Κυριακή, 11 Μαΐ, 2025

Νέα ευρήματα για τις αντιδράσεις της συνείδησης και των εγκεφαλικών λειτουργιών κατά τη διαδικασία του θανάτου

Φτάνοντας στο χείλος του θανάτου, πολλοί είναι αυτοί που έχουν βιώσει ασυνήθιστες εμπειρίες, περιπλανώμενοι στο αινιγματικό βασίλειο που χωρίζει τη ζωή και τον θάνατο.

Γκάλοπ του 1991 αποκάλυψε ότι το 5% των ενήλικων Αμερικανών είχαν βιώσει παρόμοιες εμπειρίες.

Ερχόμενοι στο 2019, βρίσκουμε μια έρευνα με 1.000 συμμετέχοντες από 35 διαφορετικές χώρες, στην οποία το 10% είχε επιθανάτιες εμπειρίες.

Σε όλον τον κόσμο, οι επιστήμονες που αναρωτιούνται για τα μυστήρια που κρύβονται πέρα από τον κόσμο των ζωντανών δείχνουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον για αυτό που συμβαίνει στον ανθρώπινο εγκέφαλο και τη συνείδηση, την ώρα που ο άνθρωπος ετοιμάζεται να περάσει στην άλλη όχθη.

Την ώρα του θανάτου, οι εγκεφαλικές λειτουργίες που σχετίζονται με τη συνείδηση εντείνονται

Οι επιθανάτιες εμπειρίες περιλαμβάνουν εξωσωματικές εμπειρίες, συναντήσεις με αγαπημένα πρόσωπα που είχαν πεθάνει παλιότερα ή με άλλα πνευματικά όντα ή ακόμα και με τον Θεό, το πέρασμα μέσα από μια σήραγγα, την επισκόπηση της ζωής μας και αισθήματα χαράς και γαλήνης. Αυτές οι εμπειρίες είναι εναργείς, «πιο αληθινές από αληθινές», σύμφωνα με την Τζίμο Μπορχίγκιν, κάτοχο διδακτορικού στη νευρολογία και αρχηγό της ερευνητικής ομάδας του Πανεπιστημίου του Μίσιγκαν, η οποία δημοσίευσε πρόσφατα μια μελέτη με θέμα τις επιθανάτιες εμπειρίες στα Πρακτικά της Εθνικής Ακαδημίας Επιστημών. Τα αποτελέσματα των ερευνών τους ήταν αποκαλυπτικά για τη σχέση μεταξύ ενός εγκεφάλου που πεθαίνει και της συνείδησης.

Η ερευνητική ομάδα της κας Μπορχίγκιν ανέλυσε τα εγκεφαλογραφήματα τεσσάρων ασθενών που πέθαναν από ανακοπή, των οποίων ο εγκέφαλος παρακολουθείτο. Αφότου αποσύρθηκε η αναπνευστική υποστήριξη, σε δύο από τους ασθενείς καταγράφηκε αύξηση των καρδιακών παλμών, καθώς και σημαντική αύξηση της δραστηριότητας των εγκεφαλικών κυμάτων γάμμα.

Τα κύματα γάμμα εμπλέκονται σε ποικίλες γνωστικές δραστηριότητες, σύμφωνα με τους επιστήμονες, και σχετίζονται με ανώτερου επιπέδου εγκεφαλικές λειτουργίες, όπως η προσοχή, η αντίληψη, η μνήμη και η συνείδηση. Τα κύματα γάμμα ενδέχεται να συμμετέχουν και στον συντονισμό της νευρολογικής δραστηριότητας και στην ενσωμάτωση πληροφοριών μεταξύ διαφόρων εγκεφαλικών τμημάτων.

Επιπλέον, η απότομη άνοδος της δραστηριότητας των κυμάτων γάμμα παρατηρήθηκε εντός της «θερμής ζώνης» των νευρικών συσχετισμών της συνείδησης στον εγκέφαλο, περιοχή που βρίσκεται στη διασταύρωση του κροταφικού, του βρεγματικού και του ινιακού λοβού στο οπίσθιο μέρος. Η συγκεκριμένη περιοχή σχετίζεται με τα όνειρα, τις οπτικές ψευδαισθήσεις κατά τη διάρκεια επιληπτικης κρίσης και τις μεταβαλλόμενες καταστάσεις συνείδησης.

Ενώ οι δύο ασθενείς είχαν εμφανίσει προηγουμένως επιληπτικές κρίσεις, δεν παρατηρήθηκε καμία επιληπτική δραστηριότητα το διάστημα που προηγήθηκε του θανάτου τους. Αντιθέτως, στους άλλους δύο ασθενείς δεν παρατηρήθηκε παρόμοια καρδιακή έξαρση όταν αποσυνδεθήκαν από το σύστημα υποστήριξης των ζωικών λειτουργιών τους ούτε παρατηρήθηκε αύξηση της εγκεφαλικής τους δραστηριότητας.

Σύμφωνα με άλλη μελέτη που δημοσιεύθηκε στο Frontiers in Neuroscience, οι επιθανάτιες εμπειρίες συνδέθηκαν με αυξημένο συγχρονισμό της νευρωνικής δραστηριότητας στην περιοχή υψηλών συχνοτήτων 13-100 Hz, η οποία παίζει ρόλο σε γνωστικές λειτουργίες όπως η αντίληψη, η προσοχή και η μνήμη.

Η κα Μπορχίγκιν είχε ήδη προτείνει την υπόθεση ότι είναι πιθανόν η επιθανάτια διαδικασία να διεγείρει συγκεκριμένες περιοχές του ανθρώπινου εγκεφάλου, προσφέροντας μας λίγη συνειδητότητα ακόμα και μετά την παύση της καρδιακής δραστηριότητας. Η πρόσφατη μελέτη έδωσε στην κα Μπορχίγκιν και την ομάδα της στοιχεία που στηρίζουν αυτή την υπόθεση.

Παρόμοια ευρήματα και σε μελέτες σε άλλα θηλαστικά

Η ομάδα της κας Μπορχίγκιν έχει καταγράψει παρόμοια δραστηριότητα των κυμάτων γάμμα και σε εγκεφάλους ζώων την ώρα του θανάτου τους, όταν αμέσως μετά το σταμάτημα της καρδιάς πέφτει απότομα το οξυγόνο.

Σε μια έρευνα του 2013, η κα Μπορχίγκιν και οι συνεργάτες της ανακάλυψαν ότι η ανακοπή της καρδιάς διέγειρε μια καλά οργανωμένη σειρά ηλεκτροεγκεφαλογραφημάτων υψηλής συχνότητας σε εγκεφάλους αρουραίων που πέθαιναν. Οι επιστήμονες κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι κατά τη διάρκεια των επιθανάτιων εμπειριών οι εγκεφαλικές δραστηριότητες των θηλαστικών συγχρονίζονται για λίγο με αξιοπρόσεκτο τρόπο. Η μελέτη τους υποδεικνύει ότι ο εγκέφαλος των θηλαστικών έχει τη δυνατότητα για αυξημένη εσωτερική επεξεργασία πληροφοριών ακόμα και όταν ο οργανισμός θεωρείται κλινικά νεκρός.

Βασιζόμενη σε αυτά τα ευρήματα, σε μια μελέτη του 2015 η ομάδα ανέλυσε τις καταγραφές των εγκεφαλογραφημάτων από εγκεφάλους αρουραίων που υπέστησαν πειραματική ασφυξία και ανακάλυψε ότι η ασφυξία προκάλεσε σημαντική και παρατεταμένη ενίσχυση της συνδεσιμότητας του φλοιού, συνοδευόμενη από αυξημένη απελευθέρωση μεγάλου αριθμού νευροδιαβιβαστών μέχρι να εμφανιστεί ακανόνιστος καρδιακός παλμός. Επιπλέον, κατά τη διάρκεια της καρδιακής ανακοπής, διάφορες πτυχές της δραστηριότητας του εγκεφαλικού φλοιού παρουσίαζαν στην πραγματικότητα μεγαλύτερη ένταση σε σύγκριση με τις καταστάσεις εγρήγορσης.

Ανακαλύφθηκε επίσης ότι η ασφυξία έχει την ικανότητα να ενεργοποιεί τη συνδεσιμότητα μεταξύ του εγκεφάλου και της καρδιάς. Σε προχωρημένα στάδια ασφυξίας, υπήρχαν ενδείξεις για την ανάπτυξη ηλεκτρικής επικοινωνίας μεταξύ του εγκεφαλικού φλοιού και της καρδιάς, ενώ αυτή η συνδεσιμότητα απουσίαζε στα αρχικά στάδια. Επιπλέον, καθώς οι καρδιακές συνθήκες επιδεινώνονταν με πιο αργούς καρδιακούς παλμούς, η ένταση της ηλεκτρικής επικοινωνίας μεταξύ καρδιάς και εγκεφάλου αυξανόταν.
Οι ερευνητές παρατήρησαν περαιτέρω σημαντική αύξηση του χρόνου επιβίωσης τόσο της καρδιάς όσο και του εγκεφάλου όταν παρεμποδίστηκε η μηχανική τροφοδοσία της καρδιάς. Τα ευρήματα αυτά υποδηλώνουν ότι η κατεύθυνση των παρεμβάσεων προς τις εκροές του εγκεφάλου θα μπορούσε ενδεχομένως να είναι μια αποτελεσματική προσέγγιση για την παράταση της επιβίωσης της καρδιάς και του εγκεφάλου κατά τη διάρκεια της ασφυξίας.

Το φαινόμενο της ανασκόπησης της ζωής

Το επιθανάτιο φαινόμενο που περιγράφεται από μερικούς ανθρώπους κατά το οποίο τα γεγονότα της ζωής τους περνούν γρήγορα μπροστά από τα μάτια τους ονομάζεται «ανασκόπηση ζωής» ή «ανάκληση ζωής». Μια μελέτη του 2022 που δημοσιεύθηκε στο Frontiers in Aging Neuroscience μπορεί να υποστηρίξει αυτού του είδους το φαινόμενο.

Το υποκείμενο της μελέτης ήταν ένας 87χρονος ασθενής, ο οποίος απεβίωσε λόγω καρδιακής προσβολής, ενώ βρισκόταν σε συσκευή ηλεκτροεγκεφαλογραφήματος. Πρόκειται για την πρώτη μελέτη του είδους της, που μετρά ζωντανά την εγκεφαλική δραστηριότητα την ώρα που πεθαίνει ο άνθρωπος.

Οι ερευνητές παρατήρησαν ότι αμέσως πριν και μετά την παύση της καρδιακής λειτουργίας του ασθενούς, παρατηρήθηκε αύξηση των κυμάτων ταλάντωσης γάμμα, τα οποία εμπλέκονται στην ανάκληση της μνήμης, καθώς και μεταβολές σε άλλες ζώνες συχνοτήτων, όπως τα δέλτα, θήτα, άλφα και βήτα κύματα. Συμπερασματικά, πρότειναν ότι ένα άτομο που πεθαίνει μπορεί να βιώσει αναλαμπές της ζωής του που περνούν μπροστά από τα μάτια του.

«Τα ευρήματα αυτά θέτουν υπό αμφισβήτηση την κατανόησή μας για το πότε ακριβώς τελειώνει η ζωή και δημιουργούν σημαντικά επακόλουθα ερωτήματα, όπως αυτά που σχετίζονται με τον χρόνο δωρεάς οργάνων», δήλωσε σε δελτίο Τύπου ο Δρ Ατζμάλ Ζεμμάρ, νευροχειρουργός στο Πανεπιστήμιο του Λούισβιλ και επικεφαλής συγγραφέας της μελέτης.

Όταν ο εγκεφαλικός θάνατος δεν είναι οριστικός

Τον Απρίλιο του 2021, ο 18χρονος Λιούις Ρόμπερτς κηρύχθηκε εγκεφαλικά νεκρός αφού χτυπήθηκε από ένα φορτηγό. Η οικογένειά του συμπλήρωσε τα χαρτιά για να δωρίσει τα όργανά του. Ωστόσο, ανοιγόκλεισε τα μάτια του και άρχισε να αναπνέει μόνος του λίγες ώρες πριν από την επέμβαση δωρεάς οργάνων.

Η AWARE (AWAreness during REsuscitation), η πιο εκτεταμένη ιατρική έρευνα που έχει διεξαχθεί ποτέ σχετικά με την ψυχική κατάσταση και τη συνείδηση κατά τις στιγμές του θανάτου, εξέτασε 2.060 περιπτώσεις καρδιακής ανακοπής από 15 αμερικανικά, βρετανικά και αυστριακά νοσοκομεία.

Σύμφωνα με την τετραετή μελέτη, για τους ανθρώπους, υπάρχει μια μοναδική εμπειρία με τον θάνατο που περιλαμβάνει ένα ευρύτερο πεδίο από τις επιθανάτιες εμπειρίες. Μεταξύ των επιζώντων από καρδιακή ανακοπή, είναι σύνηθες για τα άτομα να αντιμετωπίζουν ένα ευρύ φάσμα γνωστικών θεμάτων, με περίπου το 2% των συμμετεχόντων στη μελέτη να επιδεικνύουν πλήρη επίγνωση. Τα ευρήματα αυτά υποδηλώνουν την παρουσία συνείδησης ακόμη και σε περιπτώσεις όπου αυτή είναι κλινικά ανεπαίσθητη.

Οι ερευνητές πιστεύουν ότι ένας μεγαλύτερος αριθμός ατόμων μπορεί να έχει έντονες εμπειρίες που σχετίζονται με το θάνατο, αλλά μπορεί να μην τις ανακαλεί στη μνήμη του λόγω των επιπτώσεων εγκεφαλικού τραυματισμού ή της επίδρασης των ηρεμιστικών φαρμάκων στα κυκλώματα μνήμης.

«Σε αντίθεση με την αντίληψη, ο θάνατος δεν είναι μια συγκεκριμένη στιγμή, αλλά μια δυνητικά αναστρέψιμη διαδικασία που συμβαίνει μετά από οποιαδήποτε σοβαρή ασθένεια ή ατύχημα που προκαλεί την παύση της λειτουργίας της καρδιάς, των πνευμόνων και του εγκεφάλου», δήλωσε σε δελτίο Τύπου ο Δρ Σαμ Πάρνια, διευθυντής του Τμήματος Έρευνας Αναζωογόνησης στο Stony Brook Medicine και επικεφαλής συγγραφέας της μελέτης.

«Εάν γίνουν προσπάθειες να αντιστραφεί αυτή η διαδικασία, αναφέρεται ως “καρδιακή ανακοπή”. Εάν οι προσπάθειες αυτές δεν ευοδωθούν, ονομάζεται “θάνατος”.»

Μια άλλη μελέτη που δημοσιεύθηκε στο Nature έδειξε ότι η αναβίωση των εγκεφάλων των ζώων μετά το θάνατο είναι εφικτή. Το 2019, σε συνθήκες ex vivo, ερευνητές από το Πανεπιστήμιο Γέηλ κατάφεραν να διατηρήσουν ανέπαφη τη μικροκυκλοφορία και τις κυτταρικές λειτουργίες εγκεφάλων χοίρων. Το πέτυχαν αυτό με τη συνεχή παροχή θρεπτικών συστατικών και την απομάκρυνση των μεταβολικών αποβλήτων, επιτρέποντας στη διαδικασία ανάκαμψης να επιμείνει έως και έξι ώρες.

 

Τα ευρήματα έδειξαν ότι ένας σημαντικός αριθμός εγκεφαλικών κυττάρων παρέμενε βιώσιμος έως και μία ώρα μετά τον θάνατο των χοίρων, αλλά σχεδόν όλα είχαν χαθεί μέσα σε 10 ώρες από τον θάνατο, εάν δεν γινόταν καμία προσπάθεια ανάνηψης.

Ωστόσο, όταν οι προσπάθειες ανάνηψης ξεκίνησαν τέσσερεις ώρες μετά τον θάνατο του χοίρου, τα εγκεφαλικά κύτταρα έγιναν και πάλι ενεργά για τις επόμενες έξι ώρες. Αξίζει να σημειωθεί ότι ο αριθμός των ενεργών εγκεφαλικών κυττάρων επανήλθε ακόμη και σε επίπεδα συγκρίσιμα με εκείνα που παρατηρήθηκαν μία ώρα μετά το θάνατο.

Αυτό υποδηλώνει ότι η ανοχή του εγκεφάλου στη στέρηση οξυγόνου θα μπορούσε να εκτείνεται σε αρκετές ώρες, αντί για το χρονικό πλαίσιο των μερικών λεπτών υποθέταμε μέχρι τώρα.

Πιθανά αίτια των επιθανάτιων εμπειριών

«Η υπερδιεγερσιμότητα του εγκεφάλου μπορεί να προκαλέσει αυξημένη ενεργοποίηση των νευρώνων καθώς τα επίπεδα οξυγόνου πέφτουν μετά τον θάνατο», εξήγησε η Σάρα Κοέν, κάτοχος διδακτορικού στην ανοσολογία και ιδρύτρια και διευθύντρια του Mums in Science, σε ηλεκτρονικό μήνυμα προς την Epoch Times. «Η προσπάθεια του εγκεφάλου να προσαρμοστεί και να απορρίψει τον θάνατο μπορεί επίσης να αυξήσει τη συνείδηση. Οι επιθανάτιες εμπειρίες και οι μηχανισμοί τους απαιτούν περισσότερη έρευνα.»

Ωστόσο, άλλοι ειδικοί πιστεύουν ότι παρόμοιες επιθανάτιες εμπειρίες αποτελούν απόδειξη ότι η ψυχή πράγματι υπάρχει.

Ο Ντάνιον Μπρίνκλεϊ, συγγραφέας του βιβλίου «Saved by the Light”, έπαθε ηλεκτροπληξία από κεραυνό το 1975.

Αμέσως μετά, είπε ότι ένιωσε ότι η ψυχή του άφησε το σώμα του και αιωρήθηκε στον αέρα, ενώ παρακολουθούσε την οικογένειά του και τους φίλους του να του δίνουν τις πρώτες βοήθειες και τα ασθενοφόρα να μεταφέρουν το σώμα του στο νοσοκομείο.
Η εμπειρία του Μπρίνκλεϊ μπορεί να σχετίζεται με την ψυχή, σύμφωνα με τον Δρα Τζινγκντουάν Γιανγκ, πιστοποιημένο ψυχίατρο. Είναι δύσκολο για μερικούς ανθρώπους να πιστέψουν την παρουσία ψυχής μέσα στο ανθρώπινο σώμα, είπε. Ένας λόγος είναι ότι η ψυχή είναι «τόσο μικροσκοπική» που η σημερινή επιστήμη και τεχνολογία δεν μπορούν να την ανιχνεύσουν.

Οι αυξημένες εγκεφαλικές δραστηριότητες στον ετοιμοθάνατο εγκέφαλο στη μελέτη του Πανεπιστημίου του Μίσιγκαν μπορεί να «συνδέονται με τη δραστηριότητα των ψυχών που εγκαταλείπουν το ετοιμοθάνατο σώμα», πρόσθεσε, «επειδή οι δραστηριότητες γάμμα συνδέονται με την ανθρώπινη συνείδηση».

«Φυσικά, κανείς δεν γνωρίζει με βεβαιότητα, αλλά η υπόθεση ακούγεται εύλογη», δήλωσε ο Δρ Γιανγκ.

Η μελέτη του AWARE ανακάλυψε επίσης ότι σε ορισμένες περιπτώσεις καρδιακής ανακοπής, τα άτομα διατηρούν αναμνήσεις οπτικής επίγνωσης που ευθυγραμμίζονται με εξωσωματικές εμπειρίες και οι αναμνήσεις αυτές μπορεί να αντιστοιχούν ακόμη και σε γεγονότα της πραγματικής ζωής.

Η διερεύνηση της συνείδησης και της κατάστασης του ανθρώπινου νου κατά τη διάρκεια του θανάτου είναι ένα εξαιρετικά περίπλοκο εγχείρημα. Η συνέχιση της έρευνας και της μελέτης σε αυτόν τον τομέα είναι ζωτικής σημασίας για τη διαλεύκανση των μυστηρίων που περιβάλλουν τον θάνατο και τη διαλεύκανση της φύσης της ανθρώπινης συνείδησης.

 

Της Mercura Wang

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

Το Εφετείο των ΗΠΑ εγκρίνει την αγωγή κατά της Cisco για αρωγή του Πεκίνου στη δίωξη του Φάλουν Γκονγκ

Η αγωγή κατά του τεχνολογικού κολοσσού Cisco με έδρα την Καλιφόρνια, που διατυπώνει την κατηγορία ότι η εταιρεία διευκολύνει τη βίαιη δίωξη του Φάλουν Γκονγκ από το κινεζικό καθεστώς, μπορεί να προχωρήσει σε δίκη, αποφάσισε το 9ο Εφετείο των ΗΠΑ στις 7 Ιουλίου.

Ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ, μιας πνευματικής ομάδας που διώκεται έντονα στην Κίνα από το 1999, κατέθεσαν το 2011 αγωγή κατά της Cisco και δύο πρώην στελεχών της, τον επί μακρόν διευθύνοντα σύμβουλο Τζον Τσέιμπερς και τον Φρέντι Τσιουνγκ, τότε αντιπρόεδρο της Cisco για την ευρύτερη Κίνα. Η εταιρεία, σύμφωνα με την αγωγή, προμήθευε τεχνολογία στους κομμουνιστές αξιωματούχους της Κίνας, βοηθώντας τους να δημιουργήσουν ένα τεράστιο δίκτυο παρακολούθησης για τον εντοπισμό και την καταγραφή των κινήσεων των ασκούμενων του Φάλουν Γκονγκ, διευκολύνοντας έτσι τη μετέπειτα σύλληψη και τα βασανιστήρια τους.

Ανατρέποντας την απόφαση κατώτερου περιφερειακού δικαστηρίου του 2014 που είχε απορρίψει την υπόθεση, το ομοσπονδιακό εφετείο έκρινε ότι οι ισχυρισμοί των εναγόντων ήταν επαρκείς για να προχωρήσει η υπόθεση.

«Καταλήγουμε στο συμπέρασμα ότι οι ισχυρισμοί των εναγόντων, που γίνονται δεκτοί ως αληθινοί, είναι επαρκείς για να στοιχειοθετηθεί ένας βάσιμος ισχυρισμός ότι η Cisco παρείχε ουσιαστική τεχνική βοήθεια στο ντοουτζένγκ του Φάλουν Γκονγκ, έχοντας επίγνωση ότι ήταν ουσιαστικά πιθανό να λάβουν χώρα παραβιάσεις του διεθνούς δικαίου όπως βασανιστήρια, αυθαίρετες κρατήσεις, εξαφανίσεις και εξωδικαστικές δολοφονίες», έγραψε η δικαστής του αμερικανικού δικαστηρίου Μάρσα Μπέρζον στην πλειοψηφία της γνώμης 2-1 που επανέφερε την αγωγή. Ο όρος ντοουτζένγκ, που χρησιμοποιείται από το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας, αναφέρεται στις βίαιες πολιτικές εκστρατείες που υποκινεί το καθεστώς κατά των θεωρούμενων εχθρών.

Η κα Μπέρζον δήλωσε ότι οι ενέργειες της εταιρείας, πολλές από τις οποίες έλαβαν χώρα σε αμερικανικό έδαφος, συνιστούν «υποβοήθηση και υποκίνηση» των παραβάσεων του κινεζικού καθεστώτος.

Epoch Times Photo
Το 9ο Εφετείο των ΗΠΑ στο Σαν Φρανσίσκο, 12 Ιουνίου 2017. (Justin Sullivan/Getty Images)

 

Η Τέρι Μαρς [Terri Marsh], εκτελεστική διευθύντρια του Ιδρύματος Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και επικεφαλής δικηγόρος των εναγόντων, χαρακτήρισε την εξέλιξη αυτή ως ένα θετικό βήμα προς τον περιορισμό της εκστρατείας δίωξης.

«Το μήνυμα είναι σαφές: οι αμερικανικές εταιρείες και τα στελέχη τους δεν μπορούν να προωθούν ατιμώρητα τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Κίνα. Πρέπει να λογοδοτήσουν και θα λογοδοτήσουν», δήλωσε στην Epoch Times.

Οι ενάγοντες, επικαλούμενοι υλικό μάρκετινγκ της Cisco που βρέθηκε σε κινεζικούς ιστότοπους και αλλού, ισχυρίζονται ότι η Cisco ενήργησε ως κάτι περισσότερο από ένας άβουλος εμπορικός παράγοντας που πωλούσε προϊόντα στην Κίνα. Προκειμένου να κερδίσει την πολλών δισεκατομμυρίων δολαρίων κινεζική αγορά τεχνολογίας, υποστηρίζει η καταγγελία, η εταιρεία προώθησε τη στόχευση των αντιφρονούντων και έγινε αρωγός της βίαιης καταστολής της πίστης από το καθεστώς, σχεδιάζοντας και αναπτύσσοντας έναν ολοκληρωμένο μηχανισμό με αμερικανική τεχνολογία και τεχνογνωσία με αντάλλαγμα πρόσβαση στην [κινεζική] αγορά.

Το σύστημα στο οποίο αναφέρονται οι ενάγοντες είναι η «Χρυσή Ασπίδα», η πλατφόρμα παρακολούθησης βάσει των δεδομένων του κινεζικού μηχανισμού ασφαλείας, η οποία είναι προσβάσιμη σε εθνικό επίπεδο στην Κίνα. Η Cisco, υποστηρίζουν, είχε σχεδιάσει, εκπονήσει και βοηθήσει σημαντικά στην υλοποίηση και τη μετέπειτα τελειοποίηση του σχεδίου «Χρυσή Ασπίδα», σε μια περίοδο που το καθεστώς ήταν ανίκανο να αναπτύξει ένα τέτοιο σχέδιο από μόνο του.

Epoch Times Photo
Ο διευθύνων σύμβουλος της Cisco Systems Τζον Τσέιμπερς στο συνέδριο Oracle OpenWorld 2006 στο Σαν Φρανσίσκο. (Justin Sullivan/Getty Images)

 

Εκτός από το προσαρμοσμένο λογισμικό, η Cisco παρείχε επίσης δοκιμές και συνεχή «εκπαίδευση δεξιοτήτων» και «τεχνική κατάρτιση» στους Κινέζους πράκτορες που είχαν αναλάβει τη δίωξη του Φάλουν Γκονγκ, ώστε να κατακτήσουν τη χρήση της τεχνολογίας, σύμφωνα με τους ενάγοντες.

Από τα κεντρικά γραφεία της στο Σαν Χοσέ, η Cisco σχεδίασε και κατασκεύασε βασικά εξαρτήματα, όπως τσιπ ολοκληρωμένων κυκλωμάτων για τη Χρυσή Ασπίδα, και η εταιρεία «σκόπιμα ενσωμάτωσε τις υπογραφές ειδικά για το Φάλουν Γκονγκ στις αναβαθμίσεις του λογισμικού ασφαλείας ανά τακτά χρονικά διαστήματα για να διασφαλίσει ότι οι δραστηριότητες και τα άτομα του Φάλουν Γκονγκ αναγνωρίζονταν, εμποδίζονταν, παρακολουθούνταν και καταστέλλονταν», αναφέρει η δικαστική κατάθεση.

Το προϊόν που προέκυψε ήταν ένα σύστημα παρακολούθησης που μπορούσε να καταγράφει τις δραστηριότητες των ασκούμενων του Φάλουν Γκονγκ στο διαδίκτυο σε πραγματικό χρόνο, επιτρέποντας στο καθεστώς να εντοπίζει, να συγκεντρώνει και να βασανίζει τα μέλη της πνευματικής ομάδας, για να απαρνηθούν την πίστη τους. Το σύστημα δημιουργεί επίσης λεπτομερή και διαρκώς ενημερωμένα προφίλ πιθανών και γνωστών ασκούμενων του Φάλουν Γκονγκ, τα οποία οι Κινέζοι αξιωματικοί ασφαλείας μπορούν να ανακτήσουν από οποιοδήποτε σημείο της χώρας, με πληροφορίες που περιλαμβάνουν τη θέση τους, τα μέλη της οικογένειάς τους και τις επαφές τους, ισχυρίζονται οι ενάγοντες.

Epoch Times Photo
Οι ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ παλεραύνουν στη Νέα Υόρκη για να γιορτάσουν την Παγκόσμια Ημέρα Φάλουν Ντάφα. 12 Μαΐου 2023. (Mark Zou/The Epoch Times)

 

Και οι 13 ενάγοντες, συμπεριλαμβανομένου ενός Αμερικανού πολίτη, δήλωσαν ότι αναγνωρίστηκαν μέσω της τεχνολογίας «Χρυσή Ασπίδα» ως συμμετέχοντες σε δραστηριότητες που σχετίζονται με το Φάλουν Γκονγκ στο διαδίκτυο και τέθηκαν υπό κράτηση για μήνες έως και χρόνια, κατά τη διάρκεια των οποίων υποβλήθηκαν σε βασανιστήρια.

«Τα σωματικά βασανιστήρια που υπέστησαν οι ενάγοντες υπό κράτηση και κατά τη διάρκεια της φυλάκισής τους σε στρατόπεδα καταναγκαστικής εργασίας περιελάμβαναν ξυλοδαρμούς με ατσάλινες ράβδους και ηλεκτροσόκ με ηλεκτροφόρα γκλομπ, στέρηση ύπνου, εξαναγκαστικό κάθισμα ή ορθοστασία για παρατεταμένες χρονικές περιόδους σε επώδυνες στάσεις και βίαιη, εξαναγκαστική σίτιση», έγραψε η κα Μπέρζον.

Οι αρχές φέρεται να χρησιμοποίησαν πληροφορίες αποθηκευμένες στο σύστημα «Χρυσή Ασπίδα» για την άσκηση ψυχικής πίεσης κατά τη διάρκεια των βασανιστηρίων, σημείωσε περαιτέρω η δικαστής.

Η κα Μπέρζον σημείωσε επίσης τις φερόμενες ως επαναλαμβανόμενες αναφορές της Cisco στη ρητορική του Κόμματος σχετικά με το Φάλουν Γκονγκ. Η εταιρεία φέρεται να είχε προωθήσει τις υπηρεσίες της ως χρήσιμες για το ντοουτζένγκ του Φάλουν Γκονγκ στις αρχές της δεκαετίας του 2000 σε εμπορικές εκθέσεις στο Πεκίνο, ενώ ένα εκπαιδευτικό σεμινάριο της Cisco, το 2012, φέρεται να χρησιμοποίησε [τους όρους] «ιοί» και «πανούκλα» για να περιγράψει το Φάλουν Γκονγκ, «αντικατοπτρίζοντας την προπαγάνδα του Κόμματος», έγραψε για την επιτροπή.

Οι εκπρόσωποι της Cisco δεν απάντησαν μέχρι την ώρα έκδοσης του παρόντος στο αίτημα της Epoch Times για σχόλια.

 

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

NATO: Σουηδία και Ουκρανία τα δύο βασικά θέματα της επικείμενης Συνόδου

Οι υπουργοί Άμυνας και άλλοι αξιωματούχοι από τα 31 κράτη του Οργανισμού Βορειοατλαντικού Συμφώνου (ΝΑΤΟ) πρόκειται να συγκεντρωθούν στις 11 και 12 Ιουλίου στο Βίλνιους της Λιθουανίας, για μια συνάντηση που θα μπορούσε να καθορίσει τον επόμενο αιώνα της 75χρονης συμμαχίας.

Στην ατζέντα της συνάντησης βρίσκονται το πρώτο επικαιροποιημένο σχέδιο μάχης του ΝΑΤΟ από την πτώση της Σοβιετικής Ένωσης, μια συζήτηση σχετικά με τα επίπεδα χρηματοδότησης των μελών, η προτεινόμενη είσοδος της Σουηδίας και διευκρινίσεις σχετικά με τις «οδούς» ένταξης της Ουκρανίας, η οποία θα αντλεί υποστήριξη από μεμονωμένα κράτη-μέλη, αλλά όχι από την ίδια τη συμμαχία, στον πόλεμο κατά της ρωσικής εισβολής.

Και ενώ κανείς από την ουκρανική κυβέρνηση δεν έχει προσκληθεί επίσημα να παραστεί, «η Ουκρανία θα είναι το πιο σημαντικό θέμα στην ατζέντα της συνόδου κορυφής την επόμενη εβδομάδα», δήλωσε ο Σον Μόναχαν, επισκέπτης ερευνητής για την Ευρώπη, τη Ρωσία και την Ευρασία στο Κέντρο Στρατηγικών και Διεθνών Σπουδών (CSIS).

Πυροσβέστες της Κρατικής Υπηρεσίας Εκτάκτων Αναγκών της Ουκρανίας σβήνουν τη φωτιά σε σπίτι που καταστράφηκε από ρωσικό βομβαρδισμό σε κατοικημένη συνοικία στη Χερσώνα. Ουκρανία, 1η Ιουλίου 2023. (Evgeniy Maloletka/AP Photo)

Ο κ. Μόναχαν έκανε το σχόλιο αυτό κατά τη διάρκεια μιας 90λεπτης «εικονικής συζήτησης» για την άμυνα και την αποτροπή του ΝΑΤΟ στις 6 Ιουλίου στην Ουάσιγκτον.

«Το νόημα όλων αυτών είναι – η ενίσχυση της άμυνας και της αποτροπής του ΝΑΤΟ βοηθά την Ουκρανία και τους συμμάχους του ΝΑΤΟ», είπε, σημειώνοντας ότι η εκκρεμής ΝΑΤΟϊκή κατάσταση της Ουκρανίας «επιτρέπει στους συμμάχους του ΝΑΤΟ να βοηθήσουν την Ουκρανία, να παράσχουν στρατιωτική βοήθεια κατά κάποιο τρόπο χωρίς το φόβο αντιποίνων, οπότε μια ισχυρή άμυνα προς το συμφέρον του ΝΑΤΟ είναι προς το συμφέρον της Ουκρανίας» και το αντίστροφο.

Μεγάλο μέρος της παρουσίασης επικεντρώθηκε στο αναθεωρημένο σχέδιο μάχης του ΝΑΤΟ, την πρώτη επικαιροποίησή του από τη δεκαετία του 1980, και στην παρουσίαση από το CSIS μιας νέας έκθεσης με τίτλο «Απώθηση, όχι εκδίωξη: Ενισχύοντας την άμυνα και την αποτροπή του ΝΑΤΟ στις χώρες της Βαλτικής» του κ. Μόναχαν και του Ανώτερου Συμβούλου του Προγράμματος Διεθνούς Ασφάλειας του CSIS, Μαρκ Φ. Κάνσιαν.

Αλλά τα ερωτήματα σχετικά με την είσοδο της Ουκρανίας στο ΝΑΤΟ, που βρίσκεται σε εκκρεμότητα από το 2008, και το πιο πρόσφατο αίτημα της Σουηδίας για ένταξη είναι βέβαιο ότι θα συγκεντρώσουν τη μεγαλύτερη προσοχή κατά τη διάρκεια της συνόδου κορυφής.

Η Ουκρανία δεν προσκλήθηκε στη Σύνοδο Κορυφής

Τα κράτη-μέλη της Ανατολικής Ευρώπης θα ήθελαν η σύνοδος κορυφής να καταρτίσει έναν     «οδικό χάρτη» που θα περιγράφει συγκεκριμένα βήματα που μπορεί να κάνει η Ουκρανία για να εγγραφεί στο ΝΑΤΟ.

Συγκεκριμένα, υποστηρίζουν μια βρετανική πρόταση που αποσαφηνίζει τις ασάφειες στο Σχέδιο Δράσης για την ένταξη στο ΝΑΤΟ, το οποίο εκπόνησε η συμμαχία για την Ουκρανία το 2008.

Το σχέδιο αυτό ανέφερε ότι το Κίεβο θα γίνει μέλος, τελικά, αλλά δεν περιελάμβανε επίσημη πρόσκληση ούτε χρονοδιάγραμμα για το πότε θα εγγραφεί.

Άλλοι στη συμμαχία, περιλαμβανομένων των Ηνωμένων Πολιτειών και της Γερμανίας, υποστηρίζουν ότι μια τέτοια ανοιχτή προσέγγιση τώρα δεν θα βοηθούσε να πεισθεί η Ρωσία ότι η ένταξη της Ουκρανίας στο ΝΑΤΟ δεν αποτελεί απειλή για την ασφάλεια της Μόσχας.

Ο Γενικός Γραμματέας του ΝΑΤΟ Γενς Στόλτενμπεργκ έχει επανειλημμένα δηλώσει ότι αντιτίθεται σε οποιαδήποτε σκέψη, κατά τη διάρκεια της συνόδου κορυφής, για την ένταξη της Ουκρανίας στη συμμαχία ενώ βρίσκεται σε πόλεμο με τη Ρωσία.

Στην πραγματικότητα, το ΝΑΤΟ δεν έχει καν εκδώσει επίσημη πρόσκληση προς την ουκρανική κυβέρνηση να στείλει εκπροσώπους της στη Σύνοδο.

Ο πρόεδρος της Ουκρανίας Βολοντίμιρ Ζελένσκι συμμετέχει σε κοινή συνέντευξη Τύπου με τον Γενικό Γραμματέα του ΝΑΤΟ Γενς Στόλτενμπεργκ στο Κίεβο. Ουκρανία, 20 Απριλίου 2023. (Alina Smutko/Reuters)

 

Παρ’ όλα αυτά, υπάρχουν «κάποιοι που επιθυμούν διακαώς να αναλάβει η σύνοδος κορυφής του Βίλνιους κάποιου είδους δέσμευση για την ενδεχόμενη ένταξη της Ουκρανίας στο ΝΑΤΟ”, δήλωσε η ανώτερη συνεργάτις και διευθύντρια της αμυντικής πρωτοβουλίας Keystone του Ινστιτούτου Hudson, Ρεμπέκα Χάινριχς.

«Εξακολουθώ να πιστεύω ότι αυτό είναι πραγματικά πολύ πρόωρο», δήλωσε η ίδια.

«Δεν νομίζω ότι η συμμαχία του ΝΑΤΟ είναι αρκετά τολμηρή τώρα -επιμένοντας να κερδίσει η Ουκρανία- και νομίζω ότι μέχρι η Ουκρανία να βγάλει τη Ρωσία από το έδαφός της και να ανακτήσει το έδαφός της, οι συζητήσεις για την ένταξη της Ουκρανίας στο ΝΑΤΟ είναι απλώς πρόωρες.»

«Αυτό είναι πολύ απλό -υπάρχει πολύ μεγάλη αβεβαιότητα για να μην αποφύγουμε να αντιμετωπίσουμε άμεσα» το αίτημα του 2008 της Ουκρανίας για ένταξη στο ΝΑΤΟ , συμφώνησε ο πρώην αναπληρωτής βοηθός υπουργός Άμυνας των ΗΠΑ για την ευρωπαϊκή και νατοϊκή πολιτική Μάικλ Κ. Ράιαν.

«Επομένως, η σωστή στρατηγική εδώ είναι η υπεκφυγή», συνέχισε. «Ξέρετε, υπάρχει αβεβαιότητα σχετικά με την κατάσταση στο πεδίο της μάχης στην Ουκρανία. Υπάρχει αβεβαιότητα για τον κ. Πούτιν ως προς τις ικανότητες λήψης αποφάσεων, αβεβαιότητα για την τρωτότητα του καθεστώτος του. Και αν βρίσκεστε σε μια κατάσταση αβεβαιότητας, η υπεκφυγή είναι η καλύτερη στρατηγική.»

Εγγυήσεις ασφαλείας ισραηλινού τύπου για την Ουκρανία

Αλλά υπάρχουν πράγματα για τα οποία το ΝΑΤΟ μπορεί να είναι σίγουρο, δήλωσε ο κ. Ράιαν.

«Δεν υπάρχει μεγάλη αβεβαιότητα για μερικά πράγματα. [Με] τον κ. Πούτιν, οι μάσκες έχουν πέσει», είπε, χαρακτηρίζοντας τη Ρωσία «ένα βίαιο αναθεωρητικό κράτος», το οποίο το ΝΑΤΟ, η Ευρωπαϊκή Ένωση και οι Ηνωμένες Πολιτείες πρέπει να αντιμετωπίσουν με την οικοδόμηση μιας πολυεπίπεδης, ολοκληρωμένης άμυνας – η οποία ξεκινά με τη υποστήριξη της Ουκρανίας στον πόλεμο με τη Ρωσία.

Οι ηγέτες του ΝΑΤΟ αναμένεται να συζητήσουν τις εγγυήσεις ασφαλείας για την Ουκρανία, αν και οι δεσμεύσεις θα προέρχονται από μεμονωμένα έθνη και όχι από την ίδια τη συμμαχία.

Ο κ. Ράιαν δήλωσε ότι αυτές οι διαβεβαιώσεις ασφαλείας και η στρατιωτική βοήθεια πρέπει να συντονιστούν με τρόπο που να προϋποθέτει ότι η Ουκρανία θα γίνει τελικά μέλος του ΝΑΤΟ ή, τουλάχιστον, σύμμαχος της συμμαχίας.

«Αυτό που θα περίμενα να δω, αυτό που ελπίζω να δω – χωρίς αυτό να σημαίνει ότι θα συμβεί – είναι μια επιτάχυνση των μηχανισμών για τη μετατροπή του ουκρανικού στρατού σε στρατό του ΝΑΤΟ», είπε.

«Με άλλα λόγια, να εμβαθύνουμε το επίπεδο της συνεργασίας σχεδιασμού, να εμβαθύνουμε τη βιομηχανική αμυντική συνεργασία, έτσι ώστε να μπορέσουμε να αρχίσουμε να μετασχηματίζουμε την ουκρανική αμυντική βιομηχανία σε μια πιο δυτική, πιο σύγχρονη αμυντική βιομηχανία, προκειμένου να είναι σε θέση να παράγουν τους τύπους διαλειτουργικού εξοπλισμού του ΝΑΤΟ που θα χρειαστούν την ημέρα που θα γίνουν μέλη μετά από τη νίκη τους στον πόλεμο.»

Ο κ. Μόναχαν δήλωσε ότι όσον αφορά τη σταθερή δέσμευση των Ηνωμένων Πολιτειών στην Ουκρανία, δεν μπορούσε να πει αν θα έμοιαζε με εγγυήσεις τύπου «Ισραήλ», αλλά θα ήταν καλύτερο να διατηρηθεί από την υπό αμερικανική ηγεσία ομάδα επαφής για την άμυνα της Ουκρανίας και να παραμείνει «εκτός των δομών του ΝΑΤΟ».

Η Τουρκία συνεχίζει να αντιτίθεται στην ένταξη της Σουηδίας

Ο πρωθυπουργός της Σουηδίας Ουλφ Κρίστερσον, κατά τη διάρκεια της τελευταίας συνέντευξης Τύπου της δεύτερης ημέρας της συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου στο κτίριο Europa στις Βρυξέλλες, στις 30 Ιουνίου 2023. (John Thys/AFP via Getty Images)

 

Εδώ και μια δεκαετία, η Τουρκία υποστηρίζει ότι η Σουηδία παρέχει άσυλο και ένα «ελευθερία δράσης» σε αντιφρονούντες που [η Τουρκία] χαρακτηρίζει τρομοκράτες.

Σε αυτούς περιλαμβάνονται τα μέλη μιας θρησκευτικής ομάδας, του κινήματος Γκιουλέν, που η Τουρκία υποστηρίζει ότι προσπάθησε να οργανώσει πραξικόπημα το 2016 για να ανατρέψει την κυβέρνηση Ερντογάν, καθώς και Κούρδοι μαχητές που συμμετέχουν σε εξέγερση κατά της Τουρκίας.

Η οργή της Τουρκίας με τη Σουηδία για την πολιτική της στον τομέα του ασύλου έγινε θέμα όταν οι Σουηδοί, μετά από περισσότερα από 200 χρόνια αδέσμευτης ουδετερότητας, ζήτησαν επίσημα να ενταχθούν στο ΝΑΤΟ τον Μάιο του 2022. Ωστόσο, για να γίνουν δεκτά νέα μέλη πρέπει να συμφωνήσουν και τα 31 κράτη-μέλη.

Η Άγκυρα, επικαλούμενη την πολιτική ασύλου της Σουηδίας, αντιτάσσεται στην είσοδό της στο ΝΑΤΟ. Η Ουγγαρία έχει επίσης αντιταχθεί στην ένταξη της Σουηδίας, σε ένδειξη διαμαρτυρίας για τα πρόστιμα διαφθοράς και άλλες κυρώσεις που της επέβαλε η Ευρωπαϊκή Ένωση.

Για να ανταποκριθεί στα ζητήματα που επεσήμανε η τουρκική κυβέρνηση, η Σουηδία συμφώνησε να εκδώσει αποκαλούμενους τρομοκράτες που καταζητούνται από τους Τούρκους, αν και υπάρχουν καθυστερήσεις λόγω δικαστικών αποφάσεων.

Η Σουηδία έχει επίσης τροποποιήσει το Σύνταγμά της και έχει σκληρύνει τους αντιτρομοκρατικούς νόμους σε μια σειρά από πρόσφατα μέτρα που τέθηκαν σε ισχύ την 1η Ιουνίου.

Ο κ. Στόλτενμπεργκ συναντήθηκε με τους υπουργούς Εξωτερικών και αξιωματούχους της Τουρκίας, της Σουηδίας και της Φινλανδίας στις Βρυξέλλες, στις 6 Ιουλίου.

«Όλοι συμφωνήσαμε ότι έχουμε σημειώσει ικανοποιητική πρόοδο», δήλωσε στους δημοσιογράφους. «Όλοι θέλουμε να ολοκληρώσουμε αυτή τη διαδικασία το συντομότερο δυνατό.»

Ο Τούρκος υπουργός Εξωτερικών Χακάν Φιντάν δήλωσε, κατά τη διάρκεια μιας άλλης συνέντευξης Τύπου στις 6 Ιουλίου, ότι οι αλλαγές στον αντιτρομοκρατικό νόμο της Σουηδίας πρέπει τώρα να τεθούν σε εφαρμογή.

Ο υπουργός Εξωτερικών της Ουγγαρίας Πέτερ Σιχάρτο δήλωσε στους δημοσιογράφους στις 4 Ιουλίου ότι εάν η τουρκική θέση αλλάξει, η Ουγγαρία δεν θα παρεμποδίσει περαιτέρω τη διαδικασία.

Ο κ. Στόλτενμπεργκ δήλωσε ότι θα συναντηθεί με τον κ. Ερντογάν και τον πρωθυπουργό της Σουηδίας Ουλφ Κρίστερσον για να κάνει μια προσπάθεια την τελευταία στιγμή για την ένταξη της Σουηδίας στη σύνοδο κορυφής.

Ο κ. Ερντογάν μπορεί στη συνέχεια να επιδιώξει την κοινοβουλευτική επικύρωση στην Τουρκία.

Το αν οι αντιρρήσεις της Τουρκίας μπορούν να ξεπεραστούν είναι «το μεγάλο ερώτημα της συνόδου κορυφής», δήλωσε ο κ. Μόναχαν. «Η μπάλα είναι στο γήπεδο του Ερντογάν. Δεν νομίζω ότι γνωρίζει κανείς πραγματικά την απάντηση.»

Η κ. Χάινριχς σημείωσε ότι ορισμένοι θεωρούν ότι ο κ. Ερντογάν θα είναι πιο θετικός απέναντι στο αίτημα της Σουηδίας μετά από τη συναίνεση και την πρόσφατη επανεκλογή του, αλλά αυτό δεν φαίνεται πολύ πιθανό τελικά.

«Ποτέ δεν ήμουν τόσο αισιόδοξη ώστε να σκεφτώ ότι ο Ερντογάν θα απέσυρε … μετά τις εκλογές» τις αντιρρήσεις του και ότι «η Σουηδία θα μπει εύκολα», είπε.

«Κατά κανόνα, έχω ένα είδος μεσοδυτικής αισιοδοξίας, αλλά εδώ θα έλεγα: “Δεν ξέρω. Δεν ξέρω.” Πιθανότατα θα προσπαθήσει να αποσπάσει περισσότερες παραχωρήσεις από τη συμμαχία» προτού εγκρίνει τη Σουηδία.

Ο κ. Μόναχαν δήλωσε ότι η απόρριψη της Σουηδίας «θα ήταν μια μεγάλη αποτυχία για το ΝΑΤΟ» στις προσπάθειές του να αντιμετωπίσει τη Ρωσία, ιδίως στη Βαλτική.

Αλλά «από την άλλη πλευρά», είπε, θα έδειχνε ότι το ΝΑΤΟ είναι πραγματικά μια συμμαχία «βασισμένη στη συναίνεση». Αυτό είναι σχεδόν το μοναδικό πλεονέκτημα του ΝΑΤΟ.

«Και αυτό δείχνει ότι η συναίνεση και η δράση, ότι το ΝΑΤΟ σέβεται τις διαφορετικές απόψεις και των 31 -ελπίζω, σύντομα 32- μελών του και το ότι αυτό γίνεται δημόσια είναι η δύναμη του ΝΑΤΟ και όχι η αδυναμία του.»

Παρ’ όλα αυτά, ο κ. Μόναχαν δήλωσε αναφερόμενος στην ένταξη της Σουηδίας: «Ας ελπίσουμε ότι θα γίνει μέχρι το Βίλνιους.»

 

Του John Haughey

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

Ο ηγέτης της Λευκορωσίας Λουκασένκο λέει ότι ο Πριγκόζιν επέστρεψε στη Ρωσία, αλλά η ανάπτυξη της Wagner είναι ασαφής

Ο στασιαστής επικεφαλής της ρωσικής ομάδας Wagner δεν βρίσκεται πλέον στη Λευκορωσία και δεν είναι σαφές εάν οι μαχητές του θα μετακινηθούν εκεί, δήλωσε την Πέμπτη ο ηγέτης της Λευκορωσίας Αλεξάντερ Λουκασένκο.

Ο Λουκασένκο δήλωσε στις 27 Ιουνίου ότι ο Γιεβγκένι Πριγκόζιν είχε φτάσει στη Λευκορωσία στο πλαίσιο της συμφωνίας που εκτόνωσε την κρίση, η οποία είχε δει τους μαχητές της Wagner να καταλαμβάνουν για λίγο τη νότια ρωσική πόλη Ροστόφ-ον-Ντον.

Αλλά ο Λουκασένκο, ο οποίος μεσολάβησε για τη συμφωνία, δήλωσε την Πέμπτη ότι ο Πριγκόζιν βρίσκεται τώρα στην Αγία Πετρούπολη, τη δεύτερη πόλη της Ρωσίας, ή μπορεί να έχει μετακινηθεί στη Μόσχα.

«Δεν βρίσκεται στο έδαφος της Λευκορωσίας», δήλωσε ο Λουκασένκο σε συνέντευξη Τύπου στο Μινσκ.

Ο Λουκασένκο δήλωσε επίσης ότι το ζήτημα της μετεγκατάστασης μονάδων της Wagner στη Λευκορωσία δεν έχει επιλυθεί και θα εξαρτηθεί από τις αποφάσεις της Ρωσίας και της Wagner.

«Το αν θα βρίσκονται στη Λευκορωσία ή όχι, σε ποιο ποσοστό, θα το καταλάβουμε στο εγγύς μέλλον», είπε.

Η ρωσική κρατική τηλεόραση εξαπέλυσε την Τετάρτη επίθεση κατά του Πριγκόζιν και δήλωσε ότι η έρευνα για το τι είχε συμβεί συνεχίζεται με σθένος.

Ένα ιδιωτικό αεροσκάφος που συνδέεται με τον Πριγκόζιν αναχώρησε από την Αγία Πετρούπολη για τη Μόσχα την Τετάρτη και κατευθύνθηκε προς τη νότια Ρωσία την Πέμπτη, σύμφωνα με τα δεδομένα παρακολούθησης της πτήσης, αλλά δεν ήταν σαφές αν ο επικεφαλής των μισθοφόρων επέβαινε σε αυτό. Αργότερα εντοπίστηκε να πετά και πάλι βόρεια.

Ο Ρώσος πρόεδρος Βλαντίμιρ Πούτιν δήλωσε στους ηγέτες της Ασίας αυτή την εβδομάδα ότι το επεισόδιο έδειξε ότι η ρωσική κοινωνία είναι πιο ενωμένη από ποτέ. Το Κρεμλίνο αρνήθηκε να εμπλακεί σε συζήτηση για το πού βρίσκεται ο Πριγκόζιν.

«Όχι, δεν παρακολουθούμε τις κινήσεις του, δεν έχουμε ούτε τη δυνατότητα ούτε την επιθυμία να το κάνουμε», δήλωσε ο εκπρόσωπος του κ. Πούτιν, Ντμίτρι Πεσκόφ, απαντώντας σε ερώτηση δημοσιογράφου την Πέμπτη.

Ο Γιεβγκένι Πριγκόζιν, ιδιοκτήτης της στρατιωτικής εταιρείας Wagner Group, καταγράφει τις βιντεοσκοπημένες ομιλίες του στο Ροστόφ-ον-Ντον της Ρωσίας, στις 24 Ιουνίου 2023. (Prigozhin Press Service μέσω AP)

 

Επιβεβαίωσε ότι η αναχώρηση του Πριγκόζιν για τη Λευκορωσία ήταν ένας από τους όρους της συμφωνίας. «Αυτό συζητήθηκε. Τόσο εμείς όσο και ο Αλεξάντερ Γκριγκόριεβιτς (Λουκασένκο) έχουμε μιλήσει γι’ αυτό», είπε.

Ο Λουκασένκο δήλωσε ότι συμφώνησε να συναντήσει τον Πούτιν στο εγγύς μέλλον και θα συζητήσει μαζί του την κατάσταση του Πριγκόζιν. Ο Πεσκόφ δήλωσε ότι δεν έχει οριστεί ημερομηνία.

Ο Πριγκόζιν είναι «απολύτως ελεύθερος» και ο Πούτιν δεν θα τον «εξοντώσει», δήλωσε ο Λουκασένκο.

Ο Λουκασένκο πρόσθεσε ότι η προσφορά προς την Wagner να σταθμεύσει κάποια από τα μαχητικά της στη Λευκορωσία -μια προοπτική που έχει θορυβήσει τις γειτονικές χώρες του ΝΑΤΟ- εξακολουθεί να ισχύει.

«Δεν χτίζουμε στρατόπεδα. Τους προσφέραμε διάφορα πρώην στρατιωτικά στρατόπεδα που χρησιμοποιήθηκαν κατά τη σοβιετική εποχή, μεταξύ άλλων κοντά στο Οσιπόβιτσι. Αν συμφωνήσουν. Αλλά η Wagner έχει ένα διαφορετικό όραμα για την ανάπτυξη, φυσικά, δεν θα σας πω για αυτό το όραμα», δήλωσε ο Λευκορώσος ηγέτης στους δημοσιογράφους.

Ο Λουκασένκο δήλωσε επίσης ότι δεν βλέπει την παρουσία της Wagner στη Λευκορωσία ως κίνδυνο για τη χώρα του και δεν πιστεύει ότι η Wagner θα σηκώσει ποτέ τα όπλα εναντίον της. Είπε ότι ο στρατός της Λευκορωσίας θα μπορούσε να επωφεληθεί από την τεχνογνωσία της Wagner.

Η Λευκορωσία είναι στενός σύμμαχος της Ρωσίας και τον περασμένο μήνα άρχισε να παραλαμβάνει ρωσικά τακτικά πυρηνικά όπλα, τα οποία ο Πούτιν έχει δηλώσει ότι προορίζονται να αποτρέψουν τη Δύση από προσπάθειες να επιφέρει μια «στρατηγική ήττα» στη Ρωσία.

Η παράδοση θα ολοκληρωθεί μέχρι το τέλος του έτους, δήλωσε ο Λουκασένκο.

Σε σχόλια που απευθύνονται στη Δύση, ο Λουκασένκο είπε: «Δεν πρόκειται να επιτεθούμε σε κανέναν με πυρηνικά όπλα. [Εφόσον] δεν μας αγγίζετε, ξεχάστε τα πυρηνικά όπλα. Αλλά αν διαπράξετε επίθεση, η απάντηση θα είναι άμεση. Οι στόχοι έχουν καθοριστεί».

Μεντβιέντεφ και Λαβρόφ μεταφέρουν την αποφασιστικότητα της Ρωσίας να επιτύχει τους στόχους της στην Ουκρανία

Τόσο ο ΥΠΕΞ της Ρωσίας Σεργκέι Λαβρόφ όσο και ο αντιπρόεδρος του συμβουλίου εθνικής ασφαλείας της Ρωσίας Ντμίτρι Μεντβιέντεφ μεταφέρουν το μήνυμα στη Δύση ότι η Ρωσία είναι αποφασισμένη να επιτύχει τους στρατηγικούς της στόχους και ότι δεν πρόκειται να καμφθεί από την αύξηση των συμμαχικών πιέσεων.

«Η Ουκρανία έπρεπε να δεχτεί το ειρηνευτικό σχέδιο που πρότεινε η Ινδονησία»

Εν όψει της συμμετοχής του στη Σύνοδο της Ανατολικής Ασίας και στη σύνοδο του Συνδέσμου Κρατών της Νοτιοανατολικής Ασίας (ASEAN) στην Τζακάρτα εντός της εβδομάδας, ο κ. Λαβρόφ έδωσε συνέντευξη στην ινδονησιακή εφημερίδα Kompas, κατά την οποία σχολίασε τις εξελίξεις που κλιμακώνουν την κατάσταση και επέκρινε την Ουκρανία που απέρριψε ειρηνευτική πρόταση, δίνοντας το στίγμα της χώρας του.

«Γιατί δεν φθάνει στο τέλος της η ένοπλη σύγκρουση στην Ουκρανία; Η απάντηση είναι πολύ απλή – θα συνεχιστεί ώσπου η Δύση να εγκαταλείψει τα σχέδιά της να διατηρήσει την κυριαρχία της και να ξεπεράσει την εμμονική επιθυμία της να καταφέρει στρατηγική ήττα στη Ρωσία χρησιμοποιώντας τις μαριονέτες της στην Ουκρανία», είπε ο επικεφαλής της ρωσικής διπλωματίας. «Για την ώρα, δεν υπάρχει καμιά ένδειξη» πως θα συμβεί κάτι τέτοιο, πρόσθεσε.

Σκοπός της «συλλογικής Δύσης υπό την ηγεσία των ΗΠΑ» είναι να ενισχύσει την παγκόσμια ηγεμονία της, έκρινε ο κ. Λαβρόφ.

Ακόμη, ο κ. Λαβρόφ επιτίμησε το Κίεβο διότι αγνόησε ειρηνευτικό σχέδιο που πρότεινε η Ινδονησία και αντ’ αυτού προώθησε το δικό του «πακέτο τελεσιγράφων».

Το σχέδιο που υπέβαλε η Τζακάρτα περιείχε διάφορες προτάσεις, περιλαμβανομένης μεταξύ άλλων της δημιουργίας αποστρατιωτικοποιημένης ζώνης. Η ουκρανική κυβέρνηση το απέρριψε, επιμένοντας στην πάγια απαίτηση της η Ρωσία να αποσύρει τα στρατεύματά της από όλη την ουκρανική επικράτεια.

Στις συνόδους θα είναι επίσης παρών ο Αμερικανός ομόλογός του Άντονι Μπλίνκεν.

«Η εντελώς παλαβή Δύση μάς φέρνει πιο κοντά στον Γ΄ Παγκόσμιο Πόλεμο»

Ο Ντμίτρι Μεντβιέντεφ, πρώην πρόεδρος της Ρωσίας και σήμερα αντιπρόεδρος του ισχυρού συμβουλίου εθνικής ασφαλείας της Ρωσίας, έκρινε χθες Τρίτη το βράδυ ότι η αύξηση της στρατιωτικής βοήθειας του NATO στην Ουκρανία μεγεθύνει την απειλή να ξεσπάσει Γ΄ Παγκόσμιος Πόλεμος.

Σχολιάζοντας τα αποτελέσματα της πρώτης ημέρας της συνόδου του Οργανισμού του Συμφώνου του Βόρειου Ατλαντικού στο Βίλνιους, την πρωτεύουσα της Λιθουανίας, όπου τα κράτη-μέλη υποσχέθηκαν στο Κίεβο περισσότερα όπλα και οικονομική βοήθεια, ο κ. Μεντβιέντεφ επέμεινε στο ότι η βοήθεια της Δύσης δεν θα εμποδίσει την επίτευξη των στόχων που έθεσε η Μόσχα όταν εξαπέλυσε αυτό που το Κρεμλίνο βάφτισε «ειδική στρατιωτική επιχείρηση», τον πόλεμο στην Ουκρανία, την 24η Φεβρουαρίου 2022.

«Η εντελώς παλαβή Δύση δεν μπορούσε να συμφωνήσει σε τίποτε άλλο (…) Στην πραγματικότητα, αυτό είναι αδιέξοδο. Ο Γ΄ Παγκόσμιος Πόλεμος έρχεται πιο κοντά», ανέφερε ο κ Μεντβιέντεφ μέσω της πλατφόρμας Telegram.

«Τι σημαίνουν όλα αυτά για εμάς; Όλα είναι προφανή. Η ειδική στρατιωτική επιχείρηση θα συνεχιστεί με τους ίδιους στόχους.»

Ο κ. Μεντβιέντεφ, που αυτοπροβαλλόταν ως φιλελεύθερος μεταρρυθμιστής όταν βρισκόταν στην προεδρία της Ρωσίας (2008-2012), πλέον έχει μετατραπεί σε γεράκι με σκληρή ρητορική κατά της Δύσης. Διπλωμάτες θεωρούν τις απόψεις που εκφράζει αντανάκλαση του πώς σκέφτεται η ρωσική ελίτ.

Τάχθηκε εξάλλου χθες υπέρ της χρήσης πυρομαχικών διασποράς, αυτού του «απάνθρωπου όπλου», καθώς υποστήριξε πως υπάρχουν πληροφορίες ότι οι δυνάμεις του Κιέβου χρησιμοποιούν ήδη τέτοιες οβίδες.

Οι ΗΠΑ ανακοίνωσαν την περασμένη εβδομάδα ότι θα στείλουν στις ένοπλες δυνάμεις της Ουκρανίας οβίδες διασποράς, πυρομαχικά που έχουν απαγορεύσει πολλές χώρες του κόσμου.

Ο Ρώσος υπουργός Άμυνας Σεργκέι Σαϊγκού διεμήνυσε πως οι ένοπλες δυνάμεις της χώρας του θα είναι αναγκασμένες να χρησιμοποιήσουν «παρόμοια» οπλικά συστήματα αν παραδοθούν τέτοια πυρομαχικά στον ουκρανικό στρατό.

Μόσχα και Κίεβο αλληλοκατηγορούνται πως έχουν χρησιμοποιήσει ήδη τέτοια πυρομαχικά στον πόλεμο, που πλέον έχει ξεπεράσει τις 500 ημέρες.

 

Ψηφιακά και αυτόματα το Ε9 για αγοραπωλησίες ακινήτων

Αυτόματα και ψηφιακά δημιουργούνται και υποβάλλονται οι δηλώσεις Ε9, για τους πωλητές και τους αγοραστές ακινήτων.

Συγκεκριμένα, με απόφαση του διοικητή της ΑΑΔΕ (Α. 1099/2023), η αυτόματη δημιουργία της δήλωσης Ε9, χωρίς ενέργεια του φορολογουμένου, πραγματοποιείται με βάση τα στοιχεία που αντλούνται από το myPROPERTY, μετά από την υποβολή της δήλωσης Φόρου Μεταβίβασης Ακινήτου και την ανάρτηση του συμβολαίου. Ο πολίτης λαμβάνει ειδοποίηση μέσω e-mail ότι η δήλωση Ε9 έχει υποβληθεί αυτόματα και ότι μπορεί να την αναζητήσει στη σχετική εφαρμογή της ψηφιακής πύλης myAADE.

Η ψηφιακή δημιουργία και υποβολή των δηλώσεων Ε9 ξεκινά πιλοτικά από αύριο 07/07/2023 για τα συμβολαιογραφικά έγγραφα, που αναρτώνται στην πλατφόρμα myPROPERTY και αφορούν δηλώσεις Φόρου Μεταβίβασης Ακινήτων που έχουν υποβληθεί μετά την 17/05/2023 και ανεβαίνουν στην πλατφόρμα από 07/07/2023 και μετά.

Μόνο το 2022 υποβλήθηκαν στην ψηφιακή πλατφόρμα της ΑΑΔΕ πάνω από 135.000 δηλώσεις Φόρου Μεταβίβασης Ακινήτων για αγοραπωλησίες ακινήτων, που αφορούσαν 319.295 συναλλασσομένους.

Όπως δήλωσε ο διοικητής της Ανεξάρτητης Αρχής Δημοσίων Εσόδων, Γιώργος Πιτσιλής, «η αυτοματοποίηση των δηλώσεων Ε9 διευκολύνει σημαντικά την πραγματοποίηση συναλλαγών ακινήτων από πολίτες και επιχειρήσεις, καθώς δεν χρειάζεται να συμπληρώνουν και να υποβάλλουν τις συγκεκριμένες δηλώσεις, διασφαλίζοντας ταυτόχρονα την έγκαιρη εκπλήρωση των φορολογικών τους υποχρεώσεων».

Προσεχώς, η αυτόματη υποβολή δήλωσης Ε9 θα επεκταθεί και στις δωρεές και γονικές παροχές ακινήτων.

Η Βόρεια Κορέα εκτοξεύει βαλλιστικό πύραυλο μετά από ισχυρισμούς της για κατασκοπευτικά αεροπλάνα των ΗΠΑ

Η Βόρεια Κορέα εκτόξευσε έναν ύποπτο βαλλιστικό πύραυλο στα ανοικτά των ανατολικών ακτών της την Τετάρτη, ανακοίνωσαν ο στρατός της Νότιας Κορέας και της Ιαπωνίας, μόλις δύο ημέρες αφότου προειδοποίησε για «αντίποινα» κατά των παραβιάσεων που κατήγγειλε από αμερικανικά κατασκοπευτικά αεροπλάνα και μη επανδρωμένα αεροσκάφη.

Τόσο η Νότια Κορέα όσο και η Ιαπωνία ανέφεραν ότι εντόπισαν την εκτόξευση, αλλά δεν έχουν ακόμη δημοσιοποιήσει περαιτέρω λεπτομέρειες.

Αυτό συνέβη μετά την τελευταία εκτόξευση της Βόρειας Κορέας στις 15 Ιουνίου, η οποία αφορούσε δύο βαλλιστικούς πυραύλους μικρού βεληνεκούς που προσγειώθηκαν εντός της αποκλειστικής οικονομικής ζώνης (ΑΟΖ) της Ιαπωνίας.

Η πρόσφατη εκτόξευση έγινε μετά από καταγγελία της Κιμ Γιο Γιονγκ, αδελφής του ηγέτη της Βόρειας Κορέας Κιμ Γιονγκ Ουν, ότι αναγνωριστικά αεροσκάφη και μη επανδρωμένα αεροσκάφη της Πολεμικής Αεροπορίας των ΗΠΑ είχαν εισβάλει στον εναέριο χώρο της αποκλειστικής οικονομικής ζώνης της Βόρειας Κορέας στις 10 Ιουλίου.

«Έχω ήδη ειδοποιήσει εκ των προτέρων για την αντίδραση του στρατού μας κατόπιν εξουσιοδότησης», ανέφερε η ίδια σύμφωνα με το κρατικό Κεντρικό Πρακτορείο Ειδήσεων της Κορέας (KCNA).

Η μικρότερη αδελφή του ηγέτη της Βόρειας Κορέας Κιμ Γιονγκ Ουν, Κιμ Γιο Γιονγκ (κέντρο), φτάνει στον σιδηροδρομικό σταθμό Τζίνμπου στην Πιονγκτσάνγκ της Νότιας Κορέας, στις 9 Φεβρουαρίου 2018. (Lee Jin-man/AP Photo)

 

Προειδοποίησε ότι οι αμερικανικές δυνάμεις θα αντιμετωπίσουν «μια πολύ επικίνδυνη πτήση» εάν συνεχίσουν να εισέρχονται παράνομα στον εναέριο χώρο της Βόρειας Κορέας, σύμφωνα με το KCNA. Το υπουργείο Άμυνας της Βόρειας Κορέας απείλησε ότι θα καταρρίψει κάθε κατασκοπευτικό αεροσκάφος που θα εισβάλει στον εναέριο χώρο της.

Η Βόρεια Κορέα ανέφερε ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες πέταξαν κατασκοπευτικά αεροσκάφη και ένα drone -RC-135, U-2S και RQ-4B- πάνω από τις ανατολικές και δυτικές θάλασσες της Κορέας μεταξύ 2 και 9 Ιουλίου και προειδοποίησε ότι η Ουάσιγκτον θα «πληρώσει το τίμημα».

«Συγκεκριμένα, ένα στρατηγικό αναγνωριστικό αεροσκάφος της αμερικανικής πολεμικής αεροπορίας εισέβαλε παράνομα στον απαραβίαστο εναέριο χώρο της ΛΔΚ πάνω από την ανατολική της θάλασσα σε απόσταση δεκάδων χιλιομέτρων αρκετές φορές», ανέφερε το υπουργείο του Βορρά, χρησιμοποιώντας το επίσημο όνομα της Βόρειας Κορέας, Λαοκρατική Δημοκρατία της Κορέας.

Αμερικανοί αξιωματούχοι απέρριψαν τους ισχυρισμούς της Βόρειας Κορέας και κάλεσαν σε διάλογο. Η εκπρόσωπος του Πενταγώνου Σαμπρίνα Σινγκ επανέλαβε ότι ο αμερικανικός στρατός λειτουργεί σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο.

«Δεν έχω τίποτα περισσότερο να πω για τα σχόλια ή τις απειλές της Βόρειας Κορέας. Επιχειρούμε υπεύθυνα και με ασφάλεια στις διεθνείς πλωτές οδούς και στον εναέριο χώρο όπου μπορούμε», δήλωσε η κ.Σινγκ.

Ο εκπρόσωπος του Στέιτ Ντιπάρτμεντ Μάθιου Μίλερ κάλεσε τη Βόρεια Κορέα να μην προβεί σε ενέργειες κλιμάκωσης και επανέλαβε ότι η Ουάσιγκτον είναι πρόθυμη για διάλογο με τη Βόρεια Κορέα χωρίς προϋποθέσεις.

«Το έχουμε καταστήσει αυτό σαφές σε πολλές περιπτώσεις, αλλά δυστυχώς έχουν αρνηθεί να συμμετάσχουν με ουσιαστικό τρόπο», δήλωσε ο κ. Μίλερ στους δημοσιογράφους.

Το αντιτορπιλικό Atago της Ιαπωνικής Ναυτικής Δύναμης Αυτοάμυνας (α), το αντιτορπιλικό κατευθυνόμενων πυραύλων USS Barry (κ) του Πολεμικού Ναυτικού των ΗΠΑ, κλάσης Arleigh Burke, και το αντιτορπιλικό Aegis του Νοτιοκορεατικού Πολεμικού Ναυτικού King Sejong the Great (δ) πλέουν κατά τη διάρκεια κοινής άσκησης αντιπυραυλικής άμυνας μεταξύ της Νότιας Κορέας, των Ηνωμένων Πολιτειών και της Ιαπωνίας στα διεθνή ύδατα της ανατολικής ακτής της κορεατικής χερσονήσου, στις 22 Φεβρουαρίου 2023. (Υπουργείο Άμυνας της Νότιας Κορέας μέσω AP)

 

Η Βόρεια Κορέα υποστηρίζει ότι η στρατιωτική παρουσία των ΗΠΑ στην περιοχή αποτελεί απόδειξη της εχθρότητας των ΗΠΑ. Η Πιονγκγιάνγκ έχει επίσης δηλώσει ότι η πρόσφατη σειρά εκτοξεύσεων όπλων της ήταν μια απάντηση σε αυτό που αποκάλεσε προκλητικές στρατιωτικές ασκήσεις των Ηνωμένων Πολιτειών και της Νότιας Κορέας.

Στις 16 Ιουνίου, οι Ηνωμένες Πολιτείες έστειλαν το πυρηνοκίνητο υποβρύχιο κατευθυνόμενων πυραύλων USS Michigan στη Νότια Κορέα ως απάντηση στις εκτοξεύσεις πυραύλων της Βόρειας Κορέας. Η αποστολή ήταν μέρος της δήλωσης της Ουάσιγκτον που υπεγράφη μεταξύ των δύο χωρών τον Απρίλιο.

Η Βόρεια Κορέα κατήγγειλε την κίνηση των ΗΠΑ και δήλωσε ότι η ανάπτυξη πυρηνικού υποβρυχίου θα κλιμακώσει τη στρατιωτική ένταση στην κορεατική χερσόνησο και «μπορεί να οδηγήσει στη χειρότερη κρίση πυρηνικής σύγκρουσης».

«Οι επιδεικτικές ενέργειες, όπως η ανάπτυξη στρατηγικών μέσων από τις ΗΠΑ, δεν θα οδηγήσουν ποτέ στην προώθηση της ασφάλειας, αλλά μάλλον θα προκαλέσουν μια επώδυνη και ανησυχητική κρίση ασφάλειας, αυτό που οι ίδιοι απεύχονται», δήλωσε το υπουργείο Άμυνας του Βορρά στις 10 Ιουλίου.

Η Βόρεια Κορέα έχει πραγματοποιήσει φέτος αριθμό-ρεκόρ σε δοκιμές βαλλιστικών πυραύλων, περιλαμβανομένων πυραύλων μικρού βεληνεκούς και διηπειρωτικών βαλλιστικών πυραύλων (ICBM). Εκτόξευσε δοκιμαστικά ICBM σε πλήρες βεληνεκές τον Μάρτιο, σηματοδοτώντας την πρώτη δοκιμή ICBM από το 2017.

Οι Ηνωμένες Πολιτείες και οι σύμμαχοί τους έχουν εκφράσει τον φόβο ότι η Βόρεια Κορέα μπορεί να ετοιμάζεται να επαναλάβει τις δοκιμές πυρηνικών βομβών για πρώτη φορά από το 2017.

 

Η Mimi Nguyen Ly συνέβαλε σε αυτό το ρεπορτάζ.

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

6 κατηγορίες τροφίμων «κλειδί» για μικρότερο κίνδυνο καρδιαγγειακής νόσου

Η κατανάλωση έξι τροφών αποτελεί «κλειδί» για χαμηλότερο κίνδυνο καρδιαγγειακής νόσου, σύμφωνα με έρευνα που δημοσιεύεται στο περιοδικό «European Heart Journal».

Συγκεκριμένα, η κατανάλωση φρούτων, λαχανικών, οσπρίων, ξηρών καρπών, ψαριών και γαλακτοκομικών προϊόντων με πλήρη λιπαρά συντελεί στη μείωση του κινδύνου εμφάνισης καρδιαγγειακών νοσημάτων στους ενήλικες, συμπεριλαμβανομένων των καρδιακών προσβολών και των εγκεφαλικών επεισοδίων. Την ίδια ώρα, η μη κατανάλωση αρκετών συνδυασμών από τα έξι αυτά τρόφιμα συνδέεται με υψηλότερο κίνδυνο καρδιαγγειακής νόσου.

Στη μελέτη, με επικεφαλής ερευνητές του Πανεπιστημίου Μακμάστερ, του νοσοκομείου «Hamilton Health Sciences» και του Ινστιτούτου Έρευνας για την Υγεία του Πληθυσμού του Καναδά, περιγράφεται επίσης ότι μια υγιεινή διατροφή μπορεί να επιτευχθεί με διάφορους τρόπους, όπως η συμπερίληψη μέτριας ποσότητας δημητριακών ολικής άλεσης ή μη επεξεργασμένων κρεάτων.

Ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας εκτιμά ότι σχεδόν 18 εκατομμύρια άνθρωποι πέθαναν από καρδιαγγειακά νοσήματα το 2019, που αντιπροσωπεύουν το 32% όλων των θανάτων παγκοσμίως. Το 85% αυτών των θανάτων οφειλόταν σε καρδιακές προσβολές και εγκεφαλικά επεισόδια. Οι ερευνητές ανέλυσαν δεδομένα από πολλαπλές μελέτες που αφορούσαν σε 245.000 άτομα σε 80 χώρες. Έτσι, περιλαμβάνεται εκπροσώπηση από χώρες υψηλού, μεσαίου και χαμηλού εισοδήματος.

Ο επικεφαλής συγγραφέας, Άντριου Μέντε, επίκουρος καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Μακμάστερ και ερευνητής στο Ινστιτούτο Έρευνας για την Υγεία του Πληθυσμού, επισημαίνει ότι «εξαιρώντας τις μεγαλύτερες ποσότητες φρούτων, λαχανικών, ξηρών καρπών και οσπρίων, οι ερευνητές κατέδειξαν ότι η κατανάλωση των φυσικών τροφών με μέτρο είναι το κλειδί. Οι μέτριες ποσότητες ψαριών και γαλακτοκομικών προϊόντων με πλήρη λιπαρά συνδέονται με χαμηλότερο κίνδυνο καρδιαγγειακής νόσου και θνησιμότητας. Τα ίδια αποτελέσματα στην υγεία μπορούν να επιτευχθούν με τη μέτρια κατανάλωση δημητριακών και κρεάτων, αρκεί να πρόκειται για μη επεξεργασμένα δημητριακά ολικής άλεσης και μη επεξεργασμένα κρέατα».

Οι ερευνητές συνιστούν μια μέση ημερήσια πρόσληψη από δύο έως τρεις μερίδες φρούτων, δύο έως τρεις μερίδες λαχανικών, μία μερίδα ξηρών καρπών και δύο μερίδες γαλακτοκομικών. Επίσης, τρεις έως τέσσερις μερίδες οσπρίων εβδομαδιαίως και δύο έως τρεις μερίδες ψαριών εβδομαδιαίως. Τα πιθανά υποκατάστατα περιλαμβάνουν μία μερίδα δημητριακών ολικής άλεσης καθημερινά και μία μερίδα μη επεξεργασμένου κόκκινου κρέατος ή πουλερικών καθημερινά.

Νέος πρόεδρος του ΔΣ της ΕΛΣ ο Χαρίτων Σταυρόπουλος

Νέος πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου της Εθνικής Λυρικής Σκηνής (ΕΛΣ) ορίζεται ο Χαρίτων Σταυρόπουλος, με απόφαση του ΥΠΠΟ. Ο κ. Σταυρόπουλος αντικαθιστά τη Βένια Παπαθανασοπούλου, η οποία παραιτήθηκε για προσωπικούς λόγους, έως τη λήξη του παρόντος Διοικητικού Συμβουλίου.

Ο Χαρίτων Σταυρόπουλος γεννήθηκε στην Αθήνα, αποφοίτησε από τη Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών και στη συνέχεια παρακολούθησε μεταπτυχιακές σπουδές στη Γερμανία. Από το 1985 είναι δικηγόρος Αθηνών. Έχει ιδρύσει και διαχειρίζεται τη δικηγορική εταιρεία «Χ. Σταυρόπουλος – Β. Οικονομοπούλου και Συνεργάτες», η οποία δραστηριοποιείται μεταξύ άλλων και σε υποθέσεις πνευματικής ιδιοκτησίας. Έχει μετάσχει και μετέχει ως πρόεδρος, αντιπρόεδρος ή μέλος σε πολυάριθμα Διοικητικά Συμβούλια Ανωνύμων Εταιρειών καθώς και ως μέλος στο Δ.Σ. του ΟΔΑΠ. Είναι έγγαμος με την αρχιτέκτονα Σοφία Παρασκευοπούλου και πατέρας δύο παιδιών.

Ο νέος πρόεδρος της ΕΛΣ Χαρίτων Σταυρόπουλος δηλώνει: «Είναι ιδιαίτερη τιμή για εμένα η ανάληψη της θέσης του προέδρου της Εθνικής Λυρικής Σκηνής και μάλιστα σε μια χρονική περίοδο που το μοναδικό λυρικό θέατρο της χώρας μας αναγνωρίζεται διεθνώς για την υψηλής ποιότητας καλλιτεχνική του ταυτότητα. Αναλαμβάνω αυτή τη θέση γνωρίζοντας τις προκλήσεις και τις δυσκολίες, και θα εργαστώ απρόσκοπτα για το καλό του Οργανισμού και των εργαζομένων του. Θα ήθελα να ευχαριστήσω τη Βένια Παπαθανασοπούλου για τις υπηρεσίες που προσέφερε στον Οργανισμό. Η προτεραιότητά μου θα είναι να στηρίξω το σπουδαίο έργο του καλλιτεχνικού διευθυντή Γιώργου Κουμεντάκη, καθώς και να συνεισφέρω με όλες μου τις δυνάμεις στην περαιτέρω πρόοδο του Οργανισμού και την απεύθυνσή του στο κοινωνικό σύνολο».

Ο καλλιτεχνικός διευθυντής της ΕΛΣ Γιώργος Κουμεντάκης αναφέρει: «Καλωσορίζω τον νέο μας πρόεδρο κ. Σταυρόπουλο, έναν διακεκριμένο νομικό με μεγάλη εμπειρία στη διοίκηση και του εύχομαι κάθε επιτυχία στη θητεία του. Είμαι βέβαιος ότι θα εργαστούμε αρμονικά από κοινού για το καλό της ΕΛΣ, του προσωπικού της, αλλά και προς όφελος του κοινού που προσδοκά πολλά από μας. Ταυτόχρονα θα ήθελα να ευχαριστήσω θερμά την απερχόμενη πρόεδρο κυρία Βένια Παπαθανασοπούλου, η οποία εργάστηκε συστηματικά και έφερε σημαντικά αποτελέσματα στη Διοίκηση της ΕΛΣ».

Η αέναη ανανέωση της πίστης στην “Οδύσσεια”

Τι σημαίνει επιστροφή; Τι σημαίνει να γυρίζεις σπίτι; Το σπίτι μας βρίσκεται εκεί όπου ανήκουμε, οι άνθρωποι και οι τόποι που είναι δικοί μας ενώ κι εμείς είμαστε δικοί τους. Ωστόσο, αυτό το ανήκειν φτάνει στην πληρότητά του μόνο μέσω της ενεργής επιλογής μας και της συμμόρφωσής μας με τους περιορισμούς που μας θέτει η αφοσίωσή μας σε έναν λαό και έναν τόπο. Μια τέτοια αφοσίωση απαιτεί συνεχή επιλογή, επαναβεβαίωση και επιστροφή.

Η “Οδύσσεια” του Ομήρου διερευνά σε μεγάλο βάθος αυτές τις έννοιες της επιστροφής και του ανήκειν. Ο “νόστος” – η “επιστροφή”- ξεχωρίζει ως η σημαίνουσα λέξη και έννοια στο ποίημα, όπως λέει η Εύα Μπραν στο βιβλίο της “Ομηρικές Στιγμές”. Υπάρχουν, ωστόσο, διαφορετικά είδη επιστροφής. Γράφει: “Φαίνεται ότι το “γυρίζω σπίτι”, η επιστροφή, δεν είναι τόσο απλό όσο το να επιβιώσεις από τη θάλασσα και να ξαναπάρεις ένα παλάτι- μπορεί να γυρίσεις σπίτι αλλά να μην είσαι εκεί, μπορεί να επιστρέψεις αλλά να μην είσαι εσύ”. Στην “Οδύσσεια”, ο Όμηρος μας τραγουδά για ένα βαθύτερο είδος νόστου – τον αέναο νόστο της αληθινής πίστης και αφοσίωσης.

Πίστη στον άνθρωπο

Αταλάντευτη στην πίστη της στον Οδυσσέα, η Πηνελόπη (α) κάθεται μόνη στον αργαλειό της, ενώ μια υπηρέτρια μαζεύει μήλα, αντιπροσωπεύοντας τους πειρασμούς που την περιβάλλουν. “Πηνελόπη”, 1864, του Τζον Ρόνταμ Σπένσερ Στάνχοπ. Λάδι σε καμβά. Ιδιωτική συλλογή. (Public Domain)

 

Αν και το θέμα της πίστης διατρέχει όλο το ποίημα, βρίσκει τη βαθύτερη και σημαντικότερη έκφρασή του στο γάμο του Οδυσσέα και της Πηνελόπης.

Στη δυτική λογοτεχνία, η Πηνελόπη αποτελεί υπόδειγμα πίστης. Περιμένει 20 χρόνια να επιστρέψει ο σύζυγός της, αποκρούοντας τους μνηστήρες που προσπαθούν να σφετεριστούν το στέμμα και το κρεβάτι του βασιλιά, γαντζωμένη στην ελπίδα και τους γαμήλιους όρκους της, όταν πολλές κατώτερες γυναίκες θα εγκατέλειπαν τον Οδυσσέα και θα υπέκυπταν στην τεράστια πίεση να ξαναπαντρευτούν.

Η ακλόνητη καρδιά της δεν παύει ποτέ να νοσταλγεί τον σύζυγό της. Ο χρόνος δεν φαίνεται να επουλώνει την πληγή της απώλειάς της, αλλά ούτε και να πνίγει εντελώς την ελπίδα. “Όλη μέρα επιδίδομαι σε αναστεναγμούς και δάκρυα”, θρηνεί, σαν να είχε φύγει ο Οδυσσέας μόλις την προηγούμενη μέρα.

Αλλά και ο Οδυσσέας θρηνεί για τη σύζυγό του. Και παρόλο που η πίστη του δεν φτάνει την πίστη της Πηνελόπης, είναι ωστόσο αξιοσημείωτη. Στην πρώτη μας συνάντηση στο έπος με τον “πολυτλα” Οδυσσέα -για να χρησιμοποιήσουμε το σημαντικότερο ομηρικό επίθετο- αυτός μαραζώνει από νοσταλγία για την Πηνελόπη και την πατρίδα του, ενώ είναι παγιδευμένος στο νησί της νύμφη Καλυψούς, η οποία τον θέλει για σύζυγο. Ο Όμηρος λέει ότι η καρδιά του είναι “προσηλωμένη στη γυναίκα του και στην επιστροφή του”. Σε μια οδυνηρή εικόνα, ο Όμηρος απεικονίζει τον Οδυσσέα στο νησί ως εξής:

“ἀλλ᾿ ὅ γ᾿ ἐπ᾿ ἀκτῆς κλαῖε καθήμενος, ἔνθα πάρος περ,
δάκρυσι καὶ στοναχῇσι καὶ ἄλγεσι θυμὸν ἐρέχθων.
πόντον ἐπ᾿ ἀτρύγετον δερκέσκετο δάκρυα λείβων.”

“…εκείνος στο γιαλό καθούμενος, ως πάντα που, θρηνούσε,
με πίκρες, στεναγμούς και κλάματα σπαράζοντας τα στήθη,
την άκαρπη θωρώντας θάλασσα με βουρκωμένα μάτια.” [1]

Αν και ο Οδυσσέας δεν παραμένει πιστός στην Πηνελόπη με το σώμα του, ωστόσο, αποδεικνύει την απόλυτη αφοσίωσή του σε αυτήν όταν παίρνει την καίρια απόφαση να εγκαταλείψει όχι μόνο την Καλυψώ, μια δευτερεύουσα θεά, αλλά και την ίδια την αθανασία που εκείνη του υπόσχεται αν παραμείνει κοντά της, για χάρη της Πηνελόπης.

Παρά την ομορφιά, την αθανασία και την αρχοντιά της Καλυψούς, ο Οδυσσέας λαχταρούσε τη γυναίκα του και την ελευθερία του, την οποία του απέδωσαν εν τέλει οι θεοί του Ολύμπου. “Ο Ερμής διατάζει την Καλυψώ να απελευθερώσει τον Οδυσσέα”, 1665, του Ζεράρ ντε Λαιρές. Λάδι σε καμβά. Μουσείο Τέχνης του Κλήβελαντ. (Public Domain)

 

Αλλά ακόμη και όταν ο Δίας την έχει διατάξει να αφήσει τον Οδυσσέα να φύγει, η Καλυψώ δεν μπορεί να μην κάνει μια τελευταία προσπάθεια να τον πείσει να μείνει κοντά της:

“σὺ δὲ χαῖρε καὶ ἔμπης.
εἴ γε μὲν εἰδείης σῇσι φρεσὶν ὅσσα τοι αἶσα
κήδε᾿ ἀναπλῆσαι, πρὶν πατρίδα γαῖαν ἱκέσθαι,
ἐνθάδε κ᾿ αὖθι μένων σὺν ἐμοὶ τόδε δῶμα φυλάσσοις
ἀθάνατός τ᾿ εἴης, ἱμειρόμενός περ ἰδέσθαι

σὴν ἄλοχον, τῆς τ᾿ αἰὲν ἐέλδεαι ἤματα πάντα.
οὐ μέν θην κείνης γε χερείων εὔχομαι εἶναι,
οὐ δέμας οὐδὲ φυήν, ἐπεὶ οὔ πως οὐδὲ ἔοικεν
θνητὰς ἀθανάτῃσι δέμας καὶ εἶδος ἐρίζειν.»

“Ας είναι, γεια χαρά σου!
Μονάχα αν κάτεχες στα φρένα σου τα βάσανα που η μοίρα
να σύρεις γράφει, πριν τα χώματα τα πατρικά πατήσεις,
εδώ θ᾿ απόμενες, κοιτάζοντας το σπήλιο αυτό μαζί μου,
και θα ‘σουν από πάνω αθάνατος, κι ας έχεις τόσο πόθο

να ιδείς το ταίρι σου, που ατέλειωτα σε τυραννά ο καημός του.
Θαρρώ από κείνη εγώ χειρότερη στην ελικιά δεν είμαι
κι ουδέ στο ανάριμμα᾿ κι αταίριαστο να παραβγαίνουν θα ‘ταν
έτσι κι αλλιώς θνητές με αθάνατες στην ελικιά, στην όψη.» [2]

Ο Οδυσσέας απαντά θαυμάσια σε αυτά τα λόγια της νύμφης:

«πότνα θεά, μή μοι τόδε χώεο: οἶδα καὶ αὐτὸς
πάντα μάλ᾿, οὕνεκα σεῖο περίφρων Πηνελόπεια
εἶδος ἀκιδνοτέρη μέγεθός τ᾿ εἰσάντα ἰδέσθαι:
ἡ μὲν γὰρ βροτός ἐστι, σὺ δ᾿ ἀθάνατος καὶ ἀγήρως.
ἀλλὰ καὶ ὣς ἐθέλω καὶ ἐέλδομαι ἤματα πάντα

οἴκαδέ τ᾿ ἐλθέμεναι καὶ νόστιμον ἦμαρ ἰδέσθαι.»

«Θεά σεβάσμια, μη μου οργίζεσαι᾿ κι εγώ καλά το ξέρω᾿
αλήθεια, η Πηνελόπη η φρόνιμη δε δύνεται ποτέ της
στην ομορφιά και στο παράστημα να παραβγεί μαζί σου᾿
τι είναι θνητή, μα εσύ κι αθάνατη κι αγέραστη λογιέσαι.
Μα κι έτσι θέλω κι ακατάπαυτα με δέρνει ο πόθος, πίσω

να στρέψω, την ημέρα κάποτε να ιδώ του γυρισμού μου.» [3]

Αυτό που κάνει την απάντησή  του τόσο υπέροχη είναι ότι ο Οδυσσέας δεν αρνείται την άποψη της θεάς, ότι είναι ωραιότερη και ανώτερη από την Πηνελόπη. Και είναι αθάνατη, σε αντίθεση με τη σύζυγο του Οδυσσέα, η οποία είναι προορισμένη να γεράσει και να πεθάνει. Ο Οδυσσέας τα αναγνωρίζει όλα αυτά, αλλά επιλέγει την Πηνελόπη ούτως ή άλλως.

Ακόμα και με όλα τα ελαττώματά της, κανείς δεν μπορεί να αντικαταστήσει τη μοναδική ψυχή που επέλεξε ο Οδυσσέας για σύντροφο της ζωής του πριν από τόσα χρόνια. Και εδώ έχουμε μια βαθιά αλήθεια για τον γάμο και την πίστη. Όπως το θέτει ο Γουέντελ Μπέρι στο δοκίμιό του “Το σώμα και η γη” (“The Body and the Earth”) από το βιβλίο του “The Unsettling of America”: “Πρόκειται, στην πραγματικότητα, για ένα γαμήλιο τελετουργικό που μοιάζει πολύ με το δικό μας, κατά το οποίο ο Οδυσσέας απαρνιέται τους άλλους, αρχίζοντας από την αθάνατη θηλυκότητα της θεάς, και ανανεώνει την υπόσχεσή του στους γήινους όρους του γάμου του”.

“Η συνάντηση του Οδυσσέα και της Πηνελόπης”, 1788, του Φραντσέσκο Μπαρτολότσι, από το έργο του Τζον Φράνσις Ριγκώ. Χαρακτική και διακεκομμένη χαλκογραφία σε χαρτί. Rijksmuseum, Άμστερνταμ. (Public Domain)

 

Πράγματι, κάτι πρέπει να θυσιάσουμε όταν παντρευόμαστε. Πριν από το γάμο, όλοι μας έχουμε ένα πρότυπο, ένα ιδεώδες του ατόμου που ελπίζουμε να παντρευτούμε. Κατά κάποιον τρόπο, οι άνδρες αγαπούν τη γυναικεία φύση και οι γυναίκες αγαπούν την ανδρική φύση αφηρημένα, ως ιδανικά. Αλλά όταν ερωτευόμαστε και παντρευόμαστε, αυτό το αφηρημένο ιδανικό πρέπει να γίνει συγκεκριμένο και χειροπιαστό. Δεν αγαπάμε πλέον τη γυναικεία ή την ανδρική φύση ή κάποιο αθάνατο, τέλειο δείγμα αυτών, αλλά ένα συγκεκριμένο, υπέροχο, ατελές ον και μόνον αυτό.

Ο Όμηρος μας δείχνει ότι αληθινή πίστη σημαίνει να εγκαταλείπεις όλους τους άλλους πιθανούς συντρόφους -ακόμα και το “ιδανικό” που υπάρχει αφηρημένα, κάπου “εκεί έξω”, αυτήν τη θεά ή τον θεό που οι άνθρωποι περιμένουν μερικές φορές κοροϊδεύοντας τον εαυτό τους- υπέρ ενός πραγματικού, θνητού όντος. Το ιδανικό πρέπει να θυσιαστεί για τον πραγματικό άνθρωπο, τον άνθρωπο που έχει κανείς πραγματικά.

“Η Ευρύκλεια ξυπνά την Πηνελόπη για να της πει για την επιστροφή του Οδυσσέα”, 18ος αιώνας, από την Αντζέλικα Κάουφμαν. Λάδι σε καμβά. Ιδιωτική συλλογή. (Public Domain)

 

Και αυτό το πρόσωπο, αν και δεν είναι θεός ή θεά, είναι κατά έναν μυστηριώδη τρόπο πολύ ανώτερο από την εξιδανικευμένη εκδοχή του συντρόφου μας. Η ιστορία του Οδυσσέα τα δραματοποιεί όλα αυτά.

Ο γάμος, ένας ριζωμένος θεσμός

Η τελική δοκιμασία στην οποία υποβάλλει η Πηνελόπη τον Οδυσσέα με το γαμήλιο κρεβάτι τους αφορά το αν έχει επιστρέψει μόνο στο σώμα ή και στην καρδιά. Είναι ο ίδιος άνθρωπος; Είναι πιστός σε εκείνη και στο σπίτι τους; Γνωρίζοντας το αμετακίνητο του κρεβατιού τους (το οποίο είναι κυριολεκτικά ριζωμένο στη γη), ο Οδυσσέας δείχνει να παραμένει αναλλοίωτος. “Η δοκιμασία που έχει περάσει τώρα είναι αυτή της ταυτότητας με την κυριολεκτική της έννοια, της αυτο-ομοιότητας”, γράφει η Μπραν. “Εξακολουθεί να είναι ο άνθρωπος που ήταν πριν πάει στην Τροία, ο σύζυγός της που επέστρεψε με ακλόνητη και φορτισμένη με μνήμες αγάπη του για τη γυναίκα του και με ακατάλυτη πίστη στον φυσικά ριζωμένο θεσμό του γάμου”.

“Η Αθηνά απομακρύνει τις αμφιβολίες της Πηνελόπης”, μεταξύ 1632 και 1633, από τον Θεόδωρο βαν Θούλντεν, από το έργο του Φραντσέσκο Πριματίτσο. Χαρακτικό. Rijksmuseum, Άμστερνταμ. (Public Domain)

 

Η πίστη απαιτεί μια συνεχή επιστροφή, μια συνεχή επιλογή, παρ’ όλες τις δυσκολίες της ξηράς και της θάλασσας. Και αν κάποιος είναι πιστός, η χαρά θα επιστρέψει επίσης. Ο Μπέρι σχολιάζει: “Αυτό που προσφέρει ο γάμος -και αυτό που η πίστη έχει σκοπό να προστατεύσει- είναι η δυνατότητα στιγμών όπου αυτό που έχουμε επιλέξει και αυτό που επιθυμούμε ταυτίζονται”.

Αυτές οι στιγμές δεν μπορούν να είναι συνεχείς, μας υπενθυμίζει. Ο Οδυσσέας και η Πηνελόπη χωρίζονται για μεγάλο χρονικό διάστημα -συμβολικά, η αγάπη τους είναι στεγνή, επώδυνη, μη ανταποδοτική. Αλλά η πίστη τους ανταμείβεται όταν βιώνουν, κατά κάποιον τρόπο, μια δεύτερη γαμήλια νύχτα μετά την περίφημη επανένωσή τους στο τέλος του ποιήματος. Στη μέση ηλικία τους, η αγάπη τους γίνεται φρέσκια, καινούργια και πάλι. Η χαρά αναβλύζει με μεγαλύτερη ένταση, ακόμη και από ό,τι όταν παντρεύτηκαν για πρώτη φορά. Μια τέτοια εμπειρία έρχεται μόνο μέσα από την πίστη και την αφοσίωση.

“Η επιστροφή του Οδυσσέα στην Ιθάκη”, περ. 1814, του Γκασπάρε Μαρτελίνι για τον Φερδινάνδο Γ’. Φρέσκο σε οροφή, με ζωφόρο διακοσμημένη στις γωνίες με αλληγορίες της Πίστης, της Δύναμης, του Ηρακλή και του Απόλλωνα. Παλάτι Πίτι, Φλωρεντία, Ιταλία. (Diego Delso/CC BY-SA 4.0)

 

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

1. Ομήρου Οδύσσεια, Ραψωδία Ε΄, στίχοι 82-84. Από την ιστοσελίδα uoa.gr

2. Ομήρου Οδύσσεια, Ραψωδία Ε΄, στίχοι 205-213. Από την ιστοσελίδα uoa.gr

3. Ομήρου Οδύσσεια, Ραψωδία Ε΄, στίχοι 215-220. Από την ιστοσελίδα uoa.gr

 

Επιμέλεια: Αλία Ζάε