FRANK FANG

Ο υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ Μάικ Πομπέο καταδίκασε την κυβέρνηση του Χονγκ Κονγκ και το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα (ΚΚΚ) για αυτό που ονόμασε «πολιτική δίωξη» εναντίον τεσσάρων ακτιβιστών υπέρ της δημοκρατίας τις τελευταίες δύο ημέρες.

«Η χρήση δικαστηρίων για την φίμωση της ειρηνικής διαφωνίας αποτελεί χαρακτηριστικό γνώρισμα των αυταρχικών καθεστώτων και υπογραμμίζει για άλλη μια φορά ότι ο μεγαλύτερος φόβος του Κινεζικού Κομμουνιστικού Κόμματος είναι η ελεύθερη ομιλία και η ελεύθερη σκέψη του λαού του», δήλωσε ο Πομπέο σε δήλωση της 3ης Δεκεμβρίου.

Στις 2 Δεκεμβρίου, ο γνωστός ακτιβιστής του Χονγκ Κονγκ Τζόσουα Γουόνγκ και δύο από τους για χρόνια συναγωνιστές του, Άγκνες Τσόου και Ιβάν Λαμ, έλαβαν ποινές διάρκειας πολλών μηνών, για τους ρόλους τους σε μια μαζική διαμαρτυρία που πραγματοποιήθηκε τον Ιούνιο του περασμένου έτους.

Μια μέρα αργότερα, ο Τζίμυ Λάι, μεγιστάνας των μέσων ενημέρωσης, ιδιοκτήτης της τοπικής εφημερίδας Apple Daily, στερήθηκε την απελευθέρωση με εγγύηση μετά την σύλληψή με ισχυρισμούς απάτης. Τώρα θα κρατηθεί έγκλειστος μέχρι τον Απρίλιο του επόμενου έτους, όταν θα γίνει η επόμενη δίκη. Η Apple Daily είναι γνωστή για τη δημοσίευση απόψεων που υποστηρίζουν διαδηλωτές του Χονγκ Κονγκ και επικρίνουν το κινεζικό καθεστώς.

«Το Χονγκ Κονγκ ιστορικά επωφελήθηκε από ένα ελεύθερο και ανοιχτό σύστημα που γιόρταζε τον ειρηνικό λόγο πολιτών όπως οι Τζόσουα Γουόνγκ, Άγκνες Τσόου, Ιβάν Λαμ και Τζίμυ Λάι», δήλωσε ο Πομπέο.

Πρόσθεσε: «Ο αγώνας τους κατά του ΚΚΚ, το οποίο αρνείται να τους παραχωρήσει τα θεμελιώδη δικαιώματά τους, θα παραμείνει καθόλη τη διάρκεια της ιστορίας ως παράδειγμα της δύναμης του ανθρώπινου πνεύματος.»

Ο Πομπέο επεσήμανε ότι οι άνθρωποι στο Χονγκ Κονγκ θα πρέπει να μπορούν να ασκούν τα δικαιώματά τους όπως κατοχυρώνονται βάσει του συντάγματος του Χονγκ Κονγκ, του Βασικού Νόμου και της Οικουμενικής Διακήρυξης των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων των Ηνωμένων Εθνών.

Το ΚΚΚ και το Ηνωμένο Βασίλειο υπέγραψαν την Κοινή Σινο-Βρετανική Διακήρυξη το 1984, η οποία άνοιξε τον δρόμο για την παράδοση του Χονγκ Κονγκ στην Κίνα το 1997. Σύμφωνα με την Διακήρυξη, καταρτίστηκε ο Βασικός Νόμος, ο οποίος αποσκοπεί στη διασφάλιση των βασικών ελευθεριών του Χονγκ Κονγκ που έχουν αφαιρεθεί από τους υπόλοιπους Κινέζους, σύμφωνα με τον κανόνα του καθεστώτος για τουλάχιστον 50 χρόνια υπό το μοντέλο «μία χώρα, δύο συστήματα».

Το Άρθρο 27 του Βασικού Νόμου του Χονγκ Κονγκ εγγυάται τις βασικές ελευθερίες του Χονγκ Κονγκ, συμπεριλαμβανομένου του λόγου, του τύπου και της συνάθροισης.

«Οι Ηνωμένες Πολιτείες θα συνεχίσουν να συνεργάζονται με τους συμμάχους και τους εταίρους μας σε όλο τον κόσμο για να υπερασπιστούν τα δικαιώματα και τις ελευθερίες του λαού του Χονγκ Κονγκ και όλων εκείνων που υποφέρουν από την καταπιεστική εξουσία του ΚΚΚ», δήλωσε ο Πομπέο.

Πολλοί νομοθέτες των ΗΠΑ εξέφρασαν έκτοτε υποστήριξη για τους τέσσερις ακτιβιστές του Χονγκ Κονγκ.

Αποκαλώντας τους τέσσερις «πρόσωπα αληθινής γενναιότητας», ο γερουσιαστής Ρικ Σκοτ (Ρ-Φλα.) έγραψε στον λογαριασμό του στο Twitter: «Οι προσπάθειες της κομμουνιστικής Κίνας να εκφοβίσει όσους μιλούν ενάντια στο καθεστώς και τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων είναι αξιολύπητες.»

Ο βουλευτής Έλιοτ Ένγκελ (Δ-Ν.Υ.) είπε στο Twitter ότι ήταν εξοργισμένος από την φριχτή κατάσταση των τεσσάρων ακτιβιστών.

«Αυτές είναι σαφείς προσπάθειες των Κινέζων και της HKSAR να φιμώσουν τους διαφωνούντες, χρησιμοποιώντας αθέμιτα το δικαστικό σύστημα του Χονγκ Κονγκ, στο οποίο η ανεξαρτησία βρίσκεται υπό πολιορκία», δήλωσε ο Ένγκελ.

Διεθνείς ομάδες δικαιωμάτων, όπως η Διεθνής Αμνηστία, το Human Rights Watch και η Επιτροπή Προστασίας Δημοσιογράφων (CPJ) έχουν επίσης εκφράσει την επίκρισή τους.

«Η καταδίκη του επιχειρηματία των μέσων ενημέρωσης Τζίμυ Λάι για εγκληματική απάτη για υποτιθέμενες παραβιάσεις των όρων μιας ενοικίασης, και η άρνηση της απελευθέρωσής του με εγγύηση, αποτελεί επίθεση στα ανεξάρτητα μέσα ενημέρωσης του Χονγκ Κονγκ», δήλωσε ο Στήβεν Μπάτλερ, συντονιστής του προγράμματος Ασίας της CPJ σύμφωνα με μια ανακοίνωση.

Ο Μπάτλερ πρόσθεσε: «Η Κίνα φαίνεται αποφασισμένη να συντρίψει τα απομεινάρια του κάποτε υγιούς ελεύθερου Τύπου του Χονγκ Κονγκ, με καταστροφικές συνέπειες για τους ανθρώπους του Χονγκ Κονγκ.»

Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece

Χάος δημιουργήθηκε το βράδυ στο διεθνές αεροδρόμιο της Σαγκάης, όταν αξιωματούχοι αιφνιδίως διέταξαν μαζικό έλεγχο COVID-19 στο αεροδρόμιο. Η ξαφνική ανακοίνωση έφερε σωρεία σχολίων στα Κινέζικα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, καθώς οι χρήστες του κινεζικού διαδικτύου ανέλυαν τις ενέργειες της κυβέρνησης.

Στις 22 Νοεμβρίου, η επιτροπή υγείας της Σαγκάης ανακοίνωσε δύο τοπικά κρούσματα COVID-19 στο διεθνές αεροδρόμιο Πουντόνγκ της πόλης. Το πρώτο κρούσμα αφορούσε έναν 46χρονο άντρα με το επώνυμο Κάο, ο οποίος ήταν συνάδελφος ενός άλλου μολυσμένου άνδρα, με το επώνυμο Γου. Ο Γου, βγήκε θετικός στις 20 Νοεμβρίου. Το δεύτερο κρούσμα αφορούσε μια 30χρονη γυναίκα με το επώνυμο Τσανγκ, σύζυγος ενός επίσης εργαζομένου του αεροδρομίου, που βγήκε θετικός στις 21 Νοεμβρίου.

Ο COVID-19 είναι μια ασθένεια που προκαλείται από τον ιό του ΚΚΚ (Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα), γνωστή και ως νέος κορονοϊός. Ο ιός εμφανίστηκε για πρώτη φορά στα τέλη του 2019 στην Γούχαν, την πρωτεύουσα της επαρχίας Χούμπεϊ στην κεντρική Κίνα.

Το απόγευμα της Κυριακής, καθώς η κυβέρνηση προέβαινε σε επιβεβαίωση νέων κρουσμάτων, οι αρχές του αεροδρομίου δημιούργησαν προσωρινές τοποθεσίες ελέγχου, στο χώρο στάθμευσης του αεροδρομίου.

Σύμφωνα με βίντεο που ανέβηκαν στο Κινέζικο μέσο κοινωνικής δικτύωσης Weibo, το αντίστοιχο του Twitter, η κατάσταση στο αεροδρόμιο ήταν χαοτική. Σε ένα βίντεο, αξιωματούχοι του αεροδρομίου με προστατευτικές στολές, προσπαθούν να συγκρατήσουν ένα πλήθος ανθρώπων που επιχειρούν να φύγουν από το αεροδρόμιο. Σε ένα άλλο βίντεο, ένας άντρας καταρρέει στο έδαφος όταν αναγκάστηκε να περιμένει ώρες στο αεροδρόμιο για έλεγχο.

Μία κάτοικος της Σαγκάης με το επώνυμο Τζανγκ, είπε στην κινεζική έκδοση της Epoch Times ότι την Κυριακή το απόγευμα το αεροδρόμιο σφραγίστηκε, για να επιτρέψει στους υγειονομικούς υπαλλήλους να πραγματοποιήσουν μαζικά τεστ.

Σύμφωνα με τα κρατικά μέσα ενημέρωσης της Κίνας, πολλές πτήσεις προς το διεθνές αεροδρόμιο Πουντόνγκ για την Κυριακή το απόγευμα ακυρώθηκαν.

Η Τζανγκ πρόσθεσε πως υποψιάζεται ότι οι τοπικές αρχές έλαβαν τόσο ισχυρά μέτρα στο αεροδρόμιο, επειδή ήξεραν πως αν δεν το έκαναν, η συγκεκριμένη τοπική μετάδοση πιθανότατα θα εξαπλωνόταν και εκτός πόλης.

Στις 9 π.μ. τοπική ώρα, στις 4 Νοεμβρίου, οι κινεζικές αρχές στο Πουντόνγκ, την περιοχή της Σαγκάης όπου βρίσκεται το αεροδρόμιο, ανακοίνωσαν στο Weibo, ότι υγειονομικοί υπάλληλοι έχουν συλλέξει βιολογικά δείγματα από πάνω από 15.000 υπαλλήλους του αεροδρομίου.

Οι χαοτικές εικόνες μέσα στο αεροδρόμιο δεν προβλήθηκαν σε κανένα από τα κρατικά μέσα ενημέρωσης ή στον ιστότοπο της επιτροπής υγείας της Σαγκάης. Οι φωτογραφίες που δημοσιεύτηκαν αργότερα, έδειχναν ανθρώπους σε γραμμές με τάξη, να περιμένουν για να κάνουν τεστ.

Ένας κάτοικος του Πεκίνου σε μια ανάρτηση στο Weibo, κάλεσε τους Κινέζους χρήστες του διαδικτύου να διαγράψουν τις «κακές» φωτογραφίες και βίντεο που έδειχναν τι συνέβαινε στο αεροδρόμιο. Η προτροπή του αυτή, έφερε θυμωμένες απαντήσεις από άλλους χρήστες. Κάποιος αμφισβήτησε την ανάγκη διαγραφής αυτών των αρχείων, λέγοντας πως έδειχναν το πόσο χαοτικό ήταν το αεροδρόμιο το βράδυ της Κυριακής και πώς η δουλειά της τοπικής αυτοδιοίκησης ήταν ελλιπής. Ένας άλλος χρήστης από μια διαφορετική συνοικία της Σαγκάης, ρώτησε ειρωνικά εάν ο κάτοικος του Πεκίνου ήταν μέλος των κρατικών μέσων ενημέρωσης.

Ένας χρήστης από την περιοχή Χουάνγκπου της Σαγκάης, έκανε μια ανάρτηση σχετικά με το πόσο οργανωμένη και υπό έλεγχο ήταν η διαδικασία ελέγχου COVID-19 στο αεροδρόμιο. Η ανάρτηση αυτή έφερε επίσης οργισμένες απαντήσεις, με έναν να λέει πως το σχόλιό του ήταν «αντίγραφο» των κρατικών μέσων ενημέρωσης, και επέκρινε τον πολίτη-δημοσιογράφο πως δρα ως φερέφωνο των κινέζικων αρχών.

Αυτή τη στιγμή υπάρχουν τουλάχιστον πέντε περιπτώσεις μόλυνσης στο διεθνές αεροδρόμιο Πουντόνγκ, από τις 9 Νοεμβρίου, όταν οι υγειονομικοί υπάλληλοι ανακοίνωσαν τη πρώτη εξ αυτών.

Άλλα μέρη της Κίνας

Έχουν επίσης αναφερθεί μολύνσεις του νέου ιού του ΚΚΚ και εκτός Σαγκάης.

Στις 21 Νοεμβρίου, η επιτροπή υγείας της Τιεντζίν, ανακοίνωσε πέντε τοπικά κρούσματα. Μία ημέρα νωρίτερα, η επιτροπή είχε ανακοινώσει πως θα δαπανήσει τις επόμενες δύο έως τρεις ημέρες για να ελέγξει όλους τους πολίτες στη «νέα περιοχή Μπινχάι» της πόλης.

Η «νέα περιοχή Μπινχάι», έχει 2,99 εκατ. κατοίκους, σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της κυβέρνησης της Τιεντζίν από τον Μάιο του 2019.

Σύμφωνα με το κρατικό μέσο ενημέρωσης Xinhua, πάνω από 2,2 εκατ. κάτοικοι της Μπινχάι ελέγχθηκαν για τον ιό από τις 7 μ.μ. τοπική ώρα στις 22 Νοεμβρίου, και περίπου 1 εκατ. επιβεβαιώθηκαν πως ήταν αρνητικοί.

Στις 20 Νοεμβρίου, ένας εργαζόμενος στο ξενοδοχείο Yilan International που βρίσκεται στην Μπινχάι, είπε στην κινεζική έκδοση της Epoch Times, πως το νοσοκομείο δεν έκανε κρατήσεις και ότι τα δωμάτια του ξενοδοχείου χρησιμοποιούνταν από υγειονομικούς υπαλλήλους.

Ο μαζικός έλεγχος πραγματοποιήθηκε αφότου τοπικοί υγειονομικοί αξιωματούχοι ανακοίνωσαν τέσσερα κρούσματα στις 19 Νοεμβρίου, σε μια κοινότητα που βρίσκεται στην περιοχή του λιμανιού Ντονγκτζιάνγκ, στην νέα περιοχή Μπινχάι.

Σύμφωνα με τα κρατικά μέσα ενημέρωσης, τα μαθήματα στα γυμνάσια, τα δημοτικά σχολεία και τα νηπιαγωγεία της κοινότητας, τέθηκαν αμέσως σε αναστολή.

Το νοσοκομείο Teda στην Τιεντζίν, το οποίο περιέθαλπτε έναν από τους τέσσερις μολυσμένους ασθενείς, τέθηκε σε καραντίνα, σύμφωνα με τα κρατικά μέσα.

Μια υπάλληλος εστιατορίου που βρίσκεται ακριβώς έναντι του νοσοκομείου, η οποία αρνήθηκε να δώσει το όνομά της, επιβεβαίωσε στην κινέζικη έκδοση της Epoch Times, πως το νοσοκομείο είχε κλείσει από τις 8 μ.μ. τοπική ώρα στις 19 Νοεμβρίου.

Πρόσθεσε πως το εστιατόριο παρέμεινε ανοιχτό για επαγγελματικούς λόγους, αλλά δεν είχε καθόλου πελάτες.

Πρόσφατα, μαζικές δοκιμές έγιναν επίσης στο Κετσιάο, μια περιοχή που βρίσκεται στην πόλη Σαοσίνγκ της επαρχίας Τζετζιάνγκ, αφότου ένας 35χρονος άνδρας που προηγουμένως είχε βγει αρνητικός στον ιό, επιβεβαιώθηκε ότι μολύνθηκε από αυτόν.

Ο άνδρας από την Ινδία έφτασε με δύο άλλα μέλη της οικογένειάς του στη Γουχάν, στις 30 Οκτωβρίου σύμφωνα με αξιωματούχους της Σαοσίνγκ. Αφότου πέρασαν δύο εβδομάδες σε υποχρεωτική καραντίνα και αφότου βγήκαν αρνητικοί στον ιό, αποχώρησαν.

Ο άνδρας, βγήκε θετικός στον ιό στις 20 Νοεμβρίου ενώ βρισκόταν στο Κετσιάο. Αμέσως, υγειονομικοί αξιωματούχοι διέταξαν μαζικούς ελέγχους στους πολίτες της κοινότητας. Την επόμενη ημέρα, υγειονομικοί αξιωματούχοι της Σαοσίνγκ, ανακοίνωσαν στον επίσημο λογαριασμό τους στο Weibo πως 5.210 άτομα ελέγχτηκαν και κανένας από αυτούς δεν είχε μολυνθεί από τον ιό.

Υπήρξαν συζητήσεις στο Weibo που αμφισβητούσαν τα αποτελέσματα των μαζικών εξετάσεων, λέγοντας πως ο ιός ήταν πιθανό να έχει εξαπλωθεί τοπικά, δεδομένου ότι ο Ινδός άνδρας παρευρέθηκε σε μια συγκέντρωση στην περιοχή.

Η Nicole Hao συνέβαλε στην δημιουργία αυτού του άρθρου.

Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece

 

Ο υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ Μάικ Πομπέο καταδίκασε το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα (Κ.Κ.Κ.) και την -υπέρ του Πεκίνου- κυβέρνηση του Χονγκ Κονγκ για την σύλληψη οκτώ μελών της αντιπολίτευσης, συμπεριλαμβανομένων πέντε βουλευτών, σε μια δραματική σύγκρουση στο Νομοθετικό Συμβούλιο που συνέβη τον Μάιο, για τον έλεγχο μιας βασικής προεδρικής θέσης που θα καθόριζε εάν το Πεκίνο θα ορίζει τις νομικές διατάξεις στην πόλη.

«Η σύλληψη αυτών των νομοθετών, έξι μήνες μετά το εν λόγω συμβάν αποτελεί σαφή κατάχρηση της επιβολής του νόμου για πολιτικούς σκοπούς», δήλωσε ο Πομπέο στις 2 Νοεμβρίου.

«Η παρενόχληση και ο εκφοβισμός των εκπροσώπων των δημοκρατικών δυνάμεων από την κυβέρνηση του Χονγκ Κονγκ καθώς και οι απόπειρες καταστολής των ανθρώπων που διαφωνούν, είναι ενδεικτικά παραδείγματα της συνεχιζόμενης συνενοχής της κυβέρνησης με το αυταρχικό Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα, το οποίο επιδιώκει να διαλύσει την υποσχόμενη αυτονομία του Χονγκ Κονγκ και να εξαφανίσει τον σεβασμό στα ανθρώπινα δικαιώματα», πρόσθεσε.

Οι οκτώ πολιτικοί είναι μέλη του pan-democracy camp. Επτά από αυτούς συνελήφθησαν από την αστυνομία την Κυριακή και ο όγδοος τη Δευτέρα. Στη συνέχεια απελευθερώθηκαν όλοι μετά την καταβολή της εγγύησης και θα εμφανιστούν στο δικαστήριο στις 5 Νοεμβρίου.

Οι πέντε νομοθέτες που συνελήφθησαν είναι οι Γου Τσι-ουάι (Wu Chi-wai), Άντριου Γουάν (Andrew Wan), Έλενα Γουόνγκ (Helena Wong) και Τεντ Χούι (Ted Hui) του Δημοκρατικού Κόμματος του Χονγκ Κονγκ, και ο Φερνάντο Τσέουγκ (Fernando Cheung) του Εργατικού Κόμματος. Οι άλλοι είναι ο πρώην νομοθέτες  Ρέι Τσαν (Ray Chan), ο Έντι Τσου (Eddie Chu) και ο πρόεδρος του Εργατικού Κόμματος Στίβεν Κουόκ (Steven Kwok).

Blatant and naked persecution of political dissidents by #HKG invoking a statute the LegCo passed 1 year after the signing of the Sino British Joint Declaration in 1984 for pinning the Legislature’s powers and privileges to protect itself against possible abuse by the Executive! https://t.co/FmEnRYnmlW

— Alan Leong 梁家傑 (@AlanKahKitLeong) November 1, 2020

Η αστυνομία συνέλαβε τους οκτώ πολιτικούς με πρόφαση την διαμάχη στο Νομοθετικό Συμβούλιο του Χονγκ Κονγκ (LegCo), στις 8 Μαΐου, όταν, οι νομοθέτες υπέρ της δημοκρατίας και οι υπέρ του Πεκίνου, συγκρούστηκαν για τη διαδικασία διορισμού του Προέδρου της κοινοβουλευτικής επιτροπής – μια θέση για την οποία η αντιπολίτευση ήθελε να καθυστερήσει την ψηφοφορία προκειμένου να αποτρέψει την πλειοψηφία των υπέρ του Πεκίνου του Συμβουλίου από το να υπαγορεύσουν ποια νομοσχέδια θα προχωρήσουν σε δεύτερη ανάγνωση.

Το Πεκίνο κατηγόρησε τους νομοθέτες της αντιπολίτευσης για «κακόβουλη» φιλελευθεροποίηση και προχώρησε στην ψηφοφορία παρά τις διαδικαστικές αντιρρήσεις της αντιπολίτευσης.

Ο καβγάς σταμάτησε όταν μερικοί απο τους νομοθέτες, υπέρ της δημοκρατίας, σύρθηκαν έξω από την αίθουσα από φρουρούς ασφαλείας.

Η αστυνομία του Χονγκ Κονγκ κατηγόρησε τους οκτώ πολιτικούς για δύο αδικήματα βάσει του διατάγματος περί εξουσίας και προνομίων του LegCo, συμπεριλαμβανομένης της «παρέμβασης με μέλη στο Νομοθετικό Συμβούλιο».

Αλλά ο Πομπέο αντέκρουσε τις κατηγορίες: «Καλούμε το Πεκίνο και την κυβέρνηση του Χονγκ Κονγκ να σεβαστούν το δικαίωμα του λαού του Χονγκ Κονγκ να εκφράζει τα παράπονά του μέσω των εκλεγμένων αντιπροσώπων τους».

«Οι Ηνωμένες Πολιτείες στέκονται δίπλα στον λαό του Χονγκ Κονγκ», είπε στη δήλωσή του.

Η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης – ο βραχίονας εξωτερικής πολιτικής της ΕΕ – εξέδωσε επίσης δήλωση που αναφέρει ότι η απόφαση σύλληψης των πολιτικών «απαιτεί εξονυχιστικό έλεγχο».

Πρόσθεσε: «Η ΕΕ θα παρακολουθεί στενά τη μεταχείριση αυτών των υποθέσεων από τις Αρχές, λαμβάνοντας υπόψη τη σημασία της διασφάλισης της προστασίας των δημοκρατικών αρχών και του σεβασμού των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της αμεροληψίας της δικαιοσύνης ως βασικής αρχής του κράτους δικαίου».

Η κινεζική αποστολή στην Ευρωπαϊκή Ένωση επέκρινε τη δήλωση της ΕΕ. Ανέφερε ότι η αστυνομία του Χονγκ Κονγκ «δεν θα επιτρέψει καμία παρέμβαση από κανέναν» και ότι «το δικαστικό ζήτημα του Χονγκ Κονγκ δεν χρειάζεται καμία παρέμβαση από την πλευρά της ΕΕ».

Ο Τσαν, ένας από τους συλληφθέντες πολιτικούς, ανάρτησε μια δημοσίευση στο Twitter για να ευχαριστήσει τον Πομπέο για την υποστήριξή του.

«Σε σύγκριση με τους δώδεκα νέους από το # Χονγκ Κονγκ που εξακολουθούν να μην έχουν πρόσβαση στον έξω κόσμο, ενώ βρίσκονται υπό κράτηση στην Κίνα, οι συλλήψεις μας που έγιναν με εξωφρενικές κατηγορίες είναι πράγματι ένα μικρό τίμημα», είπε ο Τσαν.

Οι 12 νεαροί από το Χονγκ Κονγκ που ανέφερε ο Τσαν συνελήφθησαν στη θάλασσα από τους ηπειρωτικούς Κινέζους ακτοφύλακες στις 23 Αυγούστου, αφού αναχώρησαν από το Χονγκ Κονγκ με βάρκα, προσπαθώντας να διαφύγουν στην Ταϊβάν για να ζητήσουν πολιτικό άσυλο. Μέχρι στιγμής, τους απαγορεύεται η πρόσβαση σε φάρμακα και δικηγόρους.

 

Ακολουθήστε τον Frank στο Twitter: @HwaiDer

Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece

 

Οι υγειονομικές αρχές της Κίνας στην νοτιοδυτική περιοχή του Σιντζιάνγκ έλαβαν δραστικά μέτρα αφού ανέφεραν την επανεμφάνιση τοπικών εστιών μόλυνσης από τον κορονοϊό.

Μια 17χρονη γυναίκα που ζει στην κομητεία Σουφού, που βρίσκεται στο νομό Κασγκάρ της περιφέρειας Σιντζιάνγκ, βρέθηκε θετική στις 24 Οκτωβρίου, σύμφωνα με την τοπική επιτροπή υγείας. Δεν παρουσίασε συμπτώματα της νόσου, όπως πυρετό ή βήχα.

Έκτοτε, η έφηβη απομονώθηκε σε νοσοκομείο στο Κασγκάρ. Η επιτροπή υγείας δεν έχει περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πώς προσβλήθηκε από την ασθένεια.

Αφού ανακοινώθηκε η μόλυνσή της, το αεροδρόμιο του Κασγκάρ ακύρωσε τουλάχιστον 15 πτήσεις αφίξεων και αναχώρησης το Σάββατο, σύμφωνα με τα κινεζικά κρατικά μέσα ενημέρωσης. Μέχρι αργά το βράδυ του Σάββατου, το αεροδρόμιο είπε ότι είχε ξαναρχίσει να λειτουργεί κανονικά.

Επίσης το Σάββατο το απόγευμα, τα κρατικά μέσα ενημέρωσης ανέφεραν ότι μετά την τηλεδιάσκεψη που πραγματοποίησηε ο γραμματέας του Κινέζικου Κομμουνιστικού Κόμματος του Σιντζιάνγκ Τσεν Κουανγκούο με τοπικούς αξιωματούχους, αποφάσισαν να επιβάλουν κλινικές δοκιμές COVID-19 σε όλους τους κατοίκους του Κασγκάρ. Η πόλη έχει πληθυσμό 4,62 εκατομμύρια μέχρι και τα τέλη του 2019.

Η επιτροπή υγείας δήλωσε ότι αναμένεται να λάβει δείγματα από όλους τους κατοίκους εντός δύο ημερών.

Κατά τη διάρκεια της συνέντευξης Τύπου, η επιτροπή υγείας του Σιντζιάνγκ δήλωσε ότι από τα 308.207 δείγματα, βρέθηκαν θετικά τα 137. Κανένα από τα νεογέννητα δεν παρουσίασε συμπτώματα της νόσου, ισχυρίστηκαν οι αρχές.

Και τα 137 άτομα είχαν σχέση με ένα εργοστάσιο όπου εργάζονταν οι γονείς της 17χρονης έφηβης. Δεν είναι σαφές εάν οι γονείς της ήταν μεταξύ των μολυσμένων.

Ενώ οι τοπικές αρχές δεν έχουν ανακοινώσει επίσημα μέτρα καραντίνας, ορισμένοι χρήστες του διαδικτύου πήγαν στην κινεζική πλατφόρμα κοινωνικών μέσων Weibo για να μοιραστούν την τρέχουσα κατάσταση στο Κασγκάρ.

«Δεν είχα χρόνο να αντιδράσω και δεν μπορώ να φύγω από το σπίτι», έγραψε ένας χρήστης την Κυριακή το πρωί, ο οποίος σημείωσε την τοποθεσία του ως κομητεία Γιενγκισάρ (Yengisar) στο Κασγκάρ. Έγραψε επίσης ότι η πόλη είχε τεθεί σε καραντίνα από το Σάββατο το απόγευμα.

Αργότερα πρόσθεσε στην ανάρτησή του, δηλώνοντας ότι πήγε σε ένα κατάστημα της κοινότητάς του, με όλα τα λαχανικά να έχουν τελειώσει.

Ένα βίντεο που κοινοποιήθηκε στο Twitter δείχνει ανθρώπους να αγοράζουν πανικόβλητοι σε ένα σούπερ μάρκετ στο Κασγκάρ. Η Epoch Times δεν μπορεί να επαληθεύσει την γνησιότητα του βίντεο.

Εν τω μεταξύ, τα γυμνάσια, τα δημοτικά σχολεία και τα νηπιαγωγεία έχουν πάρει εντολές να κλείσουν προσωρινά έως τις 30 Οκτωβρίου, σύμφωνα με τα κρατικά μέσα ενημέρωσης.

Αρκετοί άνθρωποι, όλοι μιλώντας υπό τον όρο της ανωνυμίας, δήλωσαν στην κινεζική Epoch Times ότι τα ταξιδιωτικά τους σχέδια έχουν επηρεαστεί από το πρόσφατο ξέσπασμα.

Ένας τουρίστας από το Σιάν (Xi’an), πρωτεύουσα της επαρχίας Σαανσί της βορειοδυτικής Κίνας, δήλωσε ότι η πτήση επιστροφής του ακυρώθηκε το Σάββατο, αναγκάζοντάς τον να παρατείνει την παραμονή του στο Κασγκάρ. Ο ταξιδιώτης είπε ότι έμαθε από το προσωπικό του αεροδρομίου ότι η πτήση του ακυρώθηκε λόγω κάποιου «περιστατικού δημόσιας υγείας».

Ένας ταξιδιώτης που ήθελε να πετάξει από το Σιάν προς το Κασγκάρ είπε ότι η πτήση του ακυρώθηκε το Σάββατο. Είπε ότι το Κάσγκαρ έχει τεθεί σε καραντίνα.

Η δημοτική κυβέρνηση του Πεκίνου ανησυχεί κι αυτή για το τελευταίο ξέσπασμα στο Κασγκάρ. Την Κυριακή, το Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων του Πεκίνου συνέστησε στους κατοίκους να μην κάνουν επαγγελματικά ταξίδια ή περιηγήσεις στο Κασγκάρ στο εγγύς μέλλον. Ανέφερε επίσης ότι όσοι είχαν πάει στο Κασγκάρ τις τελευταίες 14 ημέρες πρέπει να παρακολουθούν την υγεία τους.

Στα μέσα Ιουλίου, σημειώθηκε ξέσπασμα στην πρωτεύουσα του Σιντζιάνγκ, Ουρούμτσι, παρακινώντας τις τοπικές αρχές να εφαρμόσουν ακραία μέτρα καραντίνας.

Στα τέλη Αυγούστου, ορισμένοι κάτοικοι του Ουρούμτσι δήλωσαν ότι αναγκάστηκαν να παίρνουν τακτικά μη εγκεκριμένα φάρμακα, για τα οποία οι τοπικοί αξιωματούχοι υγείας ισχυρίζονταν ότι τους απέτρεπε από το να κολλήσουν COVID-19.

Ακολουθήστε τον Frank στο Twitter: @HwaiDer

Το κινέζικο καθεστώς έχει εκμεταλλευτεί την τρέχουσα πανδημία ώστε να αυξήσει την παρακολούθηση των πολιτών, βάζοντας τα γραφεία της τοπικής ασφάλειας -κάτι παρόμοιο με αστυνομικά τμήματα- να εργάζονται στενά με νοσοκομεία και άλλα ιατρικά ιδρύματα.

Βασισμένο πάνω σε έγγραφα που διέρρευσαν και έφτασαν στα χέρια της The Epoch Times και μία ανασκόπηση των ανακοινώσεων που έχουν γίνει από τις κινεζικές αρχές, φαίνεται πως έχει δοθεί μεγάλη εξουσία στην αστυνομία να συλλέγει υγειονομικά δεδομένα και να παρακολουθεί τις κινήσεις των πολιτών καθ’ όλη την προσπάθεια των αρχών να αποτρέψουν τη διάδοση του ιού του ΚΚΚ (Κινέζικου Κομμουνιστικού Κόμματος), γνωστός και ως νέος κορωνοϊός.

Συλλογή Δεδομένων

Σε ένα έγγραφο που διέρρευσε και δημοσιεύθηκε στις 26 Ιουνίου από την επιτροπή υγείας στην περιοχή Ντασίνγκ του Πεκίνου, οι αρχές ζητούσαν από την αστυνομία και τους υπαλλήλους υγείας να συνεργαστούν στενά για «να εισέρχονται σε νοικοκυριά και να προβαίνουν σε έρευνες».

Η επιχείρηση ονομάστηκε, «υπηρεσίες ασφαλείας επιθεώρηση και συλλογή μεγάλων δεδομένων», όπου η αστυνομία θα κατέγραφε τις συνομιλίες της με ανθρώπους μέσα στα σπίτια τους. Στη συνέχεια, υγειονομικοί υπάλληλοι θα συγκέντρωναν βιολογικά δείγματα, συμπεριλαμβανομένου του ιστού του λάρυγγα και αίματος, από «άτομα υψηλού κινδύνου», που είχαν επισκεφτεί τη τοπική αγορά Σινφάντι.

Στα μέσα Ιουνίου, το Πεκίνο βίωσε ένα νέο κύμα μολύνσεων. Οι τοπικές αρχές ισχυρίστηκαν πως η αγορά του Σινφάντι, ήταν το επίκεντρο του ξεσπάσματος.

Σε μια ανακοίνωση, στις 26 Ιουνίου οι υγειονομικές αρχές της πόλης Μπαοντίνγκ στην επαρχία Χέμπεϊ, ανέφεραν τα κύρια καθήκοντα των ειδικών κυβερνητικών ομάδων που δημιουργήθηκαν για την καταπολέμηση του ιού. «Η προσπάθεια συλλογής μεγάλων δεδομένων δεν πρέπει να σταματήσει»,  αναφέρει η ανακοίνωση. Οι αρχές θα πρέπει να προσδιορίσουν τους «σημαντικούς στόχους» που είναι να ελεγχθούν μέσα στις επόμενες τρεις ημέρες, συμπληρώνει.

Η συλλογή μεγάλων δεδομένων περιλαμβάνει επίσης τη χρήση καμερών αναγνώρισης προσώπου. Για παράδειγμα, οι υπηρεσίες ασφαλείας ή αλλιώς η αστυνομία στη περιοχή της Γουενσάνγκ της ανατολικής Κίνας στην επαρχία Σάντονγκ, ανακοίνωσαν το Φεβρουάριο στη πλατφόρμα κοινωνικής δικτύωσης Weixin, πως μόλις ολοκλήρωσαν το έργο αναβάθμισης των καμερών παρακολούθησης στην περιοχή, σε μία προσπάθεια περιορισμού του ιού του ΚΚΚ.

Σύμφωνα με τη δημοσίευση στο Weixin, υψηλής ανάλυσης κάμερες αναγνώρισης προσώπου τοποθετήθηκαν σε 3 δημόσια νοσοκομεία της περιοχής, καθώς και σε 14 κέντρα υγείας και πολυκαταστήματα.

Η αστυνομία του Γουενσάνγκ ζήτησε αυτές οι τοποθεσίες «να ενισχύσουν την προσπάθειά τους» και να διασφαλίσουν πως οι κάμερες θα παραμείνουν συνδεδεμένες, καθώς θα χρησιμοποιούνται για «επιδημιολογικές έρευνες».

Τα κρατικά μέσα ενημέρωσης, όσον αφορά αυτές τις έρευνες, αναφέρουν πως ο λόγος ύπαρξής τους είναι για τον εντοπισμό των ατόμων που πιθανόν έχουν έρθει σε επαφή με μολυσμένους ασθενείς.

Στη Σαγκάη επίσης, σύμφωνα με μια ανακοίνωση στις 13 Μαρτίου, η αστυνομία ζήτησε από τις υγειονομικές μονάδες της πόλης να εγκαταστήσουν κάμερες αναγνώρισης προσώπου, με τις οποίες θα μπορούν να διακρίνουν τα πρόσωπα των ανθρώπων ακόμα κι αν φορούν προστατευτική μάσκα. Ζήτησε ακόμη από αυτές τις μονάδες, να αγοράσουν ένα σύστημα μέσω του οποίου θα μπορούν να διαβιβάζουν τα δεδομένα στην αστυνομία.

Οι κινεζικές αρχές υιοθέτησαν επίσης την ευρεία χρήση εφαρμογών «κωδικού υγείας» για την παρακολούθηση των κινήσεων των ανθρώπων. Ένας γραμμικός κώδικας που υποδεικνύει τον κίνδυνο του πολίτη σχετικά με την COVID-19, σαρώνεται σε δημόσια σημεία, ή σε μερικές περιπτώσεις και στις εισόδους των πολυκατοικιών.

Σε τουλάχιστον μία περιοχή, η εφαρμογή του κώδικα υγείας αναπτύχθηκε από την τοπική αστυνομία. Τον Φεβρουάριο, σύμφωνα με τα κινεζικά κρατικά μέσα ενημέρωσης, η αστυνομία στο Xιούρ Μπάννερ της εσωτερικής Μογγολίας, δήλωσε πως έχει επεκτείνει με επιτυχία ένα ήδη υπάρχον σύστημα παρακολούθησης κωδικού QR, σε όλα τα «ιατρικά ιδρύματα» για ανθρώπους που εισέρχονται και εξέρχονται στην περιοχή.

Τέτοιου είδους παρακολούθηση των κινήσεων των ανθρώπων σε δημόσιους χώρους, εγείρει ανησυχίες σχετικά με την προστασία της ιδιωτικής ζωής, αναφέρει η Τσου Γκουάν-ζου, υπεύθυνη της ΜΚΟ Taiwan Association for Human Rights.

«Είναι η μέθοδος που υιοθετείται ανάλογη της καταστάσεως; Συλλέγουν τα ελάχιστα απαραίτητα δεδομένα για τον περιορισμό της πανδημίας;…Μόλις τα εργαλεία παρακολούθησης κατασκευαστούν, πιθανόν να είναι δύσκολο να το σταματήσουμε στο μέλλον», ανέφερε η Τσου σε μια συνέντευξη μέσω e-mail.

Δεν είναι ξεκάθαρο επίσης το εάν οι αρχές θα διαγράψουν ή θα διατηρήσουν τα δεδομένα που συλλέγουν, πρόσθεσε η Τσου.

Επίσης ανησυχεί, για το εάν υπάρχουν τα μέσα για τους πολίτες να «αμφισβητήσουν τις αποφάσεις που λαμβάνονται μέσω των συστημάτων παρακολούθησης».

Στενή Συνεργασία

Η πανδημία έστρωσε επίσης το δρόμο για την κινέζικη αστυνομία να επεκτείνει τη φυσική της παρουσία στις υγειονομικές εγκαταστάσεις.

Η επιτροπή υγείας της δημοτικής κυβέρνησης του  Πεκίνου εξέδωσε ένα έγγραφο στις 18 Ιουνίου, απαιτώντας από το κάθε τοπικό κέντρο πρόληψης ασθενειών να στείλει έναν εργαζόμενο στο αστυνομικό γραφείο της πόλης. Αυτό το άτομο θα πρέπει να παραμένει εκεί όλο το 24ωρο. Επιπλέον, τα κέντρα θα πρέπει να αναφέρουν άμεσα «βασικές πληροφορίες σχετικά με όλα τα κρούσματα» στο αστυνομικό τμήμα.

Η επιτροπή υγείας ισχυρίστηκε, πως αυτά τα μέτρα έχουν ως στόχο να «διευκολύνουν την επικοινωνία», ως μέρος της προσπάθειας για τον καλύτερο εντοπισμό των  ατόμων που ήρθαν σε επαφή με μολυσμένους από τον ιό.

Δύο δημόσιες ανακοινώσεις, δείχνουν επίσης ότι οι αστυνομικές μονάδες κινητοποιήθηκαν για την επιβολή αυστηρότερου κοινωνικού ελέγχου κατά τη διάρκεια της πανδημίας.

Το γενικό νοσοκομείο του ποταμού Γιανγκζέ στην Γούχαν, – όπου πρωτοεμφανίστηκε ο ιός – εξέδωσε το Μάρτιο μια δημόσια ευχαριστήρια επιστολή προς την τοπική αστυνομία. Το νοσοκομείο ευχαρίστησε την αστυνομία για την τοποθέτηση αξιωματικών στο νοσοκομείο όλο το 24ωρο και ότι «κάνει καλή δουλειά στον έλεγχο της σταθερότητας της σκέψης των ασθενών και των οικογενειών τους».

Ένα μήνα νωρίτερα, στις 15 Φεβρουαρίου, η αστυνομία στην κομητεία Τσανγκμπάϊ, της βορειοανατολικής Κίνας, στην επαρχεία Τζιλίν, ανέφερε στο λογαριασμό της στο Weixin, ότι τοποθέτησε τους αξιωματικούς της στα νοσοκομεία της κομητείας για όλο το 24ωρο, με σκοπό τη «διατήρηση ισχυρής σταθερότητας».

Τόσο η «σταθερότητα της σκέψης» όσο και η «διατήρηση της σταθερότητας», είναι όροι που χρησιμοποιεί το Κομμουνιστικό Κόμμα για τον έλεγχο των τοπικών πληθυσμών.

Για παράδειγμα, οι όροι χρησιμοποιούνται σε ανακοινώσεις των αρχών του Σιντζιάνγκ σχετικά με την εξάλειψη οποιασδήποτε ένδειξης δημόσιας διαμαρτυρίας ή διαφωνίας. Το κινεζικό καθεστώς έχει καταστείλει σε μεγάλο βαθμό τον τοπικό πληθυσμό των Ουιγούρων και άλλων μουσουλμανικών εθνικών μειονοτήτων, συμπεριλαμβανομένης της κράτησης περίπου ενός εκατομμυρίου σε στρατόπεδα συγκέντρωσης.

ΤΑΪΠΕΪ, Ταϊβάν — Ο πρόεδρος της Τσεχικής Γερουσίας Μίλος Βύστρτσιλ συναντήθηκε με την πρόεδρο της Ταϊβάν Τσάι Ινγκ-γουεν στις 3 Σεπτεμβρίου καθώς τα δύο κράτη επιδίωξαν να ενισχύσουν τους δεσμούς τους, παρά την αντίθεση της Κίνας.

Το κινεζικό καθεστώς θεωρεί την Ταϊβάν μια αποσχισμένη επαρχία και μέρος της επικράτειάς του, παρά το ότι το αυτόνομο νησί έχει τη δική του δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση, στρατό, νόμισμα και άλλα χαρακτηριστικά ενός έθνους-κράτους. Το Πεκίνο αντιτίθεται σε λόγια ή ενέργειες αξιωματούχων ξένων κυβερνήσεων που αναγνωρίζουν την εθνική κυριαρχία του νησιού.

Ο Βύστρτσιλ έφτασε στην Ταϊβάν την Κυριακή, επικεφαλής μιας αντιπροσωπείας 89 ατόμων, συμπεριλαμβανομένων διευθυντών επιχειρήσεων, γερουσιαστών, και του δημάρχου της Πράγας Zdeněk Hřib, παρά την έντονη αντίθεση από το Πεκίνο.

Σε ομιλία της στο Προεδρικό Γραφείο, η Τσάι είπε ότι τα λόγια του Βύστρτσιλ στο κοινοβούλιο της Ταϊβάν δύο ημέρες νωρίτερα —όταν είπε «Είμαι Ταϊβανέζος»— «άγγιξαν» πολλούς ανθρώπους στην Ταϊβάν.

It was a privilege to host @Vystrcil_Milos & members of the #CzechRepublic delegation today. Your visit is a testament to #Taiwan & #Czechia's courage & persistence in pursuit of justice, freedom & democracy. These values guide our contributions to the world. pic.twitter.com/VLdCrxcnD3

— 蔡英文 Tsai Ing-wen (@iingwen) September 3, 2020

Η φράση «είμαι Ταϊβανέζος» ήταν υπαινιγμός στην διάσημη ομιλία του Τζον Φ. Κένεντι στο Βερολίνο το 1963, κατά τη διάρκεια της οποίας ο αείμνηστος πρόεδρος των ΗΠΑ είπε «είμαι Βερολινέζος» για να εμψυχώσει τους απομονωμένους ανθρώπους του Δυτικού Βερολίνου. Ο Βύστρτσιλ χρησιμοποίησε την ομιλία του στο κοινοβούλιο για να εκφράσει την υποστήριξή του στην δημοκρατία και την ελευθερία της Ταϊβάν.

Η Τσάι είπε ότι η επίσκεψη του Βύστρτσιλ «ενίσχυσε τους δεσμούς» μεταξύ των δύο κρατών και έδωσε ένα μήνυμα στην διεθνή κοινότητα ότι η Ταϊβάν και η Τσεχική Δημοκρατία «έχουν κοινές πεποιθήσεις για την δημοκρατία και την ελευθερία».

«Οι ενέργειές μας λένε σε όλους τους φίλους μας στην Ευρώπη και τους ομοϊδεάτες φίλους σε όλο τον κόσμο ότι ο λαός τόσο της Ταϊβάν όσο και της Τσεχικής Δημοκρατίας δεν θα υποκύψει σε πίεση», δήλωσε η Τσάι.

Εν τω μεταξύ, ο Βύστρτσιλ αναφέρθηκε για λίγο στον πρώην πρόεδρο της Τσεχικής Γερουσίας Jaroslav Κούμπερα, ο οποίος σχεδίαζε να επισκεφθεί την Ταϊβάν φέτος, αλλά απεβίωσε τον Ιανουάριο.

Ο Βύστρτσιλ είπε ότι ελπίζει ότι η επίσκεψή του «θα αποτελέσει παράδειγμα για άλλες χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης».

Η Τσάι απέδωσε επίσης ένα μετά θάνατον μετάλλιο στον Κούμπερα που παρέλαβε ο Βύστρτσιλ. Το μετάλλιο ήταν μια αναγνώριση της μακροχρόνιας υποστήριξης του Κούμπερα για την Ταϊβάν.

Η Βέρα Κουμπέροβα, χήρα του Κούμπερα, σε ένα προ-ηχογραφημένο βίντεο που προβλήθηκε στην συνάντηση, ευχαρίστησε την Τσάι για το βραβείο.

«Ήθελα να σας υποστηρίξω [την Ταϊβάν] στον δρόμο σας προς την ανεξαρτησία, την δημοκρατία και την ελευθερία», πρόσθεσε η Κουμπέροβα.

Μετά την συνάντησή του με την Τσάι, ο Βύστρτσιλ πραγματοποίησε κοινή συνέντευξη Τύπου με τον υπουργό Εξωτερικών της Ταϊβάν Τζόζεφ Γου, στην οποία ρωτήθηκε από τα τοπικά μέσα ενημέρωσης σχετικά με την απειλή του υπουργού Εξωτερικών της Κίνας Γουάνγκ Γι. Κατά την διάρκεια της επίσκεψής του στη Γερμανία την Δευτέρα, ο Γουάνγκ είπε ότι ο Βύστρτσιλ «θα πληρώσει βαρύ τίμημα» για την επίσκεψή του στο νησί.

Σε απάντηση, ο Βύστρτσιλ είπε ότι δεν του άρεσαν αυτά τα σχόλια και πιστεύει ότι δεν υπήρχε τίποτα κακό με την επίσκεψή του στην Ταϊβάν, καθώς κάθε χώρα θα μπορούσε να έχει την δική της ερμηνεία της «συμφωνίας μίας Κίνας».

Το Πεκίνο την ερμηνεύει λέγοντας πως η Ταϊβάν ανήκει στην Κίνα που κυβερνάται από το Κομμουνιστικό Κόμμα, ενώ η Ταϊβάν την ερμηνεύει λέγοντας πως η Δημοκρατία της Κίνας (η επίσημη ονομασία της Ταϊβάν) είναι η νόμιμη κυβέρνηση.

Η απειλή του Γουάνγκ εναντίον του Βύστρτσιλ έχει προκαλέσει έντονη κριτική από αρκετούς Ευρωπαίους αξιωματούχους, συμπεριλαμβανομένων της προέδρου της Σλοβακίας Ζουζάνα Τσαπούτοβα και του Νόρμπερτ Ρέτγκεν, επικεφαλής της επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων του γερμανικού κοινοβουλίου.

Πιο πρόσφατα, το Συμβούλιο Εθνικής Ασφαλείας του Λευκού Οίκου χρησιμοποίησε τον λογαριασμό του στο Twitter για να υποστηρίξει τον Βύστρτσιλ. Έγραψε: «Κανένα μέγεθος εκφοβισμού δεν θα εμποδίσει τους συνεργάτες μας να προωθήσουν κοινές #δημοκρατικές αξίες».

Η Επιτροπή Εξωτερικών Σχέσεων της Γερουσίας των ΗΠΑ, σε ένα tweet στις 2 Σεπτεμβρίου, έγραψε ότι υποστηρίζει τον Βύστρτσιλ «ενάντια στις επαίσχυντες απειλές» του Κινεζικού Κομμουνιστικού Κόμματος (ΚΚΚ).

«Η ισχυρή του επίδειξη αλληλεγγύης και υποστήριξης στην #Ταϊβάν —ένα πρότυπο ελευθερίας και δημοκρατίας, είναι παράδειγμα για όλους», έγραψε η επιτροπή της Γερουσίας.

Το Υπουργείο Εξωτερικών της Ταϊβάν εξέδωσε δελτίο τύπου αργά την Πέμπτη το απόγευμα, όπου περιγράφει λεπτομερώς πώς τα δύο κράτη έχουν ενισχύσει την διμερή τους σχέση.

Σύμφωνα με το δελτίο τύπου, ο Βύστρτσιλ έδωσε πρόσκληση στoν πρόεδρο του κοινοβουλίου της Ταϊβάν να επισκεφθεί την Τσεχική Δημοκρατία. Θα υπάρξουν περισσότερες επισκέψεις μεταξύ αξιωματούχων από τα κοινοβούλια των δύο κρατών. Οι δύο πλευρές θα ενισχύσουν επίσης τα δημοκρατικά τους συστήματα μοιράζοντας τις εμπειρίες τους σχετικά με την διεξαγωγή εκλογών, την ενίσχυση της ασφάλειας στο Διαδίκτυο και την καταπολέμηση της παραπληροφόρησης.

Ακολουθήστε τον Frank στο Twitter: @HwaiDer

Πώς διαφέρει η Epoch Times από άλλες εφημερίδες;

Η Epoch Times είναι η ταχύτερα αναπτυσσόμενη ανεξάρτητη εφημερίδα στην Αμερική. Είμαστε διαφορετικοί από άλλους οργανισμούς μέσων μαζικής ενημέρωσης επειδή δεν επηρεαζόμαστε από καμία κυβέρνηση, εταιρεία ή πολιτικό κόμμα. Ο μόνος μας στόχος είναι να φέρουμε στους αναγνώστες μας ακριβείς πληροφορίες και να είμαστε υπεύθυνοι στο κοινό.
Δεν ακολουθούμε την ανθυγιεινή τάση στο σημερινό περιβάλλον των μέσων ενημέρωσης, της δημοσιογραφίας που έχει μια ατζέντα, και αντ’ αυτού χρησιμοποιούμε τις αρχές μας Αλήθεια και Παράδοση ως πυξίδα.

Αν εκτιμάτε την ανεξάρτητη δημοσιογραφία μας, βοηθήστε μας να συνεχίσουμε. Στηρίξτε την αλήθεια και την παράδοση.

[give_form id=”3924″]

Η αστυνομία του Χονγκ Κονγκ έριξε σπρέι πιπεριού, δακρυγόνα, χρησιμοποίησε κανόνια νερού και έκανε περίπου 370 συλλήψεις καθώς οι διαδηλωτές αψήφησαν την απαγόρευση της αστυνομίας να διαδηλώσουν ενάντια στον νέο νόμο «εθνικής ασφάλειας» του Πεκίνου την 1η Ιουλίου.

Λίγες ώρες μετά την έναρξη ισχύος του νόμου στο Χονγκ Κονγκ, η τοπική αστυνομία συνέλαβε δέκα υπόπτους για εγκλήματα σύμφωνα με τις διατάξεις του.

Μεγάλα πλήθη συνέρευσαν στην περιοχή του Causeway Bay όπου επρόκειτο να ξεκινήσει η πορεία. Αλλά για πρώτη φορά από τότε που ξεκίνησαν μαζικές διαμαρτυρίες τον Ιούνιο του περασμένου έτους, οι διαδηλωτές γίνονταν στόχος της αστυνομίας απλώς επειδή έλεγαν συνθήματα όπως «Ανεξαρτησία στο Χονγκ Κονγκ, η μόνη διέξοδος». Η αστυνομία του Χονγκ Κονγκ προειδοποίησε ότι τέτοια συνθήματα θα μπορούσαν να «υποκινήσουν ή να υπονομεύσουν» άλλους να διαπράξουν «απόσχιση» και, κατά συνέπεια, να παραβιάσουν τον νόμο περί «εθνικής ασφάλειας», σε μια ανάρτηση στο Facebook στις 2:20 μ.μ. τοπική ώρα.

Περιφρονώντας την δήλωση, ορισμένοι διαδηλωτές ξετύλιξαν σημαίες με τις λέξεις «Ανεξαρτησία του Χονγκ Κονγκ» και φώναξαν σχετικά συνθήματα καθώς περίμεναν να βαδίσουν στους δρόμους.

#HongKongPolice have already raised new purple flag at peaceful #July1st pro-democracy march attendees – threatening prosecution under #NationalSecurityLaw. https://t.co/qWuY8krCwY

— The Epoch Times Hong Kong (@EpochTimesHK) July 1, 2020

 

Ο νόμος περί «εθνικής ασφάλειας» τέθηκε σε ισχύ στα τέλη της 30ης Ιουνίου μετά από ψηφοφορίες για τις οποίες το αποτέλεσμα είχε ήδη καθορισθεί, από το νομοθετικό σώμα της Κίνας, το Εθνικό Λαϊκό Συνέδριο (ΕΛΣ). Ο νόμος ποινικοποιεί κατοίκους για οποιεσδήποτε πράξεις ανατροπής, απόσχισης, τρομοκρατίας και συμπαιγνίας με ξένες δυνάμεις, με μέγιστες ποινές ισόβιας κάθειρξης.

Συλλήψεις

Η αστυνομία ανακοίνωσε αρχικά περισσότερες από 70 συλλήψεις, με 2 εξ αυτών λόγω υποψίας παραβίασης του νέου νόμου.

Ένας άνδρας συνελήφθη στο Causeway Bay περίπου στις 1:30 μ.μ. τοπική ώρα για την κατοχή ενός πανό με τις λέξεις «Ανεξαρτησία του Χονγκ Κονγκ». Στη συνέχεια, μια γυναίκα συνελήφθη περίπου στις 3 μ.μ. τοπική ώρα επειδή κρατούσε μια πινακίδα με τις λέξεις «Ανεξαρτησία του Χονγκ Κονγκ», με βρετανική εθνική σημαία και μια αμερικανική σημαία δίπλα της, σύμφωνα με την αστυνομία.

 

Το απόγευμα, η αστυνομία ενημέρωσε τα στοιχεία σύλλήψεών της και ανακοίνωσε λεπτομέρειες σχετικά με τρεις ακόμη που συνελήφθησαν για παραβίαση του νόμου «εθνικής ασφάλειας»: Δύο γυναίκες 36 ετών και ένα κορίτσι 15 ετών συνελήφθησαν στις 3 μ.μ. τοπική ώρα στο Causeway Bay.

Οι δύο γυναίκες είχαν στην κατοχή τους διάφορα φυλλάδια, συμπεριλαμβανομένων κάποιων με τις λέξεις: «Αντίσταση στο Πεκίνο, Απελευθέρωση του Χονγκ Κονγκ», σύμφωνα με την αστυνομία. Το κορίτσι συνελήφθη επειδή κυμάτιζε μια σημαία με τις λέξεις: «Υποστηρίζω την ανεξαρτησία του Χονγκ Κονγκ».

Άλλοι διαδηλωτές συνελήφθησαν με κατηγορίες «παράνομης συγκέντρωσης» και «παρέμβασης στην αστυνομική εργασίας», σύμφωνα με την αστυνομία.

Καθώς έπεσε η νύχτα, ορισμένοι διαδηλωτές προσπάθησαν να δημιουργήσουν οδοφράγματα με τυχαία αντικείμενα, όπως ράγες και τούβλα στο Causeway Bay, και η αστυνομία το αντιμετώπισε με πυροβολισμό δακρυγόνων για να διαλύσει τα πλήθη και να καθαρίσει τα συντρίμμια από τους δρόμους.

Η αστυνομία εισέβαλε επίσης σε κοντινά εμπορικά κέντρα για να πραγματοποιήσει συλλήψεις.

Πορεία

Για χρόνια, οι κάτοικοι του Χονγκ Κονγκ πραγματοποιούν πορεία την 1η Ιουλίου, που σηματοδοτεί την ημέρα της επιστροφής του Χονγκ Κονγκ στην κινεζική κυριαρχία το 1997, για να εκφράσουν την αντίθεσή τους προς την παρέμβαση του Πεκίνου στα θέματα της πόλης.

Η τοπική φιλοδημοκρατική ομάδα Πολιτικών Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (CHRF), η οποία έχει διοργανώσει τις περισσότερες πορείες της 1ης Ιουλίου στο παρελθόν, προσέλκυσε πλήθος περισσότερων από μισό εκατομμύριο ανθρώπων πέρυσι που εξέφρασαν την αντίθεσή τους προς τον τώρα πλήρως απομακρυσμένο νόμο έκδοσης [για δίκη στην Κίνα] της κυβέρνησης.

Η αστυνομία απέρριψε την αίτηση της CHRF για διεξαγωγή πορείας φέτος, λέγοντας ότι είχε «πιθανότητα βίας» και θα παραβίαζε ένα τοπικό όριο συγκέντρωσης 50 ατόμων για να αποφευχθεί η εξάπλωση του ιού του ΚΚΚ (Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα), του νέου κορωνοϊού.

«Η CHRF διαφωνεί απολύτως με την απόφαση του αστυνομικού επιτρόπου. Όλοι γνωρίζουν ότι η δημόσια υγεία είναι μόνο μια δικαιολογία για να στερηθούμε τις πολιτικές μας ελευθερίες βάσει του νόμου “Εθνικής Ασφάλειας”», ανακοίνωσε η CHRF σε δήλωση στο Facebook στις 30 Ιουνίου.

 

 

Με την CHRF να μην εξασφαλίζει την έγκριση της αστυνομίας, αρκετοί ακτιβιστές του Χονγκ Κονγκ ανακοίνωσαν ότι θα διοργανώσουν μια πορεία από το Causeway Bay στην κεντρική περιοχή της πόλης ούτως ή άλλως, έτσι ώστε οι άνθρωποι να μπορούν να εκφράσουν την αντίθεσή τους κατά του νόμου «εθνικής ασφάλειας».

Ενώ οι διαδηλωτές ξεκίνησαν την πορεία τους την Τετάρτη το απόγευμα από το Causeway Bay με επικεφαλής τοπικούς ακτιβιστές, συμπεριλαμβανομένου του νομοθέτη Έντι Τσου και του αναπληρωτή εκπροσώπου της CHRF Φίγκο Τσαν, η πορεία ήταν βραχύβια καθώς οι τοπικοί αστυνομικοί κινήθηκαν για να διαλύσουν τους διαδηλωτές ψεκάζοντας σπρέι πιπεριού και βάλλοντάς τους με κανόνι νερού.

 

Περίπου στις 4 μ.μ. τοπική ώρα, τα μέσα ενημέρωσης του Χονγκ Κονγκ ανέφεραν ότι οι δημοσιογράφοι τους χτυπήθηκαν με κανόνι νερού της αστυνομίας στο Causeway Bay καθώς η αστυνομία προσπάθησε να απομακρύνει τους διαδηλωτές από τους δρόμους.

Μισή ώρα αργότερα, η τοπική Ένωση Δημοσιογράφων Χονγκ Κονγκ (HKJA) εξέδωσε δήλωση, επικρίνοντας την αστυνομία για την προσφυγή σε βία εναντίον πολλών δημοσιογράφων, λέγοντας ότι τραυματίστηκαν όταν χτυπήθηκαν από το κανόνι νερού και το σπρέι πιπεριού της αστυνομίας.

Η HKJA κάλεσε την αστυνομία να σταματήσει να παρεμβαίνει στο έργο των δημοσιογράφων ώστε να μπορούν να ασκήσουν το λειτούργημά τους.

Σχόλια της επικεφαλής της πόλης

Καθώς οι κάτοικοι του Χονγκ Κονγκ βγήκαν στους δρόμους, η επικεφαλής του Χονγκ Κονγκ Κάρυ Λαμ πραγματοποίησε συνέντευξη Τύπου στις 2 μ.μ., υποστηρίζοντας ότι ο νόμος «έχει τελειοποιήσει» το πλαίσιο «μία χώρα, δύο συστήματα». Η Λαμ πλαισιώθηκε από τον Γραμματέα Ασφαλείας Τζον Λι και τη Γραμματέα Δικαιοσύνης Τερέζα Τσενγκ.

Η Λαμ ανακοίνωσε ότι έχει συσταθεί τμήμα εθνικής ασφάλειας στο πλαίσιο της αστυνομίας του Χονγκ Κονγκ, σύμφωνα με την εντολή του νόμου περί «εθνικής ασφάλειας». Αρνήθηκε να αποκαλύψει ποιος θα διευθύνει το τμήμα.

Σύμφωνα με τα άρθρα 16 και 17 του νέου νόμου, ο επικεφαλής της νέας υπηρεσίας «εθνικής ασφάλειας» θα πρέπει να διορίζεται από τον διευθύνοντα σύμβουλο της πόλης, μια θέση που κατέχει επί του παρόντος η Λαμ. Το τμήμα θα έχει διάφορες εξουσίες, συμπεριλαμβανομένης της διερεύνησης εγκλημάτων κατά της «εθνικής ασφάλειας».

Το άρθρο 48 ορίζει επίσης ότι το Πεκίνο ιδρύει γραφείο ασφαλείας για τη συλλογή πληροφοριών, τον συντονισμό με τις τοπικές αρχές και τον χειρισμό υποθέσεων «εθνικής ασφάλειας».

Η Λαμ πρόσθεσε ότι το Χονγκ Κονγκ εξακολουθεί να έχει την ευθύνη να θεσπίσει νομοθεσία κατά της ανατροπής, γνωστή ως Άρθρο 23.

Είχε προταθεί για πρώτη φορά στο νομοθετικό συμβούλιο του Χονγκ Κονγκ το 2003. Αλλά διαλύθηκε εκείνο το έτος αφότου μισό εκατομμύριο πολίτες του Χονγκ Κονγκ βγήκαν στους δρόμους σε διαμαρτυρία.

Η έκδοση Χονγκ Κονγκ της Epoch Times συνέβαλε σε αυτό το άρθρο.

Ακολουθήστε τον Frank στο Twitter: @HwaiDer

Πώς διαφέρει η Epoch Times από άλλες εφημερίδες;

Η Epoch Times είναι η ταχύτερα αναπτυσσόμενη ανεξάρτητη εφημερίδα στην Αμερική. Είμαστε διαφορετικοί από άλλους οργανισμούς μέσων μαζικής ενημέρωσης επειδή δεν επηρεαζόμαστε από καμία κυβέρνηση, εταιρεία ή πολιτικό κόμμα. Ο μόνος μας στόχος είναι να φέρουμε στους αναγνώστες μας ακριβείς πληροφορίες και να είμαστε υπεύθυνοι στο κοινό.
Δεν ακολουθούμε την ανθυγιεινή τάση στο σημερινό περιβάλλον των μέσων ενημέρωσης, της δημοσιογραφίας που έχει μια ατζέντα, και αντ’ αυτού χρησιμοποιούμε τις αρχές μας Αλήθεια και Παράδοση ως πυξίδα.

[give_form id=”3924″]

Το χωρίς πραγματική ισχύ νομοθετικό σώμα της Κίνας, το Εθνικό Λαϊκό Κογκρέσο (ΕΛΚ), ενέκρινε ένα προσχέδιο νόμου σχετικά με τον λεγόμενο νόμο «εθνικής ασφάλειας» για το Χονγκ Κονγκ, εν μέσω διεθνούς επίκρισης που λέει ότι ο νόμος του κομμουνιστικού κόμματος θα καταστρέψει την αυτονομία της πρώην βρετανικής αποικίας και τις βασικές ελευθερίες των ανθρώπων.

Το προσχέδιο νόμου εγκρίθηκε με ψήφους 2.878 υπέρ, μία κατά και 6 αποχές. Η έγκριση ανοίγει τώρα τον δρόμο για τη μόνιμη επιτροπή του ΕΛΚ να συντάξει λεπτομέρειες της νομοθεσίας προτού προστεθεί στο Παράρτημα III του μίνι-συντάγματος του Χονγκ Κονγκ, που ονομάζεται Βασικός Νόμος.

Με την προσθήκη στο Παράρτημα III, οι νομοθέτες του Χονγκ Κονγκ δεν θα έχουν την ευκαιρία να εξετάσουν προσεκτικά τη νομοθεσία. Αντ’ αυτού, η διοικητής του Χονγκ Κονγκ μπορεί να εκδώσει νομική ειδοποίηση στην Εφημερίδα της Κυβέρνησης, ανοίγοντας τον δρόμο για την εφαρμογή του νόμου κατά λέξη.

Ο νόμος απαγορεύει πράξεις και δραστηριότητες σε σχέση με την απόσπαση, την ανατροπή και την τρομοκρατία, καθώς και δραστηριότητες που σχετίζονται με ξένες επεμβάσεις. Επιπλέον, θα επιτρέπεται στις υπηρεσίες ασφαλείας του Πεκίνου να λειτουργούν στο Χονγκ Κονγκ.

Η ψήφιση του νόμου «εθνικής ασφάλειας» από την Κίνα έγινε μια μέρα αφότου ο υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ Μάικ Πομπέο δήλωσε ότι το Χονγκ Κονγκ δεν είναι πλέον αυτόνομο από την Κίνα, ενώ έδινε αναφορά στο αμερικανικό Κογκρέσο. Πρόσθεσε ότι ο νόμος «εθνικής ασφάλειας» ήταν μια «καταστροφική απόφαση» του Πεκίνου.

«Οι Ηνωμένες Πολιτείες στέκονται με τον λαό του Χονγκ Κονγκ καθώς παλεύει ενάντια στην αυξανόμενη άρνηση του ΚΚΚ για την αυτονομία που τους υποσχέθηκε», δήλωσε ο Πομπέο.

Ακολουθήστε τον Frank στο Twitter: @HwaiDer

 

Το γνωρίζατε;

Η Epoch Times είναι η πρώτη και μοναδική εφημερίδα που εκθέτει την πραγματική φύση, τον αντίκτυπο και τον τελικό στόχο του κομμουνισμού. Εξηγούμε τη ζημιά του στα ηθικά μας θεμέλια και στις ανατολικές και δυτικές παραδόσεις. Συζητάμε επίσης τα αποτελέσματα του σοσιαλισμού και τον αντίκτυπό του στην οικονομική και πολιτική σταθερότητα των χωρών.