας. Είναι μια στροφή 180 μοιρών στη ζωή μου».

Ο Γεωργίου λέει ότι βρήκε, επίσης, τις απαντήσεις στα ερωτήματα που τον απασχολούσαν από την παιδική του ηλικία. «Ήταν σαν κομμάτια από ένα παζλ, αλλά όλα τελικά ενώνονταν,  από κάθε επίπεδο, θρησκεία, ενέργεια και το σύμπαν μέχρι τον σκοπό ύπαρξης του ανθρώπου και τη σχέση του με όλα αυτά», δήλωσε.

Μιλώντας για την 24χρονη δίωξη του Φάλουν Γκονγκ από το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας, είπε ότι «δεν μπορούσε να το πιστέψει» όταν έμαθε για πρώτη φορά για αυτές τις σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Ο Γεωργίου λέει ότι πολλές κυβερνήσεις κάνουν τα στραβά μάτια στην Κίνα λόγω οικονομικών κερδών.

«Πραγματικά το αμφισβήτησα. Έλεγα, γιατί κάτι τόσο όμορφο και τόσο χρήσιμο, να διώκεται; Απλά δεν έβγαζε νόημα. Εξετάζοντας όμως την ιστορία, συνειδητοποίησα ότι ο Σωκράτης, ο Ιησούς, ο Βούδας Σακιαμούνι […] σχεδόν όλοι τους διώχθηκαν. Απλά έμεινα άναυδος όταν συνειδητοποίησα ότι όποιος θέλησε να βελτιώσει πνευματικά την κοινωνία διώχθηκε».

«Θέλω ο κόσμος να μάθει για τα οφέλη του Φάλουν Γκονγκ και για όσα συμβαίνουν πραγματικά στην Κίνα».

Ο Γαβριήλ Γεωργίου διαλογίζεται σε παρέλαση του Φάλουν Γκονγκ στην Πολωνία. (Zhang Qingyao/The Epoch Times)

 

Ισχυρή εργασιακή ηθική

Ανακτώντας την υγεία, τη ζωή και τον σκοπό του, ο Γεωργίου ήταν έτοιμος να τολμήσει να επιστρέψει σε μια μεγαλύτερη βιομηχανία για να «είναι ένα θετικό φως» προς τους ανθρώπους.

«Σκέφτηκα, εντάξει, θα επιστρέψω στη βιομηχανία και θα είμαι τώρα μια θετική επιρροή, όχι μια αρνητική όπως ήμουν πριν και τόσο χαμένος […] γιατί ξέρω ότι είναι μια αρκετά σκοτεινή βιομηχανία», δήλωσε ο Γεωργίου.

Αφού εργάστηκε για ένα διάστημα στην Ελλάδα, μετακόμισε στην Ινδία, όπου, τα τελευταία 11 χρόνια, έχει συνεργαστεί με μερικές από τις μεγαλύτερες διασημότητες της βιομηχανίας του κινηματογράφου και της μόδας. Από τότε που άρχισε να ακολουθεί τη διδασκαλία του Φάλουν Γκονγκ, ο Γεωργίου έχει καταφέρει να εξετάζει προσεκτικά όλες τις προκλήσεις και να τις αντιμετωπίζει με υπομονή και συμπόνια.

Ο Γαβριήλ Γεωργίου είναι ένας διάσημος κομμωτής-στυλίστας διασημοτήτων στην παγκόσμια βιομηχανία της μόδας και του κινηματογράφου. (ευγενική παραχώρηση του Adhiraj Chakrabarti)

 

Ο Γαβριήλ Γεωργίου με την Priyanka Chopra Jonas. (ευγενική παραχώρηση του Γαβριήλ Γεωργίου)

 

Η θετική ενέργεια του Γεωργίου κατά τη διάρκεια ενός γεμάτου προγράμματος είναι αδιαμφισβήτητη και, όπως λέει, οι άνθρωποι γύρω του τον συγχαίρουν πάντα για το φωτεινό χαμόγελό του.

«Τώρα πια δεν παίρνω τα πράγματα κατάκαρδα ή προσωπικά, απλά βλέπω τα πράγματα με μεγαλύτερη κατανόηση και ομορφιά», δήλωσε. «Ακόμη και αν υπάρχουν αρνητικές ενέργειες γύρω μου, δεν τις αφήνω να με επηρεάσουν. Εξακολουθώ να προσπαθώ να είμαι ευγενικός και συμπονετικός, σε όποια δεδομένη κατάσταση κι αν βρίσκομαι – και νομίζω ότι οι άνθρωποι το παρατηρούν αυτό».

Παρά τις πολλές ώρες εργασίας και τον λιγότερο ύπνο, ο Γεωργίου δίνει το 100% σε κάθε δουλειά που αναλαμβάνει.

Τα παρασκήνια του ντοκιμαντέρ του Epoch TV «Socrates Secrets». (ευγενική παραχώρηση του Alex Mur)

 

Ο Γαβριήλ Γεωργίου φτιάχνει τα μαλλιά της Frieda Pinto για το σόου του Dior 2023. (ευγενική παραχώρηση της Trisha Sarang)

 

Εκτός από επιτυχημένος κομμωτής-στυλίστας διασημοτήτων, ο Γεωργίου έχει μια αρκετά ευέλικτη προσωπικότητα και έχει δοκιμάσει τις δυνάμεις του ακόμη και στην υποκριτική. Έκανε ένα πέρασμα στην ταινία του Μπόλιγουντ «Dhaakad». Έχει επίσης παίξει το ρόλο ενός από τους κύριους μαθητές του Σωκράτη σε ένα ντοκιμαντέρ με τίτλο «Socrates Secrets» (Τα Μυστικά του Σωκράτη) από το «Divine Messengers» (Θεϊκοί Αγγελιοφόροι), μια αποκλειστική κινηματογράφηση της Epoch TV στην Ελλάδα.

Όταν κυκλοφόρησε το ντοκιμαντέρ, ο Γεωργίου δήλωσε ότι έμεινε έκπληκτος και δάκρυσε, καθώς παρουσίαζε τις βαθιά συγκινητικές διδασκαλίες του Σωκράτη.

«Δεν κοιτούσα καν τον εαυτό μου», είπε. «Ήμουν απλά χαρούμενος που ήμουν μέρος κάποιου πράγματος με το οποίο οι άνθρωποι μπορούν να συνδεθούν και να ανοίξουν το μυαλό τους και να βρουν βαθύτερο νόημα και σκοπό μέσα από αυτό».

«Αυτό που με γεμίζει τώρα είναι να δουλεύω πάνω σε πράγματα που μπορούν επίσης να είναι κάτι σημαντικό για την ανθρωπότητα, που μπορούν να δημιουργήσουν κάτι όμορφο και που μπορούν να βοηθήσουν την ανθρωπότητα με έναν ορισμένο τρόπο».

 

Από την Daksha Devnani. Ο Arsh Sarao συνέβαλε σε αυτό το άρθρο.

 

Επικίνδυνος ελιγμός της Κίνας στα ανοικτά του Στενού της Ταϊβάν, που παραβιάζει το διεθνές δίκαιο

Από

Η τελευταία επιθετική ενέργεια του κινεζικού καθεστώτος, αυτή τη φορά εναντίον αμερικανικού πλοίου, ήταν «μη ασφαλής», δήλωσε ο στρατός των Ηνωμένων Πολιτειών, μετά από μια δυνητικά επικίνδυνη συνάντηση σε διεθνή ύδατα στο Στενό της Ταϊβάν το Σάββατο.

Το αμερικανικό πλοίο USS Chung-Hoon, συνοδευόμενο από το καναδικό HMCS Montreal, εκτελούσε «έναν συνηθισμένο διάπλου από νότο προς βορρά στο Στενό της Ταϊβάν» στις 3 Ιουνίου, «σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο», ανέφερε η Αμερικανική Διοίκηση Ινδο-Ειρηνικού (USINDOPACOM) σε ανακοίνωσή της αργά το Σάββατο.

Ένα κινεζικό αντιτορπιλικό κατευθυνόμενων πυραύλων, το Luyang III DDG 132 του Λαϊκού Απελευθερωτικού Στρατού-Ναυτικού (ΛΑΣ), «προσπέρασε το Chung-Hoon στην αριστερή πλευρά του και διέσχισε την πλώρη τους σε απόσταση 150 μέτρων», ανέφερε η διοίκηση, αναγκάζοντας το αμερικανικό αντιτορπιλικό κατευθυνόμενων πυραύλων να επιβραδύνει στους 10 κόμβους για να «αποφύγει τη σύγκρουση».

«[Οι ενέργειες της Κίνας] παραβίασαν τους ναυτικούς “Διεθνείς Κανονισμούς Αποφυγής Συγκρούσεως στη Θάλασσα” για ασφαλή διέλευση σε διεθνή ύδατα», ανέφερε η διοίκηση.

Στα ύδατα όπου σημειώθηκε η επικίνδυνη επαφή ισχύουν οι «ελευθερίες της ναυσιπλοΐας σε ανοικτή θάλασσα και της υπερπτήσεως», πρόσθεσε.

Μέρος του 7ου Στόλου των ΗΠΑ, το αντιτορπιλικό κατευθυνόμενων πυραύλων κλάσης Arleigh Burke USS Chung-Hoon και η φρεγάτα HMCS Montreal κλάσης Halifax του Βασιλικού Ναυτικού του Καναδά πέρασαν από το Στενό σύμφωνα με τους διεθνείς νόμους που αφορούν τις ανοικτές θάλασσες, ανέφεραν οι ΗΠΑ.

Τα αντιτορπιλικά κατευθυνόμενων πυραύλων USS Lassen (α) και USS Chung-Hoon (δ) εν πλω στη Θάλασσα της Ιαπωνίας στις 27 Ιουλίου 2010. Η Δημοκρατία της Κορέας και οι Ηνωμένες Πολιτείες διεξήγαγαν τη συνδυασμένη άσκηση ναυτικής και αεροπορικής ετοιμότητας της συμμαχίας «Invincible Spirit» στις θάλασσες ανατολικά της κορεατικής χερσονήσου από τις 25 έως τις 28 Ιουλίου 2010. (John J. Mike/U.S. Navy via Getty Images)

 

«Τα πλοία διέρχοντο από ένα διάδρομο στο Στενό που βρίσκεται πέρα από τα χωρικά ύδατα οποιουδήποτε παράκτιου κράτους», ανέφερε ο 7ος στόλος σε ανακοίνωσή του. «Η διμερής διέλευση των πλοίων Chung-Hoon και Μοντρεάλ μέσω του Στενού της Ταϊβάν καταδεικνύει τη δέσμευση των Ηνωμένων Πολιτειών και των συμμάχων και εταίρων μας υπέρ ενός ελεύθερου και ανοικτού Ινδο-Ειρηνικού. Συνεργασίες όπως αυτή αποτελούν το επίκεντρο της προσέγγισής μας για μια ασφαλή και ευημερούσα περιοχή, όπου αεροσκάφη και πλοία όλων των εθνών μπορούν να πετούν, να πλέουν και να επιχειρούν οπουδήποτε το επιτρέπει το διεθνές δίκαιο.»

«Λάθος μήνυμα»

Ο στρατός του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας (ΚΚΚ) υπερασπίστηκε τις ενέργειές του λέγοντας ότι η διέλευση έστειλε «λάθος μήνυμα» και ότι η κατάσταση «αντιμετωπίστηκε» σύμφωνα με τους νόμους και τους κανονισμούς του κινεζικού καθεστώτος.

«Οι εμπλεκόμενες χώρες δημιουργούν σκόπιμα επεισόδια στην περιοχή του Στενού της Ταϊβάν, προκαλούν σκόπιμα κινδύνους, υπονομεύουν κακόβουλα την περιφερειακή ειρήνη και σταθερότητα και στέλνουν λάθος μηνύματα στις δυνάμεις της “ανεξαρτησίας της Ταϊβάν”», ανέφερε η Διοίκηση Ανατολικής Συνέργειας (Eastern Theatre Command) του Λαϊκού Απελευθερωτικού Στρατού της Κίνας σε ανακοίνωσή της αργά το Σάββατο.

Το Σάββατο, τα κινεζικά κρατικά μέσα ενημέρωσης κατονόμασαν ρητά ποιοι θεωρούνται «δυνάμεις ανεξαρτησίας της Ταϊβάν», με τον Ταν Κεφέι, εκπρόσωπο του Υπουργείου Εθνικής Άμυνας της Κίνας, να επικαλείται τις παρατηρήσεις του Κινέζου Υπουργού Άμυνας Λι Σανγκ κατά τη διάρκεια μιας κλειστής συνάντησης με τον Υπουργό Άμυνας της Σιγκαπούρης Νγκ Ενγκ Χεν.

«Η Κίνα δεν θα ανεχτεί ποτέ οποιαδήποτε προσπάθεια των αρχών του κυβερνώντος Δημοκρατικού Προοδευτικού Κόμματος (DPP) του νησιού να “ζητήσουν ξένη υποστήριξη” επιδιώκοντας την “ανεξαρτησία της Ταϊβάν”, ούτε θα δεχτεί οποιεσδήποτε προσπάθειες εξωτερικών δυνάμεων να “χρησιμοποιήσουν την Ταϊβάν για να περιορίσουν την Κίνα”», δήλωσε ο Tan.

Χαρακτηριστικά, το ΚΚΚ κατηγορεί «αυτονομιστικές δυνάμεις» για την άρνηση της Ταϊβάν να υποκύψει στην κομμουνιστική κυριαρχία του καθεστώτος. Η Ταϊβάν είναι μια αυτοδιοικούμενη φιλελεύθερη δημοκρατία από το τέλος του κινεζικού εμφυλίου πολέμου το 1949.

Ωστόσο, ενόψει των γενικών εκλογών του 2024 στην Ταϊβάν, το ΚΚΚ ελπίζει να κερδίσει επιρροή στην εσωτερική πολιτική της Ταϊβάν. Ο υποψήφιος πρόεδρος του DPP, αντιπρόεδρος Λάι Τσινγκ-τε, είναι ο μόνος υποψήφιος πρόεδρος της Ταϊβάν που έχει δηλώσει ρητά ότι τάσσεται κατά της τυραννικής κυριαρχίας του ΚΚΚ. Λέει ότι είναι «κατά του ΚΚΚ, όχι κατά της Κίνας».

Το Υπουργείο Εθνικής Άμυνας της Ταϊβάν, το οποίο παρακολουθεί την κίνηση στις θάλασσες και στον ουρανό γύρω από την Ταϊβάν, δήλωσε ότι η διέλευση των ΗΠΑ το Σάββατο ήταν φυσιολογική.

Τα αμερικανικά πολεμικά πλοία διέρχονται από τα διεθνή ύδατα στο στενό περίπου μία φορά τον μήνα. Ωστόσο, είναι σπανιότερη περίπτωση να το κάνουν μαζί με σκάφη συμμάχων τους.

Περισσότερο από το 40% της παγκόσμιας διακίνησης εμπορευματοκιβωτίων περνάει από το κρίσιμο διεθνές εμπορικό πέρασμα του Στενού της Ταϊβάν. Πρόκειται για την κύρια ναυτιλιακή οδό μεταξύ της Ευρώπης και της Κίνας, της Ιαπωνίας και των Ηνωμένων Πολιτειών.

Συνεχιζόμενες εντάσεις

Νωρίτερα μέσα στην ημέρα, το υπουργείο Άμυνας της Ταϊβάν δήλωσε ότι μέσα σε 24 ώρες από τις 6 το πρωί του Σαββάτου, είχε εντοπίσει 15 κινεζικά στρατιωτικά αεροσκάφη και επτά κινεζικά ναυτικά σκάφη γύρω από την Ταϊβάν – ένα σχεδόν καθημερινό φαινόμενο από τότε που το ΚΚΚ κλιμάκωσε την ανοιχτή επιθετικότητά του εναντίον της Ταϊβάν στα τέλη του 2020.

Δύο από τα αεροσκάφη του ΛΑΣ εισήλθαν και πάλι στη νοτιοδυτική ζώνη αναγνώρισης αεράμυνας (ADIZ) της Ταϊβάν. Οι Ένοπλες Δυνάμεις της Ταϊβάν απάντησαν με την αποστολή μαχητικών αεροσκαφών εναέριας περιπολίας, σκαφών του Πολεμικού Ναυτικού και πυραυλικών συστημάτων ξηράς, πρόσθεσε το υπουργείο.

Εικόνα

 

Τα επεισόδια στο Στενό σημειώνονται την ώρα που κυβερνητικοί αξιωματούχοι συναντώνται στη Σιγκαπούρη για τον Διάλογο Σάνγκρι-Λα, από τις 2 έως τις 4 Ιουνίου, για να συζητήσουν θέματα άμυνας της Ασίας. Συμμετείχαν ο υπουργός Άμυνας των ΗΠΑ Λόιντ Ώστιν και ομόλογοί του από άλλα κράτη της Ασίας και του Ειρηνικού, περιλαμβανομένης της Κίνας.

Οι Ηνωμένες Πολιτείες και οι σύμμαχοί τους έχουν εκφράσει την υποστήριξή τους και [με] τις ενέργειές τους για τη διατήρηση «ενός ελεύθερου και ανοικτού Ινδο-Ειρηνικού» σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο, ως απάντηση στην περιφρόνηση που δείχνει το ΚΚΚ  στους συμφωνημένους διεθνείς κανόνες τους οποίους έχει υπογράψει.

Το ΚΚΚ διεκδικεί κυριαρχία επί της Ταϊβάν, καθώς και σε περιοχές της Θάλασσας της Νότιας Κίνας εντός της «γραμμής με τις 9 παύλες», προκαλώντας την κατακραυγή όλων των άλλων εθνικών κρατών στα ύδατα αυτά που έχουν αλληλοσυγκρουόμενες αξιώσεις που αναγνωρίζονται από τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για το Δίκαιο της Θάλασσας.

Διαδηλωτής κρατάει πινακίδα κατά του νόμου που ψηφίστηκε πρόσφατα για την κινεζική ακτοφυλακή, κατά τη διάρκεια μιας συγκέντρωσης στη Μανίλα των Φιλιππινών, στις 24 Φεβρουαρίου 2021. Η κυβέρνηση των Φιλιππινών κάλεσε τον Κινέζο πρεσβευτή τη Δευτέρα 14 Μαρτίου 2022, για να διαμαρτυρηθεί για την «παράνομη εισβολή», όπως είπε, πλοίου του κινεζικού πολεμικού ναυτικού στα ύδατα της χώρας για τρεις ημέρες και απαίτησε από την Κίνα να διατάξει τα πλοία της να σέβονται το έδαφος της χώρας και να ακολουθούν το διεθνές δίκαιο, δήλωσαν αξιωματούχοι. (AP Photo/Aaron Favila, File)

 

Άλλη μια κίνηση του ΚΚΚ που αναμένεται να αυξήσει τις περιφερειακές εντάσεις, ήταν η έκδοση νέων κανόνων στις 15 Μαΐου για την ακτοφυλακή της Κίνας, ώστε να συλλαμβάνει αλλοδαπούς που θεωρούνται υπεύθυνοι για εγκλήματα κατά Κινέζων πολιτών ή κατά του κινεζικού κράτους, ακόμη και όταν διαπράττονται εκτός των χωρικών υδάτων της Κίνας.

 

Της  Melanie Sun, με πληροφορίες από το Reuters.

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

3 απλοί τρόποι για να απαλλαγείτε από το φούσκωμα

Από

Υπάρχουν πολλές συμβουλές για την ανακούφιση από το φούσκωμα της κοιλιάς, αλλά ορισμένοι επαγγελματίες του κλάδου της υγείας έχουν επισημάνει τρεις φυσικούς τρόπους που συμβάλλουν στην αντιμετώπιση της δυσάρεστης αίσθησης που προκαλεί το φούσκωμα της κοιλιάς.

Μια βραχυπρόθεσμη ασθένεια που επηρεάζει το γαστρεντερικό σύστημα, το φούσκωμα χαρακτηρίζεται γενικά από υπερβολική συσσώρευση αερίων, αέρα και υγρών στο στομάχι.

Καθώς το πρώτο μέτρο θεραπείας για την πρόληψη του φουσκώματος είναι η αλλαγή της διατροφής σας, ειδικοί σε θέματα υγείας συμβουλεύουν να ξεκινήσετε με τα ακόλουθα βήματα:

1. Κατανάλωση άφθονου νερού

2. Κατανάλωση τροφίμων με υψηλή περιεκτικότητα σε κάλιο

3. Μείωση των υδατανθράκων

Κατανάλωση νερού

Η κατανάλωση νερού αποβάλλει το νάτριο που προκαλεί κατακράτηση νερού, μειώνοντας το φούσκωμα. (PaniYani/Shutterstock)

 

Το να πίνουν νερό είναι ίσως το τελευταίο πράγμα που θέλουν να κάνουν οι άνθρωποι όταν νιώθουν ότι η κοιλιά τους είναι έτοιμη να εκραγεί, δήλωσε η εγγεγραμμένη διαιτολόγος-διατροφολόγος που επικεντρώνεται στην υγεία του εντέρου, Ρέιτσελ Ντόιλ, αλλά η ενυδάτωση είναι σημαντική για την ελαχιστοποίηση του φουσκώματος.

Αν και ίσως ακούγεται αντιφατικό, η κατανάλωση νερού μπορεί να βοηθήσει στην ελάττωση του φουσκώματος, απαλλάσσοντας τον οργανισμό από την περίσσεια νατρίου. Πίνοντας νερό μετά το γεύμα, «ξεπλένουμε» το αλάτι, που κρύβεται σε κονσέρβες, κατεψυγμένα τρόφιμα και επεξεργασμένα τρόφιμα, και να ενθαρρύνουμε το σώμα να αποβάλει τα υγρά.

«[Το νερό] συντελεί στην ομαλή κίνηση των τροφίμων μέσα στον πεπτικό σωλήνα, η οποία είναι απαραίτητη για την ομαλότητα της εντερικών περισταλτικών κινήσεων. Συχνά, η δυσκοιλιότητα και το φούσκωμα συμβαδίζουν», δήλωσε η κ. Ντόιλ.

Προσπαθήστε να πίνετε οκτώ έως 12 φλιτζάνια την ημέρα, αλλά αν αυτό σας φαίνεται υπερβολικό, τα φρούτα και τα λαχανικά με υψηλή περιεκτικότητα σε νερό, όπως οι φράουλες, τα μήλα, τα πορτοκάλια, το μαρούλι, τα αγγούρια, οι πιπεριές, το καρπούζι, οι σούπες λαχανικών, τα smoothies, καθώς και τα γιαούρτια, θα βοηθήσουν το σώμα να ξεφουσκώσει.

Όσο δυσάρεστο και αν είναι, το φούσκωμα δεν είναι γενικά σοβαρό, ειδικά αν εμφανίζεται μόνο μετά από μεγάλα γεύματα. (Elena Nilogova/Shutterstock)

 

Κατανάλωση τροφίμων με υψηλή περιεκτικότητα σε κάλιο

Η δεύτερη θεραπεία κατά του φουσκώματος, η οποία επίσης απομακρύνει την περίσσεια νατρίου και την κατακράτηση υγρών, είναι η αύξηση του καλίου στον οργανισμό σας.

Ο συνδυασμός καλίου και νερού μπορεί να ισοπεδώσει το στομάχι μέσα σε λίγες ώρες, υποστηρίζει ο Άλαν Μάντελ, χειροπρακτικός από τη Νότια Φλόριντα, ο οποίος ειδικεύεται σε φυσικές θεραπείες που βασίζονται στη βιο-μηχανική της σπονδυλικής στήλης και τη διατροφική επιστήμη.

Το κάλιο έχει φυσικές διουρητικές ιδιότητες, απομακρύνοντας περισσότερο αλάτι σε μικρότερο χρονικό διάστημα. Ως αποτέλεσμα, η κατανάλωση μιας διατροφής πλούσιας σε κάλιο απαλλάσσει από το πρήξιμο και το φούσκωμα που προκαλείται από την περίσσεια υγρών.

Τα πλούσια σε κάλιο τρόφιμα βοηθούν στην εξισορρόπηση και την αποβολή της περίσσειας νερού στο σώμα. (Shutterstock)

 

«Τροφές πλούσιες σε κάλιο είναι τα αβοκάντο, οι μπανάνες, οι γλυκοπατάτες, το σπανάκι, το νερό καρύδας, τα λευκά φασόλια, τα μαύρα φασόλια, το edamame (ιαπωνικά φρέσκα φασολάκια), το κολοκύθι και τα αποξηραμένα βερίκοκα, μεταξύ άλλων», είπε ο κ. Μάντελ.

Οι περισσότεροι άνθρωποι δεν καταναλώνουν αρκετό κάλιο, το οποίο είναι ένα στοιχείο που βρίσκεται στα φρούτα και τα λαχανικά και βοηθά στην εξισορρόπηση του νατρίου, δήλωσε η νοσηλεύτρια Σαμάνθα Κασέτι.

«Εάν τρώτε πολλά συσκευασμένα τρόφιμα, γεύματα που παίρνετε από έξω, fast food ή γεύματα εστιατορίων, υπάρχει μεγάλη πιθανότητα να κατακρατάτε επιπλέον υγρά και να αισθάνεστε φουσκωμένοι», είπε.

Μείωση των υδατανθράκων

Η τρίτη μέθοδος για τη μείωση του φουσκώματος είναι η μείωση των υδατανθράκων, όπως τα δημητριακά, τα λαχανικά, τα κρεμμύδια και το σκόρδο.

Η κατανάλωση πολλών υδατανθράκων θα δυσκολέψει το έντερο να τους απορροφήσει πλήρως και αντ’ αυτού θα τους περάσει στο παχύ έντερο, όπου ζυμώνονται από βακτήρια και παράγουν αέρια.

«Οι υπερβολικοί υδατάνθρακες αποθηκεύονται ως γλυκογόνο. Για κάθε γραμμάριο γλυκογόνου, αποθηκεύονται τρία έως τέσσερα γραμμάρια νερού [το οποίο] προκαλεί αυτό το αίσθημα διάτασης», εξήγησε ο κ. Μάντελ.

Μια νέα μελέτη που δημοσιεύθηκε πρόσφατα στις 29 Μαΐου στο American Journal of Clinical Nutrition ανέφερε ότι ένα πρωινό με χαμηλούς υδατάνθρακες βοηθά επίσης τους ανθρώπους να ελέγχουν καλύτερα τα επίπεδα σακχάρου στο αίμα τους, γεγονός που προλαμβάνει ή καθυστερεί μακροπρόθεσμα σοβαρά προβλήματα υγείας, όπως καρδιακές παθήσεις, απώλεια όρασης και νεφροπάθειες.

Το ψωμί είναι μια από τις κυριότερες πηγές υδατανθράκων. (UfaBizPhoto/Shutterstock)

 

«Η έρευνά μας δείχνει ότι ένα πρωινό γεύμα χαμηλής περιεκτικότητας σε υδατάνθρακες φαίνεται να βοηθά στον έλεγχο του σακχάρου στο αίμα καθ’ όλη τη διάρκεια της ημέρας», δήλωσε η Μπάρμπαρα Ολιβέιρα, συνεχίζοντας:

«Έχουμε διαπιστώσει ότι αν το πρώτο γεύμα της ημέρας είναι χαμηλό σε υδατάνθρακες και υψηλότερο σε πρωτεΐνες και λιπαρά, μπορούμε να περιορίσουμε τις υπεργλυκαιμικές διακυμάνσεις.

»Κάνοντας μια μικρή προσαρμογή στην περιεκτικότητα σε υδατάνθρακες ενός μόνο γεύματος και όχι ολόκληρης της δίαιτας, έχουμε τη δυνατότητα να αυξήσουμε σημαντικά τη συμμόρφωση και παράλληλα να έχουμε σημαντικά οφέλη».

Μήπως η γλουτένη αποτελεί πρόβλημα;

Η εξάλειψη της γλουτένης από τη δίαιτά μας για ένα χρονικό διάστημα, ώστε να παρατηρήσουμε αν ο οργανισμός αισθάνεται λιγότερο φούσκωμα, είναι κάτι με το οποίο θα μπορούσαν να πειραματιστούν οι άνθρωποι, σύμφωνα με τη Μαρίσα Βικάριο, πιστοποιημένη σύμβουλο ολοκληρωμένης υγείας και διατροφολόγο, συνεργάτιδα των New York Times, του Entrepreneur και του Glamour.

Η γλουτένη μπορεί να αποτελέσει μέρος μιας δίαιτας χωρίς φούσκωμα «αν το σώμα σας συμφωνεί με αυτό», είπε.

«Ωστόσο, συνιστώ να επιλέγετε τις λιγότερο επεξεργασμένες πηγές γλουτένης, για παράδειγμα, σπιτικό ψωμί ή δημητριακά ολικής αλέσεως που περιέχουν γλουτένη, ή το κουσκούς ή το κριθάρι», δήλωσε στην Epoch Times.

Αν και μερικές φορές η λύση δεν είναι τόσο εύκολη.

«Το σώμα μας είναι περίπλοκο και μπορεί να υπάρχουν πολλές συναφείς πιθανότητες που προκαλούν οποιοδήποτε σύμπτωμα. Αν είστε χρόνια φουσκωμένοι, είναι σημάδι μιας ανισορροπίας που πρέπει να διερευνηθεί περαιτέρω», πρόσθεσε.

«Αν κάποιος αισθάνεται χρόνια φουσκωμένος, θα πρέπει να απευθυνθεί σε έναν επαγγελματία υγείας για να διερευνήσει τα αίτια».

 

Της Jessie Zhang

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

Η έκθεση «βόμβα» που θα μπορούσε να αλλάξει το νερό

Από

Το μέλλον των αμερικανικών προγραμμάτων φθορίωσης του δημόσιου νερού εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από την εξαετή συστηματική ανασκόπηση του Εθνικού Τοξικολογικού Προγράμματος (National Toxicology Program-NTP), μια έκθεση που εξετάζει κριτικά τη διαθέσιμη επιστήμη, αλλά έχει περιέλθει σε κυβερνητικές παρεμβάσεις και διαμάχες.

Τα προσχέδια της έκθεσης -που αποκαλύφθηκαν στο πλαίσιο μιας συνεχιζόμενης δίκης- επιβεβαιώνουν την επιστήμη που συνδέει το φθόριο με τη μείωση της νοημοσύνης των παιδιών. Τα ευρήματα της έκθεσης υποστηρίζουν πολλαπλές μελέτες που καταλήγουν στο συμπέρασμα ότι το φθόριο είναι μια νευροαναπτυξιακή τοξίνη.

Η «NTP Monograph on the State of the Science Concerning Fluoride Exposure and Neurodevelopmental and Cognitive Health Effects: A Systematic Review»(Μονογραφία της NTP σχετικά με την κατάσταση της επιστήμης όσον αφορά την έκθεση στο φθόριο και τις νευροαναπτυξιακές και γνωστικές επιπτώσεις στην υγεία: Μια συστηματική ανασκόπηση), όπως ονομάζεται επίσημα, έχει υποστεί πρωτοφανείς καθυστερήσεις σε μια αμφιλεγόμενη μάχη για τα στατιστικά στοιχεία, τη διατύπωση και τα τελικά συμπεράσματα.

Η έκθεση, ή μονογραφία, είναι σημαντική επειδή αξιολογεί όλες τις έρευνες και μελέτες σχετικά με τις νευροτοξικές επιδράσεις της έκθεσης στο φθοριούχο νερό και εγείρει ερωτήματα σχετικά με τις μακροπρόθεσμες επιπτώσεις στην υγεία.

Η διετής καθυστέρηση στην έκδοση αυτής της καίριας μονογραφίας έχει καταστεί σημαντικό στοιχείο σε μια εν εξελίξει αγωγή που έχει ασκηθεί κατά της Υπηρεσίας Προστασίας Περιβάλλοντος (Environmental Protection Agency-EPA) από το Δίκτυο Δράσης για το Φθόριο (Fluoride Action Network-FAN), το οποίο επιδιώκει την απαγόρευση των χημικών προσθέτων φθορίου από τη δημόσια παροχή πόσιμου νερού στις ΗΠΑ.

Από τον Σεπτέμβριο του 2019 έως τον Φεβρουάριο του 2022, η έκθεση πέρασε από πέντε ξεχωριστές διαδικασίες αξιολόγησης από ομοτίμους και τρεις αναθεωρημένες εκδόσεις σχεδίων που ενσωμάτωσαν όλες τις προτάσεις και τα σχόλια και από τις πέντε διαδικασίες αξιολόγησης από ομοτίμους.

Παρά τις εκτεταμένες αξιολογήσεις από ομοτίμους και τις αναθεωρήσεις των προσχεδίων, τα εσωτερικά μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου των Κέντρων Ελέγχου και Πρόληψης Νοσημάτων (Centers for Disease Control and Prevention-CDC) αποκάλυψαν ότι κυβερνητικοί αξιωματούχοι εμπόδισαν τη δημοσίευση του προσχεδίου του Μαΐου 2022, το οποίο θεωρήθηκε τελικό από την NTP.

Τα δικαστικά έγγραφα δείχνουν ότι μια μη αποκαλυπτόμενη ομάδα εργασίας ξεκίνησε στη συνέχεια μια διαδικασία αναθεώρησης για να «κρίνει» τα μη αποκαλυπτόμενα σχόλια που έγιναν από «εμπειρογνώμονες του οργανισμού».

Το προσχέδιο του Μαΐου 2022 δεν δημοσιοποιήθηκε μέχρι τις 15 Μαρτίου και δόθηκε στη δημοσιότητα μόνο ως αποτέλεσμα πολύμηνων νομικών κινήσεων, κλητεύσεων, εκτεταμένων διαπραγματεύσεων με το Υπουργείο Δικαιοσύνης των ΗΠΑ (Department of Justice-DOJ) -το οποίο εκπροσωπεί την EPA στο δικαστήριο- και δικαστικής εντολής.

Τα αμφιλεγόμενα ευρήματα της NTP

Το Εθνικό Πρόγραμμα Τοξικολογίας (National Toxicology Program-NTP) είναι ένα διυπηρεσιακό κυβερνητικό πρόγραμμα που διοικείται από το Υπουργείο Υγείας και Ανθρωπίνων Υπηρεσιών(Department of Health and Human Services) για την προστασία του αμερικανικού κοινού από τις τοξίνες. Το NTP υπάγεται στο Εθνικό Ινστιτούτο Επιστημών Περιβαλλοντικής Υγείας (National Institute for Environmental Health Sciences) του υπουργείου.

Το NTP ξεκίνησε την ανασκόπηση της τοξικότητας του φθορίου το 2015, σύμφωνα με τα πρακτικά μιας συνεδρίασης του Συμβουλίου Επιστημονικών Συμβούλων του προγράμματος τον Δεκέμβριο του 2015.

Η Δρ Κριστίνα Θάγιερ (Dr. Kristina Thayer), διευθύντρια του Γραφείου Αξιολόγησης και Μετάφρασης της Υγείας (Office of Health Assessment and Translation), δήλωσε στο συμβούλιο ότι η ανασκόπηση θα αξιολογούσε την έκθεση στο φθόριο και το ενδεχόμενο αναπτυξιακών νευροσυμπεριφορικών επιδράσεων. Τόνισε τα ευρήματα από την έκθεση του Εθνικού Συμβουλίου Έρευνας του 2006 και μια ανασκόπηση του 2015 που έγινε για το Υπουργείο Υγείας της Ιρλανδίας, η οποία υπογράμμισε τις πιθανές νευρολογικές επιπτώσεις.

Η επανεξέταση της NTP για το φθόριο εξέτασε δεδομένα από περισσότερες από 500 μελέτες σχετικά με την έκθεση στο φθόριο και τη νευροτοξικότητα, οι οποίες περιλάμβαναν περισσότερες από 150 μελέτες σε ανθρώπους, καθώς και μελέτες σε θηλαστικά και vitro.

Από NTP Σεπτέμβριος 2022, Σχήμα 2, Διάγραμμα επιλογής μελέτης

Από τις μελέτες που εξετάστηκαν, 29 από τις μελέτες σε ανθρώπους αξιολογήθηκαν ως υψηλής ποιότητας και η έκθεση περιελάμβανε μια μετα-ανάλυση περισσότερων από 50 μελετών σχετικά με την έκθεση σε φθόριο και το δείκτη νοημοσύνης των παιδιών.

Η μετα-ανάλυση στην πιο πρόσφατη έκδοση του σχεδίου αναθεώρησης της NTP κατέληξε στο συμπέρασμα ότι «52 από τις 55 μελέτες ανέφεραν αντίστροφο συσχετισμό μεταξύ της έκθεσης σε φθόριο και του δείκτη νοημοσύνης των παιδιών».

Με άλλα λόγια, όσο περισσότερο φθόριο εκτίθενται τα παιδιά, τόσο χαμηλότερο είναι ο δείκτης νοημοσύνης τους. Η εκτιμώμενη πτώση, με βάση ένα εύρος μελετών, είναι περίπου επτά μονάδες IQ.

Αν και μια πτώση κατά επτά μονάδες IQ μπορεί να μη φαίνεται μεγάλη υπόθεση, έχει επιζήμιες επιπτώσεις στον πληθυσμό στο σύνολό του, εξήγησε η Κριστίν Τιλ (Christine Till), κλινική νευροψυχολόγος και επίκουρη επιστήμονας στο πρόγραμμα νευροεπιστημών και ψυχικής υγείας στο νοσοκομείο Sick Kids (Άρρωστα Παιδιά) στο Τορόντο, σε μια παρουσίαση τον Μάιο. Η Τιλ συμμετείχε σε μία από τις πιο πρόσφατες μελέτες για το φθόριο στο πλαίσιο της ερευνητικής πλατφόρμας Maternal-Infant Research on Environmental Chemicals (Μητρική-Βρεφική έρευνα για τις περιβαλλοντικές χημικές ουσίες) της Health Canada.

Ο Τιλ υπογράμμισε ότι μόλις μια μείωση του δείκτη νοημοσύνης ενός πληθυσμού κατά πέντε μονάδες θα αύξανε τον αριθμό των ατόμων που χαρακτηρίζονται ως διανοητικά ανάπηροι από 6 εκατομμύρια σε 9,5 εκατομμύρια και ο αριθμός των ατόμων που θεωρούνται χαρισματικοί θα μειωνόταν από 6 εκατομμύρια σε 2,4 εκατομμύρια.

Για να γίνει κατανοητή η σημασία αυτού του κόστους, βοηθά να εξεταστούν οι επιπτώσεις σε κλίμακα. Μια ανασκόπηση του Μαΐου 2021 που δημοσιεύθηκε στο περιοδικό Children με τίτλο «Monetary Valuation of Children’s Cognitive Outcomes in Economic Evaluations from a Societal Perspective: A Review» ( Έκθεση: H Νομισματική Αποτίμηση των Γνωστικών Αποτελεσμάτων των Παιδιών στις Οικονομικές Αξιολογήσεις από Κοινωνική Προοπτική) η «τεκμαρτή νομισματική αποτίμηση μιας μονάδας IQ σε όλη τη διάρκεια της ζωής στις Ηνωμένες Πολιτείες» εκτιμάται ότι κυμαίνεται μεταξύ 10.600 και 13.100 δολαρίων. Με άλλα λόγια, αν 100 εκατομμύρια άνθρωποι έχαναν πέντε μονάδες IQ, αυτό θα αντιστοιχούσε σε 5,3 έως 6,55 τρισεκατομμύρια δολάρια σε συνολικό χαμένο εισόδημα.

Ένα άλλο ανησυχητικό εύρημα της έκθεσης είναι ότι δεν υπάρχει προφανές ασφαλές όριο για την έκθεση σε φθόριο.

Η Τιλ τόνισε ότι τα δεδομένα της έκθεσης της NTP δείχνουν ότι υπάρχει πτώση του δείκτη νοημοσύνης των παιδιών ακόμη και μεταξύ των χαμηλότερων τιμών από μηδέν έως 2,0 mg/L επιπέδων φθορίου στα ούρα. Η μέτρηση των επιπέδων φθορίου στα ούρα είναι μια μέθοδος που χρησιμοποιείται για την εκτίμηση των επιπέδων έκθεσης σε φθόριο.

Από NTP Σεπτέμβριος 2022, εικόνα 17

«Οι πιθανές δυσμενείς επιπτώσεις στην υγεία από την έκθεση σε φθόριο κατά την πρώιμη ηλικία έχουν τεράστια σημασία για τη δημόσια υγεία», δήλωσε η ίδια.

Ο Δρ Τζακ Καλ (Dr. Jack Kall), εκτελεστικός πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου της Διεθνούς Ακαδημίας Στοματικής Ιατρικής και Τοξικολογίας (Board of Directors of the International Academy of Oral Medicine and Toxicology), σημείωσε άλλα ανησυχητικά ευρήματα της ανασκόπησης σε πρόσφατη συνέντευξή του στην εκπομπή «Discovering True Health» (Ανακαλύπτοντας την Αληθινή Υγεία).

«Τα ανθρώπινα επιδημιολογικά στοιχεία υποστηρίζουν ένα συμπέρασμα «μέτριας βεβαιότητας» ότι το φθόριο είναι μια αναπτυξιακή νευροτοξίνη», δήλωσε ο Καλ.

Οι βαθμολογίες αξιοπιστίας στην έκθεση κυμαίνονται μεταξύ ενός και τεσσάρων, με το τέσσερα να είναι η υψηλότερη βεβαιότητα. Η μέτρια βεβαιότητα είναι τρία στα τέσσερα.

Σχήμα 1. Αξιολόγηση της βεβαιότητας για το σύνολο των αποδεικτικών στοιχείων

Ο Καλ σημείωσε ότι μια μέτρια κατάταξη είναι το σημείο όπου οι σοβαροί επιστήμονες αρχίζουν να θέτουν κάποια πολύ δύσκολα ερωτήματα σχετικά με την ασφάλεια, όπως «Εάν υπάρχει αυτό το επίπεδο βεβαιότητας, δεν θα έπρεπε να εφαρμόσουμε κάποιες αλλαγές σχετικά με την έκθεση σε αυτό [το φθόριο];».

Ο Καλ τόνισε επίσης ότι η ανασκόπηση αποκάλυψε ότι οι άνθρωποι εκτίθενται σε αρκετό φθόριο ώστε να παρουσιάζουν βλάβες, σύμφωνα με την έρευνα.

«Η έκθεση σε φθόριο που βιώνουν οι έγκυες γυναίκες και τα παιδιά στις ΗΠΑ σήμερα είναι εντός του εύρους όπου μελέτες σε ανθρώπους έχουν διαπιστώσει μειωμένο δείκτη νοημοσύνης», δήλωσε ο Καλ.

Πρωτοφανείς καθυστερήσεις, έλλειψη διαφάνειας

Αυτό που είναι μοναδικό στην NTP -κανονικά- είναι το ιστορικό της σε θέματα διαφάνειας. Ένας μεγάλος αριθμός των πιο πρόσφατων εκθέσεών της είχε μια δημόσια διαδικασία αξιολόγησης από ομοτίμους που διήρκεσε λίγες ημέρες, και τα δικαστικά έγγραφα σημειώνουν ότι τα προσχέδια των εκθέσεων της NTP παρέχονταν πάντα στο κοινό.

Σύμφωνα με τα δικαστικά έγγραφα, η κυβέρνηση επέμενε ότι το προσχέδιο της έκθεσης του Μαΐου 2022 -που ήταν το προσχέδιο που θεωρήθηκε από την NTP ως τελικό- «δεν έπρεπε να δοθεί στο κοινό». Τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που ελήφθησαν μέσω της αγωγής, ωστόσο, δείχνουν ότι η Αμερικανική Οδοντιατρική Ένωση (American Dental Association), η μεγαλύτερη ομάδα άσκησης πίεσης της χώρας σε θέματα υπέρ του φθορίου, είχε ήδη λάβει αντίγραφο.

Η ένωση συνέχισε να προτρέπει την NTP να εξαιρέσει από την έκθεση οποιεσδήποτε δηλώσεις περί νευροτοξικότητας του φθορίου, λέγοντας ότι τέτοιοι ισχυρισμοί δεν υποστηρίζονται από επιστημονικά στοιχεία.

Σύμφωνα με δελτίο Τύπου της NTP, οι εμπειρογνώμονες του CDC, του FDA και του NIH εξέφρασαν ανησυχίες ότι τα προηγούμενα σχόλιά τους σχετικά με τη μετα-ανάλυση δεν αντιμετωπίστηκαν επαρκώς, αν και οι συντάκτες της NTP διαφώνησαν με τα σχόλια και τις επικρίσεις των εμπειρογνωμόνων του οργανισμού σε πολλές περιπτώσεις. Τα δικαστικά έγγραφα υποστηρίζουν ότι αυτά τα συγκεκριμένα σχόλια μπορεί να ήταν αυτά που η μη δημοσιοποιημένη ομάδα εργασίας είχε αναλάβει να κρίνει.

Τα ονόματα της ομάδας εργασίας BSC και των σχολίων του οργανισμού αποκαλύφθηκαν σύμφωνα με δικαστική απόφαση και κλήτευση, αν και τα ονόματα των οργανισμών που επισυνάπτονταν στα σχόλια είχαν διαγραφεί.

Μετά τη δημοσιοποίηση, οι δικηγόροι των εναγόντων κατέληξαν σε συμφωνία με τους δικηγόρους της EPA ότι θα τους παρείχαν ένα «κλειδί» που θα ξεκλείδωνε τα τμήματα που είχαν διαγραφεί και θα προσδιόριζε τις υπηρεσίες που αντιστοιχούσαν στα σχόλια και τις επικρίσεις.

Η εφημερίδα Epoch Times απέκτησε αντίγραφο των ονόματα των υπηρεσιών που έχουν διαγραφεί, τα οποία περιλαμβάνουν:  Centers for Disease Control and Prevention (CDC), Εθνικό Ινστιτούτο Οδοντιατρικών και Κρανιοπροσωπικών Ερευνών (National Institute of Dental and Craniofacial Research-NIDCR), Εθνικό Ινστιτούτο Επιστημών Περιβαλλοντικής Υγείας (National Institute of Environmental Health Sciences-NIEHS), Αμερικανική Υπηρεσία Τροφίμων και Φαρμάκων (Food and Drug Administration-FDA), Εθνικό Ινστιτούτο Υγείας του Παιδιού και Ανθρώπινης Ανάπτυξης Γιούνες Κένεντι Σράιβερ (Eunice Kennedy Shriver National Institute of Child Health and Human Development-NICHD), Γραφείο Βοηθού Υπουργού Υγείας (Office of the Assistant Secretary for Health-OASH), Εθνικά Ινστιτούτα Υγείας/Γραφείο Διευθυντή (National Institutes of Health/Office of the Director-NIH/OD).

Παρόλο που τα πραγματικά ονόματα των υπαλλήλων δεν ελήφθησαν, ο δικηγόρος του ενάγοντος Μάικλ Κόνετ δήλωσε στην Epoch Times σε ηλεκτρονικό μήνυμα ότι «οι κύριες επικρίσεις προήλθαν από [ το ] CDC και το NIDCR». Και οι δύο οργανισμοί συνδέονται με την προώθηση του προγράμματος φθορίωσης του νερού στις ΗΠΑ.

Χρονοδιάγραμμα της έκθεσης του NTP για το φθόριο

Το χρονοδιάγραμμα των γεγονότων για την έκθεση της NTP σχετικά με το φθόριο έχει ως εξής:

2015: Μια συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου της NTP αποκαλύπτει ότι αναπτύσσεται ένα πρόγραμμα για την επανεξέταση της πιθανής νευροτοξικότητας του φθορίου.

2016: Η NTP δημοσιεύει την πρώτη της έκθεση για το φθόριο, με τίτλο «Systematic Literature Review on the Effects of Fluoride on Learning and Memory in Animal Studies» (Συστηματική ανασκόπηση της βιβλιογραφίας σχετικά με τις επιδράσεις του φθορίου στη μάθηση και τη μνήμη σε μελέτες σε ζώα).

Σεπτέμβριος 2019: Η NTP δημοσιεύει δημόσια το προσχέδιο της δεύτερης έκθεσής της για το φθόριο, με τίτλο «Systematic Review of Fluoride Exposure and Neurodevelopmental and Cognitive Health Effects» (Συστηματική ανασκόπηση της έκθεσης στο φθόριο και των επιπτώσεων στη νευροαναπτυξιακή και γνωστική υγεία). Η ανασκόπηση εξετάζει τόσο μελέτες σε ζώα όσο και σε ανθρώπους, αλλά εστιάζει περισσότερο στις μελέτες σε ανθρώπους.

Σεπτέμβριος 2019-Μάρτιος 2020: Το σχέδιο της δεύτερης έκθεσης αξιολογείται από τους ομοτίμους των Εθνικών Ακαδημιών Επιστημών, Μηχανικής και Ιατρικής (National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine-NASEM).

Σεπτέμβριος 2020: Η NTP ενσωματώνει τις προτάσεις της NASEM από την αξιολόγηση από ομοτίμους και δημοσιεύει μια αναθεωρημένη έκθεση.

Σεπτέμβριος 2020-Φεβρουάριος 2021: Διεξάγεται δεύτερη αξιολόγηση από ομότιμους από τη NASEM για την αναθεωρημένη έκθεση του 2020.

Ιούλιος 2021-Ιούλιος 2022: Η έκθεση επανεξετάζεται από διάφορους φορείς του Υπουργείου Υγείας και Ανθρωπίνων Υπηρεσιών (Department of Health and Human Services).

Νοέμβριος 2021: Το NTP ενσωματώνει τα σχόλια της NASEM από τη δεύτερη διαδικασία ομότιμων και ολοκληρώνει ένα ακόμη αναθεωρημένο σχέδιο του 2021.

Νοέμβριος 2021-Φεβρουάριος 2022: Το σχέδιο του 2021 υποβάλλεται σε διαδικασία αξιολόγησης από πέντε εξωτερικούς μη κυβερνητικούς επιστήμονες.

Ιανουάριος 2022: Το NTP δηλώνει: «Εν αναμονή της γενικής συμφωνίας των αναθεωρητών με το έγγραφό μας, αναμένουμε τη δημόσια διαθεσιμότητα μιας αναθεωρημένης τελικής έκθεσης για την κατάσταση της επιστημονικής έρευνας έως τα τέλη Μαρτίου».

Μάιος 2022: Το NTP ενσωματώνει όλα τα σχόλια και των πέντε εξωτερικών κριτών και ολοκληρώνει ένα τελικό αντίγραφο της έκθεσης. Αποφασίζει να δημοσιοποιήσει την έκθεση στις 18 Μαΐου 2022.

Ιούνιος 2022: Οι κυβερνητικοί αξιωματούχοι αποφασίζουν να θέσουν την έκθεση σε «αναμονή», σύμφωνα με τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που αποκτήθηκαν μέσω του Νόμου περί Ελευθερίας της Πληροφόρησης (Freedom of Information Act).

Οκτώβριος 2022-Μάιος 2023: Πραγματοποιείται άλλη μια επανεξέταση από μια άγνωστη ομάδα εργασίας που έχει οριστεί από το διοικητικό συμβούλιο του NTP για να κρίνει 325 σχόλια και επικρίσεις σχετικά με την έκθεση που έχουν ληφθεί από εξωτερικούς κριτές και εμπειρογνώμονες ομοσπονδιακών υπηρεσιών.

15 Μαρτίου 2023: Μετά από μήνες νομικών κινήσεων, κλητεύσεων, εκτεταμένων διαπραγματεύσεων και δικαστικής απόφασης, το Εθνικό Ινστιτούτο Επιστημών Περιβαλλοντικής Υγείας δημοσιεύει δημόσια την τελική έκθεση του NTP που επρόκειτο να δημοσιευθεί τον Μάιο του 2022. Η τελική έκθεση περιλαμβάνει ένα διορθωμένο προσχέδιο «εργασίας» του Σεπτεμβρίου 2022 με τα σχόλια των αναθεωρητών και τις απαντήσεις των συγγραφέων του NTP, με τα ονόματα να έχουν διαγραφεί.

Η έκδοση της NTP του Σεπτεμβρίου 2022 ήταν ως επί το πλείστον πανομοιότυπη με την έκδοση του Μαΐου 2022 με πολύ λίγες, αν όχι καθόλου, ουσιαστικές αλλαγές, αν και περιέχει εκτενή σχόλια από ορισμένους από τους αναθεωρητές του οργανισμού μαζί με τις απαντήσεις της NTP.

Η ιστορία του αμίαντου

Ο Καλ σημείωσε ότι η τελευταία φορά που παρατηρήθηκαν τέτοιες σημαντικές καθυστερήσεις στη διαδικασία αναθεώρησης της NTP ήταν με την πλέον αυστηρά ρυθμιζόμενη ουσία αμίαντος που προκαλεί καρκίνο. Ωστόσο, «οι καθυστερήσεις ήταν πολύ χειρότερες με την έκθεση της NTP για το φθόριο», είπε.

Ομοίως με το χημικό πρόσθετο φθόριο, ο αμίαντος είναι μεγάλη επιχείρηση στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Παρά τους γνωστούς κινδύνους για την υγεία που καταγράφηκαν ήδη από το 1898, μια έκθεση για την παγκόσμια αγορά αμίαντου του 2023 αναφέρει ότι το μέγεθος της παγκόσμιας αγοράς αμίαντου αυξήθηκε από 950 εκατομμύρια δολάρια το 2022 σε 1,01 δισεκατομμύρια δολάρια το 2023 και αναμένεται να αυξηθεί σε 1,53 δισεκατομμύρια δολάρια το 2027.

Περισσότερες από 60 χώρες έχουν απαγορεύσει τον αμίαντο, αλλά οι Ηνωμένες Πολιτείες τον έχουν απαγορεύσει μόνο εν μέρει. Το 2020, η EPA διαπίστωσε αδικαιολόγητο κίνδυνο για την ανθρώπινη υγεία και πρότεινε την απαγόρευσή του στο πλαίσιο του νόμου περί ελέγχου των τοξικών ουσιών, αλλά δεν το έχει πράξει ακόμη.

Το 2022 το μέγεθος της αγοράς του φθοριοπυριτικού οξέος, το οποίο είναι το χημικό πρόσθετο φθορίου που χρησιμοποιείται περισσότερο στο 75% της δημόσιας ύδρευσης των ΗΠΑ, ήταν 1,1 δισεκατομμύριο δολάρια και αναμένεται να αυξηθεί σε 1,57 δισεκατομμύρια δολάρια μέχρι το 2023, σύμφωνα με δελτίο τύπου της Reports and Data.

Κυβερνητικές παρεμβάσεις

Πολλοί γιατροί, επιστήμονες και εμπειρογνώμονες που έγιναν μάρτυρες της παρατεταμένης διαδικασίας λένε ότι η κυβέρνηση προσπάθησε να καταπνίξει και να αποδυναμώσει την έκθεση για πολιτικούς σκοπούς. Η πιθανότητα ότι ένα σημαντικό πρόγραμμα δημόσιας υγείας είχε ακούσιες παρενέργειες είναι αναμφίβολα ένα σημαντικό ζήτημα για όσους το υποστήριξαν, καθώς ήρθαν στο φως όλο και περισσότερα στοιχεία για τη νευροτοξικότητα.

Εσωτερικά μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του CDC που αποκτήθηκαν μέσω αιτήματος του δικηγόρου της FAN, Μάικλ Κόνετ (Michael Connett), για την Ελευθερία της Πληροφόρησης αποκαλύπτουν τον τρόπο με τον οποίο οι αρχές απάντησαν στο αδημοσίευτο προσχέδιο του Μαΐου 2022 της έκθεσης για την τοξικότητα του φθορίου.

«Έχουμε ορίσει την 18η Μαΐου 2022 για τη δημοσίευση της μονογραφίας. Η μονογραφία θα αναρτηθεί στον ιστότοπο του NTP και θα στείλουμε με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο ειδοποίηση για την ανάρτηση στους συνδρομητές της λίστας του NTP», δήλωσε η Μέρι Γουλφ (Mary Wolfe) στους αξιωματούχους του CDC σε ηλεκτρονικό ταχυδρομείο της 11ης Μαΐου 2022. Η Γουλφ είναι αναπληρώτρια διευθύντρια πολιτικής και επικοινωνίας στο Τμήμα Μεταφραστικής Τοξικολογίας(Division of Translational Toxicology), το οποίο λειτουργεί κάπως σαν επικοινωνιακός βραχίονας του NTP.

Ακολούθησαν αρκετά μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από την υπάλληλο του CDC Κάρεν Χάκερ (Karen Hacker) σχετικά με την αποσαφήνιση γύρω από το αν η δημοσίευση της έκθεσης είχε την έγκριση των Εθνικών Ινστιτούτων Υγείας (National Institutes of Health) και αν θα περνούσε επίσης από διυπηρεσιακή εξέταση των Υπηρεσιών Υγείας και Ανθρωπίνων Υπηρεσιών (Health and Human Services).

Αργότερα την ίδια ημέρα, η Γουλφ διευκρίνισε: «Στην απάντησή μου σημείωσα ότι πιστεύουμε ότι τα τρέχοντα ευρήματα, όπως αναφέρονται στη μονογραφία, αντικατοπτρίζουν το πεδίο της αξιολόγησής μας και τη διαθέσιμη επιστημονική βιβλιογραφία και δεν απαιτείται αναθεώρηση».

Η Χάκερ αντέδρασε, θέλοντας να κανονίσει μια συνάντηση το συντομότερο δυνατό «για να συζητήσουμε την ανάπτυξη και την ανταλλαγή μηνυμάτων».

Στη συνέχεια, συνέβη κάτι παρασκηνιακό που δεν αποτυπώθηκε στα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που δόθηκαν στη δημοσιότητα.

Ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου της 3ης Ιουνίου 2022 από τη Νικόλ Τζόνσον (Nicole Johnson), αναπληρώτρια διευθύντρια για την πολιτική, τις συνεργασίες και τις στρατηγικές επικοινωνίες στο Τμήμα Στοματικής Υγείας του CDC (CDC Division of Oral Health), ανέφερε: «Το τελευταίο που ακούσαμε (χθες) είναι ότι η ASH Λεβίν [Βοηθός Γραμματέας Υγείας Ρέιτσελ Λέλαντ Λεβίν] έθεσε την έκθεση σε αναμονή μέχρι νεωτέρας».

Το προσχέδιο της μονογραφίας του Μαΐου 2022 για το φθόριο δεν δημοσιεύθηκε παρά στις 15 Μαρτίου, μετά από κλήτευση και δικαστική εντολή του δικαστή Έντουαρντ Μ. Τσεν (Judge Edward M. Chen) κατά τη διάρκεια της τρέχουσας αγωγής κατά της EPA.

Ένα βήμα πιο κοντά στη δημοσίευση

Μετά την αναγκαστική δημοσιοποίηση του προσχεδίου, πραγματοποιήθηκαν δύο δημόσιες συνεδριάσεις, η μία στις 4 Μαΐου και η άλλη στις 16 Μαΐου, όπου το συμβούλιο των συμβούλων της NTP ψήφισε ομόφωνα να αποδεχθεί τις συστάσεις της ομάδας εργασίας τους και να προχωρήσει στη διαδικασία ολοκλήρωσης.

Ο διευθυντής του NTP Ρίτσαρντ Βόιτσικ (Richard Woychik), ο οποίος είναι επίσης διευθυντής του Εθνικού Ινστιτούτου Επιστημών Περιβαλλοντικής Υγείας (National Institute for Environmental Health Sciences), είναι πλέον ο τελικός υπεύθυνος για τη λήψη απόφασης σχετικά με την τελική δημοσίευση. Στις τελικές παρατηρήσεις του δήλωσε ότι θα συνεργαστεί με τα μέλη της ομάδας εργασίας και τους συγγραφείς του NTP για να προβούν σε αναθεωρήσεις και να προσπαθήσουν να φέρουν την έκθεση προς δημοσίευση το συντομότερο δυνατό, ελπίζοντας ότι θα γίνει μέσα στις επόμενες εβδομάδες.

Ο Βόιτσικ ανέφερε ότι θα διαβουλευτεί επίσης με τους οργανισμούς-εταίρους τους, τον Οργανισμό Τροφίμων και Φαρμάκων των ΗΠΑ (U.S. Food and Drug Administration) και το Κέντρο Ελέγχου και Πρόληψης Νοσημάτων (CDC), κατά τη διαδικασία οριστικοποίησης.

 

Από την Christy Prais

 

Η Κρίστι Α. Πράις (Christy A. Prais) έλαβε το πτυχίο της από το Διεθνές Πανεπιστήμιο της Φλόριντα (Florida International University). Είναι η ιδρύτρια και παρουσιάστρια του Discovering True Health, ενός καναλιού στο YouTube και ενός podcast αφιερωμένου στην υγεία και την ευεξία. Η Πράις είναι επίσης μέλος του συμβουλευτικού συμβουλίου του Fostering Care Healing School (Σχολείο Θεραπευτικής Φροντίδας). Είναι συνεργάτης της εφημερίδας The Epoch Times.

«Οι καλοί άντρες κόβουν το τσιγάρο, το κρασί, το ζάρι παλικαρίσια»

Από

«Ο πατέρας μου, πρέπει να ξέρεις, ήταν παλικάρι με ουρά. Μη με κοιτάζεις εμένα. Εγώ ‘μαι ξεφυσίδι. Χαρτωσιά δεν πιάνω μπροστά του. Αυτός ήταν από τους παλιούς Έλληνες που λένε. Έπιανε τη χέρα σου και σού ‘σπαζε τα κόκαλα. Εγώ μπορώ και μιλώ συσταζούμενα σαν άνθρωπος κάπου κάπου. Μα ο πατέρας μου μούγκριζε, χλιμίντριζε και τραγουδούσε. Σπάνια έβγαινε από το στόμα του στρωτός ανθρώπινος λόγος.

Αυτός λοιπόν είχε όλα τα πάθη. Μα τά ‘κοψε όλα, με το σπαθί. Κάπνιζε σα φουγάρο. Ένα πρωί σηκώθηκε, πήγε στο χωράφι ν΄αλετρίσει, έφτασε, ακούμπησε στο φράχτη, έχωσε, θεριακλής όπως ήταν, με λαχτάρα το χέρι του στη ζώνη, να βγάλει την καπνοσακούλα, να στρίψει ένα τσιγάρο πριν πιάσει δουλειά. Τραβάει την καπνοσακούλα, άδεια, πανί με πανί. Είχε ξεχάσει να τη γεμίσει στο σπίτι.

Άφρισε από το κακό του, μούγκρισε. Και μονομιάς, μ’ ένα πήδο, στράφηκε πίσω κι άρχισε να τρέχει κατά το χωριό. Τον είχε, βλέπεις, κυριέψει το πάθος. Μα ξαφνικά, εκεί πού ‘τρεχε -ο άνθρωπος, σου λέω, είναι μυστήριο- στάθηκε, ντράπηκε, έβγαλε την καπνοσακούλα, την έκανε με τα δόντια του χίλια κομμάτια και την τσαλαπάτησε λυσσασμένος.

– Άτιμη, άτιμη! μούγκριζε. Πουτάνα!

Κι από την ώρα εκείνη, σε όλη του τη ζωή, δεν έβαλε τσιγάρο στο στόμα του.

Έτσι κάνουν τα παλικάρια, αφεντικό. Καληνύχτα!»

 

Αλέξης Ζορμπάς, δια χειρός Νίκου Καζαντζάκη, από το «Βίος και πολιτεία του Αλέξη Ζορμπά». Πρώτη έκδοση 1946.

 

 

Αλήθεια & Παράδοση

Facebook-f Linkedin Twitter Youtube
  • Stories
  • Community
  • Blog
  • Careers
  • Brand Assets

36 ΧΩΡΕΣ, 22 ΓΛΩΣΣΕΣ

  • Αγγλικά
  • Γαλλικά
  • Γερμανικά
  • Εβραϊκά
  • Ελληνικά
  • Ιαπωνικά
  • Ινδονησιακά
  • Ισπανικά
  • Ιταλικά
  • Κινεζικά
  • Κορεάτικα
  • Ολλανδικά
  • Ουκρανικά
  • Περσικά
  • Πολωνικά
  • Πορτογαλικά
  • Ρουμανικά
  • Ρωσικά
  • Σλοβακικά
  • Σουηδικά
  • Τουρκικά
  • Τσέχικα