Τρίτη, 26 Οκτ, 2021

100 χρόνια KKK: Ένας αιώνας δολοφονιών και εξαπάτησης

Σημείωση: Ορισμένες αναφορές αυτού του άρθρου περιέχουν λεπτομέρειες βασανιστηρίων και άλλων μορφών κακοποίησης.

 

Το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα (ΚΚΚ) ιδρύθηκε τον Ιούλιο του 1921, σπέρνοντας τον θάνατο και την καταστροφή στον κινεζικό λαό, εδώ και έναν αιώνα.

Οπλισμένο με τη μαρξιστική ιδεολογία του «αγώνα» ή της «πάλης» ως κατευθυντήρια αρχή του, το Κ.Κ.Κ. ξεκίνησε πολλές εκστρατείες που στόχευαν έναν μακρύ κατάλογο εχθρικών ομάδων: ιδιοκτήτες γης, διανοούμενοι, αξιωματούχοι, φοιτητές υπέρ της δημοκρατίας, πιστοί, και εθνοτικές μειονότητες.

Με κάθε εκστρατεία, ο υποτιθέμενος στόχος του Κόμματος ήταν η δημιουργία ενός «κομμουνιστικού παραδείσου επί της γης». Αλλά ξανά και ξανά, τα αποτελέσματα ήταν τα ίδια: Μαζική δυστυχία και θάνατος. Εν τω μεταξύ, μερικοί αξιωματούχοι του ΚΚΚ που ανήκαν στην πολιτική ελίτ εκείνοι και οι οικογένειές τους συσσώρευσαν τεράστια δύναμη και πλούτο.

Πάνω από 70 χρόνια κομματικής κυριαρχίας είχαν ως αποτέλεσμα την δολοφονία δεκάδων εκατομμυρίων Κινέζων και την διάλυση ενός πολιτισμού 5.000 ετών.

Ενώ η Κίνα έχει αναπτυχθεί οικονομικά τις τελευταίες δεκαετίες, το Κ.Κ.Κ. είναι στην φύση του ένα μαρξιστικό-λενινιστικό καθεστώς που προσπαθεί να παγιώσει την κυριαρχία του πάνω στην Κίνα και σε όλο τον κόσμο. Εκατομμύρια θρησκευτικές ομάδες, εθνοτικές μειονότητες και αντιφρονούντες εξακολουθούν να διώκονται βίαια έως σήμερα.

Ακολουθεί μια σύνοψη ορισμένων από τις μεγαλύτερες φρικαλεότητες που διαπράχθηκαν από το Κ.Κ.Κ. στην 100ετή ιστορία του.

Αντι-μπολσεβικικές δυνάμεις

Λιγότερο από μια δεκαετία μετά την ίδρυση του Κόμματος, ο Μάο Τσε Τουνγκ, τότε επικεφαλής μιας κομμουνιστικής επικράτειας στην επαρχία Τσιανγκσί της νοτιοανατολικής Κίνας, ξεκίνησε μια πολιτική εκκαθάριση των αντιπάλων του, γνωστή ως το συμβάν της αντι-μπολσεβικικής ένωσης. Ο Μάο κατηγόρησε τους αντιπάλους του ότι εργάζονταν για την αντι-μπολσεβικική ένωση, την υπηρεσία πληροφοριών του Κουομιντάνγκ, που ήταν τότε το κυβερνών κόμμα της Κίνας.

Το αποτέλεσμα ήταν χιλιάδες μέλη του Κόκκινου Στρατού και του Κόμματος να χάσουν την ζωή τους στην εκκαθάριση.

Η μονοετής εκστρατεία που ξεκίνησε το καλοκαίρι του 1930 ήταν η πρώτη με επικεφαλής τον παρανοϊκό ηγέτη και ακολούθησαν και άλλες με την πάροδο του χρόνου. Μαζικές σφαγές συνέβαιναν μέχρι τον θάνατο του Μάο το 1976.

Παρόλο που δεν υπάρχει αρχείο που να δείχνει ακριβώς πόσα μέλη του ΚΚΚ σκοτώθηκαν κατά την διάρκεια της εκστρατείας, ο Κινέζος ιστορικός Γκούο Χουά (Guo Hua) έγραψε σε ένα άρθρο του 1999 ότι μέσα σε έναν μήνα, 4.400 από τα 40.000 μέλη του Κόκκινου Στρατού δολοφονήθηκαν, συμπεριλαμβανομένων δεκάδων στρατιωτικών ηγετών. Μέσα σε λίγους μήνες, η επιτροπή του ΚΚΚ στα νοτιοδυτικά της Τσιανγκσί είχε σκοτώσει περισσότερα από 1.000 από τα μη στρατιωτικά μέλη του.

Στο τέλος του κινήματος, η επιτροπή του ΚΚΚ στην Τσιανγκσί ανέφερε ότι το 80 έως 90 τοις εκατό των αξιωματούχων του ΚΚΚ στην περιοχή κατηγορήθηκαν για κατασκοπεία και εκτελέστηκαν.

Μέλη των οικογενειών ανώτερων αξιωματούχων διώχθηκαν και δολοφονήθηκαν, ανέφερε το άρθρο. Οι μέθοδοι βασανιστηρίων που χρησιμοποιήθηκαν στα μέλη του ΚΚΚ, σύμφωνα με τον Γκούο, περιελάμβαναν το κάψιμο του δέρματος, το κόψιμο των μαστών των γυναικών και την ώθηση ράβδων μπαμπού κάτω από τα νύχια τους.

Ο Μάο παρευρίσκεται σε συνέδριο σχετικά με τις τέχνες και την λογοτεχνία στη Γιανάν το 1942. (Δημόσιος τομέας)

 

Το κίνημα επανόρθωσης της Γιανάν

Αφού χρίστηκε αρχηγός του Κόμματος, ο Μάο ξεκίνησε το «Κίνημα Επανόρθωσης της Γιανάν» – το πρώτο μαζικό ιδεολογικό κίνημα του Κ.Κ.Κ. – το 1942. Από την βάση του ΚΚΚ στην απομονωμένη ορεινή περιοχή της Γιανάν στη βορειοδυτική επαρχία Σαανσί, ο Μάο και οι ακόλουθοί του εργάστηκαν πάνω στη γνωστή τακτική της κατηγορίας των αντιπάλων τους για κατασκοπεία με σκοπό την εξάλειψη ανώτερων αξιωματούχων και άλλων μελών του Κόμματος.

Συνολικά, δολοφονήθηκαν περίπου 10.000 μέλη του ΚΚΚ.

Κατά την διάρκεια του κινήματος, άνθρωποι βασανίστηκαν και αναγκάστηκαν να ομολογήσουν ψευδώς ότι ήταν κατάσκοποι, έγραψε ο Γουέι Τζουνγί (Wei Junyi) σε βιβλίο του 1998.

«Όλοι έγιναν κατάσκοποι στη Γιανάν, από μαθητές γυμνασίου έως μαθητές δημοτικού», έγραψε ο Γουέι, ο οποίος ήταν τότε συντάκτης του κρατικού πρακτορείου ειδήσεων Xinhua. «Δώδεκα ετών, 11 ετών, 10 ετών, ακόμη και ένας 6χρονος κατάσκοπος βρέθηκε!»

Την τραγική μοίρα της οικογένειας του Σι Μποφού (Shi Bofu), ενός τοπικού ζωγράφου, αφηγήθηκε στο βιβλίο του ο Γουέι. Το 1942, αξιωματούχοι του ΚΚΚ ξαφνικά κατηγόρησαν τον Σι ότι ήταν κατάσκοπος και τον συνέλαβαν. Εκείνο το βράδυ, η σύζυγος του Σι, ανίκανη να αντιμετωπίσει την πιθανή θανατική ποινή του συζύγου της, πήρε τη ζωή της και αυτή των δύο μικρών παιδιών της. Λίγες ώρες αργότερα, αξιωματούχοι βρήκαν αυτήν και τα πτώματα των παιδιών και διακήρυξαν δημοσίως ότι η γυναίκα του Σι είχε «βαθύ μίσος» κατά του Κόμματος και των ανθρώπων, και άρα άξιζε να πεθάνει.

Ένας Κινέζος ιδιοκτήτης γης εκτελείται από έναν στρατιώτη του κομμουνιστικού κόμματος στο Φουκάνγκ της Κίνας. (Δημόσιος τομέας)

 

Εδαφική μεταρρύθμιση

Τον Οκτώβριο του 1949, το ΚΚΚ πήρε την εξουσία της Κίνας και ο Μάο έγινε ο πρώτος επικεφαλής του καθεστώτος. Μήνες αργότερα, στο πρώτο κίνημα του καθεστώτος, που ονομάστηκε «εδαφική μεταρρύθμιση», ο Μάο κινητοποίησε τους φτωχότερους αγρότες του έθνους να καταλάβουν με την βία την γη και άλλα περιουσιακά στοιχεία των «γαιοκτημόνων» – πολλοί από τους οποίους ήταν απλώς πιο εύποροι αγρότες. Εκατομμύρια πέθαναν.

Ο Μάο, το 1949, κατηγορήθηκε ότι ήταν δικτάτορας και το παραδέχτηκε.

«Αγαπητοί μου κύριοι, έχετε δίκιο, αυτό ακριβώς είμαστε», έγραψε, σύμφωνα με το περιοδικό China File, που εκδόθηκε από το Κέντρο Σχέσεων ΗΠΑ-Κίνας στην Ασία. Σύμφωνα με τον Μάο, οι κομμουνιστές στην εξουσία πρέπει να είναι δικτατορικοί ενάντια στους ιμπεριαλιστές, τους γαιοκτήμονες, τους γραφειοκράτες της μπουρζουαζίας και τους αντιδραστικούς και συνεργούς τους, οι οποίοι συνδέονταν με την αντιπολίτευση Κουομιντάνγκ.

Φυσικά, οι κομμουνιστές αποφάσιζαν το ποιος μπορούσε να ονομαστεί, «ιμπεριαλιστής», «αντιδραστικός», ή ακόμα και «γαιοκτήμονας».

Σύμφωνα με τον ιστορικό Φρανκ Ντικότερ, ο οποίος έχει κάνει μια ενδελεχή χρονολόγηση των κτηνωδιών του Μάο, «πολλά από τα θύματα ξυλοκοπήθηκαν μέχρι θανάτου και πυροβολήθηκαν, αλλά σε πολλές περιπτώσεις βασανίστηκαν για να τους κάνουν να αποκαλύψουν τα περιουσιακά τους στοιχεία – πραγματικά ή φανταστικά».

Το βιβλίο του 2019 «The Bloody Red Land» περιγράφει την ιστορία του  Λι Μαν, ενός ιδιοκτήτη γης από το Τσονγκτσίνγκ της νοτιοδυτικής Κίνας, που επέζησε των διώξεων. Αφότου το Κ.Κ.Κ. ανέλαβε την εξουσία, αξιωματούχοι ισχυρίστηκαν ότι η οικογένεια του Λι είχε αποθηκεύσει 1,5 τόνους χρυσού. Αλλά αυτό δεν ήταν αλήθεια, καθώς η οικογένεια είχε χρεοκοπήσει χρόνια νωρίτερα λόγω της τοξικομανίας του πατέρα τού Λι.

Χωρίς χρυσό για να δώσει στο Κ.Κ.Κ., ο Λι βασανίστηκε στα πρόθυρα του θανάτου.

«Έβγαλαν τα ρούχα μου, έδεσαν τα χέρια και τα πόδια μου σε ένα δοκάρι. Έπειτα έδεσαν ένα σχοινί γύρω από τα γεννητικά μου όργανα και έδεσαν μια πέτρα στα πόδια μου», εξήγησε ο Λι. Είπε ότι στη συνέχεια κρέμασαν το σχοινί σε ένα δέντρο. Αμέσως, «εκτοξεύτηκε αίμα από τον ομφαλό μου», είπε ο Λι.

Ο Λι τελικά σώθηκε από έναν αξιωματούχο του ΚΚΚ που τον έστειλε στο σπίτι ενός γιατρού κινεζικής ιατρικής. Ακόμα και μετά από σοβαρούς τραυματισμούς στα εσωτερικά του όργανα και στα γεννητικά όργανα, ο Λι εξακολουθούσε να θεωρείται τυχερός. Άλλα δέκα άτομα που βασανίστηκαν ταυτόχρονα με τον Λι έχασαν την ζωή τους. Τους επόμενους μήνες, οι στενοί συγγενείς και η ευρύτερη οικογένεια του Λι θα βασανίζονταν μέχρι θανάτου, ο ένας μετά τον άλλον.

Ως αποτέλεσμα των βασανιστηρίων, ο Λι – που ήταν 22 ετών τότε – έχασε την ικανότητα να έχει απογόνους. Κατά την διάρκεια των μεταγενέστερων εκστρατειών του Κ.Κ.Κ., ο Λι βασανίστηκε πολλές φορές, χάνοντας  την όρασή του.

Μια πεινασμένη οικογένεια, άγνωστη ημερομηνία. (Δημόσιος τομέας)

 

Μεγάλο άλμα προς τα εμπρός

Ο Μάο ξεκίνησε το «Μεγάλο άλμα προς τα εμπρός» το 1958, μια τετραετή εκστρατεία με την οποία προσπάθησε να αυξήσει εκθετικά την παραγωγή χάλυβα, ενώ ταυτόχρονα κολεκτιβοποιούσε την γεωργία με στόχο η παραγωγή της Κίνας να ξεπεράσει αυτήν της Βρετανίας και μετά της Αμερικής.

Οι αγρότες διατάχτηκαν να φτιάξουν φούρνους στις αυλές τους για να παράγουν χάλυβα, αφήνοντας παραμελημένες τις γεωργικές τους εκτάσεις. Ως αποτέλεσμα, οι αγρότες δεν είχαν τίποτα να τρώνε αφού παρέδιδαν το μεγαλύτερο μέρος των καλλιεργειών τους ως φόρους.

Αυτό που ακολούθησε ήταν η χειρότερη ανθρωπογενής καταστροφή στην ιστορία: ο Μεγάλος Λιμός, κατά τον οποίον δεκάδες εκατομμύρια άνθρωποι πέθαναν από ασιτία, από το 1959 έως το 1961.

Οι πεινασμένοι αγρότες στράφηκαν για την τροφή τους στο κυνήγι άγριων ζώων, στα χόρτα, ακόμη και στον καολινίτη, ένα αργιλοπυριτικό ορυκτό. Η ακραία πείνα οδήγησε πολλούς στον κανιβαλισμό.

Υπάρχουν καταγεγραμμένες περιπτώσεις ανθρώπων να τρώνε πτώματα ξένων, φίλων και μελών της οικογένειας καθώς και γονείς που σκότωσαν τα παιδιά τους για φαγητό – και το αντίστροφο.

Ο Τζάσπερ Μπέκερ, ο οποίος έγραψε το «Hungry Ghosts», ανέφερε ότι οι Κινέζοι αναγκάστηκαν να εμπλακούν – από καθαρή απελπισία – στην πώληση ανθρώπινης σάρκας στην αγορά και την ανταλλαγή παιδιών, ώστε να μην τρώνε τα δικά τους.

Σε 13 επαρχίες, υπήρξαν συνολικά 3.000 έως 5.000 καταγεγραμμένες περιπτώσεις κανιβαλισμού.

Ο Μπέκερ σημειώνει ότι ο κανιβαλισμός στην Κίνα στα τέλη της δεκαετίας του 1950 και στις αρχές της δεκαετίας του ’60 πιθανότατα συνέβη «σε κλίμακα άνευ προηγουμένου στην ιστορία του 20ου αιώνα».

Ο Κινέζος ιστορικός Γιου Σιγκουάνγκ (Yu Xiguang) στη δεκαετία του 1980 βρήκε μια φωτογραφία αρχείου από την πατρίδα του στην επαρχία Χουνάν. Φαίνεται ότι ένας άντρας με το όνομα Λιού Τζιαγιουάν στέκεται δίπλα στο κεφάλι και τα κόκκαλα του ενός χρόνου γιου του. Ο Λιού τελικά εκτελέστηκε για δολοφονία.

Ο Γιου αργότερα πήρε συνέντευξη από τα επιζήσαντα μέλη της οικογένειας του Λιού την πρώτη δεκαετία του 2000 για να επαληθεύσει την ιστορία. Έγραψε σε μια αναφορά: «Ο Λιού Τζιαγιουάν ήταν εξαιρετικά πεινασμένος. Σκότωσε τον γιο του και μαγείρεψε την σάρκα του. Πριν τελειώσει το φαγητό του, τα μέλη της οικογένειάς του βρήκαν το έγκλημά του και τον ανέφεραν στην αστυνομία. Στη συνέχεια συνελήφθη και εκτελέστηκε».

Περίπου 45 εκατομμύρια άνθρωποι πέθαναν κατά την διάρκεια του «Μεγάλου άλματος προς τα εμπρός», σύμφωνα με τον ιστορικό Ντικότερ, συγγραφέα του «Μεγάλου Λιμού του Μάο».

Στελέχη του Κομμουνιστικού Κόμματος κρεμούν μια πινακίδα στον λαιμό ενός Κινέζου άνδρα κατά την διάρκεια της Πολιτιστικής Επανάστασης το 1966. Στην πινακίδα αναφέρεται το όνομα του άνδρα και τον κατηγορούν ότι είναι μέλος της «μαύρης τάξης» (Δημόσιος τομέας)

 

Πολιτιστική επανάσταση

Μετά την καταστροφική αποτυχία του Μεγάλου άλματος προς τα εμπρός, ο Μάο, που αισθάνθηκε ότι έχανε την δύναμη του στην εξουσία, ξεκίνησε την Πολιτιστική Επανάσταση το 1966 σε μια προσπάθεια να χρησιμοποιήσει τον κινέζικο λαό για να ισχυροποιήσει τον έλεγχό του επί του ΚΚΚ. Δημιουργώντας μια προσωπολατρεία του εαυτού του, ο Μάο είχε ως στόχο να «συντρίψει τα πρόσωπα που έχουν την εξουσία και ακολουθούν τον καπιταλιστικό δρόμο» ώστε να ενισχύσει τις δικές του ιδεολογίες.

Μέσα σε περισσότερο από 10 χρόνια χάους, εκατομμύρια σκοτώθηκαν ή οδηγήθηκαν σε αυτοκτονία εν μέσω της κρατικής βίας, ενώ οι ενθουσιώδεις νεαροί ιδεολόγοι, οι περίφημοι Κόκκινοι Φρουροί, ταξίδεψαν ανά την χώρα καταστρέφοντας και δυσφημίζοντας τις παραδόσεις και την κληρονομιά της Κίνας.

Ήταν μια προσπάθεια ολόκληρης της κοινωνίας, με το Κόμμα να ενθαρρύνει ανθρώπους από όλα τα κοινωνικά στρώματα να καταδίδουν συναδέλφους, γείτονες, φίλους, ακόμη και μέλη της οικογένειας που ήταν «αντεπαναστάτες» – οποιονδήποτε με πολιτικά λανθασμένες σκέψεις ή συμπεριφορές .

Τα θύματα, που περιελάμβαναν διανοούμενους, καλλιτέχνες, αξιωματούχους του Κ.Κ.Κ. και άλλους που θεωρούνταν «ταξικοί εχθροί», υποβάλλονταν σε τελετουργική ταπείνωση – δημόσιες συγκεντρώσεις όπου τα θύματα θα αναγκάζονταν να παραδεχτούν τα υποτιθέμενα εγκλήματά τους και να υποστούν σωματική και λεκτική κακομεταχείριση από το πλήθος. Στην συνέχεια βασανίζονταν και αποστέλλονταν στην ύπαιθρο για καταναγκαστική εργασία.

Ο παραδοσιακός κινεζικός πολιτισμός και οι παραδόσεις αποτέλεσαν άμεσο στόχο της εκστρατείας του Μάο για την εξόντωση των «Τεσσάρων Παλαιών» – παλιά έθιμα, παλιός πολιτισμός, παλιές συνήθειες και παλιές ιδέες. Ως αποτέλεσμα, καταστράφηκαν αμέτρητα πολιτιστικά κειμήλια, ναοί, ιστορικά κτήρια, αγάλματα και βιβλία.

Η Τζανγκ Τζισίν (Zhang Zhixin), ένα μέλος της ελίτ του Κ.Κ.Κ. που εργαζόταν στην επαρχία Λιαονίνγκ, ήταν μεταξύ των θυμάτων της εκστρατείας. Σύμφωνα με ένα άρθρο κινεζικών μέσων ενημέρωσης μετά την Πολιτιστική Επανάσταση, ένας συνάδελφος ανέφερε την Τζανγκ το 1968 αφού σχολίασε στον συνάδελφό της ότι δεν μπορούσε να καταλάβει κάποιες από τις ενέργειες του ΚΚΚ. Η 38χρονη συνελήφθη τότε σε ένα τοπικό κέντρο εκπαίδευσης στελεχών του Κόμματος, όπου κρατούνταν περισσότερα από 30.000 μέλη του προσωπικού της επαρχιακής κυβέρνησης.

Ενώ ήταν υπό κράτηση, αρνήθηκε να παραδεχτεί ότι έκανε κάτι λάθος και παρέμεινε στις πολιτικές της απόψεις. Ήταν αφοσιωμένη στο Κόμμα, αλλά διαφωνούσε με ορισμένες από τις πολιτικές του Μάο. Εστάλη στην φυλακή.

Εκεί, η Τζανγκ υπέφερε τρομερά καθώς αξιωματούχοι προσπάθησαν να την αναγκάσουν να εγκαταλείψει τις απόψεις της. Οι φρουροί των φυλακών χρησιμοποιούσαν ένα σιδερένιο σύρμα για να κρατήσουν το στόμα της ανοιχτό και στη συνέχεια να του βάλουν μέσα μια βρόμικη σφουγγαρίστρα. Έδεσαν τα χέρια της πίσω από την πλάτη της και κρέμασαν ένα σιδερένιο βαρίδιο 40 κιλών από τις αλυσίδες. Οι επαρχιακοί αξιωματούχοι του ΚΚΚ της ξερίζωσαν τα μαλλιά και συχνά παρακινούσαν άλλους άνδρες κρατούμενους να την βιάζουν ομαδικά.

Η Τζανγκ προσπάθησε να αυτοκτονήσει, αλλά απέτυχε, γεγονός που έκανε τους φρουρούς της φυλακής να εντείνουν τον έλεγχό τους. Ο σύζυγός της εξαναγκάστηκε επίσης από τις αρχές να την χωρίσει. Στις αρχές του 1975, η Τζανγκ τρελάθηκε και τον Απρίλιο του ίδιου έτους, εκτελέστηκε. Πριν πυροβολήσουν, οι φρουροί της φυλακής έκοψαν την τραχεία της για να την σιωπήσουν. Πέθανε σε ηλικία 45 ετών.

Κατά την διάρκεια της κράτησης της Τζανγκ, ο σύζυγός της και τα δύο μικρά παιδιά τους αναγκάστηκαν να διακόψουν κάθε σχέση μαζί της. Μόλις πληροφορήθηκαν για τον θάνατό της, δεν τόλμησαν ούτε να κλάψουν – φοβούμενοι ότι θα τους ακούσουν οι γείτονες και θα ανέφεραν την δυσαρέσκειά τους στο Κόμμα.

Η καταστροφική εκστρατεία έληξε τον Οκτώβριο του 1976, λιγότερο από ένα μήνα μετά τον θάνατο του Μάο.

Η επίδραση της Πολιτιστικής Επανάστασης πηγαίνει πολύ πέραν των ζωών που καταστράφηκαν, σύμφωνα με τον Ντικότερ.

Σύμφωνα με τον Ντικότερ «δεν ήταν τόσο ο θάνατος που χαρακτήρισε την Πολιτιστική Επανάσταση, όσο το ψυχικό τραύμα», είπε στο NPR το 2016.

«Ήταν ο τρόπος με τον οποίον οι άνθρωποι στράφηκαν ο ένας εναντίον του άλλου, ήταν υποχρεωμένοι να καταγγείλουν οικογενειακά μέλη, τους συναδέλφους, τους φίλους τους. Πρόκειται για απώλεια, απώλεια εμπιστοσύνης, απώλεια φιλίας, απώλεια πίστης σε άλλους ανθρώπους, απώλεια προβλεψιμότητας στις κοινωνικές σχέσεις. Και αυτό είναι πραγματικά το σημάδι που άφησε η Πολιτιστική Επανάσταση».

 

Ένα νεαρό ορφανό κορίτσι κάθεται στην κούνια σε ένα ορφανοτοφείο στο Πεκίνο στις 2 Απριλίου 2014. (Kevin Frayer / Getty Images)

 

Πολιτική ενός παιδιού

Το 1979, το καθεστώς ξεκίνησε την «πολιτική ενός παιδιού», η οποία επέτρεπε στα παντρεμένα ζευγάρια να έχουν μόνο ένα παιδί, σε μια εκστρατεία που φαινόταν φαινομενικά να ενισχύει το βιοτικό επίπεδο περιορίζοντας την αύξηση του πληθυσμού. Η πολιτική προκάλεσε μαζικές εξαναγκαστικές αμβλώσεις, αναγκαστικές στειρώσεις και ανθρωποκτονία. Σύμφωνα με τα στοιχεία του υπουργείου Υγείας της Κίνας που ανέφεραν κινεζικά κρατικά μέσα ενημέρωσης, έγιναν 336 εκατομμύρια εκτρώσεις από το 1971 έως το 2013.

Η Σιά Ρουνγίνγκ, χωρικός από την επαρχία Τσιανγκσί που υπέστη αναγκαστική άμβλωση, έγραψε σε δημόσια επιστολή το 2013 ότι η οικογένειά της ζήτησε να αναβληθεί η χειρουργική επέμβαση λόγω της κακής υγείας της. Ο τοπικός αξιωματούχος, ωστόσο, είπε ότι θα έκαναν την χειρουργική επέμβαση ακόμα κι αν έπρεπε να είναι δεμένη με σχοινιά.

Άρχισε να ουρεί αίμα και να έχει πονοκεφάλους και στομαχόπονο μετά την επέμβαση. Αργότερα, αναγκάστηκε να σταματήσει να εργάζεται.

Το καθεστώς διέκοψε την πολιτική του ενός παιδιού το 2013, επιτρέποντας δύο παιδιά. Στις 31 Μαΐου, ανακοίνωσε ότι οι οικογένειες μπορούν να έχουν τρία παιδιά.

Μια τραυματισμένη νέα μετά την επίθεση του στρατού κατά φοιτητών στις 4 Ιουνίου 1989, κοντά στην πλατεία Τιενανμέν. (MANUEL CENETA / AFP / Getty Images)

 

Σφαγή στην πλατεία Τιενανμέν

Αυτό που ξεκίνησε ως μια φοιτητική συγκέντρωση τον Απρίλιο του 1989 για να θρηνήσει τον θάνατο του πρώην ηγέτη της Κίνας Χου Γιάο-Μπανγκ μεταμορφώθηκε σε μια από τις μεγαλύτερες διαμαρτυρίες που είχε δει ποτέ το καθεστώς. Φοιτητές πανεπιστημίου που συγκεντρώθηκαν στην πλατεία Τιενανμέν του Πεκίνου ζήτησαν από το Κ.Κ.Κ. να ελέγξει τον έντονο πληθωρισμό, να περιορίσει τη διαφθορά αξιωματούχων, να αναλάβει την ευθύνη για προηγούμενα σφάλματα και να υποστηρίξει την ελευθερία τύπου και δημοκρατικές ιδέες.

Μέχρι τον Μάιο, φοιτητές από όλη την Κίνα, και κάτοικοι του Πεκίνου από όλα τα κοινωνικά στρώματα, είχαν συμμετάσχει στη διαδήλωση. Παρόμοιες διαδηλώσεις εμφανίστηκαν σε όλη τη χώρα.

Οι ηγέτες του ΚΚΚ δεν συμφώνησαν με τα αιτήματα των φοιτητών.

Αντ’ αυτού, το καθεστώς διέταξε τον στρατό να συντρίψει την διαμαρτυρία. Το απόγευμα της 3ης Ιουνίου, τεθωρακισμένα άρματα άρχισαν να κυκλοφορούν στην πόλη και να περιβάλλουν την πλατεία. Πλήθος άοπλων διαδηλωτών σκοτώθηκαν ή τραυματίστηκαν αφού συντρίφθηκαν από τανκς ή πυροβολήθηκαν από στρατιώτες οι οποίοι πυροβολούσαν αδιάκριτα στο πλήθος. Υπολογίζεται ότι χιλιάδες έχασαν την ζωή τους.

Η Λίλι Τζανγκ, η οποία ήταν επικεφαλής νοσοκόμα σε νοσοκομείο του Πεκίνου που ήταν 15 λεπτά με τα πόδια από την πλατεία, περιέγραψε στην Epoch Times την αιματοχυσία εκείνης της νύχτας. Ξύπνησε με τον ήχο των πυροβολισμών και έσπευσε στο νοσοκομείο το πρωί της 4ης Ιουνίου, αφού άκουσε για τη σφαγή.

Ήταν τρομοκρατημένη όταν έφτασε στο νοσοκομείο και αντίκρισε μια σκηνή που έμοιαζε με «πολεμική ζώνη». Μια άλλη νοσοκόμα, που έκλαιγε, της είπε ότι το νοσοκομείο ήταν γεμάτο από τραυματίες διαδηλωτές που αιμορραγούσαν βαριά.

Στο νοσοκομείο της Τζανγκ, τουλάχιστον 18 είχαν πεθάνει την ώρα που τους έφεραν στις εγκαταστάσεις.

Οι στρατιώτες χρησιμοποίησαν σφαίρες «νταμ-νταμ», οι οποίες θα επεκτείνονταν μέσα στο σώμα του θύματος και θα προκαλούσαν περαιτέρω τραυματισμούς, είπε η Τζανγκ. Πολλοί υπέστησαν σοβαρές πληγές και αιμορραγούσαν τόσο βαριά που ήταν «αδύνατο να τους επαναφέρουμε».

Στην πύλη του νοσοκομείου, ένας τραυματισμένος δημοσιογράφος από την κρατική εφημερίδα China Sports Daily είπε στους δύο εργαζόμενους στον τομέα της υγείας που τον έφεραν ότι «δεν φαντάστηκε ότι το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα θα άνοιγε πυρ».

«Να πυροβολείς άοπλους φοιτητές και απλούς πολίτες — τι είδους κυβερνών κόμμα είναι αυτό;» ήταν τα τελευταία του λόγια, θυμήθηκε η Τζανγκ.

Ο τότε Κινέζος ηγέτης Ντενγκ Σιαοπίνγκ, ο οποίος διέταξε την αιματηρή καταστολή, αναφέρθηκε από ένα κανάλι της βρετανικής κυβέρνησης να λέει ότι «διακόσιοι νεκροί θα μπορούσαν να φέρουν 20 χρόνια ειρήνης στην Κίνα», ένα μήνα πριν από τη σφαγή τον Μάιο του 1989.

Μέχρι σήμερα, το καθεστώς αρνείται να αποκαλύψει τον πραγματικό αριθμό που σκοτώθηκε στη σφαγή ή τα ονόματά τους και καταστέλλει αυστηρά τις πληροφορίες σχετικά με το περιστατικό.

Δύο αστυνομικοί με πολιτικά συλλαμβάνουν έναν ασκούμενο του Φάλουν Γκονγκ στην πλατεία Τιενανμέν στο Πεκίνο, στις 31 Δεκεμβρίου 2000. (Minghui.org)

 

Δίωξη του Φάλουν Γκονγκ

Μια δεκαετία αργότερα, το καθεστώς αποφάσισε να πραγματοποιήσει μια ακόμα αιματηρή καταστολή.

Στις 20 Ιουλίου 1999, οι αρχές ξεκίνησαν μια ευρεία εκστρατεία με στόχο περίπου 70 έως 100 εκατομμύρια ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ, μιας πνευματικής άσκησης που περιλαμβάνει διαλογιστικές ασκήσεις και ηθικές διδασκαλίες που επικεντρώνονται στις αξίες της αλήθειας, της συμπόνιας και της ανεκτικότητας.

Σύμφωνα με το Κέντρο Πληροφόρησης για το Φάλουν Ντάφα, έναν ιστότοπο με πληροφορίες για το Φάλουν Γκονγκ, εκατομμύρια ασκούμενοι απολύθηκαν από την δουλειά τους, εκδιώχθηκαν από το σχολείο, φυλακίστηκαν, βασανίστηκαν ή σκοτώθηκαν απλώς και μόνο επειδή αρνήθηκαν να εγκαταλείψουν την πίστη τους.

Το 2019, ένα ανεξάρτητο δικαστήριο εθελοντών στο Λονδίνο επιβεβαίωσε ότι το καθεστώς έχει πραγματοποιήσει βίαιη συγκομιδή οργάνων «σε σημαντική κλίμακα» και ότι οι φυλακισμένοι ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ ήταν «πιθανότατα η κύρια πηγή».

Ο Λιφάνγκ, ένας 45χρονος ασκούμενος του Φάλουν Γκονγκ από την Τσινγκτάο, μια πόλη στην επαρχία Σαντόνγκ, πέθανε μετά από φυλάκιση δύο μηνών. Οι συγγενείς του είπαν ότι υπήρχαν τομές στο στήθος και την πλάτη του. Το πρόσωπό του έμοιαζε  σαν να υπέμενε πόνο και υπήρχαν πληγές σε όλο του το σώμα, σύμφωνα με τον Minghui.org, έναν ιστότοπο που συγκεντρώνει πληροφορίες και αποδεικτικά στοιχεία για την δίωξη του Φάλουν Γκονγκ.

 

Ένας περιμετρικός φράχτης κατασκευάστηκε γύρω από αυτό που είναι επίσημα γνωστό ως «εκπαιδευτικό κέντρο εποχικών ικανοτήτων» στην Νταμπαντσένγκ, επαρχία Σιντζιάνγκ, Κίνα, 4 Σεπτ. 2018.  (Thomas Peter / Reuters)

 

Καταστολή θρησκευτικών και εθνοτικών μειονοτήτων

Για την διατήρηση της εξουσίας του, το καθεστώς του Κ.Κ.Κ. μετέφερε μεγάλο αριθμό ανθρώπων της εθνοτικής ομάδας Χαν στο Θιβέτ, την Σιντζιάνγκ και την Εσωτερική Μογγολία, όπου οι εθνοτικές ομάδες ζουν με τους δικούς τους πολιτισμούς και γλώσσες. Το καθεστώς ανάγκασε τα τοπικά σχολεία να χρησιμοποιούν τα Κινέζικα μανδαρινικά ως επίσημη γλώσσα.

Το 2008, οι Θιβετιανοί διαδήλωσαν για να εκφράσουν τον θυμό τους για τον έλεγχο του καθεστώτος. Το καθεστώς, σε απάντηση, έστειλε την αστυνομία. Εκατοντάδες Θιβετιανοί έχασαν την ζωή τους.

Από το 2009, περισσότεροι από 150 Θιβετιανοί αυτοπυρπολούνται, ελπίζοντας ότι οι θάνατοί τους ίσως σταματήσουν τον αυστηρό έλεγχο του καθεστώτος στο Θιβέτ.

Στην Σιντζιάνγκ, οι αρχές του καθεστώτος έχουν κατηγορηθεί για γενοκτονία εναντίον Ουιγούρων και άλλων εθνοτικών μειονοτήτων, τμήμα της οποίας είναι η κράτηση ενός εκατομμυρίου ανθρώπων σε μυστικά στρατόπεδα «πολιτικής επανεκπαίδευσης».

Πέρυσι, το καθεστώς στο Πεκίνο θέσπισε μια νέα πολιτική που επιβάλλει την διδασκαλία μόνο Κινέζικων Μανδαρινικών σε ορισμένα σχολεία της Εσωτερικής Μογγολίας. Όταν οι γονείς και οι μαθητές διαμαρτυρήθηκαν, απειλήθηκαν με σύλληψη, κράτηση και απώλεια θέσεων εργασίας.

Το καθεστώς χρησιμοποιεί επίσης ένα σύστημα παρακολούθησης για την παρακολούθηση εθνοτικών ομάδων. Κάμερες παρακολούθησης έχουν εγκατασταθεί σε μοναστήρια του Θιβέτ και στην Σιντζιάνγκ συλλέγονται βιομετρικά δεδομένα.

 

Η Eva Fu, ο Jack Phillips, ο Leo Timm και η Cathy He συνέβαλαν σε αυτό το άρθρο.

Ακολουθήστε μας στο Telegram @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο SafeChat @epochtimesgreece

Το κινεζικό καθεστώς εισβάλει σε σπίτια, θέτει υπό κράτηση ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ ενόψει της εκατονταετηρίδας του KKK

Το κινεζικό καθεστώς διαπράττει εισβολές σε σπίτια ασκουμένων του Φάλουν Γκονγκ και τους συλλαμβάνει σε όλη την χώρα κατά τον μήνα Ιούνιο, πριν από τον ερχόμενο εορτασμό του 100 χρόνων την 1η Ιουλίου.

Το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα (ΚΚΚ) θα γιορτάσει τα εκατό χρόνια από την ίδρυσή του τον επόμενο μήνα. Για να «διατηρήσει κοινωνική σταθερότητα», που είναι ο όρος που χρησιμοποιείται από το καθεστώς για να δικαιολογήσει την απολυταρχική εξουσία του στην Κίνα, το ΚΚΚ ανακοίνωσε μια σειρά αυστηρών ελέγχων στους Κινέζους τον Ιούνιο – ειδικά στο Πεκίνο, την πρωτεύουσα της χώρας.

Ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ – μιας παραδοσιακής κινεζικής πνευματικής άσκησης από την Βουδιστική σχολή που διδάσκει τις αξίες αλήθεια, καλοσύνη, και ανεκτικότητα – βρέθηκαν μεταξύ των στόχων που το καθεστώς θέλησε να ελέγξει.

Από την 1η Ιουνίου, έχουν εμφανιστεί άρθρα που αναφέρουν ότι έγιναν εισβολές και λεηλασία από την τοπική αστυνομία σε σπίτια ασκουμένων. Προσωπική ιδιοκτησία των ασκουμένων κατασχέθηκε, και κάποιοι αστυνομικοί συνέλαβαν ακόμα και οικογενειακά μέλη που δεν ασκούν Φάλουν Γκονγκ.

«Καταδικάζουμε όλες τις μορφές της δίωξης του ΚΚΚ [επί ασκουμένων του Φάλουν Γκονγκ]», είπε στην Epoch Times στις 17 Ιουνίου ο Έρπινγκ Τζανγκ, εκπρόσωπος τύπου για το Falun Dafa Information Center (Κέντρο Πληροφοριών για το Φάλουν Ντάφα) στην Νέα Υόρκη.

«Η δίωξη του ΚΚΚ συνεχίζεται από τον Ιούλιο του 1999. Δεν υπάρχει κάποιο σημάδι, έως τώρα, κάποιας αλλαγής πολιτικής από το ΚΚΚ, και συνεχίζουμε να βλέπουμε την ανηλεή εκστρατεία δίωξης κατά ασκουμένων του Φάλουν Γκονγκ στην Κίνα», είπε ο Τζανγκ. «Συνεχίζουμε να καλούμε ανθρώπους καλής συνείδησης ανά τον κόσμο να μιλήσουν κατά της βίας του ΚΚΚ στο Φάλουν Γκονγκ.»

Ασκούμενοι της πνευματικής άσκησης Φάλουν Γκονγκ κάνουν μια παρέλαση στην Νέα Υόρκη για τον εορτασμό της Παγκόσμιας Ημέρας Φάλουν Ντάφα και για να διαδηλώσουν για την συνεχιζόμενη δίωξη της ομάδας από το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα στην Κίνα, στις 13 Μαΐου 2020. (Larry Dai/The Epoch Times)

 

Μεγάλης κλίμακας συλλήψεις

Στις 10 Ιουνίου, το Δημοτικό Αστυνομικό Τμήμα Μουνταντζιάνγκ στην επαρχία Χεϊλονγκτζιάνγκ της βορειοανατολικής Κίνας, διέταξε αστυνομικούς στις έξι κομητείες και τέσσερις περιοχές της πόλης να συλλάβουν ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ στα σπίτια τους.

Το καθεστώς είπε ότι οι συλλήψεις ήταν μέρος μιας εκστρατείας που ονόμασε «Ασφάλεια 1 Ιουλίου».

Σε μια περίοδο 36 ωρών, η αστυνομία συνέλαβε 28 ασκουμένους του Φάλουν Γκονγκ στην πόλη, παρενόχλησε άλλους έξι, και κατέσχεσε κινητά τηλέφωνα, υπολογιστές, εκτυπωτές, βιβλία, μετρητά, και ακόμα και τραπεζικές κάρτες από σπίτια ασκουμένων, ανέφερε το Minghui.org, ένας ιστότοπος αφιερωμένος στην συλλογή στοιχείων για την δίωξη του Φάλουν Γκονγκ στην Κίνα.

Στις 3 π.μ. στις 10 Ιουνίου, αστυνομικοί εισέβαλαν στο σπίτι του ασκουμένου του Φάλουν Γκονγκ Γκουό Λιμπίν στην Χαϊλίν, μια πόλη κομητειακού επιπέδου στην Μουνταντζιάνγκ, συνέλαβαν τον Γκουό και την γυναίκα του, άρπαξαν την τραπεζική κάρτα του γιου του Γκουό, και εισέβαλαν επίσης στο σπίτι της αδελφής του Γκουό, από όπου πήραν το σύστημα εικόνας και ήχου του σπιτιού, κινητά τηλέφωνα, και βιβλία.

Στις 8 π.μ., αστυνομικοί από την περιοχή Αϊμίν προσέλαβαν έναν κλειδαρά και εισέβαλαν στο σπίτι της ασκουμένης Τσεν Γιανγουέι όταν η Τσεν και η οικογένειά της βρίσκονταν στο σπίτι. Στην συνέχεια συνέλαβαν την Τσεν και την αδελφή της Τσεν Γιανφού.

Σε κάποιες περιπτώσεις, η αστυνομία χρησιμοποίησε ακόμα και σπρέι πιπεριού σε ασκούμενους καθώς προσπαθούσαν να προστατεύσουν τα υπάρχοντά τους.

Ασκούμενοι της πνευματικής άσκησης Φάλουν Γκονγκ κάνουν μία παρέλαση στην Νέα Υόρκη για τον εορτασμό της Παγκοσμίας Ημέρας Φάλουν Ντάφα και για διαδήλωση για την συνεχιζόμενη δίωξη της ομάδας από το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα στην Κίνα, στις 13 Μαΐου 2020. (Larry Dai/The Epoch Times)

 

Στην πόλη Ντάλιαν στην επαρχία Λιαονίνγκ της βορειοανατολικής Κίνας, 29 ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ και τουλάχιστον έξι οικογενειακά τους μέλη που δεν ασκούνται επίσης συνελήφθησαν εντός των κατοικιών τους μεταξύ 1 και 3 Ιουνίου ως μέρος της εκστρατείας «Ασφάλεια 1 Ιουλίου» του καθεστώτος, ενώ αστυνομικοί στην επαρχία Σαντόνγκ της ανατολικής Κίνας έκαναν τις δικές τους εισβολές σε κατοικίες ασκουμένων του Φάλουν Γκονγκ ως μέρος της εκστρατείας.

Ο Minghui.org επίσης ανέφερε παρόμοιες συλλήψεις που συνέβησαν στις πόλεις Πεκίνο και Τιεντζίν, και στην Σιτσουάν, Γκουανγκντόνγκ, Γκανσού, Χεμπέι, Γιουνάν, και περίπου δέκα ακόμα άλλες επαρχίες.

Φόβος για απώλεια εξουσίας

Το κινεζικό καθεστώς εκκίνησε την βάρβαρη δίωξή του για την εξάλειψη του Φάλουν Γκονγκ τον Ιούλιο του 1999, και εκτιμάται ότι εκατομμύρια ασκουμένων έχουν συλληφθεί, βασανιστεί, και ακόμα και δολοφονηθεί τα τελευταία 22 χρόνια.

Η νέα εκστρατεία που σχετίζεται με την εκατονταετηρίδα έχει περισσότερους λόγους εκτός της συνεχιζόμενης δίωξης.

 

Πίνακας που απεικονίζει την μέθοδο βασανιστηρίου «κρέμασμα τούβλων από τον λαιμό». Είναι μία από τις πιο συνήθεις μεθόδους βασανισμού που χρησιμοποιούνται για να σπάσουν το πνεύμα των ασκουμένων του Φάλουν Γκονγκ και να τους εξωθήσουν να αποκηρύξουν την πίστη τους. (FalunArt.org)

 

«Το καθεστώς του ΚΚΚ έχει συλλάβει ασκουμένους του Φάλουν Γκονγκ, ανθρώπους που έκαναν εκκλήσεις για δικαιοσύνη, δημοκρατικούς ακτιβιστές, και ακόμα και ακραίους αριστερούς τους οποίους δεν εμπιστεύεται, πριν από την εκδήλωση εκατό χρόνων», είπε ο Τανγκ Τζινγκγιουάν, σχολιαστής κινεζικών θεμάτων με έδρα στις ΗΠΑ, στην Epoch Times στις 17 Ιουνίου. «Είναι επειδή ο Κινέζος επικεφαλής Σι Τζινπίνγκ και οι αρχές του Πεκίνου φοβούνται την απώλεια δύναμης.»

Ο Τανγκ σημείωσε ότι το καθεστώς θέλει να παγιώσει την δικτατορία του, και ο Σι θέλει πολύ να κρατήσει πιο σφιχτά την απολυταρχική του θέση.

«Στις περασμένες δεκαετίες, ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ έχουν αποκαλύψει τις διώξεις που υφίστανται στην Κίνα, και έχουν εκθέσει τα εγκλήματα που διέπραξε το ΚΚΚ όταν αντιμετώπιζε καλέσματα να σταματήσει την δίωξη, εντός και εκτός της Κίνας. Αυτό φοβίζει το ΚΚΚ», είπε ο Τανγκ.

«Το ΚΚΚ θέλει να φιμώσει τους ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ μέσω της αύξησης έντασης στην δίωξη και της σύλληψης όσο το δυνατόν περισσότερων ασκουμένων. Αλλά η ιστορία έχει πει στο ΚΚΚ ότι άνθρωποι με πίστη, όπως οι ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ, δεν φοβούνται το κακό. Θα κάνουν οτιδήποτε πιστεύουν ότι είναι καλό για τους άλλους και για την κοινωνία [οδηγούμενοι από τις βασικές διδασκαλίες του Φάλουν Γκονγκ αλήθεια, καλοσύνη, και ανεκτικότητα].»

 

Ακολουθήστε μας στο Telegram @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο SafeChat @epochtimesgreece

Νέα έρευνα καταρρίπτει το «θαύμα» του Σι: Ακραία φτώχεια υπάρχει στην Κίνα

Μια πρόσφατα δημοσιευμένη έρευνα χορηγούμενη από την Ελβετία αποκαλύπτει ότι η Κίνα δεν έχει εξαλείψει την φτώχεια, ένα «θαύμα» που ο Κινέζος ηγέτης Σι Τζινπίνγκ ισχυρίζεται πως έχει επιτύχει.

Στις 25 Φεβρουαρίου, το κινεζικό καθεστώς οργάνωσε μια τελετή βράβευσης, στην οποία ο Σι ανακοίνωσε ότι η Κίνα έχει εξαλείψει την φτώχεια, βάσει των προτύπων φτώχειας της Κίνας.

«[Η Κίνα] δημιούργησε άλλο ένα θαύμα στα χρονικά της ιστορίας», σχολίασε ο Σι για την εξάλειψη της φτώχειας. «[Αυτό είναι] ένα μεγάλο ιστορικό επίτευγμα.»

Στις 6 Απριλίου, το κινεζικό καθεστώς δημοσίευσε ένα έγγραφο πληροφοριών με τίτλο «Η πρακτική της Κίνας στην μείωση της ανθρώπινης φτώχειας». Με αυτό το έγγραφο, οι αρχές του Πεκίνου θέλουν να θέσουν την Κίνα ως παράδειγμα προς μίμηση για τον κόσμο.

«Η Κίνα δεν έχει εξαλείψει την φτώχεια – ούτε καν την ακραία φτώχεια», γράφει ο Μπιλ Μπίκαλης, πρώην ανώτερος οικονομολόγος των ΗΕ στην Κίνα, στην αναφορά «Εξέταση της μείωσης φτώχειας στην Κίνα» (pdf) που δημοσιεύθηκε στις 8 Ιουνίου.

Ο Μπίκαλης σημειώνει ότι η φτώχεια είναι δυναμική, αλλά το καθεστώς του Πεκίνου εστιάζεται μόνο στους ανθρώπους που είναι σε αγροτικές περιοχές και δήλωσαν φτώχεια μεταξύ 2014-15, χωρίς να ενημερώνει την λίστα στα χρόνια που ακολούθησαν και χωρίς να καλύπτει την πλειοψηφία του κινεζικού πληθυσμού, που ζει σε αστικές περιοχές.

«Δεν δημοσιεύθηκαν ποτέ στατιστικά [στην Κίνα] σχετικά με τα προσφάτως φτωχοποιημένα νοικοκυριά λόγω του εισοδηματικού σοκ που προέκυψε [λόγω της πανδημίας] και η βοήθεια σε μη δηλωμένα φτωχά νοικοκυριά ήταν περιορισμένη», έγραψε ο Μπίκαλης. «Για να καταγραφεί με ακρίβεια η επίδραση της COVID-19 στην φτώχεια οπουδήποτε αλλού εκτός των ήδη ταυτοποιημένων κομητειών και χωριών απαιτούνται συστήματα που απλώς δεν υπάρχουν.»

Το κινεζικό καθεστώς ισχυρίζεται ότι αν το εισόδημα ενός ανθρώπου είναι υψηλότερο από 3.218 γιουάν ($500, €419) ανά έτος, αυτός ή αυτή δεν μπορεί να ονομαστεί φτωχός. Αν το εισόδημα ενός φτωχού ατόμου φτάσει τα 4.000 γιουάν ($625, €523), αυτός ή αυτή αφαιρείται από την λίστα αυτών που δικαιούνται κοινωνικά επιδόματα, και δεν μπορεί ποτέ ξανά να ονομαστεί φτωχός. Η Κίνα ισχυρίζεται ότι επειδή το κόστος των αγαθών στην Κίνα είναι χαμηλό, δεν απαιτείται για κάποιον ένα υψηλό εισόδημα για να ζει χωρίς φτώχεια.

Τους τελευταίους μήνες, άνθρωποι από την Κίνα που έδωσαν συνέντευξη στην Epoch Times είπαν ότι ακόμα δεν μπορούν να έχουν καθαρό νερό, αρκετό φαγητό, και δημόσια συγκοινωνία, αλλά το καθεστώς αρνήθηκε να πληρώσει κοινωνικά επιδόματα επειδή η Κίνα υποτίθεται ότι είχε εξαλείψει την φτώχεια.

Κρατικά κινεζικά μέσα ενημέρωσης έχουν αποκαλύψει ότι ακόμα και οι αφαιρεμένοι από την λίστα φτωχοί άνθρωποι ζουν ακόμα σε ακραία φτώχεια, και οι τοπικές αρχές είπαν ψέματα στις κεντρικές αρχές.

 

Ο αγρότης Λιού Τσίνγκγιοου στο σπίτι του στην κομητεία Μπαοτζίνγκ, στην κεντρική επαρχία Χουνάν της Κίνας, 12 Ιαν. 2021. (Noel Celis/AFP μέσω Getty Images)

 

Η φωνή των ανθρώπων

Ένας μεγάλος αριθμός Κινέζων σε αγροτικές περιοχές δεν έχουν καθαρό νερό να πιουν και δεν έχουν αρκετά χρήματα για να αγοράσουν κρέας και άλλα τρόφιμα πλούσια σε πρωτεΐνη και λιπαρά, σύμφωνα με αυτούς που έδωσαν συνέντευξη. Υπάρχουν Κινέζοι σε αστικές περιοχές που επίσης δεν μπορούν να θρέψουν τον εαυτό τους και την οικογένειά τους.

«Ο πατέρας μου και οι συγχωριανοί του δεν έχουν χρήματα. Τρώνε αυτά που φύτεψαν και γενικά δεν έχουν κρέας. Ο πατέρας μου δεν έχει αρκετά χρήματα για να πληρώσει για ηλεκτρισμό, και ας μην αναφέρω τις εγκαταστάσεις καθαριότητας, το μπάνιο», μια γυναίκα με επώνυμο Γουάνγκ είπε στην κινεζικής γλώσσας Epoch Times στις 25 Φεβρουαρίου.

Η Γουάνγκ ζει σε μια πόλη και έχει ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, διαδίκτυο, και τηλέφωνο. Ο πατέρας της ζει στην κοινότητα Τάοχε στην κομητεία Σιτσουάν, στην κεντρική επαρχία Χενάν της Κίνας, μια ορεινή περιοχή.

«Δεν έχουν νερό βρύσης. Εξαρτώνται από μια μικρή δεξαμενή [που μπορεί να αποθηκεύει το νερό της βροχής] και νερό που αποστέλλεται από έξω», είπε η Γουάνγκ. «Δεν έχουν χρήματα να πληρώσουν για νοσοκομεία, κλινικές, ούτε και για φάρμακα. Απλώς πολεμούν τις ασθένειες χρησιμοποιώντας το ανοσοποιητικό σύστημα των σωμάτων τους. Αν αρρωστήσουν σοβαρά, απλώς περιμένουν τον θάνατο στο σπίτι.»

 

Αγρότες φυτεύουν δέντρα Saxaul (αμμόδεντρα) στην Ντουνχουάνγκ, βορειοδυτική επαρχία Γκανσού της Κίνας, 22 Απριλίου 2019. (Lintao Zhang/Getty Images)

 

Ένας άλλος Γουάνγκ είναι μετανάστης εργάτης στο Πεκίνο καταγόμενος από την επαρχία Χεμπέι της βόρειας Κίνας. Είπε στην κινεζικής γλώσσας Epoch Times στις 2 Μαρτίου ότι αγρότες στην Χεμπέι δεν έχουν χρήματα να πληρώσουν για ιατρική ασφάλιση γενικά, το καθεστώς δεν παρέχει δωρεάν ιατρικές υπηρεσίες, και αγρότες δεν έχουν χρήματα για νοσηλεία ασθενειών.

«Για εμάς, απλώς επισκεπτόμαστε μια μικρή κλινική αν έχουμε κάποιες μη θανάσιμες ασθένειες. Αν αρρωστήσουμε βαριά, θα προσπαθήσουμε να δανειστούμε χρήματα από συγγενείς. Αν μπορέσουμε να λάβουμε κάποια χρήματα, θα πάμε σε ένα νοσοκομείο. Αλλιώς, απλώς μένουμε σπίτι και περιμένουμε τον θάνατο», είπε ο Γουάνγκ.

Η πλειοψηφία των φτωχών Κινέζων δεν έχουν τηλέφωνο, ούτε υπολογιστή, και η λογοκρισία του καθεστώτος δεν αφήνει σχετικά στοιχεία να εκτεθούν στο διαδίκτυο.

Ωστόσο, στοιχεία που δείχνουν ακραία φτώχεια μπορούν να βρεθούν από αυτά που λένε οι άνθρωποι σε συζητήσεις, όπως και σε δημοσιογραφικά άρθρα άλλων θεμάτων.

Στις 12 Δεκεμβρίου 2020, ένας λογαριασμός μέσου κοινωνικής δικτύωσης ανήρτησε ένα μακροσκελές άρθρο στο WeChat, στο οποίο μιλάει για παιδιά σε αστικές περιοχές που διέπραξαν αυτοκτονία επειδή οι οικογένειές τους ήταν τόσο φτωχές που δεν μπορούσαν να πληρώσουν για εκπαίδευση, να τα θρέψουν, ή να νοσηλεύσουν ασθένειές τους.

Ο Μπίκαλης έγραψε στην έρευνά του ότι το 63 τοις εκατό των Κινέζων ζουν σε πόλεις, και αυτοί οι άνθρωποι δεν συμπεριλήφθηκαν ποτέ στην λίστα φτώχειας της Κίνας. Και, σε αντίθεση με τους ισχυρισμούς του Σι, ακόμα και οι φτωχοί άνθρωποι στην λίστα δεν έχουν αφήσει την φτώχεια.

Τον Απρίλιο, το CCTV ανέφερε περιπτώσεις στην κομητεία Λουονάν, στην επαρχία Σαανσί της νοτιοδυτικής Κίνας, στις οποίες άνθρωποι δεν έχουν ένα ασφαλές σπίτι να μείνουν και δεν έχουν καθαρό νερό για να πιουν. Οι τοπικοί αξιωματούχοι είπαν ψέματα για την κατάσταση, και προσπάθησαν να αρπάξουν το κινητό τηλέφωνο του δημοσιογράφου, με το οποίο ο δημοσιογράφος κατέγραφε την σκηνή.

 

Μια αγρότισσα δουλεύει σε χωράφι σε όχθη έναντι του Τζονγκμπά, ενός μικρού νησιού κοντά στην πόλη Τσονγκτσίνγκ της νοτιοδυτικής Κίνας στις 29 Νοεμ. 2020. (Noel Celis/AFP μέσω Getty Images)

 

Αφαίρεση από την λίστα φτώχειας

Η Λουονάν αφαιρέθηκε από την λίστα φτώχειας τον Φεβρουάριο 2020, που σημαίνει πως όλοι οι κάτοικοι στην κομητεία λέγεται πως κερδίζουν ένα εισόδημα υψηλότερο από το όριο φτώχειας.

Στα μέσα Απριλίου, όταν το CCTV πήγε στην κομητεία, οι δημοσιογράφοι βρήκαν έναν γέροντα με όνομα Λενγκ που ζούσε σε ένα μικρό και ετοιμόρροπο σπίτι ενός δωματίου με τούβλα. Το σπίτι δεν έχει κουζίνα, ούτε τουαλέτα, ούτε θέρμανση.

Ο Λενγκ ήταν στην λίστα φτώχειας. Είπε στο CCTV ότι το σπίτι με τούβλα ήταν αποθηκευτικός χώρος ενός συγγενούς του. Επειδή το σπίτι του από λάσπη έχει ρωγμές και μπορεί να καταρρεύσει άμεσα, ο συγγενής του του επιτρέπει να μένει σε αυτό το σπίτι από τούβλα. Ο Λενγκ δεν έχει εισόδημα και δεν έχει χρήματα να νοικιάσει ένα δωμάτιο.

Το CCTV επισκέφθηκε δύο χωριά στην Λουονάν, και τα δύο δεν είχαν πόσιμο νερό. Χωρικοί χρειάζεται να οδηγούν για μεγάλη απόσταση για να αγοράσουν νερό από άλλες πόλεις, και αυτό το νερό πρέπει να φιλτραριστεί πριν την χρήση.

Επειδή οι χωρικοί είναι γενικά φτωχοί, οι περισσότεροι δεν έχουν χρήματα για να αγοράζουν νερό συχνά. Αποθηκεύουν νερό της βροχής και στις καθημερινές ζωές τους προσπαθούν να αποθηκεύσουν την κάθε σταγόνα νερού που θα βρουν.

Ο ιστότοπος ειδήσεων με έδρα την Σανγκάη και όνομα Paper, ανέφερε μια άλλη περίπτωση από την επαρχία Γιουνάν της νοτιοδυτικής Κίνας στις 19 Νοεμβρίου 2020.

Το τοπικό καθεστώς στην κομητεία Τζενσιόνγκ, πόλη Τζαοτόνγκ, αφαίρεσε τον χωρικό Τζιανγκ Τονγκσούν από την λίστα φτώχειας τον Οκτώβριο του 2020 επειδή το καθεστώς είπε πως το συνολικό ακαθάριστο εισόδημα του Τζιανγκ το 2020 θα ήταν 5.811,76 γιουάν ($908). Αυτό είναι υψηλότερο από το επίπεδο εισοδήματος του 2020 των 4.000 γιουάν ($625), υπό το οποίο κάποιος μπορεί να παραμείνει δικαιούχος για την λίστα φτώχειας.

Ο Τζιανγκ διαφώνησε με το καθεστώς και αρνήθηκε να υπογράψει το έγγραφο αναίρεσης του δικαιώματός του να λαμβάνει το όποια περαιτέρω κοινωνικά επιδόματα.

Σύμφωνα με στοιχεία του καθεστώτος, ο Τζιανγκ κέρδισε 3.000 γιουάν δουλεύοντας ως μετανάστης εργάτης, έλαβε 2.568 γιουάν κοινωνικών επιδομάτων από το καθεστώς, και 243,76 άλλων επιδομάτων από το καθεστώς, που χρησιμοποιήθηκαν για αγορά αγροτικών σπόρων και λιπασμάτων.

Ο Τζιανγκ είπε ότι δεν έλαβε επιδόματα από το καθεστώς, και η χρηματοδότηση βοήθειας για φτώχεια από το κεντρικό καθεστώς ή από το επαρχιακό καθεστώς δόθηκε σε χωρικούς που είχαν καλές σχέσεις με αξιωματούχους. Το άρθρο λέει πως ο Τζιανγκ δεν μπορούσε πλέον να ονομαστεί φτωχός και δέχτηκε επικρίσεις από το καθεστώς.

Κινέζοι κάτοικοι είπαν στην Epoch Times σε τηλεφωνικές συνεντεύξεις ότι 4.000 γιουάν δεν αρκούν για τα αναγκαία της ζωής.

Ο Τζόου, ένας συνταξιούχος που ζει στην πόλη Σανγκάη, είπε στην κινεζικής γλώσσας Epoch Times στις 25 Φεβ.: «Το ελάχιστο κόστος φαγητού είναι 500 γιουάν ανά μήνα ανά άτομο στην Σανγκάη. Χρειάζεται να ξοδέψεις 200 γιουάν για μετακινήσεις, και πάνω από 2.000 γιουάν για ενοικίαση ενός δωματίου … 4.000 γιουάν ανά έτος σημαίνουν 333 ανά μήνα. Δεν μπορείς να επιβιώσεις με αυτό το εισόδημα.»

Ο Χου Πινγκ, επίτιμος αρχισυντάκτης του περιοδικού Beijing Spring με έδρα την Νέα Υόρκη και ειδικός θεμάτων Κίνας, είπε στην Epoch Times στις 26 Φεβ.: «Η Κίνα είναι ακόμα εξαιρετικά φτωχή αυτό το έτος … Πόσα σιτηρά έχει τώρα η Κίνα; Συμπεριλαμβανομένων άλλων αγροτικών προϊόντων, η Κίνα χρειάζεται πολύ περισσότερα από ό,τι έχει [για να θρέψει ανθρώπους].»

 

Αγρότες μαζεύουν λάχανα στην κομητεία Χουαρόνγκ στην επαρχία Χουνάν της νότιας Κίνας στις 5 Μαρτίου 2020. (Noel Celis/AFP μέσω Getty Images)

 

Ακολουθήστε μας στο Telegram @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο SafeChat @epochtimesgreece

Ο Κινέζος επικεφαλής Σι Τζινπίνγκ παρουσιάζει σχέδιο για έλεγχο του παγκόσμιου διαδικτύου: Διαρροή εγγράφων

Ο Κινέζος επικεφαλής Σι Τζινπίνγκ προσωπικά διεύθυνε το κομμουνιστικό καθεστώς της χώρας να εστιάσει τις προσπάθειές του στον έλεγχο του παγκόσμιου διαδικτύου, παίρνοντας την θέση των Ηνωμένων Πολιτειών, σύμφωνα με εσωτερικά κυβερνητικά έγγραφα που απέκτησε πρόσφατα η Epoch Times.

Σε έναν λόγο του τον Ιανουάριο του 2017, ο Σι μίλησε για το πως «η δύναμη ελέγχου του διαδικτύου» είχε γίνει το «νέο σημείο εστίασης του εθνικού στρατηγικού ανταγωνισμού [της Κίνας]», και ονόμασε τις Ηνωμένες Πολιτείες ως «μια αντίπαλη δύναμη» που κλείνει τον δρόμο των φιλοδοξιών του καθεστώτος, σύμφωνα με κυβερνητικό έγγραφο που κατέγραφε το κύριο μήνυμα της ομιλίας.

Ο τελικός στόχος ήταν το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα (ΚΚΚ) να ελέγξει όλο το περιεχόμενο στο παγκόσμιο διαδίκτυο ώστε το καθεστώς να μπορεί να έχει αυτό που ο Σι περιέγραψε ως «δύναμη λόγου» επί των επικοινωνιών και συζητήσεων στην παγκόσμια σκηνή.

Ο Σι παρουσίασε ένα όραμα «χρήσης της τεχνολογίας για κυριαρχία στο διαδίκτυο» ώστε να επιτευχθεί πλήρης έλεγχος σε κάθε τμήμα του διαδικτυακού οικοσυστήματος, όπως σε εφαρμογές, περιεχόμενο, ποιότητα, κεφάλαιο, και ανθρώπινο δυναμικό.

Τα σχόλιά του έγιναν στην τέταρτη συνάντηση ηγεσίας του ανώτατου ελεγκτή του διαδικτύου του καθεστώτος, της Κεντρικής Επιτροπής Θεμάτων Κυβερνοχώρου, στο Πεκίνο, στις 4 Ιανουαρίου 2017. Μια περίληψή τους δόθηκε σε εσωτερικά έγγραφα που εκδόθηκαν από την τοπική κυβέρνηση Λιαονίνγκ, που βρίσκεται στην βορειοανατολική Κίνα.

Αυτές οι δηλώσεις επιβεβαιώνουν προσπάθειες που είχαν γίνει από το Πεκίνο εντός των λίγων προηγούμενων ετών για προώθηση της δικής του απολυταρχικής εκδοχής του διαδικτύου ως μοντέλου για τον κόσμο.

Σε μια άλλη ομιλία, που δόθηκε τον Απρίλιο 2016, ο Σι διακήρυξε με αυτοπεποίθηση ότι στην «πάλη» για έλεγχο του διαδικτύου, το ΚΚΚ έχει μετατοπιστεί από την «παθητική άμυνα» σε «επίθεση και άμυνα» ταυτόχρονα, σύμφωνα με ένα εσωτερικό έγγραφο από την κυβέρνηση της πόλης Ανσάν στην επαρχία Λιαονίνγκ.

Έχοντας επιτυχώς χτίσει τον πιο βαθύ και εξεζητημένο μηχανισμό διαδικτυακής λογοκρισίας και παρακολούθησης του κόσμου, γνωστό ως Μεγάλο Firewall, το ΚΚΚ υπό τον Σι στρέφεται προς τα έξω, προωθώντας ένα κινεζικό διαδίκτυο οι αξίες του οποίου είναι αντίθετες στο ανοιχτό μοντέλο που υποστηρίζει η Δύση. Αντί να δίνει προτεραιότητα στην ελεύθερη ροή πληροφοριών, το σύστημα του ΚΚΚ επικεντρώνεται στο να δίνει στο κράτος την ικανότητα να λογοκρίνει, κατασκοπεύει, και να ελέγχει τα διαδικτυακά δεδομένα.

Ανταγωνισμός με τις ΗΠΑ

Ο Κινέζος επικεφαλής αναγνώρισε ότι το καθεστώς είχε μείνει πίσω από τον αντίπαλό του, τις Ηνωμένες Πολιτείες – το κυρίαρχο κράτος στα περισσότερα σχετικά με διαδίκτυο πεδία – σε κρίσιμες περιοχές όπως τεχνολογία, επενδύσεις, και ταλέντο.

Για την πραγματοποίηση των φιλοδοξιών του Κόμματος, ο Σι έδωσε έμφαση στην ανάγκη για «διαχείριση των σχέσεων διαδικτύου με τις Ηνωμένες Πολιτείες», ενώ «κάνουμε προετοιμασίες για έναν σκληρό πόλεμο» με την χώρα για τον παγκόσμιο ιστό.

Αμερικανικές εταιρείες θα πρέπει να χρησιμοποιηθούν από το καθεστώς για να επιτύχει τον σκοπό του, είπε ο Σι, χωρίς να δίνει περαιτέρω λεπτομέρειες για το πως αυτό θα πρέπει να γίνει.

Έδωσε επίσης εντολή το καθεστώς να αυξήσει την συνεργασία του με την Ευρώπη, με αναπτυσσόμενες χώρες, και με χώρες μέλη του παγκόσμιου σχεδίου υποδομών του Πεκίνου «Ζώνη και Δρόμος» για να διαμορφωθεί μια «στρατηγική εξισορρόπηση» έναντι των Ηνωμένων Πολιτειών.

Το Πρόγραμμα Ζώνη και Δρόμος (BRI) είναι ένα μαζικής κλίμακας επενδυτικό πρόγραμμα υποδομών που εκκινήθηκε από το Πεκίνο για να συνδέσει Ευρώπη, Ασία, Αφρική, και Μέση Ανατολή μέσω ενός δικτύου σιδηροδρόμων, θάλασσας, και οδικών συνδέσεων. Το σχέδιο έχει επικριθεί από τις Ηνωμένες Πολιτείες και άλλες δυτικές χώρες ως ένα εργαλείο για το Πεκίνο ώστε να αυξήσει τα πολιτικά και εμπορικά του συμφέροντα στις χώρες μέλη, ενώ φορτώνει αναπτυσσόμενες χώρες με μεγάλα χρέη.

Το BRI έχει επίσης πιέσει χώρες να συμμετάσχουν σε προγράμματα «ψηφιακού δρόμου του μεταξιού», που περιλαμβάνουν υποδομές πληροφοριών και επικοινωνιών. Τουλάχιστον 16 χώρες έχουν υπογράψει μνημόνια με το καθεστώς για να δουλέψουν ως μέρος του προγράμματος.

Τρίπτυχη στρατηγική

Ο Σι διέταξε το καθεστώς να εστιαστεί σε τρεις «κρίσιμες» περιοχές στην προσπάθειά του να ελέγξει το παγκόσμιο διαδίκτυο.

Πρώτον, το Πεκίνο χρειάζεται να μπορεί να «θέσει τους κανόνες» που διέπουν το διεθνές σύστημα. Δεύτερον, θα πρέπει να τοποθετήσει μέλη του ΚΚΚ σε σημαντικές θέσεις εντός των διεθνών διαδικτυακών οργανισμών. Τρίτον, το καθεστώς θα πρέπει να πάρει τον έλεγχο της υποδομής που στηρίζει το διαδίκτυο, όπως των σέρβερ θεμελίων (root servers).

Οι διακομιστές (σέρβερ) Συστήματος Καταχώρισης Τομέα (DNS) είναι κρίσιμοι για τις διαδικτυακές επικοινωνίες ανά τον κόσμο. Αυτοί οι διακομιστές – που αποτελούνται από ένα δίκτυο περισσότερων από 1.300 διακομιστών θεμελίων ανά τον κόσμο – οδηγούν τους χρήστες σε ιστοσελίδες που θέλουν να επισκεφθούν. Από αυτά τα περίπου 1.300 σημεία διακομιστών θεμελίων, περίπου 20 βρίσκονται στην Κίνα, ενώ οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν περίπου 10 φορές περισσότερους εντός των συνόρων τους, σύμφωνα με την ιστοσελίδα Root-Servers.org.

Αν το κινεζικό καθεστώς έπαιρνε τον έλεγχο περισσότερων διακομιστών θεμελίων, θα μπορούσε να ανακατευθύνει κίνηση οπουδήποτε ήθελε, είπε ο Γκάρυ Μιλιέφσκυ, ειδικός κυβερνοασφαλείας και εκδότης του περιοδικού Cyber Defense, στην Epoch Times. Για παράδειγμα, αν ένας χρήστης θέλει να επισκεφθεί ένα άρθρο ειδήσεων για ένα θέμα που θεωρείται ευαίσθητο από το Πεκίνο, τότε ο διακομιστής DNS του καθεστώτος θα μπορούσε να ανακατευθύνει τον χρήστη σε μια πλαστή σελίδα που λέει πως το άρθρο δεν είναι πλέον διαθέσιμο.

«Το λεπτό που ελέγχεις το θεμέλιο, μπορείς να πλαστογραφήσεις ή να χαλκεύσεις οτιδήποτε», είπε. «Μπορείς να ελέγχεις τι βλέπει ο κόσμος, τι δεν βλέπει ο κόσμος.»

Τα πρόσφατα χρόνια, το καθεστώς έκανε πρόοδο στην εφαρμογή της στρατηγικής του Σι.

Το 2019, ο κινεζικός γίγαντας τηλεπικοινωνιών Huawei πρώτος πρότεινε την ιδέα για ένα τελείως νέο διαδίκτυο, με όνομα New IP, προς αντικατάσταση της πεντηκονταετούς υποδομής που στηρίζει τον ιστό. Το New IP διαφημίζεται ως γρηγορότερο, πιο αποδοτικό, πιο ευέλικτο, και πιο ασφαλές από το σημερινό διαδίκτυο, και θα χτιστεί από τους Κινέζους.

Ενώ το New IP μπορεί πράγματι να φέρει ένα βελτιωμένο παγκόσμιο δίκτυο, είπε ο Μιλιέφσκυ, «το κόστος για αυτό είναι η ελευθερία».

«Δεν πρόκειται να υπάρχει ελεύθερος λόγος. Και θα υπάρχει παρακολούθηση σε πραγματικό χρόνο, σε όλους», είπε. «Όποιος γίνεται μέλος του πρόκειται να υπόκειται σε παρακολούθηση από μία κυβέρνηση.»

Η πρόταση έγινε σε μια συνάντηση του Σεπτεμβρίου 2019 στην Διεθνή Ένωση Τηλεπικοινωνιών (ΔΕΤ), μια υπηρεσία των ΗΕ υπεύθυνη για δημιουργία προτύπων για θέματα πληροφορικής και επικοινωνιών με επικεφαλής τον Κινέζο Τζάο Χοουλίν. Το New IP πρόκειται να συζητηθεί επίσημα στην Παγκόσμια Συνεδρίαση Προτυποποίησης Τηλεπικοινωνιών της ΔΕΤ, τον Μάρτιο 2022.

Ο Μιλιέφσκυ είπε ότι το σχέδιο μάλλον δεν θα έχει ευρεία στήριξη από τις χώρες, αλλά μπορεί να υποστηριχθεί άμεσα από παρόμοιες απολυταρχικές χώρες όπως την Βόρεια Κορέα – και αργότερα από χώρες που συμμετέχουν στο BRI και αγωνίζονται να αποπληρώσουν τα δάνειά τους.

Αυτό θα μπορούσε να επιταχύνει έναν διχασμό του διαδικτύου, αυτό που αναλυτές όπως ο πρώην διευθύνων σύμβουλος της Google Έρικ Σμιντ είχε ονομάσει «splinternet», είπε ο Μιλιέφσκυ. «Το κομμουνιστικό δίκτυο και ο υπόλοιπος κόσμος.»

Η Huawei δεν απάντησε σε αίτημα σχολιασμού.

Εισαγωγή ταλέντου

Σύμφωνα με τα εσωτερικά έγγραφα, ο Σι έδωσε εντολή στο κινεζικό καθεστώς να δημιουργήσει «τρία οικοσυστήματα» – τεχνολογία, βιομηχανία, και κανονισμούς – για να αναπτύξει βασικές διαδικτυακές τεχνολογίες.

Το να έχει ικανούς εργαζόμενους ήταν κρίσιμο για αυτό το σχέδιο, και ο Σι έδωσε εντολή ταλέντα να προσληφθούν από χώρες ανά τον κόσμο. Αυτό θα γινόταν μέσω κινεζικών εταιρειών, είπε ο Σι.

Ήθελε οι κινεζικές εταιρείες να προσελκύσουν «ενεργητικά» ξένα «ταλέντα υψηλού επιπέδου» να δουλέψουν για αυτές, για να δημιοργήσουν ερευνητικά κέντρα στο εξωτερικό, και να προσλάβουν κορυφαίους Κινέζους και ξένους ειδικούς.

Εν τω μεταξύ, ο Σι ζήτησε από το καθεστώς να δημιουργήσει ένα επαγγελματικό εκπαιδευτικό σύστημα στην Κίνα που θα αναπτύσσει συστηματικά ένα υψηλών ικανοτήτων εργατικό δυναμικό μακροπρόθεσμα.

Έδωσε εντολή σε αξιωματούχους σε κάθε επίπεδο κυβέρνησης να οδηγούν τις κινεζικές εταιρείες να αναπτύσσουν τα επιχειρηματικά τους σχέδια ώστε να ευθυγραμμίζονται με τους στρατηγικούς στόχους του καθεστώτος, και να ενθαρρύνουν εταιρείες που έχουν την δυνατότητα να πάρουν την ηγετική θέση στην ανάπτυξη καινοτομιών σε βασικές τεχνολογίες.

Εταιρείες θα έπρεπε να εκπαιδευθούν στο να έχουν «εθνική συνείδηση και να προασπίζονται τα εθνικά συμφέροντα», είπε ο Σι, σύμφωνα με τα έγγραφα. Μόνο τότε το καθεστώς θα έπρεπε να υποστηρίξει και να ενθαρρύνει την επέκτασή τους.

Επειδή ταλέντα και βασικές τεχνολογίες βρίσκονται συγκεντρωμένα στο εξωτερικό, ο Κινέζος επικεφαλής επίσης έδωσε εντολή στις αρχές να υποστηρίξουν την ανάπτυξη μιας ομάδας πολυεθνικών διαδικτυακών εταιρειών που μπορούν να έχουν παγκόσμια επιρροή.

Κάνοντας το διαδίκτυο κόκκινο

Ο Σι περιέγραψε όλο το διαδικτυακό περιεχόμενο ως διαχωριζόμενο σε τρεις κατηγορίες: «κόκκινη ζώνη, μαύρη ζώνη, και γκρι ζώνη».

Το περιεχόμενο «κόκκινης ζώνης» αναφέρεται σε περιεχόμενο που συμφωνεί με τις προϋποθέσεις προπαγάνδας του ΚΚΚ, ενώ το υλικό «μαύρης ζώνης» δεν ικανοποιεί αυτούς τους κανόνες. Περιεχόμενο «γκρι ζώνης» βρίσκεται στο ενδιάμεσο.

«Πρέπει να παγιώσουμε και να επεκτείνουμε την κόκκινη ζώνη και να επεκτείνουμε την επιρροή της στην κοινωνία», είπε ο Σι σε ομιλία που διέρρευσε τον Αύγουστο του 2013. «Πρέπει να μπούμε θαρραλέα στην μαύρη ζώνη [και να πολεμήσουμε σκληρά] για να την κάνουμε σταδιακά να αλλάξει χρώμα. Πρέπει να εκκινήσουμε μεγάλης κλίμακας δράσεις που στοχεύουν την γκρι ζώνη για να επιταχύνουμε την μετατροπή της σε κόκκινη ζώνη και να αποτρέψουμε την αλλαγή της σε μαύρη ζώνη.»

Εντός της Κίνας, το ΚΚΚ διατηρεί μια σφιχτή λαβή στο διαδικτυακό περιεχόμενο και συζητήσεις που εκθέτουν το καθεστώς, μέσω του Μεγάλου Firewall, που φράσσει ξένες σελίδες και λογοκρίνει μόνο τέτοιου είδους περιεχόμενο. Επίσης διατηρεί ένα τεράστιο διαδικτυακό στρατό τρολ, που έχει ονομαστεί «Στρατός των 50 σεντ», για να διαχειρίζεται τον διαδικτυακό διάλογο. Μια πρόσφατη αναφορά βρήκε ότι το ΚΚΚ χρησιμοποιεί 2 εκατομμύρια πληρωμένους διαδικτυακούς σχολιαστές και ένα δίκτυο 20 εκατομμυρίων μερικής απασχόλησης εθελοντών για να εκτελεί διαδικτυακή δραστηριότητα τρολ [ανάρτηση ψεύτικων, παραπλανητικών σχολίων].

Το Freedom House, στην ετήσια αναφορά του το 2020 για την διαδικτυακή ελευθερία, ονόμασε την Κίνα ως την χώρα που διαπράττει την χειρότερη παρενόχληση στην διαδικτυακή ελευθερία για έκτο συνεχόμενο χρόνο. Κινέζοι πολίτες έχουν συλληφθεί επειδή χρησιμοποιούσαν λογισμικό που παρεμβαίνει το Μεγάλο Firewall και τιμωρήθηκαν επειδή ανάρτησαν σχόλια στο διαδίκτυο που δεν υποστήριζαν το κινεζικό καθεστώς. Σε ένα πλέον γνωστό περιστατικό, κατά το αρχικό στάδιο της πανδημίας, ο καταγγέλων γιατρός Λι Γουενλιάνγκ έλαβε παρατηρήσεις από την αστυνομία για «διάδοση φημών» αφότου προειδοποίησε συναδέλφους σε μια ομάδα συζήτησης κοινωνικού μέσου για έναν ιό παρόμοιο με SARS στην Γουχάν.

Στα σχόλια του 2017 του Σι, ο επικεφαλής είπε στο καθεστώς να αναπτύξει μια μεγαλύτερη ομάδα «κόκκινων» διαδικτυακών ατόμων επιρροής για να διαμορφώσουν τις αντιλήψεις των χρηστών για το ΚΚΚ. Επίσης κάλεσε για μια επέκταση του Στρατού των 50 Σεντ ώστε να λειτουργεί τόσο εντός όσο και εκτός του διαδικτύου της Κίνας.

Από την πανδημία, το ΚΚΚ έχει αυξήσει απότομα τις προσπάθειές του να επηρεάσει διαδικτυακές γνώμες στο εξωτερικό. Χρησιμοποιώντας μεγάλα δίκτυα λογαριασμών τρολ σε Twitter και Facebook, το καθεστώς ήταν ικανό να προωθήσει και να μεγεθύνει προπαγάνδα και παραπληροφόρηση σε θέματα όπως πανδημία, φυλετικές εντάσεις στις Ηνωμένες Πολιτείες, και την καταπίεση του καθεστώτος επί Ουιγούρων μουσουλμάνων στην Σιντζιάνγκ.

H Κάθυ Χε συνέβαλε στο άρθρο.

 

Ακολουθήστε μας στο Telegram @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο SafeChat @epochtimesgreece

Στοιχεία αποκαλύπτουν ότι στρατιωτική ομάδα συνεργάστηκε με εργαστήριο στην πόλη από όπου άρχισε η πανδημία COVID-19

Το κινεζικό καθεστώς είπε πως το αμφιλεγόμενο ινστιτούτο ιολογίας του δεν είχε σχέση με τον στρατό, αλλά το ινστιτούτο δούλευε συνεργαζόμενο με στρατιωτικούς επικεφαλής σε ένα πρότζεκτ χρηματοδοτούμενο από την κυβέρνηση για σχεδόν μία δεκαετία.

Το Ινστιτούτο Ιολογίας της Γουχάν (ΙΙΓ) συμμετείχε σε ένα πρότζεκτ, χρηματοδοτούμενο από το Εθνικό Ίδρυμα Φυσικής Επιστήμης – ένα χρηματοδοτούμενο από το καθεστώς ίδρυμα επιστημονικής έρευνας – από το 2012 έως το 2018. Η ομάδα του πρότζεκτ αποτελείτο από πέντε στρατιωτικούς και πολιτικούς ειδικούς, που διενήργησαν έρευνα στα εργαστήρια του ΙΙΓ, σε στρατιωτικά εργαστήρια, και σε άλλα πολιτικά εργαστήρια και κατέληξαν «στην ανακάλυψη ζωικών παθογόνων [βιολογικών στοιχείων που προκαλούν ασθένεια] σε άγρια ζώα.»

Το ΙΙΓ βρίσκεται στην πόλη της κεντρικής Κίνας Γουχάν, το σημείο εκκίνησης της πανδημίας COVID-19. Ως εξελιγμένο ινστιτούτο ιολογίας, το ΙΙΓ έχει το μοναδικό Ρ4 εργαστήριο – εργαστήριο του ανώτατου επιπέδου βιοασφαλείας – στην Κίνα και το μεγαλύτερο αποθετήριο κορωνοϊών νυχτερίδας στην Ασία. Ο ιός του ΚΚΚ (Κινεζικού Κομμουνιστικού Κόμματος), κοινώς γνωστός ως νέος κορωνοϊός, είναι «96 τοις εκατό πανομοιότυπος σε επίπεδο ολικού γονιδιώματος με έναν κορωνοϊό νυχτερίδας», έγραψαν Κινέζοι ερευνητές σε ένα ερευνητικό άρθρο (pdf) που εκδόθηκε τον Φεβρουάριο 2020.

Στους πρόσφατους μήνες, το κινεζικό υπουργείο εξωτερικών και η Σι Τζενγκλί, η ιολόγος του ΙΙΓ με το προσωνύμιο «γυναίκα νυχτερίδα» λόγω της έρευνάς της σε κορωνοϊούς με προέλευση νυχτερίδας, αρνήθηκε ότι υπάρχει σύνδεση μεταξύ του ΙΙΓ και του στρατού, και είπε ότι δεν υπάρχουν ερευνητές του ΙΙΓ που μολύνθηκαν με COVID-19.

Παρ’ όλα αυτά, σύμφωνα με μια έρευνα που διεξήχθη από το Αμερικανικό υπουργείο Εξωτερικών, «αρκετοί ερευνητές εντός του ΙΙΓ αρρώστησαν το φθινόπωρο του 2019, πριν την πρώτη επιβεβαιωμένη περίπτωση πανδημίας, με συμπτώματα παρόμοια τόσο με COVID-19 όσο και με συνήθεις εποχικές ασθένειες.»

«Το ΙΙΓ έχει συμμετάσχει σε χαρακτηρισμένη [ως εμπιστευτική ή απόρρητη] έρευνα, όπως πειράματα εργαστηρίου σε ζώα, για λογαριασμό του κινεζικού στρατού από τουλάχιστον το 2017», δηλώνει ένα έγγραφο πληροφοριών του υπουργείου Εξωτερικών των ΗΠΑ.

Παρ’ όλα αυτά, η Σι αρνήθηκε ότι το ΙΙΓ συμμετείχε σε έρευνα μαζί με τον κινεζικό στρατό. «Δεν γνωρίζω καμία στρατιωτική εργασία στο ΙΙΓ. Αυτή η πληροφορία είναι λανθασμένη», είπε η Σι σε ένα εξ αποστάσεως σεμινάριο στις 23 Μαρτίου. Η Σι δεν ανέφερε ότι το ΙΙΓ χρησιμοποιήθηκε από μια κινεζική στρατιωτική ιατρική ομάδα στις αρχές του 2020 για ανάπτυξη εμβολίων COVID-19.

Η Σι είπε στο περιοδικό Science τον Ιούλιο του 2020 ότι δεν υπήρξαν διαρροές παθογόνων ή μολύνσεις προσωπικού. Το περιοδικό ανέφερε ότι σύμφωνα με την Σι, «υπάρχει “μηδενική μόλυνση” μεταξύ του προσωπικού ή φοιτητών από τον SARS-CoV-2 [νέο κορωνοϊό του 2019] ή από παρόμοιους με SARS ιούς.»

Στα τέλη Μαρτίου, κινεζικά μέσα ενημέρωσης του εξωτερικού της Κίνας ανέφεραν ότι τρία μέλη του ΙΙΓ άρχισαν να εμφανίζουν συμπτώματα παρόμοια με της COVID-19 από τις αρχές Νοεμβρίου 2019. Λίγο μετά, το κινεζικό κρατικό δημοσιογραφικό μέσο China News ανέφερε ότι τα νέα βασίζονταν σε φήμες.

Η China News ανέφερε ότι ένας Κινέζος ειδικός είπε στην ομάδα έρευνας του ΠΟΥ – που επισκέφθηκε την Κίνα τον Φεβρουάριο για να διερευνήσει την προέλευση του ιού του ΚΚΚ – ότι κρούσματα από το 2019 ήταν ασθενείς σε νοσοκομεία σχετιζόμενα με το ΙΙΓ, και όχι μέλη του προσωπικού του ΙΙΓ.


Προσωπικό ασφαλείας συγκεντρώνεται κοντά στην είσοδο του Ινστιτούτου Ιολογίας Γουχάν κατά την επίσκεψη της ομάδας του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας στην Γουχάν, Κίνα, στις 3 Φεβρουαρίου 2021. (Ng Han Guan/AP Photo)

 

Συνεργασία στρατού-πολιτών

Το Εθνικό Ίδρυμα Φυσικής Επιστήμης Κίνας (ΕΙΦΕΚ) δημοσίευσε ερευνητικά αποτελέσματα για τα ζωικά παθογόνα στην ιστοσελίδα του την 1η Φεβρουαρίου 2018. Δήλωσε επίσης πως το πρότζεκτ «ανακάλυψε πάνω από 1.640 τύπους νέων ιών χρησιμοποιώντας τεχνολογία μεταγονιδιωματικής», και η έρευνα διεξήχθη από μια πολιτική και στρατιωτική ομάδα.

Ο Τσάο Γουτσούν, 58 ετών, είναι μέλος της στρατιωτικής ομάδας του πρότζεκτ, και ένας συνταγματάρχης και κορυφαίος επιδημιολόγος στον κινεζικό στρατό. Υπήρξε ερευνητής στην Ακαδημία Στρατιωτικών Ιατρικών Επιστημών από τον Σεπτέμβριο 2017, αλλά δουλεύει εκεί τα τελευταία 21 χρόνια. Υπηρέτησε ως διευθυντής της ακαδημίας από το 2007 έως το 2017, σύμφωνα με το επίσημο βιογραφικό του. Ο Τσάο είχε την δεύτερη ανώτερη θέση στην ομάδα, ενώ ο επικεφαλής ήταν ο Υποστράτηγος Τσεν Γουέι, ο κορυφαίος ειδικός βιολογικού πολέμου της Κίνας.

Στις 26 Ιανουαρίου 2020, ο Τσάο συνόδευσε τον Τσεν στην Γουχάν και πήραν τον έλεγχο του ΙΙΓ. Κινεζικά κρατικά μέσα ενημέρωσης ανέφεραν τότε ότι ο κύριος σκοπός της μεταφοράς ελέγχου στον στρατό ήταν η ανάπτυξη εμβολίου κατά του ιού του ΚΚΚ.

Ο Τσάο επίσης συνδιηύθυνε το πρότζεκτ του ΕΙΦΕΚ μαζί με την Σι (την ιολόγο του ΙΙΓ), και η ομάδα Τσεν-Τσάο είχε πάρει τον έλεγχο του ΙΙΓ ότι η πανδημία COVID-19 εμφανίστηκε στην Γουχάν.

 

Εργαζόμενοι εντός του Ρ4 εργαστηρίου στην Γουχάν, Κίνα, 23 Φεβρουαρίου 2017. (Johannes Eisele/AFP via Getty Images)

 

Οι άλλοι τρεις διευθυντές ομάδας του πρότζεκτ του ΕΙΦΕΚ ήταν οι Λιάνγκ Γκουοντόνγκ, Τζανγκ Γιονγκτζέν, και Σου Τζιανγκουό, ερευνητές από το Κινεζικό Κέντρο για Έλεγχο και Πρόληψη Νοσημάτων (CDC). Μεταξύ τους, ο Σου ήταν ο επικεφαλής πρότζεκτ δηλαδή ο προϊστάμενος των άλλων τεσσάρων μελών της ομάδας.

Ο Σου, 69 ετών, είναι ο διευθυντής του βασικού κρατικού εργαστηρίου για πρόληψη και έλεγχο μεταδοτικών ασθενειών, ένας ερευνητής στην Κινεζική Ακαδημία Μηχανικής, και διευθυντής του Ερευνητικού Ινστιτούτου Δημόσιας Υγείας στο πανεπιστήμιο Νανκάι. Το βιογραφικό σημείωμα του Σου δηλώνει πως έλαβε $987.820 ως χρηματοδότηση από το ΕΙΦΕΚ για το πρότζεκτ.

Ως ένας από τους κορυφαίους ειδικούς ιών της Κίνας, ο Σου πήγε στην Γουχάν για να υπηρετήσει ως επικεφαλής ομάδας στις αρχές του 2020. Στις 14 Ιανουαρίου 2020, ο Σου είπε στο κινεζικό περιοδικό Science: «Όλες οι 763 κοντινές επαφές δεν έχουν μολυνθεί. Η πανδημία δεν είναι σοβαρή, και μπορεί να σταματήσει την επόμενη εβδομάδα αν δεν υπάρξουν νέες μολύνσεις.»

Στην πραγματικότητα, κάτοικοι της Γουχάν άρχισαν να συνωστίζονται στα νοσοκομεία λόγω συμπτωμάτων πνευμονίας από τις αρχές Ιανουαρίου 2020, αλλά το καθεστώς αρνήθηκε να αναγνωρίσει ότι ο ιός μπορεί να μεταδοθεί μεταξύ ανθρώπων έως τις 20 Ιανουαρίου 2020. Οι αργοπορημένες ανακοινώσεις εξαπάτησαν τον κόσμο και έτσι κάτοικοι της Γουχάν ταξίδεψαν σε όλη την υφήλιο, εξαπλώνοντας τον ιό.


Μια ομάδα επιστημόνων και φοιτητών από το πανεπιστήμιο Τσουλαλόνγκορν βάφουν τα νύχια μιας νυχτερίδας ελεύθερης ουράς ως τρόπο σήμανσής της σε ένα φοιτητικό εργαστήριο κοντά στο σπήλαιο Κάο Τσονγκ Πραν στο Ρατσαμπουρί, Ταϊλάνδη, 12 Σεπτεμβρίου 2020. (Lauren DeCicca/Getty Images)

 

Γυναίκα νυχτερίδα

Η Σι, 56 ετών, διευθύνει το Κέντρο για Νεοεμφανιζόμενες Μεταδοτικές Ασθένειες στο ΙΙΓ. Το 2000, έλαβε διδακτορικό δίπλωμα στην ιολογία από πανεπιστήμιο Μονπελλιέ ΙΙ στην Γαλλία, αφότου σπούδασε εκεί για τέσσερα χρόνια.

Η Σι άρχισε να ερευνά κορωνοϊούς όταν η Κίνα υπέφερε από την πανδημία οξέος συνδρόμου αναπνευστικού (SARS) το 2002 και 2003.

Οι αρχές του Πεκίνου είπαν πως ο ιός SARS είχε μεταδοθεί από σίβιτ (ένα σαρκοφάγο ζώο) σε ανθρώπους στην επαρχία Γκουανγκντόνγκ της νότιας Κίνας τον Νοέμβριο 2002. Ο SARS διαδόθηκε σε άλλες κινεζικές πόλεις και στο γειτονικό Χονγκ Κονγκ επειδή το καθεστώς δεν επέτρεψε στον κόσμο να μιλάει για αυτήν την μεταδοτική ασθένεια τους πρώτους δύο μήνες. Τελικά ο ιός σκότωσε τουλάχιστον 774 άτομα, και μόλυνε 8.096 άτομα από 31 χώρες.

Η κρατική κινεζική τηλεόραση CCTV είχε αναφέρει στις 29 Δεκεμβρίου 2017, ότι η Σι και η ομάδα της δεν πίστευαν πως τα σίβιτ ήταν οι φυσικοί ξενιστές του SARS, και ήταν μόνο μεσάζοντες ξενιστές. Άρχισαν να ερευνούν νυχτερίδες από διαφορετικές κινεζικές περιοχές το 2004.

Το 2011, η ομάδα της Σι εντόπισε ένα ιό παρόμοιο με τον SARS σε νυχτερίδες που ζούσαν σε σπηλιά στην επαρχία Γιουνάν της νοτιοδυτικής Κίνας. Ονόμασαν τότε τον ιό «ΙΙΓ1» και διεξήγαγαν περαιτέρω έρευνες. Η CCTV δεν ανέφερε τις λεπτομέρειες του ιού, αλλά είπε ότι η ομάδα της Σι συνέχισε να παίρνει δείγματα από την ίδια σπηλιά για πέντε έτη.

Από το 2015, η ομάδα της Σι εκδίδει τα πειραματικά της αποτελέσματα σε διεθνή περιοδικά, όπως το Virologica Sinica, Nature, και Lancet.

Εβδομάδες μετά την δημόσια αναγνώριση της πανδημίας COVID-19 από το κινεζικό καθεστώς, η Σι και η ομάδα της δημοσίευσαν ένα άρθρο στο Nature, που συνέδεε την COVID-19 με νυχτερίδες.

Η ομάδα της Σι ανακάλυψε τον κορωνοϊό νυχτερίδας σε νυχτερίδες που είχαν συλλέξει από ένα εγκαταλελειμμένο ορυχείο χαλκού στον νομό Τονγκουάν, κομητεία Μοτζιάνγκ, επαρχία Γιουνάν. Οι ερευνητές του ΙΙΓ είχαν επισκεφθεί το ορυχείο αρκετές μέρες παρ’ όλο που έξι εργάτες είχαν μολυνθεί όταν δούλευαν εκεί.

Στις 15 Ιουλίου 2020, ο ιολόγος Τζόναθαν Λάθαμ και η μοριακή βιολόγος Άλλισον Γουίλσον από την Ιθάκη, Ν.Υ., δημοσίευσαν από κοινού ένα άρθρο στο Independent Science News, αφότου μετέφρασαν μια μεταπτυχιακή πτυχιακή εργασία 66 σελίδων από τον Λι Σου, έναν Κινέζο γιατρό που είχε νοσηλεύσει τους εργάτες του ορυχείου και έστειλε δείγματα ιστού τους στο ΙΙΓ για εξετάσεις.

Η πτυχιακή εργασία του Λι υποβλήθηκε τον Μάιο 2013. Έγραψε ότι έξι εργάτες του ορυχείου αφαίρεσαν περιττώματα νυχτερίδας από ένα ορυχείο τον Απρίλιο 2012. Αφότου δούλεψαν εκεί για 14 μέρες, όλοι οι εργάτες ένιωσαν άρρωστοι με βαριά συμπτώματα, όπως υψηλό πυρετό, ξερό βήχα, και πόνο σε μέλη.

Το Ιατρικό Πανεπιστήμιο Κουνμίνγκ, Σχολή Κλινικής Ιατρικής, όπου ο Λι σπούδαζε, παρέλαβε και νοσήλευσε τους εργάτες. Τελικά, τρεις από τους εργάτες πέθαναν. Τα δείγματά τους εστάλησαν στο ΙΙΓ για περαιτέρω έρευνα.

 

Ακολουθήστε μας στο Telegram @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο SafeChat @epochtimesgreece

Η Κίνα αυξάνει τον αμυντικό προϋπολογισμό, ο πρωθυπουργός λέει στον στρατό να ετοιμαστεί για πόλεμο

Η Κίνα θα αυξήσει τον στρατιωτικό προϋπολογισμό της στα 1,35 τρις γιουέν ($207,8 δις) το 2021, μια αύξηση 6,8 τοις εκατό από το 2020, ανέφεραν κινεζικά κρατικά μέσα στις 6 Μαρτίου. Ένας ειδικός είπε στην Epoch Times ότι το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα (ΚΚΚ) έχει ως προτεραιότητα να ενισχύσει τις ένοπλες δυνάμεις του.

Κατά την πιο σημαντική ετήσια συνεδρίαση του άρχοντος κόμματος, γνωστή ως τα «δύο συνέδρια», στις 5 Μαρτίου, ο πρωθυπουργός Λι Κετσιάνγκ είπε: «[Θα πρέπει] να ενισχύσουμε συνολικά τις στρατιωτικές ασκήσεις και να ετοιμαστούμε πλήρως για πόλεμο.»

«Το χτίσιμο ενός δυνατού στρατού είναι ένα από τα κορυφαία πράγματα του [Κινέζου επικεφαλής] Σι Τζινπίνγκ. Το σύνθημά του είναι το χτίσιμο μιας “δυνατής Κίνας”», είπε στην Epoch Times ο σχολιαστής κινεζικής επικαιρότητας Τανγκ Τζίνγκγιουαν, ο οποίος εδρεύει στις ΗΠΑ, στις 7 Μαρτίου. «Πιστεύω πως ο Σι θα λάβει επιθετικές δράσεις αφότου μπορέσει να έχει ακόμα μία θητεία [το 2022].»

Στρατιωτικός προϋπολογισμός

Η κινεζική κρατική Σινχουά λειτουργεί την εφημερίδα Cankao Xiaoxi, η οποία ανέφερε για τον στρατιωτικό προϋπολογισμό της Κίνας στις 6 Μαρτίου.

Το άρθρο δεν ανέφερε κάποιον επίσημο αριθμό, αλλά ισχυρίστηκε πως τα δεδομένα ήταν από δύο μέσα του εξωτερικού. Αυτός είναι ένας συνήθης τρόπος που το κινεζικό καθεστώς δίνει πληροφορίες που ίσως αλλάξουν στο μέλλον ή δεν θέλει να ανακοινώσει επίσημα.

Το άρθρο αναφέρει ότι η Κίνα θα ξοδέψει 1,35 τρις γιουέν ($207,8 δις) στον στρατό το 2021, μια αύξηση 6,8 τοις εκατό από τον προϋπολογισμό του 2020.

Κινέζοι στρατιώτες σε παρέλαση στην βάση εκπαίδευσης Τζουριχέ στην βόρεια Εσωτερική Μογγολία της Κίνας, 30 Ιουλίου 2017. (STR/AFP μέσω Getty Images)

 

Στις 5 Μαρτίου, ο πρωθυπουγός Λι Κετσιάνγκ ανακοίνωσε: «Ο στόχος αύξησης του ακαθάριστου εγχωρίου προϊόντος (ΑΕΠ) της Κίνας το 2021 είναι όχι λιγότερο από έξι τοις εκατό.» Ο αμυντικός προϋπολογισμός θα αυξηθεί κατά 6,8 τοις εκατό, που είναι 0,8 τοις εκατό περισσότερο από τον στόχο για το ΑΕΠ και φτάνει τις επενδύσεις του κινεζικού καθεστώτος σε προηγούμενα έτη.

Ο αμυντικός προϋπολογισμός της Κίνας αυξήθηκε 6,6 τοις εκατό το 2020, 7,5 τοις εκατό το 2019, 8,1 τοις εκατό το 2018, 6,94 τοις εκατό το 2017, και 7,46 τοις εκατό το 2016 – οι αριθμοί είναι όλοι υψηλότεροι από τον ρυθμό ανάπτυξης ΑΕΠ εκείνου του έτους, ανέφερε η κρατική 21st Century Business Herald στις 6 Μαρτίου.

Το 2020, η οικονομία της Κίνας επλήγη από την πανδημία COVID-19, πλημμύρες, ξηρασίες, ακρίδες, γρίπη αφρικανικού χοίρου, και οι εξαγωγές βρίσκονταν σε ελεύθερη πτώση για μήνες.

Το ΚΚΚ ισχυρίστηκε ότι ο ρυθμός αύξησης του ΑΕΠ του ήταν 2,3 τοις εκατό το 2020, αλλά Κινέζοι οικονομολόγοι δεν πίστεψαν τα δεδομένα και εκτίμησαν ότι το πραγματικό ποσοστό αύξησης μπορεί να ήταν αρνητικό. Το ίδιο έτος, η Κίνα αύξησε τον αμυντικό προϋπολογισμό της κατά 6,6 τοις εκατό και δαπάνησε 1,27 τρις γιουέν ($194 δις) σε στρατιωτικές δαπάνες.

Φιλοδοξία

Ο Λι Κετσιάνγκ είπε στην αναφορά του στις «δύο συνεδρίες» ότι η Κίνα σχεδιάζει να ενισχύσει τις ένοπλες δυνάμεις το 2021 μέσω ενίσχυσης πέντε πτυχών: πολιτικής, μεταρρύθμισης, τεχνολογιών, ταλέντων, και διοίκησης και νόμων.

Ο Λι ζήτησε επίσης από τις τοπικές κυβερνήσεις σε διαφορετικά επίπεδα να υποστηρίξουν την ανάπτυξη του στρατού.

Στο αρχικό έγγραφο, με τίτλο: «Το δέκατο τέταρτο δεκαπενταετές σχέδιο για εθνική οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη της Κίνας και η περίληψη μακροπρόθεσμων στόχων για το 2035», που δημοσιεύτηκε αρχικά στις «δύο συνεδρίες» στις 5 Μαρτίου, το καθεστώς έδωσε έμφαση στο ότι ο στρατός πρέπει να είναι πιστός στο ΚΚΚ. Το έγγραφο λέει επίσης ότι η ανάπτυξη τεχνολογιών στα ακόλουθα πεδία είναι κρίσιμη: ωκεανός, διάστημα, διαδίκτυο, βιολογία, νέες ενέργειες, τεχνητή νοημοσύνη, και κβαντική τεχνολογία.

Το σχέδιο αναφέρει ότι τεχνολογική ανάπτυξη πρέπει να γίνει μέσω συνεργασίας μεταξύ στρατού και πολιτών, που το κινεζικό καθεστώς αποκάλεσε «πολιτο-στρατιωτική σύντηξη».

Το έγγραφο εξηγεί: «Ο στρατός και οι πολίτες θα πρέπει να σχεδιάσουν την ανάπτυξη της τεχνολογίας ως σύνολο, να μοιράζονται τους πόρους και εγκαταστάσεις μεταξύ τους, να μεταφέρουν τεχνολογίες και για τις δύο χρήσεις, και να αναπτύσσουν από κοινού κρίσιμα πεδία.»

Το σχέδιο ανέφερε τους ανθρώπινους πόρους: «Ενισχύστε την κοινή εκπαίδευση στρατιωτικού και πολιτικού προσωπικού, ολοκληρώστε το σύστημα που υποστηρίζει την δουλειά του προσωπικού είτε για στρατιωτική είτε για πολιτική χρήση, εγκαταστήστε κοινές πιστοποιήσεις ικανοτήτων [που θα δέχονται στρατιωτικοί και πολιτικοί.]»

Το σχέδιο επανέλαβε πολλές φορές τον εκμοντερνισμό και ανάπτυξη προηγμένων οπλικών συστημάτων, και τον εξοπλισμό του στρατού με έξυπνα οπλικά συστήματα.

Στόχος

Οι κινεζικές αρχές συνεχίζουν να λένε ότι η ανάπτυξη του στρατού είναι για αμυντικούς λόγους.

Ωστόσο, ο κινεζικός στρατός έχει γίνει πιο επιθετικός ανά τα χρόνια στον Πορθμό της Ταϊβάν, και στην Νότια Σινική Θάλασσα, κάνοντας στρατιωτικές ασκήσεις προσομοίωσης κατάληψης της Ταϊβάν και εκτοξεύοντας βαλλιστικούς πυράλους κατά νοητών ξένων αεροπλανοφόρων στην Νότια Σινική Θάλασσα.

Στρατιωτικά οχήματα φέρουν βαλλιστικούς πυραύλους DF-26 μπροστά από την πύλη της Τιενανμέν σε στρατιωτική παρέλαση στις 3 Σεπτεμβρίου 2015, στο Πεκίνο. (Andy Wong – Pool /Getty Images)

 

«Το κινεζικό καθεστώς αποκαλεί την Ταϊβάν ένα νησί θησαυρού. Θέλει να προσαρτήσει την Ταϊβάν στα εδάφη του, πράγμα που θα το έκανε ισχυρότερο», είπε ο Τανγκ Τζινγκγιουάν.

Βάσει των παρατηρήσεών του, ο Τανγκ πιστεύει ότι ο Σι σχεδιάζει να ενοποιήσει την Ταϊβάν με την ηπειρωτική Κίνα κατά την θητεία του Αμερικανού προέδρου Τζο Μπάιντεν.

«Οι αρχές του Πεκίνου φοβούνταν τις Ηνωμένες Πολιτείες και τους συμμάχους τους όταν σκέφτονταν για ενοποίηση της Ταϊβάν σε προηγούμενες δεκαετίες. Τώρα η οικονομία των ΗΠΑ έχει επηρεαστεί πολύ άσχημα από τον ιό του ΚΚΚ [κοινώς γνωστό ως νέο κορωνοϊό], και ο Μπάιντεν είναι μαλακός προς την Κίνα. Είναι μια καλή ευκαιρία για το Πεκίνο να αρχίσει έναν πόλεμο στον Πορθμό της Ταϊβάν. Αλλά τώρα δεν είναι ο κατάλληλος χρόνος για αυτούς», είπε ο Τανγκ.

Οι Χειμερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες του 2022 θα φιλοξενηθούν από το Πεκίνο και αρχίζουν στις 4 Φεβρουαρίου 2022. Το γεγονός γίνεται για την προώθηση ειρήνης, αλλά η Κίνα θα χάσει τον ρόλο του οικοδεσπότη αν κηρύξει πόλεμο πριν ή κατά την διάρκεια των αγώνων.

«Το πιο σημαντικό σημείο είναι ότι ο Σι Τζινπίνγκ ανησυχεί για την θέση του στο καθεστώς, ή πιο συγκεκριμένα στο Κόμμα. Η πολιτική φατρία του [προηγούμενου επικεφαλής] Τζιανγκ Τζεμίν και οι υποστηρικτές του Χου Τζιντάο δεν υποστηρίζουν τον Σι», είπε ο Τανγκ. «Αν ο Σι εκκινήσει έναν πόλεμο τώρα, θα χάσει την εξουσία του αν δεν μπορέσει να προσαρτήσει την Ταϊβάν σε πολύ μικρό χρονικό διάστημα … κάτι σαν εντός μίας εβδομάδας.»

«Η προτεραιότητα του Σι είναι να κρατήσει την θέση του για μια ακόμα θητεία, που θα καθοριστεί το φθινόπωρο του 2022», πρόσθεσε ο Τανγκ. «Αν η κυβέρνηση Μπάιντεν δεν δείξει σαφή και ισχυρή στήριξη [της Ταϊβάν], η Ταϊβάν θα βρίσκεται σε κίνδυνο εκείνο τον καιρό.»

Ο αμερικανικός στρατός θεωρεί το κινεζικό καθεστώς ως απειλή, και στέλνει αεροπλανοφόρα στην Νότια Σινική Θάλασσα τακτικά.

Ο υπουργός Αμύνης των ΗΠΑ, Λόυντ Ώστιν, είπε σε μήνυμα προς την Πολεμική Αεροπορία των ΗΠΑ στις 4 Μαρτίου: «Το Υπουργείο θα δώσει προτεραιότητα στο να δει την Κίνα ως νούμερο ένα τρέχουσα πρόκληση και θα αναπτύξει τα κατάλληλα επιχειρησιακά πρότυπα, ικανότητες, και σχέδια για να ενισχύσει την αποθάρρυνση και να διατηρήσει το ανταγωνιστικό μας πλεονέκτημα.»

Σε συνθήκες «εμπόλεμης» κατάστασης λειτουργούν περιοχές επτά κινεζικών επαρχιών μετά τα ξεσπάσματα COVID-19

Περιοχές των επαρχιών Χεμπέι, Λιαονίνγκ, Χεϊλοτζιάνγκ, Χενάν και Νινγκσιά, καθώς και της Εσωτερικής Μογγολίας και του Πεκίνου ανακοίνωσαν ότι από το Σαββατοκύριακο λειτουργούν σε συνθήκες «εμπόλεμης» κατάστασης λόγω της αύξησης των κρουσμάτων COVID-19.

«Εμπόλεμη» κατάσταση συνήθως σημαίνει τη δημιουργία ερευνητικών ομάδων σε επαρχιακό, αστικό και περιφερειακό επίπεδο για τον εντοπισμό των στενών επαφών όσων έχουν βρεθεί θετικοί. Επιπλέον, όλοι οι δημόσιοι χώροι, όπως σχολεία, καταστήματα, στάδια και πάρκα, παραμένουν κλειστά.

Ο Σου Χετζιάν, εκπρόσωπος της κυβέρνησης της πόλης του Πεκίνου δήλωσε σε συνέντευξη Τύπου στις 8 Ιανουαρίου: «Επί του παρόντος, διαγνωσμένοι ασθενείς και συστάδες κρουσμάτων εμφανίζονται σε όλη τη χώρα».

Σφιχτός έλεγχος

Η κεντρική κυβέρνηση συμβούλεψε τους πολίτες να μην ταξιδέψουν για τις επερχόμενες διακοπές του σεληνιακού νέου έτους, το οποίο αρχίζει στις 12 Φεβρουαρίου φέτος. Εκατομμύρια άνθρωποι ταξιδεύουν συνήθως πίσω στις πατρίδες τους για να επανενωθούν με τις οικογένειές τους.

Κατά τη διάρκεια του Σαββατοκύριακου, οι κυβερνήσεις των πόλεων σε ολόκληρη τη χώρα ανακοίνωσαν επίσης έναν νέο κανονισμό που απαιτεί από όσους επιθυμούν να ταξιδέψουν κατά τη διάρκεια των διακοπών να λάβουν προηγούμενη έγκριση από τους εργοδότες τους.

Για παράδειγμα, η πόλη Μεϊτζού στην επαρχία Γκουανγκντόνγκ εξέδωσε ειδοποίηση στις 8 Ιανουαρίου: «Όλο το προσωπικό και οι εργαζόμενοι στα κυβερνητικά τμήματα της πόλης, κρατικές επιχειρήσεις και ιδιωτικές εταιρείες δεν πρέπει να εγκαταλείψουν την πόλη Μεϊτζού για το σεληνιακό νέο έτος… Εάν πραγματικά πρέπει να φύγετε, πρέπει να λάβετε έγκριση από τη διεύθυνση της εταιρείας/τμήματος».

Σιτζιατζουάνγκ

Εν τω μεταξύ, το Σιτζιατζουάνγκ, μια πόλη 11 εκατομμυρίων στη βόρεια Κίνα, συνεχίζει να βλέπει έξαρση νέων κρουσμάτων.

Σε συνέντευξη Τύπου της Κυριακής που διοργάνωσε η κυβέρνηση της πόλης, αξιωματούχοι αποφάσισαν ότι όλοι οι κάτοικοι πρέπει να κάνουν μια δεύτερη δοκιμή νουκλεϊνικού οξέος για την COVID-19 τις επόμενες δύο ημέρες και ότι όλοι οι κάτοικοι δεν μπορούν να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους για άλλες επτά ημέρες. Μόνο τα κούριερ και το ιατρικό προσωπικό με ειδική κάρτα μπορούν να ταξιδεύουν στους δρόμους ελεύθερα. Την περασμένη εβδομάδα, η πόλη μπήκε σε καραντίνα.

Αρχικά, οι αρχές επέτρεψαν σε περισσότερα από 60 αλυσίδες παντοπωλείων να παραμείνουν ανοιχτά για τους πελάτες την Κυριακή. Ωστόσο, το Κρατικό Ραδιόφωνο της Κίνας ανέφερε την Κυριακή το απόγευμα ότι όλα τα παντοπωλεία στην πόλη είναι κλειστά και οι άνθρωποι μπορούσαν να παραγγείλουν μόνο μέσω διαδικτύου.

Ως αποτέλεσμα, οι τιμές των τροφίμων έφθασαν στα ύψη.

Ο Γκονγκ Χούο, κάτοικος της Σιτζιατζουάνγκ, παραπονέθηκε στην κοινωνική πλατφόρμα Weibo ότι ορισμένα καταστήματα αρνήθηκαν να του πουλήσουν τρόφιμα, εκτός αν αγόραζε πολλά είδη. «Το μανάβικο μου ζήτησε να παραγγείλω αλεύρι, μαγειρικό λάδι και ρύζι αν θέλω να αγοράσω λαχανικά και αυγά. Επιπλέον, πρέπει να περιμένω την παράδοση. Επειδή το κατάστημα δεν παραδίδει, εκτός εάν περισσότερα από 100 άτομα από το συγκρότημα κατοικιών μου παραγγείλουν επίσης φαγητό», δημοσίευσε.

Άλλες περιοχές

Ο Γουάνγκ Τσιάνγκ (ψευδώνυμο) από την κομητεία Νανπί στην πόλη Τσανγκτζού της επαρχίας Χεμπέι της βόρειας Κίνας, δήλωσε στην Κινέζικη Epoch Times ότι η οικογένειά του αναγκάστηκε να μετακομίσει σε κέντρο καραντίνας αφού απομονώθηκε στο σπίτι για επτά ημέρες. Οι αρχές δήλωσαν ότι οφείλεται στο γεγονός ότι αυτός και η σύζυγός του επέστρεψαν πρόσφατα από άλλη πόλη.

«Η γιαγιά μου είναι 80 ετών και οι δύο γονείς μου έχουν διαβήτη και υπέρταση. Είναι ευάλωτοι στο να μολυνθούν με την COVID-19. Τώρα οι αξιωματούχοι ανάγκασαν και τους πέντε να φύγουμε από το σπίτι μας και να μετακομίσουμε σε κέντρο καραντίνας. Διαφορετικά, θα διατάξουν την αστυνομία να μας προφυλακίσει», είπε ο Γουάνγκ σε συνέντευξη του Σαββάτου.

Ο Γουάνγκ πρόσθεσε ότι ο αξιωματούχος που είναι υπεύθυνος για τον έλεγχο της επιδημίας στην περιοχή του του είπε ότι το ξέσπασμα στην κοντινή κομητεία Ντονγκουάνγκ είναι πολύ σοβαρό.  Κατά τη διάρκεια της συνέντευξης Τύπου, οι αρχές δεν έκαναν επίσημη ανακοίνωση σχετικά με το ξέσπασμα στο Ντονγκουάνγκ.

Η Epoch Times κάλεσε το Κέντρο Ελέγχου και Πρόληψης Νοσημάτων (CDC) του Νανπί. Ο αξιωματούχος που απάντησε στο τηλέφωνο επιβεβαίωσε την γραμμή ότι όλες οι οικογένειες με μέλη που ταξίδεψαν πρόσφατα έξω από την πόλη πρέπει να απομονωθούν σε κέντρα καραντίνας, αλλά αρνήθηκε να παράσχει περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την τοπική εστία.

Η Κίνα αντιμετωπίζει έλλειψη ηλεκτρισμού εν μέσω ψυχρού χειμώνα, καθώς το καθεστώς απαγορεύει τις εισαγωγές άνθρακα από την Αυστραλία

Η Κίνα αντιμετωπίζει έλλειψη ηλεκτρικής ενέργειας σε μεγάλες περιοχές της νότιας Κίνας, με αποτέλεσμα κατοικίες και χώροι εργασίας να μην μπορούν να θερμανθούν επαρκώς.

Η Εθνική Επιτροπή Ανάπτυξης και Μεταρρυθμίσεων της χώρας (NDRC) επιβεβαίωσε την έλλειψη ηλεκτρικής ενέργειας στις 18 Δεκεμβρίου νωρίς το πρωί.

Καθώς οι άνθρωποι διαμαρτύρονταν για την έλλειψη θέρμανσης εν μέσω κρύου καιρού, η NDRC ανακοίνωσε ότι άρχισε να απαγορεύει τις εισαγωγές αυστραλιανού άνθρακα στις 12 Δεκεμβρίου, σύμφωνα με δημοσιεύματα κρατικών μέσων.

Οι δύο χώρες βρίσκονται σε εμπορική διαμάχη μετά από αιτήματα της Αυστραλίας για διεθνή έρευνα σχετικά με την προέλευση της επιδημίας COVID-19 στην Κίνα.

Ο άνθρακας είναι η κύρια πηγή των κινεζικών σταθμών παραγωγής ενέργειας και η Αυστραλία είναι ο δεύτερος μεγαλύτερος εξαγωγέας άνθρακα στην Κίνα.

Κινέζοι ανθρακωρύχοι ξεφορτώνουν άνθρακα από τρένο στην Χεφέι, στην ανατολική επαρχία Ανχουί της Κίνας, Αύγουστος 2010. (STR/AFP via Getty Images)

 

Παγωμένος χειμώνας

Από τις 8 Δεκεμβρίου, οι επαρχίες Τζετζιάνγκ, Τζιανγκσί και Χουνάν ανακοίνωσαν επίσημα περιορισμούς στη χρήση ηλεκτρικής ενέργειας για κάθε χώρο, κατοικία ή επιχείρηση. Στη βορειοδυτική Κίνα, η επαρχία Σαανσί ανακοίνωσε στις 24 Νοεμβρίου ότι η παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας δεν ήταν αρκετή για να καλύψει τις ανάγκες των ανθρώπων, αλλά η κυβέρνηση δεν είχε θέσει περιορισμούς εκείνη τη στιγμή.

Τις τελευταίες ημέρες, τα κινεζικά μέσα ενημέρωσης ανέφεραν επίσης ότι λόγω έλλειψης ρεύματος, οι αρχές στις πόλεις Γιγού, Τζινχουά, Νινγκμπό και Γουεντζόου της επαρχίας Τζετζιάνγκ, είχαν πει στα εργοστάσια ότι δεν μπορούν να λειτουργήσουν με κανονικους ρυθμους μέχρι τουλάχιστον το τέλος του τρέχοντος έτους.

Η κυβέρνηση της Γουεντζόου δήλωσε ότι οι εταιρείες «υψηλής κατανάλωσης ενέργειας, χαμηλής αξίας παραγωγής» πρέπει να σταματήσουν την παραγωγή τους κατά τις περιόδους 15 Δεκεμβρίου έως 19 Δεκεμβρίου, 22 Δεκεμβρίου έως 25 Δεκεμβρίου και 28 Δεκεμβρίου έως 31 Δεκεμβρίου, προκειμένου να εξοικονομηθεί ενέργεια.

Πολλά ιδιωτικά εργοστάσια, τα οποία κατασκευάζουν πολλά προϊόντα που σχετίζονται με τα Χριστούγεννα και την Πρωτοχρονιά για εξαγωγή, έπρεπε να κλείσουν ως αποτέλεσμα των νέων κανόνων, σύμφωνα με δημοσιεύματα των ΜΜΕ.

Στην πόλη Τζινχουά, εκείνες που ορίζονται ως βασικές επιχειρήσεις μπορούσαν να λειτουργούν μόνο κάθε δεύτερη μέρα. Οι εταιρείες που «προωθούνται από την επαρχία» μπορούν να λειτουργούν μόνο μία φορά κάθε δύο ημέρες. Εταιρείες που «υποστηρίζονται από την κυβέρνηση» μπορούν να λειτουργούν μόνο μία φορά κάθε τέσσερις ημέρες. Όλα τα άλλα εργοστάσια δεν μπορούν να λειτουργήσουν μέχρι το τέλος του έτους.

Στην Τζετζιάνγκ, ακόμη και τα κτίρια της κυβέρνησης της πόλης μπορούν να ανάβουν θέρμανση μόνο εάν η εξωτερική θερμοκρασία είναι χαμηλότερη από 3 °C. Οι θερμοστάτες δεν μπορούν να ρυθμιστούν σε θερμοκρασίες υψηλότερες από 16 °C, σύμφωνα με αναφορές μέσων.

Οι πόλεις επέβαλαν επίσης το σβήσιμο του οδικού φωτισμού και κατάργηση οποιωνδήποτε διακοσμήσεων που εκπέμπουν φως, ενώ οι ιδιοκτήτες εστιατορίων πρέπει να σβήσουν τη θέρμανση και τα φώτα αμέσως αφότου αποχωρήσει ο τελευταίος πελάτης.

Μια Κινέζα περιμένει πελάτες σε ένα σχεδόν άδειο εστιατόριο σε εμπορικό κέντρο στο Πεκίνο, Κίνα, 26 Μαρτίου 2020. (Kevin Frayer/Getty Images)

 

Πολλοί παραπονέθηκαν ότι τα γραφεία τους ήταν πολύ κρύα για να μπορέσουν να εργαστούν, ενώ συνέβησαν περισσότερα ατυχήματα και κλοπές λόγω έλλειψης φωτισμού στον δρόμο, σύμφωνα με δημοσιεύματα των μέσων ενημέρωσης.

Ο Τζανγκ Σιαοτζούν, αναπληρωτής γενικός διευθυντής του Κρατικού Δικτύου Ηλεκτρισμού της Κίνας στην επαρχία Χουνάν – του μοναδικού προμηθευτή ηλεκτρικής ενέργειας στην Κίνα – δήλωσε σε συνέντευξη Τύπου στην επαρχιακή πρωτεύουσα, Τσανγκσά, ότι η κεντρική Κίνα θα έχει έλλειψη ηλεκτρικής ενέργειας καθόλη την χειμερινή περίοδο.

Ο Τζανγκ εξήγησε ότι οι σταθμοί παραγωγής ενέργειας θέρμανσης δεν είχαν άνθρακα, οι υδροηλεκτρικοί σταθμοί αντιμετώπιζαν χαμηλά επίπεδα νερού. Οι εγκαταστάσεις αιολικής ενέργειας δεν μπορούσαν να λειτουργήσουν πλήρως λόγω πάγου στο σύστημα κίνησης, και οι ηλιακοί σταθμοί δεν μπορούσαν να παράγουν σταθερή και επαρκή ισχύ.

Ως αποτέλεσμα, όλα τα κτίρια στην Χουνάν έπρεπε να ρυθμίσουν τους θερμοστάτες στους 20 °C ή χαμηλότερα και οι ανελκυστήρες έπρεπε να σταματήσουν τη λειτουργία τους. Οι οδικοί σηματοδότες επίσης σταμάτησαν να λειτουργούν.

Οι κάτοικοι αναγκάζονται να ανεβαίνουν μεγάλες σκάλες για να φτάσουν στα γραφεία τους, ενώ τα παιδιά και οι ηλικιωμένοι παγώνουν στο κρύο – καθώς πολλά νοικοκυριά χρησιμοποιούσαν ηλεκτρικές συσκευές θέρμανσης χώρου, σύμφωνα με το κρατικό περιοδικό China News Weekly.

Αυτήν την εβδομάδα, χρήστες του κινεζικού διαδικτύου από την επαρχία Φουτζιάν και την Σαγκάη παραπονέθηκαν ότι οι τοπικές κυβερνήσεις τους έχουν επίσης αρχίσει να περιορίζουν την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος, αν και δεν υπήρχαν δημόσιες ανακοινώσεις.

Ένας άντρας δουλεύει σε εργοτάξιο για ουρανοξύστη κατοικιών στην Σανγκάη, 29 Νοεμβρίου 2016. (Johannes Eisele/AFP via Getty Images)

 

Εμπορική διαμάχη Κίνας-Αυστραλίας

Η κρατική εφημερίδα Securities Times ανέφερε στις 17 Δεκεμβρίου ότι οι περισσότεροι από τους θερμοηλεκτρικούς σταθμούς της Κίνας έχουν σχεδιαστεί για να χρησιμοποιούν άνθρακα της Αυστραλίας επειδή έχει υψηλή απόδοση και χαμηλές εκπομπές. Η Κίνα μπορεί να παράγει άνθρακα ίδιας ποιότητας, αλλά οι προμήθειες δεν μπορούν να αποσταλούν γρήγορα λόγω περιορισμών στην παραγωγή και τη μεταφορά.

Στις 15 Δεκεμβρίου, ο πρωθυπουργός της Αυστραλίας Σκοτ Μόρρισον ζήτησε επίσημη επιβεβαίωση της απαγόρευσης εξαγωγών από το κινεζικό καθεστώς.

«Εάν είναι έτσι τα πράγματα, τότε αυτό προφανώς θα παραβίαζε τους κανόνες του ΠΟΕ [Παγκόσμιος Οργανισμός Εμπορίου], θα ήταν προφανώς παραβίαση της συμφωνίας ελευθέρων συναλλαγών μας, και έτσι ελπίζουμε ότι σίγουρα δεν ισχύει», δήλωσε ο Μόρρισον σε δημοσιογράφους στις 15 Δεκεμβρίου.

Η εμπορική διαμάχη ξέσπασε τον Απρίλιο καθώς ο Μόρρισον ζήτησε έρευνα για την προέλευση της πανδημίας του ιού του ΚΚΚ.

Η Κίνα ως απάντηση απαγόρευσε το αυστραλιανό κρασί και βόειο κρέας. Από τον Ιούνιο, οι αρχές έχουν συμβουλέψει τους πολίτες να μην επισκέπτονται την Αυστραλία ως τουρίστες, ούτε να πάνε στην Αυστραλία για σπουδές.

Αφού το Πεκίνο εφάρμοσε νόμο «εθνικής ασφάλειας» στο Χονγκ Κονγκ, η Καμπέρα απέσυρε τη συνθήκη έκδοσης με την επικράτεια.

Στη συνέχεια, οι κινεζικές αρχές καθυστέρησαν τους εκτελωνισμούς των αυστραλιανών αστακών, ζάχαρης, κριθαριού, ξυλείας και χαλκού, τον Νοέμβριο. Ο άνθρακας είναι η τελευταία προσθήκη.

Εμπορευματοκιβώτια φορτώνονται σε φορτηγά πλοία σε λιμάνι στο Τσινγκντάο, πόλη στην ανατολική επαρχία Σαντόνγκ της Κίνας, 8 Απριλίου 2018. (AFP via Getty Images)

 

Στις 26 Νοεμβρίου, η Dailymail Australia ανέφερε ότι οι εξαγωγές άνθρακα της Αυστραλίας προς την Κίνα είχαν μειωθεί 96% τις τρεις πρώτες εβδομάδες του Νοεμβρίου, σε σύγκριση με την ίδια περίοδο το 2019. Το άρθρο πρόσθεσε ότι 82 φορτηγά πλοία περίμεναν σε κινεζικά λιμάνια εκείνη την εποχή, τετραπλάσιος αριθμός από δύο εβδομάδες πριν.

Τα 82 πλοία μετέφεραν 8,8 εκατομμύρια τόνους άνθρακα, αξίας 1,1 δισεκατομμυρίων δολαρίων Αυστραλίας, (περίπου 840 εκατομμύρια δολάρια Αμερικής).

Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece

Βοηθήστε μας να διαδώσουμε την αλήθεια, μοιραστείτε αυτό το άρθρο με φίλους σας.

Νέα μηχανή αναζήτησης αναπτύσσει τεχνολογία για να προβάλλει αποτελέσματα χωρίς λογοκρισία, χωρίς την καταγραφή πληροφοριών του χρήστη

Οι σημερινές μηχανές αναζήτησης Διαδικτύου έχουν τη δύναμη να παρακολουθούν τα προσωπικά μας δεδομένα και να αποφασίζουν τι είδους πληροφορίες θα παρουσιαστούν ως κορυφαία αποτελέσματα. Οι χρήστες ανησυχούν όλο και περισσότερο ότι οι μεγάλες εταιρείες τεχνολογίας επηρεάζουν υπερβολικά τις πληροφορίες που μπορούν να δουν, ενώ ταυτόχρονα συλλέγουν τεράστιες ποσότητες δεδομένων μέσω του οτιδήποτε κάνουμε με το προγράμμα περιήγησης.

Μια ομάδα Αμερικανών προγραμματιστών έχει αναπτύξει μια νέα μηχανή αναζήτησης με σκοπό να παρέχει στους χρήστες αμερόληπτα αποτελέσματα αναζήτησης – χωρίς παρακολούθηση της διεύθυνσης IP των χρηστών, του ιστορικού αναζήτησης και άλλων πληροφοριών.

Ονόμασαν την μηχανή αναζήτησης «Right Dao» (Ορθό Τάο) – αναφερόμενοι στον Ταοϊσμό και την αναζήτηση της ανώτερης αλήθειας.

Οι προγραμματιστές του Right Dao έχουν σχεδιάσει μια νέα μέθοδο ανίχνευσης και ευρετηρίασης: Η πρώτη αναφέρεται στη διαδικασία αναζήτησης περιεχομένου στο Διαδίκτυο, ενώ η δεύτερη περιλαμβάνει την αποθήκευση και οργάνωση περιεχομένου που βρέθηκε κατά την αναζήτηση.

Αυτές οι νέες τεχνικές επιτρέπουν στο Right Dao να πραγματοποιεί αναζητήσεις ανεξάρτητα και χωρίς λογοκρισία, χωρίς να βασίζεται σε εξωτερικά εργαλεία.

«Είμαστε μια πλήρως ανεξάρτητη μηχανή αναζήτησης. Έχουμε την υποδομή και δημιουργήσαμε την τεχνολογία από μηδενική βάση», δήλωσε ο Στηβ Σμιθ, ένας προγραμματιστής του Right Dao. «Δείχνουμε τα αποτελέσματα αναζήτησης, χωρίς επιρροή εκ μέρους μας.»

Ο Σμιθ έδωσε ένα παράδειγμα αναζήτησης των λέξεων-κλειδιών «εκλογική απάτη». Στις πιο δημοφιλείς μηχανές αναζήτησης, τα αποτελέσματα στην πρώτη σελίδα ονομάζουν όλες τις πρόσφατες καταγγελίες για παρατυπίες στις προεδρικές εκλογές του 2020 ως αβάσιμες.

Αντίθετα, τα αποτελέσματα που δείχνει το Right Dao περιλαμβάνουν τόσο αρνητικά όσο και θετικά άρθρα σχετικά με την εκλογική απάτη.

Ο Πωλ Κοστίλιο εξετάζει λίστες θέσεων εργασίας σε έναν υπολογιστή στον κλάδο Επιστήμης, Βιομηχανίας και Επιχειρήσεων της Δημόσιας Βιβλιοθήκης της Νέας Υόρκης, όπου πραγματοποιεί έρευνα περί της αναζήτησης εργασίας στη Νέα Υόρκη, 8 Δεκεμβρίου 2008. (Chris Hondros / Getty Images)

 

Μία ακόμα σημαντική ανησυχία είναι το απόρρητο των δεδομένων.

Πολλοί άνθρωποι αναφέρουν ότι έχουν αυτήν την εμπειρία: Αφού αναζητήσουν ένα προϊόν, συναφείς διαφημίσεις εμφανίζονται όταν περιηγούνται στο Διαδίκτυο. Οι χρήστες μπορούν εύκολα να παραπλανηθούν και να πιστέψουν ότι αυτό είναι μέρος των αποτελεσμάτων.

Ορισμένες διαφημίσεις που εμφανίζονται στα αποτελέσματα αναζήτησης, προωθούν καταστήματα ή εταιρείες κοντά στα σπίτια τους, πράγμα που σημαίνει ότι η μηχανή αναζήτησης κατέγραψε τις διευθύνσεις κατοικίας των χρηστών.

Στο Reddit και άλλες πλατφόρμες κοινωνικών μέσων, οι άνθρωποι συζητούν συχνά λύσεις που έχουν βρει για την προστασία του απορρήτου τους. Ορισμένες εταιρείες έχουν επίσης ξεκινήσει νέες πλατφόρμες μηχανών αναζήτησης που δεν αποθηκεύουν δεδομένα.

«Αυτές οι μικρές μηχανές αναζήτησης δεν διαβάζουν τα ιστορικά αναζήτησης των χρηστών, αλλά απλώς χρησιμοποιούν τα αποτελέσματα των πιο δημοφιλών μηχανών αναζήτησης», είπε ο Σμιθ. Για παράδειγμα, το DuckDuckGo προβάλλει αποτελέσματα αναζήτησης από το Bing, τη μηχανή αναζήτησης που αναπτύχθηκε από τη Microsoft.

Όσον αφορά πηγές χρηματοδότησης, ο Σμιθ σημείωσε ότι η πλατφόρμα δεν λαμβάνει χρηματοδότηση από καμία κοινοπραξία ή επιχειρηματική ομάδα.

«Επί του παρόντος, η κλίμακά μας είναι μικρή και το κόστος είναι διαχειρίσιμο. Δεν έχουμε ακόμα ένα σαφές σχέδιο κέρδους. Η προτεραιότητά μας είναι να καλύψουμε τις ανάγκες των χρηστών», είπε. «Εάν καταφέρουμε να δημιουργήσουμε ένα προϊόν που αγαπούν πραγματικά οι χρήστες μας, θα έχουμε πολλούς τρόπους να το συντηρήσουμε.»

Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece

Το κινεζικό καθεστώς εξαναγκάζει δημοσιογράφους και μοναχούς να μελετούν την κομμουνιστική ιδεολογία

Το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα (Κ.Κ.Κ.) διέταξε πρόσφατα όλους τους μοναχούς σε ένα πολύ γνωστό βουδιστικό μοναστήρι να μελετήσουν την πολιτική του ιδεολογία, ενώ χιλιάδες δημοσιογράφοι από όλη την χώρα πρέπει να περάσουν από εξετάσεις πάνω στην κομμουνιστική ιδεολογία, προκειμένου να λάβουν τη δημοσιογραφική τους άδεια από την κυβέρνηση.

Τον Οκτώβριο του 2019, το Κόμμα απαίτησε από όλους τους δημοσιογράφους και τους συντάκτες να περάσουν από ένα τεστ με θέμα «Σκέψεις του Σι Τζίνπινγκ για τον Σοσιαλισμό με Κινέζικα Χαρακτηριστικά στη Νέα Εποχή», αναφερόμενο στην πολιτική ιδεολογία του ηγέτη Σι Τζίνπινγκ.

Αν δεν περάσουν την βάση, οι δημοσιογράφοι θα χάσουν τη δημοσιογραφική τους άδεια.

Το κρατικό μέσο ενημέρωσης Xinhua, είχε αναφέρει στο παρελθόν ότι κάθε δημοσιογράφος πρωτού κάνει το τεστ, θα πρέπει να μελετήσει για 24 ώρες τουλάχιστον την ιδεολογία του Σι, που αποτελείται κυρίως από τις ομιλίες του των τελευταίων ετών.

Στις 9 Νοεμβρίου, το Radio Free Asia, ανέφερε ότι έλεγξε τα επίσημα δεδομένα της Γενικής Διοίκησης Τύπου και Εκδόσεων της Κίνας, τη διοικητική υπηρεσία του Κ.Κ.Κ. που είναι υπεύθυνη για τον έλεγχο και την ρύθμιση των ΜΜΕ, και διαπίστωσε ότι εώς και τις 30 Οκτωβρίου «205.000 Κινέζοι δημοσιογράφοι πέρασαν το τεστ “Σκέψεις του Σι” και παρέλαβαν τις δημοσιογραφικές τους ταυτότητες».

Δημοσιογράφοι παρευρίσκονται σε συνέντευξη Τύπου του Γκουό Γεϊμίν (Guo Weimin), εκπρόσωπου της Εθνικής Επιτροπής Πολιτικής Συμβουλευτικής Διάσκεψης του Κινεζικού Λαού (CPPCC), καθώς μιλά μέσω βίντεο συνδέσμου στην αίθουσα Τύπου στο Πεκίνο της Κίνας στις 20 Μαίου, 2020. (THOMAS PETER / POOL / AFP via Getty Images)

 

Ο υπουργός Προπαγάνδας της Κίνας Χουάνγκ Κουνμίνγκ (Huang Kunming), διέταξε ομοίως όλους τους Κινέζους δημοσιογράφους, συντάκτες και το υπόλοιπο προσωπικό των μέσων ενημέρωσης, να τηρήσουν τη γραμμή του Κόμματος κατά τη διάρκεια της τελετής απονομής βραβείων ΜΜΕ στο Πεκίνο στις 6 Νοεμβρίου: «η διάδοση και η ερμηνεία των “Σκέψεων του Σι” πρέπει πάντα να είναι το πρωταρχικό πολιτικό καθήκον κάθε δημοσιογράφου που εργάζεται στην πρώτη γραμμή των ειδήσεων», είπε.

Ο Χουάνγκ πρόσθεσε ότι πρέπει να «τραγουδήσουν φωναχτά επαίνους του σοσιαλισμού με κινέζικα χαρακτηριστικά στη νέα εποχή και του ΚΚΚ»

Στις 6 Νοεμβρίου, το βουδιστικό μοναστήρι Daci’en Temple στην πόλη Σιάν της επαρχίας Σαανσί, συγκέντρωσε όλους τους μοναχούς για να μελετήσουν το ανακοινωθέν της πέμπτης συνόδου ολομέλειας του ΚΚΚ φέτος.

Σύμφωνα με μια δημοσίευση στον επίσημο λογαριασμό WeChat του μοναστηριού, ο ηγούμενος Ζενγκτσίν (Zengqin) ζήτησε από όλους τους μοναχούς του ναού «να ακούσουν με προσήλωση την ομιλία του Σι Τζινπίνγκ [που έδωσε στη σύνοδο]».

Στην ομιλία του ο Σι επικεντρώθηκε κυρίως στους στόχους οικονομικής ανάπτυξης του κινεζικού καθεστώτος για τα επόμενα πέντε χρόνια.

Ο ναός Daci’en είναι γνωστός για την όμορφη Παγόδα Ντα Γιαν ή αλλιώς «Μεγάλη Άγρια Χήνα», η οποία χτίστηκε το 652 κατά τη διάρκεια της δυναστείας Τανγκ. Λέγεται ότι ο ναός αποτελούνταν από σούτρες και αγαλματίδια του Βούδα Σιντάρτα Γκαουτάμα – ή αλλιώς Βούδας Σακιαμούνι, τα οποία ο βουδιστής μοναχός Σουανζάνγκ (Xuanzang) είχε φέρει από την Ινδία στην Κίνα. Ο Σουανζάνγκ είναι και ο πρωταγωνιστής στο φημισμένο μυθιστόρημα «Ταξίδι στη Δύση», ο οποίος ταξίδεψε στην Ινδία για να λάβει τις σούτρες και έπειτα έμεινε στο ναό Daci’en για να τις μεταφράσει στα κινέζικα.

Τα τελευταία χρόνια, το κινεζικό καθεστώς πιέζει όλο και περισσότερο τους χώρους λατρείας να προσηλυτιστούν στον κομμουνισμό.

Ο ναός Σαολίν – φημισμένος για τις απαρχές του Κουνγκ Φου – ανακοίνωσε κατά τη διάρκεια μιας τελετής ανύψωσης της σημαίας τον Αύγουστο του 2018, ότι επρόκειτο να ενταχθεί στο ΚΚΚ.

Λίγο αργότερα, σχεδόν όλοι οι βουδιστικοί ναοί ακολούθησαν το παράδειγμα του Ναού Σαολίν και διοργάνωσαν παρόμοιες τελετές για να δείξουν την πίστη τους στο Κ.Κ.Κ.


Υποστηρίξτε ένα ανεξάρτητο μέσο σε μια εποχή που τα πραγματικά νέα είναι δυσεύρετα.

Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece