Παρασκευή, 29 Μαρ, 2024

Το ποσοστό μόλυνσης από τον ιό του ΚΚΚ στην Αγγλία συνεχίζει να μειώνεται καθώς ο R πέφτει κάτω από 1

Εγγραφή στο Newsletter της Epoch Times

 

Ο αριθμός αναπαραγωγής (R) του ιού του ΚΚΚ στο Ηνωμένο Βασίλειο έχει πέσει κάτω από 1,0 για πρώτη φορά από τον Ιούλιο, και το ποσοστό μολύνσεων στην Αγγλία συνεχίζει να πέφτει, σύμφωνα με επίσημα στατιστικά.

Η Έκτακτη Επιστημονική Συμβουλευτική Ομάδα (SAGE) εξέτασε την Παρασκευή τον αριθμό R της Βρετανίας και βρήκε ότι είναι μεταξύ 0,7 και 0,9, στο ίδιο επίπεδο με τον Ιούνιο και Ιούλιο.

Αυτό σημαίνει ότι κατά μέσο όρο για 10 ανθρώπους μολυσμένους με τον ιό του ΚΚΚ (Κινεζικού Κομμουνιστικού Κόμματος) θα εμφανιστούν 7 έως 9 νέες μολύνσεις.

Η τελευταία φορά που ο R ήταν κάτω από 1 ήταν στις 31 Ιουλίου 2020, όταν βρέθηκε μεταξύ 0,8 και 0,9.

Η επανεξέταση του αριθμού «αντιστοιχεί σε έναν μειούμενο αριθμό φορέων, όσο το R μένει κάτω από 1», είπε ο καθηγητής του Ανοιχτού Πανεπιστημίου Κέβιν ΜακΚόνγουεϋ.

Η SAGE είπε ότι ο ρυθμός ανάπτυξης ήταν μεταξύ -5 τοις εκατό και -2 τοις εκατό, το ίδιο επίπεδο με την προηγούμενη εβδομάδα.

«Ένας ρυθμός ανάπτυξης -2 [τοις εκατό] σημαίνει ότι ο αριθμός νέων μολύνσεων αύριο θα είναι 2 [τοις εκατό] μικρότερος από τον σημερινό αριθμό. Αν η μείωση συνεχιζόταν σε αυτόν τον ρυθμό για κάποιον χρόνο, ο ημερήσιος αριθμός νέων μολύνσεων θα γινόταν ο μισός σε περίπου 5 εβδομάδες», είπε ο ΜακΚόνγουεϋ.

«Αν ο ρυθμός ανάπτυξης είναι -5 [τοις εκατό], και αυτό συνεχιζόταν, ο ημερήσιος αριθμός νέων μολύνσεων θα γινόταν ο μισός σε περίπου 2 εβδομάδες.»

Ημερήσιοι νέοι φορείς στο Ηνωμένο Βασίλειο ανά δείγμα ημερομηνίας από 30 Ιανουαρίου 2020 έως 10 Φεβρουαρίου 2021. (The Epoch Times)

 

Την Παρασκευή, το Ηνωμένο Βασίλειο ανέφερε 15.144 νέους φορείς του ιού του ΚΚΚ, και 758 νέους θανάτους εντός 28 ημερών από ένα θετικό τεστ.

Νέοι θάνατοι ανά ημέρα εντός 28 ημερών από ένα θετικό τεστ στην Βρετανία, ανά ημερομηνία θανάτου από τις 29 Φεβρουαρίου 2020 έως τις 11 Φεβρουαρίου 2021. (The Epoch Times)

 

Σε μια ανεξάρτητη εβδομαδιαία αναφορά που δημοσίευσε την Παρασκευή, η Υπηρεσία Εθνικών Στατιστικών (ΥΕΣ) είπε ότι ο ρυθμός μόλυνσης συνέχισε να μειώνεται ανά την Βρετανία, με 1 στους 80 (1,28 τοις εκατό) του πληθυσμού να εκτιμάται ότι έχει τον ιό του ΚΚΚ στην Αγγλία την εβδομάδα που τελείωνε στις 6 Φεβρουαρίου.

Την ίδια εβδομάδα, 1 στους 80 του πληθυσμού στην Ουαλία, 1 στους 75 στην Βόρεια Ιρλανδία, και 1 στους 150 στην Σκωτία εκτιμάται ότι είχαν τον ιό του ΚΚΚ.

Ο ρυθμός εισαγωγών σε νοσοκομείο λόγω του ιού του ΚΚΚ στην Αγγλία μειώθηκε σε 19 ανά 100.000 ανθρώπους την εβδομάδα που τελείωνε στις 7 Φεβρουαρίου, σχεδόν ο μισός ρυθμός από αυτόν στα μέσα Ιανουαρίου, είπε η ΥΕΣ σε μια άλλη έκθεση.

Ο ΜακΚόνγουεϋ είπε ότι τα νέα είναι ενθαρρυντικά αλλά ο αριθμός είναι ακόμα πολύ υψηλός αυτήν την στιγμή.

«Στην Αγγλία, για παράδειγμα, ο ρυθμός την τελευταία εβδομάδα είναι παρόμοιος με αυτόν στις αρχές Νοεμβρίου, όταν η κυβέρνηση μόλις είχει βρει απαραίτητο να επιβάλλει κλείσιμο», είπε.

 

Ακολουθήστε μας στο Telegram @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο SafeChat @epochtimesgreece

Βοηθήστε μας να διαδώσουμε την αλήθεια, μοιραστείτε αυτό το άρθρο με φίλους σας.

Η βρετανική κυβέρνηση κατηγορείται για «κοινοβουλευτική απάτη» λόγω ακύρωσης τροπολογίας περί γενοκτονίας

Εγγραφή στο Newsletter της Epoch Times

 

Η κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου απέρριψε μια τροπολογία περί γενοκτονίας που αναμενόταν με πολλές ελπίδες, βάζοντας στην θέση της μια διαφορετική τροπολογία πριν την κοινοβουλευτική ψηφοφορία την Τρίτη το απόγευμα, μια κίνηση που καταδικάστηκε ως «επαίσχυντη» και «κοινοβουλευτική απάτη».

Ο πρώην Συντηρητικός επικεφαλής Σερ Ίαιν Ντάνκαν Σμιθ αποκάλεσε την κίνηση μια «λυπηρή τραγωδία».

«Η λυπηρή τραγωδία είναι ότι η Κυβέρνηση έχει τόσο αλλάξει [την προταθείσα τροπολογία] που αύριο η δημοκρατικά εκλεγμένη [Βουλή των Κοινοτήτων] δεν θα μπορέσει να ψηφίσει την #ΤροπολογίαΓενοκτονίας του Λόρδου Άλτον η οποία υπερψηφίστηκε στην [Βουλή των Λόρδων] με μια πλειοψηφία 171», έγραψε ο Ντάνκαν Σμιθ στο Τουίτερ την Δευτέρα.

«Η Κυβέρνηση δεν έχει άλλα επιχειρήματα και τώρα χρησιμοποιεί μυστηριακά διαδικαστικά παιχνίδια που εξευτελίζουν την δημοκρατία μας και την [Βουλή των Κοινοτήτων]», έγραψε σε ένα άλλο τουίτ την Τρίτη.

Η έτσι αποκαλούμενη νέα «τροπολογία γενοκτονίας» επί του βρετανικού μετά το Μπρέξιτ νόμου εμπορίου, στοχεύει να σταματήσει και να αποτρέψει την Βρετανία από διμερές εμπόριο με χώρες που διαπράττουν γενοκτονία.

Αν ψηφιστεί, θα δώσει στα βρετανικά δικαστήρια την δύναμη να προσδιορίζουν σε αρχικό στάδιο αν ένας υπάρχων ή υποψήφιος εμπορικός εταίρος του Ηνωμένου Βασιλείου έχει διαπράξει γενοκτονία.

Η προηγούμενη έκδοση της τροπολογίας – που προτάθηκε από τον Λόρδο Άλτον – καταψηφίστηκε στην Βουλή των Κοινοτήτων με μόνο 11 ψήφους αφότου 33 βουλευτές Τόρυ αρνήθηκαν να ακολουθήσουν την κομματική γραμμή και την υποστήριξαν.

Η τροποποιημένη τροπολογία κέρδισε με πλειοψηφία δύο τρίτων την προηγούμενη εβδομάδα στην Βουλή των Λόρδων, και υπήρξε «σημαντική και αυξανόμενη υποστήριξη και στα δύο σώματα», σύμφωνα με τον Ιμράν Αχμάντ Καν, πρόεδρο της Πολυκομματικής Ομάδας επί των Εξωτερικών Υποθέσεων.

Η εκδοχή που τίθεται τώρα προς ψηφοφορία ενώπιον των βουλευτών, όμως, είναι μια εναλλακτική πρόταση που υποστηρίχθηκε από την κυβέρνηση, που αντικαθιστά την τροπολογία του Λόρδου Άλτον, παίρνοντας στοιχεία από μια άλλη τροπολογία της Βουλής των Λόρδων. Αυτή η τροπολογία δίνει την δύναμη της αναφοράς στοιχείων γενοκτονίας σε μια «αρμόδια επιτροπή».

Ο Ντάνκαν Σμιθ πρότεινε μια τροπολογία (pdf) επί της τροπολογίας αντικατάστασης, φέρνοντας τον καθορισμό της γενοκτονίας πίσω στα βρετανικά δικαστήρια, αλλά αυτό σημαίνει ότι όσοι υποστηρίζουν την τροπολογία γενοκτονίας θα πρέπει επίσης να ψηφίσουν για τις προτάσεις που υποστηρίζει η κυβέρνηση.

Ένας αριθμός υποστηρικτών της τροπολογίας γενοκτονίας καταδίκασε την κίνηση της κυβέρνησης.

Η Συντηρητική βουλευτής Νουσράτ Γκάνι είπε ότι ήταν «πικρά απογοητευμένη» και «συγκλονισμένη».

«Πικρά απογοητευμένη που η Κυβέρνηση ελέγχοντας την ατζέντα [της Βουλής των Κοινοτήτων] αρνείται από τους βουλευτές την ικανότητα να ψηφίσουν για την Τροπολογία Γενοκτονίας αύριο!» έγραψε σε ένα τουίτ.

«Συγκλονισμένη από τα κοινοβουλευτικά παιχνίδια που παίζονται για ένα ζήτημα τόσο σοβαρό όσο η γενοκτονία.»

«Νιώθουμε αηδία καθώς μαθαίνουμε ότι η Κυβέρνηση κινήθηκε για να αποτρέψει το Κοινοβούλιο από το να ψηφίσει την #ΤροπολογίαΓενοκτονίας αύριο», είπε η Ραχίμα Μαχμούτ, Βρετανή διευθύντρια της Παγκόσμιας Συνέλευσης Ουιγούρων (ΠΣΟ), στο Τουίτερ.

Οι αντιπαραθέσεις περί της τροπολογίας γενοκτονίας εστιάζονται κυρίως στην μεταχείριση των Ουιγούρων μουσουλμάνων από το κινεζικό καθεστώς στην Σιντζιάνγκ. Η ΠΣΟ απέκτησε την Δευτέρα την πρώτη επίσημη νομική άποψη επί της μεταχείρισης των Ουιγούρων από το κινεζικό καθεστώς, που καταλήγει ότι υπάρχει μια «πολύ έγκυρη υπόθεση» ότι το κινεζικό καθεστώς έχει διαπράξει γενοκτονία κατά των Ουιγούρων στην Σιντζιάνγκ.

«Διατυπώστε τα επιχειρήματά σας υπέρ ή κατά της #ΤροπολογίαςΓενοκτονίας, μετά βάλτε την προς μια δίκαιη ψηφοφορία. Αυτή θα ήταν η έντιμη, σωστή επιλογή», έγραψε ο Μπένεντικτ Ρότζερς, συνδιευθυντής της Επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του Συντηρητικού Κόμματος.

«Αντί για αυτό η κυβέρνηση αλλάζει τα επιχειρήματα καθημερινώς, ψεύδεται, εκφοβίζει υποστηρικτές της τροπολογίας, μετά παίζει μια κοινοβουλευτική απάτη. Αληθινά επαίσχυντο!» πρόσθεσε.

Η τροπολογία γενοκτονίας έχει σχεδιαστεί για να αποφύγει την διεθνή οδό για την αναγνώριση γενοκτονίας, η οποία έχει παραλύσει από τις δυνάμεις βέτο Κίνας και Ρωσίας στα Ηνωμένα Έθνη, και για να φροντίσει για τις επανειλημμένες δηλώσεις θέσης της βρετανικής κυβέρνησης ότι η γενοκτονία θα πρέπει να αποφασίζεται από δικαστήριο.

Σε δήλωση που έστειλε ηλεκτρονικά στην Epoch Times, ένας εκπρόσωπος της κυβέρνησης είπε ότι «η Κυβέρνηση συμμερίζεται τις τρομερές ανησυχίες περί ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Σιντζιάνγκ πίσω από την τροπολογία του Λόρδου Άλτον, και κατανοεί την δύναμη της συμπάθειας σε αυτό το θέμα.

Όμως, αυτές οι προτάσεις θα μπορούσαν να εμπλέξουν τα δικαστήρια στην διαμόρφωση εμπορικής πολιτικής και διεθνών σχέσεων, και διακινδυνεύει τον διαχωρισμό εξουσιών.

Η Κυβέρνηση έχει ακούσει μέλη από όλη την Βουλή και υποστηρίζει την τροπολογία που προτάθηκε από τον πρόεδρο της Ειδικής Επιτροπής Δικαιοσύνης, που έχει την υποστήριξη ενός αριθμού προέδρων και απλών μελών της Επιτροπής.

Μιλάει για τις ανησυχίες που διατυπώθηκαν περί προβλημάτων ανθρωπίνων δικαιωμάτων και εμπορικών συμφωνιών και δίνει την δύναμη στους βουλευτές να πάρουν μια θέση ενώπιον έγκυρων αναφορών γενοκτονίας από έναν υποψήφιο εμπορικό εταίρο, ενώ δίνει συγκεκριμένο καθήκον στην κυβέρνηση να δράσει.»

Ο Ντάνκαν Σμιθ ανήρτησε την Δευτέρα ένα βίντεο στο Τουίτερ που δείχνει πολλαπλές δηλώσεις κυβερνητικών αξιωματούχων που λένε ότι ο καθορισμός μιας γενοκτονίας είναι ένα θέμα των δικαστηρίων.

 

Ακολουθήστε μας στο Telegram @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο SafeChat @epochtimesgreece

Βοηθήστε μας να διαδώσουμε την αλήθεια, μοιραστείτε αυτό το άρθρο με φίλους σας.

Η Βρετανία ανακαλεί την άδεια κρατικού κινεζικού μέσου ενημέρωσης: «Στιγμή θριάμβου», λένε θύματα εξαναγκασμένα σε ψεύτικες απολογίες

Εγγραφή στο Newsletter της Epoch Times

Η ανάκληση της άδειας λειτουργίας για το αγγλόφωνο κανάλι ειδήσεων του Κινεζικού Κομμουνιστικού Κόμματος (ΚΚΚ) στο Ηνωμένο Βασίλειο περιγράφηκε ως μια «στιγμή θριάμβου» και «ιστορικά σημαντικό», από θύματα των κακοποιήσεων ανθρωπίνων δικαιωμάτων του καθεστώτος.

Ο ελεγκτικός φορέας μέσων ενημέρωσης του Ηνωμένου Βασιλείου, Ofcom, ακύρωσε την Πέμπτη την άδεια που είχε αποδώσει στο διεθνές τηλεοπτικό φερέφωνο του ΚΚΚ China Global Television Network (CGTN) επειδή ο σταθμός «ελέγχεται από ένα σώμα που τελικά ελέγχεται από το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα.» Οι νόμοι περί μέσων ενημέρωσης του Ηνωμένου Βασιλείου δεν επιτρέπουν άδειες για μέσα που ελέγχονται από πολιτικά σώματα.

Σύμφωνα με την ΜΚΟ ανθρωπίνων δικαιωμάτων Safeguard Defenders, το CGTN και το αντίστοιχο κινεζικής γλώσσας CCTV, έχουν σε πολλές περιπτώσεις αναμεταδώσει πλάνα «εξαναγκασμένων απολογιών» από άτομα που κρατούνταν από το κράτος και βρίσκονταν υπό πίεση. Η ΜΚΟ είπε ότι η αναμετάδοση τέτοιου υλικού ισοδυναμεί με «εν γνώσει και εσκεμμένη στρέβλωση των γεγονότων και καθαρά ψεύδη», μια παραβίαση των κανόνων του Ofcom περί αμεροληψίας και εγκυρότητας.

Πρώην δημοσιογράφος

Ο Βρετανός πρώην δημοσιογράφος Πήτερ Χάμφρεϋ, ένας από τα τέσσερα θύματα εξαναγκασμένων απολογιών που αντιπροσωπεύονται από την ΜΚΟ, είπε ότι η «άνευ προηγουμένου» κίνηση του Ofcom ήταν μια «στιγμή θριάμβου».

Ο Χάμφρεϋ, που διεύθυνε μια επιχείρηση ελέγχου εταιρειών στην Κίνα, κρατήθηκε από το ΚΚΚ για ισχυρισμούς αγοράς και πώλησης προσωπικών δεδομένων, ισχυρισμούς τους οποίους αρνείται. Είπε ότι η καθεστωτική αστυνομία της Κίνας τον έσυρε, τον έδεσε σε μια μεταλλική καρέκλα μέσα σε ένα μικρό κλουβί, και τον ανάγκασε να διαβάσει από ένα κείμενο που δήλωνε «απολογία».

«Βλέποντας ότι η άδεια ακυρώθηκε σήμερα είναι μια στιγμή θριάμβου, όχι μόνο για εμένα, αλλά επίσης για όλα τα άλλα θύματα αυτού του τύπου κακοποίησης», είπε ο Χάμφρεϋ στην Epoch Times. «Είναι ένα χαστούκι στο πρόσωπο της δικτατορίας του Πεκίνου.»

Είπε ότι ο Ofcom έχει περισσότερες δράσεις κατά του CGTN στο εγγύς μέλλον.

«Υπάρχουν ακόμα τιμωρίες που αναμένονται σχετικά με την προσωπική μου μήνυση κατά του CGTN, και τις μηνύσεις των Σάιμον Τσενγκ και Άντζελα Γκουί, οι οποίες πολύ, πολύ σύντομα θα φτάσουν στην τελική απόφαση», είπε.

«Αναμένω ότι αυτές οι μηνύσεις θα λάβουν μια τελική απόφαση πολύ παρόμοια με της δικής μου. … Η δική μου έφτασε σε τελική απόφαση τον Ιούλιο πέρυσι.»

Ο Χάμφρεϋ είπε ότι ο Ofcom του είχε πει την Πέμπτη ότι προχωρούσε με εκρεμμείς εργασίες για τις άλλες μηνύσεις, και ότι κυρώσεις περί της κακοποίησής του θα «αποφασίζονταν πολύ σύντομα».

Ο Πήτερ Χάμφρεϋ, πρώην δημοσιογράφος και σύμβουλος που φυλακίστηκε στην Κίνα για δύο χρόνια, μιλά στο NTD στην Αγγλία. (NTD/Στιγμιότυπο)

 

Ο Χάμφρεϋ και η γυναίκα του, Γιου Γίνγκτζενγκ, μια Αμερικανίδα πολίτης γεννημένη στην Κίνα, πέρασαν δύο χρόνια σε μια κινεζική φυλακή αφότου η εταιρεία τους προσελήφθη από την GlaxoSmithKline (GSK) να ερευνήσει μια παραβίαση ασφαλείας. Αποτέλεσαν παράπλευρη απώλεια όταν οι κινεζικές αρχές ανακοίνωσαν ότι διερευνούσαν ισχυρισμούς δωροδοκίας στην GSK.

«Εκείνο τον καιρό, υποστήκαμε δύο φορές εμφανίσεις εξαναγκαστικής απολογίας στην κινεζική τηλεόραση, που αναμεταδόθηκαν από τα CGTN και CCTV, και αυτοί οι δύο σταθμοί εμπλέκονται ενεργά στην εξαγωγή και ετοιμασία του υλικού», είπε ο Χάμφρεϋ στην Epoch Times.

Ο Χάμφρεϋ είπε πως ο τότε 18 χρονών γιος του ήταν «πολύ, πολύ συγκλονισμένος και ψυχολογικά τραυματισμένος από αυτό που είδε» και όταν το ζευγάρι είδε το βίντεο μετά την απελευθέρωσή τους, εξεπλάγησαν από τον τρόπο με τον οποίο το CGTN είχε επεξεργαστεί τα πλάνα κάνοντάς τα «να παρουσιάζουν την κατάσταση με τελείως στρεβλωμένο τρόπο.»

Ο Χάρβεϋ Χάμφρεϋ (Δ), γιος του Βρετανού ερευνητή Πήτερ Χάμφρεϋ (δεν απεικονίζεται), κατά την διάρκεια διαλείμματος στην διερεύνηση δύο ελεγκτών της φαρμακευτικής εταιρείας GSK, στο Μέσο Δικαστήριο Σανγκάης, 8 Αυγ. 2014. (Johannes Eisele/AFP via Getty Images)

 

Οι κινεζικές αρχές επίσης αρνήθηκαν να παρέχουν ιατρική περίθαλψη στον Χάμφρεϋ όταν ήταν άρρωστος στην φυλακή. Αργότερα διαγνώστηκε με καρκίνο και είναι μονίμως ανάπηρος μετά από μια πρόσφατη εγχείρηση.

Έχοντας δουλέψει στην Κίνα ή με Κινέζους τα τελευταία 45 χρόνια, ο Χάμφρεϋ είπε: «Αγαπάω την Κίνα, ακόμα, αγαπάω τους Κινέζους.»

Αλλά είπε ότι με το κυβερνών κομμουνιστικό καθεστώς «που κυβερνά την Κίνα ή χαλά την διακυβέρνηση της Κίνας, η αγάπη μου για την Κίνα έχει σταματήσει από τις εμπειρίες μου των προσφάτων χρόνων.»

Ο Χάμφρεϋ είπε ότι ελπίζει πως το CGTN θα αναγκαστεί να φύγει από το Ηνωμένο Βασίλειο.

«Δεν θα πρέπει να υπάρχει χώρος για έναν τέτοιου είδους οργανισμό εδώ στην χώρα μου», είπε στην Epoch Times.

«[Το CGTN] έχει την μεγαλύτερη φυσική παρουσία σε σχέση με οποιονδήποτε σταθμό οπουδήποτε στον κόσμο εκτός της χώρας του», είπε ο Χάμφρεϋ.

Το σήμα του CGTN Europe σε μια πινακίδα έξω από ένα κτηριακό συγκρότημα γραφείων στο οποίο βρίσκονται τα γραφεία του China Global Television Network στο Τσίσγουικ Παρκ, δυτικό Λονδίνο, 4 Φεβρουαρίου 2021. (Tolga Akmen/AFP via Getty Images)

 

«Δεν υπάρχει άλλος σταθμός που έχει παρουσία ίδιας κλίμακας όπως το CGTN στο Τσίσγουικ, Λονδίνο, οπουδήποτε εκτός της χώρας τους, και δεν υπάρχει κάτι αντίστοιχο δικό μας στην Κίνα.»

Ο Χάμφρεϋ είπε πως το CGTN είναι ένα από τα κύρια οχήματα για την εκστρατεία μαλακής δύναμης του Σι Τζινπίνγκ.

«Θέλουν να επηρεάσουν την παγκόσμια αφήγηση περί Κίνας και του τι συμβαίνει στην Κίνα μέσω της στρέβλωσης που βάζουν στα άρθρα τους. Αλλά το κάνουν μέσω καθαρής στρέβλωσης και ψεμάτων», είπε, αναφέροντας την κάλυψη του σταθμού για τις διαδηλώσεις του Χονγκ Κονγκ και την γενοκτονία των Ουιγούρων και άλλων μειονοτήτων στην Σιντζιάνγκ.

Πρώην υπάλληλος του Βρετανικού Προξενείου στο Χονγκ Κονγκ

Ο Σάιμον Τσενγκ, πρώην υπάλληλος Βρετανικού Προξενείου, σε μια φωτογράφιση στο Λονδίνο, Βρετανία, 2 Ιουλίου 2020. (Hannah McKay/Reuters)

 

Ο Σάιμον Τσενγκ, πρώην υπάλληλος του Βρετανικού προξενείου στο Χονγκ Κονγκ που επίσης υπήρξε θύμα εξαναγκαστικής απολογίας, επιδοκίμασε την κίνηση του Ofcom ως «ιστορικά σημαντική.»

«Είναι σαφές ότι το φερέφωνο του απολυταρχικού καθεστώτος του ΚΚΚ δεν μπορεί πλέον να έχει χώρο στο Ηνωμένο Βασίλειο», είπε. Είπε ότι νιώθει εγγύτερα στον στόχο του της απονομής δικαιοσύνης και επανάκτησης του καλού ονόματός του.

Ο Τσενγκ απήχθη από τις κινεζικές αρχές ενώ επέστρεφε στο Χονγκ Κονγκ από σύντομο εργασιακό ταξίδι στην κινεζική συνοριακή πόλη Σεντζέν τον Αύγουστο του 2019.

Το CGTN στις 21 Νοεμβρίου 2019, αναμετέδωσε ένα βίντεο που έδειχνε τον Τσενγκ να απολογείται ότι «πρόδωσε την μητέρα πατρίδα» και «αναζήτησε πορνεία» μία μέρα αφότου ο Τσενγκ μπόρεσε να ανακοινώσει ότι κρατείται για 15 μέρες από κινεζικές αρχές και βασανίζεται.

Ο Τσενγκ είπε ότι το βίντεο του προκάλεσε «μεγάλο πόνο».

Σε μια συνέντευξη την Πέμπτη, ο Τσενγκ είπε στην Epoch Times ότι το βίντεο ήταν απλώς ένα από μια σειρά γυρισμάτων.

Σε κάποια γυρίσματα, «είχαν ετοιμάσει ολόκληρο τον λόγο που θα έπρεπε να πω», είπε. Σε άλλα, παρείχαν υποδείξεις για το τι έπρεπε να πει.

Ο Τσενγκ είπε πως όταν δεν έλεγε πράγματα που οι κινεζικές αρχές ήθελαν να ακούσουν, θα τον απειλούσαν με κατηγορίες εγκλημάτων που θα είχαν ως αποτέλεσμα μια βαρύτερη ποινή.

Το γύρισμα που τελικά επέλεξε να αναμεταδώσει το CGTN ήταν ένα από τα τελικά γυρίσματα, είπε ο Τσενγκ.

Ο Αλεξάντερ Τζανγκ και το Associated Press συνέβαλαν σε αυτό το άρθρο.

 

Ακολουθήστε μας στο Telegram @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο SafeChat @epochtimesgreece

Βοηθήστε μας να διαδώσουμε την αλήθεια, μοιραστείτε αυτό το άρθρο με φίλους σας.

Τροπολογία περί γενοκτονίας καταψηφίζεται με μικρή διαφορά στην βρετανική Βουλή των Κοινοτήτων

Εγγραφή στο Newsletter της Epoch Times

Μια τροπολογία που θα έδινε στα βρετανικά δικαστήρια εξουσία να ακυρώνουν εμπορικές συμφωνίες με χώρες ένοχες για γενοκτονία καταψηφίστηκε με μικρή διαφορά την Τρίτη στην Βουλή των Κοινοτήτων παρά μια «επανάσταση» των Τόρυ.

Η τροπολογία περί γενοκτονίας, που κατατέθηκε από τον λόρδο Άλτον του Λίβερπουλ, ακυρώνει εμπορικές συμφωνίες που έγιναν υπό τον Εμπορικό Νόμο 2019-21 αν τα Ανώτερα Δικαστήρια της Βρετανίας δώσουν έναν αρχικό προσδιορισμό ότι ο προτεινόμενος εμπορικός εταίρος έχει διαπράξει γενοκτονία.

Η τροπολογία καταψηφίστηκε με μια διαφορά 11 ψήφων, με 319 Συντηρητικούς να ψηφίζουν σύμφωνα με την γραμμή της κυβέρνησης να απορρίψει την τροπολογία, και 308 βουλευτές – συμπεριλαμβανομένων 33 Συντηρητικών «επαναστατών» και βουλευτών από όλα τα άλλα κόμματα – να ψηφίζουν υπέρ.

Η Βουλή των Λόρδων στις 7 Δεκ. Ψήφισε υπέρ της τροπολογίας με 287 ψήφους έναντι 161, προτού μετατεθεί στις Κοινότητες.

Σε μια οξεία αντιπαράθεση πριν από την ψηφοφορία την Τρίτη, βουλευτές από διάφορα κόμματα που υποστήριζαν την τροπολογία έλεγαν ότι προσφέρει μια νομική βάση για την βρετανική κυβέρνηση ώστε να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις της υπό την Συνθήκη περί Γενοκτονίας.

«Πολλοί από εμάς για χρόνια είμαστε συγχυσμένοι επειδή κάθε φορά που προσπαθούμε να εγείρουμε το ζήτημα της γενοκτονίας σε αυτό το μέρος, σε σχέση με εμπορικές συμφωνίες, μας λένε ότι αυτό ρυθμίζεται από τα διεθνή δικαστήρια και έτσι δέχεται βέτο από οποιονδήποτε, Κίνα, Ρωσία, ή άλλες χώρες, και το Συμβούλιο Ασφαλείας», είπε ο πρώην Συντηρητικός επικεφαλής Ίαιν Ντάνκαν Σμιθ.

«Αν δεν περάσουμε την τροπολογία σήμερα, θα δίνουμε για απόφαση όλες τις μελλοντικές αποφάσεις μας στην Ρωσία και την Κίνα», είπε η Συντηρητική βουλευτής Νους Γκάνι.

«Έχουμε πλέον μια ανεξάρτητη εμπορική στρατηγική αφότου αφήσαμε την ΕΕ … Γιατί να θέλουμε να χρησιμοποιήσουμε την νέα ελευθερία μας για να κάνουμε εμπόριο με κράτη που διαπράττουν και κερδίζουν από γενοκτονία;» ρώτησε.

Βουλευτές που αντιτίθονταν στην τροπολογία είπαν ότι θα ήταν υπέρ των εξουσιών του δικαστικού σώματος, και ότι η εξουσία αυτή ανήκει στο Κοινοβούλιο.

«Δεν θα πρέπει τα δικαστήρια να ακυρώνουν εμπορικές συμφωνίες, και είναι άρνηση της θεμελιώδους υπεροχής του Κοινοβουλίου», είπε ο εκπρόσωπος της κυβέρνησης, υπουργός εμπορικής στρατηγικής, Γκρεγκ Χαντς.

Μειωμένη τροπολογία

Κάποιοι βουλευτές πρότειναν μια μειωμένης ισχύος τροπολογία μια εβδομάδα πριν την συζήτηση.

Η μειωμένη τροπολογία, που προτάθηκε ως εναλλακτική της τροπολογίας του λόρδου Άλτον, αφαίρεσε την αυτόματη ακύρωση εμπορικών συμφωνιών, σχετικά με την οποία πολλοί αντιτιθέμενοι σκέπτονταν αρνητικά.

Η τροπολογία αναφέρει πως αν ένα ανώτερο δικαστήριο στην Αγγλία, Ουαλία, Σκωτία, ή Βόρεια Ιρλανδία κάνει έναν αρχικό προσδιορισμό ότι ένας προτεινόμενος εμπορικός εταίρος διαπράττει γενοκτονία, ο Λόρδος Καγκελάριος πρέπει να παρουσιάσει αυτόν τον προσδιορισμό και στις δύο Βουλές του Κοινοβουλίου, το οποίο μετά θα συνεδριάσει προς λήψη μιας απόφασης, στα πλαίσια αίτησης προς την κυβέρνηση να αναλάβει δράση.

Παρ΄ όλα αυτά, η μειωμένη τροπολογία απορρίφθηκε πριν από την συνεδρίαση.

Ο Ντάνκαν Σμιθ, ένας από τους βουλευτές που υποστήριζαν την μειωμένη τροπολογία, είπε ότι οι υποστηρικτές θα φέρουν την τροπολογία και πάλι ενώπιον της Βουλής των Λόρδων.

Η σημερινή «επανάσταση» δείχνει ότι η Κυβέρνηση δεν μπορεί να αγνοεί εκκλήσεις προς εξέταση περιστάσεων γενοκτονίας από τα βρετανικά δικαστήρια. Θα συνεχίσουμε να εργαζόμαστε σε αυτήν την τροπολογία, έχοντας κατά νου όλα όσα ειπώθηκαν από τους βουλευτές σήμερα. Ελπίζω ότι η @UKHouseofLords θα εξασφαλίσει ότι μια βελτιωμένη τροπολογία επιστρέφει στην @HouseofCommons
https://t.co/20wYfpfZqy

— Ίαιν Ντάνκαν Σμιθ, Βουλευτής (@MPIainDS)
19 Ιανουαρίου 2021

Η κινεζική Epoch Times μεταξύ των ιστοσελίδων που λογοκρίνονται σε συσκευές Vodafone στην Βρετανία

Εγγραφή στο Newsletter της Epoch Times

 

Όταν συνδέεσαι στο Διαδίκτυο χρησιμοποιώντας ασύρματα ρούτερ ή κάρτες sim της Vodafone, δεν είναι δυνατή η μετάβαση στην κινεζική έκδοση της Epoch Times, μεταξύ άλλων ιστοσελίδων, εκτός και αν ο πελάτης επιβεβαιώσει ότι είναι άνω των 18, είπαν αρκετοί πελάτες της Vodafone. Η επιβεβαίωση ηλικίας απαιτεί σύνδεση σε ειδική σελίδα και επαλήθευση ηλικίας μέσω πιστωτικής κάρτας.

Σύμφωνα με την ιστοσελίδα της Vodafone, περιεχόμενο που περιορίζεται λόγω ηλικίας, περιλαμβάνει «πορνογραφία, βία, διάκριση, ναρκωτικά, έγκλημα.»

Ο Στέφανος Ματρακούκας, ένας από αυτούς που δεν μπόρεσαν να προσπελάσουν την ιστοσελίδα αφότου ενεργοποίησαν το φίλτρο ακατάλληλου περιεχομένου της Vodafone, είπε ότι το βρήκε περίεργο.

«Γιατί να αποκλείεις μια σελίδα ειδήσεων στην Βρετανία;» Είπε ο Ματρακούκας την Τρίτη σε συνέντευξη στην Epoch Times.

Μια φίλη του Ματρακούκα, η Ναταλία Νάττινγκ, δασκάλα, έκανε την ανακάλυψη τον προηγούμενο μήνα, όταν δεν μπορούσε να έχει πρόσβαση σε ιστοσελίδες σχετικές με το Φάλουν Γκονγκ (ή Φάλουν Ντάφα) – μια πνευματική άσκηση που η ίδια κάνει, που προέρχεται από την Κίνα αλλά απαγορεύθηκε από το κινεζικό καθεστώς το 1999.

«Πήρα αυτήν την συσκευή wi-fi μια Κυριακή, 30 Νοεμβρίου, την έφερα εδώ στο σπίτι την Τρίτη, 2 Δεκεμβρίου. Την χρησιμοποίησα όλη την μέρα … και όλα ήταν καλά», είπε η Νάττινγκ στο NTD, συνεργάτη της Epoch Times.

«Και το απόγευμα … πληκτρολόγησα την ιστοσελίδα falundafa.org, και ήταν φραγμένη. Έλεγε κάτι, ήταν ένα κόκκινο μήνυμα ακατάλληλου περιεχομένου», πρόσθεσε.

Ένα στιγμιότυπο οθόνης από βίντεο που δείχνει ένα προειδοποιητικό μήνυμα από την Vodafone που λέει ότι το περιεχόμενο είναι ακατάλληλο για ανηλίκους. (Παραχώρηση της Ναταλίας Νάττινγκ/Στιγμιότυπο)

 

Η Νάττινγκ είπε ότι ένιωσε περίεργα καθώς χρησιμοποιούσε την ιστοσελίδα κάθε μέρα τα τελευταία 17 χρόνια.

«Ένιωσα πολύ άσχημα. Ένιωσα ότι παραβίασαν τα δικαιώματά μου», είπε, «επειδή πραγματικά συμπονώ τους ανθρώπους στην Κίνα που δεν μπορούν να έχουν πρόσβαση σε αυτές τις ιστοσελίδες, αλλά δεν σκέφτηκα ποτέ ότι θα μπορούσε να συμβεί σε εμένα, εδώ στην Αγγλία.»

«Άνοιξα αμέσως μια άλλη σελίδα σχετική με το Φάλουν Ντάφα, την minghui.org, και ήταν αποκλεισμένη. Μετά πληκτρολόγησα την epochtimes.com και ήταν αποκλεισμένη», είπε η Νάττινγκ. Παλιότερα εργαζόταν στην Epoch Times.

Ένα βίντεο που κατέγραψε η Νάττινγκ, και είδε η Epoch Times, δείχνει ότι πληκτρολόγησε την epochtimes.com, διεύθυνση της κινεζικής έκδοσης της ιστοσελίδας.

Η αγγλική έκδοση, theepochtimes.com, δεν είναι αποκλεισμένη, επιβεβαίωσαν οι NTD και Epoch Times.

Το βίντεο δείχνει επίσης ότι η Νάττινγκ δεν είχε πρόβλημα να μεταβεί στις αποκλεισμένες σελίδες όταν άλλαξε πάροχο, και επέλεξε την εταιρεία Sky.

Η Vodafone είπε στην Νάττινγκ ότι μπορεί να απενεργοποιήσει τον αποκλεισμό ακατάλληλου περιεχομένου, αλλά επέλεξε να ακυρώσει το συμβόλαιό της.

Η Έιμυ Ισαμπέλ Ντάνκαν (Κ) και δύο άλλοι, ασκούνται στον διαλογισμό του Φάλουν Ντάφα σε πάρκο στο Σίδνεϋ, 26 Ιουνίου 2017. (Παραχώρηση της Έμμα Μόρλεϋ).

 

Ο Ματρακούκας, επίσης ασκούμενος στο Φάλουν Γκονγκ, αγόρασε μια κάρτα κινητής sim της Vodafone περίπου τον ίδιο καιρό. Είχε επίσης πρόβλημα να μεταβεί στις σελίδες falundafa.org και minghui.org.

«Όταν έκανα κλικ πρώτη φορά για να πάω στις σελίδες Φάλουν Ντάφα και Μινγκχουί, εξεπλάγην από τον αποκλεισμό τους. Επειδή ξέρω ότι είναι αποκλεισμένες στην Κίνα, σωστά; Γιατί είναι αποκλεισμένες στην Αγγλία; Επίσης, δεν περιέχουν οτιδήποτε αμφισβητήσιμο. Είναι ασφαλώς κατάλληλες για κάθε ηλικία», είπε στο NTD.

Ο Ματρακούκας δεν το σκέφτηκε πολύ στην αρχή.

«Την πρώτη στιγμή, δεν σκέφτηκα ότι ήταν κάποιο τεράστιο πρόβλημα, επειδή θα μπορούσα να απενεργοποιήσω το φίλτρο, και τελείωσε. Έτσι δεν το σκέφτηκα πάρα πολύ», είπε.

Μόνο μετά από μια περίοδο 14 ημερών, ο Ματρακούκας αντιλήφθηκε πως δεν θα ήταν απλώς κάτι άβολο για κάποιους.

«Τότε αντιλήφθηκα … αν είχα οικογένεια, και χρειαζόμασταν φίλτρο, και είχαμε Vodafone, τότε θα αποκλείαμε τις ιστοσελίδες για το Φάλουν Ντάφα επίσης, και την ιστοσελίδα Μινγκχουί», είπε. «Θα ήταν τεραστίως προβληματικό».

Σε αίτημα της Epoch Times, ο Ματρακούκας ενεργοποίησε και πάλι το φίλτρο την προηγούμενη εβδομάδα για να ελέγξει αν θα μπορούσε τότε να έχει πρόσβαση στις ιστοσελίδες.

Σύμφωνα με βίντεο που κατέγραψε την Παρασκευή, και είδε η Epoch Times, η κινεζική και αγγλική έκδοση των ιστοσελίδων για το Φάλουν Ντάφα και το Μινγκχουί, και η κινεζική έκδοση της Epoch Times, δεν ήταν προσπελάσιμες.

Το NTD επιβεβαίωσε ανεξάρτητα επίσης ότι αυτές οι σελίδες είχαν αποκλειστεί με την αγορά ενός ασύρματου ρούτερ της Vodafone, και δοκιμής του μεταξύ 7 – 12 Δεκεμβρίου.

Η Νάττινγκ είπε στο NTD ότι όταν κάλεσε την Vodafone, ένας υπάλληλος «υπεύθυνος για τις ακυρώσεις» επιβεβαίωσε την υποψία της ότι κάποιες από τις συσκευές της Vodafone έχουν ενσωματωμένους περιορισμούς.

«Πολλές από τις συσκευές Huawei έχουν αυτούς τους περιορισμούς. Δυστυχώς, θα πρέπει να το αποδεχτούμε αυτό», είπε ο υπάλληλος στην Νάττινγκ.

Ο υπάλληλος δεν είπε με σαφήνεια αν οι περιορισμοί σε συσκευές Huawei σχετίζονταν με αυτήν την συγκεκριμένη υπόθεση.

Η Vodafone δεν απάντησε σε αίτημα σχολιασμού της Epoch Times.

Η σημαία της ΕΕ και ένα τηλέφωνο με τα σήματα των Huawei και 5G φαίνονται πάνω σε μια μητρική κάρτα υπολογιστή, σε αυτήν την σύνθεση, 29 Ιανουαρίου 2020. (Dado Ruvic/Reuters)

 

Μια έκκληση στην change.org που είχε εκκινηθεί οκτώ μήνες πριν, δηλώνει ότι όλες οι σχετιζόμενες με το Φάλουν Ντάφα σελίδες, συμπεριλαμβανομένων «τουλάχιστον 16 ονόματα τομέων με περισσότερες από 100 σελίδες σχετικές με το Φάλουν Ντάφα» είναι αποκλεισμένες όταν ενεργοποιείται το φίλτρο ανηλίκων σε οικιακό ρούτερ της Vodafone.

Η έκκληση συνοδεύεται από ένα βίντεο που δείχνει αποτυχημένες προσπάθειες πρόσβασης σε σελίδες σχετικές με το Φάλουν Γκονγκ σε πολλές γλώσσες.

«Είναι απολύτως λάθος και ακατάλληλο να κατηγοριοποιούν το Φάλουν Γκονγκ ως περιεχέμενο ενηλίκων», λέει η έκκληση.

Τα τελευταία 21 χρόνια, ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ στην Κίνα έχουν υποστεί κακοποιήσεις, φυλάκιση, βασανιστήρια και δολοφονία από τον κρατικό μηχανισμό της κομμουνιστικής Κίνας. Σύμφωνα με το Δικαστήριο Κίνας, ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ είναι μία από τις κύριες πηγές οργάνων στην μεγάλης κλίμακας βίαιη αφαίρεση οργάνων που διαπράττεται από το κομμουνιστικό καθεστώς ανά την Κίνα.

Το Δικαστήριο Κίνας ήταν ένα ανεξάρτητο δικαστήριο εθελοντών που εξέτασε ισχυρισμούς και ποιοι είναι οι υπεύθυνοι στην βίαιη αφαίρεση οργάνων το 2019. Το δικαστήριο εξέδωσε την τελική κρίση του την 1η Μαρτίου 2020.

Μια παρέλαση ασκουμένων του Φάλουν Ντάφα στο Μανχάτταν, Νέα Υόρκη, 16 Μαΐου 2019. (Samira Bouaou/The Epoch Times)

 

Ο Κέισυ Φλέμινγκ, ένας κορυφαίος ειδικός διαδικτυακής ασφάλειας, είπε ότι σύμφωνα με την εμπειρία του στο πεδίο, τέτοιους είδους λογοκρισία γίνεται με λογισμικό, και ότι δεν θα μπορούσε να γίνει κατά λάθος.

«Είναι ζήτημα λογισμικού. Και ονομάζεται δημιουργία λίστας αποκλεισμού, ή καταγραφή κάποιας σελίδας σε μια λίστα αποκλεισμού» είπε ο Φλέμινγκ, πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος της εταιρείας κυβερνοασφάλειας BlackOps Partners, στο NTD.

«Αυτές οι λίστες αποκλεισμού συνήθως έχουν ως διαχειριστή τον πάροχο. Και μερικές φορές αυτοί οι πάροχοι δίνουν σε άλλη εταιρεία την διαχείριση των λιστών αυτών», πρόσθεσε. «Αλλά αν μια εταιρεία ή σελίδα βρίσκεται σε μια λίστα αποκλεισμού, ή αν ένας οργανισμός βρίσκεται σε μια λίστα αποκλεισμού, αυτό δεν γίνεται κατά λάθος. Αυτό γίνεται με απόφαση.»

Παρόμοιοι περιορισμοί στις ΗΠΑ

Ο Φλέμινγκ είπε ότι άλλες εταιρείες στις ΗΠΑ όπως εμπορικοί αντιπρόσωποι και πάροχοι ISP (Διαδικτύου) έχει επίσης βρεθεί ότι αποκλείουν ιστοσελίδες που δεν αρέσουν στο Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα (ΚΚΚ).

«Μπορώ να μιλήσω από την άποψη και εμπειρία μου … ότι αν στο Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα δεν αρέσει αυτό που λες, τότε θα σκοτώσουν την επιχειρηματική σχέση σου μαζί τους, την επιχειρηματική συμμαχία σου με αυτούς, θα περιορίσουν την πρόσβαση στην κινεζική αγορά, για την οποία πολλές εταιρείες πιστεύουν ότι είναι πραγματικά το μέλλον των εταιρειών τους», είπε στο NTD.

«Το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα θέλει να ελέγχει απολύτως κάθε πτυχή της ζωής των Κινέζων και της χώρας της Κίνας», είπε.

«Συνεπώς δεν θέλουν κανέναν που έχει διαφορετική αφήγηση. Δεν θέλουν κανέναν που δεν συμμορφώνεται ακριβώς με το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα», πρόσθεσε.

«Άρα αυτός είναι πραγματικά ο λόγος που έχουν αποκλείσει το Φάλουν Γκονγκ και επίσης διάφορους οργανισμούς όχι μόνο μέσω της Vodafone, αλλά και με άλλους παρόχους επίσης ανά τον κόσμο, έχουμε αυτήν την εμπειρία.»

Ο Λίβαϊ Μπρόουντι, εκτελεστικός διευθύνων του Κέντρου Πληροφοριών για το Φάλουν Ντάφα, με έδρα την Νέα Υόρκη, είπε επίσης πως υπήρχε λογοκρισία κατά του Φάλουν Γκονγκ στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Ένας από τους τρόπους που συμβαίνει στις Ηνωμένες Πολιτείες, είπε ο Μπρόουντι, είναι ότι εταιρείες πιέζονται από Κινέζους.

«Αυτό που έχουμε δει εδώ στις ΗΠΑ είναι, μερικές φορές κάποιοι έντονα υπέρ του Πεκίνου Κινέζοι, που είτε τους βάζουν οι πρεσβείες, είτε απλώς από την ομάδα γνωστών τους, θα τηλεφωνήσουν αυτούς τους παρόχους λογισμικού που εφαρμόζουν περιορισμούς σε τηλεφωνικά και εταιρικά δίκτυα, ή ό,τι υπάρχει, και θα τους πουν κάθε είδους ψέμα για το Φάλουν Γκονγκ, που φοβίζει την εταιρεία λογισμικού», είπε στο NTD.

«Και έτσι αρχίζουν να βάζουν ιστοσελίδες του Φάλουν Γκονγκ σε λίστες ενηλίκων, ξέρετε, κατηγορίες, που είναι τελείως λάθος. Αυτό γίνεται λόγω ουσιαστικά επισήμων ή ανεπισήμων πρακτόρων του ΚΚΚ», πρόσθεσε.

«Σε άλλες περιπτώσεις, ίσως υπάρχουν κάποιες εταιρείες τεχνολογίας που έχουν κάποια οικονομικά συμφέροντα στην Κίνα, και δέχονται πίεση να το κάνουν αυτό», είπε.

«Σε κάθε περίπτωση, θα πρέπει να τους επικρίνουμε δημοσίως για αυτό.»

Η Τζέιν Γουέρρελ του NTD συνέβαλε σε αυτό το άρθρο.

Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece

Βοηθήστε μας να διαδώσουμε την αλήθεια, μοιραστείτε αυτό το άρθρο με φίλους σας.

Φάρατζ: «Το σταμάτημα της Κίνας είναι η επόμενη μεγάλη μάχη μας»

Ο επικεφαλής του Κόμματος Brexit της Βρετανίας, Νάιτζελ Φάρατζ, είπε ότι η επόμενη εκστρατεία του, τώρα που το Brexit έχει ολοκληρωθεί, είναι να διασφαλίσει ότι το Ηνωμένο Βασίλειο δεν θα εξαρτάται πλέον από την Κίνα.

Ο Φάρατζ έστειλε τους χαιρετισμούς του για το νέο έτος σε ένα βίντεο που δημοσιεύτηκε στο κανάλι του στο YouTube την 1η Ιανουαρίου, την πρώτη ημέρα μετά τη λήξη της μεταβατικής περιόδου του Brexit, με μια συμφωνία Ηνωμένου Βασιλείου-ΕΕ να έχει υπογραφεί μόλις δύο ημέρες πριν.

Ο Φάρατζ είπε ότι για αυτόν προσωπικά, ήταν «μια στιγμή πολύ μεγάλης χαράς», αφού το έργο της ζωής του ολοκληρώθηκε.

«Τώρα πολλοί άνθρωποι με ρωτούν: τι έρχεται τώρα;» Είπε ο Φάρατζ. «Λοιπόν, θα σας πω πού είναι η επόμενη μεγάλη πρόκληση… είναι η Κίνα».

Ο Φάρατζ είπε ότι η κομμουνιστική χώρα αποτελεί μεγάλη απειλή για την ανεξαρτησία, τον τρόπο ζωής και την ελευθερία του Ηνωμένου Βασιλείου.

«Η Κίνα κάνει ό,τι περισσότερο μπορεί για να γίνει η παγκόσμια εξουσία», δήλωσε ο Φάρατζ στο βίντεό του με τίτλο «Το σταμάτημα της Κίνας είναι η επόμενη μεγάλη μάχη για όλους μας».

«Καταστρέφουν την δημοκρατία στο Χονγκ Κονγκ και θα προσπαθήσουν όσο περισσότερο γίνεται για να το κάνουν και αλλού. Έχουν καταλάβει πολλούς από τους πόρους στην Αφρική», πρόσθεσε.

«Αυτό το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα αποτελεί τεράστια απειλή για τον κόσμο, απειλή για τις ελευθερίες μας, απειλή για τον τρόπο ζωής μας».

Η επόμενη εκστρατεία του Φάρατζ, η οποία είπε ότι θα ξεκινήσει το 2021, έχει στόχο «να εξασφαλιστεί ότι οι άνθρωποι καταλαβαίνουν ποια είναι η Κίνα, τι είναι το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα, τι κάνει στους δικούς του ανθρώπους [και] τι θέλει να κάνει στον υπόλοιπο κόσμο.»

«Πρέπει να ξυπνήσουμε και να δούμε την απειλή που θέτει η Κίνα», είπε. «Και το 2021 ξεκινά η επόμενη εκστρατεία μου, δηλαδή να βεβαιωθούμε ότι δεν εξαρτώμεθα πλέον από την Κίνα.»

Έχοντας επικεντρωθεί στο Brexit κατά τη διάρκεια του μεγαλύτερου μέρους της καριέρας του, ο Φάρατζ, ένας δραστήριος αντι-παγκοσμιοποιητής, επικρίνει όλο και περισσότερο το κυβερνών καθεστώς στην Κίνα.

Στις 19 Ιουλίου, είπε ότι τους τελευταίους έξι μήνες, είχε δει ότι η σχέση του Ηνωμένου Βασιλείου με την Κίνα θα έπρεπε να είναι κάτι περισσότερο από οικονομικά ή ασφάλεια.

Ο Φάρατζ είπε ότι δεν είχε ιδέα για την έκταση των παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων του κινεζικού καθεστώτος και σοκαρίστηκε από την έλλειψη έκθεσης στα μέσα μαζικής ενημέρωσης σχετικά με τη δίωξη των Ουιγούρων από το Κινέζικο Κομμουνιστικό Κόμμα, καθώς και για την βίαιη αφαίρεση οργάνων από ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ, έναν ισχυρισμό πολλών χρόνων, που επιβεβαιώθηκε από το ανεξάρτητο Δικαστήριο της Κίνας το 2019.

Γράφοντας στο Newsweek την επόμενη μέρα, ο Φάρατζ περιέγραψε πώς συνήθιζε να αγνοεί τις εκκλήσεις υποστηρικτών της πνευματική άσκησης του Φάλουν Γκονγκ όταν βρίσκονταν έξω από το κτίριο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου όπου εργαζόταν.

«Ομολογώ ότι δεν τους πήρα πραγματικά στα σοβαρά και έβλεπα τις προσπάθειές τους ως μια ενόχληση», έγραψε.

Ο Φάρατζ είπε ότι ένιωθε «λίγο ένοχος» για το ότι δεν έκανε τίποτα.

«Δεν αρθρώνουμε καθαρά το επιχείρημα, ούτε πλήρως, σχετικά με την δυστυχία του Φάλουν Γκονγκ, την δυστυχία των Ουιγούρων, σχετικά με το βάναυσο, αληθινό γεγονός ότι είναι απολύτως σωστό να συγκρίνουμε τον τρόπο με τον οποίο η κινεζική κυβέρνηση αντιμετωπίζει τις μειονότητες, τις διαφορετικές απόψεις εντός της χώρας της, είναι απολύτως σωστό να το συγκρίνουμε με αυτό που έκαναν οι Εθνικοί Σοσιαλιστές μεταξύ του 1939 και του 1945», δήλωσε ο Φάρατζ σε ένα βίντεο.

«Υπάρχει μια μορφή γενοκτονίας που χρηματοδοτείται από το κράτος που συμβαίνει στην Κίνα, και έχουμε κάνει, και εγώ επίσης, πολύ λίγα για να την αποκαλύψουμε», είπε.

Ο Simon Veazey συνέβαλε σε αυτό το άρθρο.

Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece

Βοηθήστε μας να διαδώσουμε την αλήθεια, μοιραστείτε αυτό το άρθρο με φίλους σας.

Η βρετανική αστυνομία συλλαμβάνει 21, προειδοποιεί 69, σε δίωξη ηλεκτρονικού εγκλήματος

Η βρετανική αστυνομία συνέλαβε 21 άτομα και προειδοποίησε άλλα 69 σε καταστολή του εγκλήματος στον κυβερνοχώρο, δήλωσε η Εθνική Υπηρεσία Καταπολέμησης Εγκλήματος (NCA) της Βρετανίας, την Παρασκευή.

Οι 21 συλληφθέντες είναι άντρες ηλικίας 18-38 ετών, ανέφερε η NCA σε δήλωση, «εννέα κρατήθηκαν υπό την υποψία για παραβάσεις του νόμου περί κακής χρήσης υπολογιστών, εννέα για αδικήματα απάτης και τρεις βρίσκονται υπό διερεύνηση και για τα δύο».

Η NCA εντόπισε τους στόχους της επιχείρησης, μοιράστηκε πληροφορίες με τους συνεργάτες της, συντόνισε την επιχείρηση των πέντε εβδομάδων, πραγματοποίησε 11 από τις συλλήψεις και κατέσχεσε πάνω από 41.000£ (54.735$) σε bitcoin.

«Μέσω της ταυτοποίησης των Βρετανών πελατών της WeLeakInfo, καταφέραμε να εντοπίσουμε και να συλλάβουμε όσους πιστεύουμε ότι έχουν χρησιμοποιήσει κλεμμένα προσωπικά διαπιστευτήρια για να διαπράξουν περαιτέρω αδικήματα στον κυβερνοχώρο και απάτη», δήλωσε ο Πωλ Κρέφιλντ από την Εθνική Μονάδα Διαδικτυακού Εγκλήματος της NCA.

«Η NCA και η βρετανική επιβολή του νόμου λαμβάνουν τέτοια αδικήματα εξαιρετικά σοβαρά, και μπορούν να οδηγήσουν σε τεράστια οικονομική ζημία στα θύματα», πρόσθεσε ο Κρέφιλντ.

Η επιχείρηση, που ξεκίνησε στις 16 Νοεμβρίου, στόχευσε πελάτες του βρετανικού WeLeakInfo – ιστοτόπου που όπως είπε η NCA, «φιλοξένησε 12 δισεκατομμύρια κλεμμένα διαπιστευτήρια από περισσότερες από 10.000 παραβιάσεις δεδομένων πριν καταργηθεί τον Ιανουάριο του 2020 μετά από έρευνα της NCA.»

Η NCA είπε ότι αυτοί οι πελάτες πλήρωσαν για πρόσβαση στον ιστότοπο, ώστε να μπορούν να κατεβάζουν προσωπικά δεδομένα και να τα χρησιμοποιούν σε παράνομες δραστηριότητες, συμπεριλαμβανομένων επιθέσεων στον κυβερνοχώρο (Διαδίκτυο) και απάτης.

Μέλη της Cyber ​​Prevent επισκέφτηκαν άλλα 69 άτομα, ηλικίας 16-40 ετών, στην Αγγλία, την Ουαλία και Βόρεια Ιρλανδία.

«Ήμασταν επίσης σε θέση να εντοπίσουμε όσους βρίσκονται στα πρόθυρα παραβίασης του νόμου και να τους προειδοποιήσουμε ότι εάν συνεχίσουν, θα μπορούσαν να αντιμετωπίσουν ποινική καταδίκη», δήλωσε ο Κρέφιλντ.

«Οι δεξιότητες στον κυβερνοχώρο έχουν τεράστια ζήτηση και υπάρχουν μεγάλες προοπτικές στον κλάδο της τεχνολογίας για όσους επιλέγουν να χρησιμοποιήσουν τις δεξιότητές τους νόμιμα».

Από τα 69 άτομα που επισκέφτηκαν, στα 60 δόθηκαν ειδοποιήσεις «παύσης και διακοπής».

Ο Κρέφιλντ προειδοποίησε τους Βρετανούς να μην χρησιμοποιούν τον ίδιο κωδικό πρόσβασης σε πολλούς ιστότοπους και είπε ότι περισσότερες συμβουλές για την ασφάλεια στον κυβερνοχώρο μπορούν να βρεθούν στον ιστότοπο του Εθνικού Κέντρου Ασφάλειας στον κυβερνοχώρο (NCSC).

Σύμφωνα με το NCSC, οι διαδικτυακές αγορές στην Αγγλία και την Ουαλία που υπήρξαν θύματα απάτης προκάλεσαν κατά μέσο όρο ζημία 775£ (1.035$) ανά άτομο κατά την τελευταία περίοδο των Χριστουγέννων.

«Φέτος έχουμε περάσει περισσότερο χρόνο στο Διαδίκτυο από ποτέ. Είτε δουλεύουμε είτε ψωνίζουμε στο Διαδίκτυο, οι εγκληματίες και άλλοι βλέπουν συχνά το Διαδίκτυο ως ένα ακόμα μέσο για να προκαλέσουν βλάβη», δήλωσε η Πέννυ Μορντών, Γενική Διευθύντρια Πληρωμών, στις 4 Δεκεμβρίου, καθώς το NCSC και άλλες κυβερνητικές υπηρεσίες ξεκίνησαν μια ενημερωτική εκστρατεία Cyber ​​Aware.

Προέτρεψε τους ανθρώπους να είναι επιφυλακτικοί και να υιοθετούν πρακτικές ενέργειες από την Cyber ​​Aware για ασφαλή εργασία, αγορές και κοινωνική σύνδεση στο Διαδίκτυο.

Έρευνα: 1 στις 7 επιχειρήσεις στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν είναι σίγουρες εάν θα επιβιώσουν τους επόμενους 3 μήνες

Σύμφωνα με τα τελευταία επίσημα στοιχεία έρευνας, μία στις επτά επιχειρήσεις και μία στις τρεις επιχειρήσεις φιλοξενίας στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν είναι σίγουρες για το εάν θα μπορέσουν να επιβιώσουν τους επόμενους τρεις μήνες.

Το Γραφείο Εθνικών Στατιστικών (ONS) δημοσίευσε την Πέμπτη τα αποτελέσματα της τελευταίας διμηνιαίας επιχειρηματικής του έρευνας, για την περίοδο μεταξύ 19 Οκτωβρίου και 1 Νοεμβρίου, βάση της οποίας σε πάνω από το 82% των επιχειρήσεων, το 16,5% έκλεισε προσωρινά και το 2% έκλεισε οριστικά.

Οι επιχειρήσεις φιλοξενίας και εστίασης είναι αυτές που επηρεάστηκαν περισσότερο, με μόνο το 63,2% να παρουσιάζουν δραστηριότητα. Οι κλάδοι αυτοί παρουσιάζουν και την μεγαλύτερη αβεβαιότητα για τον αν θα επιβιώσουν τους επόμενους 3 μήνες, περίπου μία στις τρεις (33,8%).

Τα αποθέματα μετρητών ήταν επίσης ένα πρόβλημα για τις επιχειρήσεις φιλοξενίας και εστίασης, με το 44% να αναφέρει ότι είχαν αποθεματικό για μηδέν έως και τρεις μήνες, με το 29% όλων των επιχειρήσεων συνολικά να βρίσκονται στην ίδια κατάσταση.

«Αντίθετα, ο εκπαιδευτικός κλάδος (συγκεκριμένα ο ιδιωτικός τομέας και η τριτοβάθμια εκπαίδευση) και ο κλάδος τηλεπικοινωνιών, είχαν τα υψηλότερα ποσοστά στα ταμειακά τους αποθέματα, διάρκειας για περισσότερο από έξι μήνες, κατά 49% και 45% αντίστοιχα».

Σχεδόν οι μισές (49,5%) επιχειρήσεις σημείωσαν μείωση του κύκλου εργασιών τους, μια απότομη άνοδος σε σχέση με τις προηγούμενες δύο εβδομάδες (44,9%). Στις επιχειρήσεις φιλοξενίας και εστίασης, το ποσοστό ήταν αρκετά υψηλό, γύρω στα 79,2%. Οι καλλιτεχνικές επιχειρήσεις, ψυχαγωγίας και μεταποίησης είχαν το δεύτερο υψηλότερο ποσοστό στα 71,5%.

Ο τομέας χονδρικής και λιανικής σημείωσαν αύξηση του κύκλου εργασιών τους, κατά 15%.

Τα κέρδη επίσης μειώθηκαν κατά 46,5% για όλες τις επιχειρήσεις, 72,5% στους κλάδους της φιλοξενίας και της εστίασης, και 62,6% στους κλάδους των τεχνών, της ψυχαγωγίας και της μεταποίησης (62,6 τοις εκατό), τομείς που έχουν πληγεί περισσότερο.

(ONS)

 

Το 9% των εργαζομένων (πλήρης ή μερικής απασχόλησης) παραμένουν με άδειες άνευ αποδοχών, με τους κλάδους των τεχνών, της ψυχαγωγίας και της μεταποίησης να είναι στην πρώτη θέση με 33,6%, δηλαδή ένας στους τρεις. Οι επιχειρήσεις φιλοξενίας και εστίασης είναι στη δεύτερη θέση με 21,9%.

Μεταξύ των 38.760 επιχειρήσεων που ερωτήθηκαν μεταξύ 2 Νοεμβρίου και 15 Νοεμβρίου, πάνω από το ένα τέταρτο (10.377) απάντησαν. Οι ερωτήσεις αφορούσαν την περίοδο μεταξύ 19 Οκτωβρίου και 1 Νοεμβρίου, δύο εβδομάδες πριν από την περίοδο συλλογής δεδομένων, αλλά ορισμένες επιχειρήσεις ενδέχεται να έχουν απαντήσει με βάση τις τρέχουσες συνθήκες κατά τη στιγμή της απόκρισης.

Αυτό μπορεί να έχει αντίκτυπο στα αποτελέσματα, επειδή τα αποκεντρωμένα έθνη αύξησαν τα περιοριστικά τους μέτρα μεταξύ τέλους Οκτωβρίου και αρχές Νοεμβρίου, εν μέσω μιας αυξημένης εξάπλωσης του ιού του ΚΚΚ (Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα), κοινώς γνωστό ως νέο κορονοϊό.

Η Αγγλία μπήκε στις 5 Νοεμβρίου σε δεύτερο εθνικό εγκλεισμό για τέσσερις εβδομάδες. Η Σκωτία ξεκίνησε ένα σύστημα 5 βαθμίδων στις 2 Νοεμβρίου. Η Ουαλία επέβαλε 17 ημέρες καραντίνας από τις 23 Οκτωβρίου έως τις 9 Νοεμβρίου και η Βόρεια Ιρλανδία επέβαλε εθνική καραντίνα τεσσάρων εβδομάδων από τις 16 Οκτωβρίου.

Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece

Η κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου φέρεται να ζήτησε από το BBC να μην προβάλει ένα πρόγραμμα σχετικά με την βίαιη αφαίρεση οργάνων στην Κίνα

Σύμφωνα με ισχυρισμούς, η κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου ενέχετε να έχει εμπλακεί στην ακύρωση ενός προγράμματός του BBC, σχετικά με τις βίαιες αφαιρέσεις οργάνων στην Κίνα.

Ο Σερ Τζέφρι Νάις, πρόεδρος του ανεξάρτητου δικαστηρίου για την Κίνα – ένα δικαστήριο για την βίαιη συγκομιδή οργάνων από κρατούμενους συνείδησης στην Κίνα – δήλωσε κατά τη διάρκεια διαδικτυακού σεμιναρίου ότι η βρετανική κυβέρνηση «παρενέβη και ζήτησε από το BBC να μην προβάλει το πρόγραμμα».

«Μπορεί να υπάρχουν αρκετοί λόγοι για τους οποίους δεν προβλήθηκε και ούτε έχει προβληθεί ποτέ αυτή η ταινία, και σε αυτό έπαιξε σημαντικό ρόλο η βρετανική κυβέρνηση, η οποία ζήτησε από το BBC να μην την προβάλει».

Ο Σερ Τζέφρι Νάις, πρόεδρος του ανεξάρτητου δικαστηρίου για την Κίνα σχετικά με τις βίαιες αφαιρέσεις οργάνων, την πρώτη ημέρα των δημόσιων ακροάσεων στο Λονδίνο στις 8 Δεκεμβρίου 2018. (Justin Palmer)

 

Ο καθηγητής Μάρτιν Έλιοτ, μέλος του δικαστηρίου, επιβεβαίωσε τους ισχυρισμούς του Νάις αναφέροντας ότι το υπουργείο Εξωτερικών, παρενέβη για τη διακοπή του προγράμματος.

«Σοκαρίστηκα πολύ όταν έμαθα ότι το υπουργείο Εξωτερικών προέβη σε μια τέτοια κίνηση, να διακόψει ένα πρόγραμμα από έναν φαινομενικά ανεξάρτητο ραδιοτηλεοπτικό οργανισμό», δήλωσε ο Έλιοτ.

«Είναι τρομακτικό και μοιάζει πολύ με τις πρακτικές λογοκρισίας που εφαρμόζει η κυβέρνηση της Κίνας (ΚΚΚ) όταν θέλει να αποκρύψει τα γεγονότα», πρόσθεσε ο Έλιοτ.

Σύμφωνα με τον Νάις, το πρόγραμμα το οποίο προοριζόταν να προβληθεί στην εκπομπή Newsnight του BBC στις 17 Ιουνίου 2019, περιλαμβάνει συνεντεύξεις του ίδιου καθώς και του Δρ. Τζέικομπ Λαβί (Jacob Lavee) από το Ισραήλ.

Το BBC σε απάντησή του σε ένα email της Epoch Times είπε ότι δεν είναι ενήμερο για το πρόγραμμα.

Στις 17 Ιουνίου 2019, το δικαστήριο εξέδωσε την απόφασή του:

«Η βίαια αφαίρεση οργάνων διαπράττεται εδώ και χρόνια σε όλη την Κίνα και σε ευρεία κλίμακα», ανήγγειλε ο Νάις.

Ο παρουσιαστής του διαδικτυακού σεμιναρίου, βουλευτής Τομ Τούγκεντατ εξεπλάγη όταν έμαθε σχετικά με την παρέμβαση της κυβέρνησης.

«Είναι κάτι που δε γνώριζα», είπε, «οπότε αυτό είναι κάτι τρομερό που συμβαίνει στο τέλος μιας πολύ ενδιαφέρουσας περιόδου».

Ο Λόρδος Χαντ του Κινγκς Χιθ μιλά στη Βουλή των Λόρδων, στο Λονδίνο, στις 29 Οκτωβρίου 2019. (Screenshot / Parliamentlive.tv)

 

Αρκετοί βουλευτές ανέφεραν τα πορίσματα του δικαστηρίου για την Κίνα στο κοινοβούλιο.

Στις 9 Ιουλίου, η βαρόνη Νόρθχοβερ έθεσε ερώτηση στην κυβέρνηση, πότε θα τιμωρήσει τους Κινέζους παραβάτες των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, επικαλούμενη την καταπίεση των Ουιγούρων, την καταπάτηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Χονγκ Κονγκ, καθώς και την απόφαση του ανεξάρτητου δικαστηρίου.

Πρόσφατα στις 28 Οκτωβρίου, ο ΛόρδοςΧαντ του Κινγκς Χιθ ανέφερε το ζήτημα στη Βουλή των Λόρδων.

«Αν και οι υπουργοί μου είναι συμπονετικοί πάνω στο ζήτημα, μέχρι στιγμής η κυβέρνηση στηρίζεται στην θέση του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας, ότι η Κίνα εφαρμόζει ένα ηθικό, εθελοντικό σύστημα μεταμόσχευσης οργάνων», είπε στο Κοινοβούλιο.

«Φοβάμαι ότι αυτό δεν είναι αξιόπιστο. Είναι βασισμένο στην αυτοαξιολόγηση της Κίνας, όπως υπόθηκε στις 29 Ιουνίου 2020 από τον ευγενικό φίλο μου Λόρδο Κόλινς στο PQ», πρόσθεσε. «Ο ΠΟΥ δεν έχει πραγματοποιήσει τη δική του έρευνα πάνω στο σύστημα μεταμόσχευσης οργάνων της Κίνας, οπότε φοβάμαι ότι ο ΠΟΥ δεν μπορεί να θεωρηθεί αξιόπιστος σε αυτόν τον τομέα. Για μένα, το ανεξάρτητο δικαστήριο για την Κίνα είναι πειστικό σε αυτό το ζήτημα».

Ο Χαντ είπε ότι έμεινε «έκπληκτος, σοκαρισμένος και τρομαγμένος» αφότου άκουσε την ετυμηγορία του Νάις.

«Είμαι πραγματικά έκπληκτος, σοκαρισμένος και απογοητευμένος στη σκέψη ότι η κυβέρνηση επιδιώκει να αποθαρρύνει το BBC από το να δείξει ένα πρόγραμμα του ανεξάρτητου δικαστηρίου για την Κίνα», έγραψε σε ένα email στο NTD, θυγατρικό μέσο της Epoch Times.

«Το BBC πρέπει να το προβάλει αμέσως», πρόσθεσε.

Στην ερώτηση γιατί η κυβέρνηση μπορεί να ζήτησε από το BBC να μην προβάλλει το πρόγραμμα, ο Λόρδος Άλτον του Λίβερπουλ, ο οποίος έχει επανειλημμένα εκφράσει τις ανησυχίες του για τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Κίνα, δήλωσε σε ένα email στο NTD: «προφανώς θέλουν να γοητεύσουν τη ΛΔΚ».

Το λογότυπο του BBC έξω από την έδρα του BBC στο Portland Place του Λονδίνου, στις 2 Ιουλίου 2020. (Ben Stansall / AFP μέσω Getty Images)

 

Το υπουργείο εξωτερικών αρνήθηκε τον ισχυρισμό.

«Η κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου δεν έχει τη δυνατότητα και δεν θα παρενέβαινε στη συντακτική ανεξαρτησία του BBC. Αυτοί οι ισχυρισμοί είναι αναληθείς», δήλωσε ένας εκπρόσωπος του σε email προς το NTD.

«Οποιοιδήποτε ισχυρισμοί σχετικά με το ζήτημα της συγκομιδή οργάνων είναι ανησυχητικοί. Η κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου έχει αναλάβει ηγετικό ρόλο στο να ζητάει αναφορά από την Κίνα για τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και οι υπουργοί θέτουν τακτικά τις ανησυχίες μας στους Κινέζους ομολόγούς τους».

Η δημοσιογράφος της Epoch Times Cathy He και οι δημοσιογράφοι του NTD Jane Werrell και Neil Woodrow συνέβαλαν σε αυτό το άρθρο.

Αυτό το άρθρο ενημερώθηκε μετά την απάντηση του υπουργείου Εξωτερικών στις 5 Νοεμβρίου 2020.

Υποστηρίξτε ένα ανεξάρτητο μέσο σε μια εποχή που είναι δύσκολο να βρεθούν αντικειμενικά νέα.

Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece

Ο Νάιτζελ Φάρατζ ανακατευθύνει το κόμμα Brexit προς αντίσταση στα μέτρα περιορισμού

Το βρετανικό Brexit Party ζήτησε να μετονομαστεί σε Reform UK και θα αναλάβει την επίκριση της κυβέρνησης για τον χειρισμό της πανδημίας του ιού του ΚΚΚ, δήλωσε την Κυριακή ο αρχηγός του κόμματος Νάιτζελ Φάρατζ και ο πρόεδρος Ρίτσαρντ Τάις.

Καθώς η σκόνη του Brexit κατακάθεται, οι πρώην υπέρμαχοι του Brexit δήλωσαν ότι ήρθε η ώρα να ανακατευθύνουν την ενέργεια του κόμματος.

Σε άρθρο στο Telegraph, οι Φάρατζ και Τάις απαρίθμησαν θεσμούς και κυβερνητικές στρατηγικές που κατά την γνώμη τους χρειάζονται μεταρρύθμιση, ενώ λένε ότι «το πιο πιεστικό θέμα» ήταν η απάντηση στην πανδημία.

Τα εθνικά και μερικά κλεισίματα της κοινωνίας, υπήρξαν μία από τις κύριες μεθόδους της βρετανικής κυβέρνησης για τον περιορισμό της εξάπλωσης του ιού του ΚΚΚ (Κινεζικού Κομμουνιστικού Κόμματος), κοινώς γνωστού ως νέου κορωνοϊού.

Ο πρωθυπουργός της Βρετανίας Μπόρις Τζόνσον μιλά σε συνέντευξη Τύπου όπου ανακοινώνει νέους περιορισμούς σχετικά με την επιδημία κορωνοϊού (COVID-19), στο 10 Downing Street στο Λονδίνο, 31 Οκτωβρίου 2020. (Alberto Pezzali / Pool μέσω Reuters)

 

Ο πρωθυπουργός Μπόρις Τζόνσον ανακοίνωσε το Σάββατο ένα νέο εθνικό κλείσιμο τεσσάρων εβδομάδων στην Βρετανία από την Πέμπτη έως τις 2 Δεκεμβρίου, εν μέσω αναφερόμενων εκτιμήσεων μαθηματικών μοντέλων έως και 85.000 θανάτων αυτόν τον χειμώνα από την COVID-19.

Οι Φάρατζ και Τάις κατηγόρησαν την κυβέρνηση ότι χρησιμοποίησε μια στρατηγική «τρομοκράτησης του έθνους ώστε να υποταχθεί», ελπίζοντας ταυτόχρονα ότι ένα εμβόλιο θα «εμφανιστεί ως εκ θαύματος».

«Αυτός δεν είναι τρόπος αντιμετώπισης μιας ασθένειας που μπορεί να υπάρχει για πολύ καιρό, ίσως για πάντα», έγραψαν.

Μιλώντας για τον αντίκτυπο των ολικών κλεισιμάτων στην «ευρύτερη υγεία και την οικονομία», οι Φάρατζ και Τάις είπαν: «Το κλείσιμο δεν λειτουργεί: στην πραγματικότητα, προκαλεί περισσότερο κακό παρά καλό».

Οι Φάρατζ και Τάις δήλωσαν ότι το κόμμα τους είναι «το μοναδικό σημαντικό πολιτικό κόμμα που υποστηρίζει την Διακήρυξη του Great Barrington», η οποία προτείνει ότι οι κυβερνήσεις χρειάζεται να προστατεύουν τους ηλικιωμένους και άλλες ομάδες υψηλού κινδύνου, επιτρέποντας ταυτόχρονα σε όσους δεν είναι ευάλωτοι να δημιουργήσουν «ανοσία αγέλης».

Το γραφείο του Βρετανού πρωθυπουργού στις 7 Οκτωβρίου απέρριψε την πρόταση «εστιασμένης προστασίας», λέγοντας ότι «δεν είναι δυνατόν να βασιστούμε σε μια μη αποδεδειγμένη υπόθεση ότι τα άτομα με χαμηλότερο κίνδυνο θα αποφύγουν την μετάδοση της νόσου σε εκείνους που διατρέχουν μεγαλύτερο κίνδυνο.»

Ο Ρίτσαρντ Τάις (Δ) ακούει καθώς ο Νάιτζελ Φάρατζ μιλά κατά την ανακοίνωση ίδρυσης του Brexit Party στην BG Penny & Co, στο Κόβεντρυ της Αγγλίας, 12 Απριλίου 2019. (Matthew Lewis / Getty Images)

 

Το δεύτερο εθνικό σχέδιο κλεισίματος του Τζόνσον θα συζητηθεί και θα ψηφιστεί την Τετάρτη στο Κοινοβούλιο. Είναι πιθανόν να αντιμετωπίσει κάποια αντίσταση και από μέλη του κόμματός του, καθώς ανώτερα μέλη, όπως οι Γκράχαμ Μπρέιντυ, Ίαν Ντάνκαν Σμιθ, Ντέσμοντ Σουέιν και Έσθερ ΜακΒυ, μίλησαν κατά των κλεισιμάτων.

«Εάν αυτά τα είδη μέτρων είχαν ληφθεί σε οποιαδήποτε ολοκληρωτική χώρα σε όλο τον κόσμο, θα τα κατηγορούσαμε ως μορφή κακού, και εδώ η αφαίρεση των θεμελιωδών ελευθεριών των ανθρώπων γίνεται σχεδόν χωρίς σχόλια», δήλωσε ο Μπρέιντυ στο BBC.

Τα κοινοβουλευτικά κόμματα της αντιπολίτευσης –το Εργατικό Κόμμα, οι Φιλελεύθεροι Δημοκρατικοί και το Πράσινο Κόμμα– έχουν επικρίνει την κυβέρνηση για το ότι ενήργησε πολύ αργά και όχι αρκετά.

Τα μέτρα περιορισμού προκαλούν αντίσταση ανά την Ευρώπη

Μαζί με τις Βρετανία, Γαλλία, Γερμανία, Βέλγιο, Ολλανδία και άλλες χώρες έχουν επίσης ανακοινώσει νέους περιορισμούς στην κυκλοφορία και τις συγκεντρώσεις καθώς οι φορείς αυξάνονται και τα νοσοκομεία και οι μονάδες εντατικής θεραπείας αρχίζουν να γεμίζουν.

Ένας κάδος σκουπιδιών καίγεται κατά την διάρκεια διαμαρτυρίας ενάντια στο κλείσιμο μπαρ και γυμναστηρίων, εν μέσω της επιδημίας του ιού του ΚΚΚ, στην Μαδρίτη, Ισπανία, την 1η Νοεμβρίου 2020. (Javier Barbancho / Reuters)

 

Ειρηνικές διαδηλώσεις και βίαιες διαμαρτυρίες ενάντια στα περιοριστικά μέτρα ξέσπασαν σε διάφορες πόλεις της Ισπανίας την Παρασκευή και το Σάββατο, αφότου μια εξάμηνη κατάσταση έκτακτης ανάγκης τέθηκε σε ισχύ αυτήν την εβδομάδα.

Μικροί καταστηματάρχες στην Γαλλία διαμαρτύρονται για το εξαναγκαστικό κλείσιμο, ενώ τα σούπερ μάρκετ επιτρέπεται να πωλούν «μη απαραίτητα προϊόντα» όπως παπούτσια, ρούχα, προϊόντα ομορφιάς και λουλούδια, επειδή πωλούν επίσης τρόφιμα.

Ο υπουργός Οικονομικών Μπρουνό Λε Μερ δήλωσε τη Δευτέρα ότι τα σούπερ μάρκετ θα αντιμετωπίσουν τα ίδια όρια στην πώληση μη απαραιτήτων αγαθών, αλλά οι ιδιοκτήτες καταστημάτων δεν επιτρέπεται να παραβιάζουν τους κυβερνητικούς κανόνες κλεισίματος.

Η Γερμανίδα καγκελάριος Άνγκελα Μέρκελ την προηγούμενη εβδομάδα κατήγγειλε «λαϊκιστές» που υποστηρίζουν ότι ο ιός του ΚΚΚ είναι αβλαβής, ως «επικίνδυνους και ανεύθυνους».

«Βρισκόμαστε σε μια δραματική κατάσταση στην αρχή της κρύας περιόδου. Μας επηρεάζει όλους, χωρίς εξαίρεση», δήλωσε η Μέρκελ στο Μπούντεσταγκ (το Κάτω Κοινοβούλιο), προσθέτοντας ότι οι νέοι περιορισμοί για την μείωση της κοινωνικής επαφής ήταν «απαραίτητοι και κατ’ αναλογία».

Διαμαρτυρίες σημειώθηκαν ενάντια στους νέους περιορισμούς στην Ιταλία την περασμένη εβδομάδα, με βία στο Μιλάνο και στο Τορίνο.

Ο Alexander Zhang και το Reuters συνέβαλαν σε αυτό το άρθρο.

 

Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece