ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΕΜΑΣ
Κυριακή, 10 Νοέ, 2024
ΕΚΔΟΣΕΙΣ

ΚΙΝΑ

Εγκρίνουν πράγματι οι Χριστιανοί της Κίνας τη δίωξη του Φάλουν Γκονγκ;

Από

Εγκρίνουν οι Καθολικοί Χριστιανοί της Κίνας τη δίωξη του Φάλουν Γκονγκ που συμβαίνει στη χώρα τα τελευταία 24 χρόνια;

Φαίνεται πως αυτή την εντύπωση θέλει να δημιουργήσει το κινεζικό καθεστώς, με την πρόσφατη αναδημοσίευση καταδίκης της πνευματικής άσκησης που ο Φου Τιεσάν, τότε επικεφαλής της Πατριωτικής Καθολικής Ένωσης (PCA) ή Πατριωτικής Καθολικής Εκκλησίας είχε δημοσιεύσει το 2001.

Η δήλωση, η οποία τώρα αναδημοσιεύτηκε από την Ένωση της Κίνας κατά των Κακόβουλων Λατρειών (China Anti-Cult Association), ουσιαστικά υποστηρίζει την προσπάθεια του ΚΚΚ να εξαλείψει την πρακτική.

Φυσικά, δεδομένου ότι ο Φου (1931-2007) είχε αποσχιστεί από τη Ρώμη, απορρίπτοντας κάθε προσπάθεια συμφιλίωσης, μάλλον δεν θα έπρεπε να θεωρείται αυθεντία για το τι συνιστά «αίρεση». Στην πραγματικότητα, ως επικεφαλής της Πατριωτικής Καθολικής Ένωσης, η οποία ιδρύθηκε από το ΚΚΚ το 1957 για την επιτήρηση, τον συμβιβασμό και τον έλεγχο των Καθολικών της Κίνας, ήταν μέρος του ίδιου του ΚΚΚ. Για να υπογραμμίσει ακόμη περισσότερο τους στενούς δεσμούς του με τους κομμουνιστές, αναδείχθηκε σε αντιπρόεδρο της μόνιμης επιτροπής του νομοθετικού σώματος της Κίνας, του Εθνικού Λαϊκού Κογκρέσου, από το 2003 μέχρι τον θάνατό του το 2007.

Σε κάθε περίπτωση, η καταγγελία του Φου για το Φάλουν Γκονγκ ήταν δριμεία. Υποστήριξε ότι «αγνοούσε τις βασικές ηθικές και δεοντολογικές αρχές των ανθρώπων … και απερίσκεπτα καταπατούσε τα ανθρώπινα όντα, κατέστρεφε την ανθρώπινη φύση και δεν είχε κανένα σεβασμό για τις ανθρώπινες ζωές».

Ωστόσο, αυτό ακούγεται περισσότερο σαν περιγραφή του ΚΚΚ παρά του Φάλουν Γκονγκ, το οποίο είναι μια πρακτική διαλογισμού βασισμένη στις αρχές της «αλήθειας, της καλοσύνης και της ανεκτικότητας».

Είναι πιθανό ότι το 2001 ο Φου δεν γνώριζε ότι μια πανεθνική εκστρατεία βρισκόταν σε εξέλιξη για τη συντριβή του κινήματος και ότι ένας τεράστιος αριθμός ασκουμένων είχε ήδη συλληφθεί και βασανιστεί βάναυσα, ενώ κάποιοι εξ αυτών δολοφονούνταν κρυφά για τα όργανά τους. Η δίωξη είχε ξεκινήσει το καλοκαίρι του 1999 και εξακολουθούσε να εντείνεται. Δεδομένου, ωστόσο, του πόσο καλά δικτυωμένος ήταν μέσα στο Κομμουνιστικό Κόμμα, προσωπικά δεν θα έδινα σε αυτόν τον «πατριώτη επίσκοπο» το πλεονέκτημα της αμφιβολίας.

Τώρα, βέβαια, δύο δεκαετίες αργότερα, δεν υπάρχει καμία αμφιβολία ότι οι σημερινοί ηγέτες της Πατριωτικής Καθολικής Ένωσης της Κίνας είναι ενήμεροι για τη συνεχιζόμενη δίωξη. Πράγματι, ολόκληρος ο κόσμος γνωρίζει τις φρικαλεότητες που υφίστανται οι ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ στην Κίνα. Το υπουργείο Εξωτερικών των ΗΠΑ, μαζί με πολλούς άλλους διεθνείς οργανισμούς και χώρες, έχει δημοσιεύσει εκθέσεις που τεκμηριώνουν το πλήθος των εγκλημάτων κατά της ανθρωπότητας που έχει διαπράξει το ΚΚΚ στην προσπάθειά του να εξαλείψει το Φάλουν Γκονγκ.

Falun Gong practitioners during a reenactment of the Chinese Communist Party's practice of forced organ harvesting from Falun Gong practitioners, during a rally in Taipei, Taiwan, on April 23, 2006. (Patrick Lin/AFP via Getty Images)
Ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ αναπαριστούν κατά τη διάρκεια εκδήλωσης μια εξαναγκαστική αφαίρεση οργάνων, για να καταγγείλουν την εν λόγω πρακτική που το ΚΚΚ εφαρμόζει όλα τα χρόνια της δίωξης σε ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ. Ταϊβάν, 23 Απριλίου 2006. (Patrick Lin/AFP μέσω Getty Images)

 

Τι μπορούμε λοιπόν να σκεφτούμε για τον ισχυρισμό της Ένωσης κατά των Κακόβουλων Λατρειών ότι η αναδημοσίευση της επίθεσης του Φου κατά του Φάλουν Γκονγκ εγκρίθηκε από την Πατριωτική Καθολική Ένωση;

Δεδομένου ότι η Πατριωτική Καθολική Ένωση, όπως και όλες οι εγκεκριμένες θρησκευτικές ομάδες στην Κίνα του Σι Τζινπίνγκ, βρίσκεται υπό τον άμεσο έλεγχο του Τμήματος Εργασίας του Ενιαίου Μετώπου του ΚΚΚ, αυτό είναι πιθανώς αλήθεια. Ο σημερινός ηγέτης της, ο Επίσκοπος του Πεκίνου Λι Σαν, έχει την εμπιστοσύνη του ΚΚΚ για «να ενώσει και να οδηγήσει τον τεράστιο αριθμό των καθολικών να αποδεχτούν τη σκέψη του Σι Τζινπίνγκ ως οδηγό τους». Πράγματι, έχει δεσμευτεί να το κάνει.

Δεν υπάρχει καμία πιθανότητα ο Επίσκοπος Λι να αλλάξει τη γραμμή του, αλλά δεν θα έπρεπε το Βατικανό να διαμαρτυρηθεί για την απατηλή προσπάθεια του Κομμουνιστικού Κόμματος να εμπλέξει την Πατριωτική Καθολική Ένωση της Κίνας στη συνεχιζόμενη παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων των ασκουμένων του Φάλουν Γκονγκ;

Πριν από την υπογραφή της Συμφωνίας Κίνας-Βατικανού του 2018, οποιαδήποτε δήλωση της Πατριωτικής Καθολικής Ένωσης σχετικά με το Φάλουν Γκονγκ θα είχε απορριφθεί αμέσως από το Βατικανό. Εξάλλου, η ΠΚΕ ήταν κάτι ελάχιστα περισσότερο από ένα δημιούργημα του ΚΚΚ. Αν τα κομμουνιστικά αφεντικά της της έλεγαν να επιτεθεί σε μια ανεξάρτητη θρησκευτική οργάνωση που αρνούνταν να υποταχθεί στο επίσημα αθεϊστικό ΚΚΚ, θα το έκανε.

Αλλά το ζήτημα περιπλέκεται από τη συγκεκριμένη συμφωνία, η οποία δημιούργησε μια αύρα νομιμότητας γύρω από την Πατριωτική Καθολική Ένωση αναγνωρίζοντας τους επισκόπους-μέλη της ως νόμιμους. Ο Επίσκοπος Λι, για παράδειγμα, σε αντίθεση με τον προκάτοχό του Φου Τιεσάν, είναι νόμιμος επίσκοπος και έχει καλή σχέση με την Καθολική Εκκλησία.

Τον Μάιο του 2018, συναντήθηκα με τον γραμματέα του Βατικανού, τον καρδινάλιο Πιέτρο Παρολίν, και εξέθεσα τους λόγους για τους οποίους η υπογραφή οποιασδήποτε συμφωνίας με το ΚΚΚ θα ήταν λάθος. Ανέφερα τους νέους κανονισμούς που διέπουν τη θρησκευτική δραστηριότητα, οι οποίοι τέθηκαν σε ισχύ την 1η Φεβρουαρίου 2018 και καλούσαν τους κρυφούς επισκόπους και τους ιερείς να υποταχθούν στις κομμουνιστικές αρχές ως προϋπόθεση για να παραμείνουν στη διακονία.

Ο καρδινάλιος Παρολίν απέρριψε την ανησυχία μου, λέγοντας: «Δεν έχουμε αντίρρηση στην απαίτηση να εγγραφούν όλοι στις αρχές».

Αλλά αυτή δεν ήταν μια απλή «εγγραφή». Στα χέρια του Κομμουνιστικού Κόμματος, διαστρεβλώθηκε σε απαίτηση να ενταχθούν όλοι οι κληρικοί στη σχισματική Πατριωτική Καθολική Ένωση και να ομολογήσουν ότι η πρώτη τους πίστη ήταν στο επίσημα αθεϊστικό Κόμμα-Κράτος και όχι στον Θεό.

Τον επόμενο χρόνο, το Βατικανό επέτεινε τη σύγχυση με την έκδοση «ποιμαντικών οδηγιών», που πρότειναν σε όσους κληρικούς δέχονταν πιέσεις να ενταχθούν στην Πατριωτική Καθολική Εκκλησία να «διευκρινίσουν εγγράφως» ότι εντάσσονται υπό διαμαρτυρία και εξακολουθούν να «παραμένουν πιστοί στις αρχές του Καθολικού δόγματος». Ή, αν αυτό δεν είναι δυνατόν, ότι θα πρέπει να διαμαρτυρηθούν προφορικά και παρουσία μάρτυρα.

Ως κάποιος που έχει συλληφθεί στην Κίνα και έχει αναγκαστεί να γράψει μια «ομολογία», μπορώ προσωπικά να βεβαιώσω ότι δεν υπάρχει καμία απολύτως πιθανότητα να επιτραπεί σε έναν «πολιορκημένο» ιερέα είτε να καλέσει μάρτυρες είτε να τροποποιήσει την «εγγραφή» του με οποιονδήποτε τρόπο. Η πρόταση θα ήταν γελοία αν δεν ήταν τόσο παράλογη.

Αλλά το σαφές συμπέρασμα των «ποιμαντικών κατευθυντήριων γραμμών» είναι ότι η Πατριωτική Καθολική Ένωση δεν βρίσκεται σε κοινωνία με τη Ρώμη.

Η ένωση παραμένει σήμερα, όπως ήταν πάντα, μια ομάδα που ελέγχεται από το ΚΚΚ, τα τελευταία χρόνια μέσω του τμήματος του Ενιαίου Μετώπου.

Είναι γεγονός ότι το Βατικανό προσπαθεί να αγνοεί τον τρόπο με τον οποίο το ΚΚΚ παραβιάζει τη συμφωνία Κίνας-Βατικανού. Απέστρεψε τα μάτια του όταν πιστοί επίσκοποι και κληρικοί εξαναγκάστηκαν να ενταχθούν στην Πατριωτική Καθολική Ένωση. Κάνει μόνο ήπια παράπονα όταν χρίζονται ή μετατίθενται επίσκοποι χωρίς την προηγούμενη έγκρισή του.

Αλλά μου φαίνεται ότι η τελευταία κατάχρηση της Πατριωτικής Καθολικής Ένωσης πρέπει να προκαλέσει μία απάντηση από τη Ρώμη.

Το να υπονοείται ότι οποιαδήποτε επίσημα αναγνωρισμένη οργάνωση της Καθολικής Εκκλησίας εγκρίνει τις μαζικές συλλήψεις, φυλακίσεις και εκτελέσεις μελών μιας ειρηνικής πρακτικής, τις οποίες πραγματοποιεί το ΚΚΚ ασύδοτα, αποτελεί προσβολή για κάθε ζωντανό Καθολικό. Ο καρδινάλιος Ζεν του Χονγκ Κονγκ θεωρεί εδώ και καιρό ότι η δίωξη του Φάλουν Γκονγκ συνιστά παραβίαση της ελευθερίας της πίστης.

Η Ρώμη πρέπει να δηλώσει ξεκάθαρα ότι η Πατριωτική Καθολική Ένωση δεν εκπροσωπεί την Καθολική Εκκλησία και ότι δεν εγκρίνει την επίθεσή της στο Φάλουν Γκονγκ.

Οι απόψεις που εκφράζονται σε αυτό το άρθρο είναι απόψεις του συγγραφέα και δεν αντανακλούν απαραίτητα τις απόψεις της εφημερίδας The Epoch Times.

Του Steven W. Mosher

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

«Διάχυτη και επιθετική» η παρέμβαση του Πεκίνου για την καταστολή του Φάλουν Γκονγκ στον Καναδά

Από

Μια ολοκληρωμένη έκθεση περιγράφει λεπτομερώς τις 24ετείς παρεμβάσεις του κινεζικού καθεστώτος στο εξωτερικό και την επέκταση της καταστολής του Φάλουν Γκονγκ στον Καναδά, αναδεικνύοντας την κλιμάκωση και τις τακτικές του για τη φίμωση της ομάδας και την καταστολή της υπεράσπισης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Η έκθεση υπογραμμίζει επίσης τον αρνητικό αντίκτυπο αυτών των δραστηριοτήτων στους Καναδούς, καθώς το καθεστώς προωθεί τους ιδεολογικούς του στόχους.

Η έκθεση των 129 σελίδων, που κυκλοφόρησε από την Ένωση Φάλουν Ντάφα του Καναδά (FDAC) στις 25 Οκτωβρίου, τεκμηριώνει πολυάριθμες περιπτώσεις στη χώρα όπου άτομα ή φορείς επιδίδονται σε σωματικές και λεκτικές επιθέσεις, εκφοβισμό, παρενόχληση και κοινωνικό αποκλεισμό των μελών της πνευματικής άσκησης του Φάλουν Γκονγκ, που ονομάζεται επίσης Φάλουν Ντάφα.

Τα εν λόγω περιστατικά, που χρονολογούνται από την αρχή της δίωξης του Φάλουν Γκονγκ στην Κίνα το 1999, συχνά συνδέονται με την κινεζική πρεσβεία ή το προξενείο ή με τον βραχίονα εξωτερικής παρέμβασης του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας (ΚΚΚ).

Η έκθεση της FDAC σημειώνει ότι, επιδιώκοντας τον στόχο της «αλλοίωσης της δημόσιας αντίληψης για το Φάλουν Γκονγκ, μειώνοντας την υποστήριξη του κοινού στις εκκλήσεις των ασκουμένων για δικαιοσύνη και ανθρώπινα δικαιώματα», η επιχείρηση επιρροής του ΚΚΚ στις άλλες χώρες «επεκτείνεται και επηρεάζει αρνητικά το σύνολο του καναδικού κοινού”. Αυτό περιλαμβάνει τους πολιτικούς και πολλές άλλες πτυχές της πολιτικής, κοινωνικής και πολιτειακής ζωής στον Καναδά.

Police detain a Falun Gong practitioner in Tiananmen Square as a crowd watches in Beijing on Oct. 1, 2000. (Chien-min Chung/AP Photo)
Η αστυνομία συλλαμβάνει έναν ασκούμενο του Φάλουν Γκονγκ στην πλατεία Τιενανμέν, ενώ το πλήθος παρακολουθεί. Πεκίνο, 1η Οκτωβρίου 2000. (Chien-min Chung/AP Photo)

 

Η έκθεση επισημαίνει ότι οι παρεμβάσεις του Πεκίνου στο εξωτερικό έχουν εξελιχθεί ώστε να γίνουν «πιο κρυφές και αδιόρατες». Κατά συνέπεια, η καναδική κοινή γνώμη έχει περιορισμένη επίγνωση, με αποτέλεσμα να μην ανταποκρίνεται επαρκώς στο επίπεδο της απειλής.

«Το ΚΚΚ εκφοβίζει και χειραγωγεί τους εκλεγμένους αξιωματούχους στον Καναδά για να τους εμποδίσει να αντιμετωπίσουν τις παραβιάσεις των δικαιωμάτων», δήλωσε η εκπρόσωπος της FDAC Γκρέις Γουόλενσακ σε συνέντευξη Τύπου στο Parliament Hill στις 25 Οκτωβρίου.

«Η διείσδυση του ΚΚΚ στο πολιτικό σύστημα και τους θεσμούς του Καναδά είναι εξαιρετικά ανησυχητική, καθώς υπονομεύει την ικανότητα της καναδικής κυβέρνησης να αντιμετωπίσει και να διορθώσει το ζήτημα της ίδιας της παρέμβασης», πρόσθεσε.

Διαβρώνοντας τις αξίες και τη διακυβέρνηση του Καναδά

Το Φάλουν Γκονγκ είναι μια πνευματική πειθαρχία που έχει τις ρίζες της στις βουδιστικές παραδόσεις. Αποτελείται από πέντε διαλογιστικές ασκήσεις, μαζί με ηθικές αρχές που επικεντρώνονται στις αρχές της Αλήθειας, της Καλοσύνης και της Ανεκτικότητας.

Άρχισε να διδάσκεται δημόσια στην Κίνα το 1992 και γρήγορα απέκτησε δημοτικότητα λόγω των πολλών θετικών επιδράσεων στην υγεία. Σύμφωνα με επίσημα κινεζικά στοιχεία, στα τέλη της δεκαετίας του 1990, ο αριθμός των οπαδών του Φάλουν Γκονγκ είχε φτάσει να κυμαίνεται μεταξύ 70 και 100 εκατομμυρίων.

Ο τότε Κινέζος ηγέτης Τζιανγκ Ζεμίν έκρινε ότι η μεγάλη δημοτικότητα της άσκησης αποτελεί απειλή για τον ολοκληρωτικό έλεγχο του καθεστώτος και τον Ιούλιο του 1999 ξεκίνησε μια πανεθνική εκστρατεία μαζικών συλλήψεων και διώξεων με στόχο την εξάλειψή της.

«Αυτές οι παρεμβάσεις και η καταστολή αποτελούν προέκταση της εκστρατείας του ΚΚΚ για την εξάλειψη του Φάλουν Γκονγκ στην Κίνα», αναφέρει η έκθεση. «Η εκστρατεία εξάλειψης συνεπάγεται μερικές από τις χειρότερες παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων που έχουν διαπραχθεί, συμπεριλαμβανομένων των εξαναγκαστικών αφαιρέσεων οργάνων, που έχουν κριθεί ως εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας και δυνητική γενοκτονία.»

Grace Wollensak, representative of the Falun Dafa Association of Canada (FDAC), speaks at a press conference on Parliament Hill in Ottawa on Oct. 25, 2023. The FDAC released its first-ever report on the Chinese Communist Party's foreign interference in Canada and transnational repression of the spiritual practice Falun Dafa, also called Falun Gong.
Η Γκρέις Γουόλενσακ, εκπρόσωπος της Ένωσης Φάλουν Ντάφα του Καναδά (FDAC), σε συνέντευξη Τύπου στον Λόφο του Κοινοβουλίου στην Οττάβα, στις 25 Οκτωβρίου 2023. Η FDAC δημοσίευσε την πρώτη έκθεση σχετικά με τις παρεμβάσεις του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας στον Καναδά και τη διακρατική καταστολή της πνευματικής πρακτικής Φάλουν Ντάφα, που ονομάζεται επίσης Φάλουν Γκονγκ.

 

Η κα Γουόλενσακ σημείωσε ότι αυτή η εκστρατεία «δεν απειλεί μόνο την ασφάλεια και την προστασία της κοινότητας του Φάλουν Γκονγκ, αλλά διαβρώνει επίσης τις θεμελιώδεις αξίες και τη χρηστή διακυβέρνηση της καναδικής κοινωνίας».

Μέθοδοι επηρεασμού

Η έκθεση της FDAC αναφέρει ότι, ενώ η καταστολή του ΚΚΚ καλύπτει πολλούς τομείς της καναδικής κοινωνίας, η επιρροή του στον κυβερνητικό τομέα είναι «πρωτοφανής». Οι μέθοδοί του περιλαμβάνουν την αποστολή δυσφημιστικών επιστολών σε αξιωματούχους, τη διάδοση παραπληροφόρησης και την οργάνωση συγκεντρώσεων μέσω οργανώσεων που συνδέονται με το Τμήμα Εργασίας του Ενιαίου Μετώπου, μια κινεζική υπηρεσία που ασχολείται κυρίως με τις παρεμβάσεις στο εξωτερικό.

Μια «ανησυχητική τάση» είναι το πώς εξελίχθηκαν αυτές οι δυσφημιστικές επιστολές με την πάροδο του χρόνου. Αρχικά, αποστέλλονταν απευθείας από υψηλόβαθμους διπλωμάτες της κινεζικής πρεσβείας και των προξενείων. Τα τελευταία χρόνια, οι αποστολείς είναι περισσότερο άτομα που υποδύονται τους ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ και στέλνουν τέτοιου είδους επιστολές με ψεύτικες ταυτότητες.

Η έκθεση αναφέρει μια περίπτωση του 2017, όπου η φιλελεύθερη βουλευτής Τζούντυ Σγκρο, συμπρόεδρος των Καναδικών Κοινοβουλευτικών Φίλων του Φάλουν Γκονγκ, έλαβε ένα παραπλανητικό μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από ένα άτομο που αυτοπροσδιοριζόταν ως «curry zhaoz». Ο αποστολέας περιελάμβανε μια εικόνα της κας Σγκρο με ακατάλληλο φόντο και μια δήλωση ότι η εικόνα θα κυκλοφορούσε ευρέως για να δείξει την υποστήριξή της στο Φάλουν Γκονγκ.

Μια άλλη αξιοσημείωτη τάση που εντοπίζεται στην έκθεση είναι η αυξανόμενη εξάρτηση αυτών των επιχειρήσεων από εικονικές οργανώσεις. Αυτό συνεπάγεται τη στρατολόγηση ιδιωτικών επιχειρήσεων και οργανώσεων πολιτών για να βοηθήσουν στην προώθηση της καταστολής του ΚΚΚ. Επικαλούμενη έναν μελετητή κινεζικών σπουδών, η έκθεση αναφέρει ότι συνολικά 204 οργανώσεις στον Καναδά έχουν αναγνωριστεί ως συνδεδεμένες με το Ενωμένο Μέτωπο. Η έκθεση δεν αποκάλυψε την ταυτότητα του μελετητή, λέγοντας ότι προτίμησε να παραμείνει ανώνυμος.

Σε αναφορά του 2014, ο Μισέλ Ζυνώ-Κατσούγια (Michel Juneau-Katsuya), πρώην επικεφαλής της μονάδας Ασίας-Ειρηνικού της Καναδικής Υπηρεσίας Πληροφοριών Ασφαλείας (CSIS), επεσήμανε αρκετές οργανώσεις ύποπτες για συμμετοχή στις επιχειρήσεις του ΚΚΚ και περιέγραψε έναν απλό τρόπο με τον οποίο η δυτική υπηρεσία αντικατασκοπείας μπορεί να εντοπίζει πράκτορες του ΚΚΚ ή οργανώσεις που έχουν συνεργαστεί με αυτό.

Κατά κανόνα, προσκαλούνται σε συναντήσεις οργανωμένες από υψηλόβαθμους Κινέζους αξιωματούχους ή σε ταξίδια στην Κίνα με πληρωμένα όλα τα έξοδα. Συχνά επίσης εκφράζουν την υποστήριξή τους προς το Πεκίνο, ακόμη και σε περιπτώσεις που αφορούν παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων ή επίμαχα γεγονότα, όπως η σφαγή στην πλατεία Τιενανμέν το 1989, κατά την οποία το καθεστώς άνοιξε πυρ εναντίον φοιτητών και ακτιβιστών υπέρ της δημοκρατίας.

Προπαγάνδα μίσους

Για να δικαιολογήσει την καταπίεση του Φάλουν Γκονγκ, η έκθεση αναφέρει ότι το κινεζικό καθεστώς έχει διεξάγει μια μαζική εκστρατεία προπαγάνδας μίσους, χρησιμοποιώντας τα ελεγχόμενα από το κράτος μέσα ενημέρωσης για να συκοφαντήσει την άσκηση και τους οπαδούς της και να περιορίσει τις εξωτερικές πηγές πληροφόρησης.

Ενδεικτικά αναφέρουμε το περιστατικό της 23ης Ιανουαρίου 2001, που μεταδόθηκε από το επίσημο φερέφωνο του ΚΚΚ, το πρακτορείο ειδήσεων Xinhua (Σινχουά). Στην εκπομπή, πέντε άτομα εθεάθησαν να αυτοπυρπολούνται στην πλατεία Τιενανμέν του Πεκίνου. Το Xinhua ισχυρίστηκε ότι ήταν ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ που αυτοπυρπολήθηκαν σε μια θρησκευτική απόπειρα αυτοκτονίας, παρόλο που η αυτοκτονία είναι αντίθετη με τις διδασκαλίες της πρακτικής. Η αποκαλούμενη «αυτοπυρπόληση» χρησιμοποιήθηκε από το ΚΚΚ για να συκοφαντήσει το Φάλουν Γκονγκ.

Παρόλο που το βίντεο περιείχε διάφορες ασυνέπειες και αργότερα αμφισβητήθηκε από διεθνείς ερευνητές και μέσα ενημέρωσης ως σκηνοθετημένο, η κάλυψη του Xinhua πέτυχε μια σημαντική νίκη για την προπαγάνδα του ΚΚΚ. Πολλοί Κινέζοι πολίτες άρχισαν να καταγγέλλουν τους συναδέλφους τους, τους γείτονές τους, ακόμη και μέλη της οικογένειάς τους που ασκούσαν Φάλουν Γκονγκ, πιστεύοντας ότι η ομάδα είναι πραγματικά επικίνδυνη.

Η FDAC σημειώνει ότι η κατήχηση του καθεστώτος έχει επεκταθεί και στον Καναδά, ευθυγραμμίζοντας τη στάση των Καναδών με τη στάση του Πεκίνου απέναντι στο Φάλουν Γκονγκ.

Chinese police officers take away a Canadian Falun Gong practitioner after he participated in a peaceful protest on Tiananmen Square in Beijing in November 2001. (Ng Han Guan/AP Photo)
Κινέζοι αστυνομικοί απομακρύνουν Καναδό ασκούμενο του Φάλουν Γκονγκ, μετά τη συμμετοχή του σε ειρηνική διαμαρτυρία στην πλατεία Τιενανμέν στο Πεκίνο τον Νοέμβριο του 2001. (Ng Han Guan/AP Photo)

 

A Chinese police officer approaches a Falun Gong practitioner who is holding a banner bearing the Chinese characters for “truthfulness, compassion, and tolerance,” the core tenets of the Falun Gong spiritual practice, on Tiananmen Square in Beijing. (Courtesy of Minghui.org)
Ένας Κινέζος αστυνομικός πλησιάζει έναν ασκούμενο του Φάλουν Γκονγκ που κρατάει ένα πανό με τους κινεζικούς χαρακτήρες για την Αλήθεια, την Καλοσύνη και την Ανεκτικότητα, τις βασικές αρχές του Φάλουν Γκονγκ, στην πλατεία Τιενανμέν στο Πεκίνο. (ευγενική παραχώρηση του Minghui.org)

 

Σε ένα περιστατικό που περιγράφεται λεπτομερώς στην έκθεση, μια γυναίκα από την Αλμπέρτα συνελήφθη στο Τορόντο στις 20 Αυγούστου [του τρέχοντος], αφού επιτέθηκε λεκτικά και σωματικά σε μία 78χρονη ασκούμενη του Φάλουν Γκονγκ ονόματι Τζόου Τσουανγίνγκ. Η κα Τζόου συνήθιζε να πηγαίνει στον Πύργο CN για να μοιράζει φυλλάδια και να ενημερώνει τους πολίτες σχετικά με τη δίωξη του Φάλουν Γκονγκ στην Κίνα. Εκείνη η γυναίκα πήγε στην κα Τζόου, την κορόιδεψε, την έβρισε και στη συνέχεια της άρπαξε τα φυλλάδια.

Η έκθεση αναφέρει επίσης ότι είναι γνωστό ότι η κινεζική πρεσβεία στον Καναδά διαθέτει ειδικές ενότητες στην ιστοσελίδα της για την προώθηση της προπαγάνδας κατά του Φάλουν Γκονγκ. Επιπλέον, καταγράφει αρκετά περιστατικά που αφορούν τη διάδοση της προπαγάνδας μίσους από την κινεζική πρεσβεία και τα προξενεία. Στις αρχές της δεκαετίας του 2000, το κινεζικό προξενείο στο Τορόντο ανήρτησε σε περίοπτη θέση, στους τοίχους του χώρου όπου περίμεναν οι αιτούντες βίζα, αφίσες κατά του Φαλουν Γκονγκ.

Η έκθεση εγείρει επίσης ανησυχίες σχετικά με τον «σημαντικό ρόλο» που διαδραματίζουν τα κινεζο-καναδικά μέσα ενημέρωσης και οι πλατφόρμες κοινωνικής δικτύωσης όπως το WeChat στη διάδοση της προπαγάνδας μίσους του ΚΚΚ κατά του Φάλουν Γκονγκ. Μεταξύ διαφόρων περιπτώσεων που αναφέρει η FDAC, ήταν η La Presse Chinoise με έδρα το Μοντρεάλ, η οποία, σύμφωνα με την έκθεση, «αναπαράγει δυσφημιστικό υλικό από τη ΛΔΚ σχεδόν σε κάθε τεύχος της εφημερίδας της» κατά του Φάλουν Γκονγκ, από το 2001.

Τα ευρήματα αυτά ευθυγραμμίζονται με τις παρατηρήσεις του Βίκτορ Χο, πρώην αρχισυντάκτη της Sing Tao Daily. Σε πρόσφατη συνέντευξή του στην Epoch Times, ο κος Χο περιέγραψε τρεις τύπους μέσων ενημέρωσης που χρησιμοποιεί το Πεκίνο για να ασκήσει επιρροή στο εξωτερικό και να επεκτείνει τον έλεγχο της κινεζικής διασποράς: υπερπόντια παραρτήματα των κινεζικών κρατικών μέσων ενημέρωσης, μέσα ενημέρωσης που προέρχονται αρχικά από το Χονγκ Κονγκ και έχουν υποκύψει στην επιρροή του Πεκίνου, και υπερπόντια μέσα ενημέρωσης που ιδρύθηκαν από κινεζικές ομάδες που πρόσκεινται στο Πεκίνο.

Συστάσεις

Η FDAC προτείνει μια σειρά συστάσεων ως απάντηση στην ξένη παρέμβαση και τη διακρατική καταστολή του ΚΚΚ. Η Ένωση καλεί την καναδική κυβέρνηση να καταδικάσει δημόσια τη δίωξη του Φάλουν Γκονγκ από το ΚΚΚ και να ζητήσει τον τερματισμό αυτής της καταστολής στην Κίνα και την επέκτασή της στον Καναδά. Ζητά επίσης από την κυβέρνηση να εκφράσει δημόσια την υποστήριξή της στο Φάλουν Γκονγκ και να καλέσει τους ασκούμενους να καταθέσουν ενώπιον κοινοβουλευτικών επιτροπών.

Μια άλλη σύσταση είναι να διασφαλιστεί η διπλωματική λογοδοσία με την επιβολή κυρώσεων σε Κινέζους διπλωμάτες και αξιωματούχους αποστολών που βρέθηκαν να εμπλέκονται σε δραστηριότητες διείσδυσης και καταστολής στον Καναδά. Η έκθεση υπογραμμίζει, επίσης, την ανάγκη για ισχυρούς νομικούς μηχανισμούς, όπως το προτεινόμενο μητρώο ξένων πρακτόρων, για τον εντοπισμό και την επιβολή κυρώσεων σε άτομα ή οργανώσεις που εργάζονται για λογαριασμό του ΚΚΚ.

Οι συστάσεις της FDAC περιλαμβάνουν επίσης την ενίσχυση της διαφάνειας, με την τακτική δημοσίευση εκθέσεων για την επισήμανση περιστατικών και κυρώσεων που σχετίζονται με τα μέτρα που λαμβάνονται για την αντιμετώπιση της ξένης παρέμβασης και καταστολής, καθώς και την εκπαίδευση των αξιωματούχων σε όλα τα επίπεδα της κυβέρνησης σχετικά με τις τακτικές του ΚΚΚ και την αναγνώριση και αντιμετώπιση της προπαγάνδας του καθεστώτος.

Η έκθεση παραθέτει την απάντηση του πρώην Κινέζου διπλωμάτη Τσεν Γιονγκλίν, ο οποίος αυτομόλησε στην Αυστραλία το 2005, όταν ρωτήθηκε γιατί το ΚΚΚ επενδύει στην επέκταση της δίωξης του Φάλουν Γκονγκ στο εξωτερικό.

Ο κος Τσεν δήλωσε: «Το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας πάντα βασιζόταν στη βία, το ψέμα και την προώθηση της αθεΐας για να διατηρήσει την εξουσία του. Δεν μπορούσαν να κατανοήσουν τις ειρηνικές προσπάθειες των ασκούμενων του Φάλουν Γκονγκ να προστατεύσουν την ελευθερία της πίστης τους. … Τώρα αισθάνονται ότι δεν μπορούν να αφήσουν τον κόσμο να μάθει τι έχει γίνει κατά του Φάλουν Γκονγκ στην Κίνα».

Του Andrew Chen

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

(κεντρική φωτογραφία: Minghui.org)

Ενώ όλα τα βλέμματα είναι στραμμένα στη Μέση Ανατολή, το Πεκίνο κινείται στον Ινδό-Ειρηνικό

Από

Αν και το επίκεντρο της παγκόσμιας προσοχής έχει μετατοπιστεί τις τελευταίες εβδομάδες από την Ουκρανία στη Μέση Ανατολή, δεν πρέπει να αγνοούμε τα τεκταινόμενα στον Ινδο-Ειρηνικό, ιδίως στη Θάλασσα της Νότιας Κίνας.

Η αυξημένη επιθετικότητα του Λαϊκού Απελευθερωτικού Στρατού (ΛΑΣ) της Κίνας προς άλλα έθνη είναι αξιοσημείωτη τις τελευταίες εβδομάδες και μήνες.

Πέραν του συνεχιζόμενου εκφοβισμού της Ταϊβάν, ο ΛΑΣ έχει αυξήσει την επιθετικότητά του εναντίον άλλων χωρών που διεκδικούν τη Νότια Σινική Θάλασσα και εναντίον διεθνών αποστολών για την προστασία των διεθνών υδάτων.

Στην πρώτη γραμμή αυτής της τακτικής βρίσκονται οι συνεχείς επιθέσεις σε εδάφη των οποίων οι Φιλιππίνες διεκδικούν την κυριαρχία.

Η κινεζική επιθετικότητα έχει επικεντρωθεί στο Δεύτερο ΑβαθέςΤόμας (Second Thomas Shoal, επίσης γνωστό ως Αβαθές Αγιουνγκίν), μια βραχώδη προεξοχή στο πέρασμα του Παλαουάν.

Απέχει μόλις 106 ναυτικά μίλια από τις Φιλιππίνες και αποτελεί μέρος της Αποκλειστικής Οικονομικής Ζώνης της χώρας. Όσον αφορά τον υπόλοιπο κόσμο, η κοιλάδα Παλαουάν είναι ένα σημαντικό διεθνές ναυτιλιακό πέρασμα.

Το 2016, το Διαιτητικό Δικαστήριο του ΟΗΕ αποφάσισε ότι οι Φιλιππίνες διαθέτουν κυριαρχικά δικαιώματα στους πόρους στο Δεύτερο Αβαθές Τόμας και ότι η Κίνα δεν έχει νόμιμα εδαφικά ή θαλάσσια διεκδικήσεις στο Δεύτερο Αβαθές Τόμας.

Το Πεκίνο δεν δέχτηκε την απόφαση και έγινε πιο επιθετικό.

This photo taken on Sept. 22, 2023, shows Chinese coast guard personnel aboard their ship recording photo and footage as a Philippine Bureau of Fisheries and Aquatic Resources (BFAR) ship sails near the Chinese-controlled Scarborough Shoal in waters of the disputed South China Sea. (Ted Aljibe/AFP via Getty Images)
Αυτή η φωτογραφία, που τραβήχτηκε στις 22 Σεπτεμβρίου 2023, δείχνει το προσωπικό της κινεζικής ακτοφυλακής πάνω στο πλοίο τους να καταγράφει φωτογραφίες και πλάνα καθώς ένα πλοίο του Γραφείου Αλιείας και Υδάτινων Πόρων των Φιλιππίνων (BFAR) πλέει κοντά στο ελεγχόμενο από την Κίνα Αβαθές Σκάρμπορο στα ύδατα της διαφιλονικούμενης Θάλασσας της Νότιας Κίνας. (Ted Aljibe/AFP μέσω Getty Images)

 

Το 1999, οι Φιλιππίνες προσάραξαν στον ύφαλο ένα από τα ναυτικά τους πλοία, το BRP Sierra Madre, όπου και διατηρούν έκτοτε προσωπικό, αναπληρώνοντας περιοδικά τις προμήθειές του.

Σε αρκετές περιπτώσεις, μετά το 2014, οι Κινέζοι προσπάθησαν να εμποδίσουν τον ανεφοδιασμό του σκάφους, ελπίζοντας ότι τελικά θα διαλυθεί.

Στις 22 Οκτωβρίου 2023, σημειώθηκε σύγκρουση μεταξύ ενός πλοίου της κινεζικής ακτοφυλακής και ενός πλοίου των Φιλιππινών, το οποίο εκτελούσε αποστολή ανεφοδιασμού στο Αβαθές. Μια δεύτερη μικρή σύγκρουση αφορούσε ένα σκάφος της κινεζικής ναυτικής πολιτοφυλακής και ένα πλοίο της ακτοφυλακής των Φιλιππινών.

Είτε σκόπιμα είτε τυχαία, τα περιστατικά δεν θα είχαν συμβεί αν δεν υπήρχε η κινεζική επιθετικότητα.

Οι Φιλιππίνες και άλλα έθνη, συμπεριλαμβανομένων των ΗΠΑ, διαμαρτυρήθηκαν.

«Περιστατικά όπως αυτό ενισχύουν την υπόθεση ότι δεν είναι οι Φιλιππίνες ο επιτιθέμενος, αλλά το άλλο μέρος, η Κίνα», δήλωσε εκπρόσωπος του υπουργείου Εξωτερικών των Φιλιππίνων.

Ο πρεσβευτής των ΗΠΑ στη Μανίλα έγραψε ότι «οι Ηνωμένες Πολιτείες καταδικάζουν την τελευταία διακοπή από τη ΛΔΚ (Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας) μιας νόμιμης αποστολής ανεφοδιασμού των Φιλιππίνων στο Αβαθές Αγιουνγκίν, θέτοντας σε κίνδυνο τις ζωές των Φιλιππινέζων στρατιωτών».

Ο πρόεδρος Τζο Μπάιντεν επανέλαβε τη θέση των ΗΠΑ κατά τη διάρκεια μιας συνάντησης με τον πρωθυπουργό της Αυστραλίας Άντονι Αλμπανέζε στον Λευκό Οίκο.

Επέμβαση μέσω της τακτικής της «γκρίζας ζώνης»

Πολλοί ειδικοί σε θέματα ασφάλειας πιστεύουν ότι οι κινεζικές ενέργειες έχουν σχεδιαστεί για να προκαλέσουν τις Φιλιππίνες και να οδηγήσουν σε ένα επεισόδιο για το οποίο το Κομμουνιστικό Κόμμα Κίνας (ΚΚΚ) θα επιρρίψει την ευθύνη στις Φιλιππίνες.

Αυτού του είδους η μέθοδος – ή τακτική της «γκρίζας ζώνης» – χρησιμοποιείται συχνά από το ΚΚΚ, τόσο εναντίον των Φιλιππινών όσο και εναντίον άλλων χωρών, ιδίως της Ταϊβάν.

Διατρέχουν τον κίνδυνο να ξεσπάσει πόλεμος λόγω κακής ή απερίσκεπτης συμπεριφοράς.

Οι πιλότοι του ΛΑΣ έχουν επίσης επιδείξει επικίνδυνη πτητική συμπεριφορά, οδηγώντας τα αεροσκάφη τους πολύ κοντά σε αεροσκάφη άλλων εθνών, συμπεριλαμβανομένης της Αυστραλίας και του Καναδά, ενώ περιπολούν στην περιοχή.

Aircraft of the Eastern Theater Command of the Chinese People's Liberation Army (PLA) conduct joint combat training exercises around Taiwan on Aug. 7, 2022. (Li Bingyu/Xinhua via AP)
Αεροσκάφη της Διοίκησης Ανατολικού Θεάτρου του Λαϊκού Απελευθερωτικού Στρατού (ΛΑΣ) της Κίνας διεξάγουν κοινές ασκήσεις μάχης γύρω από την Ταϊβάν, στις 7 Αυγούστου 2022. (Li Bingyu/Xinhua μέσω AP)

 

Η αύξηση της δραστηριότητας ακολούθησε τη δημοσίευση από το ΚΚΚ νέων χαρτών που διεκδικεί τεράστιες περιοχές πέραν της Κίνας ως δικές του, περιλαμβανομένης ολόκληρης της Θάλασσας της Νότιας Κίνας.

Τα τελευταία επεισόδια στο αβαθές Αγιουνγκίν οδήγησαν το Στέιτ Ντιπάρτμεντ των ΗΠΑ να επιβεβαιώσει ότι η Συνθήκη Αμοιβαίας Άμυνας ΗΠΑ-Φιλιππίνων του 1951 επεκτείνεται στις επιθέσεις κατά των δυνάμεων και των σκαφών των Φιλιππινών στη Θάλασσα της Νότιας Κίνας.

Οι Ηνωμένες Πολιτείες και οι Φιλιππίνες διεξήγαγαν πρόσφατα κοινές ναυτικές ασκήσεις στη Θάλασσα της Νότιας Κίνας, με στόχο τη βελτίωση της ικανότητας συνεργασίας των δύο δυνάμεων.

Τα σχόλια του προέδρου Μπάιντεν για την κινεζική επιθετικότητα ενίσχυσαν τα σχόλια του Αμερικανού πρέσβη και του Στέιτ Ντιπάρτμεντ.

Ορισμένοι σχολιαστές θεωρούν το νέο επίπεδο κινεζικής επιθετικότητας ως προάγγελο ανοικτής σύγκρουσης.

Ωστόσο, είναι πιο πιθανό να πρόκειται για τη συνέχιση της τακτικής της «γκρίζας ζώνης» του ΚΚΚ και του ψυχολογικού πολέμου που διεξάγει εναντίον άλλων εθνών, ιδίως της Ταϊβάν.

Ο άμεσος στόχος του φαίνεται να είναι να αποκτήσει τον έλεγχο της Θάλασσας της Νότιας Κίνας.

Αυτό θα αποφευχθεί μόνο με τη συνεχή παρουσία σκαφών και αεροσκαφών άλλων εθνών, συμπεριλαμβανομένης της Αυστραλίας, στην περιοχή.

Όπως έχουν αποδείξει οι Ιάπωνες στη Θάλασσα της Ανατολικής Κίνας, η συνεχής παρουσία της ακτοφυλακής και των ναυτικών τους σκαφών αποτελεί ανασταλτικό παράγοντα για τις κινεζικές φιλοδοξίες.

Εν τω μεταξύ, η Αυστραλία πρέπει να εγκαταλείψει τους δισταγμούς της όσον αφορά τις κρίσιμες αμυντικές αγορές που χρειάζεται το έθνος.

Οι απόψεις που εκφράζονται σε αυτό το άρθρο αποτελούν απόψεις του συγγραφέα και δεν αντανακλούν απαραίτητα τις απόψεις της Epoch Times.

Του Kevin Andrews

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

Κίνα: “Εξάγοντας” τη λογοκρισία της τέχνης

Από

Ο πρόεδρος της Νότιας Κορέας Γιουν Σουκ Γιολ εξελέγη το 2022 βάσει των προγραμματικών του δηλώσεων, υποσχόμενος να φέρει το έθνος του πιο κοντά στις Ηνωμένες Πολιτείες και να υιοθετήσει μια πιο ισχυρή στάση έναντι του Πεκίνου.

Αυτή η δέσμευση του κου Γιουν τίθεται τώρα σε δοκιμασία, καθώς μια αμερικανική εταιρεία παραστατικών τεχνών ενημερώθηκε ότι δεν μπορεί να δώσει παραστάσεις στη Νότια Κορέα ως αποτέλεσμα της επιρροής του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας (ΚΚΚ).

Η ιδέα των πολιτιστικών ανταλλαγών μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών και της Νότιας Κορέας είναι κάτι που κορυφαίοι αξιωματούχοι, περιλαμβανομένου του κου Γιουν, έχουν προωθήσει προσωπικά για την ενίσχυση των δεσμών μεταξύ των δύο εθνών.

Κατά τη διάρκεια κρατικού δείπνου στον Λευκό Οίκο τον Απρίλιο, ο κος Γιουν είχε τραγουδήσει ακόμη και το κλασικό αμερικανικό τραγούδι “American Pie” και είχε δηλώσει ότι η σχέση των δύο χωρών είναι “μια συμμαχία αξιών”.

U.S. President Joe Biden (R) and South Korean President Yoon Suk-yeol shake hands during a joint press conference in the Rose Garden at the White House on April 26, 2023. (Drew Angerer/Getty Images)
Ο πρόεδρος των ΗΠΑ Τζο Μπάιντεν (δ) και ο πρόεδρος της Νότιας Κορέας Γιουν Σουκ Γιολ δίνουν τα χέρια κατά τη διάρκεια κοινής συνέντευξης Τύπου στον κήπο των Ρόδων του Λευκού Οίκου, στις 26 Απριλίου 2023. (Drew Angerer/Getty Images)

 

Ωστόσο, στην περίπτωση του Shen Yun Performing Arts με έδρα τη Νέα Υόρκη, το ΚΚΚ κατάφερε να συνεχίσει την εκστρατεία επιρροής που διεξάγει εδώ και δύο δεκαετίες σχεδόν στη Νότια Κορέα.

Οι τοπικοί διοργανωτές του Shen Yun λένε ότι και τα δύο μεγάλα θέατρα της Σεούλ έχουν μέχρι στιγμής απορρίψει την προσφορά της ομάδας για παραστάσεις ως αποτέλεσμα της πίεσης του ΚΚΚ.

Εσωτερικά έγγραφα που έχουν περιέλθει στην κατοχή της Epoch Times αποκαλύπτουν ότι η κινεζική πρεσβεία στη Νότια Κορέα διεξάγει εδώ και χρόνια μια εκστρατεία εκφοβισμού με στόχο τόσο τα θέατρα όσο και την κυβέρνηση της Νότιας Κορέας, απειλώντας με οικονομικές και πολιτικές συνέπειες εάν η χώρα επιτρέψει στο Shen Yun να δώσει παραστάσεις εκεί.

Το Shen Yun, το οποίο παρουσιάζει μέσω του χορού και της μουσικής τον αυθεντικό κινεζικό πολιτισμό όπως αυτός υπήρχε πριν από την κομμουνιστική κυριαρχία, δίνει παραστάσεις σε περισσότερες από 20 χώρες σε πέντε ηπείρους κάθε χρόνο.

Ωστόσο, το ΚΚΚ θεωρεί το Shen Yun “πολύ επικίνδυνο” για τη δική του ιδεολογία λόγω των προσπαθειών της εταιρείας παραστατικών τεχνών να αναβιώσει και να παρουσιάσει τον παραδοσιακό κινεζικό πολιτισμό, δήλωσε ο Τρέβορ Λούντον (Trevor Loudon), ειδικός σε θέματα κομμουνιστικής διείσδυσης.

image-5516580
Επιστολή της κινεζικής πρεσβείας στη Νότια Κορέα προς το Ραδιοτηλεοπτικό Σύστημα της Κορέας. (Samira Bouaou/The Epoch Times)

 

Το καθεστώς θέλει ο κόσμος να πιστεύει ότι ο κινεζικός πολιτισμός είναι θεμελιωδώς σοσιαλιστικός, είπε.

Ο Χαν Μίνχο, πρώην διευθυντής του Υπουργείου Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού της Νότιας Κορέας, αποδίδει το γεγονός αυτό σε δεκαετίες κινεζικής διείσδυσης.

“Το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας έχει στρατολογήσει πολλές σημαντικές προσωπικότητες στην Κορέα τα τελευταία 30 χρόνια και σε διάφορα επίπεδα”, δήλωσε στην Epoch Times ο κος Χαν, ο οποίος ίδρυσε στην Κορέα την ομάδα πολιτών Citizens for Unveiling Confucius Institutes (Πολίτες για την αποκάλυψη των Ινστιτούτων Κομφούκιος), η οποία επιδιώκει το κλείσιμο του ομώνυμου προγράμματος διδασκαλίας της κινεζικής γλώσσας που χρηματοδοτείται από την κινεζική κυβέρνηση και λειτουργεί σε πολλές χώρες του κόσμου, της Ελλάδας περιλαμβανομένης.

Το γεγονός ότι το Shen Yun εμποδίζεται να παίξει στη Νότια Κορέα, είπε, αποτελεί απόδειξη ότι οι τακτικές επιρροής του καθεστώτος έχει αποδώσει.

“Όταν αυτό συμβαίνει επανειλημμένα, οι άνθρωποι αποκτούν την ιδέα ότι η υποταγή στις απαιτήσεις του ΚΚΚ είναι φυσική και απαραίτητη και μετά γίνεται σχεδόν αυτόματα”, λέει ο κος Χαν.

image-5516581
Η κινεζική πρεσβεία στη Σεούλ, Νότια Κορέα, στις 11 Απριλίου 2016. (Wpcpey/CC BY 3.0)

 

Ο κος Χαν είπε ότι το αν θα επιτραπεί ή όχι τελικά στο Shen Yun να δώσει παραστάσεις στη Νότια Κορέα αποτελεί και ένα “τεστ για το αν η Κορέα είναι πραγματικά σύμμαχος των Ηνωμένων Πολιτειών”.

“Η κυβέρνηση της Νότιας Κορέας δεν επιτρέπει στην αμερικανική εταιρεία Shen Yun να δώσει παραστάσεις στη Νότια Κορέα. Αυτό σημαίνει ότι πολλές άλλες χώρες μπορεί να θεωρήσουν τη Νότια Κορέα αναξιόπιστη”, είπε. “Θα φανεί ότι υποκύπτουμε στις απειλές της Κίνας”.

Μια μακρά ιστορία παρακωλύσεων

Ενώ το Shen Yun παίζει σε κορυφαίους χώρους σε όλο τον κόσμο, όπως το Lincoln Center της Νέας Υόρκης και το Palais des Congrès στο Παρίσι, στη Νότια Κορέα τα κορυφαία θέατρα είναι προσκείμενα στην κυβέρνηση. Ως αποτέλεσμα, το ΚΚΚ έχει βάλει στο στόχαστρό του τα θέατρα τόσο άμεσα όσο και μέσω της κυβέρνησης της Νότιας Κορέας.

Οι απειλές που έχει χρησιμοποιήσει το Πεκίνο, ήδη από την ίδρυση του θιάσου το 2006, κυμαίνονται από εκβιασμούς για βίζα μέχρι οικονομική ζημία και διπλωματικά πλήγματα, με Κινέζους αξιωματούχους να πραγματοποιούν επισκέψεις, να κάνουν τηλεφωνήματα ή να στέλνουν επιστολές για να ασκήσουν πίεση στα εκάστοτε θέατρα και κυβερνήσεις.

Το 2009, το Universal Arts Center στη Σεούλ υπαναχώρησε από ένα συμβόλαιο 12 ημέρες πριν από την προγραμματισμένη παράσταση του Shen Yun. Οι τοπικοί διοργανωτές έμαθαν αργότερα ότι η κινεζική πρεσβεία είχε απειλήσει να μην εκδώσει κινεζικές βίζες στο προσωπικό του χώρου και στον θίασο παραστατικών τεχνών του Universal Arts Center.

image-5516591
Το φινάλε της παράστασης του Shen Yun Performing Arts World Company στο Εθνικό Θέατρο της Κορέας στη Σεούλ, στις 19 Φεβρουαρίου 2023. (Kim Guk-hwan/The Epoch Times)

 

“Δεν προσπαθούμε να κάνουμε τα πράγματα δύσκολα για το Shen Yun. Αλλά η κινεζική κυβέρνηση πρόκειται να μας προκαλέσει ζημιές δεκάδων, ακόμα και εκατοντάδων δισεκατομμυρίων, οπότε τι μπορούμε να κάνουμε;”, απολογήθηκε αργότερα ο Μπόχι Παρκ, τότε συνταξιούχος αντιπρόεδρος του Ιδρύματος Tongil, στο οποίο ανήκει το θέατρο, στους τοπικούς διοργανωτές του Shen Yun, προσθέτοντας ότι ευχήθηκε στο Shen Yun “επιτυχία”.

Σε ένα περιστατικό που τράβηξε τη διεθνή προσοχή το 2016, η κινεζική πρεσβεία έγραψε τουλάχιστον δύο φορές στο Korean Broadcasting System, στο οποίο ανήκει ο χώρος KBS Hall στη Σεούλ, απαιτώντας να ακυρώσει το συμβόλαιο με το Shen Yun πριν από την παράσταση του θιάσου εκεί.

Το KBS, ως ο μεγαλύτερος εθνικός δημόσιος ραδιοτηλεοπτικός φορέας, είχε “δημιουργήσει φιλική σχέση συνεργασίας με μέσα ενημέρωσης όπως το CCTV”, ανέφεραν οι Κινέζοι αξιωματούχοι, σύμφωνα με μία από τις επιστολές με ημερομηνία Ιανουαρίου που εξασφάλισε η Epoch Times. Στη συνέχεια, ζήτησαν από τον χώρο να αρνηθεί την πρόσβαση του Shen Yun με δικαιολογία τη “σχέση Κίνας-Κορέας”.

Ο ραδιοτηλεοπτικός φορέας συμμορφώθηκε, παρά το γεγονός ότι χιλιάδες εισιτήρια είχαν ήδη πωληθεί. Στη δικαστική διαμάχη που ακολούθησε, ένα δικαστήριο στη Σεούλ αποφάσισε αρχικά υπέρ του Shen Yun, αλλά ανέτρεψε την απόφαση μόλις δύο ημέρες πριν από την παράσταση, λέγοντας ότι οι πιθανές οικονομικές αντιδράσεις της Κίνας στην KBS υπερτερούν κατά πολύ της όποιας φήμης και οικονομικής ζημίας που θα υπέστη η εταιρεία.

Ο Λούις Αν, συντονιστής του Shen Yun για τη Νότια Κορέα με έδρα το Σαν Φρανσίσκο, δήλωσε ότι το ΚΚΚ άσκησε “ισχυρή παρασκηνιακή πίεση”, ώστε να καταφέρει να αλλάξει την απόφαση του δικαστηρίου.

Η περίπτωση της KBS ήταν μόνο μία από μια ολόκληρη σειρά αιφνίδιων ακυρώσεων και ανατρεπόμενων αποφάσεων από τοπικά θέατρα, που αντιμετωπίζει ο καλλιτεχνικός θίασος της Νέας Υόρκης στη Νότια Κορέα κατά τη διάρκεια των παγκόσμιων περιοδειών του τα τελευταία 17 χρόνια.

Παρόμοιο περιστατικό έχει συμβεί και στην Ελλάδα, όταν το 2010 οι πιέσεις της κινεζικής πρεσβείας ανάγκασαν το Μέγαρο Μουσικής Αθηνών να ακυρώσει την τελευταία στιγμή τις προγραμματισμένες παραστάσεις του Shen Yun, παρά το γεγονός ότι η προπώληση των εισιτηρίων είχε ήδη ξεκινήσει. Η παράσταση μεταφέρθηκε τελικά στο θέατρο Badminton, με πολύ λίγο κόσμο όμως. Οι διοργανωτές για την Ελλάδα μήνυσαν το Μέγαρο Μουσικής και η υπόθεση εκκρεμεί ακόμα δικαστικά.

KBS Hall, the theater venue run by Korean state broadcaster KBS in Seoul, Korea. (Gwanhae Seong)
KBS Hall, ο χώρος εκδηλώσεων του κορεατικού κρατικού ραδιοτηλεοπτικού φορέα KBS στη Σεούλ της Κορέας. (Gwanhae Seong)

 

Τον Δεκέμβριο του 2012, καθώς τα μέλη του Μητροπολιτικού Συμβουλίου της Σεούλ συγκέντρωναν υπογραφές για να υποστηρίξουν την πρόταση του Shen Yun να εμφανιστεί στο Sejong Center, ο αντιδήμαρχος πολιτικών υποθέσεων της Σεούλ Κιμ Γιονγκ Τζου είπε στους τοπικούς διοργανωτές του Shen Yun ότι η πόλη αποφάσισε να εμποδίσει την παράσταση, “λαμβάνοντας υπόψη τη σχέση Κορέας-Κίνας” και ότι η υπογραφή της συστατικής επιστολής δεν θα είχε καμία χρησιμότητα, όπως διηγήθηκε αργότερα στους τοπικούς παρουσιαστές του Shen Yun το τότε μέλος του Συμβουλίου Γιουνγκ Τσαν Λη.

Η προσφορά ενοικίασης έπεσε στο κενό, προς “βαθιά απογοήτευση” του κου Λη.

Αλλά ενώ υπήρχαν προκλήσεις από την αρχή, το έτος 2022 σηματοδότησε μια καμπή προς το χειρότερο. Συνολικά, 13 τοπικά θέατρα που συνδέονται με την κυβέρνηση γύρισαν τελικά την πλάτη τους στο Shen Yun, περιλαμβανομένου ενός που είχε 10ετή σχέση με την εταιρεία.

Το Κέντρο Πολιτισμού και Τεχνών του Ιντσεόν αρνήθηκε την αίτηση ενοικίασης του Shen Yun για μια παράσταση τον Φεβρουάριο του 2023, αφού αναφέρθηκε η πιθανή επιδείνωση των σχέσεων με την Κίνα σε μια εσωτερική συνάντηση στο δημαρχείο, σύμφωνα με τους διοργανωτές.

Οι Κινέζοι αξιωματούχοι έχουν εδώ και καιρό την ευχαρίστηση να βλέπουν την κορεατική κυβέρνηση “να ακολουθεί τις εντολές τους”, δήλωσε ο κος Αν.

“Πάντα υποκλίνονται σε αυτούς”, είπε για τους προηγούμενους Κορεάτες αξιωματούχους.

“Το αδύναμο σημείο μιας ελεύθερης δημοκρατίας”

Η ανησυχία των τοπικών αξιωματούχων και του προσωπικού του θεάτρου δεν αποτελεί έκπληξη για τον Λη Τζι Γιονγκ, καθηγητή κινεζικών σπουδών στο Πανεπιστήμιο Keimyung με έδρα το Νταεγού.

Ο φόβος μήπως χάσουν τη δουλειά τους, βλάψουν τις διπλωματικές σχέσεις με την Κίνα ή υποστούν οικονομικές απώλειες έχει οδηγήσει σε αυτολογοκρισία, είπε.

“Ολόκληρη η κορεατική κοινωνία πρέπει να αναζητήσει το πρόσωπο της Κίνας στις ενέργειές της”, είπε.

Sejong Cultural Center in Seoul, South Korea, on June 19, 2017. (ARTYOORAN/Shutterstock)
Το Πολιτιστικό Κέντρο Σετζόνγκ στη Σεούλ. Νότια Κορέα, 19 Ιουνίου 2017. (ARTYOORAN/Shutterstock)

 

Στις αρχές του 2019, όταν οι παρουσιαστές του Shen Yun επικοινώνησαν με το Κέντρο Σετζόνγκ, το μεγαλύτερο Κέντρο Τεχνών και Πολιτισμού της Σεούλ, σχετικά με μια πιθανή ενοικίαση, ο διευθυντής είπε ότι θα απολυόταν αν ενέκρινε το συμβόλαιο. Η κορεατική κυβέρνηση ήταν ενήμερη για το θέμα και το Κέντρο Σετζόνγκ δεν είχε την εξουσιοδότηση να δώσει έγκριση στη Shen Yun χωρίς άδεια από την κορυφή, είπε.

Οι Κινέζοι πράκτορες μελετούν προσεκτικά “τα αδύναμα σημεία μιας ελεύθερης δημοκρατίας”, είπε. “Επικεντρώνονται σε αυτά. Και αυτό λειτουργεί”.

Η κατάσταση στη Νότια Κορέα έχει τραβήξει τη διεθνή προσοχή.

Το Στέιτ Ντιπάρτμεντ των ΗΠΑ σε τρεις ξεχωριστές εκθέσεις – δύο εκθέσεις για τη Διεθνή Θρησκευτική Ελευθερία και μια έκθεση για τα ανθρώπινα δικαιώματα στη Νότια Κορέα – τόνισε τόσο το ζήτημα της Νότιας Κορέας που μπλοκάρει τις παραστάσεις του Shen Yun όσο και αυτό της επιρροής του ΚΚΚ.

“Το θέατρο ενήργησε αφού έλαβε επιστολή από την κινεζική πρεσβεία”, έγραψε το Στέιτ Ντιπάρτμεντ, αναφερόμενο στην ακύρωση του Shen Yun στο KBS Hall.

Τον Αύγουστο, η βουλευτής Μισέλ Στηλ (R-Calif.) έγραψε στον κο Γιουν ότι “θορυβήθηκε όταν άκουσε ότι υπάρχουν προσπάθειες από το [ΚΚΚ] να ασκήσει επιρροή για να εμποδίσει τις παραστάσεις στη Δημοκρατία της Κορέας”.

Η κα Στηλ έγραψε ότι “η Δημοκρατία της Κορέας, ως ελεύθερο και δημοκρατικό έθνος, υπήρξε ένας από τους σημαντικότερους συμμάχους των Ηνωμένων Πολιτειών στην προώθηση των κοινών αξιών της ανθρωπότητας”.

“Είναι καθήκον των δημοκρατικών κυβερνήσεων να υπερασπίζονται την ελευθερία απέναντι στην καταπίεση”, είπε.

Ο κος Λη, ο οποίος έχει μελετήσει σε βάθος την κινεζική πολιτική και οικονομία, δήλωσε ότι βλέποντας την έκταση της κινεζικής επιρροής στη χώρα του “ραγίζει [η] καρδιά του”.

Θέλει να δει την αθόρυβη επιρροή της κινεζικής παρέμβασης – όπως π.χ. εκδηλώνεται στα κωλύματα που προκαλεί στις παραστάσεις του Σεν Γιουν στη Νότια Κορέα – να φανερώνεται στον πληθυσμό της Νότιας Κορέας.

“Αν χάσουμε την ελευθερία μας, τότε χάνουμε τα πάντα”, δήλωσε.

Shen Yun 2020 World Tour - YouTube
Στιγμιότυπο από παράσταση του Θιάσου Παραστατικών Τεχνών Σεν Γιουν.

 

Της Eva Fu

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

 

 

Ανακαλύπτοντας ένα παγκόσμιο δίκτυο πίσω από ένα μυστικό κινέζικο βιοεργαστήριο στην Καλιφόρνια (μέρος β΄)

Από
Η ανακάλυψη ενός κινέζικου βιοεργαστηρίου μαύρης αγοράς που λειτουργούσε στην Καλιφόρνια και οι συνεπακόλουθες έρευνες, αποκάλυψαν ένα μπερδεμένο δίκτυο από εταιρείες-βιτρίνες που απέκρυπταν το ιδιοκτησιακό καθεστώς, όπως και παραθυράκια που προκάλεσαν μεγάλες καθυστερήσεις στην εκκαθάριση του χώρου και την ενημέρωση του κοινού.

Το κοινό έμαθε τον Μάρτιο για ένα μυστικό βιοεργαστήριο που λειτουργούσε σε μια αποθήκη στο Ρίντλεϊ της Καλιφόρνια, περίπου 25 μίλια νοτιοανατολικά του Φρέσνο.

Όμως η αποθήκη και οι βιολογικοί κίνδυνοι που εγκυμονούσε είχαν ανακαλυφθεί μήνες νωρίτερα, στις 19 Δεκεμβρίου 2022, από την Τζέσαλυν Χάρπερ, υπάλληλο επιβολής του κώδικα της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας της πόλης Ρίντλεϊ.

Ανταποκρινόμενη σε μια ανώνυμη πληροφορία σχετικά με την υποτιθέμενη κενή αποθήκη, η κα Χάρπερ ανακάλυψε χιλιάδες φιαλίδια με βακτηριακούς και ιογενείς παράγοντες, συμπεριλαμβανομένων του κορωνοϊού, των χλαμυδίων, του E. coli, του πνευμονιόκοκκου, του HIV, της ηπατίτιδας, του έρπητα, της ερυθράς και της ελονοσίας.

Στο α΄μέρος του άρθρου, περιγράφηκε με λεπτομέρειες η ανακάλυψη του εργαστηρίου από την κα Χάρπερ και τα βήματα που χρειάστηκε να ακολουθηθούν για την εκκαθάριση του χώρου. Επίσης, παρουσιάστηκε ο μπερδεμένος ιστός ονομάτων και εταιρειών που κρυβόταν πίσω από το ιδιοκτησιακό καθεστώς του εργαστηρίου και αναφέρθηκαν οι συλλήψεις που έχουν γίνει μέχρι τώρα.

Ποιος είναι υπεύθυνος;

Η Γουάνγκ Γιαν (γνωστή και ως  Γουάνγκ Τζαογιάν) αναφέρεται ως πρόεδρος της Universal Meditech σε έναν ηλεκτρονικό οδηγό επιχειρήσεων και η Epoch Times απέκτησε μια άδεια υδραυλικών εγκαταστάσεων που είχε εκδοθεί στην κα Γουάνγκ της Universal Meditech από την πόλη Τιουλάρη (Tulare) το 2016. Μια έκθεση καταθέσεων του Οργανισμού Ελέγχου Φαρμάκων και Τροφίμων (FDA) για την Universal Meditech αναφέρει επίσης την κα Γουάνγκ ως «επίσημη ανταποκρίτρια”.

Η κα Γουάνγκ είναι επίσης διευθύντρια σε μια άλλη εταιρεία με έδρα την Καλιφόρνια, την Superior Meditech Investments LLC, και στέλεχος ή διευθύνων σύμβουλος τριών άλλων συναφών εταιρειών με έδρα τη Νεβάδα: των PBI Diagnostic Laboratory LLC, Medi-Source LLC και David Destiny Discovery LLC.

Αναφέρεται επίσης ως εκτελεστική διευθύντρια και γενική διευθύντρια μιας εταιρείας στο Τσινγκντάο της Κίνας με την επωνυμία Ai De Biopharmaceutical Industry (Qingdao) Co. Ltd.

Ο γενικός διευθυντής της Ai De Biopharmaceutical είναι επίσης ο πρόεδρος της Prestige Biotech (το μυστικό βιοεργαστήριο στο Ρίντλεϊ που διέσωσε την Universal Meditech), σύμφωνα με τα επιχειρηματικά αρχεία της Καλιφόρνιας και της Νεβάδα και έναν οδηγό κινεζικών εταιρειών.

Όλα τα στελέχη και όλες οι εταιρείες οδηγούν τελικά στον κο Τζου, τον Κινέζο με το καναδικό διαβατήριο.

(Left) 1155 E. North Ave. Suite 101, Fresno, Calif., 83725, is an address used by Advanced Meditech LLC in business filings, but appears to have a new tenant, “Bella” on Sept. 23, 2023. (Ping Chen/The Epoch Times). (Right) 1320 E. Fortune Ave. Suite 102 Fresno, Calif., 93725, is an address used by Advanced Meditech LLC in business filings, but appears to be an empty building, on Sept. 23, 2023. (Ping Chen/The Epoch Times)
(Αριστερά) Η διεύθυνση 1155 E. North Ave. Suite 101, Fresno, Calif., 83725 χρησιμοποιείται από την Advanced Meditech LLC σε επιχειρηματικές καταθέσεις, αλλά φαίνεται να έχει νέο ενοικιαστή, την «Bella» – 23 Σεπτεμβρίου 2023. (Ping Chen/The Epoch Times). (Δεξιά) Η διεύθυνση 1320 E. Fortune Ave. Suite 102 Fresno, Καλιφόρνια, 93725, χρησιμοποιείται από την Advanced Meditech LLC σε επιχειρηματικές καταθέσεις, αλλά φαίνεται να είναι ένα άδειο κτίριο – 23 Σεπτεμβρίου 2023. (Ping Chen/The Epoch Times)

 

Ο κος Τζου και αρκετές από τις εταιρείες του έχουν εμπλακεί σε νομικές διαμάχες που εκτείνονται από τον Καναδά στο Χονγκ Κονγκ και τις Ηνωμένες Πολιτείες από το 2008.

Τον Σεπτέμβριο του 2010, ο κος Τζου κατέθεσε απόδειξη ως «ιδιοκτήτης» της Ai De Biopharmaceutical για την κήρυξη πτώχευσης άλλης μιας από τις εταιρείες του, της JingJing Genetics Inc.

«Ο μοναδικός μέτοχος της Ai De είναι μια εταιρεία των Βρετανικών Παρθένων Νήσων (η Unique Way Technology Limited), η οποία με τη σειρά της ανήκει στην IND, η οποία ανήκει στον Τζου», σύμφωνα με απόφαση του 2016 του Ανώτατου Δικαστηρίου της Βρετανικής Κολομβίας στον Καναδά.

Η ταχυδρομική διεύθυνση της Ai De Biopharmaceutical στο Τσινγκντάο είναι η ίδια με άλλες κινεζικές ιατρικές εταιρείες, όπως η Qingdao Guangdi Packaging Material και η Ai De Diagnostic. Σύμφωνα με τα αρχεία εισαγωγών, οι περισσότερες από αυτές τις εταιρείες έχουν στείλει ιατρικές προμήθειες στην Universal Meditech και την Prestige Biotech.

Ο κος Τζου παραιτήθηκε από τις θέσεις του προέδρου του διοικητικού συμβουλίου και του γενικού διευθυντή της Ai De Biopharmaceutical τον Νοέμβριο του 2018, σύμφωνα με κινεζικά έγγραφα.

Η Epoch Times κάλεσε διάφορους αριθμούς για την έδρα της Ai De Biopharmaceutical στην Κίνα, αλλά οι αριθμοί έχουν αποσυνδεθεί ή δεν λειτουργούν πλέον.

Οι επιχειρήσεις του Τζέσι Τζου

Ο κος Τζου γεννήθηκε στην Κίνα το 1961 και απέκτησε πτυχίο Bachelor of Science από το Ιατρικό Τμήμα του Πανεπιστημίου του Πεκίνου το 1984 και μεταπτυχιακό από το Peking Union Medical College Hospital το 1988. Συνέχισε να διεξάγει βιολογική έρευνα στο Πανεπιστήμιο της Βρετανικής Κολομβίας στον Καναδά, σύμφωνα με το Sina Finance.

Το 1991, ο κος Τζου ίδρυσε την IND Dairytech Ltd στο Βανκούβερ και έγινε πρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου.

Στα τέλη της δεκαετίας του 1990, ο κος Τζου μετέφερε αεροπορικώς δώδεκα βοοειδή Holstein (μια φυλή γνωστή για την υψηλή παραγωγή γάλακτος) από το Κεμπέκ στο Πεκίνο για να ενισχύσει την παραγωγή γάλακτος στην Κίνα, όπου υπήρχε μεγάλη ανάγκη.

Μια δεκαετία αργότερα, ο κος Τζου επικεντρώθηκε στις τεχνολογίες αναπαραγωγής. Αντί να μεταφέρει βοοειδή στην Κίνα, η IND Dairytech άρχισε να στέλνει σπέρμα και έμβρυα Holstein σε μια προσπάθεια να αναπτύξει κοπάδια βοοειδών.

Εξυπηρετώντας κυρίως πελάτες στον Καναδά, η IND Dairytech εισήχθη στο Χρηματιστήριο του Τορόντο το 2008, διαγράφηκε από το χρηματιστήριο το 2011 και εξαγοράστηκε λίγο αργότερα από την IND Lifetech, μια άλλη εταιρεία που ελέγχεται από τον κο Τζου.

image-5513065
Το 2012 οι εντολείς της JingJing Genetics καταδικάστηκαν να καταβάλουν 6,2 εκατομμύρια δολάρια στην XY επειδή φέρεται να έκλεψαν την τεχνολογία της τελευταίας για την παραγωγή και πώληση σπέρματος για «μη ανθρώπινα θηλαστικά”, όπως τα βοοειδή. (Indranil Mukherjee/AFP μέσω Getty Images)

 

Οι κινεζικοί χαρακτήρες του «Ai De” βρίσκονται επίσης στην επάνω αριστερή γωνία του λογότυπου της IND Lifetech.

Λίγο καιρό αφότου η IND Lifetech απέκτησε την IND Dairytech, άλλαξε το όνομά της σε JingJing Genetics, επίσης με έδρα τον Καναδά και υπό τον έλεγχο του κου Τζου.

Το 2008, η JingJing Genetics μηνύθηκε από την XY LLC, μια εταιρεία με έδρα το Κολοράντο, η οποία διεκδικούσε αποζημίωση για «συνωμοσία, εξαπάτηση, παραβίαση εμπιστοσύνης, παραβίαση σύμβασης και πρόκληση παραβίασης σύμβασης».

Η XY είχε αναπτύξει την τεχνολογία για την «επιλογή του φύλου των απογόνων με τη χρήση σπέρματος με φύλο ή εμβρύων με φύλο» για «μη ανθρώπινα θηλαστικά, συμπεριλαμβανομένων βοοειδών, αλόγων, χοίρων και ειδών που απειλούνται με εξαφάνιση», σύμφωνα με μια διαδικτυακή δήλωση.

Η εταιρεία ήταν «ο βασικός αδειούχος που είχε τον έλεγχο όλης της διαλογής σπέρματος σε μη ανθρώπινα θηλαστικά παγκοσμίως».

Η JingJing Genetics κατηγορήθηκε ότι έκλεβε την τεχνολογία της XY για να κατασκευάζει και να εμπορεύεται σπέρμα βοοειδών με καθορισμένο φύλο, αλλά χωρίς τους αυστηρούς ελέγχους που απαιτούνται από έναν αδειούχο.

Η υπόθεση εκδικάστηκε το 2012, με τον δικαστή να αποφαίνεται κατά της JingJing Genetics για παραβίαση των συμφωνιών πνευματικής ιδιοκτησίας.

Οι τρεις τότε διευθυντές της JingJing – ο κος Τζου, ο Σέλεν Κούι Φενγκ Τζόου και ο Τζιν Τανγκ – κρίθηκαν ένοχοι για «αστική απάτη και συνωμοσία με σκοπό την πρόκληση οικονομικής βλάβης” και διατάχθηκαν να καταβάλουν 8,5 εκατομμύρια CA$ (5,8 εκατομμύρια ευρώ) στην XY, σύμφωνα με την απόφαση που εκδόθηκε τότε.

Ο Καναδός δικαστής Στήβεν Κέλεχερ εξέδωσε επίσης στην JingJing και στους εντολείς της μόνιμη απαγόρευση χρήσης της λεγόμενης τεχνολογίας κυτταρομέτρων που αναλύει και ταξινομεί τα κύτταρα για την επιλογή του φύλου των απογόνων.

Ωστόσο, λίγες ημέρες μετά την απόφαση του δικαστή, η XY έλαβε πληροφορίες ότι ο κος Τζου είχε ιδρύσει μια νέα εταιρεία, την Fraser Biomedical Inc. «με σκοπό την κρυφή παραγωγή σπέρματος με βάση το φύλο χρησιμοποιώντας την τεχνολογία της XY», σύμφωνα με δημοσίευμα του καναδικού ραδιοτηλεοπτικού δικτύου.

Ο δικαστής Κέλεχερ έκρινε στη συνέχεια τον κο Τζου για ασέβεια προς την εταιρεία για τη μη καταβολή των 8,5 εκατομμυρίων CA$ και το 2015 τον καταδίκασε σε φυλάκιση έξι μηνών. Όμως ο κος Τζου είχε φύγει από τον Καναδά το 2014 και οι Epoch Times δεν μπόρεσαν να βρουν στοιχεία που να αποδεικνύουν ότι επέστρεψε κάποια στιγμή.

Σε μια άλλη υπόθεση του Ανώτατου Δικαστηρίου της Βρετανικής Κολομβίας που αφορούσε τον κο Τζου και τις πολλές εταιρείες του, η δικαστής Σέλλεϋ Φιτζπάτρικ δήλωσε: «Ο δικηγόρος του Τζου μου ανέφερε ότι ο Τζου φοβάται να πατήσει το πόδι του σε αυτή την περιοχή, φοβούμενος ότι θα συλληφθεί», σύμφωνα με δικαστικά έγγραφα.

Στην εν λόγω υπόθεση, η δικαστής Φιτζπάτρικ απεφάνθη το 2016 ότι ο κος Τζου και οι υπάλληλοί του έπρεπε να καταβάλουν επιπλέον 330 εκατ. δολάρια CA$ (227 εκατ. ευρώ) στην XY για συνεχιζόμενη συνωμοσία με σκοπό την απόκτηση πνευματικής ιδιοκτησίας και εμπιστευτικών πληροφοριών.

«Είναι δύσκολο να εκφραστεί ο βαθμός και το εύρος των αδικημάτων του κου Τζου σε σχέση με το συντονισμένο σχέδιο και τις ενέργειές του για την κλοπή των εμπιστευτικών πληροφοριών της XY για τους δικούς του οικονομικούς σκοπούς», σημείωσε η δικαστής Φιτζπάτρικ στην απόφασή της.

Τα δικαστικά έγγραφα δείχνουν απομαγνητοφωνήσεις από την εφαρμογή messenger WeChat μεταξύ του κου Τζου και του κου Σου από το 2014. Τα μηνύματα αποκαλύπτουν ότι ο στόχος του κου Τζου ήταν η «πλήρης χρεοκοπία» της XY.

«Εάν το νέο σύστημα κυκλοφορήσει γρήγορα στην αγορά, προκαλώντας τη διπλάσια πτώση του συνολικού κόστους παραγωγής σπέρματος με φύλο, πώς νομίζετε ότι θα επιβώσουν από εδώ και πέρα; … Προτείνω λοιπόν να υπολογίσουμε περίπου 3 χρόνια για να κάνουμε [την XY] να καταρρεύσει ή να αποκτηθεί φθηνά», έγραψε ο κος Τζου προς τον κο Σου τον Μάιο του 2014.

«Την πιο κατάλληλη στιγμή, η απόκτηση της [XY] με την καλύτερη δυνατή τιμή θα πρέπει να είναι η βασική μας στρατηγική. Πριν από αυτό, θα εμπλακούμε σε φθορά μαζί τους, θα τους τραβήξουμε όσο το δυνατόν περισσότερο, θα τους τραβήξουμε προς τα κάτω, για να τους αφήσουμε να αισθάνονται όλη την ώρα ότι η δαμόκλειος σπάθη βρίσκεται πάνω από το κεφάλι τους. Για τον σκοπό αυτό, έχουμε ήδη σχεδιάσει ένα ολοκληρωμένο επιχειρησιακό σχέδιο.»

image-5513074
Στο βιοεργαστήριο ανακαλύφθηκαν χιλιάδες φιαλίδια με βακτηριακούς και ιογενείς παράγοντες. (Fresno County Public Health Department/Judicial Watch)

 

Στην απόφαση του 2016 επισημάνθηκε επίσης μια ανταλλαγή μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από τον Απρίλιο του 2011.

Σε μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προς τους κκ Τανγκ και Τζου ο κος Σου έγραψε: «Λοιπόν, φαίνεται ότι ο αμερικανικός ιμπεριαλισμός είναι πολύ πονηρός, προτείνω να φτιάξουμε μια απομίμηση», αναφερόμενος σαφώς στην XY.

Ο κος Τζου απάντησε: «Ο νόμος είναι ισχυρός, αλλά οι παράνομοι είναι δέκα φορές ισχυρότεροι».

Στην απόφασή της, η δικαστής Φιτζπάτρικ είπε: «Τα αποδεικτικά στοιχεία καθιστούν σαφές ότι όλοι οι κατηγορούμενοι συμμετείχαν στο συνολικό σχέδιο για την κλοπή των εμπιστευτικών πληροφοριών της XY για δική τους χρήση με διάφορα μέσα.

»Όλα αυτά έγιναν προς όφελος του ομίλου IND.

»Ως γενικό σχόλιο, είναι δύσκολο να εκφραστεί ο βαθμός και το εύρος των αδικημάτων του Τζου σε σχέση με το συντονισμένο σχέδιο και τις ενέργειές του για την κλοπή των εμπιστευτικών πληροφοριών της XY»

Ο σύνδεσμος με το Χονγκ Κονγκ

Το 2014, δύο χρόνια μετά την απόφαση του Ανώτατου Δικαστηρίου της Βρετανικής Κολομβίας κατά της JingJing Genetics, η XY δεν είχε ακόμη λάβει τα 8,5 εκατομμύρια CA$ της αποζημίωσης. Θέλοντας να πιέσει περαιτέρω, η XY μήνυσε μια άλλη εταιρεία που ελεγχόταν από τον κο Τζου – αυτή τη φορά στο Χονγκ Κονγκ.

Η XY προσπάθησε να εισπράξει τις αποζημιώσεις της από τον δεσμευμένο τραπεζικό λογαριασμό HSBC της εναγομένης που συνδέεται με μια ακόμη εταιρεία που ελέγχεται από τον κο Τζου, την Grand Network Technology Co. Ltd (GNT).

An example of a page from court documents on the case among XY, Mr. Zhu, and Grand Network Technology. (Vlex)
Μια σελίδα από τα δικαστικά έγγραφα της υπόθεσης της XY, του κου Τζου και της Grand Network Technology. (Vlex)

 

Η GNT ιδρύθηκε στις Βρετανικές Παρθένες Νήσους το 2000 και στη συνέχεια καταχωρήθηκε ως ιδιωτική εταιρεία στο Χονγκ Κονγκ το 2014, σύμφωνα με τα δικαστικά έγγραφα.

Ο Πήτερ Γουάνγκ και ένας άλλος άνδρας διορίστηκαν ως οι πρώτοι διευθυντές και βασικοί μέτοχοι της GNT, καθώς απασχολούνταν επίσης σε εταιρείες του ομίλου IND Group, του ομίλου εταιρειών που ήλεγχε ο κος Τζου με δραστηριότητα στον Καναδά και την Κίνα. Ο Πήτερ Γουάνγκ είναι κουνιάδος του κου Τζου.

Παρόλο που εξακολουθεί να σημειώνεται ως «ενεργή» στον οδηγό εταιρειών του Χονγκ Κονγκ, η GNT φαίνεται να είναι απλώς μια εταιρεία-βιτρίνα, καθώς δεν παρατίθενται ιστότοπος, υπηρεσίες ή επαφές.

Ο κος Τζου και η GNT άσκησαν έφεση κατά της υπόθεσης στο Χονγκ Κονγκ για δύο λόγους: ο ένας αφορούσε τη δικαιοδοσία και ο άλλος το γεγονός ότι η GNT δεν ανήκε στον κο Τζου.

Η XY επωμίστηκε το βάρος να αποδείξει ότι ο κος Τζου ήλεγχε την GNT, γεγονός που προκάλεσε μεγάλες καθυστερήσεις στην υπόθεση.

Κατά τη διάρκεια της δίκης, οι εργαζόμενοι της IND κατέθεσαν ότι δεν γνώριζαν ποιος ήταν ο πραγματικός εργοδότης τους και ότι μετακινούνταν μεταξύ εταιρειών χωρίς να το γνωρίζουν ή να συναινούν, διατηρώντας τους ίδιους ρόλους. Γνώριζαν ότι είχαν μετατεθεί μόνο όταν λάμβαναν την επιταγή μισθοδοσίας τους από άλλη εταιρεία.

Θεώρησαν όλες τις διάφορες εμπλεκόμενες εταιρείες ως έναν όμιλο, τον όμιλο IND, που ανήκει και ελέγχεται από τον κο Τζου. Η μαρτυρία των εργαζομένων αποκάλυψε ότι ο κος Τζου έδωσε εντολή σε έναν υπεύθυνο λογιστηρίου του ομίλου IND να μεταφέρει χρήματα από την IND LifeTech Group Ltd στον λογαριασμό της GNT για να «αποφύγει την εκτέλεση από την XY».

Σύμφωνα με τη μαρτυρία του Τζέημς Γιουντζιάν Γιανγκ – πρώην διευθυντή γραφείου της IND από το 1999 έως το 2014 – αρκετές εταιρείες παρακλάδια λειτουργούσαν στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Ο κος Γιανγκ συμμετείχε στην ανάπτυξη επιχειρήσεων στην Καλιφόρνια, την Αυστραλία και την Ουρουγουάη. Συγκεκριμένα, στην Ουρουγουάη, όπου ο κος Γιανγκ ίδρυσε την IND Lifetech Uruguay, ο κος Τζου του ζήτησε να γίνει διευθυντής της νέας αυτής εταιρείας.

Ο κος Γιανγκ ζήτησε μια δευτερεύουσα θέση, καθώς δεν ήθελε να αναλάβει την πλήρη ευθύνη, σύμφωνα με την κατάθεσή του. Ως αποτέλεσμα, ένας σύμβουλος, ο Έντουαρντ Ρίτσαρντ, συμφώνησε να γίνει μέτοχος. Ο κος Γιανγκ, παρά το γεγονός ότι κατείχε το 95% της εταιρείας στα χαρτιά, δήλωσε ότι πάντα θεωρούσε τον κο Τζου ιδιοκτήτη.

Μια απόφαση του 2016 στο Χονγκ Κονγκ αποκάλυψε ότι αν και ο κος Τζου δεν ήταν ποτέ μέτοχος ή διευθυντής της GNT, τελικά ήλεγχε την εταιρεία. Η απόφαση απέρριψε την έφεση της GNT κατά της δέσμευσης του τραπεζικού της λογαριασμού για την πληρωμή της XY.

«Τα αποδεικτικά στοιχεία ενισχύουν μια καλά τεκμηριωμένη υπόθεση ότι, παρόλο που ο Τζέσι Τζου δεν υπήρξε ποτέ διευθυντής ή μέτοχος της GNT, ήλεγχε ή κατείχε την GNT», αναφέρεται στο δικαστικό έγγραφο.

«Παρόλο που οι διάφορες εταιρείες φαίνεται να έχουν συσταθεί για διαφορετικούς σκοπούς, ήταν, από την άποψη του κου Τζου, εναλλάξιμες, ανάλογα με τις επιθυμίες του.»

Η προσφυγή της GNT κατά της δικαστικής απόφασης αποφασίστηκε νωρίτερα φέτος, στις 16 Μαΐου. Ένας δικαστής του Χονγκ Κονγκ αποφάσισε να απορρίψει την έφεση της GNT υπέρ της XY, γεγονός που αναφέρθηκε ως σπάνια νίκη για έναν αλλοδαπό ενάγοντα χωρίς δραστηριότητες ή περιουσιακά στοιχεία στο Χονγκ Κονγκ.

Μια αναζήτηση στην πλατφόρμα νομικών πληροφοριών Vlex για τον «Jessie Jia Bei Zhu» εμφανίζει 27 νομικές υποθέσεις – 19 στον Καναδά, επτά στο Χονγκ Κονγκ και μία στις Ηνωμένες Πολιτείες (Ουισκόνσιν).

Μια αναζήτηση για την «Universal Meditech Inc.» έδωσε 132 νομικές υποθέσεις σε 10 χώρες, εκ των οποίων οι 116 στις Ηνωμένες Πολιτείες, ενώ η «Prestige Biotech” έδωσε 53 υποθέσεις σε τέσσερις χώρες, εκ των οποίων οι 31 στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Η Epoch Times επικοινώνησαν με τις εταιρείες Prestige Biotech, Universal Meditech, καθώς και με τον Τζέσι Τζου και τη Γουάνγκ Τζαογιάνγκ για το άρθρο αυτό, αλλά δεν έλαβαν καμία απάντηση.

Η Epoch Times απευθύνθηκαν στην XY και τη μητρική της εταιρεία, Sexing Technologies, αλλά δεν έλαβαν απάντηση μέχρι την ώρα της δημοσίευσης.

Πίσω στο Ρίντλεϊ

Πρόσφατα, η Universal Meditech – η οποία είχε παραχωρήσει το περιεχόμενο του βιολογικού της εργαστηρίου στην Prestige Biotech – επρόκειτο να μετακομίσει σε νέα τοποθεσία κοντά στο Διεθνές Αεροδρόμιο Fresno Yosemite, σύμφωνα με το τοπικό μέσο ενημέρωσης GV Wire.

Η κα Χάρπερ, υπεύθυνη για την εφαρμογή του κώδικα της πόλης του Ρίντλεϊ, δήλωσε ότι μετά τις αναφορές για τα προβλήματα που αντιμετώπιζε η πόλη κατά τη διάρκεια της έρευνας στο Ρίντλεϊ, οι αξιωματούχοι του Φρέσνο απέρριψαν την πρόταση για τη νέα τοποθεσία και η μίσθωση της Universal ακυρώθηκε.

Ο FDA εξέδωσε προειδοποίηση στις 11 Αυγούστου σχετικά με τα τεστ ελέγχου που κατασκευάζονται από την Universal Meditech και στις 31 Αυγούστου η Universal Meditech ανακοίνωσε ότι επρόκειτο να κλείσει την επιχείρησή της και προχώρησε σε ανάκληση όλων των προϊόντων της, συμπεριλαμβανομένων των σετ ελέγχου για COVID-19.

Universal Meditech has announced that it was going out of business and issued a recall announcement of all its products. (U.S. Food and Drug Administration)
Η εταιρεία Universal Meditech ανακοίνωσε ότι επρόκειτο να κλείσει την επιχείρησή της και εξέδωσε ανακοίνωση ανάκλησης όλων των προϊόντων της. (Υπηρεσία Τροφίμων και Φαρμάκων των ΗΠΑ)

 

Στις 13 Σεπτεμβρίου, η Ειδική Επιτροπή της Βουλής των Αντιπροσώπων για το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας εξέδωσε την πρώτη της κλήτευση για να συγκεντρώσει στοιχεία στο πλαίσιο της έρευνάς της για το βιοεργαστήριο του Ρίντλεϊ.

«Είναι βαθιά ανησυχητικό το γεγονός ότι μια κινεζική εταιρεία δημιούργησε μια μυστική εγκατάσταση σε μια μικρή πόλη της Αμερικής, η οποία περιείχε, σύμφωνα με το CDC, “τουλάχιστον 20 δυνητικά μολυσματικούς παράγοντες”, όπως ο HIV και η πιο θανατηφόρα γνωστή μορφή ελονοσίας», δήλωσε ο βουλευτής Μάικ Γκάλαχερ (R-Wis.), πρόεδρος της επιτροπής.

Απαντώντας στην κλήτευση, οι υπάλληλοι του Ρίντλεϊ παρέδωσαν χιλιάδες σελίδες εγγράφων, εκατοντάδες φωτογραφίες και ώρες βίντεο.

Το FBI απάντησε σε ερώτημα της Epoch Times σχετικά με την έρευνα, λέγοντας: «Το θέμα του Ρίντλεϊ το χειρίζονται οι τοπικοί αξιωματούχοι της κομητείας Φρέσνο. Σύμφωνα με την πάγια πολιτική του, το FBI δεν έχει επιβεβαιώσει ούτε διαψεύσει οποιαδήποτε έρευνα και δεν έχει σχολιάσει το θέμα αυτό».

Η κα Χάρπερ δήλωσε ότι πέρασε πολλές άγρυπνες νύχτες από τότε που ανακάλυψε το μυστικό βιολογικό εργαστήριο.

«Κάθομαι στο σπίτι και σκέφτομαι: “Θεέ μου, αυτό συμβαίνει εδώ στο Ρίντλεϊ – θα μπορούσε να συμβαίνει σε όλες τις Ηνωμένες Πολιτείες”», δήλωσε στην Epoch Times.

«Ξαγρυπνώ σκεπτόμενη ότι δεν ψάχνει κανείς για αυτά τα εργαστήρια. Και ακόμη κι αν τα βρούμε, η πόλη ή η κομητεία θα μπορούσε να αποθαρρυνθεί σε σημείο που απλά να τους πει: “Εντάξει, σας δίνουμε μια ειδοποίηση, φύγετε”, και μετά αυτοί απλά να μεταφερθούν σε μια άλλη πόλη.»

Των Steve Ispas και Lear Zhou
Επιμέλεια: Αλία Ζάε

Ανακαλύπτοντας ένα παγκόσμιο δίκτυο πίσω από ένα μυστικό κινέζικο βιοεργαστήριο στην Καλιφόρνια (μέρος α΄)

Από
Η ανακάλυψη ενός κινέζικου βιοεργαστηρίου μαύρης αγοράς που λειτουργεί στην Καλιφόρνια και οι συνεπακόλουθες έρευνες, αποκάλυψαν ένα μπερδεμένο δίκτυο από εταιρείες-βιτρίνες που απέκρυπταν το ιδιοκτησιακό καθεστώς, όπως και παραθυράκια που προκάλεσαν μεγάλες καθυστερήσεις στην εκκαθάριση του χώρου και την ενημέρωση του κοινού.

Το κοινό έμαθε τον Μάρτιο για ένα μυστικό βιοεργαστήριο που λειτουργούσε σε μια αποθήκη στο Ρίντλεϊ της Καλιφόρνια, περίπου 25 μίλια νοτιοανατολικά του Φρέσνο.

Όμως η αποθήκη και οι βιολογικοί κίνδυνοι που εγκυμονούσε είχαν ανακαλυφθεί μήνες νωρίτερα, στις 19 Δεκεμβρίου 2022, από την Τζέσαλυν Χάρπερ, υπάλληλο επιβολής του κώδικα της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας της πόλης Ρίντλεϊ.

Ανταποκρινόμενη σε μια ανώνυμη πληροφορία σχετικά με την υποτιθέμενη κενή αποθήκη, η κα Χάρπερ ανακάλυψε χιλιάδες φιαλίδια με βακτηριακούς και ιογενείς παράγοντες, συμπεριλαμβανομένων του κορωνοϊού, των χλαμυδίων, του E. coli, του πνευμονιόκοκκου, του HIV, της ηπατίτιδας, του έρπητα, της ερυθράς και της ελονοσίας.

Πέραν τούτων, η επιχείρηση, η οποία λειτουργούσε από την Prestige Biotech Inc., πακετάριζε και ταχυδρομούσε τεστ COVID-19 και εγκυμοσύνης, ενώ διατηρούσε παράλληλα στον χώρο σχεδόν 1.000 εργαστηριακά ποντίκια.

A map illustration shows the location of the biolab in Reedley, Calif. (Illustration by The Epoch Times, Nathan Su/The Epoch Times, Shutterstock)
Χάρτης της Καλιφόρνια με τη θέση του βιοεργαστηρίου στο Ρίντλεϊ. (Εικόνα: The Epoch Times, Nathan Su/The Epoch Times, Shutterstock).

 

Η κα Χάρπερ ανέφερε τα ευρήματά της στις αρχές του Ρίντλεϊ, οι οποίες επικοινώνησαν με το FBI την ίδια ημέρα. Όμως δεν υπήρχε μια ενιαία αρχή για να αντιμετωπίσει όλους τους παθογόνους μικροοργανισμούς, τις χημικές ουσίες και τους βιολογικούς κινδύνους.

Χρειάστηκε να εμπλακούν πλήθος υπηρεσιών στην έρευνα και τον καθαρισμό, συμπεριλαμβανομένων των αρχών της πόλης, της κομητείας και της πολιτείας, καθώς και ομοσπονδιακών υπηρεσιών όπως το FBI, τα Κέντρα Ελέγχου και Πρόληψης Νοσημάτων (CDC), η Υπηρεσία Προστασίας Περιβάλλοντος (EPA) και η Υπηρεσία Τροφίμων και Φαρμάκων (FDA).

Η ανακάλυψη του βιοεργαστηρίου

Η αποθήκη, που βρίσκεται στη διεύθυνση 850 I Street στο Ρίντλεϊ (Reedley), χτίστηκε τη δεκαετία του 1950 για να χρησιμεύσει ως εργοστάσιο συσκευασίας τροφίμων. Αφορμή για την εκκίνηση της έρευνας στάθηκαν τα φορτηγά που έφταναν μέχρι την εσοχή μπροστά από τις πόρτες με τα ρολά για να φορτώσουν.

Η κα Χάρπερ, η οποία έλαβε μια ανώνυμη καταγγελία σχετικά με τα εν λόγω οχήματα και τις κινήσεις τους, αποφάσισε να ερευνήσει την υπόθεση. Φτάνοντας στον χώρο, παρατήρησε επίσης ένα λάστιχο κήπου που έμπαινε στο κτίριο μέσω μιας πόρτας που ήταν ανοιχτή – μια πιθανή παραβίαση των υδραυλικών διατάξεων.

Η κα Χάρπερ δήλωσε στην Epoch Times ότι χτύπησε την πόρτα και είδε τρία άτομα να μαζεύουν τεστ εγκυμοσύνης. Ο ένας από αυτούς δεν μιλούσε καθόλου αγγλικά, ενώ οι άλλοι δύο μιλούσαν λίγα, σπαστά αγγλικά.

Στην αρχή και οι τρεις ήταν πολύ συνεργάσιμοι, δήλωσε η κα Χάρπερ, αλλά όσο εκείνη προχωρούσε προς το νότιο τμήμα του κτιρίου, άρχισαν να γίνονται όλο και πιο επιφυλακτικοί.

«Τι κάνετε με τα ποντίκια;», θυμάται να ρωτάει.

«Χρησιμοποιούμε τα ποντίκια για πειράματα», απάντησαν.

«Τι είδους πειράματα;»

«Ω, δεν ξέρω, απλώς τους δίνουμε νερό.»

«Τι υπάρχει στα ψυγεία;»

«Μόνο πράγματα για να κάνουμε τα τεστ.»

Καθώς οι ερωτήσεις της κας Χάρπερ γίνονταν όλο και πιο συγκεκριμένες, το προσωπικό απαντούσε όλο και λιγότερο, πιέζοντας την να φύγει. Μόλις είδε στα ψυγεία τους ετικέτες για «αίμα» και «HIV», κατάλαβε ότι επρόκειτο για ένα δυνητικά επικίνδυνο περιβάλλον και εγκατέλειψε το κτίριο.

Jesalyn Harper, a code enforcement officer with the City of Reedley Fire Department. (Courtesy of Jesalyn Harper)
Η Τζέσαλυν Χάρπερ, υπάλληλος επιβολής του κώδικα στην Πυροσβεστική Υπηρεσία του Ρίντλεϊ. (ευγενική παραχώρηση της Jesalyn Harper)

 

Ανέφερε την ανακάλυψή της στους δημοτικούς υπαλλήλους του Ρίντλεϊ, οι οποίοι επικοινώνησαν αμέσως με το FBI και συναντήθηκαν μαζί τους δύο ημέρες αργότερα, στις 21 Δεκεμβρίου 2022.

Το FBI χρειάστηκε όλο τον Ιανουάριο του 2023 για να ερευνήσει και τελικά έκρινε ότι η αποθήκη ήταν ασφαλής για να την επισκεφθούν δημοτικοί υπάλληλοι στις αρχές Φεβρουαρίου.

Όταν οι υπάλληλοι του δήμου επέστρεψαν στην αποθήκη στις 3 Μαρτίου με ένταλμα επιθεώρησης, ανέφεραν ότι κανένα αντικείμενο δεν είχε αφαιρεθεί από το εργαστήριο, αν και κάποια αντικείμενα είχαν προστεθεί στην αποθήκη.

Ποιος είναι υπεύθυνος;

Για την κα Χάρπερ, η διαδικασία μόλις είχε αρχίσει. Άρχισε να συνεργάζεται με την πολιτεία και την κομητεία για να καθορίσει ποιες οργανώσεις έπρεπε να εμπλακούν.

«Έπρεπε να εξετάσουμε αυτά τα εργαστήρια και να αναλύσουμε κάθε στοιχείο ξεχωριστά και να δούμε ποιος ήταν αρμόδιος για κάθε στοιχείο», δήλωσε η κα Χάρπερ στην Epoch Times.

«Παραδείγματος χάριν, το Τμήμα Δημόσιας Υγείας της Καλιφόρνιας ήταν αρμόδιο επί των ιατρικών συσκευών, όπως τα τεστ εγκυμοσύνης, ενώ το DTSC [Τμήμα Ελέγχου Τοξικών Ουσιών] επόπτευε ορισμένες από τις χημικές ουσίες, ενδεχομένως τον τρόπο χρήσης τους.»

Επιστρατεύτηκαν εμπειρογνώμονες σε θέματα ιατρικών αποβλήτων και περιβαλλοντικής υγείας για να ασχοληθούν με τα αντικείμενα στα ψυγεία, τα ιατρικά απόβλητα, τα ανθρώπινα απόβλητα, το αίμα και τα χρησιμοποιημένα τεστ εγκυμοσύνης.

Συμμετείχαν, επίσης, η Υπηρεσία Προστασίας Περιβάλλοντος των ΗΠΑ (EPA) και ο Οργανισμός Ελέγχου Φαρμάκων και Τροφίμων (FDA). Και οι δύο υπηρεσίες φύλαξαν μέρος των εγγράφων που βρέθηκαν στο εργαστήριο.

Κάθε αντικείμενο έπρεπε να αντιμετωπιστεί ξεχωριστά – κάθε συρτάρι, κάθε κουτί, κάθε δοχείο, κάθε ψυγείο και κάθε παλέτα έπρεπε να εξεταστούν από διάφορα τμήματα ανάλογα με το τι βρέθηκε.

Εν τω μεταξύ, η κα Χάρπερ τάιζε και πότιζε τα ποντίκια του εργαστηρίου που βρέθηκαν στο χώρο, ενώ η ίδια και άλλοι υπάλληλοι της πόλης προσπαθούσαν να βρουν ποιος είχε την εποπτεία.

Στις 16 Μαρτίου ανακάλυψαν ότι κανείς στην κυβέρνηση των ΗΠΑ δεν έχει σαφώς ρυθμιστική αρμοδιότητα για τα ποντίκια εργαστηρίου, οπότε η κα Χάρπερ χρησιμοποίησε τον Κώδικα Υγείας και Ασφάλειας της Καλιφόρνια που αναφέρεται στην κακοποίηση των ζώων για να λάβει ένταλμα. Στη συνέχεια, ένας κτηνίατρος συνέστησε την ευθανασία των ποντικών, η οποία πραγματοποιήθηκε μετά την απόκτηση της απαιτούμενης άδειας στις 12 Απριλίου.

image-5513057
Σχεδόν 1.000 ποντίκια κρατούνταν για πειράματα, 178 από τα οποία ήταν ήδη νεκρά λόγω των άσχημων συνθηκών. Τα ποντίκια είχαν καταφύγει σε «κανιβαλισμό», κατά τον οποίο τα πιο κυρίαρχα ζώα ξερίζωναν τις τρίχες και το δέρμα των πιο αδύναμων. (Τμήμα Δημόσιας Υγείας της κομητείας Φρέσνο/Δικαστικό Παρατηρητήριο)

 

Όλοι οι υπόλοιποι βιολογικοί οργανισμοί απομακρύνθηκαν μέχρι τις 8 Ιουλίου, αφού εγκρίθηκε ένταλμα απομάκρυνσης από το Ανώτατο Δικαστήριο της Καλιφόρνιας – Κομητεία Φρέσνο. Όλα τα υπόλοιπα περιουσιακά στοιχεία μεταφέρθηκαν κατά τη διάρκεια των δύο πρώτων εβδομάδων του Αυγούστου.

Ένα έκτακτο διάταγμα, με αριθ. 2023-008, που ψηφίστηκε στη συνεδρίαση του δημοτικού συμβουλίου του Ρίντλεϊ στις 12 Σεπτεμβρίου, απαγόρευσε προσωρινά την εγκατάσταση αποθηκών και εργαστηρίων με επίπεδα βιοασφάλειας 2 έως 4 εντός των ορίων της πόλης. Η πόλη του Σαν Κάρλος στην περιοχή του Κόλπου έχει παρόμοια απαγόρευση.

«Πέρασα πολλές άγρυπνες νύχτες γνωρίζοντας ότι κανείς δεν ψάχνει για τέτοιου είδους εργαστήρια. Αυτό θα μπορούσε να συμβαίνει παντού στις Ηνωμένες Πολιτείες», δήλωσε η κα Χάρπερ.

«Ήταν μια εμπειρία που μου άνοιξε τα μάτια, συνειδητοποιώντας πόσες ρωγμές υπάρχουν στην κυβέρνησή μας, από τις οποίες μπορούν να περάσουν αυτού του είδους οι οργανώσεις, αλλά και συνειδητοποιώντας ότι η κυβέρνηση δεν είναι η πρώτη γραμμή άμυνας”.

Η κα Χάρπερ δήλωσε ότι αυτού του είδους οι οντότητες που λειτουργούν παρασκηνιακά μπορούν να αγοράσουν «πολλά χημικά και πολλά βιολογικά προϊόντα εύκολα και κανείς δεν ελέγχει τι κάνουν».

«Πρέπει να βεβαιωθούμε ότι αυτά τα εργαστήρια δεν μπορούν να βρίσκονται εδώ μέχρι να υπάρξει κατάλληλη εποπτεία», είπε.

Σε ποιον ανήκει το μυστικό εργαστήριο;

Εκ πρώτης όψεως, το βιοεργαστήριο στο Ρίντλεϊ ανήκει στην εταιρεία Prestige Biotech Inc.. Ωσόσο, μια πιο προσεκτική ματιά σε ένα πολύπλοκο δίκτυο εταιρειών και εργαζομένων, συμπεριλαμβανομένης της Prestige, αποκαλύπτει ότι πίσω από όλα αυτά κούβεται ο Τζία Μπέι “Τζέσι” Τζου, Κινέζος υπήκοος με καναδικό διαβατήριο.

Λίγες ώρες μετά τη δημοσίευση αυτού του άρθρου στις 19 Οκτωβρίου, ο κος Τζου συνελήφθη στην Καλιφόρνια και του απαγγέλθηκαν κατηγορίες για κατασκευή και διανομή κακόφημων ιατρικών συσκευών και για ψευδείς δηλώσεις στον FDA. Στις 18 Οκτωβρίου είχε κατατεθεί σφραγισμένο κατηγορητήριο.

Ο κος Τζου αντιμετωπίζει μέγιστη ποινή φυλάκισης τριών ετών για την κατηγορία της παραπλάνησης και πέντε ετών για την κατηγορία των ψευδών δηλώσεων, σύμφωνα με το γραφείο του εισαγγελέα των ΗΠΑ για την Ανατολική Περιφέρεια της Καλιφόρνια.

Σύμφωνα με τα δικαστικά έγγραφα, μεταξύ Δεκεμβρίου 2020 και Μαρτίου 2023, ο κος Τζου και άλλοι φέρονται να κατασκεύασαν, να εισήγαγαν, να πούλησαν και να διέθεσαν εκατοντάδες χιλιάδες τεστ για τον κορωνοϊό και άλλα κιτ ελέγχου στις Ηνωμένες Πολιτείες και την Κίνα. Αυτό το έκαναν μέσω των εταιρειών Universal Meditech Inc. και Prestige Biotech Inc. χωρίς την κατάλληλη άδεια.

«Στο πλαίσιο του σχεδίου του, ο κατηγορούμενος άλλαξε το όνομά του, τα ονόματα των εταιρειών του και τις τοποθεσίες τους», δήλωσε ο εισαγγελέας των ΗΠΑ Φίλιπ Α. Τάλμπερτ.

Η ποινική καταγγελία αναφέρει ότι, κατά τη διάρκεια της έρευνας, ο κος Τζου προέβη σε διάφορες ψευδείς δηλώσεις στους υπαλλήλους του FDA, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης ψευδώνυμου και της ανακριβούς παρουσίασης των γνώσεών του σχετικά με τις δραστηριότητες της εταιρείας.

Ο πρόεδρος της Prestige Biotech Γιάο Σιουκίν είπε στις δημοτικές αρχές του Ρίντλεϊ ότι η εταιρεία του είχε αναλάβει την αποθήκη – συμπεριλαμβανομένων των βιολογικών υλικών, των δειγμάτων και των εργαστηριακών ποντικιών – από τη Universal Meditech Inc. όταν η τελευταία κήρυξε πτώχευση, σύμφωνα με δικαστικό έγγραφο που κατατέθηκε στις 15 Ιουνίου.

Η Prestige Biotech είναι ο κύριος πιστωτής της Universal Meditech.

Τα δημόσια αρχεία δείχνουν ότι η Prestige Biotech καταχωρήθηκε για πρώτη φορά στη Νεβάδα στο όνομα Γουάνγκ Τζαολίν (επίσης γνωστή ως Λυν Γουόρνερ) στις 3 Απριλίου 2019, πριν αναλάβει ο σημερινός πρόεδρος της εταιρείας κος Γιάο, ο οποίος εδρεύει στην Κίνα, στις 28 Μαΐου 2021.

Η Universal Meditech ιδρύθηκε στο Τιουλάρη (Tulare) της Καλιφόρνια στις 25 Νοεμβρίου 2015, ορίζοντας τον κο Τζου ως διευθύνοντα σύμβουλο. Η εταιρεία έλαβε άδεια λειτουργίας στην Καλιφόρνια στις 20 Μαρτίου 2019.

«Η Universal Meditech ξεκίνησε από μια ομάδα Καναδών και Κινέζων επενδυτών και ειδικεύεται στην έρευνα, την ανάπτυξη και τη συναρμολόγηση διαγνωστικών δοκιμαστικών κιτ που χρησιμοποιούνται στην αναπαραγωγή γαλακτοπαραγωγών βοοειδών», δήλωσε ο Πωλ Σαλντάνα, ο οποίος ήταν πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος του Κέντρου Οικονομίας και Ανάπτυξης της κομητείας Τιουλάρη το 2015, σύμφωνα με την Visalia Times Delta.

image-5513061
Το εσωτερικό του βιοεργαστηρίου στο Ρίντλεϊ της Καλιφόρνια, στις 31 Ιουλίου 2023. (ευγενική παραχώρηση του δήμου του Ρίντλεϊ)

 

Λίγο μετά την έναρξη της πανδημίας τον Μάρτιο του 2020, η Universal Meditech μεταστράφηκε από μια επιχείρηση που σχετιζόταν με την αναπαραγωγή βοοειδών στην παραγωγή τεστ εγκυμοσύνης και τεστ COVID-19.

Τον Αύγουστο του 2020, ξέσπασε πυρκαγιά στις εγκαταστάσεις της εταιρείας στο Φρέσνο και η επακόλουθη επίσκεψη επιθεωρητή περιβαλλοντικής υγείας διαπίστωσε ότι η Universal Meditech δεν διέθετε σχέδιο επικίνδυνων υλικών για την αποθήκευση αιθανόλης στην αποθήκη.

Τα τρέχοντα έγγραφα που κατατέθηκαν στον υπουργό πολιτείας της Καλιφόρνια δεν εμφανίζουν πλέον τον κο Τζου ως διευθύνοντα σύμβουλο της Universal Meditech, αλλά τον Γουάνγκ Σιαοσιάο ως διευθύνοντα σύμβουλο, οικονομικό διευθυντή και γραμματέα, με διεύθυνση στο νότιο κεντρικό Φρέσνο.

Ένα άλλο όνομα που συνδέεται με την Universal Meditech και πολλές άλλες παρόμοιες εταιρείες είναι αυτό της Γουάνγκ Τζαογιάν, η οποία είναι επίσης γνωστή ως Γουάνγκ Γιαν.

Των Steve Ispas και Lear Zhou
Επιμέλεια: Αλία Ζάε

Οι αφίσες που αποκαλύπτουν την αλήθεια για τις εξαναγκαστικές αφαιρέσεις οργάνων στην Κίνα

Από

ΙΑΠΩΝΙΑ – Στο Τσικάχο, μια κεντρική υπόγεια πλατεία στο μετρό του Σαπορό, στο Χοκάιντο, πραγματοποιήθηκε από τις 18 έως τις 21 Μαΐου 2023 η έκθεση αφίσας «Stop the CCP’s Live Organ Harvesting» («Σταματήστε τη συγκομιδή ζωντανών οργάνων από το ΚΚΚ») από την Ένωση Έρευνας Μεταμοσχευτικού Τουρισμού (TTRA) της Ιαπωνίας.

Το Τσικάχο είναι μια υπόγεια διάβαση που συνδέει δύο κύριους σταθμούς του μετρό του Σαπορό, από την οποία περνούν περισσότεροι από 60.000 άνθρωποι κάθε μέρα. Οι άνθρωποι μπορούν να υποβάλουν αίτηση για να χρησιμοποιήσουν τις πλευρές της διάβασης για δραστηριότητες όπως προώθηση εμπορευμάτων, πωλήσεις ή εκθέσεις.

Η έκθεση αφίσας «Stop the CCP’s Live Organ Harvesting» πραγματοποιήθηκε στο Τσικάχο, μια μεγάλη υπόγεια πλατεία μπροστά από το σταθμό Σαπορό στο Χοκάιντο, από τις 18 έως τις 21 Μαΐου.

 

Οι είκοσι αφίσες που παρουσιάστηκαν κατήγγειλαν την εγκληματική πρακτική του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας (ΚΚΚ) να αφαιρεί τα εσωτερικά όργανα ζωντανών κρατουμένων συνείδησης, οι οποίοι χρησιμεύουν ως μια αστείρευτη δεξαμενή ακόντων δοτών, κάτι που επιτρέπει στα κινεζικά νοσοκομεία να διαθέτουν τα όργανα που τους ζητούνται μέσα σε ελάχιστο σχετικά χρονικό διάστημα, αδιανόητο με τις συνήθεις διαδικασίες. Οι έρευνες που έχουν γίνει μέχρι τώρα σχετικά έχουν δείξει ότι η συντριπτική πλειοψηφία των θυμάτων είναι ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ.

Iceberg
Χαστί Μαγκσουντί, «Παγόβουνο», 2020. Βραβείο Κοινού 2020.

 

Τις καθημερινές, οι περισσότεροι περαστικοί ήταν υπάλληλοι μεγάλων εμπορικών εταιρειών και φοιτητές. Τα Σαββατοκύριακα, οι οικογένειες και οι ταξιδιώτες είχαν επίσης την ευκαιρία να μελετήσουν προσεκτικά τις αφίσες και να υπογράψουν το ψήφισμα για τον τερματισμό της συγκομιδής ζωντανών οργάνων. Πολλοί νέοι τράβηξαν φωτογραφίες από την έκθεση και τις μοιράστηκαν στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

Αρκετοί φοιτητές ήρθαν την τελευταία ημέρα της έκθεσης. Άκουσαν προσεκτικά και έκαναν ερωτήσεις και σχόλια. Είπαν ότι η έκθεση τους έκανε να σκεφτούν σοβαρά το ζήτημα της συγκομιδής ζωντανών οργάνων και του μεταμοσχευτικού τουρισμού.

«Ελπίζω το έργο μου να βοηθήσει τους ανθρώπους να μάθουν για τη συγκομιδή ζωντανών οργάνων»

Η δεσποινίς Οχασίβα, η οποία σχεδίασε την αφίσα που κέρδισε το δεύτερο βραβείο, με τον τίτλο «Reserved» («Κρατημένα»), σπουδάζει ζωγραφική σε ένα πανεπιστήμιο του Σαπορό. Είπε ότι, όταν δημιουργούσε την αφίσα της, αναζήτησε πληροφορίες σχετικά με τις αφαιρέσεις οργάνων από ζωντανούς ανθρώπους και συγκλονίστηκε όταν διαπίστωσε ότι ούτε τα παιδιά ξεφεύγουν από αυτό το κακό.

Η δεσποινίς Οχασίβα δίπλα στο έργο της, που κέρδισε το δεύτερο βραβείο.

 

Έτσι αποφάσισε να χρησιμοποιήσει για το δικό της έργο το θέμα ενός παιδιού, που αντιπροσωπεύει το μέλλον της χώρας, για να εκθέσει τη σκληρότητα της πρακτικής της εξαναγκαστικής αφαίρεσης οργάνων από ζωντανούς δότες. Η ίδια ερεύνησε και επαλήθευσε προσωπικά τις τιμές των οργάνων που αναγράφονται στην αφίσα. Τα σημάδια ελέγχου με κόκκινο χρώμα και οι συγκεκριμένες ημερομηνίες δείχνουν ότι τα όργανα έχουν δεσμευτεί, στέλνοντας το μήνυμα ότι η εξαναγκαστική αφαίρεση οργάνων από ζωντανούς δότες είναι πολύ πραγματική και πολύ σκληρή.

Don't be silent
Αντρέι, «Μη μένετε σιωπηλοί», 2020. Έπαινος 2020.

 

«Οι Ιάπωνες δεν γνωρίζουν πολλά για τις εξαναγκαστικές αφαιρέσεις οργάνων από ζωντανούς δότες, γι’ αυτό θέλω να τους ενημερώσω για το τι συμβαίνει μέσω του έργου μου», δήλωσε η καλλιτέχνις. «Ελπίζω ότι οι άνθρωποι θα μπορέσουν να καταλάβουν τη συγκομιδή οργάνων με μια ματιά. Ελπίζω ότι οι άνθρωποι στην Ιαπωνία και σε όλο τον κόσμο θα δώσουν μεγαλύτερη προσοχή σε αυτό το θέμα.»

Η κα Μιγιαζάβα υπογράφει ένα ψήφισμα για να υποστηρίξει τις προσπάθειες των ασκουμένων του Φάλουν Γκονγκ να σταματήσουν τη δίωξη του ΚΚΚ. Είπε ότι περισσότερο την εντυπωσίασε το έργο με τίτλο «Τουρίστας».

 

Η κα Χασεγκάβα είπε ότι, χωρίς το ΚΚΚ, δεν θα υπήρχε αυτό το κακό [συλλογή οργάνων], και το ίδιο ισχύει και για τον ιό COVID.

Η κα Σασακάβα, νοσηλεύτρια, πήγε κατευθείαν στο τραπέζι και υπέγραψε την αίτηση. Είπε ότι είχε ακούσει παρόμοια πράγματα εδώ και πολύ καιρό. «Αν μείνουμε με σταυρωμένα τα χέρια, απλά παρακολουθώντας, μια μέρα θα έρθει και η δική μας σειρά», είπε.

Chinese Food
Μαριάνο Πάβεζ Σότο, «Κινέζικο φαγητό», 2020. Βραβείο κοινού 2020.

 

Ο κος Κούι, καθηγητής πανεπιστημίου, που είχε έρθει στο Σαπορό για επαγγελματικούς λόγους από την πόλη Ασαχικάβα, αφού άκουσε προσεκτικά τις εξηγήσεις, χαρακτήρισε αυτό που συμβαίνει «έγκλημα κατά της ανθρωπότητας». Αφού υπέγραψε την αίτηση, τράβηξε φωτογραφίες για να τις δείξει στους φοιτητές του.

Ο κος Αόκι, ο οποίος έχει επενδύσεις και επιχειρήσεις στην Κίνα, δεν είχε ξανακούσει να γίνεται λόγος για εξαναγκαστικές αφαιρέσεις οργάνων. Αφού υπέγραψε το ψήφισμα, τράβηξε μια φωτογραφία και τη μοιράστηκε στο Twitter. Αργότερα επέστρεψε και είπε ότι κάποιοι από τους επιχειρηματίες φίλους του, μεταξύ των οποίων και ορισμένοι Κινέζοι, απάντησαν στην ανάρτησή του, λέγοντας ότι γνώριζαν γι’ αυτό. Είπε ότι ήλπιζε ότι θα είχε την ευκαιρία να μάθει τι πραγματικά συμβαίνει στην Κίνα.

Guilty conscience
KMD, «Ένοχη συνείδηση», 2020.

 

Μπορείτε να δείτε όλες τις αφίσες της έκθεσης εδώ.

Πηγή: Minghui

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

Η Κίνα προειδοποιεί για τον κίνδυνο εξάπλωσης του πολέμου στη Μ. Ανατολή

Από

Το Πεκίνο θεωρεί «πολύ σοβαρή» την κατάσταση στη Λωρίδα της Γάζας και εκτιμά ότι ο κίνδυνος εξάπλωσης του πολέμου Ισραήλ-Χαμάς μεγεθύνεται με «ανησυχητικές» προοπτικές, καθώς οι εχθροπραξίες του ισραηλινού στρατού με γειτονικά κράτη (όπως ο Λίβανος και η Συρία) εντείνονται, τόνισε ο Κινέζος ειδικός επιτετραμμένος για τη Μέση Ανατολή Τζάι Τζουν, όπως μεταδίδουν κρατικά ΜΜΕ της Κίνας σήμερα.

Πριν από τις δηλώσεις του κου Τζάι είχε προηγηθεί συνάντησή του με τον Μιχαήλ Μπογκντάνοφ, ειδικό αντιπρόσωπο του Ρώσου προέδρου για τη Μέση Ανατολή και την Αφρική, την Πέμπτη 19 Οκτωβρίου στο Κατάρ.

Η Κίνα και η Ρωσία μοιράζονται την ίδια θέση για το παλαιστινιακό ζήτημα και σκοπεύουν να προσπαθήσουν να συνεργαστούν για να ηρεμήσουν την κατάσταση και να βοηθήσουν στην εγκαθίδρυση μιας λύσης δύο κρατών για το Ισραήλ και τους Παλαιστίνιους, δήλωσε την Παρασκευή, 20 Οκτωβρίου, ένας κορυφαίος Κινέζος απεσταλμένος.

«Ο θεμελιώδης λόγος για την τρέχουσα σύγκρουση Παλαιστίνης-Ισραήλ είναι ότι δεν έχουν διασφαλιστεί τα νόμιμα εθνικά δικαιώματα του παλαιστινιακού λαού», δήλωσε ο κος Τζάι, σύμφωνα με ανακοίνωση που εξέδωσε την Παρασκευή το κινεζικό υπουργείο Εξωτερικών.

Το Πεκίνο είναι διατεθειμένο να κάνει «οτιδήποτε» θα μπορούσε να προωθήσει τον διάλογο, την κήρυξη κατάπαυσης του πυρός και την επανέναρξη διαπραγματεύσεων για να επιτευχθεί η λύση των δυο κρατών, τόνισε ο κος Τζάι στο κινεζικό κρατικό τηλεοπτικό δίκτυο CCTV.

Επεσήμανε, τέλος, πως η κυβέρνηση της Κίνας προσφέρει και θα συνεχίσει να προσφέρει κατεπειγόντως ανθρωπιστική βοήθεια στους Παλαιστίνιους μέσω των Ηνωμένων Εθνών και μέσω διμερών διαύλων, προκειμένου να αμβλυνθεί η ανθρωπιστική κρίση.

με πληροφορίες από το Associated Press

 

Γιατί οι αμερικανικές επιχειρήσεις εγκαταλείπουν την Κίνα – μέρος β΄

Από

Οι ξένες επενδύσεις εγκαταλείπουν την Κίνα.

Οι μισές από τις ξένες επενδύσεις σε ομόλογα ύψους 250 έως 300 δισεκατομμυρίων δολαρίων από το 2019 έχουν αποχωρήσει, ενώ οι αμερικανικές επενδύσεις ιδιωτικών μετοχών και επιχειρηματικών κεφαλαίων στην Κίνα έχουν μειωθεί κατά περισσότερο από 50%, σύμφωνα με έκθεση της JP Morgan τον περασμένο μήνα.

Στο α΄μέρος του άρθρου, έγινε αναφορά στη στροφή της κινεζικής οικονομικής πολιτικής, καθώς και στα κίνητρα αυτής της στροφής, που δίνουν μεγαλύτερη έμφαση στον έλεγχο παρά στην ανάπτυξη. Έτσι, ενώ από τη δεκαετία του 1990, η Κίνα είχε μπει σε μια πορεία ένταξης στο παγκόσμιο εμπορικό τοπίο, την τελευταία δεκαετία και υπό την προεδρία του Σι Τζινπίνγκ δείχνει να κάνει στροφή, αψηφώντας τους διεθνείς κανόνες και υιοθετώντας μεθόδους φαινομενικά καταστροφικές για την ανάπτυξη της οικονομίας της Κίνας και των δεσμών με τον υπόλοιπο κόσμο, ιδιαίτερα τις ΗΠΑ και τους συμμάχους τους.

Σκόπιμα ασαφείς νόμοι

Πάνω από το ένα τρίτο των αμερικανικών επιχειρήσεων μείωσαν ή ανέστειλαν προγραμματισμένες επενδύσεις στην Κίνα κατά το προηγούμενο έτος, σύμφωνα με την έρευνα 2023 του Επιχειρηματικού Συμβουλίου ΗΠΑ-Κίνας. Οι κυριότερες ανησυχίες τους είναι η γεωπολιτική και η εσωτερική πολιτική.

Στις 3 Οκτωβρίου, η Capvision Partners, μία από τις αμερικανικές εταιρείες που υπέστησαν έφοδο νωρίτερα φέτος, ανακοίνωσε ότι ολοκλήρωσε μια «διόρθωση» που εγκρίθηκε από τις κινεζικές αρχές. Η εταιρεία επανέλαβε τις ντιρεκτίβες του ΚΚΚ και υποσχέθηκε να «αναλάβει ηγετικό ρόλο στη διασφάλιση της κατώτατης γραμμής ασφαλείας στον κλάδο των συμβούλων» και να «συμβάλει με ένα μικρό μερίδιο στον εκσυγχρονισμό κινεζικού στυλ». Λίγο μετά την επιδρομή, η κινεζική προπαγάνδα ισχυρίστηκε ότι οι σύμβουλοι της Capvision συμμετείχαν σε διεθνή κατασκοπεία.

Εκτός από τις επιδρομές, λέγεται ότι έχει απαγορευτεί στα δυτικά στελέχη να εγκαταλείψουν την Κίνα.

Σύμφωνα με την ισπανική ομάδα υπεράσπισης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων Safeguard Defenders, η Κίνα έχει πλέον 15 διαφορετικούς νόμους απαγόρευσης εξόδου, οι οποίοι επιτρέπουν στις αρχές να εμποδίζουν ένα άτομο να φύγει από τη χώρα.

Ο κος Σουν δήλωσε ότι του επιβλήθηκε απαγόρευση εξόδου από τη χώρα μετά την ανάληψη της εξουσίας του ΚΚΚ από τον κο Σι. Με βάση την εμπειρία του, είπε ότι τα αστυνομικά τμήματα, συμπεριλαμβανομένων εκείνων σε επίπεδο δήμου, μπορούν να επιβάλουν απαγόρευση εξόδου σε ένα άτομο στο σύστημα δημόσιας ασφάλειας. Οι αξιωματικοί ελέγχου των συνόρων που εκτελούν μια απαγόρευση δεν παρέχουν αιτιολόγηση, εκτός εάν η απαγόρευση συνοδεύεται και από σύλληψη.

Οι απαγορεύσεις εξόδου μπορεί να διαρκέσουν από αρκετούς μήνες έως και χρόνια, ενώ δεν υπάρχει επίσημη ειδοποίηση για το πότε αίρεται. Τα άτομα που βρίσκονται υπό απαγόρευση πρέπει να χρησιμοποιήσουν τα προσωπικά τους δίκτυα για να μάθουν τον πραγματικό λόγο της απαγόρευσης και να προσπαθήσουν να φύγουν από τη χώρα για να δουν αν αυτή εξακολουθεί να ισχύει.

Ο κος Σουν δεν γνωρίζει την ακριβή διάρκεια της απαγόρευσης εξόδου του. Ο δικηγόρος του εκτιμά ότι ήταν πάνω από ένα έτος.

image-5511299
Επιβάτες στο διεθνές αεροδρόμιο Ντασίνγκ του Πεκίνου στις 28 Απριλίου 2023. Με τις απαγορεύσεις εξόδου, οι κινεζικές αρχές μπορούν να εμποδίζουν τους ανθρώπους να εγκαταλείψουν τη χώρα. (Jade Gao/AFP μέσω Getty Images)

 

«Είναι σαν ένα άτομο να είναι ουσιαστικά φυλακισμένο για λόγους που δεν γνωρίζει και το κλειδί βρίσκεται στα χέρια κάποιου άλλου», δήλωσε ο κος Σουν. «Ένα άτομο μπορεί να ελέγχεται εξ αποστάσεως – αυτό συμβαίνει στην Κίνα.»

Είπε επίσης ότι οι αυξανόμενες απαγορεύσεις εξόδου στην Κίνα του θύμισαν την περίπτωση ενός πρώην επικεφαλής στην Κίνα του αυστραλιανού μεταλλευτικού γίγαντα Rio Tinto Group. Ο Στερν Χου, ένας Κινέζος Αυστραλός, κατηγορήθηκε για «διαρροή κρατικών μυστικών» τον Ιούλιο του 2009 και καταδικάστηκε σε 10 χρόνια φυλάκιση τον Μάρτιο του 2010 για «δωροδοκία και παραβίαση εμπορικών μυστικών».

Ο κος Σουν δήλωσε ότι ο πραγματικός λόγος για την τύχη του κου Χου ήταν ότι η Rio Tinto υπαναχώρησε από την πώληση μεριδίου σε βασικά περιουσιακά στοιχεία στην κρατική Aluminum Corporation of China. Το Bloomberg ανέφερε ότι η εταιρεία προσέλαβε τον Χένρι Κίσινγκερ για να επιλύσει τη σύλληψη του κου Χου και άλλων τριών υπαλλήλων, αν και ο πρώην υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ δήλωσε ότι δεν μπορούσε να κάνει τίποτα γι’ αυτούς. Ο κος Χου αποφυλακίστηκε το 2018 αφού εξέτισε οκτώ χρόνια σε φυλακή κοντά στη Σαγκάη. Η ποινή του μειώθηκε για «υπακοή στη διοίκηση και την εκπαίδευση», σύμφωνα με το υπουργείο Εξωτερικών της Κίνας.

Σήμερα, το 2023, ο κίνδυνος παραβίασης της συμμόρφωσης και το κόστος της μη συμμόρφωσης είναι ακόμη υψηλότερο.

«Ο νόμος κατά της κατασκοπείας περιέχει ασαφείς όρους που επαφίενται στις ερμηνείες του ΚΚΚ. Το Κόμμα δημιουργεί σκόπιμα αυτή την αβεβαιότητα, ώστε οι ξένοι επενδυτές να μην ξέρουν τι να κάνουν και να μην μπορούν να αποφύγουν τον κίνδυνο παρά μόνο υπακούοντας το ΚΚΚ», δήλωσε ο κος Σουν.

Νωρίτερα φέτος, το καθεστώς επέκτεινε δραστικά τον νόμο κατά της κατασκοπείας του 2014, δίνοντας στις αρχές σαρωτικές εξουσίες να εξετάζουν οτιδήποτε θεωρείται από το Κόμμα ότι επηρεάζει την εθνική ασφάλεια.

«Είναι για τη δημιουργία και τη διάχυση ενός κλίματος φόβου, ώστε οι άνθρωποι να μην θέλουν να έχουν επαφή με οτιδήποτε μπορεί να έχει την παραμικρή πιθανότητα να προκαλέσει προβλήματα», πρόσθεσε.

Australian Embassy staff walk in front of the Beijing No. 2 People's Intermediate Court, where Australian journalist Cheng Lei faces trial after 18 months in detention on charges of supplying state secrets, on March 31, 2022. (Noel Celis/AFP via Getty Images)
Το προσωπικό της αυστραλιανής πρεσβείας περνά μπροστά από το Λαϊκό Ενδιάμεσο Δικαστήριο Νο 2 του Πεκίνου, όπου δικάστηκε ο Αυστραλός δημοσιογράφος Τσενγκ Λέι μετά από 18 μήνες κράτησης με την κατηγορία της παροχής κρατικών μυστικών, στις 31 Μαρτίου 2022. (Noel Celis/AFP μέσω Getty Images)

 

Η δεξαμενή σκέψης Foundation for Defense of Democracies παρατήρησε μια παρόμοια τάση. «Το Πεκίνο αναδιαμορφώνει τις συνθήκες για τις ξένες επιχειρήσεις με μια σειρά νέων νόμων και κανονισμών που επιδιώκουν να επιβάλλουν στους επενδυτές τις προτεραιότητες του κυβερνώντος κόμματος και να καταστήσουν άσχετες τις ρυθμιστικές αρχές του εξωτερικού», ανέφερε η ομάδα σε έκθεσή της τον περασμένο μήνα.

Οι κκ Σουν και Μενγκ δήλωσαν ότι οι μελλοντικοί «εκλεκτοί» για να βγάλουν χρήματα στην Κίνα θα είναι αυτοί που θα είναι πιστοί στον κο Xi και το ΚΚΚ.

Παρόλα αυτά, υπάρχει ένα τίμημα που πρέπει να πληρωθεί.

Ο κος Μενγκ κάποτε ξύπνησε από ένα τηλεφώνημα αξιωματούχου του ΚΚΚ σε επαρχιακό επίπεδο στις 2:00 π.μ. και διατάχθηκε να παραδώσει αμέσως εκατοντάδες χιλιάδες γουάν, επειδή ο αξιωματούχος χρειαζόταν μετρητά για τυχερά παιχνίδια. Μια άλλη φορά, έπρεπε να διευθύνει ένα ξενοδοχείο υψηλών προδιαγραφών στην επαρχία Γκουανγκσί για να φιλοξενεί δωρεάν αξιωματούχους του κόμματος. Οι συνεργάτες του ανέλαβαν το ξενοδοχείο το 2005, αφού άρχισε να ταξιδεύει συχνά μεταξύ Γκουανγκσί και Πεκίνου.

Ενώ οι ξένοι επιχειρηματίες μπορεί να μην χρειάζεται να φτάσουν σε τόσο ακραίες καταστάσεις για να κερδίσουν την εύνοια των αξιωματούχων, η ταπείνωση μπορεί να είναι παρόμοια, δήλωσε ο κος Μενγκ, προσθέτοντας ότι το κινεζικό επιχειρηματικό περιβάλλον γίνεται γελοίο με την επίσημη προπαγάνδα που καλεί τους ανθρώπους να χαράξουν τη «Σκέψη του Σι Τζινπίνγκ» στα «μυαλά, τις καρδιές και τις ψυχές» τους.

Για τον κο Μενγκ, αυτό θα σήμαινε ότι θα ζούσε μια ζωή χωρίς αξιοπρέπεια. Έτσι, έφυγε από την Κίνα τον Απρίλιο του 2022.

Τι μέλλει γενέσθαι;

Παρά τους κινδύνους, πολλοί επιχειρηματίες εξακολουθούν να είναι πρόθυμοι να εφαρμόσουν τους νέους κανόνες σχετικά με τις επενδύσεις στην Κίνα, δήλωσε ο κος Σουν, υποκύπτοντας στο δέλεαρ του μεγέθους της πραγματικά τεράστιας αγορά της χώρας.

Ελλείψει σαρωτικών κυρώσεων κατά της Κίνας, οι Αμερικανοί καπιταλιστές δεν θα εγκαταλείψουν την αγορά. Ο κος Σουν είπε ότι μπορεί να σκεφτεί δύο σενάρια που θα προκαλούσαν έξοδο: είτε μια κινεζική εισβολή στην Ταϊβάν είτε μια βίαιη καταστολή από το καθεστώς μιας εσωτερικής διαμαρτυρίας, παρόμοιας κλίμακας με εκείνη της σφαγής στην πλατεία Τιενανμέν το 1989.

Chinese communist leader Xi Jinping meets with Russian President Vladimir Putin at the Kremlin in Moscow on March 21, 2023. (Alexey Maishev/sputnik/AFP via Getty Images)
Ο Κινέζος κομμουνιστής ηγέτης Σι Τζινπίνγκ συναντά τον Ρώσο πρόεδρο Βλαντίμιρ Πούτιν στο Κρεμλίνο της Μόσχας, στις 21 Μαρτίου 2023. (Alexey Maishev/sputnik/AFP μέσω Getty Images)

 

Ο κος Μενγκ δήλωσε ότι δεν πιστεύει ότι τα οικονομικά ζητήματα θα ρίξουν τον κο Σι. Αλλά αν οι ηγέτες που του εναντιώνονται μπορούν να του αποδώσουν ένα σοβαρό πολιτικό λάθος (π.χ. ότι υποστήριξε τη Ρωσία στον πόλεμό της στην Ουκρανία, αν η Ρωσία ηττηθεί), ίσως μπορέσουν να τον αναγκάσουν να παραιτηθεί.

Ανεξάρτητα από το πώς θα εξελιχθεί το μέλλον, το επιχειρηματικό τοπίο της Κίνας περνάει μια δομική αλλαγή.

«Νομίζω ότι ο Σι Τζινπίνγκ θα προτιμούσε λιγότερη ξένη συμμετοχή στην κινεζική οικονομία», δήλωσε ο Ντέρεκ Σίζορς, επικεφαλής οικονομολόγος της εταιρείας ερευνών China Beige Book και ανώτερος συνεργάτης της δεξαμενής σκέψης American Enterprise Institute με έδρα την Ουάσιγκτον.

«Αν μπορέσει να διατηρήσει την ξένη συμμετοχή στους τομείς όπου τη θέλει και την αφήσει να μειωθεί στους υπόλοιπους, αυτό θα είναι απολύτως ικανοποιητικό για εκείνον.»

Της Terri Wu

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

Φθινοπωρινό Φεστιβάλ: «Το φεγγάρι λάμπει πάνω από τα πράσινα βουνά»

Από

Στα μέσα του φθινοπώρου, η πανσέληνος ανατέλλει πάνω από ένα ομιχλώδες τοπίο. Κάτω από τα καταπράσινα βουνά, κοπέλες χορεύουν με ανέμελη κομψότητα, με τις βεντάλιες τους να ρίχνουν τις σκιές τους υπό το φως του φεγγαριού. Μετακινούμενος μεταξύ ακινησίας και κίνησης, ο χορός αυτός αντλεί έμπνευση από την ταοϊστική ιδέα ότι «όλα τα πράγματα προέρχονται από ένα και συνυπάρχουν σε μια συνεχή κατάσταση ροής».

Moonlight Over the Green Mountains

Οι σπουδαστές του Κολλεγίου Fei Tian χορογράφησαν, εκτέλεσαν και μοιράζονται μαζί μας το κομμάτι «Το φεγγάρι λάμπει πάνω από τα πράσινα βουνά» για τον εορτασμό του Φθινοπωρινού Φεστιβάλ, το οποίο κατέχει εξέχουσα θέση στην κινεζική παράδοση και είναι αφιερωμένο στη λατρεία του φεγγαριού και της Τσανγκ’ε, της θεάς του φεγγαριού.

To Κολλέγιο Fei Tian είναι μια μη κερδοσκοπική εταιρεία με έδρα τη Νέα Υόρκη, η οποία δραστηριοποιείται στον χώρο της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, προσφέροντας και μεταπτυχιακούς τίτλους σπουδών, από το 2011. Αν και επικεντρώνεται στην κλασική κινεζική παράδοση, με τέχνες όπως ο παραδοσιακός κινεζικός χορός όπου πρωτοστατεί, η καλλιγραφία και η μουσική με παραδοσιακά όργανα όπως το έρχου, περιλαμβάνει και σπουδές στη ζωγραφική, την κλασική μουσική, τη σκηνογραφία και το design, καθώς και σε πιο πρακτικές κατευθύνσεις όπως η βιοϊατρική και η πληροφορική.

Η σχολή είναι θεμελιωμένη σε ισχυρές αξίες όπως η αριστεία (η φιλοδοξία για την υψηλότερη ποιότητα στις ακαδημαϊκές επιδόσεις), η ακεραιότητα (ακολουθούνται τα υψηλότερα ηθικά πρότυπα) και η προσφορά στην κοινότητα, με στόχο να έχει «θετικό αντίκτυπο στον κόσμο, παράγοντας μορφωμένα άτομα με ισχυρό ηθικό χαρακτήρα που θα χρησιμοποιούν τις γνώσεις και τις δεξιότητές τους για το γενικότερο καλό, την οικονομία και τα σύγχρονα ζητήματα».

Θα μπορούσε να πει κανείς ότι το Κολλέγιο Fei Tian είναι η φυσική συνέχεια της Ακαδημίας Τεχνών Fei Tian (Fei Tian Academy of the Arts), η οποία δραστηριοποιείται στην πρωτοβάθμια και τη δευτεροβάθμια εκπαίδευση, περιλαμβάνοντας εκτός από τα καλλιτεχνικά μαθήματα και τα μαθήματα ενός συνηθισμένου σχολείου, και η οποία υφίσταται από το 2007 ως εξέλιξη της Ακαδημίας Χορού Fei Tian, που είχε ιδρυθεί το 2006 στη Νέα Υόρκη από ασκούμενους του Φάλουν Ντάφα με στόχο τη διατήρηση, προώθηση και ανάπτυξη των παραδοσιακών κινεζικών τεχνών μέσω διδασκαλίας και παραστάσεων.

Από την Ακαδημία Τεχνών και το Κολλέγιο Fei Tian προέρχονται πολλοί από τους χορευτές, χορογράφους και μουσικoύς του Θιάσου Παραστατικών Shen Yun (Shen Yun Performing Arts).

Η ονομασία Fei Tian (Φέι Τιεν) σημαίνει στην κινεζική γλώσσα «ουράνια όντα που πετούν και φέρνουν καλοσύνη στον κόσμο μέσω του τραγουδιού και του χορού τους».

Για να παρακολουθήσετε το κομμάτι «Το φεγγάρι λάμπει πάνω από τα πράσινα βουνά», πατήστε εδώ.

 

 

Αλήθεια & Παράδοση

Facebook-f Linkedin Twitter Youtube
  • Stories
  • Community
  • Blog
  • Careers
  • Brand Assets

36 ΧΩΡΕΣ, 22 ΓΛΩΣΣΕΣ

  • Αγγλικά
  • Γαλλικά
  • Γερμανικά
  • Εβραϊκά
  • Ελληνικά
  • Ιαπωνικά
  • Ινδονησιακά
  • Ισπανικά
  • Ιταλικά
  • Κινεζικά
  • Κορεάτικα
  • Ολλανδικά
  • Ουκρανικά
  • Περσικά
  • Πολωνικά
  • Πορτογαλικά
  • Ρουμανικά
  • Ρωσικά
  • Σλοβακικά
  • Σουηδικά
  • Τουρκικά
  • Τσέχικα