EPOCH TIMES

Μια γερμανική υπηρεσία δεδομένων δημοσίευσε μια έκθεση ανάλυσης για την China Evergrande στις 17 Νοεμβρίου, αποκαλύπτοντας ότι η χρεοκοπία της China Evergrande και η κινεζική κρίση ακινήτων προκάλεσαν εκτιμώμενες απώλειες ύψους περίπου 10 δισεκατομμυρίων δολαρίων για  επαγγελματικά συνταξιοδοτικά ταμεία και επενδυτικά κεφάλαια στην Ασία. Μεταξύ αυτών, τα ομόλογα της China Evergrande είναι τα πιο επικίνδυνα, με έκθεση 1,2 δισ. δολάρια.

Η Deutsche MarktScreening Agentur GmbH (DMSA) είναι μια ανεξάρτητη υπηρεσία δεδομένων με έδρα το Βερολίνο. Η DMSA ανέλυσε πρόσφατα τα 10 κορυφαία συνταξιοδοτικά και αμοιβαία κεφάλαια με επίκεντρο την Ασία που έχουν τη μεγαλύτερη έκθεση στα ομόλογα της Evergrande, εκτιμώντας ότι η συνολική ζημία ανέρχεται σε 10 δισ. δολάρια. Περίπου 7 δισεκατομμύρια δολάρια από αυτές τις απώλειες έχουν ήδη προκύψει και περίπου 2 δισεκατομμύρια δολάρια θα προκύψουν από τις αιτήσεις πτώχευσης. Επιπλέον, οι διεθνείς επενδυτές αναμένεται να χάσουν 158 δισ. δολάρια από τις επενδύσεις τους στα συμβόλαια ανταλλαγής πιστωτικής αθέτησης της Evergrande.

Ένα Credit Default Swap (CDS) είναι ένα παράγωγο προϊόν που επιτρέπει σε έναν «πιστωτικό πάροχο (δανειστή)» να μεταφέρει τον πιστωτικό κίνδυνο. Για παράδειγμα, η Evergrande δανείστηκε 100 εκατ. δολάρια από την Τράπεζα Α. Προκειμένου να μειώσει τον κίνδυνο αθέτησης, η Τράπεζα Α υπέγραψε σύμβαση CDS με την Τράπεζα Β και κατέβαλε το ποσό που αντιστοιχεί στο ασφάλιστρο στην Τράπεζα Β. Στη συνέχεια, όταν η Evergrande αθετήσει τις υποχρεώσεις της, η Τράπεζα Β θα αναλάβει τη ζημία της Τράπεζας Α, δηλαδή ο κίνδυνος αθέτησης μεταφέρεται από την Τράπεζα Α στην Τράπεζα Β μέσω των CDS.

Τα 10 κορυφαία funds που εντοπίστηκαν από την έρευνα της DMSA είναι τα εξής: Fidelity-Asian High Yield, UBS-Asian High Yield USD, Ashmore SICAV-Emerging Markets LC, Ashmore SICAV-Emerging Markets LC, iShares USD Asia High Yield Bond ETF, PIMCO Asia High Yield Bond Fund, BlackRock-Asian Tiger Bond, Fidelity-Global Multi Asset Income, Eastspring Investments-Asian Bond και AB FCP I-Global High Yield Portfolio.

Η Evergrande και άλλα ανοίγματα στην Κίνα συνέβαλαν σε απώλειες περίπου 21% για τα 10 αμοιβαία κεφάλαια φέτος, συνολικού ύψους 7 δισεκατομμυρίων δολαρίων, αναφέρει η έκθεση. Τα ομόλογα της Evergrande διαπραγματεύονται τώρα στο ένα τέταρτο της ονομαστικής αξίας τους, δηλαδή σε 25 σεντς. Με ένα ποσοστό εξαγοράς 5 τοις εκατό για κάθε 100 δολάρια σε πτώχευση, σύμφωνα με τη Fitch, αναμένεται περαιτέρω 6 τοις εκατό ή 2 δισεκατομμύρια δολάρια.

«Αν η Evergrande πτωχεύσει, τα παραπάνω ταμεία θα χάσουν συνολικά 9 δισ. δολάρια από την αρχή του έτους», δήλωσε ο Μάρκο Μέτσλερ, ανώτερος αναλυτής της DMSA.

Η αναφερόμενη έκθεση της Evergrande είναι μόλις 1,2 δισ. δολάρια, αλλά οι πραγματικές απώλειες θα μπορούσαν να είναι σχεδόν δεκαπλάσιες, υποστηρίζει ο Μέτσλερ, λέγοντας ότι η διαφορά μπορεί να εξηγηθεί από τα CDS. Σύμφωνα με ερευνητικό σημείωμα της επενδυτικής τράπεζας Goldman Sachs, η έκθεση της αγοράς στα CDS της Evergrande ανέρχεται σε περίπου 158 δισ. δολάρια, πράγμα που σημαίνει ότι το δευτερογενές αποτέλεσμα της πτώχευσης της Evergrande θα οδηγούσε σε απώλειες 158 δισ. δολαρίων επιπλέον των 23,7 δισ. δολαρίων σε ομόλογα.

Η αξία της αγοράς ακινήτων της Κίνας ανέρχεται περίπου στα 55 τρισεκατομμύρια δολάρια, διπλάσιο μέγεθος από την αμερικανική αγορά. Εν τω μεταξύ, τα ακίνητα συνεισφέρουν το 29% του ΑΕΠ της Κίνας, σε σύγκριση με το 10% έως 20% σε άλλες χώρες. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η αγορά ακινήτων της Κίνας είναι αναμφισβήτητα το πιο σημαντικό μέρος της παγκόσμιας οικονομίας, αλλά οι κινεζικοί εργολάβοι, όπως η Evergrande, είναι υπερχρεωμένοι, οδηγώντας σε τεράστιες απώλειες για τους διεθνείς επενδυτές.

Με βάση τις διαθέσιμες πληροφορίες, η DMSA δήλωσε ότι τα ασιατικά αμοιβαία κεφάλαια υψηλής απόδοσης της Fidelity και της UBS ήταν τα δύο πιο επικίνδυνα αμοιβαία κεφάλαια της Evergrande. Το UBS-Asian High Yield USD, το οποίο κατέχει το 45,7% των ομολόγων ακινήτων, έχει υποχωρήσει κατά 20,8% μέχρι στιγμής φέτος. Το Fidelity-Asian High Yield, το οποίο κατέχει 34,2 τοις εκατό ομόλογα ακινήτων, έχει υποχωρήσει κατά 17,3 τοις εκατό μέχρι στιγμής φέτος.

Ο Μέτσλερ δήλωσε ότι τα 10 κορυφαία ταμεία, εκτός από τα 1,2 δισ. δολάρια που κατέχουν σε ομόλογα της Evergrande, κατέχουν επίσης ομόλογα άλλων υπερχρεωμένων κινεζικών εταιρειών ακινήτων, όπως η Fantasia Holdings Group. Η υψηλή έκθεση σε ομόλογα ακινήτων είναι πλέον η καταστροφή αυτών των ταμείων.

Οι υψηλές απώλειες στο ταμείο μπορεί να προκάλεσαν αλλαγές στο προσωπικό. Ο διαχειριστής του αμοιβαίου κεφαλαίου ομολόγων της UBS στην Ασία Ross Dilkes παραιτείται για λόγους που δεν έχουν αποκαλυφθεί, ανέφερε το Bloomberg. Σύμφωνα με την έκθεση της DMSA, στις 30 Σεπτεμβρίου, η UBS κατείχε επίσης ομόλογα της Fantasia Holdings Group εκτός από τα ομόλογα της Evergrande.

Ο κίνδυνος αθέτησης πληρωμών του χρέους τους σε δολάρια από την Evergrande και άλλες κινεζικές εταιρείες ακινήτων έχει τραβήξει την προσοχή της κυβέρνησης Μπάιντεν. Σε συνέντευξή της στο CBS News, η υπουργός Οικονομικών των ΗΠΑ Τζάνετ Γέλεν δήλωσε ότι η κυβέρνηση Μπάιντεν παρακολουθεί στενά την κρίση χρέους στον τομέα των ακινήτων της Κίνας και τον τρόπο με τον οποίο οι κινεζικές ρυθμιστικές αρχές παρακολουθούν τον κίνδυνο.

Από την Crystal Shi

«Επέστρεψε στην αρχαία Ελλάδα».

Τα λόγια ήρθαν στη Μαρία Μπεναρδή ως απάντηση σε μια προσευχή. Βαθιά άρρωστη, με το σώμα της να μαστίζεται από προκαρκινικές κύστες και το μυαλό της να είναι φορτωμένο με θυμό από την σωματική και συναισθηματική κακοποίηση που υπέστη ως παιδί, στράφηκε στον Θεό όταν η σύγχρονη ιατρική απέτυχε.

«Θα είσαι άρρωστη σε όλη σου τη ζωή», είπαν οι γιατροί, αναφερόμενοι στο οικογενειακό ιστορικό καρκίνου.

Απογοητευμένη αλλά απτόητη, η Μπεναρδή πήγε παρακάτω — στρεφόμενη στη σοφία των Ελλήνων προγόνων της.

Τι έκαναν στην αρχαία Ελλάδα και γιατί ήταν τόσο υγιείς και ζούσαν πάνω από 100 χρόνια;», ρώτησε τον εαυτό της. «Γιατί δεν μπορώ να ζήσω πέρα από τα 100 και να είμαι υγιής;».

Παίρνοντας την κατάσταση στα χέρια της, διάβασε τόμους αρχαίων κειμένων ψάχνοντας για απαντήσεις, ερχόμενη σε επαφή με αρχαίους Έλληνες όπως ο Ιπποκράτης και ο Αριστοτέλης, ο Αρχέστρατος και ο Πυθαγόρας. Ανακάλυψε αυτό που οι αρχαίοι γνώριζαν ότι ήταν ο ακρογωνιαίος λίθος της υγείας: πώς τρώμε και πώς σκεφτόμαστε. Υιοθετώντας πανάρχαιους τρόπους, προσπάθησε να αλλάξει τόσο τη διατροφή όσο και το μυαλό της.

Σήμερα, πάνω από μια δεκαετία μετά από αυτό το ταξίδι της προς την αυτό θεραπεία, έχει θεραπευθεί πλήρως – και είναι υγιής. Στα 49 της, έχει ροζ μάγουλα και σφύζει από υγεία. Αποπνέει μια ανάλαφρη και νεανική γοητεία και μια εγκαρδιότητα που αφοπλίζει κάθε καρδιά.

Σεφ, συγγραφέας και ιδρύτρια της σχολής μαγειρικής Greekalicious στο Σίδνεϊ της Αυστραλίας, η Μπεναρδή έχει αφοσιωθεί στην αναβίωση και τη διάδοση της αρχαίας ελληνικής σοφίας —στην κουζίνα και στην καθημερινή ζωή— στην οποία πιστώνει την ανάρρωσή της.

 

Χάθηκε και βρέθηκε

Υπάρχουν πολλά που μπορούμε να μάθουμε από τους αρχαίους. Ακόμη και χωρίς τη σύγχρονη τεχνολογία, λέει η Μπεναρδή, οι αρχαίοι Έλληνες «είχαν τη διαίσθηση να επεξεργαστούν πράγματα που μόλις σήμερα τα ανακαλύπτουμε».

Αν και πολλές από τις γνώσεις τους έχουν χαθεί, η Μπεναρδή θέλει να τις επαναφέρει.

Είναι ταιριαστό, λοιπόν, που το ταξίδι της ξεκίνησε στην εκκλησία του Αγίου Φανούριου, του προστάτη των χαμένων πραγμάτων στην ελληνορθόδοξη θρησκεία.

Βαθιά δυσαρεστημένη και γεμάτη με ασθένειες, η Μπεναρδή ταξίδεψε από το σπίτι της στην Αυστραλία στην Ελλάδα το 2004 πρώτη φορά μετά από όταν ήταν παιδί, ελπίζοντας να επανασυνδεθεί με την οικογένειά της και το μέρος όπου είχε μεγαλώσει. Στο νησί της Μυκόνου, βρήκε ένα μικροσκοπικό, ασβεστωμένο εκκλησάκι. Εκεί, προσευχήθηκε στον Θεό για καθοδήγηση.

«Ξαφνικά, βίωσα την θεοφάνεια και είδα όλα αυτά που επρόκειτο να συμβούν στη ζωή μου να περνούν μπροστά από τα μάτια μου», γράφει η Μπενάρδη στο βιβλίο της «My Greek Family Table». «Συνειδητοποίησα ότι ήταν καιρός να επανακτήσω τη ζωή μου και σε εκείνη την εκκλησία είδα ένα νέο μονοπάτι να χαράσσεται για μένα».

Αυτός ο νέος δρόμος περιλάμβανε το φαγητό και την οδήγησε στις ρίζες της – στην ανακάλυψη του τρόπου με τον οποίο οι αρχαίοι Έλληνες έτρωγαν, σκέφτονταν και ζούσαν.

«Αφήστε το φαγητό να είναι το φάρμακό σας»

Για τους αρχαίους Έλληνες το φαγητό ήταν θεραπευτικό. Ο Ιπποκράτης, ο πατέρας της ιατρικής, διακήρυξε με λαμπρότητα: «Ας είναι η τροφή το φάρμακό σου και το φάρμακο σου η τροφή σου». Για τους άρρωστους, πρώτα συνταγογραφούνταν φαγητό και τα φάρμακα ήταν η τελευταία λύση.

«Αυτά ήταν τα χημικά τους», λέει η Μπεναρδή, «αλλά ήταν υγιή χημικά».

 

Σήμερα, ωστόσο, πολλές από τις θεραπευτικές ιδιότητες των τροφίμων αγνοούνται. Στρεφόμαστε στη συμβατική φαρμακευτική αγωγή ψάχνοντας για γρήγορες λύσεις ενώ η σύγχρονη ιατρική φαίνεται να έχει ξεχάσει τα αρχαία θεμέλιά της. «Πότε οι γιατροί συνταγογραφούν φαγητό;» ρωτάει η Μπεναρδή. Είναι ειρωνικό, λέει, ότι όλοι οι γιατροί υποχρεούνται να δώσουν τον όρκο του Ιπποκράτη πριν τους επιτραπεί να ασκήσουν ιατρική.

Στα σκουπίδια πήγαν τα μπουκάλια με τα χάπια της, καθώς αποφάσισε να επιστρέψει στον τρόπο διατροφής των αρχαίων. Επιλέγοντας απλά, αγνά και ήπια συστατικά και όντας ανοιχτή στις θεραπευτικές τους δυνάμεις, είδε το σώμα της να αλλάζει. Τώρα, καθοδηγεί όσους σαν την ίδια αναζητούν βοήθεια στη διατροφή τους.

Θρέψη του Νου

Αλλά η υγεία πάει πέρα από την επιφάνεια των πραγμάτων – οι αρχαίοι το γνώριζαν επίσης. «Η φυσική δύναμη μέσα στον καθένα μας είναι ο μεγαλύτερος θεραπευτής των ασθενειών μας» είπε ο Ιπποκράτης.

Η Μπεναρδή επιμένει ότι όλες οι ασθένειες ξεκινούν από το μυαλό. «Αν δεν έχεις το μυαλό σου, ξέχασε τη δίαιτα. Χάνεις τον χρόνο σου», λέει. Το έμαθε με τον δύσκολο τρόπο.

«Αυτό ήταν το πρόβλημά μου», λέει. «Αν και έτρωγα σωστά, το μυαλό μου ήταν πάντα θυμωμένο και αναστατωμένο και δεν συγχωρούσε – αυτό ήταν που προκάλεσε την ασθένειά μου». Μόνο όταν εστίασε μέσα της, η υγεία της έκανε πραγματική και ολιστική πρόοδο.

Στην κουζίνα, αυτό σήμαινε να μαγειρεύω πάντα με θετικότητα και αγάπη. Στην αρχαία Ελλάδα, οι σεφ εκδιώκονταν από την κουζίνα αν η ενέργειά τους δεν ήταν καλή και θετική – το μαγείρεμα με αρνητική ενέργεια ήταν σχεδόν παρόμοιο με το να παραβιάζεις τους νόμους, λέει η Μπεναρδή.

«Όταν αγγίζω το φαγητό σου, αν είμαι θυμωμένη ή στενοχωρημένη, βάζω αυτή την ενέργεια στο φαγητό σου», λέει. «Μόνο φαγητό μαγειρεμένο με καλή ενέργεια, αγάπη και γέλιο μπορεί πραγματικά να θρέψει και να θεραπεύσει το σώμα και την ψυχή μας».

 

«Θέλω οι άνθρωποι να επιστρέψουν στην κουζίνα, γιατί εκεί είναι όλη η θεραπεία», λέει

Και στην καθημερινή ζωή, αυτό σημαίνει να είναι θετική , να συγχωρεί αυτούς που την έχουν αδικήσει και να υιοθετεί μια σειρά από αρχαιοελληνικές θεραπείες –προσευχή, διαλογισμό και θεραπεία επιβεβαίωσης μεταξύ άλλων – για να θεραπεύσει το μυαλό της. «Όποτε μπαίνει στο μυαλό μου κάτι δυσάρεστο, μπαίνω σε κατάσταση επιβεβαίωσης», λέει. «Αρχίζω να αντιστρέφω αυτό που σκέφτεται το μυαλό μου σε κάτι θετικό».

Συμπληρώνοντας στην υγιεινή διατροφή ένα υγιές μυαλό, η Μπεναρδή έκανε μια πρόοδο που φαινόταν σαν θαύμα.

Αλλά αρνείται να πάρει τα εύσημα για οτιδήποτε από αυτά. Αυτά , λέει, ανήκουν στον Θεό και στους αρχαίους Έλληνες.

«Είμαι απλώς το όχημα», λέει.

Από το νέο της σπίτι στη Νέα Υόρκη, οργανώνει γαστρονομικές εκδρομές και μαθήματα μαγειρικής, μιλάει σε εκδηλώσεις, προσφέρει προσωπική καθοδήγηση υγείας και ευεξίας και γράφει ένα τέταρτο βιβλίο. Συναρπαστικές συνεργασίες με τη Μαρία Λόη, μια καταξιωμένη Ελληνίδα σεφ και συγγραφέα στο τιμόνι του Loi Estiatorio, είναι επίσης στα σκαριά.

Όπως είπε και ο Πυθαγόρας, «όλα έρχονται ξανά, οπότε τίποτα δεν είναι εντελώς καινούργιο». Και η αρχαία σοφία που μεταδίδει η Μπενάρδης είναι ίσως πιο επίκαιρη από ποτέ σήμερα.

«[Οι αρχαίοι Έλληνες] έδωσαν τις πληροφορίες σε μένα», λέει η Μπεναρδή. «Είπαν , «Αναβίωσε τες. Άφησε τους ανθρώπους να γνωρίζουν αυτές τις πληροφορίες για να μπορέσουν να θεραπεύσουν τον εαυτό τους».

«Είναι σχεδόν σαν ο Θεός να μου λέει: “Ξεχάστηκαν. Φέρε τες πίσω”».

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το επερχόμενο βιβλίο και τις εκδηλώσεις της Μαρίας Μπεναρδή, δείτε το MariaBenardis.com και το Greekalicious.nyc

Από τον Michael Wing

Το μεγαλύτερο ψήγμα χρυσού που βρέθηκε ποτέ στην Αλάσκα πρόκειται να δημοπρατηθεί στο Τέξας τον Δεκέμβριο και αναμένεται να πιάσει πάνω από 700.000 δολάρια.

Το καλοκαίρι του 1896, πάνω από 100.000 χρυσοθήρες κατέβηκαν στον βορειοδυτικό Καναδά μετά την ανακάλυψη χρυσού κοντά στον ποταμό Κλόνταϊκ. Περίπου 100 χρόνια αργότερα, το 1998, ένας χρυσοθήρας ονόματι Μπάρι Κλέι -έτσι λέει η ιστορία- μετακινούσε χώμα με τη μπουλντόζα του κατά μήκος των ακτών του Swift Creek Mine, όταν έφερε στο φως ένα γιγαντιαίο ψήγμα χρυσού μεγαλύτερο από μια μπάλα σόφτμπολ.

Λέγεται ότι ο Κλέι έθαψε το πολύτιμο μεταλλικό ψήγμα δίπλα σε ένα δέντρο, ενώ σκεφτόταν τι να το κάνει, πριν το μεταφέρει στην πόλη και τελικά να το πουλήσει απευθείας σε έναν έμπορο.

 

Σήμερα, αυτό το κομμάτι χρυσού είναι γνωστό ως Centennial Nugget και έχει το κολοσσιαίο βάρος των 20 κιλών, είναι το μεγαλύτερο ψήγμα χρυσού που ανακαλύφθηκε ποτέ στην Αλάσκα, σύμφωνα με το Heritage Auctions, και το δεύτερο μεγαλύτερο που βρέθηκε στο δυτικό ημισφαίριο μετά το Cortez Nugget, το οποίο βρέθηκε στο Μεξικό.

«Είναι ένα τέτοιο κομμάτι ιστορικής σημασίας», δήλωσε ο Γκρέγκ Κίσικ (Craig Kissick), διευθυντής φύσης και επιστήμης στο Heritage Auctions. «Το γεγονός και μόνο ότι είναι το το μεγαλύτερο που βρέθηκε ποτέ στην πολιτεία της Αλάσκας – τι άλλο να πεις, σου τελειώνουν οι υπερθετικοί.

«Δεν υπάρχει όμοιό του».

Στις 8 Δεκεμβρίου, το ιστορικό ψήγμα πρόκειται να δημοπρατηθεί από το Heritage Auctions στο Ντάλας, μαζί με πολλά άλλα εκλεκτά δείγματα χρυσού, συμπεριλαμβανομένων αρκετών κρυσταλλωμένων χρυσών κομματιών και σπάνιων, αξιοσημείωτων ψηγμάτων.

 

«Τόσο σπάνιο ψήγμα χρυσού όπως αυτό δεν έχει παρουσιαστεί ποτέ σε δημοπρασία», δήλωσε ο Κίσικ. «Μια ομάδα αυτού του εύρους και διαμετρήματος δεν είναι πιθανό να ξαναδούμε».

Η προσφορά για το Centennial Nugget θα ξεκινήσει από τα 675.000 δολάρια, με εκτιμώμενη αξία από 800.000 έως 1,2 εκατομμύρια δολάρια, δήλωσε ο Κίσικ.

Ο χρυσός που βρίσκεται σε μορφή ψήγματος είναι σπανιότερος από τον χρυσό που έχει λιώσει- ως εκ τούτου, τα αισθητικά συλλεκτικά κομμάτια όπως αυτά είναι ένας πολλαπλασιαστής αξίας, καθώς υπάρχουν λιγότερα από 50 χρυσά ψήγματα που ζυγίζουν πάνω από 7 κιλά (250 ουγγιές), σύμφωνα με τον Κίσικ.

«Η πλειονότητα του χρυσού που εξορύσσεται εξευγενίζεται», πρόσθεσε ο Κίσικ. «Ένα ψήγμα χρυσού μιας ουγγιάς είναι ακόμη πιο σπάνιο από ένα διαμάντι πέντε καρατίων».

 

Μεταξύ των άλλων πραγματικά υπέροχων και “μαγικών” δειγμάτων της δημοπρασίας είναι ένα κομμάτι κρυσταλλοποιημένου χρυσού από το περίφημο ορυχείο Eagle’s Nest στην Καλιφόρνια – ένα πανέμορφο φυλλώδες δείγμα που μοιάζει με “παγωμένο γκέιζερ χρυσού” και αναμένεται να φτάσει τα 200.000 δολάρια ή και περισσότερα.

«Η δομή ή η ατομική διάταξη των κρυστάλλων χρυσού αυτού του μεγέθους δεν έχει μελετηθεί ποτέ στο παρελθόν», δήλωσε ο ορυκτολόγος του Πανεπιστημίου του Μαϊάμι Τζον Ράκοβαν (John Rakovan), «και έχουμε μια μοναδική ευκαιρία να το κάνουμε».

Ένα άλλο εντυπωσιακό κομμάτι κρυσταλλοποιημένου φύλλου χρυσού που παρουσιάζεται στη δημοπρασία κάποτε ανήκε στον θρυλικό Μεξικανό συλλέκτη ορυκτών Δρ. Μιγκέλ Ρομέρο (Dr. Miguel Romero). Η εκτιμώμενη αξία του είναι πάνω από 150.000 δολάρια.

Στη δημοπρασία θα παρουσιαστούν επίσης πολυάριθμα άλλα χρυσά κομμάτια υψηλού διαμετρήματος.

 

Δεν υπάρχει ίσως κάποιος στον πλανήτη μας που δε γνωρίζει και θαυμάζει τον Σωκράτη. Ωστόσο, στην Αθήνα του 5ου αιώνα, οι ίδιοι οι συμπολίτες του οι Αθηναίοι, τον καταδίκασαν σε θάνατο, δεχόμενοι τις κατηγορίες ότι διαφθείρει τους νέους και δεν πιστεύει στους θεούς.

Αιτία του κατηγορητηρίου

Στο έργο του Πλάτωνα «η Απολογία του Σωκράτη» αναφέρεται πως αιτία του κατηγορητηρίου του ήταν ο χρησμός του μαντείου των Δελφών, ο οποίος προμήνυσε, ότι δεν υπάρχει σοφότερος άντρας από τον Σωκράτη στην Ελλάδα.

Ο Σωκράτης απόρησε πώς ο ίδιος ο Απόλλωνας τον ανακηρύσσει τον σοφότερο όλων, καθώς ο ίδιος δεν βλέπει καθόλου έτσι τον εαυτό του.

«Εγώ, αφού ήκουσα αυτήν την απάντησιν του μαντείου, εσυλλογιζόμην μόνος μου ως εξής· τι επί τέλους λέγει ο Απόλλων και ποίαν έννοιαν υποκρύπτουσιν οι λόγοι του εκείνοι; Διότι τωόντι γνωρίζω καλά ότι εις εμέ δεν υπάρχει καμμία σοφία ούτε μεγάλη ούτε μικρά».

Απολογία Σωκράτους, μτφ Α. Μωραϊτίδης

Έτσι πηγαίνει σε όλους τους σοφούς άντρες της εποχής του για να καταλάβει πως υπερτερεί από αυτούς. Και εξετάζοντάς τους ανακαλύπτει ότι όντως είναι ο σοφότερος όλων διότι ο ίδιος γνωρίζει ότι δεν ξέρει τίποτα ενώ οι άλλοι νομίζουν ότι γνωρίζουν.

Ο Πλάτων αναφέρει ότι ο Σωκράτης γνώριζε πολύ καλά ότι αυτή η τάση του να πηγαίνει να ρωτά όλους τους άντρες της Αθήνας για τη σοφία τους και να τους αποδεικνύει έμπρακτα ότι δεν είναι σοφοί, θα δημιουργούσε έχθρες εναντίον του. Παρόλα ταύτα, συνεχίζει την έρευνα διότι έχει σεβασμό στον θεό Απόλλωνα και θέλει να καταλάβει γιατί ο Απόλλωνας του διαμήνυσε μέσω του μαντείου των Δελφών ότι είναι ο σοφότερος όλων.

Το κατηγορητήριο ότι διαφθείρει τους νέους

Στην κατηγορία ότι διαφθείρει τους νέους, ο Πλάτων απαντά ότι ο Σωκράτης καθόλου δεν επιδίωξε μαθητές να έχει, αλλά τουναντίον, πλούσιοι και ισχυροί νέοι της εποχής, βλέποντας τον Σωκράτη να εξετάζει στοχαστικά τους σοφούς της εποχής του, τον ακολουθούσαν ώστε να μάθουν πως καταλήγει να αποδεικνύει ότι οι σοφοί της εποχής του δεν είναι σοφοί.

Ο Σωκράτης αναφέρει ότι αν και ήξερε ότι δημιουργούσε έχθρες με αυτή τη στάση του, συνέχισε να εξετάζει τους άνδρες της εποχής του ώστε να φωτιστεί στα λόγια του Απόλλωνα. Και δε σταμάτησε να το κάνει αυτό, διότι δε φοβάται τον θάνατο.

Η καταδικαστική ψηφοφορία εναντίον του Σωκράτη

Ο Σωκράτης εξετάζει όλες τις πιθανές προτάσεις που κάνουν συνήθως οι θανατοποινίτες στην Αθήνα, η μια εξ αυτών να πληρώσει χρηματικό πρόστιμο και η άλλη να αυτοεξοριστεί. Η πρώτη δεν γίνεται, εφόσον ο Σωκράτης λέει ότι είναι πένητας. Τη δεύτερη πρόταση να εξοριστεί την αποκλείει επίσης, διότι θεωρεί ότι σε κάθε πόλη δεν θα σταματήσει να αναζητά την αλήθεια και αυτή η αναζήτησή του θα εγείρει πάντοτε κατηγόρους.

Αφού οι δικαστές αρνήθηκαν το χρηματικό πρόστιμο που οι ίδιοι οι μαθητές του προσφέρθηκαν να πληρώσουν για αυτόν και τον καταδίκασαν σε θάνατο, ο Σωκράτης αναφέρει ότι αυτή η απόφαση διόλου δεν τον εξέπληξε, διότι η συκοφαντία και η διαβολή που έχει προηγηθεί της δίκης ήταν πολύ μεγάλη, μάλιστα εκπλήσσεται που οι καταδικαστικές από τις αθωωτικές ψήφους έχουν μόνο 30 ψήφους διαφορά.

Ο Σωκράτης πρώτα απευθύνεται σε όσους πολίτες τον καταδίκασαν με την ψήφος τους. Τους προειδοποιεί ότι οι επόμενες γενιές της ανθρωπότητας θα κατηγορήσουν αυτούς τους Αθηναίους που τόλμησαν να τον καταδικάσουν σε θάνατο, αυτόν, έναν άνθρωπο που έχει κηρυχτεί σοφός από τους θεούς, αν και αυτός καθόλου δεν πιστεύει κάτι τέτοιο.

«Πολύ κακήν φήμην θ’ αποκτήσετε, και θα κατηγορηθήτε, από εκείνους οπού έχουν την διάθεσιν να ονειδίζουν την πόλιν, διότι κατεδικάσατε εις θάνατον τον Σωκράτη αυτόν τον σοφόν άνθρωπον διότι θα είπουν αναντιρρήτως ότι είμαι σοφός, αν και δεν είμαι, εκείνοι οπού θέλουν να μεγαλώσουν τα αίσχος σας».

Απολογία Σωκράτους, μτφ Α. Μωραϊτίδης

Απευθυνόμενος στους δικαστές, όπως ονομάζει όσους τον αθώωσαν, τους αναφέρει ότι τον θάνατο διόλου δεν τον φοβάται, διότι ακόμη και αν είναι απλώς ένας βαθύς ύπνος, όπως λένε όσοι δεν πιστεύουν στη μεταθανάτια ζωή, τι καλύτερο από το να κοιμηθείς γλυκά; Κι αν υπάρχει μεταθανάτια ζωή, και υπάρχουν δικαστές εκεί στην άλλη πλευρά, θα πάει να συναντήσει και να συνομιλήσει με όλα τα λαμπρά μυαλά των παλιών εποχών.

Παροτρύνει επίσης τους δικαστές τα παιδιά του αν τα δουν ποτέ να κομπάζουν η να κάνουν αλλά απρεπή πράγματα και δεν ασχολούνται με την αρετή να τα μαλώσουν και να τα νουθετήσουν όπως ακριβώς έκανε και αυτός.

Τι μας διδάσκει η καταδίκη του Σωκράτη;

1. Να μη μας παραπλανά η εξωτερική εμφάνιση

Ο Σωκράτης για την εποχή του ήταν ένας άντρας μέσης εκπαίδευσης και ταπεινής καταγωγής. Επειδή ήταν πένητας, η εμφάνισή του επίσης ήταν λιτή. Αντίθετα οι κατήγοροι του ήταν λαμπρής μορφώσεως, και αρκετοί εξ αυτών ευγενούς καταγωγής. Είναι βέβαιο επίσης ότι ήταν ντυμένοι καλά και ήταν αξιοσέβαστοι κοινωνικά. Ποιος όμως από τους δύο, ο Σωκράτης ή οι κατήγοροι του έφεραν την αληθινή σοφία; Ποιοι ήταν αληθινά σοφοί; Και ποιοι απολάμβαναν τον έπαινο και ποιοι τον ψόγο;

2. Το όπλο των κακών ανθρώπων είναι η συκοφαντία

Ο Σωκράτης ήδη από την αρχή της δίκης καταλαβαίνει ότι δε δικάζεται ο ίδιος, αλλά η φήμη του η οποία συστηματικά έχει καταστραφεί από τη συκοφαντία εναντίον του. Ένας σοφός άνδρας αναζητά την αλήθεια. Είναι τόσο απορροφημένος από αυτή του την αναζήτησή που ίσως αμελεί βασικές ανάγκες του όπως π.χ να φάει. Έχει ελάχιστο χρόνο να συκοφαντήσει και να ασχοληθεί με την κακή έννοια κατά οποιουδήποτε προσώπου. Αν ασχοληθεί, θα είναι θετικά για να βοηθήσει τους άλλους στο πνευματικό τους ταξίδι. Η καλοσύνη και η κακία μπορεί να διακριθεί από τα λόγια κάποιου. Ένας κακός άνθρωπος έχει μόνο κακά λόγια να βγουν από το στόμα του, είναι σαν ένα δοχείο που είναι γεμάτο κακές σκέψεις.

3. Οι σοφοί άνθρωποι είναι αυστηροί με τον εαυτό τους και όσους αγαπούν

Ο Σωκράτης τελειώνει την απολογία του λέγοντας σε όσους τον αθώωσαν, να μαλώσουν τα παιδιά του αν τα βρουν ποτέ να μην ασχολούνται με την αρετή, που για τον Σωκράτη είναι σκοπός και αξία ζωής. Το να ζήσεις μια ενάρετη ζωή ήταν το ζητούμενο του Σωκράτη. Και απαιτεί εγκράτεια και αυτοσυγκράτηση.

Επίλογος

Ο Σωκράτης, αν και με χρησμό από τους Θεούς, καταδείχθηκε ο σοφότερος όλων, οι Αθηναίοι με ψήφο τον καταδίκασαν ασεβή προς τους θεούς και ότι διαφθείρει τους νέους. Ένας ενάρετος και απόλυτα ευσεβής άνθρωπος καταδικάστηκε ως ασεβής και διεφθαρμένος. Ο Πλάτων αναφέρει ότι για τον Σωκράτη αυτό δεν αποτέλεσε έκπληξη, πολλοί ενάρετοι άνθρωποι έχουν κατηγορηθεί και τιμωρηθεί λέει στη δίκη του.

Η εποχή που έζησε ο Σωκράτης ήταν η παρακμή της δημοκρατίας. Όπως σε κάθε παρακμή, τα ήθη και τα έθιμα ακολουθούν παρόμοια πορεία. Δημαγωγοί και άνθρωποι με μανία για δόξα και πλούτη καταλάμβαναν τον δημόσιο χώρο. Και όσο η μανία για φήμη και πλεονεξία επικρατούσαν στον δημόσιο βίο, τόσο οι φωνές της αρετής γίνονταν μισητές και απωθητικές. Προκειμένου ένας κακός να κρατήσει την εξουσία του, χρειάζεται να θανατώσει έναν ενάρετο. Ο θάνατος αυτός μπορεί να λάβει διάφορους τρόπους: από την κοινωνική απομόνωση μέχρι τον φυσικό θάνατο. Και το μέσο για να γίνει αυτό η συστηματική προπαγάνδα εναντίον του.

Το μάθημα του Σωκράτη: μεγάλη προσοχή όταν κάποιος κατηγορείται δημόσια. Υπάρχει συνήθως ένα απώτερο κίνητρο και σκοπός. Με φόβο θεού και χρησιμοποιώντας τη λογική και τα γεγονότα στη ζωή ενός ανθρώπου, μπορεί κανείς να διακρίνει αν κάποιος είναι κακός ή ενάρετος.

Με φόβο θεού οι κρίσεις. Διότι μπορεί να θανατώσουμε κάποιον κοινωνικά και φυσικά που είναι σοφός και ενάρετος. Όπως ήταν ο Σωκράτης.

Ακολουθήστε μας στο Telegram @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο SafeChat @epochtimesgreece

 

Ένας 20χρονος φοιτητής από το Χονγκ Κονγκ καταδικάστηκε σε φυλάκιση τριών ετών και επτά μηνών στις 23 Νοεμβρίου, και έγινε ο νεότερος ακτιβιστής που φυλακίστηκε βάσει του νόμου περί εθνικής ασφάλειας που επέβαλε το Πεκίνο.

Η ποινή επιβλήθηκε τρεις εβδομάδες αφότου ο φοιτητής, Τόνι Τσανγκ, δήλωσε ένοχος για τις κατηγορίες της απόσχισης και μία κατηγορία για ξέπλυμα χρήματος. Παρά τις κατηγορίες, ο Τσανγκ δήλωσε στη δίκη του στις 3 Νοεμβρίου ότι έχει “καθαρή συνείδηση”.

Οι κατηγορίες σχετίζονταν με τον ρόλο του Τσανγκ στον Studentlocalism, μια φοιτητική οργάνωση υπέρ της ανεξαρτησίας που διαλύθηκε πριν το Πεκίνο εφαρμόσει τον νόμο περί εθνικής ασφάλειας στο Χονγκ Κονγκ τον Ιούνιο του 2020.

Ο νόμος ποινικοποιεί τέσσερις ασαφώς καθορισμένες κατηγορίες αδικημάτων, συμπεριλαμβανομένης της απόσχισης, της ανατροπής και της σύμπραξης με ξένη χώρα. Οι άνθρωποι που παραβιάζουν τον νόμο μπορούν να αντιμετωπίσουν έως και ισόβια κάθειρξη.

Ο εισαγγελέας, Ιβάν Τσανγκ, ισχυρίστηκε ότι ο Τόνι Τσανγκ «συνέχισε την προσπάθειά του και την επιδίωξη των πολιτικών του ιδεών» -κάτι που παραβιάζει τον νόμο περί ασφάλειας- δημιουργώντας το αμερικανικό παράρτημα του Studentlocalism και επιχειρώντας να στρατολογήσει φοιτητές στο εξωτερικό μέσω πλατφορμών κοινωνικής δικτύωσης, από την 1η Ιουλίου 2020 έως τις 27 Οκτωβρίου 2020.

Ο Τόνι Τσανγκ ενήργησε επίσης ως διαχειριστής της σελίδας στο Facebook μιας οργάνωσης υπέρ της ανεξαρτησίας, γνωστής ως Initiative Independence Party, σύμφωνα με την περίληψη του δικαστικού φακέλου της υπόθεσης στον Τύπο.

Η κατηγορία για νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες σχετίζεται με τις δωρεές άνω των 133.000 HK$ (περίπου 17.000 δολάρια) που έλαβε μέσω PayPal.

Στον Τσανγκ δεν είχε χορηγηθεί εγγύηση μετά τη σύλληψή του τον Οκτώβριο του 2020. Τα τοπικά μέσα ενημέρωσης ανέφεραν ότι παρελήφθη από αστυνομικούς με πολιτικά κοντά στο προξενείο των ΗΠΑ και πιστεύεται ότι ζήτησε πολιτικό άσυλο στις Ηνωμένες Πολιτείες.

 

Ο Τσανγκ ήταν το τρίτο -και το νεότερο- άτομο που καταδικάστηκε βάσει του νόμου περί εθνικής ασφάλειας.

Από τότε που τέθηκε σε ισχύ ο νόμος, περισσότερα από 100 άτομα -κυρίως φιλοδημοκρατικοί πολιτικοί, ακτιβιστές, εκπρόσωποι των μέσων ενημέρωσης και φοιτητές- έχουν κατηγορηθεί για παρόμοια αδικήματα.

Στις 11 Νοεμβρίου, ο ακτιβιστής Μα Τσουν-μαν, που ονομάστηκε “Captain America 2.0” επειδή κρατούσε την ασπίδα του υπερήρωα κατά τη διάρκεια διαδηλώσεων, καταδικάστηκε σε σχεδόν έξι χρόνια φυλάκισης για συνθήματα υπέρ της δημοκρατίας. Ο 31χρονος καταδικάστηκε για υποκίνηση απόσχισης λόγω ορισμένων μη βίαιων ενεργειών, μεταξύ των οποίων και η ψαλμωδία του δημοφιλούς φιλοδημοκρατικού συνθήματος “Απελευθερώστε το Χονγκ Κονγκ, επανάσταση της εποχής μας”.

Τα δικαστήρια του Χονγκ Κονγκ πρόκειται να επιβάλουν ποινές σε άλλους δύο ακτιβιστές υπέρ της δημοκρατίας για φερόμενη παραβίαση του νόμου περί εθνικής ασφάλειας. Τον Αύγουστο, ο Άντι Λι και ο βοηθός δικηγόρου Τσαν Τσ-ουα έγιναν οι πρώτοι άνθρωποι που δήλωσαν ένοχοι για κατηγορίες βάσει του νόμου.

Δυτικές χώρες και ακτιβιστές έχουν επικρίνει τον νόμο για την εθνική ασφάλεια και έχουν εκφράσει ανησυχίες για τα δρακόντεια μέτρα που προβλέπει, όπως η αφαίρεση των βασικών ελευθεριών των ανθρώπων και η υπονόμευση της αυτονομίας του Χονγκ Κονγκ – την οποία το κυβερνών κομμουνιστικό καθεστώς της Κίνας είχε υποσχεθεί ότι θα διαρκούσε για 50 χρόνια όταν η Βρετανία παρέδωσε την πρώην βρετανική αποικία στο Πεκίνο το 1997.

Ο πρωθυπουργός της Βόρειας Επικράτειας Μάικλ Γκάνερ αποκάλεσε όλους τους ανθρώπους που είναι κατά των εντολών εμβολιασμού COVID-19 ή εκείνους που είναι ενάντια στις εντολές, «αντι-εμβολιαστές».

«Εάν είστε κατά της εντολής, είστε απολύτως αντι-εμβολιαστής», δήλωσε ο Γκάνερ σε δημοσιογράφους. «Εάν υποστηρίζετε, προασπίζετε και δίνετε το πράσινο φως, παρηγοριά και υποστήριξη. Όποιος διαφωνεί με το εμβόλιο – είναι ένας αντι-εμβολιαστής, απολύτως».

Στη συνέχεια, ο Γκάνερ είπε στους κατοίκους της Βόρειας Επικράτειας που ήταν αντίθετοι με τις εντολές να τα «παρατήσουν», καθώς η κυβέρνηση της ΒΕ επρόκειτο να εξασφαλίσει όσο το δυνατόν περισσότερους κατοίκους της Επικράτειας να εμβολιαστούν.

Αναφερόμενος στην έκθεση μοντελοποίησης COVID-19 των εθνικών υπουργείων, την οποία οι κυβερνήσεις χρησιμοποίησαν για να σχεδιάσουν μια ανάκαμψη COVIDSafe για την Αυστραλία, ο πρωθυπουργός δήλωσε ότι η έκθεση είχε περιγράψει τον στόχο του εμβολιασμού για επαναλειτουργία στο 80 τοις εκατό με διπλή δόση.

«Η εντολή μας για τα εμβόλια είναι απολύτως ζωτικής σημασίας για την προστασία των ζωών, ιδιαίτερα των Αβορίγινων, και δεν θα υποχωρήσω ποτέ από την υποστήριξη των εμβολίων», ανέφερε. «Όποιος αντιτίθεται στην εντολή, είναι κατά του εμβολίου».

Όταν ρωτήθηκε αν η κοινότητα αισθάνεται πιο άνετα με την αποδοχή νέων κρουσμάτων καθώς ανοίγει η περιοχή, ο Γκάνερ είπε, «θα κολλήσετε απολύτως COVID και θα κολλήσετε COVID είτε εμβολιασμένοι είτε ανεμβολίαστοι…και θα προτιμούσα να κολλήσετε COVID εμβολιασμένοι».

Ο Γκάνερ αποκάλυψε ότι περίπου 400 δημόσιοι υπάλληλοι στην κυβέρνηση της ΒΕ έχουν απολυθεί από την απασχόλησή τους λόγω της κατάστασης εμβολιασμού τους.

«Ένας μικρός αριθμός από αυτούς είναι θέσεις πρώτης γραμμής οι οποίοι θα καλυφθούν με νέες προσλήψεις, ωστόσο συνολικά, θα υπάρξει μείωση της δημόσιας υπηρεσίας κατά περίπου 300 θέσεις», ανέφερε.

Τα σχόλια του Γκάνερ έλαβαν χώρα όταν ο Πρωθυπουργός Σκοτ Μόρισον στις 18 Νοέμβρη κάλεσε τις κυβερνήσεις να κάνουν πίσω και να αφήσουν τους Αυστραλούς να πάρουν πίσω τη ζωή και τις ελευθερίες τους.

«Δεν είμαστε υπέρ των υποχρεωτικών εμβολίων που επιβλήθηκαν από την κυβέρνηση», δήλωσε ο Μόρισον. «Οι επιχειρήσεις μπορούν να κάνουν τις δικές τους επιλογές σύμφωνα με το νόμο, αλλά δεν θέλουμε να τους πούμε τι να κάνουν ή να πούμε στους Αυστραλούς τι να κάνουν».

Ωστόσο, ο Μόρισον έχει δεχθεί επικρίσεις για τα σχόλιά του με τον βουλευτή των Εργατικών Τζος Μπερνς να ρωτά τον πρωθυπουργό στο κοινοβούλιο κατά τη διάρκεια των ερωτήσεων τη Δευτέρα γιατί το βίντεο του στο Facebook απέκλεισε τα σχόλιά του καταγγέλλοντας τη βία κατά τη διάρκεια των διαδηλώσεων στη Μελβούρνη και συμπεριέλαβε μόνο το τμήμα όπου επέκρινε τις εντολές για τα εμβόλια.

«Ήμουν πολύ σαφής στην καταγγελία αυτών των πραγμάτων», δήλωσε ο Μόρισον στο Κοινοβούλιο.

«Η κυβέρνησή μου υποστηρίζει το εθνικό σχέδιο που προωθήσαμε και πρέπει να διασφαλίσουμε ότι όλοι οι Αυστραλοί μπορούν να κοιτάξουν μπροστά με αυτοπεποίθηση».

«Σε αυτό εστιάζουμε, τα θετικά του μέλλοντος για το πού κατευθυνόμαστε ως χώρα», ανέφερε.

Καθώς η κρίση των ακινήτων στην Κίνα εξαπλώνεται, οι πωλήσεις κατοικιών μειώθηκαν απότομα τον Οκτώβριο και οι τιμές έπεσαν για πρώτη φορά τα τελευταία έξι χρόνια. Πολλοί από τους μεγαλύτερους κατασκευαστές της Κίνας αδυνατούν να πληρώσουν τα χρέη τους, αφήνοντας τα έργα ημιτελή και δημιουργώντας κρίση ρευστότητας σε ολόκληρο τον κλάδο.

Πώς διαλύθηκε η μεγαλύτερη αγορά ακινήτων στον κόσμο;

Ξεκίνησε τον Αύγουστο του 2020, όταν η κινεζική κυβέρνηση ανακοίνωσε μια νέα πολιτική για τον έλεγχο του χρέους στον τομέα των ακινήτων. Γνωστοί ως “τρεις κόκκινες γραμμές”, οι κανόνες αυτοί περιορίζουν το ποσό του χρέους που μπορεί να αναλάβει μια εταιρεία. Περιλαμβάνουν τη διατήρηση του δείκτη υποχρεώσεις προς ενεργητικό κάτω από 0,7, του δείκτη χρέους προς ίδια κεφάλαια κάτω από 1,0 και του δείκτη μετρητών προς βραχυπρόθεσμο δανεισμό πάνω από 1,0.

Οι μισοί από τους 30 μεγαλύτερους κατασκευαστές της Κίνας έχουν ήδη ξεπεράσει τις “τρεις κόκκινες γραμμές”, σύμφωνα με ανάλυση των Financial Times της 8ης Οκτωβρίου. Αυτοί οι κολοσσοί ακινήτων, συμπεριλαμβανομένων των Evergrande, Oceanwide και άλλων, δεν είναι πλέον σε θέση να αναλάβουν νέο χρέος και έχουν αρχίσει να πωλούν περιουσιακά στοιχεία για να αντλήσουν μετρητά.

Το πρόβλημα είναι ότι υπάρχουν πολύ λίγοι αγοραστές για αυτά τα προβληματικά περιουσιακά στοιχεία. Άλλοι υπερχρεωμένοι κατασκευαστές δεν μπορούν να τα αγοράσουν. Οι μικρότεροι κατασκευαστές δεν μπορούν να δανειστούν χρήματα χωρίς να περάσουν τις “κόκκινες γραμμές”. Και οι μεμονωμένοι επενδυτές έχουν πλέον σοβαρές αμφιβολίες για την αγορά.

Φαίνεται ότι πρόκειται για μια τεχνητή κατάρρευση της ζήτησης, ευγενική χορηγία του Κομμουνιστικού Κόμματος Κίνας. Μέσω αυτών των νέων κανονισμών, μπορεί να έχουν σκάσει σκόπιμα τη δική τους φούσκα ακινήτων. Οι αναλυτές αναρωτιούνται τι θα επακολουθήσει.

Οι επιλογές του Πεκίνου περιλαμβάνουν: αναίρεση των νέων κανόνων της “κόκκινης γραμμής” για να επιτραπεί περισσότερος δανεισμός, να επιτραπεί σε ξένους επενδυτές να διασώσουν προβληματικές κινεζικές εταιρείες και να διασωθεί ο τομέας των ακινήτων με κρατικά κεφάλαια.

Υπάρχει επίσης η ειρωνική πιθανότητα το Κομμουνιστικό Κόμμα Κίνας να αφήσει την αγορά να το λύσει, χωρίς επίσημη παρέμβαση.

Φούσκα έτοιμη να σκάσει

Αυτό που διακυβεύεται είναι τεράστιο από κάθε άποψη, δήλωσε ο οικονομολόγος Μαξ Φίρθ της Stoic Finance. «Η αξία της κινεζικής αγοράς ακινήτων ανέρχεται περίπου στα 60 τρισεκατομμύρια δολάρια», εξήγησε, «διπλάσιο μέγεθος από την αμερικανική αγορά ακινήτων. Ο τομέας αντιπροσωπεύει περίπου το 29% του ακαθάριστου εγχώριου προϊόντος της Κίνας, σε σύγκριση με περίπου 8% στις ΗΠΑ. Και στην Κίνα, η ακίνητη περιουσία αποτελεί το 66% του πλούτου των νοικοκυριών, σε σύγκριση με μόλις το 24% στις ΗΠΑ».

Η ακίνητη περιουσία της Κίνας είναι τόσο μεγάλη, δήλωσε ο Φιρθ, «που μπορεί να είναι η μεγαλύτερη κατηγορία περιουσιακών στοιχείων στον κόσμο».

Ένας από τους λόγους που τα ακίνητα είναι τόσο πολύτιμα στην επαρχία είναι ότι οι Κινέζοι πολίτες έχουν πολύ λίγες επιλογές όταν πρόκειται για επενδύσεις. Οι μετοχές, για παράδειγμα, είναι πολύ δύσκολο για τον μέσο πολίτη να επενδύσει νόμιμα. Αυτό καθιστά την ακίνητη περιουσία έναν από τους λίγους τρόπους αύξησης του πλούτου για τις 658 εκατομμύρια οικογένειες της Κίνας.

Μια άλλη παραδοξότητα είναι ότι στην Κίνα, τα ακίνητα δεν χρειάζεται να είναι χρήσιμα για να είναι πολύτιμα. Στην πραγματικότητα, εκατομμύρια κινεζικά διαμερίσματα έχουν πωληθεί και μεταπωληθεί με κέρδος χωρίς ποτέ να έχουν κατοικηθεί. Αποτελούν μέρος των “πόλεων-φαντασμάτων” της Κίνας που υπάρχουν μόνο ως επενδύσεις.

Υπολογίζεται ότι 65 εκατομμύρια σπίτια στην Κίνα είναι όχι μόνο άδεια, αλλά και εντελώς ακατοίκητα -χωρίς συνδέσεις για νερό, ηλεκτρικό ρεύμα ή θέρμανση.

«Αυτό αποτελεί το 20 τοις εκατό της προσφοράς κατοικιών στην Κίνα», δήλωσε ο Φιρθ. «Αυτά δεν είναι πραγματικά σπίτια. Δεν έχουν καμία πραγματική αξία. Όταν οι τιμές αρχίσουν να πέφτουν, αυτά θα πέσουν στον γκρεμό. Όλη αυτή η βιομηχανία είναι ένας χάρτινος πύργος».

Αυτό κάνει την αγορά ακινήτων της Κίνας να διαφέρει από οποιοδήποτε άλλο μέρος της γης. «Με μια κανονική επένδυση», εξηγεί ο Φιρθ, «η τιμή προκύπτει από την απόδοση της επένδυσης. Αυτά τα άδεια διαμερίσματα-φαντάσματα δεν παράγουν ποτέ εισόδημα. Η αξία τους προκύπτει καθαρά από την ιδέα ότι κάποιος άλλος θα θελήσει να αγοράσει το διαμέρισμα από εσάς».

«Έτσι, ίσως ήσασταν ανόητος που το αγοράσατε», είπε ο Φιρθ, «αλλά ο νέος αγοραστής είναι ακόμα πιο ανόητος που το αγόρασε από εσάς σε ακόμα υψηλότερη τιμή. Ολόκληρη η κινεζική αγορά ακινήτων βασίζεται στη θεωρία του μεγαλύτερου ανόητου».

Αυτό έχει δημιουργήσει μια φούσκα όπου οι μέσες τιμές των κατοικιών ξεπερνούν τις 40 με 50 φορές το μέσο εισόδημα των νοικοκυριών, σε σύγκριση με μόλις επτά φορές το μέσο εισόδημα των νοικοκυριών στην αμερικανική αγορά.

Ο Φιρθ βλέπει σκοτεινές μέρες να έρχονται. «Νομίζω ότι η κινεζική οικονομία βρίσκεται σε έναν καταστροφικό μονόδρομο», δήλωσε. «Η κατάρρευση έχει αρχίσει. Αλλά θα χρειαστούν μήνες ή και χρόνια για να εξελιχθεί πλήρως. Θυμηθείτε, η κατάρρευση του 2008 στην Αμερική χρειάστηκε δύο χρόνια για να εξελιχθεί – δεν συνέβη εν μία νυκτί».