Παρασκευή, 18 Οκτ, 2024

Παρατηρητές Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων: Το ΚΚΚ αυτοενοχοποιείται μετά την επίθεσή του σε επιζώντα εξαναγκαστικής αφαίρεσης οργάνων

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ – Το κινεζικό καθεστώς ενδέχεται να έχει ακούσια αυτοεμπλακεί στο έγκλημα των εξαναγκαστικών αφαιρέσεων οργάνων στην προσπάθειά του να δυσφημίσει τον πρώτο επιζώντα που βγήκε δημόσια από την Κίνα, λένε παρατηρητές ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Σε μια σπάνια δημόσια αντίδραση, μια σειρά από κινεζικά κρατικά μέσα και αστυνομικά γραφεία δημοσίευσαν ένα εκτενές άρθρο που επιτίθεται σε έναν ασκούμενο του Φάλουν Γκονγκ, ο οποίος τώρα βρίσκεται στις Ηνωμένες Πολιτείες, ο οποίος βγήκε δημόσια εβδομάδες νωρίτερα λέγοντας την ιστορία του- ότι του αφαιρέθηκαν δια της βίας τμήματα του ήπατος και του πνεύμονα ενώ βρισκόταν στο κινεζικό σύστημα φυλακών.

Ο 59χρονος Τσενγκ Πέιμινγκ υπέστη έξι χρόνια βασανιστηρίων ενώ βρισκόταν στη φυλακή της κομμουνιστικής Κίνας επειδή ασκούσε Φάλουν Γκονγκ – μια παραδοσιακή πνευματική άσκηση που υποστηρίζει τις αξίες της αλήθειας, της καλοσύνης και της ανεκτικότητας, την οποία το Πεκίνο προσπάθησε να εξαλείψει με έναν συνδυασμό προπαγάνδας, απειλών και βασανιστηρίων τα τελευταία 25 χρόνια.

Στη φυλακή, ο Τσενγκ είπε ότι οι φρουροί τον ανάγκαζαν να πίνει υψηλής συγκέντρωσης αλατόνερο, τον έδεναν με αλυσίδες στα τέσσερα άκρα του και τον τέντωναν σχεδόν στα όριά του, και τον υπέβαλλαν σε συνεδρίες συνεχών ηλεκτροσόκ στα απόκρυφα μέρη του – οι ίδιες κακοποιήσεις που ανέφεραν πολλοί φυλακισμένοι ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ.

Επίσης, είναι καλά τεκμηριωμένο ότι οι φυλακισμένοι ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ αποτελούν τη μεγαλύτερη πηγή οργάνων που τροφοδοτούν την κρατική βιομηχανία εξαναγκαστικών αφαιρέσεων οργάνων της Κίνας, σύμφωνα με έρευνες του δικαστηρίου της Κίνας με έδρα το Λονδίνο.

 

Η απίθανη επιβίωση του Τσενγκ

Τον Νοέμβριο του 2004, στα μισά της οκταετούς ποινής του, ο Τσενγκ αποφάσισε να λάβει δραστικά μέτρα για να διαμαρτυρηθεί για την αμείλικτη κακοποίηση- κατάπιε ένα αμβλύ καρφί και μια μικρή σκουριασμένη λεπίδα.

Οι δεσμοφύλακες έσπευσαν αμέσως στο δωμάτιο, τον έριξαν κάτω και τον μετέφεραν στο νοσοκομείο. Στο νοσοκομείο, οι δεσμοφύλακες απαίτησαν να υπογράψει χαρτιά που συναινούσαν σε χειρουργική επέμβαση. Όταν αρνήθηκε, έξι φρουροί τον καθήλωσαν και τον νάρκωσαν.

Ανέκτησε τις αισθήσεις του τρεις ημέρες αργότερα, δεμένος με αλυσίδες σε ένα νοσοκομειακό κρεβάτι και με ένα κόψιμο 14 ιντσών γύρω από το αριστερό του στήθος. Στη συνέχεια ο Τσενγκ στάλθηκε πίσω στη φυλακή.

Ο Τσενγκ Πέιμινγκ, ασκούμενος του Φάλουν Γκονγκ, στον οποίο αφαιρέθηκε μέρος του ήπατος και του πνεύμονα στην Κίνα, δείχνει την ουλή του μετά από συνέντευξη Τύπου στην Ουάσιγκτον στις 9 Αυγούστου 2024. (Madalina Vasiliu/The Epoch Times)

 

Δεκαέξι μήνες αργότερα, τον Μάρτιο του 2006, τον πήγαν ξαφνικά ξανά στο νοσοκομείο, λέγοντάς του ότι έπρεπε να υποβληθεί σε χειρουργική επέμβαση υψηλού κινδύνου με υψηλό ποσοστό θνησιμότητας επειδή είχε καταπιεί άλλη μια λεπίδα – κάτι που δεν είχε κάνει.

Ο Τσενγκ είπε ότι ήταν σίγουρος ότι αυτή τη φορά ήθελαν να τον σκοτώσουν και προσπάθησε να δραπετεύσει. Άδραξε την ευκαιρία όταν οι φρουροί αποκοιμήθηκαν και το έσκασε με επιτυχία.

Αποδεικνύεται ότι αυτό συνέβη λίγες ημέρες πριν από την εμφάνιση των πρώτων πληροφοριοδοτών στους Epoch Times, με ιστορίες για τις αφαίρεσεις οργάνων που λαμβάνουν χώρα μυστικά σε κινεζικές κρατικές ιατρικές εγκαταστάσεις. Ο Τσενγκ είπε ότι όταν άκουσε αυτές τις αναφορές, έτρεμε σκεπτόμενος τι θα μπορούσε να του είχε συμβεί.

Από τότε που δραπέτευσε από την Κίνα, έχει υποβληθεί σε πολλαπλές ιατρικές εξετάσεις. Τρεις ειδικοί ιατροί από τις Ηνωμένες Πολιτείες και την Ταϊβάν επιβεβαιώνουν ότι ένα τμήμα του ήπατος και του πνεύμονά του αφαιρέθηκε χειρουργικά.

Ως ο πρώτος γνωστός επιζών αυτών των εγκλημάτων, ο Τσενγκ αποφάσισε ότι ήταν έτοιμος να πει την ιστορία του.

 

Παραδέχεται περισσότερα από όσα θα ήθελε

Το ευρέως διαδεδομένο άρθρο με την απάντηση του Κομμουνιστικού Κόμματος Κίνας (ΚΚΚ) στις κατηγορίες του Τσενγκ δεν ασχολήθηκε με όσα υπέστη. Αντ’ αυτού, περιέγραψε τη συνέντευξη Τύπου του Ιουλίου ως διεξαγόμενη σε ένα «χαμηλοτάβανο, στενόχωρο» δωμάτιο, αρνήθηκε τις εξαναγκαστικές αφαιρέσεις οργάνων χονδρικά, χαρακτηρίζοντάς τες «φήμες» που «δυτικές αντι-κινεζικές δυνάμεις» διαιώνισαν, και ισχυρίστηκε ότι η χειρουργική επέμβαση του Τσενγκ ήταν για την αφαίρεση της λεπίδας και του καρφιού.

Παρ’ όλες τις διαψεύσεις, το καθεστώς μπορεί να παραδέχθηκε περισσότερα από όσα ήθελε.

Η Νίνα Σέι είναι η διευθύντρια του Κέντρου για τη Θρησκευτική Ελευθερία στο Ινστιτούτο Hudson. Λέει ότι το άρθρο του καθεστώτος παρείχε κρίσιμα στοιχεία για την ιστορία του Τσενγκ που προηγουμένως έλειπαν.

«Πώς ήξερα ότι ήταν φυλακισμένος; Δεν το ήξερα αυτό. Δεν είχα αποδείξεις γι’ αυτό. Δεν νομίζω ότι είχε αποδείξεις γι’ αυτό, αλλά έδωσαν αποδείξεις γι’ αυτό», δήλωσε η Σέι στους Epoch Times.

Η Νίνα Σέι, ανώτερη συνεργάτης και διευθύντρια του Κέντρου για τη Θρησκευτική Ελευθερία στο Ινστιτούτο Hudson, μιλάει σε ενημέρωση για τις εξαναγκαστικές αφαίρεσεις οργάνων που πραγματοποιήθηκε στο κτίριο γραφείων του Cannon House στην Ουάσιγκτον, στις 4 Σεπτεμβρίου 2024. (Alex Martin για τους Epoch Times)

 

Είπε ότι το άρθρο βοήθησε επίσης να επιβεβαιωθεί ότι ο Τσενγκ στάλθηκε στη φυλακή για τις πεποιθήσεις του, μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο και η χειρουργική επέμβαση όντως έγινε και είχε ως αποτέλεσμα την ουλή.

Επιπλέον, το ΚΚΚ έχει ξεφύγει από το μοτίβο του να εκδίδει απλώς γενικές, γενικευμένες αρνήσεις – ένα σημάδι ότι θεωρεί την υπόθεση αρκετά σοβαρή ώστε να δικαιολογεί ένα συγκεκριμένο σχόλιο, δήλωσε ο Ρόμπερτ Ντέστρο, ο οποίος διευκόλυνε τη διαφυγή του Τσενγκ στις Ηνωμένες Πολιτείες όταν ήταν βοηθός υπουργός Εξωτερικών για τη δημοκρατία, τα ανθρώπινα δικαιώματα και την εργασία.

«Εκπλήσσομαι που υπάρχει οποιοδήποτε επίσημο αφήγημα», δήλωσε στους Epoch Times.

«Όπως θα λέγαμε εμείς οι δικηγόροι, αυτό είναι μια ‘παραδοχή κατά συμφέροντος’», είπε, αναφερόμενος στο όταν κάποιος κάνει μια δήλωση εκτός δικαστηρίου που μπορεί να χρησιμοποιηθεί εναντίον του ως αποδεικτικό στοιχείο.

Η Σέι δήλωσε ότι το άρθρο δείχνει ότι οι κινεζικές αρχές βρίσκονται «σε άμυνα». Είναι σημαντικό, πρόσθεσε, ότι οι διαψεύσεις προβάλλονται από τη δημόσια ασφάλεια και όχι από τις ιατρικές αρχές και ότι η χειρουργική επέμβαση έγινε παρά τη θέλησή του.

«Είναι σχεδόν μια παραδοχή ότι εμπλέκονται σε αυτό», είπε. «Το να έχουμε αυτή την περίεργη απάντηση, αυτή την πραγματικά αρκετά καταδικαστική απάντηση […] ότι ήταν πράγματι κρατούμενος, ότι ήταν πράγματι σε νοσοκομείο, ότι πράγματι υποβλήθηκε σε χειρουργική επέμβαση χωρίς τη συγκατάθεσή του – είναι καταδικαστικό.»

Όπως συνηθίζεται σε τέτοια δημοσιεύματα, το άρθρο δεν φέρει το όνομα του συγγραφέα, ούτε αναφέρθηκε άμεσα κάποιος που θα ήταν εξοικειωμένος με την υπόθεση του Τσενγκ. Η μόνη πηγή που παραθέτει το άρθρο σχετικά με τον Τσενγκ είναι μια απροσδιόριστη «αρμόδια υπηρεσία».

Ο Ντέιβιντ Μάτας, ένας Καναδός δικηγόρος ανθρωπίνων δικαιωμάτων που ερευνά τις εξαναγκαστικές αφαιρέσεις οργάνων στην Κίνα από το 2006, δήλωσε ότι το άρθρο δεν ήταν τίποτα περισσότερο από μια «ανακύκλωση της παλιάς προπαγάνδας τους».

«Δεν υπάρχει σχεδόν καμία πρόταση εκεί μέσα που να είναι ακριβής ή να βγάζει νόημα», δήλωσε στους Epoch Times. «Δεν υπάρχει τίποτα επί της ουσίας».

Ο Ντέιβιντ Μάτας, βραβευμένος Καναδός δικηγόρος για τα ανθρώπινα δικαιώματα, μέλος του Order of Canada («Τάγματος του Καναδά») και μέλος του διοικητικού συμβουλίου του Διεθνούς Κέντρου για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα και τη Δημοκρατική Ανάπτυξη με έδρα το Τορόντο, μιλάει κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου στην Ουάσινγκτον στις 9 Αυγούστου 2024. (Madalina Vasiliu/The Epoch Times)

 

Σημείωσε ότι το άρθρο βασίζεται κυρίως στον κακό χαρακτηρισμό του Φάλουν Γκονγκ και στη δυσφήμιση των ανθρώπων που μιλούν. Για παράδειγμα, ο Σερ Τζέφρι Νάις, ένας αξιοσέβαστος δικηγόρος και δικαστής που προήδρευσε στο Δικαστήριο της Κίνας και ο οποίος έχει επίσης ερευνήσει τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων κατά των Ουιγούρων στη Σιντζιάνγκ, έγινε, σύμφωνα με το άρθρο, ένας «έμπειρος ειδικός πράκτορας του Ηνωμένου Βασιλείου» που πέρασε την καριέρα του «κατασκευάζοντας ψευδείς κατηγορίες με βάση τους γεωπολιτικούς στόχους της Δύσης».

Ο Μάτας χαρακτήρισε την επίθεση χαρακτήρα εναντίον του Νάις «γελοία».

«Ρεαλιστικά, το Κομμουνιστικό Κόμμα είναι πολύ πιο επιζήμιο για την Κίνα από τους ανθρώπους που λένε την αλήθεια για την Κίνα», δήλωσε ο Μάτας. «Είναι το Κομμουνιστικό Κόμμα που εμπλέκεται στη μαζική πείνα, στην Πολιτιστική Επανάσταση και στη σφαγή της πλατείας Τιενανμέν, στην καταστολή του Θιβέτ, του Σιντζιάνγκ και του Χονγκ Κονγκ».

«Το Κομμουνιστικό Κόμμα είναι αντι-Κινεζικό και καλύπτει τα δικά του λάθη κατηγορώντας τους άλλους για τα δικά τους λάθη».

 

Άσκοπη χειρουργική επέμβαση

Οι ιατρικές διαδικασίες στις οποίες υποβλήθηκε ο Τσενγκ έθεσαν υπό αμφισβήτηση την κινεζική αφήγηση, σύμφωνα με τον Τόρστεν Τρέι, διευθυντή της ομάδας ιατρικής δεοντολογίας Doctors Against Forced Organ Harvesting (Γιατροί Ενάντια στις Εξαναγκαστικές Αφαιρέσεις Οργάνων).

«Μπορείτε να πείτε ότι αυτό είναι ένα προφανές ψέμα», δήλωσε στους Epoch Times.

Όταν κάποιος καταπίνει ξένα αντικείμενα, οι γιατροί συνήθως κάνουν ενδοσκόπηση για να εξετάσουν το εσωτερικό του σώματος. Αυτό είναι συνηθισμένο και στην Κίνα. Ένα νοσοκομείο στην πόλη Σιάν της κεντρικής Κίνας περιέθαλψε περίπου 600 ασθενείς μεταξύ 2011 και 2020 για την αφαίρεση ξένων αντικειμένων που είχαν καταπιεί. Η ενδοσκόπηση πέτυχε στο 99,5% των περιπτώσεων, συμπεριλαμβανομένων ορισμένων που αφορούσαν λεπίδες ή άλλα αιχμηρά αντικείμενα.

Η ενδοσκόπηση, σε ένα σενάριο όπως αυτό του Τσενγκ, θα ήταν η πρώτη επιλογή, δήλωσε ο Τρέι.

«Γιατί να αφαιρέσουν μέρος του πνεύμονα; Γιατί να αφαιρέσουν μέρος του ήπατος; Δεν βγάζει νόημα», είπε.

Ο Δρ Τόρστεν Τρέι, ιδρυτής και διευθυντής της οργάνωσης «Γιατροί Ενάντια στις Εξαναγκαστικές Αφαίρεσεις Οργάνων», σε εκδήλωση για τις εξαναγκαστικές αφαίρεσεις οργάνων στο Πανεπιστήμιο Χάρβαρντ στη Βοστώνη, στις 7 Μαρτίου 2024. (Samira Bouaou/The Epoch Times)

 

Ακόμη και αν θεωρούσαν κρίσιμο να ανοίξουν το στομάχι του για να βγάλουν τα αντικείμενα, πρόσθεσε, θα το έκαναν από μπροστά, όχι από το πλάι.

«Δεν θα περνούσατε από την περιοχή των πνευμόνων για να τα βγάλετε αυτά».

Δεν είναι ακόμη σαφές γιατί οι Κινέζοι γιατροί αφαίρεσαν μόνο τμήματα των οργάνων του Τσενγκ κατά την πρώτη επέμβαση και τον άφησαν να ζήσει. Αυτό που συμβαίνει συνήθως στην Κίνα, είναι ότι η αφαίρεση οργάνων είναι και η μορφή εκτέλεσης, γι’ αυτό και δεν υπήρξε ποτέ πριν κάποιος επιζών που να μαρτυρήσει.

Ο Τρέι πρότεινε ότι το νοσοκομείο μπορεί να έκανε πειράματα ή να εκπαίδευε τους γιατρούς στον τομέα αυτό. Μπορεί να εξερευνούσαν μια διαφορετική τεχνική χειρουργικής επέμβασης ή να έκαναν έρευνα για τους ιστούς οργάνων.

Η Γουέντι Ρότζερς, καθηγήτρια κλινικής ηθικής και πρόεδρος της συμβουλευτικής επιτροπής του Διεθνούς Συνασπισμού για τον τερματισμό της κατάχρησης μεταμοσχεύσεων στην Κίνα (End Transplant Abuse in China-ETAC), έχει δηλώσει στο παρελθόν ότι η μερική αφαίρεση ήπατος μπορεί να πραγματοποιηθεί όταν ο λήπτης είναι παιδί.

Ο Μάτας δήλωσε στην εκπομπή «American Thought Leaders» του EpochTV ότι όλα αυτά είναι πιθανά, αλλά τελικά «εναπόκειται πραγματικά στην κινεζική κυβέρνηση ή στο νοσοκομείο να εξηγήσουν τι έκαναν».

Ο Τρέι, σημειώνοντας τη χρονική στιγμή, αναρωτήθηκε αν οι κινεζικές αρχές μπορεί να πήραν είδηση την προσπάθεια των πληροφοριοδοτών να δημοσιοποιήσουν το έγκλημα και «να ήθελαν να κλείσουν τις εκκρεμότητες» φέρνοντας τον Τσενγκ πίσω στο νοσοκομείο για να τον σκοτώσουν.

 

Τι συμβαίνει τώρα;

Σήμερα, ο Τσενγκ περπατάει και μιλάει κανονικά, αλλά λέει ότι δεν ήταν ποτέ ο ίδιος μετά τη δοκιμασία του στο νοσοκομείο.

«Η ουλή 35 εκατοστών στο αριστερό μου θώρακα πάλλεται με κάθε χτύπο του σφυγμού μου», δήλωσε σε εκδήλωση Τύπου στις 3 Σεπτεμβρίου, προσθέτοντας ότι δυσκολεύεται να αναπνεύσει τη νύχτα.

Προέτρεψε τη διεθνή κοινότητα να πιέσει το Πεκίνο να ανοίξει τις φυλακές και τα νοσοκομεία για ανεξάρτητη έρευνα από τον έξω κόσμο.

Οι διοργανωτές της εκδήλωσης κοινοποίησαν ένα υποστηρικτικό μήνυμα του βουλευτή Γκας Μπιλιράκη (R-Fla.), ο οποίος δήλωσε ότι η «αποτρόπαια πρακτική» της εξαναγκαστικής αφαίρεσης οργάνων έχει εδώ και καιρό «σκουπιστεί κάτω από το χαλί» και αξίζει πιο δυναμικές ενέργειες από τις Ηνωμένες Πολιτείες.

«Κανένας άνθρωπος δεν πρέπει ποτέ να εκφοβίζεται, να εξαναγκάζεται από την πατρογονική του πατρίδα, να φυλακίζεται ή να δολοφονείται εξαιτίας των πεποιθήσεών του», ανέφερε στη δήλωσή του.

Ο Μάτας εκτιμά ότι το ΚΚΚ θα μπορούσε να κερδίζει έως και 9 δισεκατομμύρια δολάρια ετησίως από το εμπόριο οργάνων.

Για τον πρώην βουλευτή Φρανκ Γουλφ, ο οποίος υπηρέτησε 34 χρόνια στο Κογκρέσο και δύο θητείες στην Επιτροπή των ΗΠΑ για τη Διεθνή Θρησκευτική Ελευθερία (που λήγει τον Μάιο), το θέμα είναι αρκετά τρομακτικό, ανεξάρτητα από την κλίμακα.

Ο Φρανκ Γουλφ, επίτροπος της Επιτροπής των ΗΠΑ για τη Διεθνή Θρησκευτική Ελευθερία (U.S. Commission on International Religious Freedom-USCIRF) και πρώην βουλευτής της Βιρτζίνια, μιλάει κατά τη διάρκεια ολονυκτίας υπό το φως των κεριών για τα θύματα της σφαγής στην πλατεία Τιενανμέν το 1989 στην Ουάσινγκτον στις 2 Ιουνίου 2023. (Madalina Vasiliu/The Epoch Times)

 

«Αν ένα άτομο το περάσει αυτό – μπορείτε να φανταστείτε να αφαιρείται από τον αδελφό σας ή τη μητέρα σας ή τον πατέρα σας […] η καρδιά, ο κερατοειδής χιτώνας ή το νεφρό; Είναι μια μεγάλη επιχείρηση και πρέπει να σταματήσει», δήλωσε στους Epoch Times.

Ακούγοντας τι συνέβη στον Τσενγκ είναι «αηδιαστικό», λέει η Σέι. «Πέρασε από την κόλαση και γύρισε πίσω», είπε. Πρόσθεσε ότι ο Τσενγκ ήταν «τυχερός που γλίτωσε τη ζωή του», διότι ένας άγνωστος αριθμός άλλων ανθρώπων δεν το έχει καταφέρει.

Τόσο η Σέι όσο και ο Ντέστρο θεωρούν ενθαρρυντικό να βλέπουν μέλη του Κογκρέσου να λαμβάνουν μέτρα για τον περιορισμό του φαινομένου. Η Βουλή των Αντιπροσώπων, τον Ιούνιο, ψήφισε την Πράξη Προστασίας του Φάλουν Γκονγκ για να ζητήσει τον τερματισμό της δίωξης του Φάλουν Γκονγκ και να επιβάλει κυρώσεις σε όσους είναι συνένοχοι στην εξαναγκαστική αφαίρεση οργάνων. Με λίγες ημέρες να απομένουν για τη νομοθετική περίοδο του Κογκρέσου, ο Ντέστρο ελπίζει ότι η Γερουσία μπορεί να σπεύσει για να το περάσει και αυτή.

«Ας έχουμε λίγο ηθικό θάρρος εδώ και ας σηκώσουμε το ανάστημά μας», δήλωσε ο Ντέστρο.

 

Ο Γιαν Γιεκιέλεκ συνέβαλε σε αυτό το άρθρο.

Ένας επιζών της εξαναγκαστικής συλλογής οργάνων μιλά δημοσίως για τα εγκλήματα στα κινεζικά κρατικά νοσοκομεία

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ – Ένας άνδρας, από τον οποίο αφαιρέθηκε χωρίς τη συγκατάθεσή του μέρος του ήπατος και του πνεύμονά του στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας (ΛΔΚ), μίλησε δημοσίως για το γεγονός, μετά τη διαφυγή του από τη χώρα, επισύροντας την προσοχή στο σύστημα μαζικών δολοφονιών του Πεκίνου για κερδοσκοπικούς σκοπούς, γνωστό ως εξαναγκαστική συλλογή οργάνων.

Στις 9 Αυγούστου, σε εκδήλωση Τύπου, ο Τσενγκ Πεϊμίνγκ, 59 ετών, περιέγραψε πώς έξι δεσμοφύλακες τον καθήλωσαν σε ένα κινεζικό νοσοκομείο, όπου είχε μεταφερθεί από τη φυλακή όπου κρατούνταν λόγω της πίστης του στο Φάλουν Γκονγκ, για να του χορηγήσουν αναισθησία παρά τη θέλησή του, είκοσι χρόνια πριν, στις 16 Νοεμβρίου 2004.

Όταν ξύπνησε, τρεις μέρες αργότερα, το δεξί του πόδι ήταν δεμένο με αλυσίδες σε ένα κρεβάτι νοσοκομείου. Από το ένα του χέρι λάμβανε ενδοφλέβια θεραπεία, ενώ είχε σωλήνες και στα πόδια, το στήθος και τη μύτη του.

Άρχισε να βήχει ασταμάτητα και ένιωσε πόνο και μούδιασμα στην περιοχή του αριστερού του πλευρού.

Μόνο όταν βρέθηκε στις Ηνωμένες Πολιτείες, το 2020, μπόρεσε να υποβληθεί σε μια σειρά ιατρικών εξετάσεων, που επιβεβαίωσαν τους χειρότερους φόβους του: μέρος του ήπατός του είχε εξαφανιστεί, μαζί με ένα μέρος του πνεύμονά του. Κατά τη διάρκεια της ομιλίας του, έβγαλε το πουκάμισό του και αποκάλυψε μια ουλή, μήκους περίπου 35 εκ., γύρω από την αριστερή πλευρά του στήθους του.

Ακόμα και σήμερα, το αριστερό του χέρι και τα πλευρά του πονούν όταν έχει υγρασία ή όταν είναι κουρασμένος, παραδέχεται.

Στην εκδήλωση, ακούστηκαν τρεις εκτιμήσεις από γιατρούς μεταμοσχεύσεων, οι οποίοι δήλωσαν ότι τα τμήματα οργάνων που λείπουν από τον Τσενγκ δεν μπορεί παρά να είναι αποτέλεσμα εξαναγκαστικής αφαίρεσης.

Cheng Peiming, a Falun Gong practitioner who had part of his liver and lung forcibly removed in China, at a press conference in Washington on Aug. 9, 2024. (Madalina Vasiliu/The Epoch Times)
Αν και ανέκφραστος στο μεγαλύτερο μέρος της εκδήλωσης, ο Τσενγκ δεν κατάφερε να παραμείνει ολότελα ψύχραιμος, αναθυμούμενος την εμπειρία της αφαίρεσης των οργάνων του. (Madalina Vasiliu/The Epoch Times)

 

«Είμαι απίστευτα τυχερός που επέζησα», δήλωσε στους Epoch Times.

Υπάρχει μια βαθύτερη σημασία σε αυτό, πέρα από την προσωπική του επιβίωση: ο Τσενγκ είναι η ζωντανή απόδειξη μιας διαδεδομένης πρακτικής κρατικά εγκεκριμένων διώξεων και κακοποίησης.

«Κανονικά, οι άνθρωποι είναι νεκροί μετά, δεν μπορούν να μιλήσουν για αυτό», δήλωσε στους Epoch Times ο Ρόμπερτ Ντέστρο, πρώην βοηθός υπουργού Εξωτερικών των ΗΠΑ για τη Δημοκρατία, τα Ανθρώπινα Δικαιώματα και την Εργασία, ο οποίος διευκόλυνε τη διάσωσή του.

Το Φάλουν Γκονγκ, μια πρακτική διαλογισμού που βασίζεται σε τρεις αξίες – την αλήθεια, την καλοσύνη και την ανεκτικότητα – αντιμετωπίζει εδώ και καιρό την απειλή των εξαναγκαστικών αφαιρέσεων οργάνων, ως μέρος της συστηματικής εκστρατείας του κινεζικού καθεστώτος να εξαλείψει την πίστη.

Στοιχεία για αυτήν την εγκληματική πρακτική του ΚΚΚ εμφανίστηκαν για πρώτη φορά δύο χρόνια μετά την αναγκαστική χειρουργική επέμβαση στην υπεβλήθη ο Τσενγκ, το 2006, με πληροφοριοδότες που προσέγγισαν τους Epoch Times με αναφορές για τις δολοφονίες κρατούμενων ασκούμενων του Φάλουν Γκονγκ, που λάμβαναν χώρα σε μυστικές κινεζικές εγκαταστάσεις.

Cheng Peiming, a Falun Gong practitioner who had part of his liver and lung forcibly removed in China, shows his scar after a press conference in Washington on Aug. 9, 2024. (Madalina Vasiliu/The Epoch Times)
Κατά τη διάρκεια της ομιλίας του, ο Τσενγκ Πεϊμίνγκ αποκαλύπτει την ουλή που του άφησε η εγχείρηση, μήκους περίπου 35 εκ., γύρω από την αριστερή πλευρά του στήθους του. (Madalina Vasiliu/The Epoch Times)

 

Καθώς εμφανίζονταν όλο και περισσότεροι μάρτυρες, η ανησυχία για το θέμα άρχισε να αυξάνεται, μέχρι που οι Ηνωμένες Πολιτείες ζήτησαν από την Κίνα να ανοίξει τις πόρτες της στον διεθνή έλεγχο και η Βουλή των Αντιπροσώπων των ΗΠΑ ψήφισε ένα νομοσχέδιο με την ονομασία ‘Νόμος για την προστασία του Φάλουν Γκονγκ’, το οποίο εισήγαγε και η Γερουσία, για τον τερματισμό της εγκληματικής πρακτικής.

Δεν είναι σαφές γιατί στην περίπτωση του Τσενγκ αφαιρέθηκαν μόνο εν μέρει τα όργανά του, γεγονός στο οποίο οφείλεται η επιβίωσή του από την εγχείρηση το 2004.

Η Γουέντυ Ρότζερς, πρόεδρος του συμβουλευτικού συμβουλίου του Διεθνούς Συνασπισμού για τον τερματισμό των εξαναγκαστικών μεταμοσχεύσεων στην Κίνα, σημείωσε ότι ένας τέτοιος ηπατικός ιστός θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί σε έναν ανήλικο ασθενή, ενώ ο Ντέιβιντ Μάτας, δικηγόρος ανθρωπίνων δικαιωμάτων που έχει διεξάγει εκτεταμένες έρευνες για το θέμα, εικάζει ότι το νοσοκομείο θα μπορούσε να πειραματίζεται ή να εκπαιδεύει γιατρούς στην ‘τέχνη’ – το αρχικό βήμα ενός νοσοκομείου που «μπαίνει στη δουλειά» για τεράστια κέρδη, δήλωσε στους Epoch Times.

Το σημείο της τομής είναι επίσης ασυνήθιστο: αντί για μια κοιλιακή τομή που συνηθίζεται σε μια χειρουργική επέμβαση μεταμόσχευσης οργάνων, οι γιατροί επέλεξαν να κάνουν μια τομή ανάμεσα στα πλευρά του. Οι διοργανωτές της εκδήλωσης Τύπου σημείωσαν ότι μια τέτοια κίνηση, αν και δεν είναι συνηθισμένη, επιτρέπει ευρύτερη πρόσβαση στα όργανα τόσο του στήθους όσο και της κοιλιάς.

Ανεξάρτητα από αυτό, οι διοργανωτές και οι υποστηρικτές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων δήλωσαν ότι οι διαδικασίες που αφορούν τις αναγκαστικές χειρουργικές επεμβάσεις και η έλλειψη διαφάνειας γύρω από αυτές δείχνουν τη βιαιότητα του καθεστώτος και την ανάγκη για μια ανοιχτή, ξεκάθαρη έρευνα.

«Τελικά, δεν είναι ο Τσενγκ αυτός που οφείλει να πει τι του συνέβη. Η κυβέρνηση της Κίνας οφείλει να το κάνει αυτό», δήλωσε ο κος Μάτας στην εκδήλωση.

David Matas, an award-winning Canadian human rights lawyer and a member of the Order of Canada and board of directors of the Toronto-based International Centre for Human Rights and Democratic Development, speaks during a press conference in Washington on Aug. 9, 2024. (Madalina Vasiliu/The Epoch Times)
Ο Ντέηβιντ Μάτας, βραβευμένος Καναδός δικηγόρος για τα ανθρώπινα δικαιώματα, μέλος του Τάγματος του Καναδά και μέλος του διοικητικού συμβουλίου του Διεθνούς Κέντρου για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα και τη Δημοκρατική Ανάπτυξη με έδρα το Τορόντο, μιλάει κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου στην Ουάσιγκτον, στις 9 Αυγούστου 2024. (Madalina Vasiliu/The Epoch Times)

 

Ο Τσενγκ, καταδικασμένος σε οκταετή κάθειρξη λόγω της πίστης του, βρισκόταν στη φυλακή Ντατσίνγκ στο Χάρμπιν, πρωτεύουσα της επαρχίας Χεϊλονγκτσιάνγκ, τον καιρό της μη συναινετικής χειρουργικής επέμβασης.

Τα επόμενα δύο χρόνια, υπέφερε από δύσπνοια. Τον Φεβρουάριο του 2006, ξεκίνησε απεργία πείνας σε ένδειξη διαμαρτυρίας για ένα νέο γύρο βασανιστηρίων που του επιβλήθηκαν, σύμφωνα με αναφορές στο Minghui.org, ιστότοπο αφιερωμένο στην παρακολούθηση των διώξεων και στη δημοσίευση των μαρτυριών των παθόντων. Αφού του χορήγησαν ενδοφλέβιους ορούς στη φυλακή, τον μετέφεραν στο νοσοκομείο Ντατσίνγκ Λονγκνάν στις 2 Μαρτίου, δένοντάς τον με αλυσίδες στον στύλο του κρεβατιού.

Αδύναμος και υπό παρακολούθηση από δεσμοφύλακες, ο Τσενγκ άκουσε τους φύλακες να μιλούν με την αδελφή του, η οποία είχε έρθει να τον δει, όπως δήλωσε ο ίδιος στους Epoch Times. Ο φρουρός ισχυρίστηκε, ψευδώς, ότι ο Τσενγκ είχε καταπιεί μια λεπίδα μαχαιριού και χρειαζόταν μια χειρουργική επέμβαση υψηλού κινδύνου. Αργότερα, ένας λευκοντυμένος γιατρός ήρθε και πίεσε το στήθος και την κοιλιά του, δηλώνοντας ότι θα έκαναν την επέμβαση την επόμενη μέρα.

Ο Τσενγκ πίστευε ότι αυτό θα ήταν το τέλος του. Αλλά παρουσιάστηκε μια ευκαιρία. Τις πρώτες πρωινές ώρες της επόμενης ημέρας, οι δύο εξαντλημένοι φρουροί που τον παρακολουθούσαν αποκοιμήθηκαν πριν του φορέσουν χειροπέδες. Έτσι, μπόρεσε να διαφύγει από μια έξοδο κινδύνου.

Αυτό συνέβη μόλις λίγες ημέρες πριν ο Τσενγκ διαβάσει για το θέμα της εξαναγκαστικής συλλογής οργάνων στο Minghui.org. «Έτρεμε ολόκληρος» στη σκέψη του τι θα μπορούσε να του είχε συμβεί, είπε κατά τη διάρκεια της συνέντευξης. Τους επόμενους δύο μήνες, δεν τολμούσε ούτε να βγάλει τα ρούχα του για να κοιμηθεί, για την περίπτωση που έπρεπε να διαφύγει άμεσα.

Robert Destro, former assistant secretary of state for Democracy, Human Rights, and Labor, speaks during a press conference in Washington on Aug. 9, 2024. (Madalina Vasiliu/The Epoch Times)
Ο Ρόμπερτ Ντέστρο, πρώην βοηθός υπουργός Εξωτερικών για τη Δημοκρατία, τα Ανθρώπινα Δικαιώματα και την Εργασία, μιλά κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου στην Ουάσιγκτον, στις 9 Αυγούστου 2024. (Madalina Vasiliu/The Epoch Times)

 

Η κινεζική αστυνομία επικήρυξε τον Τσενγκ για 50.000 γουάν, περίπου 6.000 ευρώ εκείνη την εποχή. Έζησε κρυμμένος, μέχρι να διαφύγει τελικά στην Ταϊλάνδη το 2015.

Πολλοί υποστηρικτές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων μοιράστηκαν, επίσης, δηλώσεις υποστήριξης για τον Τσενγκ.

Η Κατρίνα Λάντος Σουέτ, πρόεδρος του Ιδρύματος Λάντος για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα και τη Δικαιοσύνη, επαίνεσε το θάρρος του Τσενγκ να μιλήσει δημόσια. Είπε ότι η οργάνωσή της είχε μιλήσει με τον Τσενγκ στο παρελθόν και είχε βρει την ιστορία του «βαθιά ανησυχητική».

«Προσφέροει περαιτέρω αποδείξεις για την κατάφωρη παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων που συμβαίνει στην Κίνα με τη μορφή της εξαναγκαστικής συλλογής οργάνων», δήλωσε η ίδια. «Αυτή η εξωφρενική παραβίαση των θεμελιωδών δικαιωμάτων συνεχίζεται, παρά τους ισχυρισμούς της κινεζικής κυβέρνησης περί του αντιθέτου.»

Ο Έρικ Πάττερσον, επικεφαλής του Ιδρύματος Μνήμης Θυμάτων του Κομμουνισμού, δήλωσε ομοίως ότι η υπόθεση αναδεικνύει την «επείγουσα ανάγκη να αντιμετωπιστούν οι ιατρικές θηριωδίες που πραγματοποιούνται από το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας».

Στην εκδήλωση, ο Τσενγκ δήλωσε ότι δεν μιλά μόνο για τον εαυτό του, αλλά για πολλούς που εξακολουθούν να κινδυνεύουν στην Κίνα.

Είπε ότι, ενώ ήταν υπό κράτηση, αυτός και αρκετοί άλλοι ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ έδωσαν ο ένας στον άλλον μια υπόσχεση: όποιος από αυτούς κατάφερνε να βγει ζωντανός, θα έλεγε στον κόσμο τι συμβαίνει εκεί.

Της Eva Fu

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

Νέο παγκόσμιο αίτημα παροτρύνει τα κράτη να δράσουν ενάντια στις εξαναγκαστικές αφαιρέσεις οργάνων στην κομμουνιστική Κίνα

Ομάδες ανθρωπίνων δικαιωμάτων καλούν την G7 και άλλες χώρες να αναλάβουν δράση ενάντια στο έγκλημα των εξαναγκαστικών αφαιρέσεων οργάνων από ζωντανούς κρατούμενους συνείδησης, κυρίως από ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ, το οποίο διαπράττεται στα σύγχρονα νοσοκομεία της Κίνας.

Οι Γιατροί Ενάντια στις Εξαναγκαστικές Αφαιρέσεις Οργάνων (Doctors Against Forced Organ Harvesting – DAFOH) με έδρα την Ουάσιγκτον και ο Διεθνής Συνασπισμός για τον Τερματισμό της Κατάχρησης Μεταμοσχεύσεων στην Κίνα (International Coalition to End Transplant Abuse in China – ETAC) ξεκίνησαν ένα παγκόσμιο αίτημα, που έχει ως στόχο να διαπεράσει το «μεγάλο τείχος σιωπής που έχτισε το Κομμουνιστικό Κόμμα Κίνας (ΚΚΚ) γύρω από τη φρίκη» των εξαναγκαστικών αφαιρέσεων οργάνων, σύμφωνα με δήλωση της 22ης Ιουλίου.

«Μετά από πάνω από δύο δεκαετίες δολοφονιών ασκούμενων του Φάλουν Γκονγκ για τα όργανά τους, σε μια αδυσώπητη γενοκτονία μέσω φθοράς, ερχόμαστε αντιμέτωποι με ένα επείγον συνειδησιακό ζήτημα: θα παραμείνουμε σιωπηλοί και θα ενθαρρύνουμε τους αυτουργούς στο Πεκίνο ή θα ορθώσουμε με κουράγιο το ανάστημά μας και θα πούμε σταθερά πως κανένα ανθρώπινο ον δεν πρέπει να δολοφονείται για τα όργανά του/της και πως δεν θα πρέπει να επιτρέψουμε σε καμία χώρα, περιλαμβανομένης της Κίνας, να παραμένει ατιμώρητη για τέτοιου είδους εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας;», ανέφερε σε δήλωσή του ο εκτελεστικός διευθυντής των DAFOH Δρ Τόρστεν Τρέυ.

«Για να επικρατήσει η ανθρώπινη αξιοπρέπεια σε αυτόν τον κόσμο, πρέπει να σταματήσουμε τις εξαναγκαστικές αφαιρέσεις οργάνων τώρα.»

Οι ισχυρισμοί για εξαναγκαστικές αφαιρέσεις οργάνων από ζωντανούς ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ που κρατούνται σε στρατόπεδα συγκέντρωσης πρωτοεμφανίστηκαν το 2006, επτά χρόνια αφού το ΚΚΚ εξαπέλυσε μια διεθνή εκστρατεία για την εξάλειψη της ομάδας, φοβούμενο πως η δημοτικότητα της εξάσκησης αποτελούσε απειλή για την αυταρχική διακυβέρνησή του.

Το Φάλουν Γκονγκ, γνωστό και ως Φάλουν Ντάφα, συστήθηκε στο κοινό της Κίνας το 1992. Η πρακτική αποτελείται από αργές ασκήσεις διαλογισμού και ηθικές διδαχές βασισμένες στις αρχές της αλήθειας, της καλοσύνης και της ανεκτικότητας. Σύμφωνα με επίσημες εκτιμήσεις, τουλάχιστον 70 εκατομμύρια άνθρωποι ασκούσαν την πρακτική έως το 1999.

Η δίωξη συνεχίζεται αμείωτη μέχρι και σήμερα, ενώ εκατομμύρια ασκούμενοι έχουν τεθεί υπό κράτηση σε φυλακές, στρατόπεδα καταναγκαστικής εργασίας και άλλες εγκαταστάσεις, με εκατοντάδες χιλιάδες να βασανίζονται ενώ είναι φυλακισμένοι και αναρίθμητοι να δολοφονούνται, σύμφωνα με το Κέντρο Πληροφόρησης Φάλουν Ντάφα.

Από το 2015, το Πεκίνο υποστηρίζει πως παρέχει όργανα μόνο από εθελοντές δότες, αλλά ερευνητές έχουν καταρρίψει τον ισχυρισμό. Μελέτη του 2019, που δημοσιεύθηκε στο επιστημονικό περιοδικό του BMC Ιατρικές Ηθικές (Medical Ethics), ανακάλυψε αδιάσειστα στοιχεία πως το κινεζικό καθεστώς είχε δημιουργήσει πλαστά δεδομένα σχετικά με τις δωρεές οργάνων.

Επίσης το 2019, το Δικαστήριο για την Κίνα με έδρα το Λονδίνο αποφάσισε πως το καθεστώς αφαιρεί βιαίως τα όργανα από κρατούμενους συνείδησης χωρίς τη συναίνεσή τους, για χρόνια, «σε σημαντική κλίμακα», με τους ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ να αποτελούν την κύρια πηγή οργάνων.

Το ΚΚΚ χρησιμοποιεί την οικονομική και διπλωματική του δύναμη για να φιμώνει τους ανθρώπους, ώστε να μην μιλούν για τις εξαναγκαστικές αφαιρέσεις οργάνων. Σε συνέντευξη που παραχώρησε τον περασμένο χρόνο στο NTD, θυγατρική εταιρεία μέσων ενημέρωσης των Epoch Times, ο Δρ Τρέυ είπε πως το ΚΚΚ είχε ξεκινήσει ένα «εκλεπτυσμένο δίκτυο επιρροής», που αποτρέπει την πληροφόρηση του κοινού γύρω από αυτά τα εγκλήματα.

Πέρα από την G7, το αίτημα καλεί επίσης την Αργεντινή, την Αυστραλία, την Ινδία, το Ισραήλ, το Μεξικό, τη Νότια Κορέα και την Ταϊβάν να αναλάβουν δράση για να διευθετηθεί το ζήτημα.

Οι κυβερνήσεις θα πρέπει να «κάνουν μια κοινή δήλωση καταδικάζοντας την πρακτική [της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας] των εξαναγκαστικών αφαιρέσεων οργάνων, ζητώντας τον άμεσο τερματισμό και την εφαρμογή ενός διακυβερνητικού σχεδίου δράσης», δηλώνει το αίτημα.

Το σχέδιο δράσης θα πρέπει να περιλαμβάνει μέτρα για την προστασία των πολιτών από την πραγματοποίηση μεταμοσχεύσεων στην Κίνα, την απαγόρευση ανταλλαγής οιασδήποτε πρακτικής σχετικά με τις μεταμοσχεύσεις με τη χώρα και την έναρξη ετήσιων βουλευτικών ακροάσεων, σύμφωνα με το αίτημα.

Επιπροσθέτως, το αίτημα καλεί για την έναρξη «ερευνών για τον προσδιορισμό της ευθύνης σχετικά με οποιεσδήποτε πράξεις είναι αντίθετες στους όρους της Σύμβασης Γενοκτονίας που διαπράχθηκαν ενάντια σε ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ, σε Ουιγούρους και άλλους στη ΛΔΚ.»

«Ο κόσμος πρέπει να σταματήσει να κάνει τα στραβά μάτια στα εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας που συμβαίνουν στην Κίνα. Αθώοι κρατούμενοι συνείδησης δολοφονήθηκαν και συνεχίζουν να δολοφονούνται για τα όργανά τους, τα οποία χρησιμοποιούνται σε μεταμοσχεύσεις», είπε σε δήλωσή της η Γουέντυ Ρότζερς, διακεκριμένη καθηγήτρια από το Πανεπιστήμιο Μακουάρι της Αυστραλίας και πρόεδρος της Διεθνούς Συμβουλευτικής Επιτροπής του ETAC.

«Οι G7 έχουν την ευκαιρία να δείξουν ηγετικό ρόλο πάνω στο θέμα, τους προτρέπω να αναλάβουν δράση.»

Του Frank Fang

Μετάφραση: Βλαδίμηρος Αλεξάντρωφ

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

 

Η δύναμη του Φάλουν Γκονγκ: 25 χρόνια ειρηνικής αντίστασης σε μία βάναυση δίωξη

Όλοι μας προβληματιζόμαστε, με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, για το νόημα της ζωής. Η δική μου απλή απάντηση είναι η εξής: η αναζήτηση αυτού που βρίσκεται πέρα από αυτόν τον κόσμο, η αναζήτηση της αρχικής μας προέλευσης.

Νομίζω ότι δεν υπάρχει κανείς που να μην έχει θέσει τουλάχιστον μία φορά στη ζωή του το ερώτημα: «Ποιος είμαι και από πού προέρχομαι;». Το νόημα της ζωής αντανακλάται επίσης στην αναζήτηση της ευτυχίας – όχι της επιφανειακής ευφορίας που ξεθωριάζει τόσο γρήγορα όσο έρχεται, αλλά μιας βαθύτερης ψυχικής ευτυχίας.

Αυτό σήμαινε το Φάλουν Γκονγκ για εκατομμύρια Κινέζους πριν το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας (ΚΚΚ) ξεκινήσει τη βίαιη εκστρατεία δίωξης εναντίον του στις 20 Ιουλίου του 1999 – εκστρατεία που εξακολουθεί να υφίσταται.

Εκείνη την εποχή, το Φάλουν Γκονγκ ήταν μια ακμάζουσα πρακτική τσιγκόνγκ της βουδιστικής σχολής, με μεγάλη απήχηση στον κινεζικό λαό. Περίπου 100 εκατομμύρια άνθρωποι το ασκούσαν στην Κίνα τη δεκαετία του 1990 και έχαιραν εκτίμησης από τους συγγενείς, τους φίλους, τους γείτονες και τους εργοδότες τους. Οι αρχές που ρυθμίζουν τη ζωή των ασκούμενων του Φάλουν Γκονγκ είναι αυτές της αλήθειας, της καλοσύνης και της ανεκτικότητας, οι οποίες αποτελούν και τις θεμελιώδεις αρχές της πνευματικής πρακτικής τους.

Με τις πέντε ήπιες ασκήσεις του, το Φάλουν Γκονγκ συμβάλλει επίσης στην καλή υγεία και την ευεξία. Αυτό αναγνωρίστηκε ακόμη και από Κινέζους αξιωματούχους. Το Φάλουν Γκονγκ είναι μια πρακτική για το μυαλό και το σώμα. Οι αρχές του είναι παγκόσμιες και αποτελούν θεμέλιο κάθε ευημερούσας κοινωνίας καθ’ όλη τη διάρκεια της ιστορίας. Αν έπρεπε να συνοψίσουμε σε μια λέξη αυτό που φέρνει το Φάλουν Γκονγκ στους ανθρώπους, τότε αυτή θα ήταν η λέξη ‘καλοσύνη’.

Ωστόσο, η θερμή ανταπόκριση του κινεζικού λαού στο Φάλουν Γκονγκ προκάλεσε την αρνητική αντίδραση της ηγεσίας του ΚΚΚ. Αυτό δεν οφειλόταν σε πράξεις ή συμπεριφορές των ασκουμένων – οι οποίοι ήταν μια θετική δύναμη για την κοινωνία – αλλά μάλλον στα εσωτερικά χαρακτηριστικά του ΚΚΚ, που το έκαναν να αντιλαμβάνεται το Φάλουν Γκονγκ ως εχθρό. Τι σημαίνει αυτό; Το ΚΚΚ δεν έχει μια ατζέντα που να στηρίζει τη ζωή των ανθρώπων. Αφαιρεί την ελευθερία του ατόμου, αφαιρεί την ελεύθερη σκέψη των ανθρώπων και αφαιρεί την έμφυτη επιθυμία των ανθρώπων να θέτουν ερωτήματα για το νόημα της ζωής. Το ΚΚΚ είναι αθεϊστικό, καθώς φοβάται την πιθανότητα να υπάρχει μια ανώτερη από το Κόμμα δύναμη.

Για να εμποδίσει τους ανθρώπους να αναζητήσουν το νόημα της ζωής και να συνδεθούν ενδεχομένως με το θείο, το ΚΚΚ καταφεύγει στα ψέματα και την εξαπάτηση, το αντίθετο της αλήθειας. Καταφεύγει στο μίσος και τον αγώνα, το αντίθετο της καλοσύνης. Επιτρέπει μόνο μια γνώμη, τη γνώμη που το Κόμμα υποστηρίζει. Σε ένα μονοκομματικό κράτος, η εξάλειψη του αντίλογου και της πολυφωνίας είναι η μέγιστη παραλλαγή της μισαλλοδοξίας, και αυτό είναι το αντίθετο της ανεκτικότητας.

Ας δούμε πώς εφαρμόζονται τα παραπάνω στην πραγματικότητα: Το ΚΚΚ χρειάζεται πάντα να εφευρίσκει κάποιον εχθρό ώστε το νόημα της ζωής να είναι ο αγώνας. Στη δεκαετία του 1950, το ΚΚΚ ξεκίνησε μια εκστρατεία για την «καταστολή των αντεπαναστατών». Κατά τη διάρκεια της Πολιτιστικής Επανάστασης, μεταξύ του 1966 και του 1976, το ΚΚΚ ανακήρυξε τους ακαδημαϊκούς και τους γαιοκτήμονες ως εχθρούς. Στη συνέχεια, σε μια εσωτερική διαμάχη για την εξουσία, οι εχθροί βρέθηκαν μέσα στο ίδιο το Κόμμα, ενώ το 1989, ο νέος εχθρός ήταν το κίνημα της δημοκρατίας, που καταπνίγηκε παραδειγματικά την 4η Ιουνίου, όταν περίπου 3.000 φοιτητές δολοφονήθηκαν στην πλατεία Τιενανμέν. Στις 20 Ιουλίου 1999, το Φάλουν Γκονγκ έγινε το επόμενο θύμα της ατζέντας μίσους του ΚΚΚ.

Κανείς δεν είχε βρει κάποιο ελάττωμα στο Φάλουν Γκονγκ ούτε είχαν συμφωνήσει όλα τα μέλη του Πολιτικού Γραφείου να κινηθούν κατά των ασκουμένων, αλλά ο τότε ηγέτης του ΚΚΚ Τζιανγκ Ζεμίν ζήτησε επίμονα την καταστροφή του Φάλουν Γκονγκ. Αναφέρεται ότι είπε: «Καταστρέψτε τους σωματικά» και ανέμενε να εξαλείψει το Φάλουν Γκονγκ μέσα σε τρεις μήνες. Ωστόσο, παρόλο που ξεκίνησε ευρεία καταστολή των ασκουμένων με στόχο τη φυσική καταστροφή τους – περιλαμβανομένων των εξαναγκαστικών αφαιρέσεων οργάνων από φυλακισμένους ασκούμενους – η ατζέντα του Τζιανγκ απέτυχε.

Το Φάλουν Γκονγκ επέζησε πολύ περισσότερο από τρεις μήνες: Μετά από 25 χρόνια από την έναρξη της εκστρατείας δίωξης, ασκείται σε όλο τον κόσμο από ανθρώπους που θέλουν να βελτιωθούν σωματικά και πνευματικά.

Παρόλο που ο Τζιανγκ Ζεμίν ξεκίνησε την πιο εξελιγμένη, περίτεχνη και βάναυση δίωξη κατά του Φάλουν Γκονγκ, οι ασκούμενοι της πρακτικής όχι μόνο άντεξαν αλλά και αντιστάθηκαν ειρηνικά. Οι ασκούμενοι υπέφεραν από πλύση εγκεφάλου, αυθαίρετη κράτηση σε στρατόπεδα εργασίας, μακροχρόνιες ποινές φυλάκισης, βασανιστήρια, θάνατο από βασανιστήρια, καθώς και από την εγκεκριμένη από το κράτος πρακτική των εξαναγκαστικών αφαιρέσεων οργάνων.

Σήμερα, στις 20 Ιουλίου 2024, είναι η 25η επέτειος της έναρξης της δίωξης του Φάλουν Γκονγκ.

Παρά τη σκληρή αυτή 25ετή δίωξη, η οποία έχει κοστίσει τη ζωή εκατομμυρίων ασκούμενων του Φάλουν Γκονγκ, εκείνοι δεν έχουν παραδοθεί και παραμένουν πιστοί στη φύση της πρακτικής τους, βοηθώντας ειρηνικά τους ανθρώπους να κατανοήσουν την κακή φύση του ΚΚΚ με συνεχείς προσπάθειες ευαισθητοποίησης και ενημέρωσης σχετικά με τη δίωξη. Με τις πάντα θετικές ενέργειές τους αντιστέκονται και διαφοροποιούνται από την κακόβουλη, αντι-ανθρώπινη φύση του ΚΚΚ.

Οι διώξεις δεν έχουν σταματήσει καθόλου όλα αυτά τα χρόνια και η ανίερη πρακτική της εξαναγκαστικής συλλογής οργάνων συνεχίζεται μέχρι σήμερα. Σε ένδειξη σεβασμού των 25 χρόνων αντίστασης ενάντια στην πιο βάναυση και κακή δίωξη του 21ου αιώνα, για την υποστήριξη των θυμάτων, αλλά κυρίως για χάρη της ιερότητας της ανθρώπινης ζωής εν γένει, ένα νέο αίτημα έχει ξεκινήσει, το οποίο καλεί τους ανθρώπους σε όλο τον κόσμο να βοηθήσουν να σταματήσουν οι εξαναγκαστικές αφαιρέσεις οργάνων από ζωντανούς ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ στην Κίνα.

Αντισταθείτε στην κακία, προσφέροντας τη φωνή σας σε εκείνους που δεν μπορούν να ακουστούν. Σώστε μια ανθρώπινη ζωή και υπογράψτε το αίτημα στο FOHpetition.org.

Οι απόψεις που εκφράζονται σε αυτό το άρθρο είναι απόψεις του συγγραφέα και δεν αντανακλούν απαραίτητα τις απόψεις των Epoch Times.

Του Torsten Trey

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

Φάλουν Γκονγκ: 25 χρόνια δίωξης και καταστολής

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ – Για χειραγώγηση της σκέψης και του τρόπου με τον οποίο γίνεται αντιληπτή η καταστολή του Φάλουν Γκονγκ πέρα από τα σύνορα της Κίνας μίλησαν ερευνητές σε εκδήλωση που σηματοδοτεί τον 25ο χρόνο της εκστρατείας του Πεκίνου ενάντια στην εν λόγω πνευματική άσκηση.

Τα τελευταία 25 χρόνια, δυτικά ΜΜΕ επαναλαμβάνουν την προπαγάνδα του κινεζικού καθεστώτος, δυσφημίζοντας το Φάλουν Γκονγκ. Εκδότες και οργανισμοί υγείας έχουν απορρίψει την εγκυρότητα αξιόλογου σώματος αποδεικτικών στοιχείων, τα οποία καταδεικνύουν πως το κινεζικό καθεστώς αφαιρεί όργανα από υγιείς πολιτικούς κρατούμενους και αντιφρονούντες στην Κίνα χωρίς τη συναίνεσή τους και με αποτέλεσμα τον θάνατό τους. Εν τω μεταξύ, θέατρα στη Δύση απορρίπτουν παραστάσεις που ρίχνουν φως στην καταπάτηση ανθρωπίνων δικαιωμάτων από το καθεστώς.

Πανελίστες που μίλησαν στο Ινστιτούτο Hudson στις 17 Ιουλίου αναφέρθηκαν σε αυτά τα παραδείγματα για να δείξουν πώς το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας (ΚΚΚ) διεξάγει μια αποτελεσματική εκστρατεία παγκόσμιας επιρροής.

«Είναι ένας πόλεμος προπαγάνδας», είπε στους Epoch Times η Νίνα Σέα, διευθύντρια του Κέντρου Θρησκευτικής Ελευθερίας στο Ινστιτούτο Hudson, προσθέτοντας πως οι Αμερικανοί που γίνονται θύματα παρόμοιων εκστρατειών κινδυνεύουν να δράσουν ενάντια στα ίδια τα συμφέροντα των ΗΠΑ.

Σε ενημέρωση Τύπου στις 18 Ιουλίου, το υπουργείο Εξωτερικών (State Department) είπε πως έχει κάνει προτεραιότητά του την αντιμετώπιση αυτών των επιχειρήσεων παγκοσμίως.

«Είμαστε πάντα σε επαγρύπνηση σχετικά με την απειλή που αποτελούν ορισμένες χώρες όσον αφορά τη διάδοση παραπληροφόρησης, όχι μόνο μέσα στην ίδια τους τη χώρα, αλλά και σε άλλες χώρες, ακόμα και εδώ στις ΗΠΑ», είπε ο κύριος αναπληρωτής εκπρόσωπος του υπουργείου Εξωτερικών Βένταντ Πατέλ στους Epoch Times.

Το υπουργείο Εξωτερικών έχει προειδοποιήσει προηγουμένως ενάντια σε τέτοιες προσπάθειες. Το Πεκίνο ξοδεύει δισεκατομμύρια αναζητώντας να δημιουργήσει μια «παγκόσμια υποδομή κινήτρων», κολακεύοντας τις ξένες κυβερνήσεις, την ελίτ, τους δημοσιογράφους και την κοινωνία των πολιτών ώστε να αποδεχτούν την οπτική γωνία που προσφέρει το ΚΚΚ, δήλωσε το υπουργείο τον Σεπτέμβριο του 2023 σε αναφορά του. Αν η κατάσταση αφεθεί ανεξέλεγκτη, μπορεί να δημιουργήσει «προκαταλήψεις και κενά, τα οποία μπορεί να οδηγήσουν τα έθνη να πάρουν λάθος αποφάσεις και να υποτάξουν την οικονομία και την ασφάλειά τους στα συμφέροντα του Πεκίνου».

Οι ΗΠΑ ως το κύριο πεδίο μάχης

Πάνω στο θέμα του Φάλουν Γκονγκ, η στρατηγική του καθεστώτος έχει δουλέψει σε μεγάλο βαθμό, και σε μερικές περιπτώσεις εξαιρετικά καλά, σύμφωνα με την κα Σέα και άλλους στο πάνελ του Ινστιτούτου Hudson.

Το 1999, το κινεζικό καθεστώς ξεκίνησε να διώκει συστηματικά τους ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ, πρακτική η οποία περιλαμβάνει διαλογισμό και τις αρχές της αλήθειας, της καλοσύνης και της ανεκτικότητας ως θεμελιώδεις αρχές. Τον καιρό που ξεκίνησε η δίωξη, εκτιμάται πως υπήρχαν περίπου 70 με 100 εκατομμύρια ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ στην Κίνα.

Παράλληλα με την αυθαίρετη φυλάκιση, την καταναγκαστική εργασία και διάφορες μορφές βασανισμού, το Πεκίνο ξεκίνησε και μια συκοφαντική εκστρατεία – χρησιμοποιώντας όλα τα ΜΜΕ, τα σχολικά βιβλία και πολλά άλλα μέσα – για να δικαιολογήσει τη δίωξη, όχι μόνο στους πολίτες της Κίνας αλλά και στο εξωτερικό.

Η στρατηγική του ΚΚΚ στις επιχειρήσεις επιρροής είναι να διαλέγει καυτά ζητήματα τα οποία τραβούν το ενδιαφέρον στη Δύση, να δημιουργεί αρνητικά νέα γύρω από αυτά και ύστερα να προσπαθεί να τα διαδώσει στα κυρίαρχα κανάλια.

Ο Λήβαϊ Μπράουντ, εκτελεστικός διευθυντής του Κέντρου Πληροφόρησης Φάλουν Ντάφα, έδωσε ένα παράδειγμα αναρτήσεων του κινεζικού προξενείου από το 2009, όπου ισχυρίζονται πως το Φάλουν Γκονγκ απαγορεύει τον διαφυλετικό γάμο.

Είναι μια «απόλυτη ανοησία», είπε στην εκδήλωση, σημειώνοντας πως ο ίδιος είναι ασκούμενος του Φάλουν Γκονγκ, και ταυτόχρονα λευκός παντρεμένος με Κινέζα.

Το ΚΚΚ δεν χρησιμοποιεί τη συγκεκριμένη τακτική προπαγάνδας στην Κίνα «επειδή ο ρατσισμός δεν αποτελεί καυτό θέμα εκεί, αλλά προφανώς είναι στην Αμερική», είπε. «Βγάζουν αυτό προς τα έξω και βλέπουν ποιος τσιμπάει.»

Ο ανυπόστατος ισχυρισμός εμφανίστηκε ακόμα και σε άρθρο της πρώτης σελίδας των New York Times το 2020, που δείχνει την επιτυχία της προσπάθειας του ΚΚΚ να διοχετεύει την οπτική του στη δυτική κοινωνία.

Παρόμοιες μέθοδοι είναι ενσωματωμένες στις οδηγίες του Πεκίνου εδώ και χρόνια.

Ο Λάρρυ Λιου, στατιστικολόγος και σύνδεσμος του Κογκρέσου για το Κέντρο Πληροφόρησης Φάλουν Ντάφα, υπέδειξε ένα εσωτερικό κυβερνητικό έγγραφο από την επαρχία Χενάν, το οποίο δίνει οδηγίες σε χαμηλόβαθμους αξιωματούχους να χρησιμοποιήσουν τις συνεργασίες μεταξύ πόλεων της Κίνας και της Δύσης για να «συνθλίψουν αποτελεσματικά τον χώρο των δραστηριοτήτων του Φάλουν Γκονγκ στο εξωτερικό».

Το ίδιο έγγραφο καλούσε «την καλλιέργεια μη κυβερνητικών πηγών» για την «καταπολέμηση» του Φάλουν Γκονγκ και την «κινητοποίηση πατριωτικών και φιλικών ατόμων, όπως ειδικών, μελετητών, δημοσιογράφων και ηγετών των Κινέζικων κοινοτήτων στο εξωτερικό με μεγάλη επιρροή στην Αμερική και άλλες χώρες» για να μιλήσουν εκ μέρους του Πεκίνου και να ωθήσουν περισσότερες αναφορές από τα ξένα μέσα για την ενίσχυση των στόχων του καθεστώτος.

Το 2015, ο Μενγκ Τζιαντζού, ο επικεφαλής αξιωματούχος της Κεντρικής Επιτροπής Πολιτικών και Νομικών Θεμάτων, του σώματος που επιβλέπει τον μηχανισμό ασφαλείας της Κίνας και τη δικαστική εξουσία, εκφώνησε ομιλία λέγοντας σε αυτούς στους οποίους είχε ανατεθεί η εκτέλεση της δίωξης της πρακτικής πως «η πάλη ενάντια στο Φάλουν Γκονγκ» είναι ένας «πολιτικός ανταγωνισμός με τις αντι-κινεζικές δυνάμεις στη Δύση».

Ο κος Μενγκ χαρακτήρισε τις ΗΠΑ ως το «κύριο πεδίο μάχης» σε αυτόν τον ανταγωνισμό.

«Πρέπει να εκμεταλλευτούμε την ευκαιρία της αυξανόμενης ζήτησης των Δυτικών χωρών και να ωθήσουμε τις ενδιαφερόμενες χώρες να απαγορεύσουν ή να περιορίσουν τις δραστηριότητες της […] ‘οργάνωσης’ Φάλουν Γκονγκ, και να προσπαθήσουμε να συντρίψουμε τις μακροχρόνιες βάσεις λειτουργίας της, τους σπόνσορες και τους συνεργάτες της», αναφέρει ένα απόσπασμα της ομιλίας του χαρακτηρισμένο «εμπιστευτικό».

Το ΚΚΚ το καταφέρνει αυτό μέσω «ευρέως διαδεδομένης προπαγάνδας και παραπληροφόρησης με στόχο την απανθρωποποίηση των ασκουμένων» και τον χαρακτηρισμό αυτών ως εχθρών του κράτους, σύμφωνα με τον Μάιλς Γιου, σύμβουλο πολιτικής της Κίνας κατά τη διάρκεια της διοίκησης Τραμπ, ο οποίος έδωσε την κεντρική ομιλία στην εκδήλωση της 17ης Ιουλίου.

«Αυτός ο συστηματικός εξευτελισμός όχι μόνο διεγείρει την έχθρα και τη διάκριση, αλλά χρησιμεύει επίσης και στην απόκρυψη της πραγματικής φύσης των πράξεων του ΚΚΚ από τη διεθνή κοινότητα», εξήγησε.

Οι πράξεις του ΚΚΚ, σύμφωνα με τον κο Γιου, «είναι σε άμεση παραβίαση των διεθνών προτύπων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων».

Ο κος Μπράουντ έχει νιώσει από πρώτο χέρι τη δύναμη της εκστρατείας μίσους του ΚΚΚ στις ΗΠΑ.

Μια φορά, όπως λέει, μπήκε σε ένα κατάστημα της Τσάιναταουν του Μανχάταν, αφού τελείωσε την άσκηση διαλογισμού του Φάλουν Γκονγκ σε ένα κοντινό πάρκο. Η ιδιοκτήτρια ενθουσιάστηκε που είδε έναν Δυτικό πελάτη, μέχρι που κοίταξε το μπλουζάκι του, το οποίο έγραφε «Φάλουν Γκονγκ» στα κινέζικα και στα αγγλικά.

«Ποτέ δεν θα ξεχάσω την γκριμάτσα στο πρόσωπό της», είπε. «Ήταν λες και έβλεπε ταινία τρόμου ή κάτι τέτοιο. Δείλιασε. Μου γύρισε την πλάτη και πήγε πίσω στο μαγαζί.»

Χειραγώγηση των μέσων ενημέρωσης

Εφόσον οι περισσότεροι Δυτικοί δεν έχουμε προσωπικές εμπειρίες για όλα τα διάφορα ζητήματα που ακούμε, αναγκαστικά βασιζόμαστε στα μέσα και σε άλλες διόδους ενημέρωσης για να πληροφορηθούμε για αυτά. Συνεπακόλουθα, το ΚΚΚ επιλέγει τα δυτικά μέσα ενημέρωσης προκειμένου να διαδώσει τα μηνύματά του, λένε οι πανελίστες.

Ο κος Μπράουντ σημείωσε αρκετές περιπτώσεις κατά τις οποίες κάποιο μέσο ενημέρωσης εξαγοράστηκε από το Πεκίνο και αναπαρήγαγε την κινεζική άποψη  κατά γράμμα, παραλείποντας τα συμφραζόμενα.

«Είναι πολύ ανησυχητικό να προωθούνται ως έγκυρες οι πληροφορίες που δίνει το ΚΚΚ  σχετικά με μια ομάδα την οποία διώκει συστηματικά», είπε.

«Το ΚΚΚ το γνωρίζει αυτό. Με αυτόν τον τρόπο μπορούν να ασκούν επιρροή και μπορούν να αλλάξουν τον τρόπο που οι άνθρωποι σκέφτονται και νιώθουν.»

Το 2019, η πρώην δημοσιογράφος των New York Times Ντίντι Τάτλοου είπε στο ανεξάρτητο Δικαστήριο για την Κίνα, το οποίο ερευνούσε την υπόθεση των κρατικά οργανωμένων εξαναγκαστικών αφαιρέσεων οργάνων από ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ στην Κίνα, πως οι εκδότες την αποθάρρυναν από το να κυνηγήσει αυτό το θέμα, ουσιαστικά λέγοντάς της πως δεν υπήρχε «τίποτα νέο» στην ιστορία επειδή το κινεζικό καθεστώς είχε υποσχεθεί να σταματήσει αυτού του είδους τις μεταμοσχεύσεις.

Ένας άλλος εκδότης τής είπε πως τα άτομα που πιστεύουν τέτοιους ισχυρισμούς είναι «στο περιθώριο της υπεράσπισης», είπε σε γραπτή κατάθεσή της.

Ύστερα από έρευνα διάρκειας ενός έτους, το δικαστήριο με έδρα το Λονδίνο διαπίστωσε ότι πράγματι το κινεζικό καθεστώς σκοτώνει κρατούμενους συνείδησης για να πουλήσει τα όργανά τους για κέρδος.

«Το συμπέρασμα δείχνει πως πολλοί άνθρωποι έχουν πεθάνει με απεχθή τρόπο χωρίς λόγο», είπε ο πρόεδρος Σερ Τζόφρυ Νάις QC στην ετυμηγορία του τον Ιούνιο του 2019.

Αυτό που αποκάλυψε η μαρτυρία της κας Τάτλοου ενοχοποιεί πολλά άρθρα, λέει ο κος Μπράουντ.

Το γεγονός ότι ένα μεγάλο μέσο ενημέρωσης επέλεξε να συμπλεύσει με το κινεζικό καθεστώς πάνω σε αυτό το θέμα, αποφασίζοντας ουσιαστικά πως δεν θα ήταν πια έγκυρο, είναι «βαθειά ζημιογόνο», επεσήμανε στους Epoch Times.

Αποκαλύπτει επίσης «ένα από τα πιο ύπουλα χαρακτηριστικά» της εκστρατείας του καθεστώτος: να «πειστούν οι Αμερικανοί πως η αλήθεια δεν είναι η αλήθεια σε αυτά τα μέτωπα», είπε.

Και ενώ το καθεστώς χρησιμοποιεί επιρροή και ασκεί πίεση για να αποσιωπά την κριτική για τις παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων που ιστορικά έχει διαπράξει, οι συνεργασίες μεταξύ κινεζικών και δυτικών εταιρειών στον ιατρικό τομέα συνεχίζονται, με εξαγωγές στην Κίνα ιατρικού εξοπλισμού και τεχνολογίας, που μπορεί εν δυνάμει να χρησιμοποιηθούν στη διάπραξη των εγκληματικών αφαιρέσεων οργάνων, οι οποίες έχουν μετατραπεί σε μια βιομηχανία που αποφέρει δισεκατομμύρια στη χώρα.

«Δεν γνωρίζουν πως βοηθούν το κινεζικό καθεστώς να δολοφονήσει ανθρώπους για τα όργανά τους. Γιατί; Διότι είτε τους είπαν ψέμματα είτε ποτέ δεν άκουσαν κάτι σχετικά με αυτό», είπε ο κος Μπράουντ. «Έτσι βλάπτει τον κόσμο, γιατί τώρα πρέπει να σκεφτούν τον κόσμο – στην προκειμένη περίπτωση, τη βιομηχανία μεταμοσχεύσεων – με τον τρόπο που θέλει το κινεζικό καθεστώς να τον σκεφτούν.»

Στην περίπτωση της καλλιτεχνικής έκφρασης, οι διπλωμάτες της Κίνας έχουν κυνηγήσει επιθετικά τον θίασο παραστατικών τεχνών Shen Yun Performing Arts, που έχοντας έδρα τη Νέα Υόρκη, περιοδεύει σε όλο τον κόσμο κάθε χρόνο για να παρουσιάσει το απαύγασμα του παραδοσιακού κινεζικού πολιτισμού ανά τους αιώνες, πριν καταστραφεί και αλλοιωθεί από τον κομμουνισμό. Χορογραφίες με θεματολογία από τη σύγχρονη Κίνα απεικονίζουν τη δίωξη του Φάλουν Γκονγκ.

Στην προσπάθεια τους να ακυρώσουν τις παραστάσεις του Shen Yun, Κινέζοι αξιωματούχοι στέλνουν επιστολές, κάνουν τηλεφωνήματα και μερικές φορές επισκέπτονται αξιωματούχους και θέατρα αυτοπροσώπως, δυσφημίζοντας το Φάλουν Γκονγκ και απειλώντας με οικονομικές αντεπιθέσεις.

Το ΚΚΚ συχνά λέει πως στην Κίνα το Φάλουν Γκονγκ χαρακτηρίζεται ως αίρεση, όρος που ξέρει ότι θα προκαλέσει αντιδράσεις στη Δύση.

«Προσπαθούν να μπουν στο μυαλό των Αμερικανών και να τους πουν, ‘Δεν θες να δεις την παράσταση μίας αίρεσης’», σχολιάζει ο κος Μπράουντ, προσθέτοντας ότι το ΚΚΚ χρησιμοποιεί αυτήν τη μέθοδο ενάντια σε κάθε άτομο, ίδρυμα ή χώρα.

Για αυτόν τον λόγο πρέπει οι Αμερικανοί να επαγρυπνούν ενάντια σε τέτοιες απειλές, όπως και σε κάθε είδους πόλεμο, τόνισε ο κος Μπράουντ. Το ΚΚΚ επιδιώκει να ελέγξει τις ΗΠΑ χωρίς να ρίξει ούτε μια σφαίρα. «Αυτός είναι πραγματικά ο στόχος τους.»

Της Eva Fu

Μετάφραση: Βλαδίμηρος Αλεξάντρωφ

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

Το Φεστιβάλ Βιβλίου του Εδιμβούργου απορρίπτει τη χορηγία της Baillie Gifford μετά από πιέσεις ακτιβιστών

Το Διεθνές Φεστιβάλ Βιβλίου του Εδιμβούργου τερμάτισε την 20ετή χρηματοδοτική συνεργασία με τους χορηγούς Baillie Gifford, μετά από πιέσεις ακτιβιστών υπέρ των Παλαιστινίων και του κλίματος.

Η επενδυτική εταιρεία, η οποία υποστηρίζει οκτώ μεγάλα λογοτεχνικά φεστιβάλ, αντιμετώπισε πιέσεις από την ομάδα εκστρατείας Fossil Free Books και για τις επενδύσεις της στα ορυκτά καύσιμα.

Το Διεθνές Φεστιβάλ Βιβλίου του Εδιμβούργου, το μεγαλύτερο φεστιβάλ του είδους του στον κόσμο, δήλωσε ότι «η πίεση έγινε απλώς αφόρητη».

Άλλοι χορηγοί

Η Fossil Free Books ισχυρίζεται ότι 800 συγγραφείς και άλλοι εργαζόμενοι στον χώρο του βιβλίου απαιτούν από τους διοργανωτές να βρουν άλλους χορηγούς, εάν η Baillie Gifford δεν «απεξαρτηθεί από τη βιομηχανία ορυκτών καυσίμων».

Η ίδια ομάδα άσκησε επίσης με επιτυχία πίεση στο Hay Festival, για να αποσύρει την υποστήριξη του διαχειριστή περιουσιακών στοιχείων την περασμένη εβδομάδα.

Αριστεροί συγγραφείς, κωμικοί και πολιτικοί, όπως η Ντόουν Μπάτλερ των Εργατικών, η βαρόνη Τσακραμπάρτι, η Φαρχάνα Γιαμίν και η Γκρέις Μπλέικλι, δήλωσαν ότι δεν θα μιλήσουν στο Hay Festival αν δεν ικανοποιηθούν τα αιτήματα [της ομάδας].

Διαθεματικότητα

Εκπρόσωπος της Fossil Free Books περιέγραψε στους Epoch Times μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου την ομάδα αυτή ως «μια συλλογικότητα εργαζομένων στη βιομηχανία του βιβλίου, που μοιράζονται την πεποίθηση ότι είναι απολύτως δυνατό και απαραίτητο να υπάρχουν λογοτεχνικές εκδηλώσεις που δεν χρηματοδοτούνται από ιδρύματα που επωφελούνται από την καταπάτηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων».

«Μιλάμε ως εργαζόμενοι στη λογοτεχνική βιομηχανία και κάνουμε αυτή την έκκληση για αποεπένδυση στο πνεύμα μιας δίκαιης μετάβασης που προστατεύει τις θέσεις εργασίας και τα μέσα διαβίωσης όλων των εργαζομένων», πρόσθεσαν.

Δήλωσαν επίσης ότι «δεν χρηματοδοτούνται από κανέναν».

Υπέρμαχος της Fossil Free Books είναι και η νεαρή ακτιβίστρια για κλιματική δικαιοσύνη Μικαέλα Λόουτς.

Πέρυσι, το Ίδρυμα Bill & Melinda Gates προσκάλεσε την κα Λόουτς να μιλήσει στην ετήσια εκδήλωση Goalkeepers 2030, όπου εκείνη δήλωσε ότι «η κλιματική κρίση οφείλεται στον καπιταλισμό, την ανισότητα και την καταπίεση».

«Η διατομεακότητα απαιτεί από εμάς να δούμε ότι οι αγώνες που γίνονται στον κόσμο δεν είναι ξέχωροι ο ένας από τον άλλον. Τα πάντα είναι εγγενώς συνδεδεμένα, επομένως πρέπει να αναρωτηθούμε και για την εξουσία. Δεν μπορούμε να μιλάμε για αναδιανομή του πλούτου, χωρίς αναδιανομή της εξουσίας», επεσήμανε η κα Λόουτς.

Η Fossil Free Books ζητά επίσης από την Baillie Gifford να αποστασιοποιηθεί από αυτό που αποκαλεί «ισραηλινή κατοχή, απαρτχάιντ και γενοκτονία».

Στις 30 Μαΐου έγραψε στην πλατφόρμα κοινωνικής δικτύωσης X σχετικά με το Διεθνές Φεστιβάλ Βιβλίου του Εδιμβούργου: «Καθώς οι βόμβες συνεχίζουν να πέφτουν στους Παλαιστινίους στη Γάζα, ελπίζουμε ότι αυτό είναι ένα σαφές μήνυμα: είμαστε ενωμένοι στην αλληλεγγύη μας για τους Παλαιστινίους. Καταδικάζουμε τη γενοκτονία στη Γάζα, όπως και την πρόσφατη τρομακτική σφαγή των Παλαιστινίων, που έχουν καταφύγει στη Ράφα, από ισραηλινές βόμβες ακριβείας».

Πίεση

Η Τζέννυ Νίβεν, διευθύνουσα σύμβουλος του Διεθνούς Φεστιβάλ Βιβλίου του Εδιμβούργου, ανέφερε σε κοινή δήλωση με την Baillie Gifford: «Με μεγάλη λύπη το διοικητικό συμβούλιο των διαχειριστών μας και η Baillie Gifford συμφώνησαν να τερματιστεί η συνεργασία μας».

«Η πίεση στην ομάδα μας έγινε απλά αφόρητη. Έχουμε ένα μεγάλο παγκόσμιο φεστιβάλ που ξεκινά σε 10 εβδομάδες και πρέπει να επικεντρώσουμε όλες μας τις προσπάθειες και την ενέργειά μας στην παροχή μιας ασφαλούς και επιτυχημένης εκδήλωσης για το κοινό μας».

Η ίδια δήλωσε ότι «η υπονόμευση του μέλλοντος φιλανθρωπικών οργανισμών, όπως τα φεστιβάλ βιβλίου, δεν είναι ο σωστός τρόπος για να επέλθει αλλαγή».

«Υποβαθμίζει τις φωνές όσων έχουν έντονα συναισθήματα για αυτά τα πολύπλοκα ζητήματα, και θα είναι απείρως δυσκολότερο να οικοδομήσουμε και να διατηρήσουμε καλά χρηματοδοτούμενα πολιτιστικά ιδρύματα στο μέλλον απ’ ό,τι είναι να τα θέσουμε εκτός λειτουργίας σήμερα.»

Ο Νικ Τόμας, εταίρος της Baillie Gifford, αρνήθηκε ότι διαθέτει σημαντικά χρηματικά ποσά στα Κατεχόμενα Παλαιστινιακά Εδάφη και δήλωσε ότι το 2% των χρημάτων των πελατών τους επενδύεται σε εταιρείες που δραστηριοποιούνται στον τομέα των ορυκτών καυσίμων.

«Η ανώνυμη εκστρατεία εξαναγκασμού και παραπληροφόρησης των ακτιβιστών έχει ασκήσει αφόρητη πίεση στους συγγραφείς και στην κοινότητα των φεστιβάλ. Κάνουμε ένα βήμα πίσω, με την ελπίδα ότι το φεστιβάλ θα πάει καλά φέτος, αλλά και στο μέλλον. Θεωρούμε τους ακτιβιστές απολύτως υπεύθυνους για την ανασταλτική επίδραση που θα έχει η δράση τους στη χρηματοδότηση των τεχνών σε αυτήν τη χώρα», δήλωσε ο κος Τόμας.

Του  Owen Evans

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

Οι ΗΠΑ καλούν το ΚΚΚ να επιτρέψει ανεξάρτητη έρευνα για την αχρεία πρακτική των εξαναγκαστικών αφαιρέσεων οργάνων

Το υπουργείο Εξωτερικών των ΗΠΑ καλεί το Κομουνιστικό Κόμμα της Κίνας (ΚΚΚ) να σταματήσει την αχρεία (sic) πρακτική των εξαναγκαστικών αφαιρέσεων οργάνων, περιγράφοντάς την ως μια ‘χυδαία καταπάτηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων’.

«Ερευνητές, ακτιβιστές και οργανώσεις συνεχίζουν να συλλέγουν πληροφορίες, οι οποίες ενδέχεται να εμπλέξουν αρχές της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας στις αφαιρέσεις οργάνων από άκοντες δότες, περιλαμβανομένων κρατουμένων συνείδησης και μέλη μειονοτικών ομάδων, όπως οι ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ και οι Ουιγούροι μουσουλμάνοι», ανέφερε εκπρόσωπος του υπουργείου στο NTD, θυγατρικό μέσο ενημέρωσης των Epoch Times.

«Εάν αυτοί οι ισχυρισμοί επιβεβαιωθούν, θα πρόκειται για μια χυδαία καταπάτηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και μια εξωφρενικά ανήθικη ιατρική πρακτική.»

Ο εκπρόσωπος είπε ότι το Πεκίνο «θα πρέπει να επιτρέψει τη διεξαγωγή μίας ανεξάρτητης και διαφανούς έρευνα στο σύστημα μεταμόσχευσης οργάνων της χώρας και να δεχθεί να ερευνηθεί η εγκυρότητα αυτών των αναφορών από ανεξάρτητους παρατηρητές».

Οι παρατηρήσεις έγιναν μόλις μια μέρα μετά την έγκριση του Νόμου Προστασίας του Φάλουν Γκονγκ από τη Βουλή των Αντιπροσώπων, ένα μέτρο ορόσημο που στοχεύει να δώσει τέλος στη συνεχιζόμενη δίωξη του Φάλουν Γκονγκ, καθώς και στις αφαιρέσεις οργάνων από ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ που βρίσκονται υπό κράτηση.

Από τη στιγμή που πληροφοριοδότες αποκάλυψαν αυτή την εγκληματική πρακτική στους Epoch Times το 2006, τα αποδεικτικά στοιχεία που υποστηρίζουν την εγκυρότητά της εμφανίζονται με ανησυχητική συχνότητα.

Το 2019, ύστερα από μια έρευνα που διήρκησε ένα χρόνο, το Ανεξάρτητο Δικαστήριο για την Κίνα, που έλαβε χώρα στο Λονδίνο (China Tribunal), συμπέρανε πως οι εξαναγκαστικές αφαιρέσεις οργάνων συνέβαιναν σε «σημαντική κλίμακα» στην Κίνα, με τους ασκούμενους της πνευματικής πρακτικής Φάλουν Γκονγκ να αποτελούν την κύρια ομάδα θυμάτων.

Το 2023, καταγράφηκε η ομολογία πρώην Κινέζου ιατρού, ο οποίος είχε κάποτε συμμετάσχει σε μία δολοφονική αφαίρεση οργάνων, η οποία είχε διεξαχθεί μέσα σε ένα φορτηγάκι φρουρούμενο από στρατιώτες. Σε συνέντευξή του στους Epoch Times, ο Τζενγκ Τζι αφηγήθηκε ένα περιστατικό στο οποίο αξιωματικός του κινεζικού στρατού υποσχέθηκε να «διαλέξει ένα πρώτης ποιότητας» νεφρό για έναν αξιωματούχο του στρατού.

ZoomInImage
Ο Τζενγκ Τζι κατά τη διάρκεια συνέντευξης στο Τορόντο στις 31 Ιουλίου 2023. (Yi Ling/The Epoch Times)

 

«Ένα φρέσκο, από έναν ασκούμενο του Φάλουν Γκονγκ», θυμάται τον αξιωματικό να λέει.

Η τελική αναφορά του Δικαστηρίου για την Κίνα (China Tribunal) δεν βρήκε κανένα σημάδι πως αυτά τα εγκλήματα έχουν σταματήσει. Ενώ το Πεκίνο ισχυρίζονταν το 2015 πως βασίζεται σε δωρεές ως την πηγή των οργάνων του, ερευνητές που ανέλυσαν τους αριθμούς δωρεών οργάνων της Κίνας είπαν πως τα σύνολα των δεδομένων ταίριαζαν με αυτά μιας μαθηματικής φόρμουλας, υποδηλώνοντας συστηματική χειραγώγηση των δεδομένων.

Το υπουργείο Εξωτερικών των ΗΠΑ στη δήλωσή του καλεί το κινεζικό καθεστώς να «σταματήσει τις διεφθαρμένες πράξεις του ενάντια σε κρατούμενους συνείδησης και να πράξει σύμφωνα με τις δεσμεύσεις του σχετικά με τα ανθρώπινα δικαιώματα και να συμμορφωθεί πλήρως με όλα τα σχετικά ιατρικά και ηθικά κριτήρια και τις καλύτερες πρακτικές, συμπεριλαμβανομένης της δράσης σύμφωνα με τα καλύτερα συμφέροντα του ασθενή, της ενημερωμένης συγκατάθεσης και του σεβασμού της προσωπικότητας».

Η ετήσια αναφορά θρησκευτικής ελευθερίας του υπουργείου, η οποία δημοσιεύθηκε στις 28 Ιουνίου, παρέθεσε μια αναφορά του Δικηγορικού Συλλόγου της Νέας Υόρκης (New York City Bar Association) από τον Μάρτιο του 2023, η οποία δηλώνει πως υπάρχουν «επαρκή στοιχεία πως η Κίνα συνεχίζει να διαπράττει εξαναγκαστικές αφαιρέσεις οργάνων από κρατούμενους συνείδησης». Παρέθεσε επίσης πολλαπλές αναφορές από ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ στην ιστοσελίδα Minghui, μια ιστοσελίδα με έδρα τις ΗΠΑ που παρακολουθεί τη δίωξη στην Κίνα, λέγοντας πως οι αρχές του ανάγκαζαν να πάρουν μέρος σε ιατρικές εξετάσεις ενώ βρίσκονταν υπό κράτηση και τους πήραν δείγματα αίματος.

Ο αντιπρόσωπος Σκοτ Πέρρυ (Ρεπουμπλικανός – Πενσυλβανία), ο επικεφαλής χορηγός του Νόμου Προστασίας του Φάλουν Γκονγκ, είπε πως ελπίζει το νομοσχέδιο να μπορέσει να «έχει ισχυρή επίδραση σε οποιονδήποτε βρίσκεται στην εφοδιαστική αλυσίδα» στο παράνομο εμπόριο οργάνων.

ZoomInImage
Ο αντιπρόσωπος Σκοτ Πέρρυ στη ροτόντα του Καπιτώλιου των ΗΠΑ στις 25 Ιουνίου 2024. (Madalina Vasiliu/The Epoch Times)

 

«Αυτά τα όργανα αφαιρούνται στην Κίνα, αλλά δεν χρησιμοποιούνται κατ’ ανάγκη μόνο στην Κίνα. Μπορεί να αποστέλλονται σε ολόκληρη την υφήλιο», είπε στο NTD. «Αν μάθουμε ότι βρίσκεσαι στην εφοδιαστική αλυσίδα, και εμπλέκεσαι σε αυτό, τότε βρίσκεσαι σε δύσκολη θέση.»

Ο αντιπρόσωπος Πατ Ράιαν (Δημοκρατικός – Νέα Υόρκη), ένας από τους 18 νομοθέτες που υποστήριξαν το νομοσχέδιο, ομοίως θέλει να «στείλει ένα ξεκάθαρο μήνυμα στο ΚΚΚ» πως η καταχρηστική πρακτική του «δεν θα γίνει ανεκτή».

«Το ΚΚΚ είναι ηθικά χρεοκοπημένο σε αυτό το σημείο, όταν προτίθεσαι να συμπεριφερθείς με τέτοιο τρόπο σε άλλα ανθρώπινα όντα», είπε στο NTD. «Αντιτίθεται ξεκάθαρα σε αυτό που είμαστε εμείς οι Αμερικάνοι και σε αυτό που θα πρέπει να είμαστε ως άνθρωποι.»

«Η δίωξη του ΚΚΚ ενάντια στο Φάλουν Γκονγκ συνεχίζεται για πάρα πολύ καιρό, και πρέπει να καταστήσουμε τους ανθρώπους ενήμερους.»

Κάποιοι νομοθέτες έχουν προτείνει να συνδέσουν το στοιχείο των ανθρωπίνων δικαιωμάτων με την πολιτική των ΗΠΑ προς την Κίνα.

Η αντιπρόσωπος Άντρια Σαλίνας (Δημοκρατική – Όρεγκον), μέλος της Εκτελεστικής Επιτροπής του Κογκρέσου για την Κίνα, είπε ότι οι χορηγούμενες από το κινεζικό κράτος εξαναγκαστικές αφαιρέσεις οργάνων την κάνει να αμφισβητεί εάν το Πεκίνο είναι «πράγματι ένας καλός παγκόσμιος συνεργάτης».

«Σίγουρα θα επηρεάσει τον τρόπο που οι ΗΠΑ χειρίζονται τις διπλωματικές σχέσεις», είπε στο NTD.

Με τη δίωξη του καθεστώτος κατά του Φάλουν Γκονγκ να πλησιάζει το 25ο έτος, ο κος Πέρρυ είπε πως είναι ευχαριστημένος που η Βουλή είναι ενωμένη πάνω σε αυτό το ζήτημα.

«Η πλειοψηφία του κόσμου ψάχνει για το οποίο να συμφωνεί, επομένως είναι θαυμάσιο που όλοι είπαν, ‘Ναι, η αφαίρεση οργάνων και η δίωξη του Φάλουν Γκονγκ, του Φάλουν Ντάφα, πρέπει να σταματήσουν’», δήλωσε.

«Ο κόσμος αρχίζει να αντιλαμβάνεται αυτές τις φρικαλεότητες.»

Της Eva Fu, με τη συμβολή των Τζακ Μπράτλεϋ και Στηβ Λάνς.

Μετάφραση: Βλαδίμηρος Αλεξάντρωφ

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

 

ΗΠΑ: Η Βουλή των Αντιπροσώπων περνάει νομοσχέδιο κατά των εξαναγκαστικών αφαιρέσεων οργάνων από ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ στο Πεκίνο

Η αμερικανική Βουλή των Αντιπροσώπων πέρασε νομοσχέδιο με σκοπό τον τερματισμό της μακροχρόνιας εκστρατείας του κινέζικου καθεστώτος κατά της πνευματικής ομάδας Φάλουν Γκονγκ.

Ο δικομματικός Νόμος Προστασίας του Φάλουν Γκονγκ (H.R. 4132), που εισήχθη από τον Αντιπρόσωπο Σκοτ Πέρρυ (Ρεπουμπλικανός – Πενσυλβάνια) μαζί με άλλους 18 συγχορηγούς, πέρασε με φωνητική ψηφοφορία στις 25 Ιουνίου. Είναι το πρώτο νομοσχέδιο των ΗΠΑ που προχώρησε στο νομοθετικό σώμα και αφορά τη βάναυση καταπίεση της πίστης από το Πεκίνο.

Το Φάλουν Γκονγκ, μια πρακτική διαλογισμού που βασίζεται στις αρχές της αλήθειας, της καλοσύνης και της ανεκτικότητας, είναι το υποκείμενο μια ανελέητης εκστρατείας στην κομμουνιστική Κίνα σχεδιασμένης να εξαλείψει την πίστη.

Τα τελευταία 25 χρόνια, οπαδοί της πρακτικής – απαριθμώντας έως και 100 εκατομμύρια το 1999 σύμφωνα με εκτιμήσεις εκείνου του καιρού – έχουν έρθει αντιμέτωποι με μακρόχρονες φυλακίσεις, βασανιστήρια, καταναγκαστική εργασία καθώς και εξαναγκαστικές αφαιρέσεις οργάνων.

Ο Νόμος Προστασίας του Φάλουν Γκονγκ, ο οποίος ακόμη χρειάζεται την έγκριση της Γερουσίας, καλεί για τον άμεσο τερματισμό της δίωξης. Εάν περάσει ο νόμος, θα σημαίνει για τις ΗΠΑ την αποφυγή κάθε συνεργασίας με την Κίνα στον τομέα των μεταμοσχεύσεων οργάνων, καθώς και στοχευμένες κυρώσεις και περιορισμούς στις βίζες προκειμένου να αντιμετωπιστεί η δίωξη του Φάλουν Γκονγκ σε διεθνές επίπεδο.

ZoomInImage
Ο Αντιπρόσωπος Σκοτ Πέρρυ (Ρεπουμπλικανός – Πενσυλβάνια) στη ροτόντα του Καπιτωλίου των ΗΠΑ. Ουάσιγκτον, 25 Ιουνίου 2024 (Μανταλίνα Βασιλείου/The Epoch Times)

 

Ο κος Πέρρυ είπε στην Αίθουσα της Βουλής στις 25 Ιουνίου πως το να συζητείται το θέμα των συστηματικών εξαναγκαστικών αφαιρέσεων οργάνων εν έτει 2024 είναι από μόνο του πάρα πολύ τρομακτικό.

«Η εξαναγκαστική αφαίρεση οργάνων – μια μορφή μαζικής δολοφονίας – είναι κάτι [σαν αυτό που είδαμε με τον] Γιόζεφ Μένγκελε, αλλά συμβαίνει σήμερα», ανέφερε.

«Στην Κίνα, αν έχεις τα χρήματα, δεν υπάρχει λίστα αναμονής για να λάβεις ένα όργανο. … Υπάρχει διαθέσιμη προμήθεια τέτοιων οργάνων.»

Ο κος Πέρρυ περιέγραψε το νομοσχέδιο ως «την πρώτη δεσμευτική υποχρέωση από το Κογκρέσο να λάβει ισχυρά νομικά μέτρα ενάντια στη δίωξη και τις εξαναγκαστικές αφαιρέσεις οργάνων από ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ, κάνοντας το Φάλουν Γκονγκ το κεντρικό στοιχείο του νομοσχεδίου – κάτι το οποίο έχει καθυστερήσει πάρα πολύ ύστερα από 25 χρόνια».

Ο Νόμος Προστασίας του Φάλουν Γκονγκ θα επιβάλει επίσης κυρώσεις στους Κινέζους αξιωματούχους, τους στρατιωτικούς ηγέτες ή άλλους, που «εν γνώσει τους είναι υπεύθυνοι για ή είναι συνένοχοι σε ή έχουν εκούσια ή ακούσια συμμετάσχει σε αφαίρεση οργάνων χωρίς συναίνεση του δότη” στην Κίνα.

Οποιοσδήποτε βρίσκεται στη λίστα των κυρώσεων δεν θα μπορεί να εισέλθει στις ΗΠΑ ή να διενεργήσει συναλλαγές βασισμένες στις ΗΠΑ και η παρούσα βίζα του θα ανακληθεί. Το νομοσχέδιο περιλαμβάνει επίσης αστική ποινή έως και 250.000 δολάρια και ποινική κύρωση 1 εκατομμυρίου δολαρίων καθώς και 20 χρόνια φυλάκιση για τους παραβάτες.

Υπό την ισχύ του νομοσχεδίου, ο υπουργός Εξωτερικών, ο υπουργός Υγείας και ο διευθυντής των Εθνικών Ινστιτούτων Υγείας θα πρέπει να καθορίσουν εάν η δίωξη του Φάλουν Γκονγκ ορίζεται ως φρικαλεότητα σύμφωνα με τον Νόμο Elie Wiesel για την πρόληψη της γενοκτονίας και των φρικαλεοτήτων του 2018 και να ανακαλύψουν πόσα χρήματα από επιχορηγήσεις των ΗΠΑ έχουν υποστηρίξει τις μεταμοσχεύσεις οργάνων στην Κίνα.

«Η ευρεία, συστηματική, χορηγούμενη από το κράτος δίωξη του Φάλουν Γκονγκ από την ηγεσία του Κομμουνιστικού Κόμματος της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας αποτελεί μια ξεκάθαρη παράβαση των βασικών ανθρώπινων δικαιωμάτων των ασκούμενων του Φάλουν Γκονγκ και μπορεί να συνιστά γενοκτονία», αναφέρει το έγγραφο του νομοσχεδίου.

Μιλώντας υπέρ του νομοσχεδίου, ο αντιπρόσωπος Γκρεγκ Στάντον (Δημοκρατικός – Αριζόνα) εστίασε στα «ασύλληπτα βάσανα που υποφέρουν τα θύματα, με «τα πιο βασικά τους δικαιώματα να έχουν αφαιρεθεί και τα σώματά τους να έχουν παραβιαστεί με τις πιο αποτρόπαιες μεθόδους».

«Φανταστείτε τον τρόμο και την απόγνωση αυτών που φυλακίζονται για τα πιστεύω τους, μόνο και μόνο για να τους αφαιρεθούν τα όργανα τους», είπε. «Αυτό δεν είναι μια στατιστική, ή ένα μακρινό ζήτημα. Αυτοί είναι αληθινοί άνθρωποι – άνθρωποι με οικογένειες, με όνειρα, οι οποίοι υπομένουν απίστευτο πόνο και τρόμο.»

Ο αντιπρόσωπος Ριτς ΜακΚόρμικ (Ρεπουμπλικανός – Τζόρτζια) ευχαρίστησε τον κο Πέρρυ για το νομοσχέδιο, λέγοντας πως «η ιδέα πως ένα μέλος μια θρησκευτικής μειονότητας μπορεί να γίνει στόχος και να σκοτωθεί έτσι ώστε τα όργανά του να αφαιρεθούν είναι κάτι αντίστοιχο μιας ταινίας τρόμου».

Το 2006, οι Epoch Times πρώτοι ανέφεραν την αφαίρεση οργάνων ύστερα από ομιλίες αυτόπτων μαρτύρων ισχυριζόμενοι ότι διεξάγονταν φόνοι για όργανα σε κινέζικα νοσοκομεία και υπόγειες εγκαταστάσεις. Μία μάρτυρας, χρησιμοποιώντας το ψευδώνυμο Άννι (Annie), είπε πως ο άντρας της αφαιρούσε κερατοειδείς από ζωντανούς ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ ενώ εργαζόταν ως νευροχειρουργός σε νοσοκομείο στη νοτιοανατολική Κίνα.

«Οι ζωές των ασκούμενων του Φάλουν Γκονγκ δεν προστατεύονται από την κυβέρνηση. Οι ζωές τους θεωρούνται φθηνές από τις αρχές», είπε. «Είναι ένα εθνικό έγκλημα.»

Έκτοτε το ζήτημα έχει λάβει περισσότερη προσοχή, ειδικά αφότου το Δικαστήριο για την Κίνα με έδρα στο Λονδίνο απεφάνθη το 2019 πως η κακοποίηση λαμβάνει χώρα στην Κίνα σε σημαντική κλίμακα, και πως οι ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ αποτελούν την κύρια πηγή οργάνων.

Τα τελευταία δύο χρόνια, τρεις Πολιτείες των ΗΠΑ έχουν θεσπίσει νόμους που απαγορεύουν στις ασφάλειες υγείας να χρηματοδοτούν εγχειρήσεις μεταμόσχευσης οργάνων στην Κίνα, ενώ το Κογκρέσο των ΗΠΑ, ειδικοί που συνεργάζονται με τον ΟΗΕ και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έχουν αποδοκιμάσει δημόσια τη φρικτή αυτή πρακτική.

Το 2023, η Βουλή των Αντιπροσώπων ψήφισε με συντριπτική πλειοψηφία το πρώτο της νομοσχέδιο σχετικά με το ζήτημα των εξαναγκαστικών αφαιρέσεων οργάνων σε γενικό επίπεδο.

Της  Eva Fu

Μετάφραση: Βλαδίμηρος Αλεξάντρωφ

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

 

Διπλωμάτες της ΕΕ επισκέπτονται την Κίνα και επαναλαμβάνουν τις ανησυχίες τους για τα ανθρώπινα δικαιώματα

Η Ευρωπαϊκή Ένωση επανέλαβε τις ανησυχίες της για «την πολύ σοβαρή κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Κίνα» κατά τη διάρκεια πρόσφατου διαλόγου με την κομμουνιστική χώρα.

Ανώτεροι διπλωμάτες της ΕΕ, με επικεφαλής την Πάολα Παμπαλόνι, αναπληρώτρια διευθύντρια για την Ασία και τον Ειρηνικό στην Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ), εξέφρασαν τις ανησυχίες τους μετά τη συμμετοχή τους σε ετήσιο διάλογο για τα ανθρώπινα δικαιώματα με Κινέζους αξιωματούχους. Στην εκδήλωση της 16ης Ιουνίου προήδρευσαν από κοινού η κα Παμπαλόνι και ο Σεν Μπο, γενικός διευθυντής του τμήματος διεθνών οργανισμών και διασκέψεων του κινεζικού υπουργείου Εξωτερικών.

Ο διάλογος διεξήχθη στη δυτική κινεζική μητρόπολη Τσονγκτσίνγκ και πραγματοποιήθηκε εν μέσω αυξανόμενων εντάσεων μεταξύ του Πεκίνου και του μπλοκ των 27 χωρών για πολλά θέματα, όπως ο ρόλος της Κίνας στον πόλεμο της Ρωσίας στην Ουκρανία, το εμπόριο και τα ανθρώπινα δικαιώματα.

«Ειδικότερα, η ΕΕ αναφέρθηκε σε εκθέσεις σχετικά με την καταστολή των υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, των δικηγόρων και των δημοσιογράφων στην Κίνα», ανέφερε η ΕΥΕΔ σε ανακοίνωση που εξέδωσε στις 17 Ιουνίου.

«Η ΕΕ κάλεσε την Κίνα να διερευνήσει και να σταματήσει τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, εκφράζοντας την ανησυχία της για τις περιπτώσεις παράνομης κράτησης, βίαιης εξαφάνισης, βασανιστηρίων και κακομεταχείρισης.»

Οι αξιωματούχοι αναφέρθηκαν ειδικότερα στην κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Σιντζιάνγκ, περιοχή της βορειοδυτικής Κίνας όπου τουλάχιστον ένα εκατομμύριο Ουιγούροι κρατούνται σε στρατόπεδα καταναγκαστικής εργασίας, καθώς και στο γειτονικό Θιβέτ, όπου ο βουδιστικός πολιτισμός και οι θρησκευτικές πρακτικές αντιμετωπίζουν πολιτική καταστολή εδώ και δεκαετίες.

Σπάνια επίσκεψη στο Θιβέτ

Σε μια σπάνια κίνηση, η αντιπροσωπεία της ΕΕ πραγματοποίησε τριήμερη επίσκεψη στο Θιβέτ την περασμένη εβδομάδα πριν από τον διάλογο για τα ανθρώπινα δικαιώματα. Κατόπιν αιτήματος των Βρυξελλών, οι κινεζικές αρχές κανόνισαν να επισκεφθεί η αντιπροσωπεία την πρωτεύουσα του Θιβέτ, Λάσα, και την ανατολική πόλη Νινγκτσί.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της ΕΥΕΔ, επισκέφθηκαν «οικοτροφεία, δήμους, πολιτιστικούς και θρησκευτικούς χώρους, μετεγκατεστημένες θιβετιανές οικογένειες, καθώς και μια φυλακή. […] H παράλληλη επίσκεψη αντανακλούσε την πλειονότητα των αιτημάτων της ΕΕ, εκτός από τις συναντήσεις με μεμονωμένους κρατούμενους».

Το Θιβέτ είναι η μόνη περιοχή της χώρας που είναι προσβάσιμη στους διπλωμάτες και τους ξένους αξιωματούχους μόνο κατόπιν ειδικής άδειας από το Πεκίνο. Το 2023, Αμερικανοί αξιωματούχοι υπέβαλαν τρία επίσημα αιτήματα για να μεταβούν στο Θιβέτ, αλλά κανένα από τα αιτήματα δεν έγινε δεκτό, ανέφερε το Στέιτ Ντιπάρτμεντ σε έκθεση του Απριλίου προς το Κογκρέσο. Ενώ το Κομμουνιστικό Κόμμα Κίνας (ΚΚΚ) διοργάνωσε εκδρομές για ξένους διπλωμάτες, η έκθεση ανέφερε ότι οι εκδηλώσεις αυτές «ελέγχονται αυστηρά» από τις κινεζικές αρχές και «δεν επιτρέπουν ουσιαστική πρόσβαση» στους Θιβετιανούς.

Οι Βρυξέλλες χαρακτήρισαν την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Θιβέτ οικτρή σε μια δήλωση που παραδόθηκε στο Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων των Ηνωμένων Εθνών τον Μάρτιο, υπογραμμίζοντας τις προσπάθειες του καθεστώτος να επιβάλλει τη φοίτηση των παιδιών του Θιβέτ σε κρατικά σχολικά οικοτροφεία και τη μαζική συλλογή δειγμάτων DNA στην περιοχή των Ιμαλαΐων.

Χονγκ Κονγκ

Ανώτεροι διπλωμάτες της ΕΕ εξέφρασαν πρόσθετες ανησυχίες και για το Χονγκ Κονγκ, όπου οι νομοθέτες της πόλης που υποστηρίζουν το ΚΚΚ θέσπισαν πρόσφατα έναν νέο νόμο για την ασφάλεια.

«Η ΕΕ αναφέρθηκε, επίσης, στον αρνητικό αντίκτυπο της νέας νομοθεσίας του Χονγκ Κονγκ για την εθνική ασφάλεια στα δικαιώματα και τις ελευθερίες του λαού του Χονγκ Κονγκ και στη διάβρωση του υψηλού βαθμού αυτονομίας που εγγυάται ο βασικός νόμος και οι διεθνείς δεσμεύσεις της Κίνας έναντι της Ειδικής Διοικητικής Περιφέρειας του Χονγκ Κονγκ», αναφέρεται.

ZoomInImage
Πλακάτ που απεικονίζουν τον αγνοούμενο βιβλιοπώλη Γκουί Μινχάι (δεξιά) αφήνουν μέλη του κόμματος των πολιτών έξω από το γραφείο διασύνδεσης με την Κίνα στο Χονγκ Κονγκ στις 19 Ιανουαρίου 2016. (Philippe Lopez/AFP μέσω Getty Images)

 

Κατά τη διάρκεια της συνάντησης με Κινέζους αξιωματούχους, η αντιπροσωπεία της ΕΕ κάλεσε το Πεκίνο να απελευθερώσει αμέσως τον Γκουί Μινχάι, έναν κινεζικής καταγωγής Σουηδό βιβλιοπώλη που εξαφανίστηκε από το εξοχικό του στην Ταϊλάνδη το 2015 και αργότερα καταδικάστηκε από κινεζικό δικαστήριο σε 10 χρόνια φυλάκιση για παροχή πληροφοριών σε ξένους. Ο κος Γκουί ήταν ένας από τους μετόχους βιβλιοπωλείου με έδρα το Χονγκ Κονγκ και ειδίκευση στην πώληση βιβλίων που ασκούν κριτική στο ΚΚΚ.

Φάλουν Γκονγκ

Οι αξιωματούχοι της ΕΕ έθεσαν επίσης το ζήτημα του Ντινγκ Γιουάντε, ενός φυλακισμένου ασκούμενου του Φάλουν Γκονγκ, ο γιος του οποίου είναι κάτοικος Γερμανίας. Ο κος Ντινγκ έλαβε τριετή ποινή φυλάκισης τον Δεκέμβριο του 2023.

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενέκρινε τον Ιανουάριο ένα ψήφισμα που καταδικάζει τη συνεχιζόμενη δίωξη του Φάλουν Γκονγκ από το ΚΚΚ, ζητώντας την άμεση απελευθέρωση του κου Ντινγκ και άλλων ασκούμενων του Φάλουν Γκονγκ.

Το Φάλουν Γκονγκ είναι μια πνευματική πειθαρχία που συνδυάζει τη διαλογιστική άσκηση με ηθική διδασκαλία που βασίζεται στην αλήθεια, την καλοσύνη και την ανεκτικότητα. Η ομάδα αντιμετωπίζει ανελέητη δίωξη από το ΚΚΚ από το 1999, με μαζικές συλλήψεις, κρατήσεις, βασανιστήρια και άλλου είδους κακοποιήσεις. Δεκάδες εκατομμύρια ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ υπήρξαν τα πρώτα θύματα της κρατικής βιομηχανίας εξαναγκαστικής συλλογής οργάνων της Κίνας.

ZoomInImage
Ο γιος του Ντινγκ Γιουάντε, Ντινγκ Λεμπίν, απευθύνει έκκληση για την απελευθέρωση των γονέων του που είναι φυλακισμένοι στην Κίνα επειδή ασκούν το Φάλουν Γκονγκ, κατά τη διάρκεια μιας συγκέντρωσης την 1η Αυγούστου 2023. (The Epoch Times)
Το ΚΚΚ δεν φάνηκε να συγκινείται από τις εκκλήσεις της ΕΕ.

Κατά την ενημέρωση της Τρίτης, ο εκπρόσωπος του κινεζικού υπουργείου Εξωτερικών Λιν Τζιαν δήλωσε στους δημοσιογράφους ότι οι Βρυξέλλες θα πρέπει να σταματήσουν να «παρεμβαίνουν στις εσωτερικές υποθέσεις της Κίνας με το πρόσχημα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων».

Ομάδες υπεράσπισης των δικαιωμάτων καλούν εδώ και χρόνια την ΕΕ να σταματήσει τους διαλόγους για τα ανθρώπινα δικαιώματα με την Κίνα, δεδομένου ότι η συζήτηση δεν αρκεί για να παρακινηθεί το ΚΚΚ να θέσει τέρμα στις καταχρήσεις του.

«Ενώ η ΕΕ εγείρει ανησυχίες κατά τη διάρκεια αυτών των διαλόγων, γνωρίζει ότι η κινεζική κυβέρνηση δεν θα αναγνωρίσει τις καταχρήσεις, δεν θα καταβάλει καμία προσπάθεια να εξασφαλίσει τη λογοδοσία και δεν θα πεισθεί να αναλάβει οποιαδήποτε πολιτική ή νομοθετική δράση για να συμμορφωθεί με τις διεθνείς υποχρεώσεις της Κίνας στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων», ανέφεραν το Παρατηρητήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και τέσσερεις άλλες ομάδες υπεράσπισης των δικαιωμάτων σε κοινή δήλωση στις 12 Ιουνίου.

«Η ΕΕ και τα κράτη μέλη της θα πρέπει να επιδιώξουν διαφορετικούς, πιο αποτελεσματικούς τρόπους δράσης για να πιέσουν την κινεζική κυβέρνηση να σταματήσει τα εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας και άλλες σοβαρές παραβιάσεις – και να καταστήσουν υπόλογους τους υπεύθυνους που δεν το πράττουν», αναφέρει επίσης η δήλωση.

Της Dorothy Li

Επιμέλεια: Αλία Ζάε