Πέμπτη, 18 Σεπ, 2025

Ανακαλύπτοντας ένα παγκόσμιο δίκτυο πίσω από ένα μυστικό κινέζικο βιοεργαστήριο στην Καλιφόρνια (μέρος β΄)

Η ανακάλυψη ενός κινέζικου βιοεργαστηρίου μαύρης αγοράς που λειτουργούσε στην Καλιφόρνια και οι συνεπακόλουθες έρευνες, αποκάλυψαν ένα μπερδεμένο δίκτυο από εταιρείες-βιτρίνες που απέκρυπταν το ιδιοκτησιακό καθεστώς, όπως και παραθυράκια που προκάλεσαν μεγάλες καθυστερήσεις στην εκκαθάριση του χώρου και την ενημέρωση του κοινού.

Το κοινό έμαθε τον Μάρτιο για ένα μυστικό βιοεργαστήριο που λειτουργούσε σε μια αποθήκη στο Ρίντλεϊ της Καλιφόρνια, περίπου 25 μίλια νοτιοανατολικά του Φρέσνο.

Όμως η αποθήκη και οι βιολογικοί κίνδυνοι που εγκυμονούσε είχαν ανακαλυφθεί μήνες νωρίτερα, στις 19 Δεκεμβρίου 2022, από την Τζέσαλυν Χάρπερ, υπάλληλο επιβολής του κώδικα της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας της πόλης Ρίντλεϊ.

Ανταποκρινόμενη σε μια ανώνυμη πληροφορία σχετικά με την υποτιθέμενη κενή αποθήκη, η κα Χάρπερ ανακάλυψε χιλιάδες φιαλίδια με βακτηριακούς και ιογενείς παράγοντες, συμπεριλαμβανομένων του κορωνοϊού, των χλαμυδίων, του E. coli, του πνευμονιόκοκκου, του HIV, της ηπατίτιδας, του έρπητα, της ερυθράς και της ελονοσίας.

Στο α΄μέρος του άρθρου, περιγράφηκε με λεπτομέρειες η ανακάλυψη του εργαστηρίου από την κα Χάρπερ και τα βήματα που χρειάστηκε να ακολουθηθούν για την εκκαθάριση του χώρου. Επίσης, παρουσιάστηκε ο μπερδεμένος ιστός ονομάτων και εταιρειών που κρυβόταν πίσω από το ιδιοκτησιακό καθεστώς του εργαστηρίου και αναφέρθηκαν οι συλλήψεις που έχουν γίνει μέχρι τώρα.

Ποιος είναι υπεύθυνος;

Η Γουάνγκ Γιαν (γνωστή και ως  Γουάνγκ Τζαογιάν) αναφέρεται ως πρόεδρος της Universal Meditech σε έναν ηλεκτρονικό οδηγό επιχειρήσεων και η Epoch Times απέκτησε μια άδεια υδραυλικών εγκαταστάσεων που είχε εκδοθεί στην κα Γουάνγκ της Universal Meditech από την πόλη Τιουλάρη (Tulare) το 2016. Μια έκθεση καταθέσεων του Οργανισμού Ελέγχου Φαρμάκων και Τροφίμων (FDA) για την Universal Meditech αναφέρει επίσης την κα Γουάνγκ ως «επίσημη ανταποκρίτρια”.

Η κα Γουάνγκ είναι επίσης διευθύντρια σε μια άλλη εταιρεία με έδρα την Καλιφόρνια, την Superior Meditech Investments LLC, και στέλεχος ή διευθύνων σύμβουλος τριών άλλων συναφών εταιρειών με έδρα τη Νεβάδα: των PBI Diagnostic Laboratory LLC, Medi-Source LLC και David Destiny Discovery LLC.

Αναφέρεται επίσης ως εκτελεστική διευθύντρια και γενική διευθύντρια μιας εταιρείας στο Τσινγκντάο της Κίνας με την επωνυμία Ai De Biopharmaceutical Industry (Qingdao) Co. Ltd.

Ο γενικός διευθυντής της Ai De Biopharmaceutical είναι επίσης ο πρόεδρος της Prestige Biotech (το μυστικό βιοεργαστήριο στο Ρίντλεϊ που διέσωσε την Universal Meditech), σύμφωνα με τα επιχειρηματικά αρχεία της Καλιφόρνιας και της Νεβάδα και έναν οδηγό κινεζικών εταιρειών.

Όλα τα στελέχη και όλες οι εταιρείες οδηγούν τελικά στον κο Τζου, τον Κινέζο με το καναδικό διαβατήριο.

(Left) 1155 E. North Ave. Suite 101, Fresno, Calif., 83725, is an address used by Advanced Meditech LLC in business filings, but appears to have a new tenant, “Bella” on Sept. 23, 2023. (Ping Chen/The Epoch Times). (Right) 1320 E. Fortune Ave. Suite 102 Fresno, Calif., 93725, is an address used by Advanced Meditech LLC in business filings, but appears to be an empty building, on Sept. 23, 2023. (Ping Chen/The Epoch Times)
(Αριστερά) Η διεύθυνση 1155 E. North Ave. Suite 101, Fresno, Calif., 83725 χρησιμοποιείται από την Advanced Meditech LLC σε επιχειρηματικές καταθέσεις, αλλά φαίνεται να έχει νέο ενοικιαστή, την «Bella» – 23 Σεπτεμβρίου 2023. (Ping Chen/The Epoch Times). (Δεξιά) Η διεύθυνση 1320 E. Fortune Ave. Suite 102 Fresno, Καλιφόρνια, 93725, χρησιμοποιείται από την Advanced Meditech LLC σε επιχειρηματικές καταθέσεις, αλλά φαίνεται να είναι ένα άδειο κτίριο – 23 Σεπτεμβρίου 2023. (Ping Chen/The Epoch Times)

 

Ο κος Τζου και αρκετές από τις εταιρείες του έχουν εμπλακεί σε νομικές διαμάχες που εκτείνονται από τον Καναδά στο Χονγκ Κονγκ και τις Ηνωμένες Πολιτείες από το 2008.

Τον Σεπτέμβριο του 2010, ο κος Τζου κατέθεσε απόδειξη ως «ιδιοκτήτης» της Ai De Biopharmaceutical για την κήρυξη πτώχευσης άλλης μιας από τις εταιρείες του, της JingJing Genetics Inc.

«Ο μοναδικός μέτοχος της Ai De είναι μια εταιρεία των Βρετανικών Παρθένων Νήσων (η Unique Way Technology Limited), η οποία με τη σειρά της ανήκει στην IND, η οποία ανήκει στον Τζου», σύμφωνα με απόφαση του 2016 του Ανώτατου Δικαστηρίου της Βρετανικής Κολομβίας στον Καναδά.

Η ταχυδρομική διεύθυνση της Ai De Biopharmaceutical στο Τσινγκντάο είναι η ίδια με άλλες κινεζικές ιατρικές εταιρείες, όπως η Qingdao Guangdi Packaging Material και η Ai De Diagnostic. Σύμφωνα με τα αρχεία εισαγωγών, οι περισσότερες από αυτές τις εταιρείες έχουν στείλει ιατρικές προμήθειες στην Universal Meditech και την Prestige Biotech.

Ο κος Τζου παραιτήθηκε από τις θέσεις του προέδρου του διοικητικού συμβουλίου και του γενικού διευθυντή της Ai De Biopharmaceutical τον Νοέμβριο του 2018, σύμφωνα με κινεζικά έγγραφα.

Η Epoch Times κάλεσε διάφορους αριθμούς για την έδρα της Ai De Biopharmaceutical στην Κίνα, αλλά οι αριθμοί έχουν αποσυνδεθεί ή δεν λειτουργούν πλέον.

Οι επιχειρήσεις του Τζέσι Τζου

Ο κος Τζου γεννήθηκε στην Κίνα το 1961 και απέκτησε πτυχίο Bachelor of Science από το Ιατρικό Τμήμα του Πανεπιστημίου του Πεκίνου το 1984 και μεταπτυχιακό από το Peking Union Medical College Hospital το 1988. Συνέχισε να διεξάγει βιολογική έρευνα στο Πανεπιστήμιο της Βρετανικής Κολομβίας στον Καναδά, σύμφωνα με το Sina Finance.

Το 1991, ο κος Τζου ίδρυσε την IND Dairytech Ltd στο Βανκούβερ και έγινε πρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου.

Στα τέλη της δεκαετίας του 1990, ο κος Τζου μετέφερε αεροπορικώς δώδεκα βοοειδή Holstein (μια φυλή γνωστή για την υψηλή παραγωγή γάλακτος) από το Κεμπέκ στο Πεκίνο για να ενισχύσει την παραγωγή γάλακτος στην Κίνα, όπου υπήρχε μεγάλη ανάγκη.

Μια δεκαετία αργότερα, ο κος Τζου επικεντρώθηκε στις τεχνολογίες αναπαραγωγής. Αντί να μεταφέρει βοοειδή στην Κίνα, η IND Dairytech άρχισε να στέλνει σπέρμα και έμβρυα Holstein σε μια προσπάθεια να αναπτύξει κοπάδια βοοειδών.

Εξυπηρετώντας κυρίως πελάτες στον Καναδά, η IND Dairytech εισήχθη στο Χρηματιστήριο του Τορόντο το 2008, διαγράφηκε από το χρηματιστήριο το 2011 και εξαγοράστηκε λίγο αργότερα από την IND Lifetech, μια άλλη εταιρεία που ελέγχεται από τον κο Τζου.

image-5513065
Το 2012 οι εντολείς της JingJing Genetics καταδικάστηκαν να καταβάλουν 6,2 εκατομμύρια δολάρια στην XY επειδή φέρεται να έκλεψαν την τεχνολογία της τελευταίας για την παραγωγή και πώληση σπέρματος για «μη ανθρώπινα θηλαστικά”, όπως τα βοοειδή. (Indranil Mukherjee/AFP μέσω Getty Images)

 

Οι κινεζικοί χαρακτήρες του «Ai De” βρίσκονται επίσης στην επάνω αριστερή γωνία του λογότυπου της IND Lifetech.

Λίγο καιρό αφότου η IND Lifetech απέκτησε την IND Dairytech, άλλαξε το όνομά της σε JingJing Genetics, επίσης με έδρα τον Καναδά και υπό τον έλεγχο του κου Τζου.

Το 2008, η JingJing Genetics μηνύθηκε από την XY LLC, μια εταιρεία με έδρα το Κολοράντο, η οποία διεκδικούσε αποζημίωση για «συνωμοσία, εξαπάτηση, παραβίαση εμπιστοσύνης, παραβίαση σύμβασης και πρόκληση παραβίασης σύμβασης».

Η XY είχε αναπτύξει την τεχνολογία για την «επιλογή του φύλου των απογόνων με τη χρήση σπέρματος με φύλο ή εμβρύων με φύλο» για «μη ανθρώπινα θηλαστικά, συμπεριλαμβανομένων βοοειδών, αλόγων, χοίρων και ειδών που απειλούνται με εξαφάνιση», σύμφωνα με μια διαδικτυακή δήλωση.

Η εταιρεία ήταν «ο βασικός αδειούχος που είχε τον έλεγχο όλης της διαλογής σπέρματος σε μη ανθρώπινα θηλαστικά παγκοσμίως».

Η JingJing Genetics κατηγορήθηκε ότι έκλεβε την τεχνολογία της XY για να κατασκευάζει και να εμπορεύεται σπέρμα βοοειδών με καθορισμένο φύλο, αλλά χωρίς τους αυστηρούς ελέγχους που απαιτούνται από έναν αδειούχο.

Η υπόθεση εκδικάστηκε το 2012, με τον δικαστή να αποφαίνεται κατά της JingJing Genetics για παραβίαση των συμφωνιών πνευματικής ιδιοκτησίας.

Οι τρεις τότε διευθυντές της JingJing – ο κος Τζου, ο Σέλεν Κούι Φενγκ Τζόου και ο Τζιν Τανγκ – κρίθηκαν ένοχοι για «αστική απάτη και συνωμοσία με σκοπό την πρόκληση οικονομικής βλάβης” και διατάχθηκαν να καταβάλουν 8,5 εκατομμύρια CA$ (5,8 εκατομμύρια ευρώ) στην XY, σύμφωνα με την απόφαση που εκδόθηκε τότε.

Ο Καναδός δικαστής Στήβεν Κέλεχερ εξέδωσε επίσης στην JingJing και στους εντολείς της μόνιμη απαγόρευση χρήσης της λεγόμενης τεχνολογίας κυτταρομέτρων που αναλύει και ταξινομεί τα κύτταρα για την επιλογή του φύλου των απογόνων.

Ωστόσο, λίγες ημέρες μετά την απόφαση του δικαστή, η XY έλαβε πληροφορίες ότι ο κος Τζου είχε ιδρύσει μια νέα εταιρεία, την Fraser Biomedical Inc. «με σκοπό την κρυφή παραγωγή σπέρματος με βάση το φύλο χρησιμοποιώντας την τεχνολογία της XY», σύμφωνα με δημοσίευμα του καναδικού ραδιοτηλεοπτικού δικτύου.

Ο δικαστής Κέλεχερ έκρινε στη συνέχεια τον κο Τζου για ασέβεια προς την εταιρεία για τη μη καταβολή των 8,5 εκατομμυρίων CA$ και το 2015 τον καταδίκασε σε φυλάκιση έξι μηνών. Όμως ο κος Τζου είχε φύγει από τον Καναδά το 2014 και οι Epoch Times δεν μπόρεσαν να βρουν στοιχεία που να αποδεικνύουν ότι επέστρεψε κάποια στιγμή.

Σε μια άλλη υπόθεση του Ανώτατου Δικαστηρίου της Βρετανικής Κολομβίας που αφορούσε τον κο Τζου και τις πολλές εταιρείες του, η δικαστής Σέλλεϋ Φιτζπάτρικ δήλωσε: «Ο δικηγόρος του Τζου μου ανέφερε ότι ο Τζου φοβάται να πατήσει το πόδι του σε αυτή την περιοχή, φοβούμενος ότι θα συλληφθεί», σύμφωνα με δικαστικά έγγραφα.

Στην εν λόγω υπόθεση, η δικαστής Φιτζπάτρικ απεφάνθη το 2016 ότι ο κος Τζου και οι υπάλληλοί του έπρεπε να καταβάλουν επιπλέον 330 εκατ. δολάρια CA$ (227 εκατ. ευρώ) στην XY για συνεχιζόμενη συνωμοσία με σκοπό την απόκτηση πνευματικής ιδιοκτησίας και εμπιστευτικών πληροφοριών.

«Είναι δύσκολο να εκφραστεί ο βαθμός και το εύρος των αδικημάτων του κου Τζου σε σχέση με το συντονισμένο σχέδιο και τις ενέργειές του για την κλοπή των εμπιστευτικών πληροφοριών της XY για τους δικούς του οικονομικούς σκοπούς», σημείωσε η δικαστής Φιτζπάτρικ στην απόφασή της.

Τα δικαστικά έγγραφα δείχνουν απομαγνητοφωνήσεις από την εφαρμογή messenger WeChat μεταξύ του κου Τζου και του κου Σου από το 2014. Τα μηνύματα αποκαλύπτουν ότι ο στόχος του κου Τζου ήταν η «πλήρης χρεοκοπία» της XY.

«Εάν το νέο σύστημα κυκλοφορήσει γρήγορα στην αγορά, προκαλώντας τη διπλάσια πτώση του συνολικού κόστους παραγωγής σπέρματος με φύλο, πώς νομίζετε ότι θα επιβώσουν από εδώ και πέρα; … Προτείνω λοιπόν να υπολογίσουμε περίπου 3 χρόνια για να κάνουμε [την XY] να καταρρεύσει ή να αποκτηθεί φθηνά», έγραψε ο κος Τζου προς τον κο Σου τον Μάιο του 2014.

«Την πιο κατάλληλη στιγμή, η απόκτηση της [XY] με την καλύτερη δυνατή τιμή θα πρέπει να είναι η βασική μας στρατηγική. Πριν από αυτό, θα εμπλακούμε σε φθορά μαζί τους, θα τους τραβήξουμε όσο το δυνατόν περισσότερο, θα τους τραβήξουμε προς τα κάτω, για να τους αφήσουμε να αισθάνονται όλη την ώρα ότι η δαμόκλειος σπάθη βρίσκεται πάνω από το κεφάλι τους. Για τον σκοπό αυτό, έχουμε ήδη σχεδιάσει ένα ολοκληρωμένο επιχειρησιακό σχέδιο.»

image-5513074
Στο βιοεργαστήριο ανακαλύφθηκαν χιλιάδες φιαλίδια με βακτηριακούς και ιογενείς παράγοντες. (Fresno County Public Health Department/Judicial Watch)

 

Στην απόφαση του 2016 επισημάνθηκε επίσης μια ανταλλαγή μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από τον Απρίλιο του 2011.

Σε μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προς τους κκ Τανγκ και Τζου ο κος Σου έγραψε: «Λοιπόν, φαίνεται ότι ο αμερικανικός ιμπεριαλισμός είναι πολύ πονηρός, προτείνω να φτιάξουμε μια απομίμηση», αναφερόμενος σαφώς στην XY.

Ο κος Τζου απάντησε: «Ο νόμος είναι ισχυρός, αλλά οι παράνομοι είναι δέκα φορές ισχυρότεροι».

Στην απόφασή της, η δικαστής Φιτζπάτρικ είπε: «Τα αποδεικτικά στοιχεία καθιστούν σαφές ότι όλοι οι κατηγορούμενοι συμμετείχαν στο συνολικό σχέδιο για την κλοπή των εμπιστευτικών πληροφοριών της XY για δική τους χρήση με διάφορα μέσα.

»Όλα αυτά έγιναν προς όφελος του ομίλου IND.

»Ως γενικό σχόλιο, είναι δύσκολο να εκφραστεί ο βαθμός και το εύρος των αδικημάτων του Τζου σε σχέση με το συντονισμένο σχέδιο και τις ενέργειές του για την κλοπή των εμπιστευτικών πληροφοριών της XY»

Ο σύνδεσμος με το Χονγκ Κονγκ

Το 2014, δύο χρόνια μετά την απόφαση του Ανώτατου Δικαστηρίου της Βρετανικής Κολομβίας κατά της JingJing Genetics, η XY δεν είχε ακόμη λάβει τα 8,5 εκατομμύρια CA$ της αποζημίωσης. Θέλοντας να πιέσει περαιτέρω, η XY μήνυσε μια άλλη εταιρεία που ελεγχόταν από τον κο Τζου – αυτή τη φορά στο Χονγκ Κονγκ.

Η XY προσπάθησε να εισπράξει τις αποζημιώσεις της από τον δεσμευμένο τραπεζικό λογαριασμό HSBC της εναγομένης που συνδέεται με μια ακόμη εταιρεία που ελέγχεται από τον κο Τζου, την Grand Network Technology Co. Ltd (GNT).

An example of a page from court documents on the case among XY, Mr. Zhu, and Grand Network Technology. (Vlex)
Μια σελίδα από τα δικαστικά έγγραφα της υπόθεσης της XY, του κου Τζου και της Grand Network Technology. (Vlex)

 

Η GNT ιδρύθηκε στις Βρετανικές Παρθένες Νήσους το 2000 και στη συνέχεια καταχωρήθηκε ως ιδιωτική εταιρεία στο Χονγκ Κονγκ το 2014, σύμφωνα με τα δικαστικά έγγραφα.

Ο Πήτερ Γουάνγκ και ένας άλλος άνδρας διορίστηκαν ως οι πρώτοι διευθυντές και βασικοί μέτοχοι της GNT, καθώς απασχολούνταν επίσης σε εταιρείες του ομίλου IND Group, του ομίλου εταιρειών που ήλεγχε ο κος Τζου με δραστηριότητα στον Καναδά και την Κίνα. Ο Πήτερ Γουάνγκ είναι κουνιάδος του κου Τζου.

Παρόλο που εξακολουθεί να σημειώνεται ως «ενεργή» στον οδηγό εταιρειών του Χονγκ Κονγκ, η GNT φαίνεται να είναι απλώς μια εταιρεία-βιτρίνα, καθώς δεν παρατίθενται ιστότοπος, υπηρεσίες ή επαφές.

Ο κος Τζου και η GNT άσκησαν έφεση κατά της υπόθεσης στο Χονγκ Κονγκ για δύο λόγους: ο ένας αφορούσε τη δικαιοδοσία και ο άλλος το γεγονός ότι η GNT δεν ανήκε στον κο Τζου.

Η XY επωμίστηκε το βάρος να αποδείξει ότι ο κος Τζου ήλεγχε την GNT, γεγονός που προκάλεσε μεγάλες καθυστερήσεις στην υπόθεση.

Κατά τη διάρκεια της δίκης, οι εργαζόμενοι της IND κατέθεσαν ότι δεν γνώριζαν ποιος ήταν ο πραγματικός εργοδότης τους και ότι μετακινούνταν μεταξύ εταιρειών χωρίς να το γνωρίζουν ή να συναινούν, διατηρώντας τους ίδιους ρόλους. Γνώριζαν ότι είχαν μετατεθεί μόνο όταν λάμβαναν την επιταγή μισθοδοσίας τους από άλλη εταιρεία.

Θεώρησαν όλες τις διάφορες εμπλεκόμενες εταιρείες ως έναν όμιλο, τον όμιλο IND, που ανήκει και ελέγχεται από τον κο Τζου. Η μαρτυρία των εργαζομένων αποκάλυψε ότι ο κος Τζου έδωσε εντολή σε έναν υπεύθυνο λογιστηρίου του ομίλου IND να μεταφέρει χρήματα από την IND LifeTech Group Ltd στον λογαριασμό της GNT για να «αποφύγει την εκτέλεση από την XY».

Σύμφωνα με τη μαρτυρία του Τζέημς Γιουντζιάν Γιανγκ – πρώην διευθυντή γραφείου της IND από το 1999 έως το 2014 – αρκετές εταιρείες παρακλάδια λειτουργούσαν στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Ο κος Γιανγκ συμμετείχε στην ανάπτυξη επιχειρήσεων στην Καλιφόρνια, την Αυστραλία και την Ουρουγουάη. Συγκεκριμένα, στην Ουρουγουάη, όπου ο κος Γιανγκ ίδρυσε την IND Lifetech Uruguay, ο κος Τζου του ζήτησε να γίνει διευθυντής της νέας αυτής εταιρείας.

Ο κος Γιανγκ ζήτησε μια δευτερεύουσα θέση, καθώς δεν ήθελε να αναλάβει την πλήρη ευθύνη, σύμφωνα με την κατάθεσή του. Ως αποτέλεσμα, ένας σύμβουλος, ο Έντουαρντ Ρίτσαρντ, συμφώνησε να γίνει μέτοχος. Ο κος Γιανγκ, παρά το γεγονός ότι κατείχε το 95% της εταιρείας στα χαρτιά, δήλωσε ότι πάντα θεωρούσε τον κο Τζου ιδιοκτήτη.

Μια απόφαση του 2016 στο Χονγκ Κονγκ αποκάλυψε ότι αν και ο κος Τζου δεν ήταν ποτέ μέτοχος ή διευθυντής της GNT, τελικά ήλεγχε την εταιρεία. Η απόφαση απέρριψε την έφεση της GNT κατά της δέσμευσης του τραπεζικού της λογαριασμού για την πληρωμή της XY.

«Τα αποδεικτικά στοιχεία ενισχύουν μια καλά τεκμηριωμένη υπόθεση ότι, παρόλο που ο Τζέσι Τζου δεν υπήρξε ποτέ διευθυντής ή μέτοχος της GNT, ήλεγχε ή κατείχε την GNT», αναφέρεται στο δικαστικό έγγραφο.

«Παρόλο που οι διάφορες εταιρείες φαίνεται να έχουν συσταθεί για διαφορετικούς σκοπούς, ήταν, από την άποψη του κου Τζου, εναλλάξιμες, ανάλογα με τις επιθυμίες του.»

Η προσφυγή της GNT κατά της δικαστικής απόφασης αποφασίστηκε νωρίτερα φέτος, στις 16 Μαΐου. Ένας δικαστής του Χονγκ Κονγκ αποφάσισε να απορρίψει την έφεση της GNT υπέρ της XY, γεγονός που αναφέρθηκε ως σπάνια νίκη για έναν αλλοδαπό ενάγοντα χωρίς δραστηριότητες ή περιουσιακά στοιχεία στο Χονγκ Κονγκ.

Μια αναζήτηση στην πλατφόρμα νομικών πληροφοριών Vlex για τον «Jessie Jia Bei Zhu» εμφανίζει 27 νομικές υποθέσεις – 19 στον Καναδά, επτά στο Χονγκ Κονγκ και μία στις Ηνωμένες Πολιτείες (Ουισκόνσιν).

Μια αναζήτηση για την «Universal Meditech Inc.» έδωσε 132 νομικές υποθέσεις σε 10 χώρες, εκ των οποίων οι 116 στις Ηνωμένες Πολιτείες, ενώ η «Prestige Biotech” έδωσε 53 υποθέσεις σε τέσσερις χώρες, εκ των οποίων οι 31 στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Η Epoch Times επικοινώνησαν με τις εταιρείες Prestige Biotech, Universal Meditech, καθώς και με τον Τζέσι Τζου και τη Γουάνγκ Τζαογιάνγκ για το άρθρο αυτό, αλλά δεν έλαβαν καμία απάντηση.

Η Epoch Times απευθύνθηκαν στην XY και τη μητρική της εταιρεία, Sexing Technologies, αλλά δεν έλαβαν απάντηση μέχρι την ώρα της δημοσίευσης.

Πίσω στο Ρίντλεϊ

Πρόσφατα, η Universal Meditech – η οποία είχε παραχωρήσει το περιεχόμενο του βιολογικού της εργαστηρίου στην Prestige Biotech – επρόκειτο να μετακομίσει σε νέα τοποθεσία κοντά στο Διεθνές Αεροδρόμιο Fresno Yosemite, σύμφωνα με το τοπικό μέσο ενημέρωσης GV Wire.

Η κα Χάρπερ, υπεύθυνη για την εφαρμογή του κώδικα της πόλης του Ρίντλεϊ, δήλωσε ότι μετά τις αναφορές για τα προβλήματα που αντιμετώπιζε η πόλη κατά τη διάρκεια της έρευνας στο Ρίντλεϊ, οι αξιωματούχοι του Φρέσνο απέρριψαν την πρόταση για τη νέα τοποθεσία και η μίσθωση της Universal ακυρώθηκε.

Ο FDA εξέδωσε προειδοποίηση στις 11 Αυγούστου σχετικά με τα τεστ ελέγχου που κατασκευάζονται από την Universal Meditech και στις 31 Αυγούστου η Universal Meditech ανακοίνωσε ότι επρόκειτο να κλείσει την επιχείρησή της και προχώρησε σε ανάκληση όλων των προϊόντων της, συμπεριλαμβανομένων των σετ ελέγχου για COVID-19.

Universal Meditech has announced that it was going out of business and issued a recall announcement of all its products. (U.S. Food and Drug Administration)
Η εταιρεία Universal Meditech ανακοίνωσε ότι επρόκειτο να κλείσει την επιχείρησή της και εξέδωσε ανακοίνωση ανάκλησης όλων των προϊόντων της. (Υπηρεσία Τροφίμων και Φαρμάκων των ΗΠΑ)

 

Στις 13 Σεπτεμβρίου, η Ειδική Επιτροπή της Βουλής των Αντιπροσώπων για το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας εξέδωσε την πρώτη της κλήτευση για να συγκεντρώσει στοιχεία στο πλαίσιο της έρευνάς της για το βιοεργαστήριο του Ρίντλεϊ.

«Είναι βαθιά ανησυχητικό το γεγονός ότι μια κινεζική εταιρεία δημιούργησε μια μυστική εγκατάσταση σε μια μικρή πόλη της Αμερικής, η οποία περιείχε, σύμφωνα με το CDC, “τουλάχιστον 20 δυνητικά μολυσματικούς παράγοντες”, όπως ο HIV και η πιο θανατηφόρα γνωστή μορφή ελονοσίας», δήλωσε ο βουλευτής Μάικ Γκάλαχερ (R-Wis.), πρόεδρος της επιτροπής.

Απαντώντας στην κλήτευση, οι υπάλληλοι του Ρίντλεϊ παρέδωσαν χιλιάδες σελίδες εγγράφων, εκατοντάδες φωτογραφίες και ώρες βίντεο.

Το FBI απάντησε σε ερώτημα της Epoch Times σχετικά με την έρευνα, λέγοντας: «Το θέμα του Ρίντλεϊ το χειρίζονται οι τοπικοί αξιωματούχοι της κομητείας Φρέσνο. Σύμφωνα με την πάγια πολιτική του, το FBI δεν έχει επιβεβαιώσει ούτε διαψεύσει οποιαδήποτε έρευνα και δεν έχει σχολιάσει το θέμα αυτό».

Η κα Χάρπερ δήλωσε ότι πέρασε πολλές άγρυπνες νύχτες από τότε που ανακάλυψε το μυστικό βιολογικό εργαστήριο.

«Κάθομαι στο σπίτι και σκέφτομαι: “Θεέ μου, αυτό συμβαίνει εδώ στο Ρίντλεϊ – θα μπορούσε να συμβαίνει σε όλες τις Ηνωμένες Πολιτείες”», δήλωσε στην Epoch Times.

«Ξαγρυπνώ σκεπτόμενη ότι δεν ψάχνει κανείς για αυτά τα εργαστήρια. Και ακόμη κι αν τα βρούμε, η πόλη ή η κομητεία θα μπορούσε να αποθαρρυνθεί σε σημείο που απλά να τους πει: “Εντάξει, σας δίνουμε μια ειδοποίηση, φύγετε”, και μετά αυτοί απλά να μεταφερθούν σε μια άλλη πόλη.»

Των Steve Ispas και Lear Zhou
Επιμέλεια: Αλία Ζάε

Ανακαλύπτοντας ένα παγκόσμιο δίκτυο πίσω από ένα μυστικό κινέζικο βιοεργαστήριο στην Καλιφόρνια (μέρος α΄)

Η ανακάλυψη ενός κινέζικου βιοεργαστηρίου μαύρης αγοράς που λειτουργεί στην Καλιφόρνια και οι συνεπακόλουθες έρευνες, αποκάλυψαν ένα μπερδεμένο δίκτυο από εταιρείες-βιτρίνες που απέκρυπταν το ιδιοκτησιακό καθεστώς, όπως και παραθυράκια που προκάλεσαν μεγάλες καθυστερήσεις στην εκκαθάριση του χώρου και την ενημέρωση του κοινού.

Το κοινό έμαθε τον Μάρτιο για ένα μυστικό βιοεργαστήριο που λειτουργούσε σε μια αποθήκη στο Ρίντλεϊ της Καλιφόρνια, περίπου 25 μίλια νοτιοανατολικά του Φρέσνο.

Όμως η αποθήκη και οι βιολογικοί κίνδυνοι που εγκυμονούσε είχαν ανακαλυφθεί μήνες νωρίτερα, στις 19 Δεκεμβρίου 2022, από την Τζέσαλυν Χάρπερ, υπάλληλο επιβολής του κώδικα της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας της πόλης Ρίντλεϊ.

Ανταποκρινόμενη σε μια ανώνυμη πληροφορία σχετικά με την υποτιθέμενη κενή αποθήκη, η κα Χάρπερ ανακάλυψε χιλιάδες φιαλίδια με βακτηριακούς και ιογενείς παράγοντες, συμπεριλαμβανομένων του κορωνοϊού, των χλαμυδίων, του E. coli, του πνευμονιόκοκκου, του HIV, της ηπατίτιδας, του έρπητα, της ερυθράς και της ελονοσίας.

Πέραν τούτων, η επιχείρηση, η οποία λειτουργούσε από την Prestige Biotech Inc., πακετάριζε και ταχυδρομούσε τεστ COVID-19 και εγκυμοσύνης, ενώ διατηρούσε παράλληλα στον χώρο σχεδόν 1.000 εργαστηριακά ποντίκια.

A map illustration shows the location of the biolab in Reedley, Calif. (Illustration by The Epoch Times, Nathan Su/The Epoch Times, Shutterstock)
Χάρτης της Καλιφόρνια με τη θέση του βιοεργαστηρίου στο Ρίντλεϊ. (Εικόνα: The Epoch Times, Nathan Su/The Epoch Times, Shutterstock).

 

Η κα Χάρπερ ανέφερε τα ευρήματά της στις αρχές του Ρίντλεϊ, οι οποίες επικοινώνησαν με το FBI την ίδια ημέρα. Όμως δεν υπήρχε μια ενιαία αρχή για να αντιμετωπίσει όλους τους παθογόνους μικροοργανισμούς, τις χημικές ουσίες και τους βιολογικούς κινδύνους.

Χρειάστηκε να εμπλακούν πλήθος υπηρεσιών στην έρευνα και τον καθαρισμό, συμπεριλαμβανομένων των αρχών της πόλης, της κομητείας και της πολιτείας, καθώς και ομοσπονδιακών υπηρεσιών όπως το FBI, τα Κέντρα Ελέγχου και Πρόληψης Νοσημάτων (CDC), η Υπηρεσία Προστασίας Περιβάλλοντος (EPA) και η Υπηρεσία Τροφίμων και Φαρμάκων (FDA).

Η ανακάλυψη του βιοεργαστηρίου

Η αποθήκη, που βρίσκεται στη διεύθυνση 850 I Street στο Ρίντλεϊ (Reedley), χτίστηκε τη δεκαετία του 1950 για να χρησιμεύσει ως εργοστάσιο συσκευασίας τροφίμων. Αφορμή για την εκκίνηση της έρευνας στάθηκαν τα φορτηγά που έφταναν μέχρι την εσοχή μπροστά από τις πόρτες με τα ρολά για να φορτώσουν.

Η κα Χάρπερ, η οποία έλαβε μια ανώνυμη καταγγελία σχετικά με τα εν λόγω οχήματα και τις κινήσεις τους, αποφάσισε να ερευνήσει την υπόθεση. Φτάνοντας στον χώρο, παρατήρησε επίσης ένα λάστιχο κήπου που έμπαινε στο κτίριο μέσω μιας πόρτας που ήταν ανοιχτή – μια πιθανή παραβίαση των υδραυλικών διατάξεων.

Η κα Χάρπερ δήλωσε στην Epoch Times ότι χτύπησε την πόρτα και είδε τρία άτομα να μαζεύουν τεστ εγκυμοσύνης. Ο ένας από αυτούς δεν μιλούσε καθόλου αγγλικά, ενώ οι άλλοι δύο μιλούσαν λίγα, σπαστά αγγλικά.

Στην αρχή και οι τρεις ήταν πολύ συνεργάσιμοι, δήλωσε η κα Χάρπερ, αλλά όσο εκείνη προχωρούσε προς το νότιο τμήμα του κτιρίου, άρχισαν να γίνονται όλο και πιο επιφυλακτικοί.

«Τι κάνετε με τα ποντίκια;», θυμάται να ρωτάει.

«Χρησιμοποιούμε τα ποντίκια για πειράματα», απάντησαν.

«Τι είδους πειράματα;»

«Ω, δεν ξέρω, απλώς τους δίνουμε νερό.»

«Τι υπάρχει στα ψυγεία;»

«Μόνο πράγματα για να κάνουμε τα τεστ.»

Καθώς οι ερωτήσεις της κας Χάρπερ γίνονταν όλο και πιο συγκεκριμένες, το προσωπικό απαντούσε όλο και λιγότερο, πιέζοντας την να φύγει. Μόλις είδε στα ψυγεία τους ετικέτες για «αίμα» και «HIV», κατάλαβε ότι επρόκειτο για ένα δυνητικά επικίνδυνο περιβάλλον και εγκατέλειψε το κτίριο.

Jesalyn Harper, a code enforcement officer with the City of Reedley Fire Department. (Courtesy of Jesalyn Harper)
Η Τζέσαλυν Χάρπερ, υπάλληλος επιβολής του κώδικα στην Πυροσβεστική Υπηρεσία του Ρίντλεϊ. (ευγενική παραχώρηση της Jesalyn Harper)

 

Ανέφερε την ανακάλυψή της στους δημοτικούς υπαλλήλους του Ρίντλεϊ, οι οποίοι επικοινώνησαν αμέσως με το FBI και συναντήθηκαν μαζί τους δύο ημέρες αργότερα, στις 21 Δεκεμβρίου 2022.

Το FBI χρειάστηκε όλο τον Ιανουάριο του 2023 για να ερευνήσει και τελικά έκρινε ότι η αποθήκη ήταν ασφαλής για να την επισκεφθούν δημοτικοί υπάλληλοι στις αρχές Φεβρουαρίου.

Όταν οι υπάλληλοι του δήμου επέστρεψαν στην αποθήκη στις 3 Μαρτίου με ένταλμα επιθεώρησης, ανέφεραν ότι κανένα αντικείμενο δεν είχε αφαιρεθεί από το εργαστήριο, αν και κάποια αντικείμενα είχαν προστεθεί στην αποθήκη.

Ποιος είναι υπεύθυνος;

Για την κα Χάρπερ, η διαδικασία μόλις είχε αρχίσει. Άρχισε να συνεργάζεται με την πολιτεία και την κομητεία για να καθορίσει ποιες οργανώσεις έπρεπε να εμπλακούν.

«Έπρεπε να εξετάσουμε αυτά τα εργαστήρια και να αναλύσουμε κάθε στοιχείο ξεχωριστά και να δούμε ποιος ήταν αρμόδιος για κάθε στοιχείο», δήλωσε η κα Χάρπερ στην Epoch Times.

«Παραδείγματος χάριν, το Τμήμα Δημόσιας Υγείας της Καλιφόρνιας ήταν αρμόδιο επί των ιατρικών συσκευών, όπως τα τεστ εγκυμοσύνης, ενώ το DTSC [Τμήμα Ελέγχου Τοξικών Ουσιών] επόπτευε ορισμένες από τις χημικές ουσίες, ενδεχομένως τον τρόπο χρήσης τους.»

Επιστρατεύτηκαν εμπειρογνώμονες σε θέματα ιατρικών αποβλήτων και περιβαλλοντικής υγείας για να ασχοληθούν με τα αντικείμενα στα ψυγεία, τα ιατρικά απόβλητα, τα ανθρώπινα απόβλητα, το αίμα και τα χρησιμοποιημένα τεστ εγκυμοσύνης.

Συμμετείχαν, επίσης, η Υπηρεσία Προστασίας Περιβάλλοντος των ΗΠΑ (EPA) και ο Οργανισμός Ελέγχου Φαρμάκων και Τροφίμων (FDA). Και οι δύο υπηρεσίες φύλαξαν μέρος των εγγράφων που βρέθηκαν στο εργαστήριο.

Κάθε αντικείμενο έπρεπε να αντιμετωπιστεί ξεχωριστά – κάθε συρτάρι, κάθε κουτί, κάθε δοχείο, κάθε ψυγείο και κάθε παλέτα έπρεπε να εξεταστούν από διάφορα τμήματα ανάλογα με το τι βρέθηκε.

Εν τω μεταξύ, η κα Χάρπερ τάιζε και πότιζε τα ποντίκια του εργαστηρίου που βρέθηκαν στο χώρο, ενώ η ίδια και άλλοι υπάλληλοι της πόλης προσπαθούσαν να βρουν ποιος είχε την εποπτεία.

Στις 16 Μαρτίου ανακάλυψαν ότι κανείς στην κυβέρνηση των ΗΠΑ δεν έχει σαφώς ρυθμιστική αρμοδιότητα για τα ποντίκια εργαστηρίου, οπότε η κα Χάρπερ χρησιμοποίησε τον Κώδικα Υγείας και Ασφάλειας της Καλιφόρνια που αναφέρεται στην κακοποίηση των ζώων για να λάβει ένταλμα. Στη συνέχεια, ένας κτηνίατρος συνέστησε την ευθανασία των ποντικών, η οποία πραγματοποιήθηκε μετά την απόκτηση της απαιτούμενης άδειας στις 12 Απριλίου.

image-5513057
Σχεδόν 1.000 ποντίκια κρατούνταν για πειράματα, 178 από τα οποία ήταν ήδη νεκρά λόγω των άσχημων συνθηκών. Τα ποντίκια είχαν καταφύγει σε «κανιβαλισμό», κατά τον οποίο τα πιο κυρίαρχα ζώα ξερίζωναν τις τρίχες και το δέρμα των πιο αδύναμων. (Τμήμα Δημόσιας Υγείας της κομητείας Φρέσνο/Δικαστικό Παρατηρητήριο)

 

Όλοι οι υπόλοιποι βιολογικοί οργανισμοί απομακρύνθηκαν μέχρι τις 8 Ιουλίου, αφού εγκρίθηκε ένταλμα απομάκρυνσης από το Ανώτατο Δικαστήριο της Καλιφόρνιας – Κομητεία Φρέσνο. Όλα τα υπόλοιπα περιουσιακά στοιχεία μεταφέρθηκαν κατά τη διάρκεια των δύο πρώτων εβδομάδων του Αυγούστου.

Ένα έκτακτο διάταγμα, με αριθ. 2023-008, που ψηφίστηκε στη συνεδρίαση του δημοτικού συμβουλίου του Ρίντλεϊ στις 12 Σεπτεμβρίου, απαγόρευσε προσωρινά την εγκατάσταση αποθηκών και εργαστηρίων με επίπεδα βιοασφάλειας 2 έως 4 εντός των ορίων της πόλης. Η πόλη του Σαν Κάρλος στην περιοχή του Κόλπου έχει παρόμοια απαγόρευση.

«Πέρασα πολλές άγρυπνες νύχτες γνωρίζοντας ότι κανείς δεν ψάχνει για τέτοιου είδους εργαστήρια. Αυτό θα μπορούσε να συμβαίνει παντού στις Ηνωμένες Πολιτείες», δήλωσε η κα Χάρπερ.

«Ήταν μια εμπειρία που μου άνοιξε τα μάτια, συνειδητοποιώντας πόσες ρωγμές υπάρχουν στην κυβέρνησή μας, από τις οποίες μπορούν να περάσουν αυτού του είδους οι οργανώσεις, αλλά και συνειδητοποιώντας ότι η κυβέρνηση δεν είναι η πρώτη γραμμή άμυνας”.

Η κα Χάρπερ δήλωσε ότι αυτού του είδους οι οντότητες που λειτουργούν παρασκηνιακά μπορούν να αγοράσουν «πολλά χημικά και πολλά βιολογικά προϊόντα εύκολα και κανείς δεν ελέγχει τι κάνουν».

«Πρέπει να βεβαιωθούμε ότι αυτά τα εργαστήρια δεν μπορούν να βρίσκονται εδώ μέχρι να υπάρξει κατάλληλη εποπτεία», είπε.

Σε ποιον ανήκει το μυστικό εργαστήριο;

Εκ πρώτης όψεως, το βιοεργαστήριο στο Ρίντλεϊ ανήκει στην εταιρεία Prestige Biotech Inc.. Ωσόσο, μια πιο προσεκτική ματιά σε ένα πολύπλοκο δίκτυο εταιρειών και εργαζομένων, συμπεριλαμβανομένης της Prestige, αποκαλύπτει ότι πίσω από όλα αυτά κούβεται ο Τζία Μπέι “Τζέσι” Τζου, Κινέζος υπήκοος με καναδικό διαβατήριο.

Λίγες ώρες μετά τη δημοσίευση αυτού του άρθρου στις 19 Οκτωβρίου, ο κος Τζου συνελήφθη στην Καλιφόρνια και του απαγγέλθηκαν κατηγορίες για κατασκευή και διανομή κακόφημων ιατρικών συσκευών και για ψευδείς δηλώσεις στον FDA. Στις 18 Οκτωβρίου είχε κατατεθεί σφραγισμένο κατηγορητήριο.

Ο κος Τζου αντιμετωπίζει μέγιστη ποινή φυλάκισης τριών ετών για την κατηγορία της παραπλάνησης και πέντε ετών για την κατηγορία των ψευδών δηλώσεων, σύμφωνα με το γραφείο του εισαγγελέα των ΗΠΑ για την Ανατολική Περιφέρεια της Καλιφόρνια.

Σύμφωνα με τα δικαστικά έγγραφα, μεταξύ Δεκεμβρίου 2020 και Μαρτίου 2023, ο κος Τζου και άλλοι φέρονται να κατασκεύασαν, να εισήγαγαν, να πούλησαν και να διέθεσαν εκατοντάδες χιλιάδες τεστ για τον κορωνοϊό και άλλα κιτ ελέγχου στις Ηνωμένες Πολιτείες και την Κίνα. Αυτό το έκαναν μέσω των εταιρειών Universal Meditech Inc. και Prestige Biotech Inc. χωρίς την κατάλληλη άδεια.

«Στο πλαίσιο του σχεδίου του, ο κατηγορούμενος άλλαξε το όνομά του, τα ονόματα των εταιρειών του και τις τοποθεσίες τους», δήλωσε ο εισαγγελέας των ΗΠΑ Φίλιπ Α. Τάλμπερτ.

Η ποινική καταγγελία αναφέρει ότι, κατά τη διάρκεια της έρευνας, ο κος Τζου προέβη σε διάφορες ψευδείς δηλώσεις στους υπαλλήλους του FDA, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης ψευδώνυμου και της ανακριβούς παρουσίασης των γνώσεών του σχετικά με τις δραστηριότητες της εταιρείας.

Ο πρόεδρος της Prestige Biotech Γιάο Σιουκίν είπε στις δημοτικές αρχές του Ρίντλεϊ ότι η εταιρεία του είχε αναλάβει την αποθήκη – συμπεριλαμβανομένων των βιολογικών υλικών, των δειγμάτων και των εργαστηριακών ποντικιών – από τη Universal Meditech Inc. όταν η τελευταία κήρυξε πτώχευση, σύμφωνα με δικαστικό έγγραφο που κατατέθηκε στις 15 Ιουνίου.

Η Prestige Biotech είναι ο κύριος πιστωτής της Universal Meditech.

Τα δημόσια αρχεία δείχνουν ότι η Prestige Biotech καταχωρήθηκε για πρώτη φορά στη Νεβάδα στο όνομα Γουάνγκ Τζαολίν (επίσης γνωστή ως Λυν Γουόρνερ) στις 3 Απριλίου 2019, πριν αναλάβει ο σημερινός πρόεδρος της εταιρείας κος Γιάο, ο οποίος εδρεύει στην Κίνα, στις 28 Μαΐου 2021.

Η Universal Meditech ιδρύθηκε στο Τιουλάρη (Tulare) της Καλιφόρνια στις 25 Νοεμβρίου 2015, ορίζοντας τον κο Τζου ως διευθύνοντα σύμβουλο. Η εταιρεία έλαβε άδεια λειτουργίας στην Καλιφόρνια στις 20 Μαρτίου 2019.

«Η Universal Meditech ξεκίνησε από μια ομάδα Καναδών και Κινέζων επενδυτών και ειδικεύεται στην έρευνα, την ανάπτυξη και τη συναρμολόγηση διαγνωστικών δοκιμαστικών κιτ που χρησιμοποιούνται στην αναπαραγωγή γαλακτοπαραγωγών βοοειδών», δήλωσε ο Πωλ Σαλντάνα, ο οποίος ήταν πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος του Κέντρου Οικονομίας και Ανάπτυξης της κομητείας Τιουλάρη το 2015, σύμφωνα με την Visalia Times Delta.

image-5513061
Το εσωτερικό του βιοεργαστηρίου στο Ρίντλεϊ της Καλιφόρνια, στις 31 Ιουλίου 2023. (ευγενική παραχώρηση του δήμου του Ρίντλεϊ)

 

Λίγο μετά την έναρξη της πανδημίας τον Μάρτιο του 2020, η Universal Meditech μεταστράφηκε από μια επιχείρηση που σχετιζόταν με την αναπαραγωγή βοοειδών στην παραγωγή τεστ εγκυμοσύνης και τεστ COVID-19.

Τον Αύγουστο του 2020, ξέσπασε πυρκαγιά στις εγκαταστάσεις της εταιρείας στο Φρέσνο και η επακόλουθη επίσκεψη επιθεωρητή περιβαλλοντικής υγείας διαπίστωσε ότι η Universal Meditech δεν διέθετε σχέδιο επικίνδυνων υλικών για την αποθήκευση αιθανόλης στην αποθήκη.

Τα τρέχοντα έγγραφα που κατατέθηκαν στον υπουργό πολιτείας της Καλιφόρνια δεν εμφανίζουν πλέον τον κο Τζου ως διευθύνοντα σύμβουλο της Universal Meditech, αλλά τον Γουάνγκ Σιαοσιάο ως διευθύνοντα σύμβουλο, οικονομικό διευθυντή και γραμματέα, με διεύθυνση στο νότιο κεντρικό Φρέσνο.

Ένα άλλο όνομα που συνδέεται με την Universal Meditech και πολλές άλλες παρόμοιες εταιρείες είναι αυτό της Γουάνγκ Τζαογιάν, η οποία είναι επίσης γνωστή ως Γουάνγκ Γιαν.

Των Steve Ispas και Lear Zhou
Επιμέλεια: Αλία Ζάε

Ο προσκοπισμός ως παιδαγωγική κίνηση στον κόσμο και στην Ελλάδα

του Στέφανου Μίλεση
Συγγραφέα, προέδρου Φιλολογικής Στέγης Πειραιώς

Ιδρυτής του προσκοπισμού ήταν ο αποκαλούμενος και ως “αρχιπρόσκοπος” Άγγλος Συνταγματάρχης Μπάντεν Πάουελ (Baden Powell). Στο προσκοπικό κίνημα είναι γνωστός και ως B.P. από τα αρχικά του ονοματεπώνυμού του. Ο B.P. παρατήρησε πως η βιομηχανική ανάπτυξη, η αστυφυλία και η εύκολη ζωή, λόγω της δύναμης και του πλούτου που είχε συσσωρευτεί στη Βρεττανία, από την εποχή της αποικιοκρατίας, είχαν επιφέρει στις νέες γενιές μαλθακότητα, φυσική και σωματική κατάπτωση. Το έβλεπε από την εποχή που ως Ίλαρχος στις Ινδίες εκπαίδευε τις νέες σειρές που παρουσιάζονταν. Γνώριζε από τη στρατιωτική ζωή πως το μυστικό διατήρησης καλής ζωής, αντοχής και υγείας προερχόταν μόνο από τη ζωή της υπαίθρου. Ενώ τα σχολεία και τα άλλα παιδαγωγικά συστήματα πρότειναν θεωρητικά μέσα, σε τάξεις και ιδρύματα, εκείνος στράφηκε στο μεγαλύτερο σχολείο της ζωής που ήταν η επαφή με τη φύση. Εξέδωσε μάλιστα το 1889 ένα βιβλίο που δεν περιείχε απλά θεωρίες αλλά έναν οδηγό ζωής! Μια μέθοδος σωματικής και πνευματικής βελίτωσης, το “Βοήθημα για τους ανιχνευτές του Στρατού”. Ένα χρόνο αργότερα ξέσπασε ο πόλεμος μεταξύ Άγγλων και Μπόερς στη Νότια Αφρική. Ευρισκόμενος διοικητής στην υπό πολιορκία, από τους Μπόερς, πόλη Μάιφκινγκ έδειξε εμπιστοσύνη στα παιδιά που τα χρησιμοποίησε για την εκτέλεση βοηθητικών υπηρεσιών. Έτσι κατάφερε να εξασφαλίσει άνδρες που ήταν ολιγάριθμοι. Τα παιδιά ανταποκρίθηκαν και με γενναιότητα εκτέλεσαν τις αποστολές που τους ανατέθηκαν γιατί από μικρά ζούσαν στη φύση και είχαν σκληραγωγηθεί από τη γέννησή τους. Όταν επέστρεψε πίσω στο βιομηχανικό Λονδίνο μοιραία σύγκρινε τα παιδιά των αποίκων με εκείνα των Άγγλων της Βρετανίας. Τα δεύτερα ζούσαν σε δρόμους εργοστασίων, στερουμένων του παιχνιδιού, της επαφής με τη φύση και τον καθαρό αέρα. Η φθίση αποτελούσε πραγματική μάστιγα όπως και η μόλυνση του αέρα. Είδε πόσο υστερούσαν αυτά τα παιδιά συγκρινόμενα με τα παιδιά των Άγγλων ή και των Μπόερς της Νοτίου Αφρικής που είχαν αναπτύξει σωστή σωματική διάπλαση και αντοχή. Έτσι αποφάσισε να πραγματοποιήσει τις σκέψεις και τα συμπεράσματα που είχε εξάγει από την εμπειρία του. Το 1907 έφτιαξε στο νησί Μπράουνσι της Αγγλίας μια κατασκήνωση για παιδιά η λειτουργία της οποίας είχε ξεκινήσει στις 1 Αυγούστου εκείνου του έτους. Έτσι γεννήθηκε ο Προσκοπισμός! Για αυτό και η 1η Αυγούστου κάθε χρόνο γιορτάζεται από τους προσκόπους ως τη γενέθλια ημέρα του. Ένα χρόνο αργότερα στην Αγγλία ο αριθμός των προσκόπων έφτασε τις 124 χιλιάδες! Το σύστημα αμέσως αναγνωρίστηκε ως “σωτήριο” φάρμακο για τη νεολαία και φυσικά εξαπλώθηκε σε όλο τον κόσμο.

Ο προσκοπισμός περιείχε αρχές που αφορούσαν στην καλλιέργεια της ψυχής και του πνεύματος, στη σωματική άσκηση, στην αγάπη στην πατρίδα και στον Θεό, στο σεβασμό στις ηθικές αξίες και στην αγάπη για τη φύση, τα ζώα και φυσικά στον ίδιο τον άνθρωπο. Όλα τα ιδεολογικά, ρεύματα και τάσεις που εμφανίστηκαν πολλά χρόνια αργότερα, όπως κινήματα φυσιολατρείας, ισότητας, ζωοφιλίας, οδοιπορίας, κατάβασης ποταμών με καγιάκ, ποδηλασίας, “κάμπινγκ”, αναρρίχησης κ.ο.κ.  είχαν εφαρμοστεί πρώτα στον προσκοπισμό. Πρώτοι οι πρόσκοποι προστάτευαν τη φύση, έκαναν αναδασώσεις, εράνους για τους φτωχούς, προστάτευαν τα ζώα, έστηναν σκηνές στα δάση, οδοιπορούσαν σε μονοπάτια φυσικού ενδιαφέροντος που οι ίδιοι δημιουργούσαν έχοντας μάλιστα και τον δικό τους κώδικα αναγνώρισης (Διακριτικά Δάσους). Αλλά και πρώτοι είχαν ιδρύσει ομάδες ποδηλασίας, κωπηλασίας, ιστιοπλοΐας, κολύμβησης κ.ο.κ

Οι πρόσκοποι ως γνωστό δίνουν μέχρι και σήμερα, κατά την ένταξή τους, τη λεγομένη “υπόσχεση” την οποία τηρούν σε όλη τους τη ζωή. Αν την διαβάσει κάποιος προσεκτικά θα διαπιστώσει ότι ήδη από τις αρχές του 20ου αιώνα τα παιδιά υπόσχονταν να εφαρμόσουν ιδέες που σήμερα θεωρούνται περισσότερο σύγχρονες από ποτέ! “Υπόσχομαι στην τιμή μου να εκτελώ το καθήκον μου προς τον Θεό και την Πατρίδα, να βοηθώ κάθε άνθρωπο και σε κάθε περίσταση και να υπακούω στο νόμο των προσκόπων”. Προσέξτε το “να βοηθώ ΚΑΘΕ άνθρωπο” ανεξαρτήτου χρώματος, φυλής, θρησκείας, αλλά και “σε κάθε περίσταση” κάτω δηλαδή από οποιεσδήποτε συνθήκες!

Ο προσκοπισμός ως ιδέα, εκπαίδευση και τρόπος ζωής, εισήχθη στην Ελλάδα από τον Αθανάσιο Λευκαδίτη, ο οποίος επισκεπτόμενος την Αγγλία είδε από κοντά το παιδαγωγικό αυτό κίνημα. Αφού το μελέτησε και παρακολούθησε για καιρό τη λειτουργία του και μόλις επέστρεψε στην Ελλάδα σκέφτηκε να προχωρήσει στην ίδρυση της πρώτης στην Ελλάδα ομάδας προσκόπων. Συγκρότησε στο Εκπαιδευτήριο Μακρή, τον ίδιο κιόλας χρόνο, την πρώτη προσκοπική ομάδα. Συνεργάτες του ήταν ο Κωνσταντίνος Μελάς, ο Μίνδλερ και ο Ν. Πασπάτης και άλλα πολλά σπουδαία ονόματα της εποχής.  Οι πρώτοι Αθηναίοι πρόσκοποι, εμφανίστηκαν ύστερα από την πρωτοβουλία του Αθανασίου Λευκαδίτη, έφτασαν τους 130, αφού πρώτα πέρασαν την απαραίτητη προπαίδευση. Οι πρόσκοποι για πρώτη φορά έκαναν επίσημα την εμφάνισή τους στην παρέλαση κατά την επέτειο της εθνικής μας εορτής της 25ης Μαρτίου του 1912. Στους βαλκανικούς πολέμους που ακολούθησαν, η Πολιτεία εμπιστεύτηκε στους προσκόπους βοηθητικές στρατιωτικές υπηρεσίες, προς εξοικονόμιση ανδρών. Οι πρόσκοποι επάνδρωσαν τις διάφορες επιτροπές περίθαλψης τραυματιών και ενίσχυσης των οικογενειών τους, έγιναν αγγελιοφόροι σε εμπόλεμες ζώνες αλλά και στα μετόπισθεν, τραυματιοφορείς, παρατηρητές, στελέχωσαν εσωτερικά διάφορες υπηρεσίες όπως ταχυδρομεία, νοσοκομεία, αποθήκες εφοδίων κ.α. Η απονομή στρατιωτικών μεταλείων πολεμικής αξίας αποδεικνύει την πολύτιμη προσφορά τους. Ακολούθησε η μεγάλη πυρκαγιά της Θεσσαλονίκης, οι σεισμοί της Κορίνθου κι άλλες συμφορές που έπληξαν τη χώρα. Σε όλες οι πρόσκοποι έδιναν το δυναμικό παρών. Διένεμαν φάρμακα, έστηναν σκηνές, μοίραζαν τρόφιμα, βοηθούσαν, ανακούφιζαν. Το 1914 οργανωμένοι ακόμα καλύτερα σε ομάδες και πολλοί περισσότεροι στον αριθμό ανέλαβαν επιπρόσθετα την ακτοφυλακή του Σαρωνικού με την εγκατάσταση φυλακίων και ναυτικών παρατηρητίων κατά μήκος των ακτών της. Δικαίως απονεμήθηκε στο Σώμα Ελλήνων Προσκόπων το μετάλλιο της Στρατιωτικής Αξίας Α’ Τάξεως.  Στο Μικρασιατικό μέτωπο τίμησαν για μια φορά ακόμα την υπόσχεσή τους. Οι πρόσκοποι των Σωκίων και του Αϊδινίου σφαγιάστηκαν μέχρι ενός στην προσπάθειά τους να μείνουν (όταν όλοι έφευγαν) προκειμένου να σώσουν τους κατοίκους των περιοχών τους. Αλλά και στον Πειραιά ο προσκοπισμός βρήκε γρήγορα πρόσφορο έδαφος. Το 1913 ο καθηγητής σωματικής αγωγής Ιωάννης Κ. Θεοχάρης ίδρυσε τον πρώτο πυρήνα προσκόπων.

Η ιστορία του ελληνικού προσκοπισμού είναι φυσικά τεράστια, πληρούμενη από προσωπικότητες, γεγονότα και ηρωικές πράξεις. Και συνεχίζεται…

Το Ιράν καταδικάζει τις δημοσιογράφους Χαμεντί και Μοχαμάντι για «συνεργασία με τις ΗΠΑ»

Ιρανικό δικαστήριο καταδίκασε δύο γυναίκες δημοσιογράφους σε φυλάκιση με την κατηγορία της συνεργασίας με τις Ηνωμένες Πολιτείες. Και οι δύο είναι προφυλακισμένες από τότε που κάλυψαν τον θάνατο της Μάχσα Αμίνι τον περασμένο Σεπτέμβριο.

Σύμφωνα με το κρατικό πρακτορείο ειδήσεων του Ιράν IRNA, η Νιλουφάρ Χαμεντί, από τη ρεφορμιστική εφημερίδα Σαργκ, καταδικάστηκε σε επτά χρόνια φυλάκισης από το Επαναστατικό Δικαστήριο της Τεχεράνης. Η Ελαχέ Μοχαμάντι, από τη Χαμ-Μιχάν, επίσης ρεφορμιστική εφημερίδα, καταδικάστηκε σε έξι χρόνια.

Οι ρεφορμιστές στο Ιράν επιδιώκουν να επιφέρουν μεταρρυθμίσεις στην αυταρχική ισλαμική κυβέρνηση του Ιράν, η οποία δέχεται τακτικά επικρίσεις για τους σημαντικούς περιορισμούς που επιβάλλει στις πολιτικές ελευθερίες και τα ανθρώπινα δικαιώματα – αξίες που θεωρούνται ιδιαίτερα σημαντικές στην Αμερική, την οποία το δικαστήριο έκρινε «εχθρική» προς το Ιράν.

Και οι δύο δημοσιογράφοι καταδικάστηκαν σε επιπλέον πέντε χρόνια για δράση κατά της εθνικής ασφάλειας της χώρας και σε ένα ακόμη έτος για συμμετοχή σε «προπαγανδιστικές δραστηριότητες κατά του κράτους». Σύμφωνα με πληροφορίες, έφεση κατά της καταδικαστικής απόφασης μπορεί να ασκηθεί εντός 20 ημερών.

Σύμφωνα με την Επιτροπή για την Προστασία των Δημοσιογράφων (CPJ), μια μη κερδοσκοπική οργάνωση που προωθεί την ελευθερία του Τύπου παγκοσμίως, αν το εφετείο επικυρώσει τις αποφάσεις, η κα Χαμεντί θα πρέπει να εκτίσει τουλάχιστον επτά χρόνια, ενώ η κα Μοχαμάντι τουλάχιστον έξι.
Η κα Χαμεντί είχε στο παρελθόν προκαλέσει την οργή των ιρανικών αρχών επειδή έκανε ρεπορτάζ για τη δολοφονία της 16χρονης Νίκα και την αυτοπυρπόληση πολλών Ιρανών γυναικών που ήλπιζαν να ξεφύγουν από την ενδοοικογενειακή βία που μαστίζει τη χώρα.

Ο Σερίφ Μανσούρ, συντονιστής του προγράμματος της CPJ για τη Μέση Ανατολή και τη Βόρεια Αφρική, καταδίκασε την απόφαση κατά των δύο δημοσιογράφων.

«Οι δίκες των Νιλουφάρ Χαμεντί και Ελαχέ Μοχαμάντι αποτελούν παρωδία και χρησιμεύουν ως τρανή απόδειξη της διάβρωσης της ελευθερίας του λόγου και των απελπισμένων προσπαθειών της ιρανικής κυβέρνησης να ποινικοποιήσει τη δημοσιογραφία», δήλωσε ο κος Μανσούρ.

A trash bin is burning as anti-riot police arrive during a protest over the death of a young woman who had been detained for violating the country's conservative dress code, in downtown Tehran, Iran, on Sept. 20, 2022. (AP Photo)
Ένας κάδος απορριμμάτων καίγεται κατά τη διάρκεια διαμαρτυρίας για το θάνατο νεαρής γυναίκας που είχε συλληφθεί επειδή παραβίασε τον συντηρητικό ενδυματολογικό κώδικα της χώρας, στο κέντρο της Τεχεράνης. Ιράν, 20 Σεπτεμβρίου 2022. (AP Photo)

 

Το γραφείο του ειδικού απεσταλμένου των Ηνωμένων Πολιτειών για το Ιράν υπερασπίστηκε επίσης τις δύο γυναίκες με μια ανάρτηση στις 22 Οκτωβρίου στο X, την πλατφόρμα που παλαιότερα ήταν γνωστή ως Twitter.

«Η Νιλουφάρ και η Ελαχέ δεν θα έπρεπε ποτέ να έχουν φυλακιστεί και καταδικάζουμε τις ποινές τους», δήλωσε ο αναπληρωτής ειδικός απεσταλμένος Έιμπραμ Πέιλι.

«Το ιρανικό καθεστώς φυλακίζει δημοσιογράφους επειδή φοβάται την αλήθεια».

Ο ειδικός απεσταλμένος των ΗΠΑ για το Ιράν είναι υπεύθυνος για την ανάπτυξη, τον συντονισμό και την εφαρμογή της πολιτικής του Στέιτ Ντιπάρτμεντ για το Ιράν και αναφέρεται απευθείας στον υπουργό Εξωτερικών.

Νωρίτερα φέτος, η κα Χαμεντί και η κα Μοχαμάντι τιμήθηκαν στον κατάλογο του περιοδικού Time με τους ανθρώπους με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο.

Μαζί με μια τρίτη φυλακισμένη δημοσιογράφο, τη Ναργκές Μοχαμάντι, έχουν επίσης βραβευτεί από τα Ηνωμένα Έθνη με το Παγκόσμιο Βραβείο Ελευθερίας του Τύπου UNESCO/Guillermo Cano «για τη δέσμευσή τους στην αλήθεια και τη λογοδοσία».

Συνελήφθησαν μετά από τα ρεπορτάζ τους για τον θάνατο της Μάχσα Αμίνι

Η κα Χαμεντί και η κα Μοχαμάντι βρίσκονται αμφότερες προφυλακισμένες από τις 22 Σεπτεμβρίου του περασμένου έτους, αφού ήταν από τους πρώτους δημοσιογράφους που έκαναν ρεπορτάζ για τη νοσηλεία και τον θάνατο υπό κράτηση της Μάχσα Αμίνι στις 16 Σεπτεμβρίου 2022.

Η αστυνομία ηθών του Ιράν στην Τεχεράνη συνέλαβε την κα Αμίνι επειδή η μαντίλα της ήταν χαλαρά φορεμένη, ένα σοβαρό αδίκημα σύμφωνα με τη σιιτική εκδοχή του νόμου της σαρία (του ισλαμικού κώδικα διαβίωσης, που έχει ισχύ νόμου σε ορισμένες μουσουλμανικές χώρες). Η αστυνομία ηθών ισχυρίζεται ότι η κα Αμίνι υπέστη καρδιακή προσβολή και πέθανε από φυσικά αίτια. Αργότερα, υποστηρίχθηκε ότι είχε νευρολογική διαταραχή που οδήγησε στο θάνατό της.

Η οικογένειά της δηλώνει ότι η κα Αμίνι δεν έπασχε από καμία ιατρική πάθηση και ισχυρίζονται ότι τους αρνήθηκαν την ευκαιρία να κάνουν ανεξάρτητη αυτοψία από γιατρό της επιλογής τους.

Οι ύποπτες συνθήκες γύρω από τον θάνατό της, συγκεκριμένα ο θάνατος μιας υγιούς 22χρονης γυναίκας χωρίς ιστορικό προβλημάτων υγείας, η οποία πέθανε υπό κράτηση, πυροδότησε πολύμηνες διαδηλώσεις σε δεκάδες πόλεις σε όλο το Ιράν. Διαδηλώσεις αλληλεγγύης ξεκίνησαν επίσης σε όλο τον κόσμο.

Εκείνη την εποχή, η ιρανική κυβέρνηση προσπαθούσε να περιορίσει την αυξανόμενη αναταραχή. Σύντομα ακολούθησαν φήμες για υπερβολική χρήση βίας από τις αρχές, οι οποίες προσπαθούσαν να ανακτήσουν τον έλεγχο. Λέγεται ότι περισσότεροι από 500 διαδηλωτές έχασαν τη ζωή τους σε συγκρούσεις με τις ιρανικές αρχές, ενώ δεκάδες χιλιάδες συνελήφθησαν.

Exile Iranians of the National Council of Resistance of Iran gather in front of the embassy of Iran in Berlin, Germany, on Sept. 20, 2022, after the death of an Iranian woman held by the country's morality police. (Michael Sohn/AP Photo)
Εξόριστοι Ιρανοί του Εθνικού Συμβουλίου Αντίστασης του Ιράν συγκεντρώνονται μπροστά από την πρεσβεία του Ιράν στο Βερολίνο της Γερμανίας, στις 20 Σεπτεμβρίου 2022, μετά τον θάνατο της Ιρανής που κρατούνταν από την αστυνομία ηθικής τάξης της χώρας. (Michael Sohn/AP Photo)

 

Ο θάνατος της κας Αμίνι και η βίαιη καταστολή των διαδηλωτών καταδικάστηκαν άμεσα από πολλούς παγκόσμιους ηγέτες. Η κυβέρνηση Μπάιντεν ανακοίνωσε τον περασμένο Σεπτέμβριο κυρώσεις στην αστυνομία ηθικής του Ιράν «για την κακοποίηση και τη βία κατά των Ιρανών γυναικών και την παραβίαση των δικαιωμάτων των ειρηνικών Ιρανών διαδηλωτών».

Σύμφωνα με τη CPJ, τουλάχιστον 95 δημοσιογράφοι έχουν συλληφθεί στον απόηχο των διαδηλώσεων. Το Ιράν κατατάσσεται ως ο χειρότερος «εχθρός» των δημοσιογράφων παγκοσμίως, όπως προέκυψε από την απογραφή φυλακών του 2022 της οργάνωσης, η οποία κατέγραψε όσους βρίσκονταν πίσω από τα κάγκελα την 1η Δεκεμβρίου.

Η Ελνάζ Μοχαμάντι, επικεφαλής του γραφείου κοινωνικών θεμάτων της εφημερίδας Χαμ-Μιχάν και δίδυμη αδελφή της Ελάχε Μοχαμάντι, συνελήφθη τον Φεβρουάριο για άγνωστους λόγους. Αφέθηκε ελεύθερη μια εβδομάδα αργότερα με εγγύηση. Οι κατηγορίες και η δικάσιμος δεν έχουν κοινοποιηθεί προς το παρόν.

Έφηβη κηρύσσεται εγκεφαλικά νεκρή μετά από συνάντηση με την αστυνομία

Νωρίτερα αυτό το μήνα, μια έφηβη Ιρανή έπεσε σε κώμα σε σιδηροδρομικό σταθμό της Τεχεράνης. Σύμφωνα με δημοσίευμα των ιρανικών κρατικών μέσων ενημέρωσης της 22ας Οκτωβρίου, έχει κηρυχθεί εγκεφαλικά νεκρή, προκαλώντας φόβους ότι ένας νέος γύρος αναταραχών και διαδηλώσεων θα μπορούσε να είναι προ των πυλών.

Σύμφωνα με τη Hengaw, μια οργάνωση ανθρωπίνων δικαιωμάτων, η Αρμίτα Γκαραγουάντ υπέστη σοβαρή σωματική επίθεση από την αστυνομία ηθών επειδή δεν συμμορφώθηκε με τους εθνικούς κανόνες για το χιτζάμπ.

Αντίθετα, τα κρατικά μέσα ενημέρωσης ισχυρίζονται ότι η κοπέλα λιποθύμησε μετά από πτώση της αρτηριακής της πίεσης, με αποτέλεσμα να χτυπήσει στο πλάι του βαγονιού του τρένου.

Το Fars, το κρατικό πρακτορείο ειδήσεων του Ιράν, δημοσίευσε συνέντευξη με τους γονείς της κοπέλας, στην οποία λένε ότι δεν δέχθηκε επίθεση. Ωστόσο, υπήρξαν καταγγελίες ότι η οικογένεια εξαναγκάστηκε να κάνει αυτές τις δηλώσεις.

Του Stephen Katte

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

Ισραηλινός στρατός: Το Ισραήλ έπληξε 2 πυρήνες της Χεζμπολάχ στο Λίβανο

Ισραηλινά αεροσκάφη έπληξαν νωρίς τη Δευτέρα δύο πυρήνες της Χεζμπολάχ στο Λίβανο που σχεδίαζαν να εκτοξεύσουν αντιαρματικούς πυραύλους και ρουκέτες προς το Ισραήλ, ανακοίνωσε ο στρατός του, καθώς η Χεζμπολάχ συνεχίζει τις επιθετικές της ενέργειες στα σύνορα Λιβάνου-Ισραήλ κατά παράβαση της απόφασης 1701 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών.

Η υποστηριζόμενη από το Ιράν Χεζμπολάχ δήλωσε ότι ένας από τους μαχητές της σκοτώθηκε. Το κρατικό πρακτορείο ειδήσεων του Λιβάνου NNA μετέδωσε ισραηλινή αεροπορική επιδρομή στα νότια προάστια του Αϊταρούν, στο νότιο Λίβανο.

Ο ισραηλινός στρατός δήλωσε ότι ένας πυρήνας ήταν δίπλα στην ισραηλινή πόλη Ματάτ, περίπου 13 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά του Αϊταρούν, ενώ ο άλλος βρισκόταν βορειότερα στην αμφισβητούμενη περιοχή Shebaa Farms. Ο στρατός είπε ότι χτύπησε και τους δύο πυρήνες πριν αυτοί ανοίξουν πυρ.

Δεν ήταν άμεσα σαφές εάν οι δύο πλευρές αναφέρονταν στο ίδιο σύνολο περιστατικών. Το Ισραήλ δήλωσε αργότερα ότι έπληξε περισσότερους στόχους της Χεζμπολάχ, συμπεριλαμβανομένου ενός συγκροτήματος και ενός παρατηρητηρίου. Δεν υπήρξαν άμεσες αναφορές για τραυματισμούς ή ζημιές.

Το Ισραήλ προχώρησε στην εκκένωση 42 κοινοτήτων κατά μήκος του βόρειου μετώπου του με τον Λίβανο λόγω των επιθέσεων της Χεζμπολάχ, από τις οποίες έχουν σκοτωθεί πέντε Ισραηλινοί στρατιώτες και ένας πολίτης, σύμφωνα με ισραηλινές στρατιωτικές αναφορές.

Άνθρωποι με τις αποσκευές τους περιμένουν σε στάση λεωφορείου στη βόρεια ισραηλινή πόλη Κιριάτ Σμόνα, στα σύνορα με τον Λίβανο, για να εκκενωθούν σε ασφαλέστερη τοποθεσία στις 22 Οκτωβρίου 2023. (JALAA MAREY/AFP via Getty Images)

 

Η Χεζμπολάχ λέει ότι τουλάχιστον 27 μαχητές της έχουν επίσης σκοτωθεί από τις 7 Οκτωβρίου.

Πηγές ασφαλείας του Λιβάνου αναφέρουν ότι 11 μαχητές των παλαιστινιακών ομάδων στο Λίβανο, που έχουν συμμαχήσει με τη Χεζμπολάχ, έχουν σκοτωθεί στη συνοριακή περιοχή, μαζί με τέσσερις πολίτες.

Η νεότερη μελισσοκόμος του Μέιν βρήκε την κλίση της στην ηλικία των 6 ετών – τώρα, στα 11, φροντίζει 9 κυψέλες

Για την 11χρονη Ελίζαμπεθ Ντάουνς, τη νεότερη μελισσοκόμο του Μέιν, δεν υπάρχει τίποτα πιο ευχάριστο από το βούισμα των μελισσών.

«Με βοηθούν γιατί το βουητό τους καταπραΰνει το άγχος μου», δήλωσε η Ελίζαμπεθ στους Epoch Times. «Νομίζω ότι αυτό είναι ένα από τα πιο ικανοποιητικά πράγματα σε αυτό – επίσης, το μέλι.»

Η μαθήτρια μέσης εκπαίδευσης, η οποία φοιτά στο Χόλμπρουκ, ξεκίνησε για πρώτη φορά τη μελισσοκομία σε ηλικία 6 ετών και κάνει ό,τι χρειάζεται για να φροντίσει τις εννέα κυψέλες της – με 30.000 έως 60.000 μέλισσες η καθεμία – περιλαμβανομένης της φροντίδας των αυγών, των προνυμφών, του γόνου και της βασίλισσας.

Elizabeth Downs shows off some of the bees from her hive. (Courtesy of Rachel Downs)
Η Ελίζαμπεθ Ντάουνς δείχνει μερικές από τις μέλισσες της κυψέλης της. (ευγενική παραχώρηση της Rachel Downs)

 

(Courtesy of Rachel Downs)
(ευγενική παραχώρηση της Rachel Downs)

 

Η ενασχόληση με τη μελισσοκομία φάνηκε σαν μια φυσική εξέλιξη για την προεφηβική ηλικία, μετά από την κηπουρική, την οποία αγαπούσε επίσης πολύ. Η οικογένεια Ντάουνς έχει ένα χωράφι 55 τετραγωνικών μέτρων, όπου καλλιεργούν αγγούρια, ντομάτες, μελιτζάνες, καρότα, πιπεριές, πράσινα φασόλια, μελισσόχορτο, ραπανάκια και τέσσερα είδη κολοκύθας.

Το ενδιαφέρον της Ελίζαμπεθ για τη μελισσοκομία ξύπνησε για πρώτη φορά όταν επισκέφθηκε έναν γείτονα που διατηρούσε μέλισσες.

Θέλοντας να ενθαρρύνουν την κόρη τους στο καινούριο της χόμπι, οι γονείς της, Ρέιτσελ και Μάικλ Ντάουνς, την υποστηρίζουν τα τελευταία πέντε χρόνια με κάθε τρόπο.

«Εργάζομαι από το σπίτι, οπότε το πρόγραμμά μου είναι λίγο πιο ευέλικτο και μπορώ να τη βοηθάω όταν χρειάζεται», δήλωσε η κα Ντάουνς, η οποία αποκαλεί τον εαυτό της «οδηγό και υποστηρικτή» της Ελίζαμπεθ.

Παρόλο που η κα Ντάουνς προσφέρει στην Ελίζαμπεθ συναισθηματική υποστήριξη, η οποία περιλαμβάνει και συζήτηση για το τι συμβαίνει στις κυψέλες της, λέει ότι η τελική απόφαση για το τι συμβαίνει στις κυψέλες ανήκει στην Ελίζαμπεθ.

Επιπλέον, η κα Ντάουνς βοηθάει την κόρη της να σηκώνει τις κυψέλες, οι οποίες όταν είναι γεμάτες με μέλι είναι πολύ βαριές.

Elizabeth Downs's hives. (Courtesy of Rachel Downs)
Οι κυψέλες της Ελίζαμπεθ Ντάουνς. (ευγενική παραχώρηση της Rachel Downs)

 

Η Ελίζαμπεθ διεύρυνε τις γνώσεις της για τη μελισσοκομία παρακολουθώντας συναντήσεις με άλλους μελισσοκόμους της πολιτείας και παρακολουθώντας ένα διαδικτυακό μάθημα.

Έχει γίνει τόσο ικανή στη μελισσοκομία που έχει καθοδηγήσει και αρκετούς από τους γείτονές τους.

Αν και χρειάζεται περίπου τέσσερεις ώρες για να επιθεωρήσει όλες τις κυψέλες, η πιο ικανοποιητική πτυχή της εργασίας της είναι το μέλι, το οποίο αποκαλεί «υγρό χρυσάφι».

«Το μέλι που πωλείται στα κατάστημα είναι ουσιαστικά απλά ζαχαρόνερο – δεν έχει γεύση», είπε. «Αλλά στο μέλι μου υπάρχουν οι γεύσεις διαφορετικών λουλουδιών και αυτό είναι πολύ ωραίο.»

Ωστόσο, όπως κάθε άλλη τέχνη, η μελισσοκομία έχει και τις προκλήσεις της και για την Ελίζαμπεθ το πιο δύσκολο κομμάτι είναι να την τσιμπήσουν οι μέλισσες.

«Όταν πρωτοξεκίνησε τη μελισσοκομία», είπε η κα Ντάουνς, «έκλαιγε, όχι επειδή πονούσε, αλλά επειδή οι μέλισσες θα πέθαιναν – γιατί όταν οι μέλισσες τσιμπούν, πεθαίνουν».

(Courtesy of Rachel Downs)
(ευγενική παραχώρηση της Rachel Downs)

 

Αλλά για όλα τα τσιμπήματα, η Ελίζαμπεθ παίρνει συνήθως μόνο ιβουπροφαίνη, Tylenol ή Benadryl, επειδή βοηθούν στο πρήξιμο. Ωστόσο, αν δεν την έχουν τσιμπήσει πολύ, το αφήνει ως έχει.

Εν τω μεταξύ, προσθέτει η κα Ντάουνς, ένας άλλος λόγος που η συγκεκριμένη τέχνη δεν είναι πιο δημοφιλής σε ερασιτεχνικό επίπεδο είναι το κόστος της.

Παρά τα μειονεκτήματα, η Ελίζαμπεθ και οι γονείς της συμφωνούν ότι αξίζει τον κόπο. Η νεαρή μελισσοκόμος είναι σοβαρή και παθιασμένη με τον ζωτικό ρόλο που παίζουν οι μέλισσες στο οικοσύστημα.

«Οι μέλισσες είναι οι νούμερο ένα επικονιαστές», είπε, «και οι μέλισσες … συνεισφέρουν το 30% της συνολικής επικονίασης. Έτσι, αν όλες οι μέλισσες πεθάνουν, η τροφή θα είναι πολύ σπάνια».

(Courtesy of Rachel Downs)
(ευγενική παραχώρηση της Rachel Downs)

 

Η Ελίζαμπεθ σχεδιάζει να πάει στο κολέγιο για να σπουδάσει εντομολογία. Αν και μπορεί να φαίνεται ότι η αγάπη της για τη μελισσοκομία την απορροφά ολοκληρωτικά, η μητέρα της λέει ότι [η Ελίζαμπεθ] έχει πολύπλευρες γνώσεις. «Έχει πάθος και ενσυναίσθηση. Έχει χρυσή καρδιά», λέει για αυτήν η κα Ντάουνς.

(Courtesy of Rachel Downs)
Το «υγρό χρυσάφι» της Ελίζαμπεθ. (ευγενική παραχώρηση της Rachel Downs)

 

Σύμφωνα με το CBS Sunday Morning, η Ελίζαμπεθ ζητά δωρεές για το μέλι που παράγει μέσω της επιχείρησής της, Eeez Bees και προσφέρει μέρος τους στην εκκλησία ή σε όσους είναι λιγότερο τυχεροί από αυτήν.

Μοιραζόμενη το πάθος της Ελίζαμπεθ για τη μελισσοκομία, η κα Ντάουνς έχει ένα μήνυμα για άλλους γονείς. «Είναι σημαντικό να αρχίσουμε να ασχολούνται τα παιδιά από νεαρή ηλικία είτε πρόκειται για μελισσοκομία είτε για γεωργία, επειδή πολλοί μελισσοκόμοι, αγρότες κλπ. είναι αρκετά μεγάλοι», δήλωσε στην Epoch Times. «Έτσι, αν δεν υπάρχουν άνθρωποι για να συνεχίσουν να μεταδίδουν αυτές τις δεξιότητες, κάποιες από αυτές αναπόφευκτα θα χαθούν.»

Της Anna Mason

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

 

Επαναφέροντας τη στοιχειώδη ευγένεια στη ζωή μας

Υπάρχουν μερικά απλά, βασικά πράγματα που όταν τα εφαρμόζουμε στην καθημερινότητά μας η ποιότητα των σχέσεών μας, τόσο με τους οικείους μας όσο και με τους τρίτους, αναβαθμίζεται με έναν διακριτικό αλλά πολύ αποτελεσματικό τρόπο.

Στον πυρήνα της στοιχειώδους ευγένειας βρίσκεται πάντα η σκέψη για τους άλλους και το πώς να τους βοηθήσουμε ή να τους κάνουμε να νιώσουν πιο όμορφα. Όταν σε μια κοινωνία αυτή η σκέψη υπάρχει στην πλειοψηφία των μελών της, οι καθημερινές μας επαφές γίνονται πιο αρμονικές και αποδοτικές.

Αν και οι βασικοί καλοί τρόποι συμπεριφοράς θα έπρεπε να μας είναι δεύτερη φύση, στην πραγματικότητα ξεχνιόμαστε μερικές φορές, ιδίως τώρα που η καθημερινή ευγένεια σπανίζει. Μια υπενθύμιση ποτέ δεν βλάπτει. Οι κινήσεις δεν χρειάζεται να είναι εξεζητημένες – η αληθινή ευγένεια είναι απλή, εύκολη και δεν κοστίζει τίποτα, εκτός μόνο από το να σκεφτόμαστε λιγότερο τον εαυτό μας και περισσότερο τους άλλους.

Κρατώντας ή ανοίγοντας την πόρτα για τους άλλους

Κατά την είσοδο ή την έξοδο από ένα κτίριο ή δωμάτιο, το να κρατάτε την πόρτα για όποιον έρχεται από πίσω σας ή πρόκειται να μπει, είναι μια απλή αλλά ευγενική κίνηση που εκτιμάται. Ακόμα καλύτερα είναι όταν ανοίγετε την πόρτα και αφήνετε τον άλλον να περάσει πρώτος. Η πράξη αυτή εκτιμάται περισσότερο όταν το άλλο άτομο είναι φορτωμένο ή κρατά ένα μικρό παιδί από το χέρι ή το λουρί του σκύλου. Όταν κρατάμε ή ανοίγουμε την πόρτα για τον άλλον, δείχνουμε ότι τον αναγνωρίζουμε. Όταν δε αυτή η κίνηση συνοδεύεται από ένα χαμόγελο, μπορεί να γίνει πηγή πραγματικής ευφορίας για εκείνον.

Ακούτε περισσότερο, μιλάτε λιγότερο

Είναι ιδιαιτέρως ενοχλητικό, ακόμα και αγενές εκ μέρους σας, αν σε μια συζήτηση δεν αφήνετε τον συνομιλητή σας να πει μια λέξη. Είναι σημαντικό να κρατάμε τις ισορροπίες στις κοινωνικές συναναστροφές μας και να φροντίζουμε να κάνουμε παύσεις στην κουβέντα μας, ώστε να επιτρέπουμε στο άλλο μέρος να μιλήσει εάν θέλει χωρίς να χρειαστεί να μας διακόψει. Με αυτό τον τρόπο, ακόμα και τα ντροπαλά άτομα θα αισθανθούν πιο άνετα και θα μπορέσουν να συμμετάσχουν στη συζήτηση. Δοκιμάστε το και δείτε τους να ανθίζουν – ίσως μάλιστα κερδίσετε και έναν νέο φίλο έτσι.

Οι δύο «μαγικές» λέξεις

Ας μην είμαστε φειδωλοί με τις δύο κατεξοχήν λέξεις ευγενείας, το «παρακαλώ» και το «ευχαριστώ». Όντας ευγενικοί με τον υπάλληλο στο σούπερ μάρκετ, με έναν συνάδελφο ή με τους συνεπιβάτες μας στα μέσα μαζικής μεταφοράς, δίνουμε ένα καλό παράδειγμα που δεν αποκλείεται να γίνει μεταδοτικό.

Κοιτάζοντας τους άλλους στα μάτια

Η οπτική επαφή είναι δείγμα καλής ανατροφής και επίσης ένας πολύ αποτελεσματικός τρόπος για να δημιουργήσετε και να διατηρήσετε έναν στενότερο δεσμό με τους άλλους. Είτε πρόκειται για μια τυχαία συνάντηση με έναν εντελώς άγνωστο στο εμπορικό κέντρο είτε για μια συνομιλία με ένα οικείο σας πρόσωπο, κοιτάζοντας τον στα μάτια τον διαβεβαιώνετε ότι τον προσέχετε και ότι ενδιαφέρεστε για αυτά που σας λέει και δημιουργείτε μια γέφυρα ανάμεσά σας και ένα καλό κλίμα.

Δείξτε σεβασμό

Δεν υπάρχει καμία δικαιολογία για να αγγίξετε κάτι που δεν σας ανήκει, εκτός αν έχετε ρητή άδεια να το κάνετε.

Αυτός ο κανόνας ισχύει τόσο στον χώρο εργασίας, όπου ένας συνάδελφος μπορεί να έχει ένα ενδιαφέρον στυλό ή ένα μπιχλιμπίδι πάνω στο γραφείο του όσο και στο σπίτι κάποιου. Επίσης, οι ευγενικοί άνθρωποι δεν επαναλαμβάνουν τα κουτσομπολιά όσο ενδιαφέροντα κι αν είναι. Τέλος, όταν βρίσκεστε στο χώρο κάποιου άλλου, αποφύγετε να τον αναστατώσετε ή έστω φροντίστε πριν φύγετε να τα αφήσετε όλα όπως τα βρήκατε.

Του Bill Lindsey

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

 

 

Πώς να δημιουργείτε ακόμα κι όταν αισθάνεστε καταβεβλημένοι

Η καθημερινότητα πολλές φορές είναι εξουθενωτική, αποτρέποντας πολλούς ανθρώπους  από το να ασχοληθούν με μια  δημιουργική εργασία. Απλά δεν νιώθουν ότι η δημιουργία είναι εφικτή υπό αυτές τις συνθήκες.

Αν ανήκετε σε αυτή την κατηγορία, κάποιες από τις παρακάτω φράσεις θα σας φανούν οικείες:

  • Μπορώ πάντα να … (συμπληρώστε με τη δημιουργική εργασία που έχετε υπ’ όψιν σας) αργότερα.
  • Τα πράγματα πρέπει να είναι ακριβώς όπως πρέπει για να μπορέσω να κάνω … (δημιουργική εργασία).
  • Όταν τα πράγματα τακτοποιηθούν, τότε θα ξεκινήσω το …
  • Πρέπει να τακτοποιήσω το γραφείο μου (το σπίτι μου, τη ζωή μου) πριν ξεκινήσω να …

Φυσικά, η στιγμή που θα νιώσετε ότι τα πράγματα έχουν τακτοποιηθεί, που δεν θα είστε απασχολημένοι, αγχωμένοι ή καταβεβλημένοι δεν έρχεται ποτέ. Πάντα θα υπάρχει ένας λόγος για να αναβάλετε τη δημιουργική δουλειά.
Έτσι, η μόνη λύση πραγματικά είναι να συμβιβαστείτε με τις υπάρχουσες συνθήκες, όποιες κι αν είναι αυτές, και να ξεκινήσετε αυτό που θέλετε να κάνετε, όποια κι αν είναι η κατάστασή.

Ας δούμε πώς μπορεί να γίνει αυτό.

Πώς να δημιουργείτε όταν είστε καταβεβλημένοι

Το πρώτο πράγμα είναι να παρατηρήσετε ότι αισθάνεστε απασχολημένοι, αγχωμένοι, καταβεβλημένοι κ.λπ. Πώς το αισθάνεστε αυτό στο σώμα σας; Μπορείτε με την αναπνοή, την παρουσία σας ή την αγάπη σας να κατευνάσετε την ένταση;

Μόλις νιώσετε παρόντες με το άγχος στο σώμα σας, αποφασίστε αν θα θέλατε να αναλάβετε την ευθύνη για τη δημιουργία αυτού που θέλετε να δημιουργήσετε στη ζωή σας. Είστε έτοιμοι να επιλέξετε κάτι καινούργιο;

Αν ναι, τότε ξεκινήστε από τον χώρο. Μπορείτε να τον διαμορφώσετε αμέσως ή να φυλάξετε λίγο χρόνο για αργότερα. Τι πρέπει να κάνετε; Βάλτε τα πράγματα στην άκρη, αδειάστε το γραφείο σας, κλείστε τις εφαρμογές, βάλτε μουσική, κάντε τέλος πάντων ό,τι είναι αυτό που πρέπει να γίνει.

Έχοντας πια δημιουργήσει τον χώρο, δείτε αν μπορείτε να ηρεμήσετε λίγο ακόμα το νευρικό σας σύστημα. Αναπνεύστε. Παραμείνετε ακίνητοι για ένα λεπτό.

Τώρα, κάντε ένα μόνο βήμα: βάλτε μια πινελιά, γράψτε μια πρόταση, παίξτε μια νότα στο όργανο.

Παρατηρήστε ότι καταφέρατε και κάνατε αυτό το ένα μικρό βήμα εν μέσω χάους. Αυτό σημαίνει ότι μπορείτε να κάνετε άλλο ένα. Και πιθανότατα κι άλλο ένα.

Και σύντομα βλέπετε ότι η παλιά σας αντίληψη είναι λανθασμένη – μπορείτε να γίνετε δημιουργικοί ακόμα και όταν είστε πελαγωμένοι.

Εξασκηθείτε σε αυτό

Η συχνή εξάσκηση είναι σημαντική. Αν δεν μπορείτε επί καθημερινής βάσεως, προσπαθήστε να το κάνετε τουλάχιστον κάθε δύο ή τρεις μέρες. Φροντίστε απλώς να είστε τακτικοί και συνεπείς και να ξεπερνάτε τη μία φορά την εβδομάδα.

Δεσμευτείτε να δημιουργήσετε κάτι συγκεκριμένο – είτε αυτό είναι αναρτήσεις σε ένα μπλογκ είτε το γράψιμο ενός βιβλίου είτε ζωγραφική, σκίτσα, μουσική, βίντεο, μια ερευνητική έκθεση, μια εκστρατεία μάρκετινγκ κ.ο.κ.

Αν δεσμευθείτε να κάνετε από κοινού με κάποιον αυτό που αποφασίσατε να κάνετε – παραδείγματος χάριν, με έναν συνεργάτη, μια ομάδα αναγνωστών, ακόμα και ένα κοινό για τη δουλειά σας είναι κατάλληλο – θα έχετε ένα καλό κίνητρο για να επιμείνετε όταν αισθανθείτε ότι θέλετε να σταματήσετε.

Ορίστε τον κατάλληλο χρόνο: «Κάθε πρωί καθώς πίνω τον καφέ μου» , «Κάθε βράδυ, αφού κλείσω την εργάσιμη ημέρα μου», «Κάθε μέρα στο μεσημεριανό γεύμα». Σημειώστε το στο ημερολόγιό σας και απομακρύνετε τους περισπασμούς όσο μπορείτε. Δεν χρειάζεται να είναι τέλειο.

Στη συνέχεια, εξασκηθείτε όπως περιγράψαμε παραπάνω: κάντε την αρχή και αρχίστε να δημιουργείτε βήμα-βήμα, παρά το άγχος και το χάος.

Παρατηρήστε πώς και πότε αποσπάται η προσοχή σας ή πότε «κατεβάζετε τον διακόπτη» λόγω υπερφόρτωσης, στρες ή οτιδήποτε άλλο. Απλά παρατηρήστε. Δεν υπάρχει λόγος να είστε σκληροί με τον εαυτό σας. Αναπνεύστε και επιστρέψτε. Ξανά και ξανά.

Ανασκευάστε την άποψή σας για τον εαυτό σας – δημιουργήστε μια νέα, ισχυρή άποψη σύμφωνα με την οποία μπορείτε να υποστηρίξετε τον εαυτό σας και την τέχνη σας ακόμα και εν μέσω καταιγίδας.

Του  Leo Babauta

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

«Φινλάντια»: Ένας ύμνος στην ελευθερία και τη νίκη

Τον Δεκέμβριο του 1917, η Φινλανδία ανακήρυξε την ανεξαρτησία της από τη Ρωσία, έχοντας για χρόνια υπάρξει ένα «Μεγάλο Δουκάτο» της Ρωσικής Αυτοκρατορίας, αγωνιζόμενη να διατηρήσει την εθνική της ταυτότητα και τον πολιτισμό της εν μέσω πολιτικών «ρωσοποίησης». Ήταν η χρονιά που οι Σοβιετικοί ξεκίνησαν τη Ρωσική Επανάσταση και η Φινλανδία δεν ήθελε να έχει καμία σχέση με αυτήν.

«Αγωνιστήκαμε 600 χρόνια για την ελευθερία μας και ανήκω στη γενιά που την πέτυχε», έγραψε ο συνθέτης Γιαν Σιμπέλιους. Η Φινλανδία, που βρισκόταν ανάμεσα στη Σουηδία και τη Ρωσία, ήταν επί αιώνες σε κατάσταση υποτέλειας. «Ελευθερία! Η “Φινλάντιά” μου είναι η ιστορία αυτού του αγώνα. Είναι το τραγούδι της μάχης μας, ο ύμνος της νίκης μας», έγραψε ο Σιμπέλιους.

Το «Φινλάντια» είχε γραφτεί ενώ ακόμα η Φινλανδία βρισκόταν υπό ρωσική κυριαρχία και ο συνθέτης Σιμπέλιους προσπάθησε να αποτυπώσει τη φινλανδική φωνή και πολιτισμό χωρίς να καταφύγει στη μίμηση λαϊκών μελωδιών.

Το έργο σημείωσε μεγάλη επιτυχία και έξω από τη χώρα. Το «Φινλάντια» έβαλε τη Φινλανδία στην παγκόσμια μουσική σκηνή, αναδεικνύοντας την καλλιτεχνική της συμβολή στον κλασικό κανόνα.

Το έργο – αρχικά γραμμένο χωρίς λόγια για ορχήστρα – συγκίνησε τόσο πολύ τους ακροατές του, ώστε έκτοτε έχει διασκευαστεί σε διάφορους ύμνους, όπως τα «Ακόμα είσαι η ψυχή μου», «Στο τραπέζι», «Χώρα των πεύκων» και «Το αποχαιρετιστήριο τραγούδι μας». Έχει θεωρηθεί ύμνος της νίκης και της ελευθερίας και ανεπίσημο εθνικό τραγούδι της Φινλανδίας.

Το θριαμβευτικό συμφωνικό ποίημα, το οποίο διαρκεί περίπου οκτώ λεπτά, εξακολουθεί να είναι ένα από τα αγαπημένα τραγούδια που εκτελούνται συχνά.

Η φινλανδική ιστορία σε 7 μέρη

Το 1899, ο Γιαν Σιμπέλιους κλήθηκε να συνθέσει μουσική για την εκδήλωση «Εορτασμοί του Τύπου».

Η εκδήλωση, η οποία χαρακτηρίστηκε ως εκδήλωση για τη συγκέντρωση χρημάτων για τις συντάξεις των εργαζομένων στις εφημερίδες, είχε ως σκοπό να χρηματοδοτήσει έναν ελεύθερο φινλανδικό Τύπο, ως αντίδραση στη ρωσική λογοκρισία.

Ο Σιμπέλιους συνέθεσε ένα έργο επτά μουσικών ταμπλώ που περιέγραφαν την ιστορία του έθνους, με στόχο να γράψει μουσική που οι Φινλανδοί θα αναγνώριζαν ως δική τους, χωρίς να καταφεύγει στη μίμηση της λαϊκής μουσικής.

«Δεν θα ήθελα να πω ψέματα στην τέχνη», έγραψε στη σύζυγό του, Άινο. «Αλλά νομίζω ότι τώρα βρίσκομαι στο σωστό δρόμο. Τώρα αντιλαμβάνομαι αυτές τις φινλανδικές, καθαρά φινλανδικές τάσεις, στη μουσική λιγότερο ρεαλιστικά αλλά πιο αληθινά από ό,τι πριν».

Ξεκίνησε με ένα πρελούδιο και στη συνέχεια με ένα ταμπλώ με τίτλο «Το τραγούδι του Βάιναμοϊνεν», του ημίθεου ήρωα του φινλανδικού έπους Κάλεβαλα. Το δεύτερο ταμπλώ, «Οι Φινλανδοί βαπτίζονται από τον επίσκοπο Ερρίκο», απεικονίζει την εισαγωγή του χριστιανισμού στη Φινλανδία ήδη από τον όγδοο αιώνα. Το τρίτο ταμπλώ, «Σκηνή από την Αυλή του Δούκα Γιόχαν», αναφέρεται στον ηγεμόνα της Φινλανδίας στα τέλη της δεκαετίας του 1500. Η τέταρτη ενότητα, «Οι Φινλανδοί στον τριακονταετή πόλεμο», αναφέρεται σε μία από τις πιο μακροχρόνιες συγκρούσεις στην ευρωπαϊκή ιστορία.

Το προτελευταίο κομμάτι, «Η Μεγάλη Εχθρότητα», αναφερόταν στη ρωσική κυριαρχία στη Φινλανδία, πριν από το θριαμβευτικό τέλος, «Η Φινλανδία ξυπνάει».

Το τελευταίο κομμάτι αποδείχθηκε πολύ πατριωτικό για να εμφανιστεί με το όνομα του εκείνη την εποχή και εκτελέστηκε με ονόματα όπως «Σκανδιναβικό χορωδιακό εμβατήριο» και «Αυτοσχεδιασμός», ώστε  να περάσει από τον ρωσικό έλεγχο.

Το έργο έγινε εξαιρετικά δημοφιλές και έναν χρόνο αργότερα, εμπνευσμένος από ανώνυμες επιστολές θαυμαστών, ο Σιμπέλιους επεξεργάστηκε τα δύο τελευταία μέρη σε ένα ξεχωριστό κομμάτι με τίτλο «Finlandia».

Το τραγούδι του θριάμβου

Το «Φινλάντια» ξεκινά με δυσοίωνη διάθεση, με την πομπή των χαμηλών πνευστών να συμβολίζει τις κακουχίες και την πίεση που είχε υποστεί η Φινλανδία για τόσους αιώνες. Η σκοτεινή ατμόσφαιρα δίνει σύντομα τη θέση της σε μια πανηγυρική αλλά ελπιδοφόρα μελωδία από τα ξύλινα πνευστά, που αργότερα επαναλαμβάνεται από τα έγχορδα και την υπόλοιπη ορχήστρα, καθώς η μουσική γίνεται όλο και πιο θριαμβευτική, ιδίως στο μεσαίο τμήμα «Μοτίβο της νίκης» όπου θυμίζει φανφάρα.

Λέγεται ότι ο Σιμπέλιους εμπνεύστηκε από τη θέα των δέντρων και της γαλήνιας λίμνης της περιοχής Αουλάνκο. Η μουσική είναι κατά διαστήματα επιβλητική σαν εμβατήριο, ενώ σε άλλες στιγμές γίνεται σχεδόν ιερή. Ακόμα και ακροατές μακριά από τη Φινλανδία συντονίζονται με την αίσθηση πατριωτισμού και ελευθερίας που προκαλεί η μουσική.

Το έργο παρουσιάστηκε για πρώτη φορά από τη Φιλαρμονική του Ελσίνκι, με την οποία έκανε περιοδεία σε όλη την Ευρώπη, μέχρι την Παγκόσμια Έκθεση που πραγματοποιήθηκε στο Παρίσι την ίδια χρονιά.

Το ξεσηκωτικό συμφωνικό ποίημα έχει συγκινήσει πολλούς ακροατές – οι περισσότερες ηχογραφήσεις του «Φινλάντια» περιλαμβάνουν και χορωδία, που χρησιμοποιεί συνήθως τους μελοποιημένους στίχους του ποιητή B.A. Κοσκεννιέμι.

Οι «επίσημοι» στίχοι χρησιμοποιήθηκαν για πρώτη φορά το 1937, όταν ο τραγουδιστής της όπερας Βάινο Σόλα έβαλε λόγια στο τραγούδι. Ο Κοσκεννιέμι έγραψε μια νέα σειρά στίχων το 1939, μετά τον Χειμερινό Πόλεμο, τον οποίο διεξήγαγε η Ρωσία εναντίον της Φινλανδίας. Ο Σιμπέλιους διασκεύασε τον ύμνο για χορωδία μόλις το 1948.

Ο συνθέτης ήταν λίγο μπερδεμένος από τη δημοτικότητα του έργου του ως ύμνου. «Είναι γραμμένο για ορχήστρα. Αλλά αν ο κόσμος θέλει να το τραγουδήσει, δεν μπορεί να γίνει αλλιώς», έγραψε αργότερα.

Παρουσίαση από τη Συμφωνική Ορχήστρα Shen Yun

'Finlandia,' a Hymn of Freedom and Victory, to Be Performed by Shen Yun Symphony Orchestra
Η Συμφωνική Ορχήστρα Shen Yun. (ευγενική παραχώρηση της Shen Yun Performing Arts)

 

Τον Οκτώβριο, η Συμφωνική Ορχήστρα Shen Yun (Σεν Γιουν) επιστρέφει στη Νέα Υόρκη, με δύο συναυλίες στο David Geffen Hall του Κέντρου Λίνκολν.

Στη συναυλία της 22ας Οκτωβρίου, το έργο του Σιμπέλιους θα παρουσιαστεί χωρίς χορωδία – το κοινό θα έχει τη δυνατότητα να το ακούσει στην αρχική του μορφή.

Εκτός από το «Φινλάντια», το πρόγραμμα περιλαμβάνει πρωτότυπες συνθέσεις του Σεν Γιουν καθώς και  τη «Συμφωνία του Νέου Κόσμου» του Ντβόρακ και το Κοντσέρτο για βιολί «Εραστές Πεταλούδων».

Ο Μίλεν Νάτσεφ θα διευθύνει την ορχήστρα, ενώ η Κάθριν Τζανγκ θα είναι η αρχιμουσικός.

Η Συμφωνική Ορχήστρα Shen Yun αποτελείται από μουσικούς που περιοδεύουν και παίζουν με τις οκτώ ομάδες χορού Shen Yun Performing Arts.

Ο κος Νάτσεφ ολοκλήρωσε τη 10η σεζόν του με το Shen Yun νωρίτερα φέτος. Έχει διευθύνει τη συμφωνική ορχήστρα σε γνωστές αίθουσες συναυλιών όπως το Κάρνεγκι Χολ, το Κέντρο Κένεντι, η Όπερα του Τόκιο και πολλές άλλες.

Περισσότερες πληροφορίες στο ShenYunSymphony.com.

Της Catherine Yang

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

Η ομαλοποίηση της βίας και η εξάπλωση του κακού

Η άνευ προηγουμένου επίθεση στο Ισραήλ, στην οποία ο πρωθυπουργός Μπενιαμίν Νετανιάχου απάντησε με αεροπορικές επιδρομές και κήρυξη πολέμου στη Χαμάς, την παλαιστινιακή τρομοκρατική οργάνωση, είναι η τελευταία έξαρση αυτού που εξελίσσεται σε παγκόσμια ομαλοποίηση της ακραίας βίας.

Η εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία. Οι απειλητικές κινήσεις της Κίνας κατά της Ιαπωνίας, της Ινδίας, των Φιλιππινών και του Βιετνάμ. Οι απειλές της Βόρειας Κορέας για πυρηνικό πόλεμο εναντίον των Ηνωμένων Πολιτειών και της Νότιας Κορέας. Η εργαλειοποίηση των προσφύγων από τη Βενεζουέλα εναντίον των νότιων συνόρων των ΗΠΑ. Τα σχέδια του Περού για αυτό που πιθανότατα θα γίνει μια κινεζική ναυτική βάση. Τα σχέδια της Κούβας να φιλοξενήσει έναν κινεζικό σταθμό ακρόασης. Η υποστήριξη του Ιράν στην τελευταία αιφνιδιαστική επίθεση στο Ισραήλ, η οποία φέρεται να επιβεβαιώθηκε από τη Χαμάς και τη Χεζμπολάχ, τη λιβανέζικη ισλαμική ένοπλη οργάνωση.

«Ιρανοί αξιωματούχοι ασφαλείας βοήθησαν στο σχεδιασμό της αιφνιδιαστικής επίθεσης της Χαμάς στο Ισραήλ και έδωσαν το πράσινο φως για την επίθεση του Σαββάτου σε συνάντηση στη Βηρυτό την περασμένη Δευτέρα, σύμφωνα με ανώτερα μέλη της Χαμάς και της Χεζμπολάχ, μιας άλλης στρατιωτικής οργάνωσης που υποστηρίζεται από το Ιράν», γράφουν οι Summer Said, Benoit Faucon και Stephen Kalin στην εφημερίδα The Wall Street Journal.

«Αξιωματικοί του Σώματος Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης του Ιράν συνεργάζονταν με τη Χαμάς από τον Αύγουστο  σχεδιάζοντας εναέριες, χερσαίες και θαλάσσιες εισβολές – την πιο σημαντική παραβίαση των συνόρων του Ισραήλ από τον πόλεμο του Γιομ Κιπούρ το 1973 – είπαν οι άνθρωποι αυτοί.»

Αν και σχετικά αναμενόμενη, η εμπλοκή του Ιράν με τη Χαμάς παραμένει καταδικαστέα. Η αγριότητα των επιθέσεων και το θράσος των μελών των εμπλεκόμενων τρομοκρατικών ομάδων που παραδέχονται τη φερόμενη ανάμειξη του Ιράν είναι τόσο ακατανόητη όσο και φρικιαστική. Η αδιαφορία τους για την ανθρώπινη ζωή ξεπερνά κάθε όριο.

Ο μιλιταρισμός, οι απειλές και η βία είναι πλέον τόσο συνηθισμένα εκδηλώσεις του Ιράν, της Κίνας, της Ρωσίας και της Βόρειας Κορέας, που τα μάτια μας δεν σοκάρονται πια από τις φρικαλεότητες. Αυτή η αναμφισβήτητα ρατσιστική εξομάλυνση της βίας και του μίσους για τη Δύση και τους συμμάχους της προμηνύει κακό για το μέλλον, ειδικά σε μια εποχή υπερηχητικών πυρηνικών πυραύλων, γενετικά τροποποιημένων ιών και στρατιωτικής τεχνητής νοημοσύνης.

Ωστόσο, διακρίνεται και ένα επαναλαμβανόμενο μοτίβο, πέρα από τον ρατσισμό, στη σημερινή δίνη, δυστυχώς. το οποίο αναδεικνύει μια σχέση όλων των αντιδυτικών οργανώσεων με την Κίνα. Η Χαμάς υποστηρίζεται από το Ιράν, το οποίο υποστηρίζεται από το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας (ΚΚΚ). Αντίστοιχα, οι Ταλιμπάν στο Αφγανιστάν είχαν την υποστήριξη των πακιστανικών μυστικών υπηρεσιών και στοιχείων ασφαλείας κατά τη διάρκεια εκείνου του πολέμου – η πακιστανική κυβέρνηση, με τη σειρά της, υποστηρίζεται σε μεγάλο βαθμό από το Πεκίνο.

Το ΚΚΚ είναι αναμφισβήτητα μια τρομοκρατική ομάδα, παρόλο που τα οικονομικά οφέλη που έχουν οι μεγαλύτερες εταιρείες των Ηνωμένων Πολιτειών και της Ευρώπης, αλλά και οι δωρεές που λαμβάνουν οι πολιτικοί μας για τις προεκλογικές εκστρατείες τους από την Κίνα, έχουν συντελέσει σε μια σχετική σιωπή απέναντι στην απειλή που η χώρα συνιστά. Το ΚΚΚ υποστηρίζει την τρομοκρατία σε όλο τον κόσμο, συμπεριλαμβανομένης της κρατικής μορφής της, για να αποσταθεροποιεί τα υπάρχοντα πολιτικά συστήματα και να ανοίγει διόδους μέσω επιχειρήσεων πολιτικής επιρροής και διπλωματίας παγίδων χρέους.

Ο Κινέζος ηγέτης Σι Τζινπίνγκ πιθανότατα υποστήριξε την επίθεση της Ρωσίας στην Ουκρανία πριν ξεκινήσει. Η συνάντησή του στο Πεκίνο με τον Βλαντίμιρ Πούτιν λίγο πριν από την επίθεση και μετά την εισβολή στην Κριμαία περιελάμβανε μια σημαντική συμφωνία για το φυσικό αέριο, η οποία προστάτεψε τη Μόσχα από τις κυρώσεις που αναμένονταν από την προγραμματισμένη επίθεσή της κατά του Κιέβου. Το πυρηνικό πρόγραμμα της Βόρειας Κορέας υποστηρίζεται σε μεγάλο βαθμό από το ΚΚΚ. Ένας από τους ισχυρότερους διεθνείς υποστηρικτές της Βενεζουέλας είναι η Κίνα. Το Πεκίνο αντέδρασε στις τελευταίες επιθέσεις κατά του Ισραήλ όχι με καταδίκη, αλλά με έκκληση για μια «λύση δύο κρατών», η οποία ουσιαστικά ενισχύει τη βία της Χαμάς και προϋποθέτει απώλειες για το Ισραήλ.

Μετά τις επιθέσεις, όπως έγινε και μετά από παλιότερες επιθέσεις της Χαμάς, οι Παλαιστίνιοι θα χάσουν πιθανότατα ακόμη περισσότερο τον έλεγχο των εδαφών και των ελευθεριών τους. Εάν το Ιράν κινεί τα νήματα της Χαμάς ή την προμηθεύει με όπλα, κάτι που είναι πολύ πιθανό, πρόκειται για μια σκοτεινή στρατηγική χωρίς τη δέουσα φροντίδα για τους Παλαιστίνιους, οι οποίοι είναι βέβαιο ότι θα σηκώσουν το κύριο βάρος των αντιποίνων.

Η τελευταία επίθεση στο Ισραήλ έχει ήδη σκοτώσει πάνω από 1.000 Ισραηλινούς. Δεκάδες χιλιάδες Παλαιστίνιοι πιθανότατα θα πεθάνουν, κρίνοντας από προηγούμενες επιθέσεις της Χαμάς και την ισραηλινή αντίδραση.

Το ΚΚΚ και οι σύμμαχοί του παγκοσμίως υποδαυλίζουν τα τοπικά παράπονα για να αυξήσουν την αστάθεια για τις Ηνωμένες Πολιτείες και τους συμμάχους τους. Το Ισραήλ και η Σαουδική Αραβία επρόκειτο να υπογράψουν μια ειρηνευτική συμφωνία που πιθανότατα θα περιελάμβανε βελτιώσεις για τους Παλαιστίνιους και θα περιελάμβανε ακόμη και περισσότερες αντλήσεις πετρελαίου από τους Σαουδάραβες, κάτι που θα οδηγούσε στη μείωση της τιμής της βενζίνης. Η συμφωνία επρόκειτο να αποτελέσει μια όμορφη νίκη της λογικής στη Μέση Ανατολή. Δυστυχώς, η πρόσφατη επίθεση καταέστρεψε πιθανότατα αυτήν τη διπλωματική πρόοδο, τουλάχιστον για ένα διάστημα.

Οι Ηνωμένες Πολιτείες, το Ισραήλ και οι σύμμαχοί τους πρέπει να βρουν έναν τρόπο να μειώσουν τη δύναμη της Χαμάς, του Ιράν, του ΚΚΚ και των άλλων εγκληματικών οντοτήτων, ώστε να μην μπορούν να επιβάλλουν τις καταστροφικές αυταρχικές ιδεολογίες τους σε αθώους σε όλο τον κόσμο. Δυστυχώς, καθώς οι βίαιες μέθοδοι τους κανονικοποιούνται, οι Ηνωμένες Πολιτείες και οι άλλες χώρες της G7 αρχίζουν να τις θεωρούν φυσιολογικές. Μια τέτοια αντίληψη είναι πολύ επικίνδυνη, καθώς θα συντείνει στην περαιτέρω εξάπλωση αυτού που η φιλόσοφος Χάννα Άρεντ αποκαλούσε «κακό» σε όλα τα προηγουμένως σχετικά ειρηνικά διεθνή μας συστήματα.

Οι απόψεις που εκφράζονται σε αυτό το άρθρο είναι απόψεις του συγγραφέα και δεν αντανακλούν απαραίτητα τις απόψεις της Epoch Times.

Του Anders Corr

Επιμέλεια: Αλία Ζάε