Δευτέρα, 03 Οκτ, 2022

Οι ΗΠΑ επανεξετάζουν τις εισφορές προς τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας

Οι Ηνωμένες Πολιτείες προγραμματίζουν αναθεώρηση της χρηματοδότησής τους στον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας (WHO), ανακοίνωσε ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ την Τρίτη. Ο πρόεδρος είπε ότι ο WHO είναι πολύ «εστιασμένος στην Κίνα» και επέκρινε τον οργανισμό για την αντίθεσή του στην απόφασή των ΗΠΑ κατά την αρχή της διάδοσης του ιού, να μην δέχονται πτήσεις από την Κίνα, σε μια προσπάθεια να περιορίσουν την εξάπλωση του ιού του ΚΚΚ (Κινεζικού Κομμουνιστικού Κόμματος), στις Ηνωμένες Πολιτείες.

«Πρόκειται να επανεξετάσουμε το πόσα χρήματα δίνουμε στον WHO. Πρόκειται να λάβουμε μια δυναμική απόφαση. Και θα κρίνουμε εκ του αποτελέσματος», είπε ο Τραμπ.

Ο πρόεδρος ισχυρίστηκε επίσης ότι ο WHO μπορεί να γνώριζε για την απειλή από τον ιό του ΚΚΚ αλλά δεν ενημέρωσε τον κόσμο εγκαίρως.

«Το θεώρησαν ψέμα. Έχασαν την ευκαιρία. Θα μπορούσαν να το ανακοινώσουν μήνες νωρίτερα. Θα μπορούσαν να γνωρίζουν. Θα έπρεπε να γνωρίζουν. Και πιθανότατα γνώριζαν. Έτσι θα το εξετάσουμε αυτό πολύ προσεκτικά», δήλωσε ο πρόεδρος.

Ο Τραμπ δήλωσε αργότερα ότι ο WHO «χειρίστηκε κάθε πτυχή» της πανδημίας του ιού του ΚΚΚ λανθασμένα.

«Είπαν ότι δεν υπάρχει κίνδυνος, δεν υπάρχει πρόβλημα, δεν υπάρχει τίποτα», είπε ο πρόεδρος.

Ο Τραμπ υπαινίχθηκε την μείωση χρηματοδότησης στον WHO σε μια ανάρτηση στο Twitter νωρίτερα την ίδια μέρα, τονίζοντας ότι ο οργανισμός υποστηρίζει την Κίνα, αν και οι Ηνωμένες Πολιτείες συνεισφέρουν το μεγαλύτερο τμήμα της χρηματοδότησης του WHO. Οι συνεισφορές των ΗΠΑ στον οργανισμό αυτόν των Ηνωμένων Εθνών ξεπέρασαν τα $400 εκατομμύρια, σύμφωνα με το αμερικανικό υπουργείο Εξωτερικών.

«Μοιάζει πάντα να κάνουν το ίδιο λάθος με την Κίνα. Και το χρηματοδοτούμε», είπε ο Τραμπ.

Ο WHO έχει επανειλημμένα επιδοκιμάσει τους επικεφαλής της Κίνας παρ’ όλο που ειδικοί και πολλά στοιχεία που έχουν έρθει στο φως, καταδεικνύουν το πώς οι κρατικοί αξιωματούχοι απέκρυψαν την πραγματική κατάσταση στην χώρα όπου ο ιός του ΚΚΚ εμφανίστηκε πέρυσι.

Ο Γενικός Διευθυντής του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας (WHO) Tedros Adhanom Ghebreyesus (Δ) και ο «Διεθύνων του Προγράμματος Εκτάκτων Υγειονομικών Καταστάσεων» Μάικλ Ράιαν σε μια συνέντευξη Τύπου για τον COVID-19 στην Γενεύη, 6 Μαρτίου 2020. (Fabrice Coffrini/AFP via Getty Images)

 

Αμερικανοί νομοθέτες αιτήθηκαν την παραίτηση του κ. Tedros Adhanom Ghebreyesus, γενικού διευθυντή του WHO, λόγω κατηγοριών πως βοήθησε το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα να καλύψει την έξαρση, και ερευνών για το αν ο WHO συμμετείχε στην προσπάθεια απόκρυψης.

«Γνωρίζουμε πως η κομμουνιστική Κίνα ψεύδεται σχετικά με τον αριθμό κρουσμάτων και νεκρών τους, σχετικά με το τι γνώριζαν και πότε το γνώριζαν — και ο WHO δεν μπήκε ποτέ στον κόπο να το διερευνήσει. Η αδράνειά του κοστίζει ζωές», έγραψε ο γερουσιαστής Ρικ Σκοτ (Ρ-Φλα.) σε δημόσια δήλωση.

«Θα μπορούσαμε να μειώσουμε την χρηματοδότηση ή θα μπορούσαμε να έχουμε την μελλοντική χρηματοδότηση να εξαρτάται από ορισμένες αλλαγές», πρόσθεσε ο Σκοτ στην Daily Signal. «Θα έπρεπε να ήταν ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας, παγκόσμια υγεία, αλλά ενδίδει στην Κίνα».

Δημοσιογράφοι έχουν πιέσει πολλές φορές αξιωματούχους του WHO ρωτώντας για τον ρόλο της Κίνας στην εξάπλωση του ιού του ΚΚΚ στον κόσμο, αλλά κάθε φορά οι αξιωματούχοι απέφευγαν να απαντήσουν ευθέως, λέγοντας συνήθως παρόμοια πράγματα με τις δηλώσεις ανώτατων Κινέζων αξιωματούχων. Ο WHO δέχθηκε επίσης ερωτήσεις για την στάση του προς την Ταϊβάν.

Αξιωματούχοι του WHO είπαν κατά την διάρκεια συνέντευξης Τύπου μετά τις δηλώσεις του Τραμπ ότι η χρηματοδότηση δεν θα πρέπει να περικοπεί.

«Βρισκόμαστε ακόμα στην οξεία φάση μιας πανδημίας και έτσι δεν είναι τώρα η ώρα για μείωση χρηματοδότησης», είπε ο κ. Χανς Κλούγκε, «Διευθυντής Ευρώπης» του WHO σε διαδικτυακή συνέντευξη, απαντώντας σε ερώτηση σχετικά με τις δηλώσεις Τραμπ.

Ο κ. Μπρους Έιλγουορντ, σύμβουλος στον γενικό διευθυντή του WHO, υπερασπίστηκε επίσης την σχέση του οργανισμού των Η.Ε. με την Κίνα, λέγοντας πως η δουλειά του με αρχές του Πεκίνου ήταν σημαντική για την κατανόηση της εξάπλωσης του ιού από την Γουχάν.

«Ήταν πραγματικά κρίσιμο στην αρχική φάση αυτής της επιδημίας να έχουμε πλήρη πρόσβαση στα πάντα, να είμαστε εκεί και να δουλέψουμε με τους Κινέζους ώστε να καταλάβουμε τι έγινε», είπε στους δημοσιογράφους.

«Αυτό κάναμε και με κάθε άλλη χώρα που χτυπήθηκε βαριά όπως η Ισπανία και δεν είχε να κάνει συγκεκριμένα με την Κίνα».

To Reuters συνέβαλε σε αυτό το άρθρο.

Ακολουθήστε τον Ιβάν στο Twitter: @ivanpentchoukov

O Ιβάν Πεντσούκοφ (Ivan Pentchoukov) είναι δημοσιογράφος της αμερικανικής Epoch Times. Ειδικεύεται στο πολιτικό ρεπορτάζ.

To κινεζικό καθεστώς συσσωρεύει παγκόσμια αποθέματα ιατρικού εξοπλισμού, εντείνοντας τις ελλείψεις εκτός Κίνας

Καθώς η πανδημία έχει εξαπλωθεί σε ολόκληρο τον κόσμο, τα νοσοκομεία έχουν κατακλυστεί από ασθενείς του ιού του ΚΚΚ.

Οι μάσκες N-95, οι ιατρικές προστατευτικές στολές, τα γυαλιά, τα χειρουργικά γάντια, τα απολυμαντικά, οι μηχανές οξυγόνωσης εξωσωματικής μεμβράνης (ECMO) και οι ιατρικοί αναπνευστήρες είναι πλέον τα βασικά εργαλεία για την βοήθεια ασθενών ή την προστασία των γιατρών από το να εκτεθούν στον ιό.

Καθώς πολλές χώρες αντιμετωπίζουν κλιμάκωση των κρουσμάτων, έχουν προκύψει στοιχεία ότι οι κινεζικές αρχές έχουν αγοράσει δισεκατομμύρια μάσκες, καθώς και εκατοντάδες τόνους άλλων κρίσιμων ιατρικών ειδών παγκοσμίως. Εν τω μεταξύ, η Κίνα, η οποία είναι η ίδια ο μεγαλύτερος κατασκευαστής τέτοιων ιατρικών προμηθειών, έχει σταματήσει να εξάγει από τον Ιανουάριο — όταν η επιδημία στην Κίνα έγινε σοβαρή.

Οι κινεζικές εταιρείες καθώς και οι ξένες κινεζικές οργανώσεις αποτελούν το κύριο μέσο για την πραγμάτωση της παγκόσμιας συλλογής προμηθειών από το Πεκίνο, αγοράζοντας αποθέματα από τις Ηνωμένες Πολιτείες, την Ευρώπη, την Αυστραλία και άλλες χώρες.

Σε μερικές περιπτώσεις, οι κινεζικές εταιρείες διαπραγματεύτηκαν με μεγάλους διεθνείς κατασκευαστές και τους ζήτησαν να πουλήσουν ή να δώσουν τα αποθέματά τους στην Κίνα.

Αφότου πούλησαν τα αποθέματά τους στην Κίνα και δεν μπόρεσαν να αγοράσουν νέα προϊόντα από την Κίνα, οι χώρες σε όλο τον κόσμο αρχίζουν να ανησυχούν για πιθανότητες ελλείψεων σε ιατρικά εφόδια.

Κυβερνητικές ενέργειες

Οι αρχές του Πεκίνου κινητοποίησαν την κινεζική διασπορά για να βοηθήσει στην αγορά αγαθών. «Συνεχίστε να αγοράζετε, ενώ στέλνετε στην Κίνα [ιατρικά εφόδια] και προσπαθήστε να αγοράσετε όσο το δυνατόν περισσότερα», λέει ένα άρθρο που δημοσιεύτηκε στην επίσημη ιστοσελίδα του «Ενωμένου Μετώπου Εργατών» του Κινεζικού Κομμουνιστικού Κόμματος (ΚΚΚ), ενός οργανισμού αφιερωμένου στην διάδοση της ατζέντας του καθεστώτος εντός και εκτός Κίνας. Στη Δύση, οι οργανώσεις του Ενωμένου Μετώπου είναι συνήθως κινεζικές φοιτητικές ενώσεις σε κολλέγια και πανεπιστήμια, κινεζικά εμπορικά επιμελητήρια και κινεζικές ενώσεις.

Το Ενωμένο Μέτωπο ενθάρρυνε όλους τους Κινέζους στο εξωτερικό να ακολουθήσουν τα βήματά του, δηλαδή να αγοράσουν όλο το διαθέσιμο σε αυτούς ιατρικό υλικό και να το στείλουν πίσω στην Κίνα.

Το άρθρο εξήγησε ότι οι Κινέζοι ομογενείς στις Ηνωμένες Πολιτείες, τον Καναδά, το Ηνωμένο Βασίλειο, την Αργεντινή, την Αυστραλία, τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα και τις Σεϋχέλλες έχουν ήδη αγοράσει τόνους προϊόντων.

Ορισμένες ξένες κινεζικές οργανώσεις στις χώρες αυτές αγοράζουν απευθείας από τους τοπικούς κατασκευαστές και τους μεγάλους χονδρεμπόρους, όπως η DuPont. Άλλοι αγοράζουν λιανικά από όσους εμπόρους μπορούν να βρουν, σύμφωνα με το άρθρο.

Στην συνέχεια, οι ομάδες [Κινέζων] μίσθωσαν κινεζικές και διεθνείς ναυτιλιακές εταιρείες για τη μεταφορά των αγαθών, όπως οι FedEx και SF Express. Το Ενωμένο Μέτωπο ενθάρρυνε επίσης τους Κινέζους υπηκόους να αγοράζουν αγαθά και να τα μεταφέρουν στις προσωπικές αποσκευές τους όταν ταξιδεύουν στην Κίνα.

Το Υπουργείο Εξωτερικών της Κίνας έδωσε επίσης ξεκάθαρα οδηγία στους πολίτες να αγοράσουν ιατρικά εφόδια.

Το κινεζικό γενικό προξενείο στο Λος Άντζελες εξέδωσε μια ανακοίνωση που ενθάρρυνε τις δωρεές, στην επίσημη ιστοσελίδα του στις 26 Ιανουαρίου, αναφέροντας τις προμήθειες που χρειαζόταν επειγόντως η Κίνα, συμπεριλαμβανομένων: ιατρικών προστατευτικών μασκών — ακόμη και προσδιορίζοντας τον αύξοντα αριθμό κατασκευής, προστατευτικών στολών, προστατευτικών γυαλιών, απολυμαντικών χεριών, Oseltamivir, ένα αντιϊκό φάρμακο που χρησιμοποιείται συνήθως για τη θεραπεία της κοινής γρίπης, και άλλων τύπων φαρμάκων, υπέρυθρων θερμόμετρων, και πολλών άλλων.

Στις 27 Φεβρουαρίου, το γενικό προξενείο πρόσθεσε στο αίτημά του, το ότι οι κινεζικές κοινότητες στην περιοχή του Λος Άντζελες είχαν δωρίσει περισσότερους από 60 τόνους ιατρικών προμηθειών μετά την έξαρση της επιδημίας στην Κίνα. Οι κινεζικές πρεσβείες και τα προξενεία άλλων χωρών πραγματοποίησαν παρόμοιες ανακοινώσεις.

Η πρεσβεία της Κίνας στην Ιαπωνία, για παράδειγμα, ανακοίνωσε στην ιστοσελίδα της στις 4 Φεβρουαρίου: «Προς το παρόν, η Κίνα χρειάζεται επειγόντως ιατρικές προστατευτικές στολές … ιατρικές μάσκες (N95 και καλύτερες), προστατευτικά γυαλιά και άλλα προστατευτικά υλικά». Ζήτησε από τους Κινέζους υπηκόους να αγοράσουν αυτά τα αγαθά και να τα δωρίσουν στην Κίνα.

Η πρεσβεία της Κίνας στο Ηνωμένο Βασίλειο ανακοίνωσε ότι «στις 31 Ιανουαρίου, η πρεσβεία έλαβε δωρεές αξίας περίπου 500.000 βρετανικών λιρών».

Προστατευτικές μάσκες προσώπου N-95 πάνω σε τραπέζι στην Ουάσινγκτον, στις 26 Φεβρουαρίου του 2020. (Eva Hambach/AFP/Getty Images)

 

Παγκόσμια Προμήθεια

Από τον Ιανουάριο, κινεζικές κρατικές επιχειρήσεις, εταιρείες με κυβερνητικές οντότητες ως πλειοψηφικούς μετόχους, και ιδιωτικές εταιρείες άρχισαν να συγκεντρώνουν ιατρικά εφόδια με σκοπό την αποστολή τους στην Κίνα.

«Μεταξύ 24 Ιανουαρίου και 29 Φεβρουαρίου, οι τελωνειακές αρχές της Κίνας έλεγξαν 2,46 δισεκατομμύρια απεσταλμένα δέματα με είδη πρόληψης επιδημιών, αξίας 8,21 δισεκατομμυρίων γιουάν ($1,158 δις)», ανακοίνωσε η «Γενική Διοίκηση Τελωνείων» της Κίνας στις 7 Μαρτίου. [Μεταξύ αυτών] υπάρχουν 2,02 δισεκατομμύρια μάσκες προσώπου και 25,38 εκατομμύρια προστατευτικές στολές».

Η κρατική εταιρεία Beijing News ανέφερε στις 10 Φεβρουαρίου ότι το 50% περίπου της παγκόσμιας προμήθειας μασκών κατασκευάζεται στην Κίνα. Το 2019, η Κίνα παρήγαγε πάνω από 5 δισεκατομμύρια μάσκες, από τις οποίες το 54 τοις εκατό ήταν ιατρικές μάσκες.

Αν περισσότερες από 2 δισεκατομμύρια ιατρικές μάσκες είχαν αποσταλεί στην Κίνα κατά τους πρώτους δύο μήνες του έτους, αυτό σημαίνει ότι η Κίνα εισήγαγε περίπου το ήμισυ της ετήσιας παραγωγής ιατρικών μασκών στον κόσμο.

Πολλές κρατικές επιχειρήσεις εμπλέκονται άμεσα στην προσπάθεια αυτή.

Σύμφωνα με άρθρο της κρατικής εφημερίδας People’s Daily στις 4 Φεβρουαρίου, σε αυτές τις κρατικές επιχειρήσεις περιλαμβάνονται η National Pharmaceutical Group της Κίνας (Sinopharm), η China Railway Construction Corporation (CRCC), η China Energy Engineering Corporation (China Energy) και η China Resources, ένας όμιλος επιχειρήσεων σε Κίνα και Χονγκ Κονγκ.

«Η Sinopharm αγόρασε από Ευρώπη, Αμερική και Ασία. Στις 31 Ιανουαρίου παρήγγειλε 2,78 εκατομμύρια πακέτα ιατρικών ειδών, τα οποία περιλαμβάνουν 2,38 εκατομμύρια μάσκες, 166.000 προστατευτικές στολές, 15.200 γυαλιά και 190.000 ζευγάρια προστατευτικά γάντια», ανέφερε το άρθρο. Επιπλέον, η Sinopharm προετοιμαζόταν να αγοράσει περισσότερα.

Η Greenland Group, μια κινεζική μεσιτική εταιρεία στην οποία η κυβέρνηση της Σανγκάης είναι μέτοχος πλειοψηφίας, συμμετείχε επίσης.

«Μέχρι τώρα, η Greenland έχει αγοράσει 3 εκατομμύρια προστατευτικές μάσκες, 700.000 ιατρικές προστατευτικές στολές, 500.000 ζευγάρια ιατρικά γάντια από το εξωτερικό και τα έστειλε στην Κίνα», ανέφερε το κινεζικό, κρατικό Xinhua στις 31 Ιανουαρίου. Η Greenland είχε αγοράσει ιατρικά είδη από την Βόρεια Αμερική, την Ευρώπη, την Μέση Ανατολή, ασιατικές χώρες και την Αυστραλία —όπου η δημόσια κατακραυγή για αυτήν τη χονδρική αγορά οδήγησε την κυβέρνηση να απαγορεύσει τις εξαγωγές ιατρικών προμηθειών.

Η Country Garden είναι μια ιδιωτική εταιρεία με έδρα στην πόλη Φοσάν, στην νότια επαρχία Γκουάνγκ-ντονγκ της Κίνας. Δραστηριοποιείται σε όλο τον κόσμο.

Στις 24 Φεβρουαρίου, το κρατικό μέσο «Υπηρεσία ειδήσεων της Κίνας» ανέφερε ότι υπάλληλοι της Country Garden προμηθεύτηκαν ιατρικά είδη από το Σύδνεϋ, τη Μελβούρνη, το Μπρίσμπεϊν, το Περθ, και την Αδελαΐδα της Αυστραλίας, και από το Ώκλαντ της Νέας Ζηλανδίας.

Μέσα σε τρεις μέρες, το παράρτημα της Country Garden στην Αυστραλία, με όνομα Risland, προέβη σε αγορές αγαθών και στην οργάνωση της μετάφοράς τους με ένα φορτηγό αεροπλάνο με απευθείας πτήση προς Κίνα.

Στις 8 Φεβρουαρίου, η κρατική εφημερίδα Foshan Daily ανέφερε ότι η Country Garden αγόρασε επίσης από τη Γερμανία, την Ινδονησία, την Ταϊλάνδη και άλλες χώρες.

Σε συνέντευξη Τύπου του «Κρατικού συμβουλίου» —του υπουργικού συμβουλίου—  της Κίνας στις 3 Φεβρουαρίου, ο αναπληρωτής υπουργός Μεταφορών και ο αναπληρωτής υπουργός Εμπορίου δήλωσαν ότι οι επιχειρήσεις ηλεκτρονικού εμπορίου της Κίνας, όπως οι JD.com, Wumart και SF Express, έχουν προμηθεύσει και δωρίσει μάσκες, προστατευτικές στολές, προστατευτικά γυαλιά και άλλες προμήθειες μέσω των «παγκόσμιων αλυσίδων εφοδιασμού».

Ορισμένοι διεθνείς κατασκευαστές που έχουν επιχειρηματικές δραστηριότητες στην Κίνα συμμετείχαν επίσης στην πρωτοβουλία αυτή.
Η Medtronic είναι μια εταιρεία ιατρικών συσκευών που εδρεύει στη Μινεάπολη της Μινεσότα. Διαθέτει εγκαταστάσεις παραγωγής στις πόλεις Σανγκάη, Πεκίνο, Τσανγκτζόου και Τσενγκντού.

Σε μια δήλωσή της στα Κινεζικά, η Medtronic έγραψε στην ιστοσελίδα της πως η εταιρεία δώρισε τους αναπνευστήρες, μετρητές κορεσμού οξυγόνου αίματος και εξοπλισμό ECMO που η ίδια κατασκεύασε, στην Γουχάν. Αγόρασε επίσης προστατευτικά υλικά από άλλες χώρες και τα έδωσε σε διάφορες κινεζικές πόλεις. Η FedEx επιβεβαίωσε σε μια κινεζική δήλωση που δημοσιεύτηκε στην ιστοσελίδα της ότι αυτά τα μηχανήματα και τα υλικά αποστάλθηκαν από την παγκόσμια αγορά.

Δύο άτομα που φορούν προστατευτικές μάσκες και στολές φτάνουν στον σιδηροδρομικό σταθμό του Πεκίνου στις 13 Μαρτίου, 2020. (Kevin Frayer/Getty Images)

 

Παύση εξαγωγών

Στις 9 Μαρτίου, κατά την διάρκεια μιας ημερήσιας συνέντευξης Τύπου του υπουργείου εξωτερικών της Κίνας, ένας δημοσιογράφος ρώτησε αν είναι αλήθεια ότι το κινεζικό καθεστώς απαγόρευσε όλες τις εξαγωγές ιατρικών μασκών και πρώτων υλών για την κατασκευή μασκών.

Ο εκπρόσωπος του υπουργείου Γκενγκ Σουάνγκ απάντησε: «Η Κίνα εξακολουθεί να χρειάζεται μεγάλο αριθμό μασκών και η προσφορά δεν μπορεί να καλύψει τη ζήτηση. Στην τρέχουσα φάση, άλλες χώρες θα αντιμετωπίσουν δυσκολίες στην προσπάθειά τους να αγοράσουν μάσκες από την Κίνα».

Ο Γκενγκ αρνήθηκε ότι η κυβέρνηση υποχρέωνε τις επιχειρήσεις να σταματήσουν να εξάγουν ιατρικά εφόδια.

Ωστόσο, κρατικά μέσα ενημέρωσης έχουν αναφέρει ότι ορισμένες επιχειρήσεις «πωλούν εντός Κίνας προϊόντα που προορίζονταν για εξαγωγή».

Η εταιρεία Shandong Net ανέφερε την 1 Φεβρουαρίου ότι η εταιρεία Weihai Jingcheng Special Fiber Products, που βρίσκεται εντός ζώνης ελεύθερου εμπορίου στην πόλη Γουέιχαϊ της επαρχίας Σαντόνγκ, παράγει κυρίως προϊόντα για εξαγωγή, όπως ιατρικές μάσκες.

Καθώς η εταιρεία παράγει κυρίως για την εξαγωγική αγορά, πρέπει να πληρώσει φόρους αν θέλει να πουλήσει τα προϊόντα της στην Κίνα. Δεν θα χρειαζόταν να πληρώνει φόρους εάν προμηθεύεται υλικά από το εξωτερικό.

Από τις 27 Ιανουαρίου, οι τελωνειακές αρχές της Κίνας έδωσαν στην εταιρεία ειδική άδεια, επιτρέποντάς της να πωλεί όλα τα προϊόντα της εντός της Κίνας χωρίς να πληρώνει φόρους.

Η Weihai News ανέφερε στις 29 Ιανουαρίου ότι άλλα εργοστάσια με έδρα στην ίδια ζώνη ελεύθερου εμπορίου έχουν ήδη αρχίσει να ακολουθούν την ίδια πολιτική σταματώντας να εξάγουν τα αγαθά τους.

Η Jiangsu Net ανέφερε στις 28 Φεβρουαρίου ότι 20 κατασκευαστές μασκών και προστατευτικών στολών στην επαρχία Τζιανγκσού σταμάτησαν να εξάγουν αγαθά και άρχισαν να πωλούν μόνο στην Κίνα μετά την εκδήλωση του ιού του ΚΚΚ.

Η Σινχουά ανέφερε στις 2 Φεβρουαρίου ότι η κυβέρνηση της Χουμπέι, της επαρχίας με πρωτεύουσα την Γουχάν, εξέδωσε ειδική άδεια που επιτρέπει σε όλες τις ιατρικές μάσκες που προορίζονται για εξαγωγή να πωληθούν στην επαρχία. Οι αρχές διέταξαν, στα προϊόντα που εκτυπώθηκαν με ξενόγλωσση συσκευασία, να τοποθετηθούν κινεζικές ετικέτες, ώστε οι πολίτες να μπορούν να τα διαβάσουν.

Η Caixin ανέφερε επίσης στις 1 Φεβρουαρίου ότι το υπουργείο Βιομηχανίας και Πληροφορικής της Κίνας ήταν η κυβερνητική υπηρεσία που υποστήριζε την απαγόρευση των εξαγωγών, αναφέροντας πηγές εντός της αλυσίδας εφοδιασμού.

Για παράδειγμα, η Rizhao Sanqi Medical & Health Company είναι ένας κατασκευαστής με εξαγωγικό προσανατολισμό. Το υπουργείο ζήτησε από την Sanqi να παράγει 1 εκατομμύριο χειρουργικές μάσκες, 50.000 μάσκες ιατρικής προστασίας και 5.000 ιατρικές προστατευτικές στολές κάθε μέρα και να τα πουλάει μόνο στην επαρχία Χουμπέι, σύμφωνα με την Caixin.

Ο σύμβουλος οικονομικών του Λευκού Οίκου Πήτερ Ναβάρρο (Peter Navarro) μίλησε για την απαγόρευση εξαγωγών της Κίνας στις συνεντεύξεις του στο Fox News στις 23 και 24 Φεβρουαρίου.
«Όσον αφορά το άμεσο ζήτημα, τις μάσκες προσώπου, τις μάσκες προσώπου N-95, η Κίνα έθεσε εξαγωγικούς περιορισμούς στις μάσκες αυτές και στη συνέχεια κρατικοποίησε ένα αμερικανικό εργοστάσιο που τις παράγει εκεί», ανέφερε ο Ναβάρρο, προσθέτοντας ότι η Κίνα είχε «καταφέρει να τους κάνει [την εταιρεία 3Μ] να μην μπορούν να μας στείλουν τίποτα».

Η 3Μ, ένας κατασκευαστής με έδρα τη Μινεσότα, έχει εργοστάσια στην Κίνα. Οι εγκαταστάσεις της δεν ήταν σε θέση να εξάγουν προϊόντα από την Κίνα τον Φεβρουάριο, σύμφωνα με τον Ναβάρρο.

Αλλά πρόσφατα, το κινεζικό καθεστώς άλλαξε μέθοδο, επιδιώκοντας να προωθήσει τον εαυτό του ως παγκόσμιο ηγέτη στην καταπολέμηση της πανδημίας. Έχει στείλει ειδικούς γιατρούς και αναγκαίες προμήθειες, όπως μάσκες και αναπνευστήρες, σε ευρωπαϊκές χώρες και στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Αλλά οι προμήθειες βρέθηκαν ελαττωματικές.

Ασθενής του ιού του ΚΚΚ λαμβάνει θεραπεία με εξωσωματική οξυγόνωση μεμβράνης (ECMO) στο νοσοκομείο του Ερυθρού Σταυρού στην Γουχάν, Κίνα, στις 28 Φεβρουαρίου 2020. (STR/AFP μέσω Getty Images)

 

Η Epoch Times ονομάζει τον νέο κορωνοϊό, ο οποίος προκαλεί την ασθένεια COVID-19, ιό του ΚΚΚ διότι η συγκάλυψη και η κακοδιαχείριση του Κινεζικού Κομμουνιστικού Κόμματος επέτρεψαν στον ιό να εξαπλωθεί σε ολόκληρη την Κίνα και να προκαλέσει μια παγκόσμια πανδημία.

Η Νικόλ Χάο (Nicole Hao) είναι αρθρογράφος της αμερικανικής Epoch Times. Εστιάζεται σε ειδήσεις της Κίνας.

Ο Δάντης και ο ιός της Γουχάν: Τι μπορούμε να μάθουμε;

Κοιτάζοντας τον κόσμο σήμερα, βλέπουμε έναν κόσμο προβλημάτων, αναταραχής, και μιας αυξανόμενης αίσθησης υστερίας και πανικού, που μοιάζει να απειλεί να φύγει εκτός ελέγχου. Μοιάζει να είμαστε θύματα δυνάμεων πέρα από τον έλεγχό μας. Για την Δύση, ο ιός του ΚΚΚ (Κινεζικού Κομμουνιστικού Κόμματος) κοινώς γνωστός ως ο νέος κορωνοϊός, είναι ίσως το καλύτερο παράδειγμα, αν και θα μπορούσαμε επίσης να κατονομάσουμε την κλιματική αλλαγή, καταστροφικά φυσικά φαινόμενα, ή ακόμα και τους δικούς μας πολέμους που μοιάζουν να μην τελειώνουν ποτέ.

Οι περισσότεροι, δεν έχουμε ποτέ δει ούτε βιώσει κάτι σαν αυτήν την πανδημία. Οι περισσότεροι που πολέμησαν ή βίωσαν τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο δεν βρίσκονται στον κόσμο πλέον, και η γενιά των Baby Boomer είναι η γενιά της αφθονίας, μιας πρωτόφαντης για την υφήλιο αφθονίας — αλλά, πωπω! φαίνεται πως κάποιος πρέπει να πληρώσει τον λογαριασμό σήμερα!

Φυσικά, σίγουρα το περιμέναμε αυτό, σωστά; Το είχαμε και πριν, ή όχι; Ο Μαύρος Θάνατος τον 14ο αιώνα ήταν μια ιδιαιτέρως κακή επιδημία, μερικές φορές αποκαλείται η Μεγάλη Πανώλη ή Μαύρη Πανώλη. Υπολογίζεται ότι σκότωσε σίγουρα πάνω από το 30% του ευρωπαϊκού πληθυσμού και ότι χρειάστηκαν πάνω από 200 χρόνια για την πληθυσμιακή ανάκαμψη της Ευρώπης.

«Ο Θρίαμβος του Θανάτου», περί το 1562, Pieter Bruegel ο πρεσβύτερος. Μουσείο Πράντο, Μαδρίτη.
(Public Domain)

 

Επίσης, μοιάζει ειρωνεία, το ότι η Μεγάλη Πανώλη (πιθανότατα από την Κίνα) εισήλθε στην Ευρώπη μέσω της Ιταλικής χερσονήσου. Σήμερα, φυσικά, φαίνεται ότι ο ιός του ΚΚΚ άρχισε την επίθεσή του στην Ευρώπη στην Ιταλία επίσης.

Θα ήταν, ίσως, μια μικρή παρηγοριά για αυτούς που πέθαναν από την πανώλη αν μάθαιναν πως οι θάνατοί τους επέφεραν ένα αρκετά μεγάλο πλεονέκτημα: Συγκεκριμένα, είναι σχεδόν αδύνατον να διανοηθούμε τον σημερινό κόσμο χωρίς αυτήν την τραγωδία, καθώς ήταν ο Μαύρος Θάνατος που οδήγησε αναπόδραστα στην κατάρρευση των φεουδαρχικών ιεραρχιών που όριζαν τα πράγματα στην Ευρώπη για πάρα πολλά χρόνια.

Η αλήθεια είναι, ότι οι εργάτες έγιναν τόσο λίγοι που σχεδόν μπορούσαν να ορίσουν τις αμοιβές τους και να πάνε να δουλέψουν οπουδήποτε. Η κινητικότητα και η επικοινωνία αυξήθηκαν αλματωδώς. Έτσι ένα νέο μοντέλο της κοινωνίας —ο πρωτοκαπιταλισμός— άρχισε, και η εξουσία των λόρδων και των κυριών τους άρχισε να αδυνατίζει.

Ο Δάντης Αλιγκιέρι, με το Καθαρτήριο στο υπόβαθρο. Τέλη 16ου αιώνα, από άγνωστο δάσκαλο. Εθνική Πινακοθήκη Τέχνης. (Public Domain)

 

Οι κιβδηλοποιοί: Τότε και τώρα

Αλλά αυτή είναι μια τόσο μακρινή προοπτική· αυτό που πραγματικά χρειαζόμαστε τώρα είναι ελπίδα, αληθινή ελπίδα. Έχει ενδιαφέρον ότι στην «Θεία Κωμωδία» του Δάντη, μία από τις πολλές τιμωρίες που δίνεται σε αυτούς που δεν σώθηκαν και δεν μπόρεσαν να λυτρωθούν είναι μια απαίσια και φριχτή ασθένεια που ποτέ δεν φεύγει.

Ο Δάντης συναντά αυτά τα θύματα στο Άσμα 29 της «Κόλασης» (μετάφραση της Ντόροθυ Σέιερς):

Έτσι βήμα το βήμα πήγαμε, κι ούτε βγάλαμε φωνή,
Να δούμε και να ακούσουμε αυτές τις άρρωστες ψυχές στους πόνους τους,
Που δεν μπορούσαν να σηκώσουν το σώμα τους από την γη

Εικονογράφηση για το Άσμα ΧΧΙΧ της «Κόλασης» του Δάντη. Gustave Doré. (PD-US)

 

Και το έγκλημά τους;  Είναι όλοι κιβδηλοποιοί, αλχημιστές του ενός ή του άλλου είδους, που οδήγησαν τους συνανθρώπους τους να πιστεύουν ότι θα μπορούσαν να μεταμορφώσουν κοινά μέταλλα σε χρυσό.

Με έναν κάπως αστείο τρόπο, δεν είναι αυτό παρόμοιο με τον σημερινό μας κόσμο; Σίγουρα τώρα έχουμε μια φριχτή ασθένεια που τρώει τα πνευμόνια μας, αλλά δεν είναι σημείο των καιρών μας επίσης ότι προσπαθούμε σε κάθε επίπεδο να μετατρέψουμε κοινό μέταλλο σε χρυσό; Οι κυβερνήσεις τυπώνουν χρήματα ως «ποσοτική διευκόλυνση», τα κρυπτονομίσματα είναι πάμπολλα και υπόσχονται δωρεάν λεφτά για όσους επενδύουν, αλλά η πραγματική αποταμίευση —αυτό που παραδοσιακά θεωρείτο κοινή λογική— αποθαρρύνεται ενεργά από εξαιρετικά χαμηλά και ανώμαλα επιτόκια. Όπως είπε ο Μπιλ Μπόννερ φέτος τον Ιανουάριο: «Μια τεράστια κρίση —προκαλούμενη από ψεύτικα λεφτά και ψεύτικη σκέψη— έρχεται». Ψεύτικη σκέψη, επίσης; Όπως οι αλχημιστές στον Δάντη;

Είναι επιλογή σου

Βρισκόμαστε, λοιπόν, σε σημείο τεράστιας κρίσης. Αλλά αν ο Δάντης μπορεί να απεικονίσει με ακρίβεια την Κόλαση, ίσως μπορεί να μας προσφέρει και ελπίδα σχετικά με το πώς σκεφτόμαστε και πώς αντιλαμβανόμαστε αυτό το δράμα. Διότι η βάση είναι η εξής: Ολόκληρη η «Θεία Κωμωδία» έχει ως μία από τις βασικές αρχές της ένα κυρίαρχο πιστεύω της Δυτικής σκέψης, μέχρι ίσως, τον 20 αιώνα —ονόματι, ελευθερία της θέλησης.

Ελευθερία της θέλησης σημαίνει ότι οι άνθρωποι μπορούν να αλλάξουν: τα πιστεύω, οι συμπεριφορές, οι σκέψεις, τα συναισθήματα, οι επιλογές, και οι αποφάσεις τους επίσης. Το σημαντικό για την Κόλαση του Δάντη δεν είναι πως η κόλαση είναι ένα μέρος όπου ο Θεός — ο μεγάλος Άντρας στον ουρανό, όπως έλεγαν —  δίνει τιμωρίες στους ανθρώπους για μεγάλες ή μικρές παραβιάσεις ενός κώδικα που μπορεί να ακολουθούν ή όχι. Αντ’ αυτού, η Κόλαση είναι το μέρος όπου οι άνθρωποι παίρνουν αυτό που θέλουν.

Στην Κόλαση παίρνεις αυτό ακριβώς που θέλησες. Απεικόνιση της Κόλασης του Sandro Botticelli για το Άσμα ΧΧVIII, μέρος του Ογδόου Δακτυλίου της Κόλασης. Ο Δάντης και ο Βιργίλιος απεικονίζονται έξι φορές, καθώς κατεβαίνουν από τα χάσματα. (PD-US)

 

Όπως το εξέφρασε η Ντόροθυ Λ. Σέιερς: «Η Κόλαση είναι η απόλαυση του δικού σου τρόπου, για πάντα». Είναι κατά μία έννοια, το νόημα αυτού του παλιού τραγουδιού του Φρανκ Σινάτρα «το έκανα με τον ΔΙΚΟ ΜΟΥ τρόπο». Όχι με τον τρόπο του Θεού, όχι με τον τρόπου του Χριστού, όχι με τον τρόπο του οκτάπτυχου μονοπατιού του Βουδισμού, και όχι με τον Τρόπο του Τάο —όχι με τον τρόπο των αρχαίων δασκάλων που τόνιζαν την συμπόνια, καλοσύνη, και αδελφικότητα μεταξύ μας. Όχι, αλλά με τον ΔΙΚΟ ΜΟΥ τρόπο: τον τελείως εγωιστικό τρόπο.

Και ιδού το αποτέλεσμα αυτού: Αυτό που βλέπουμε στην Κόλαση είναι η αδυναμία όλων των κατοίκων της να ξεφύγουν από τον εγωκεντρισμό. Με άλλα λόγια, δεν μπορούν να επικοινωνήσουν, με εξαίρεση κάποιους επαναλαμβανόμενους μονολόγους μέσα τους. Διστάζω να πω «διαλόγους» μέσα τους, καθώς την ψυχή με την οποία κάποιος συνδιαλέγεται, την έχουν τώρα χάσει. Στην ουσία, η κατάστασή τους είναι τελείως ανάλογη με αυτήν ενός ναρκομανούς (ή οποιουδήποτε εθισμένου): Δεν μπορούν να δεχτούν μια λογική συμβουλή διότι έχασαν την βούλησή τους, την ελεύθερη θέλησή τους. Την εγκατέλειψαν, και αυτό σημαίνει να χάνεις την ψυχή σου.

Υπό αυτό το φως, είναι φυλακισμένοι και απομονωμένοι. Απομονωμένοι; Αυτή η λέξη —που τώρα λέγεται για τον ιό του ΚΚΚ καθώς όλοι αρχίζουμε να αυτο-απομονωνόμαστε για να αποφύγουμε να μολύνουμε αλλήλους! Πόσο μοιάζει αυτό με την Κόλαση: ο καθένας παγιδευμένος με τον εαυτό του για πάντα.

Ο Δάντης κρατώντας την «Θεία Κωμωδία» του, δίπλα στην είσοδο της Κόλασης, στα επτά επίπεδα του όρους του Καθαρτηρίου και στην πόλη της Φλωρεντίας, με τις σφαίρες του Ουρανού από πάνω, 1465, σε νωπογραφία από τον Domenico di Michelino. Καθεδρικός της Αγίας Μαρίας του Κρίνου, Φλωρεντία, Ιταλία. (Public Domain)

Ο δρόμος διαφυγής από τον εγωισμό

Αλλά, φυσικά, η Θεία Κωμωδία μάς δίνει σίγουρα και έναν δρόμο διαφυγής από την Κόλαση, όπως ακριβώς σε αυτήν τη ζωή ακόμα και οι εθισμένοι μπορούν να ανακτήσουν την ελεύθερη βούλησή τους και να εισέλθουν πάλι στον κόσμο του φωτός. Ποιο είναι το πρώτο βήμα, τότε, για την διαφυγή από την Κόλαση προς το Καθαρτήριο όπου υπάρχει ελπίδα;

Εικονογράφηση για το «Καθαρτήριο» του Δάντη από τον Gustave Doré. (PD-US)

 

Πρώτον, κάποιος θα πρέπει να αναγνωρίσει και να παραδεχτεί το πρόβλημα, το πραγματικό πρόβλημα. Και το πραγματικό πρόβλημα είναι πάντα το Εγώ: Εγώ είμαι το πρόβλημα· δηλαδή, όχι οι άλλοι άνθρωποι ή άλλες φυλές, όχι οι κρατικοί άρχοντες, ούτε οι κυβερνήσεις. Όχι, εγώ επίσης προκαλώ προβλήματα και τώρα το παραδέχομαι· χρειάζεται να αφήσω τις έξεις μου, τον τρόπο που οι συνήθειες ορίζουν την ζωή μου, και να επιλέξω μια νέα και καλύτερη ζωή.

Δεύτερον, καθώς σταματώ να δικαιολογώ τον εαυτό μου, έρχομαι επίσης σε επαφή με τους άλλους· η ύπαρξή μου δεν στηρίζεται μόνο αλλά και είναι για τους άλλους. Είμαστε μια κοινότητα, και χρειάζεται να προσέχουμε ο ένας τον άλλον. Αυτό γίνεται πολύ σαφές στο Καθαρτήριο του Δάντη. Ενώ στην Κόλαση ο καθένας μοιάζει να κατηγορεί όλους τους άλλους και να αρνείται κάθε προσωπική ευθύνη, στο Καθαρτήριο όλοι καταβάλλουν τον κόπο να επαινέσουν και να ενθαρρύνουν ο ένας τον άλλον.

Το Καθαρτήριο δεν μας πηγαίνει κατευθείαν στον Παράδεισο, αλλά είναι η καλύτερη αρχή. Είμαστε καθ’ οδόν. Έτσι, αν και μπορεί να απομονωνόμαστε τώρα, θα πρέπει να σκεφτόμαστε τις ευθύνες μας, να ξαναδώσουμε ελευθερία στην βούλησή μας ώστε να γίνει καταλύτης θετικής αλλαγής, και να χρησιμοποιήσουμε τις τεχνολογίες που έχουμε για να επικοινωνήσουμε με άλλους και να τους βοηθήσουμε. Με αυτόν τον τρόπο, μπορούμε να αποφύγουμε την παγίδα της κόλασης —του μέρους που δεν θέλουμε να βρισκόμαστε!— και να μην είμαστε θύματα δυνάμεων πέρα από τον έλεγχό μας.

Η Epoch Times ονομάζει τον νέο κορωνοϊό, ο οποίος προκαλεί την ασθένεια COVID-19, ιό του ΚΚΚ διότι η συγκάλυψη και η κακοδιαχείριση του Κινεζικού Κομμουνιστικού Κόμματος επέτρεψαν στον ιό να εξαπλωθεί σε ολόκληρη την Κίνα και να προκαλέσει μια πανδημία.

Ο Τζέιμς Σέιλ (James Sale) είναι Άγγλος επιχειρηματίας. Η επιχείρησή του, Motivational Maps Ltd., λειτουργεί σε 14 χώρες. Είναι συγγραφέας πάνω από 40 βιβλίων στην διοίκηση επιχειρήσεων και εκπαίδευση που εκδόθηκαν από μεγάλους διεθνείς οίκους, όπως Macmillan, Pearson, και Routledge. Ως ποιητής, κέρδισε το πρώτο βραβείο στον διαγωνισμό του Συλλόγου Κλασικών Ποιητών (Society of Classical Poets) το 2017 και μίλησε τον Ιούνιο του 2019 στο πρώτο συμπόσιο της ομάδας, που έλαβε χώρα στο Princeton Club της Νέας Υόρκης. 

Ερευνητής της Ταϊβάν εξηγεί γιατί οι αριθμοί κρουσμάτων του Πεκίνου δεν είναι αξιόπιστοι

ΤΑΪΠΕΙ, Ταϊβάν — Αφότου ο πρόεδρος των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ εξέφρασε δημοσίως ανησυχίες για την αξιοπιστία των δεδομένων που δίνει η Κίνα για τον ιό, ένας Ταϊβανός καθηγητής εξήγησε γιατί δεν μπορούμε να εμπιστευτούμε τους αριθμούς του Πεκίνου.

«Δεν μπορείς να γνωρίζεις ποιοι είναι οι αριθμοί στην Κίνα», Τραμπ κατά την διάρκεια συνέντευξης Τύπου την Πέμπτη, όταν ρωτήθηκε από δημοσιογράφο εάν του φάνηκε περίεργο που οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν τώρα περισσότερα επιβεβαιωμένα κρούσματα του ιού του Κινεζικού Κομμουνιστικού Κόμματος (ΚΚΚ), σε σύγκριση με τον αριθμό που δηλώνει επίσημα η Κίνα.

Η Epoch Times ονομάζει τον νέο κορωνοϊό, ο οποίος προκαλεί την ασθένεια COVID-19, ιό του ΚΚΚ διότι η συγκάλυψη και η κακοδιαχείριση του Κινεζικού Κομμουνιστικού Κόμματος επέτρεψαν στον ιό να εξαπλωθεί σε ολόκληρη την Κίνα και να προκαλέσει μια παγκόσμια πανδημία.

«Είμαι σίγουρος πως δεν μπορείτε να πείτε ποιον ελέγχει και ποιον όχι η Κίνα», απάντησε στον δημοσιογράφο ο Τραμπ. «Νομίζω πως αυτό είναι λίγο δύσκολο».

Σύμφωνα με ένα χάρτη εξάπλωσης δημιουργημένο από το Πανεπιστήμιο Τζον Χόπκινς, κατά την ώρα της συγγραφής, οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν 336.851 γνωστά κρούσματα του ιού, ενώ η Κίνα ανακοίνωσε δημόσια 81.708 κρούσματα.

Ο Γου Σε-τσι, επίκουρος καθηγητής στην Σχολή Ναυτικής Τεχνολογίας του Πανεπιστημίου της Ταϊπέι, είπε πως οι διάφορες κυβερνήσεις ανά τον κόσμο θα πρέπει να προσέχουν, καθώς η Κίνα δεν αναφέρει τον πραγματικό αριθμό των επιβεβαιωμένων κρουσμάτων της, και δεν ήταν ειλικρινής σχετικά με το ξέσπασμα της επιδημίας μέσα στα σύνορά της.

Ο Γου είναι επίσης ερευνητής στην τοπική μη κερδοσκοπική ένωση «Διερεύνηση Πολιτικών για τον Πορθμό» [πορθμός μεταξύ Ταϊβάν-Κίνας]. «Οι Ηνωμένες Πολιτείες πρέπει να προειδοποιήσουν τον κόσμο πως αυτή η πανδημία βρίσκεται ακόμη εκτός ελέγχου —παρά τους ισχυρισμούς της Κίνας ότι έχει επιτυχώς ελέγξει την εξάπλωση— έτσι ώστε ο κόσμος δεν θα κρίνει λανθασμένα βασιζόμενος [σε αυτά που λέει η Κίνα]», δήλωσε ο Γου.

Πρόσθεσε ότι οι στενές σχέσεις με την Κίνα του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας (WHO), έχουν επικίνδυνες συνέπειες. «Ο WHO παίρνει συνεχώς το μέρος της Κίνας, λέγοντας πως η Κίνα έκανε καλή δουλειά [στην καταπολέμηση του ιού]. Αλλά η πραγματικότητα είναι ότι η πανδημία έχει γίνει κάτι το σοβαρό σε όλο τον κόσμο».

Στις 12 Ιανουαρίου, ο WHO αναμετέδωσε τον ισχυρισμό του Πεκίνου πως «δεν υπάρχουν σαφείς ενδείξεις μετάδοσης από άνθρωπο σε άνθρωπο» για τον ιό του ΚΚΚ. Οκτώ ημέρες αργότερα, το κρατικό κανάλι της Κίνας, Σινχουά, παραδέχθηκε πως ο ιός μεταδίδεται από άνθρωπο σε άνθρωπο.

Ο Γου είπε πως δύο παραδείγματα καθιστούν σαφές γιατί οι αριθμοί κρουσμάτων της Κίνας είναι προβληματικοί. Πρώτον, αναφέρθηκε στον ελαττωματικό εξοπλισμό διάγνωσης, κινεζικής κατασκευής, που προμηθεύτηκαν ευρωπαϊκές χώρες.

Ο αναπληρωτής υπουργός Υγείας της Δημοκρατίας της Τσεχίας είπε πως 20% – 30% του κινεζικού ατομικού εξοπλισμού διάγνωσης ήταν ελαττωματικός, ανέφερε η τσεχική σελίδα ειδήσεων Novinky.cz.

Στην Ισπανία, τοπικές αρχές βρήκαν πως ο εξοπλισμός διάγνωσης που αγοράστηκε από την κινεζική εταιρεία Bioeasy, που εδρεύει στην πόλη Σεντζέν της νότιας Κίνας, έδινε σωστά αποτελέσματα για μόνον το 30% των περιπτώσεων φορέων του ιού, σύμφωνα με την ισπανική εφημερίδα El Pais.

Την Παρασκευή, η κινεζική εταιρεία δήλωσε πως θα αντικαταστήσει τον εξοπλισμό που πούλησε στην Ισπανία, αφότου η ισπανική κυβέρνηση τον έκρινε ανίκανο να διαγνώσει ασθενείς. «Αν αυτά τα μηχανήματα δεν λειτουργούν σε ένα τόσο μεγάλο ποσοστό, αυτό δείχνει πως υπάρχει κάποιο πρόβλημα με τον εξοπλισμό διάγνωσης που χρησιμοποιεί η Κίνα», ανέφερε ο Γου.
Επισήμανε επίσης πως οικονομολόγοι για πολλά χρόνια δεν εμπιστεύονται την εγκυρότητα των οικονομικών δεδομένων που ανακοινώνει η Κίνα· συνεπώς, δεν θα πρέπει να λαμβάνουμε τα δεδομένα της Κίνας για τον ιό τοις μετρητοίς.

Επιπρόσθετα, η κυβέρνηση της Ταϊβάν εργαζόταν για την επιστροφή περί των 440 Ταϊβανών πολιτών από την επαρχία Χουμπέι, το επίκεντρο της επιδημίας στην Κίνα, στο τέλος αυτού του μήνα, σύμφωνα με την ταϊβανέζικη Taipei Times. Ο Γου είπε πως εάν η Κίνα είχε πράγματι κάνει καλή δουλειά στον περιορισμό του ιού, οι Ταϊβανοί πολίτες που δουλεύουν ή ζουν στην Κίνα δεν θα ένιωθαν την ανάγκη να επιστρέψουν στο νησί.

Η Ταϊβάν έχει ήδη βοηθήσει 416 Ταϊβανούς και τις οικογένειές τους να επιστρέψουν από την Κίνα, σε δύο πτήσεις τον Φεβρουάριο και τον Μάρτιο, σύμφωνα με τοπικά ΜΜΕ.

Ο Γου ευχήθηκε την πιο στενή συνεργασία μεταξύ Ηνωμένων Πολιτειών και Ταϊβάν στην καταπολέμηση του ιού, αναφέροντας την προειδοποίηση Ταϊβανών αξιωματούχων προς τον WHO σχετικά με τον κίνδυνο μετάδοσης του ιού από άνθρωπο σε άνθρωπο, τον Δεκέμβριο του περασμένου έτους.

Είπε πως οι Ηνωμένες Πολιτείες μπορούν να στηριχθούν στην Ταϊβάν για αξιόπιστες πληροφορίες για την Κίνα, λόγω της γεωγραφικής θέσης του νησιού.

 

Ο Φρανκ Φανγκ (Frank Fang) είναι δημοσιογράφος με έδρα την Ταϊβάν. Καλύπτει νέα της Κίνας και Ταϊβάν. Είναι κάτοχος μεταπτυχιακού διπλώματος στην επιστήμη υλικών από το Πανεπιστήμιο Τσινγκχουά στην Ταϊβάν. 

Ακολουθήστε τον Φρανκ στο Twitter: @HwaiDer

Πώς να ανακτήσετε την υγεία σας, σύμφωνα με 3 παραδόσεις

Η δυτική ιατρική, η κινεζική ιατρική, και το Τσιγκόνγκ (Qigong) ακολουθούν διαφορετικά μονοπάτια ως προς τη θεραπεία ασθενειών.

Πόσο συχνά αρρωσταίνετε, έχετε κάποιο κρυολόγημα ή ανεβάζετε πυρετό; Και πώς συνήθως αναρρώνετε; Απλά περιμένετε να περάσει ή επισκεφθήκατε κάποιο γιατρό ή φαρμακείο; Αναζητήσατε κάποιες φυτικές ιατρικές συνταγές της κινεζικής ιατρικής; Ή ακολουθήσατε κάποιου άλλου είδους εναλλακτική [μη συμβατική] θεραπεία;

Ας ρίξουμε μια ματιά σε τρεις μεθόδους θεραπείας, που είναι σήμερα διαθέσιμες στον κόσμο, συμπεριλαμβανομένης μιας εναλλακτικής προσέγγισης, που εξασκούν πάνω από 100 εκατομμύρια άνθρωποι.

Δυτική ιατρική

Αυτή είναι η μέθοδος με την οποία είμαστε πιο εξοικειωμένοι, οπότε δεν χρειάζεται να την εξηγήσουμε με μεγάλη λεπτομέρεια. Σήμερα οι περισσότεροι άνθρωποι, όταν αρρωσταίνουν, επισκέπτονται έναν γιατρό της δυτικής ιατρικής ή ένα φαρμακείο για τα συνταγογραφούμενα χάπια, τα οποία παίρνουν μέχρι να αναρρώσουν. Αυτά τα χάπια γενικά επιτίθονται απευθείας στην ασθένεια και παρακάμπτουν τα φυσικά συστήματα καταπολέμησης του ίδιου του οργανισμού μας. Για παράδειγμα, εάν έχετε πυρετό, τα χάπια θα καταστείλουν την εμφάνιση του πυρετού στο σώμα, ο οποίος είναι στην πραγματικότητα μια αντίδραση του ανοσοποιητικού για την καταπολέμηση των παθογόνων κυττάρων. Όμως, μπορεί να είναι επικίνδυνο για έναν οργανισμό αν η διαδικασία αυτή (της καταπολέμησης) υπερβεί τα επιτρεπτά όρια. Η δυτική ιατρική περιλαμβάνει ένα σύνολο κλινικών μελετών και μεθόδων θεραπείας, που περιλαμβάνουν χάπια, χειρουργική επέμβαση, ενέσεις, χημειοθεραπεία κλπ.

Η δυτική ιατρική επικεντρώνεται σε άμεσες μεθόδους όπως «γιάτρεψε το κεφάλι όταν πονάει το κεφάλι» και «γιάτρεψε το πόδι όταν πονάει το πόδι». Για παράδειγμα, θεραπεία με ακτινοβολία και χημειοθεραπεία μπορεί να συστηθεί για αντιμετώπιση του καρκίνου, ενώ ένας πυρετός θα αντιμετωπιστεί με λήψη αντιπυρετικών. Από την άλλη, ένας όγκος μπορεί να αφαιρεθεί μέσω εγχείρισης.

Παραδοσιακή κινέζικη ιατρική

Η παραδοσιακή κινεζική ιατρική (ΠΚΙ) χρησιμοποιεί μια ολιστική προσέγγιση για τη θεραπεία μιας ασθένειας αντί να στηρίζεται αποκλειστικά στη φαρμακευτική αγωγή. Προσπαθεί να συνεργαστεί με τα υπάρχοντα συστήματα του σώματος, ενισχύοντάς τα, ώστε να καταπολεμήσει την ασθένεια ή να «κατευθύνει» τον ασθενή στο πώς να απομακρύνει τη ρίζα της νόσου.

Στην ΠΚΙ, το ανθρώπινο σώμα θεωρείται ένα ολιστικό σύστημα και οι γιατροί χρησιμοποιούν την θεωρία του Γιν και του Γιανγκ, την θεωρία των Πέντε Στοιχείων και του συστήματος των μεσημβρινών για να κάνουν μια διάγνωση. Επιπλέον, δίνεται έμφαση στην εναρμόνιση με το περιβάλλον, τον νου και το σώμα. Εστιάζει επίσης στο πώς τα συναισθήματα και οι περιβαλλοντικοί παράγοντες μπορούν να επηρεάσουν την ανθρώπινη υγεία.

Έτσι, ενώ ένας γιατρός της δυτικής ιατρικής συμπεραίνει ότι ένα κρυολόγημα οφείλεται σε λοίμωξη που προήλθε από έναν ιό, ένας γιατρός της ΠΚΙ θα κατέληγε στο συμπέρασμα ότι αυτό είναι το αποτέλεσμα ανισορροπίας του Γιν και του Γιανγκ, που προκλήθηκε από φραγμένα ενεργειακά κανάλια. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε συναισθηματική αναταραχή, έλλειψη ανάπαυσης, ή κακή διατροφή.

 

Illustration – Shutterstock | Akane1988

 

«Η ΠΚΙ είναι ένα προηγμένο ιατρικό και θεραπευτικό σύστημα, που έχει πολύ στενή σχέση με τον Ταοϊσμό, εστιάζοντας στην πρόληψη και την προστασία», δήλωσε η Κριστίνα Σου (Christina Xu) στο PreserveHealth.com.au, μια ιστοσελίδα που ειδικεύεται στην ΠΚΙ.

«Αυτό είναι μια πολύ διαφορετική προσέγγιση σε σχέση με τη δυτική ιατρική, η οποία επικεντρώνεται περισσότερο στη θεραπεία των ασθενειών μετά την εμφάνισή τους. Η κινεζική ιατρική στοχεύει στην προστασία, την βελτιστοποίηση της υγείας και της φυσικής κατάστασης, και αποτελεί μια προληπτική μορφή ιατρικής», πρόσθεσε.

Ο ιατρός Γιανγκ Τζινγκ-ντουάν (Yang Jing-duan, MD) που είναι επίσης ειδικός στην κινεζική ιατρική και τον βελονισμό, συμφωνεί. Ο κ. Γιανγκ ανέφερε κάποτε σε μια συνέντευξή του, που δημοσιεύθηκε στο CBS Health Watch το 2000, ότι εάν ένας ασθενής τον συμβουλευόταν για θεραπεία μέσω της δυτικής ιατρικής, θα χρέωνε στον ασθενή 200 δολάρια, ενώ εάν ο ασθενής ζητούσε θεραπεία μέσω της παραδοσιακής ιατρικής, θα χρέωνε μόνο 100 δολάρια.

Ο ιατρός Τζινγκ-ντουάν Γιανγκ (Jingduan Yang) είναι νευρολόγος, ψυχίατρος, και ειδικός στην κινεζική και ολιστική ιατρική. (Ευγενική παραχώρηση του κ. Γιανγκ.)

 

Αναφερόμενος στον λόγο διακύμανσης της τιμής, ο κ. Γιανγκ δήλωσε: «Ο ασθενής φέρει το ήμισυ της ευθύνης για την υγεία του, προσέχοντας τη διατροφή του και προβαίνοντας σε μεθοδικές αλλαγές στον τρόπο ζωής του, ώστε να θεραπευθεί».

Ο κ. Γιανγκ είναι επίσης ιδρυτής του Ινστιτούτου Ολιστικής Ιατρικής – Γιανγκ (Yang Institute of Integrative Medicine), της Κλινικής Βελονισμού – Τάο (Tao Clinic of Acupuncture) και του Αμερικανικού Ινστιτούτου Κλινικού Βελονισμού (American Institute of Clinical Acupuncture).

Τσιγκόνκ

Εκτός της δυτικής και της κινεζικής ιατρικής, υπάρχουν πολλοί δημοφιλείς, μη συμβατικοί τρόποι τους οποίους οι άνθρωποι επιλέγουν για να ανακουφιστούν από τις ασθένειές τους, ιδιαίτερα όταν δεν λειτουργούν οι συμβατικές μέθοδοι. Ένας από αυτούς είναι το Τσιγκόνγκ, το οποίο είναι ένας σύγχρονος όρος που οι περισσότεροι άνθρωποι χρησιμοποιούν για χαρακτηρίσουν ασκήσεις με αργές κινήσεις, όπως το Τάι Τσι. Στην πραγματικότητα, ο όρος σημαίνει άσκηση καλλιέργειας και αυτοβελτίωση.

The Epoch Times

 

Οι πρακτικές καλλιέργειας, ιδίως οι αρχαίες κινεζικές πρακτικές, είχαν ως επί το πλείστον τις ρίζες τους στις θρησκείες του Βουδισμού και του Ταοϊσμού. Εκτός από την διατήρηση καλής υγείας, αυτές οι πρακτικές σχετίζονται και με την ταυτόχρονη βελτίωση πνεύματος και σώματος. Ο κ. Γιανγκ, ανέφερε ότι θα χρέωνε 100 δολάρια αν κάποιος τον αναζητούσε για θεραπεία μέσω ΠΚΙ. Ωστόσο, υποσχέθηκε να προσφέρει δωρεάν τις υπηρεσίες του για εκείνους που θέλουν να μάθουν μια άσκηση καλλιέργειας όπως το Φάλουν Γκονγκ (ή αλλιώς Φάλουν Ντάφα). Ο λόγος;

Ο ειδικός της ΠΚΙ, δήλωσε ότι σε αυτή την κατάσταση «ο ασθενής αναλαμβάνει την πλήρη ευθύνη για την υγεία του, και έχει πάρει το μονοπάτι για την ίαση». Αλλά πώς ακριβώς μια πρακτική καλλιέργειας, όπως το Φάλουν Γκονγκ, βοηθά κάποιον να ανακτήσει την υγεία του;

Το Φάλουν Γκονγκ, γνωστό και ως Φάλουν Ντάφα, δημοσιοποιήθηκε το 1992 στην Κίνα. Βασισμένο στις αρχές της Αλήθειας, Καλοσύνης και Ανεκτικότητας, αυτή η αρχαία εξάσκηση νου και σώματος αποτελείται από πέντε ήπιες ασκήσεις.

Η βάση της θεραπευτικής δύναμης του Φάλουν Γκονγκ είναι η ικανότητά του να βοηθά το άτομο να αλλάξει τον εαυτό του και την ψυχική του κατάσταση ώστε να είναι πιο ήρεμο και να εξασκεί αυτοσυγκράτηση ώστε να αποβάλλει αρνητικές σκέψεις, συναισθήματα και συμπεριφορές. Αυτό μπορεί να του επιτρέψει να αφήσει την μνησικακία και να μην καταφεύγει σε ανθυγιεινές τροφές όταν αισθάνεται άγχος.

Υπάρχουν και βαθύτερες πτυχές.

Μέσα σε πέντε χρόνια από την παρουσίασή του στην Κίνα, ο αριθμός των ανθρώπων που το εξασκούσαν ανερχόταν σε τουλάχιστον 70 εκατομμύρια ανθρώπους, σύμφωνα με έρευνα κρατικής υπηρεσίας στην Κίνα εκείνον τον καιρό. Ο λόγος ήταν η θεραπευτική του δύναμη, τόσο πνευματικά όσο και σωματικά. Σήμερα, το Φάλουν Γκονγκ εξασκείται από περισσότερους από 100 εκατομμύρια ανθρώπους σε όλο τον κόσμο.

Τον Σεπτέμβριο του 1998, το «Κρατικό Γραφείο Αθλητισμού» της Κίνας διενήργησε έρευνα σε 12.553 ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ και διαπίστωσε ότι το ποσοστό ίασης των ασθενειών ήταν 77,5%, ενώ το άλλο 20,4% δήλωσε ότι παρατήρησε βελτίωση στην υγεία του. Σε μια άλλη έρευνα που διεξήχθη σε πέντε περιοχές του Πεκίνου, σε 14.199 ασκούμενους, τα αποτελέσματα έδειξαν ότι το 80,3% των ανθρώπων ήταν σε καλύτερη φυσική κατάσταση μετά την εξάσκηση της πρακτικής, και το 96,5% δήλωσαν ότι είδαν βελτίωση στη νοητική τους κατάσταση.

«Η ιατρική, θεραπευτική δύναμη του Φάλουν Γκονγκ είναι δύσκολο να κατανοηθεί, γιατί ανήκει σε μια διαφορετική προσέγγιση» δήλωσε ο κ. Γιανγκ, λέγοντας επίσης ότι «η καλλιέργεια του πνεύματος και του σώματος που διδάσκει το Φάλουν Ντάφα είναι σύμφωνη με την σύγχρονη αντίληψη  της ιατρικής».

Ο Μίλαν Φράιταγκ (Milan Freitag), κλινικός ψυχολόγος, δεν είναι ασκούμενος του Φάλουν Γκονγκ· ωστόσο, είπε στο CBS Health Watch, ότι η εναρμόνιση του νου, του σώματος και του πνεύματος, γίνεται μια «ισχυρή  θεραπευτική δύναμη».

Φωτογραφία: Friends of Falun Gong

 

«Υπάρχει μια αναδυόμενη συνειδητοποίηση, ότι δεν είναι επαρκής η εξέταση του ήπατος μεμονωμένα», είπε. «Πρέπει να κοιτάξετε συνολικά το άτομο: άσκηση, διαλογισμός, σύστημα κοινωνικής υποστήριξης και ενσυνείδητος τρόπος διαβίωσης».

Έχοντας κάνει έρευνα για τη σχέση μεταξύ του νου και του σώματος και τη σχέση του με την υγεία, ο Φράιταγκ, κάτοχος πτυχίου διδακτορικών σπουδών, έδωσε ένα παράδειγμα για το πώς το μυαλό κάποιου μπορεί να επηρεάσει την υγεία του. «Το συσσωρευμένο άγχος μειώνει τη δραστικότητα του ανοσοποιητικού συστήματος και τελικά επιβαρύνει την υγεία μας».

Ο Τζι Πινγκ Κολούτς, ένας ασκούμενος του Φάλουν Γκονγκ που είναι επίσης βελονιστής, συμπληρώνει τα λόγια του Φράιταγκ, με ένα απλό παράδειγμα: «Αν κάποιος είναι θλιμμένος μέσα στην καρδιά του, τότε μπορεί να αρρωστήσει».

Πανελλήνιος διαγωνισμός κοσμήματος από το Α JEWEL MADE IN GREECE

Το AJMIG αυτόφωτο, ανεξάρτητο, γενναιόδωρο και συνεχώς εξελισσόμενο, αποτελεί σήμερα μία πολυδιάστατη πλατφόρμα προώθησης και αναγνώρισης του ελληνικού κοσμήματος, σε επίπεδο αισθητικής και επιχειρηματικότητας στην Ελλάδα και στον κόσμο. Κάθε χρονιά πέρα από την καθιερωμένη έκθεσή του στο Ζάππειο Μέγαρο, διοργανώνει και άλλες δράσεις, μία από αυτές θα είναι ο Πανελλήνιος διαγωνισμός κοσμήματος με θέμα: O μίτος της Αριάδνης.

Όροι συμμετοχής στον διαγωνισμό

O συμβολισμός: Η ευρηματικότητα, η τέχνη και ο πολιτισμός βοήθησαν να βρούμε την έξοδο από τον λαβύρινθο και να φτάσουμε στην Ελλάδα του 2021

Η επιτροπή αξιολόγισης: Λιάνα Βουράκη, Ίρις Κρητικού, Μαίρη Σαμόλη

Δημιουργικά: Αλεξία Κέδρα

Υποβολή ενός κοσμήματος ή ενός σχεδίου (σετ περιδέραιο, σκουλαρίκια ή περιδέραιο, βραχιόλι ή σκουλαρίκια, δαχτυλίδι κτλ).

Δικαίωμα συμμετοχής έχουν όλοι όσοι ασχολούνται επαγγελματικά με τον σχεδιασμό και την κατασκευή κοσμήματος.

Εκτός συναγωνισμού θα συμμετάσχουν οι τρεις που πρώτευσαν στα AJMIG AWARDS 2020.

Προθεσμία υποβολής ολοκληρωμένου κοσμήματος ή σχεδίου: 30 Αυγούστου 2020

Η υποβολή θα πρέπει να συνοδεύεται από επαγγελματική φωτογραφία υψηλής ανάλυσης είτε χωρίς φόντο σε αρχείο photoshop (.psd) είτε .jpeg σε λευκό φόντο, αναλυτική περιγραφή υλικών και πετρών, από σχέδιο του κοσμήματος,   (προαιρετικά) κείμενο για την ιδέα / έμπνευση του κοσμήματος, φωτογραφία, βιογραφικό (ΕΛΛ + ΑΓΛ) και λογότυπο του σχεδιαστή.

Διάρκεια ψηφοφορίας: έως 30 Σεπτεμβρίου 2020.

Από την ηλεκτρονική ψηφοφορία που θα γίνει μέσω του site www.ajewelmadeingreece.com θα προκριθούν οι πρώτοι 50.

Στη συνέχεια η επιτροπή θα επιλέξει τα τελικά 30 κοσμήματα.

Τα κοσμήματα που θα προκριθούν θα εκτεθούν σε ξεχωριστή αίθουσα στο Ζάππειο στο πλαίσιο της 8ης συνάντησης.

Η έκθεση αυτή κάτω από τον τίτλο: Α JEWEL MADE IN GREECE – ARIADNE’S THREAD, θα ενταχθεί στις εκδηλώσεις που θα γίνουν στο πλαίσιο του εορτασμού για τα 200 χρόνια από την Ελληνική επανάσταση, θα ταξιδέψει στο Dubai, στην Κίνα, στη Νέα Υόρκη και θα εκτεθεί σε ένα μεγάλο Ελληνικό Μουσείο.

Λόγω των ειδικών συνθηκών που επικρατούν αυτή την στιγμή δεν είναι δυνατόν να έχουμε λεπτομέρειες που αφορούν τους επιμέρους όρους συμμετοχής στις εκθέσεις, ημερομηνίες κλπ.

Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον διαγωνισμό: https://www.ajewelmadeingreece.gr/en/exhibitions

Πώς ο Ραφαήλ, «ο πρίγκιπας της ζωγραφικής», συνελάμβανε την ανθρώπινη φύση με την καρδιά του

Ομορφιά, καλοσύνη και ορθότητα – η δόξα του Θεού και η αληθινή ανθρώπινη φύση – όλα αυτά βρίσκονται στην τέχνη του Ραφαήλ [Raphael].Και αυτός είναι και ο λόγος που, ακόμα και εν έτει 2020, 500 χρόνια μετά από τον θάνατό του το 1520, η τέχνη του μπορεί ακόμα να μας προσφέρει ελπίδα και ανάταση. Και για αυτόν το λόγο, επίσης, η τέχνη του παραμένει επίκαιρη και απαραίτητη, όταν τίποτα γύρω μας δεν φαίνεται καλό.

Οι πίνακες και ιδιαίτερα τα σχέδια του Ραφαήλ μας συνδέουν με τον εσωτερικό μας κόσμο με έναν τρόπο που μας επαναφέρει στην πρωταρχική καλοσύνη μας. Ή τουλάχιστον, η τέχνη του μας θυμίζει το καλύτερο μέρος του εαυτού μας.

«Ο Ραφαήλ μας συνδέει με τους αγγέλους της καλής μας φύσης», είπε ο Ματίας Γουίβελ [Matthias Wivel], επιμελητής της Ιταλικής ζωγραφικής του 16ου αιώνα στην Εθνική Πινακοθήκη του Λονδίνου, στην ομιλία που έδωσε το 2018 με τον τίτλο «Ραφαήλ: Ο βιρτουόζος της Αναγέννησης».

Η τέχνη του Ραφαήλ μπορεί να το καταφέρει αυτό γιατί ο Ραφαήλ συνελάμβανε την ανθρώπινη φύση με την καρδιά του – είτε μέσα σε ένα απλό σκίτσο είτε στον ολοκληρωμένο πίνακα. Η προσέγγιση των έργων του μας κάνει αναπόφευκτα καλύτερους ανθρώπους.

Ραφαήλ, «Μαντόνα Τέμπι», 1507-1508. Λάδι σε ταμπλό. Παλαιά Πινακοθήκη, Κρατική Συλλογή Ζωγραφικής Βαυαρίας, Μόναχο. (Κρατική Συλλογή Ζωγραφικής Βαυαρίας, Μόναχο)

 

Προς τιμήν του Ραφαήλ

Για την επέτειο των 500 χρόνων από τον θάνατο του Ραφαήλ, μια μνημειώδης αναδρομική έκθεση με τίτλο «Ραφαήλ 1520-1483» οργανώθηκε στην Scuderie del Quirinale, στη Ρώμη. Είναι για το κοινό μια μοναδική ευκαιρία: παρουσιάζονται 120 πίνακες και σχέδια του Ραφαήλ, συν 84 επιπλέον έργα όπως αρχαία Ρωμαϊκά αντικείμενα, Αναγεννησιακά γλυπτά, κώδικες (χειρόγραφοι τόμοι) και πολλά άλλα, που θα μας βοηθήσουν να κατανοήσουμε τον Ραφαήλ και το έργο του.

Ραφαήλ, «Μαντόνα Τέμπι», περ. 1507-1508. Κάρβουνο με λευκά «φώτα». Μουσείο Fabre, Μονπελιέ, Γαλλία. (Frédéric Jaulmes/Fabre of Montpellier Mediterranean Metropolis)

 

Η έκθεση εξερευνά την αμίμητη επιδεξιότητα του Ραφαήλ στο σχέδιο και την ζωγραφική, αλλά και τον Ραφαήλ ως αρχιτέκτονα και ως συντηρητή αρχαιοτήτων, αποκαλύπτοντας τον ως «παγκόσμιο καλλιτέχνη», σύμφωνα με την ιδέα που ο Τζόρτζιο Βαζάρι [Giorgio Vasari], ιστορικός τέχνης που έζησε τον 16ο αιώνα, είχε για αυτόν.

 

Ραφαήλ, «Η Παναγία του Παραπετάσματος», 1511. Λάδι σε ταμπλό. Πινακοθήκη Palatine στην Πινακοθήκη Ουφίτσι [Uffizzi], Φλωρεντία, Ιταλία. (Cabinet of the Uffizi Galleries/Courtesy of the Ministry of Heritage and Cultural Activities and Tourism)

Χρειάστηκαν τρία χρόνια για να οργανωθεί η έκθεση από τη Scuderie del Quirinale και την Πινακοθήκη Ουφίτσι της Φλωρεντίας, και συμμετείχαν πολλοί ειδικοί τέχνης. Η Μάρτσια Φαϊέτι και ο Ματέο Λαφρανκόνι ήταν οι επιμελητές της έκθεσης, με τη βοήθεια των Βιτσέντσο Φαρινέλα και Φραντσέσκο Πάολο Ντι Τεοντόρο.

Ραφαήλ, «Η Παναγία με το ρόδο», 1518-1520. Λάδι σε ταμπλό, που μεταφέρθηκε σε καμβά. Εθνικό Μουσείο Πράδο, Μαδρίτη, Ισπανία. (Prado National Museum 2020)

 

Πολλά από τα εκθέματα είναι δανεισμένα από διεθνώς γνωστά ιδρύματα. Τρεις από τους πίνακες του Ραφαήλ με θέμα την Παναγία επιστρέφουν στην Ιταλία για πρώτη φορά μετά από την έξοδό τους από τη χώρα: «Η Παναγία του Δούκα της Άλμπα» από την Εθνική Πινακοθήκη της Ουάσιγκτον (ΗΠΑ), «Η Παναγία με το Ρόδο» από το Πράδο της Μαδρίτης (Ισπανία) και η «Μαντόνα Τέμπι» από την Alte Pinakothek του Μονάχου (Γερμανία).

Ένα από τα εξέχοντα εκθέματα είναι μια επιστολή του Ραφαήλ προς τον Πάπα Λέοντα Ι΄, όπου μαζί με τον φίλο του Μπαλντάσαρε Καστιλιόνε εξηγούν τον σκοπό του φιλόδοξου έργου πάνω στο οποίο εργαζόταν ο Ραφαήλ, λίγους μήνες πριν από τον θάνατό του: Ένα αρχαιολογικό έργο για την αναβίωση της δόξας της Ρώμης περιοχή προς περιοχή.

 

Ραφαήλ, «Πορτρέτο του Μπαλντάσαρε Καστιλιόνε», 1513. Λάδι σε καμβά. Τμήμα Ζωγραφικής, Μουσείο Λούβρου, Παρίσι. (Angele Dequier/Louvre Museum, Dist. RMN-Grand Palace)

 

Επιστολή προς τον Πάπα Λέοντα Ι΄ από τον Μπαλντάσαρε Καστιλιόνε, 1519. Μελάνι σε χαρτί. Κρατικά Αρχεία της Μάντοβα, Ιταλία. (State Archives of Mantova/Courtesy of the Ministry of Heritage and Cultural Activities, and Tourism)

 

Η έκθεση παρακολουθεί τις προσπάθειες του Ραφαήλ προς τα πίσω στο χρόνο, ξεκινώντας από τον θάνατό του στις 6 Απριλίου 1520, μέσα από τρεις διακριτές περιόδους της ζωής του – από τη Ρώμη στη Φλωρεντία, από τη Φλωρεντία στην Ούμπρια, και τέλος πίσω στις ρίζες του στο Ουρμπίνο.

Η έκθεση της Scuderie ξεκινά από το τέλος της ζωής του Ραφαήλ: με μια απομίμηση σε φυσικό μέγεθος του μνήματός του στο Πάνθεον. Ο μεγαλόπρεπος τύμβος του δίνει στους επισκέπτες μια εικόνα για την εκτίμηση της οποίας έχαιρε, τόσο στη ζωή όσο και στον θάνατο.

Μέσα από την τέχνη του Ραφαήλ

Είτε ζωγραφίζει θεϊκές, γλυκύτατες Παναγίες (Μαντόνες) είτε Πάπες με πολυτελή επίσημα ενδύματα, οι πίνακες του Ραφαήλ μοιάζουν να υπερβαίνουν τον χρόνο, την παράδοση και την εικονογραφική γλώσσα, έτσι ώστε ο καθένας να μπορεί να συνδεθεί με την ουσία των πινάκων του.

Ένας Πάπας

Κοιτάξτε το «Πορτρέτο του Ιουλίου Β΄» που έφτιαξε ο Ραφαήλ. Τα πάντα στην επιφάνεια καταδεικνύουν το αξίωμα του Πάπα που κατέχει ο Ιούλιος. Κάθεται σε έναν θρόνο, φορά το παπικό κόκκινο βελούδο και το λευκό μετάξι ή σατέν και τα χέρια του είναι γεμάτα κοσμήματα. Βλέπουμε τα σύμβολα της παποσύνης του – τα κλειδιά της εκκλησίας – στο πράσινο φόντο, παρόλα αυτά, αυτό που απορρέει από την εικόνα είναι η ανθρώπινη φύση του.

 

Ραφαήλ, «Ποτρέτο του Πάπα Ιουλίου Β΄», 1512. Λάδι σε ταμπλό. Εθνική Πινακοθήκη Λονδίνου. (The National Gallery, London)

 

Καθώς κοιτάζουμε πιο προσεκτικά, βλέπουμε τον άνθρωπο Ιούλιο βυθισμένο σε σκέψεις, μακριά από όσα συμβαίνουν γύρω του. Μοιάζει να τον πιάσαμε σε μια ιδιωτική στιγμή. Με το αριστερό του χέρι σφίγγει το μπράτσο της καρέκλας του, σαν για να σταθεροποιήσει τον εαυτό του και με το δεξί κρατά ένα μαντήλι. Εδώ βρίσκεται ο Ραφαήλ, που μας συνδέει με τον άνθρωπο που ηγείται της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας. Είναι σαν ο Ραφαήλ να μας θυμίζει πως ο Ιούλιος είναι ο αντιπρόσωπος του Θεού στη γη, ένας άνθρωπος όπως όλοι εμείς.

Ένας Ιππότης

Στο έργο «Το όνειρο του Ιππότη (ο Ηρακλής στο σταυροδρόμι)» ο Ραφαήλ επιλέγει να ερμηνεύσει ένα επικό ποίημα που είχε γράψει ο πατέρας του για τον Φεντερίκο ντα Μοντεφέλτρο, δούκα του Ουρμπίνο. Ο πατέρας του Ραφαήλ, Τζιοβάνι Σάνζιο, ήταν συγγραφέας και ζωγράφος στην αυλή του Ουρμπίνο και είχε γράψει αυτό το ποίημα εμπνευσμένος από τον μύθο του Ηρακλή στο σταυροδρόμι. Το ποίημα του Σάνζιο είναι η μόνη εκδοχή όπου ο ήρωας είναι κοιμισμένος, σύμφωνα με τον ιστοχώρο της Εθνικής Πινακοθήκης του Λονδίνου.

 

Ραφαήλ, «Το όνειρο του Ιππότη (ο Ηρακλής στο σταυροδρόμι)», γνωστό και ως «Μια αλληγορία (Το όραμα του Ιππότη)», 1504. Λάδι σε ταμπλό. . Εθνική Πινακοθήκη Λονδίνου. (The National Gallery, London)

 

Στον πίνακα, ένας στρατιώτης με το όνομα Σίπιο [Scipio] κοιμάται στην σκιά μιας δάφνης, ανύποπτος για την εκλογή που θα κληθεί να κάνει όταν ξυπνήσει. Δυο γυναικείες μορφές στέκονται δεξιά και αριστερά του: στα αριστερά βρίσκεται η Αρετή και στα δεξιά η Απόλαυση. Ο Ραφαήλ αποδίδει την Απόλαυση με μια ευγενική γοητεία. Τα μαλλιά της είναι ελεύθερα, φορά ανοιχτόχρωμα ρούχα και με λεπτεπίλεπτο τρόπο κρατά ψηλά το φόρεμά της. Ο Ραφαήλ είχε σχεδιάσει αρχικά την Απόλαυση με ένα χαμηλότερα κομμένο φουστάνι, αλλά κατέληξε σε αυτήν την εκδοχή, που επίσης μεταφέρει πειστικά την ανηθικότητα της Απόλαυσης. Αυτά που η Απόλαυση προσφέρει είναι μόνο τα εύκολα και όμορφα πράγματα, ενώ η Αρετή, με το σεμνό της ντύσιμο, προσφέρει γνώση και γενναιότητα – ένα δυσκολότερο αποτέλεσμα, που όμως είναι και μεγαλύτερη ανταμοιβή.

Μια Παναγία

Κοιτάξτε οποιαδήποτε από τις Παναγίες του Ραφαήλ, για τις οποίες είναι τόσο διάσημος. Στο έργο «Η Παναγία του Δούκα της Άλμπα», στο αριστερό μέρος του πίνακα, η αθωότητα της παιδικής περιέργειας αναδύεται από το παιδί που πρόκειται να γίνει ο Άγιος Ιωάννης ο Βαπτιστής. Ο Ιωάννης κοιτά ψηλά και δεξιά το παιδί Χριστό, που σταθεροποιεί τον σταυρό που κρατά ο Ιωάννης.

 

Ραφαήλ, «Η Παναγία του Δούκα της Άλμπα», περ. 1510. Λάδι σε ταμπλό, που έχει μεταφερθεί σε καμβά. Από τη συλλογή Andrew W. Mellon, Εθνική Πινακοθήκη, Ουάσιγκτον. (Εθνική Πινακοθήκη, Ουάσιγκτον)

 

Δείχνοντας σοφία πέρα από την ηλικία του, το παιδί Χριστός παρουσιάζεται αποστασιοποιημένο από τη γήινη, συναισθηματική αγάπη, γιατί γνωρίζει πως βρίσκεται στη γη για κάτι σπουδαιότερο. Ακουμπά το ένα του πόδι διστακτικά στη γη, υπονοώντας ίσως ότι βρίσκεται σε αυτόν τον κόσμο χωρίς όμως να ανήκει σε αυτόν.

Ενώ ο Ιωάννης φορά μια γούνα για ζεστασιά, το παιδί Χριστός ούτε φορά ούτε επιθυμεί κάτι από αυτόν τον κόσμο, παρά μόνο να διδάξει τους άλλους να ακολουθούν τον Θεό. Αν αφαιρούσαμε τα κλασσικά Ρωμαϊκά ενδύματα, αυτό θα μπορούσε να είναι ένα οικογενειακό πορτρέτο μιας μητέρας και των παιδιών της σε ένα τρυφερό, παιχνιδιάρικο στιγμιότυπο στη φύση. Ο Ραφαήλ φτιάχνει τη σκηνή έτσι ώστε όλοι να μπορέσουμε να συνδεθούμε με αυτήν.

Είναι ξεκάθαρο ότι ο Ραφαήλ έχει ζωγραφίσει μια θρησκευτική σκηνή σε αυτόν τον πίνακα, αλλά αυτό που προβάλλει, όπως και σε πολλά άλλα έργα του, είναι μια αρμονική σχέση ανάμεσα στο πνευματικό και το γήινο – ανάμεσα στο θεϊκό και το ανθρώπινο βασίλειο.

Η άσκηση δημιουργεί την ομορφιά

Η αρμονία στην τέχνη δεν τυχαίνει έτσι απλά. Ρίξτε μια ματιά στα σκίτσα του Ραφαήλ και θα δείτε πώς δούλευε ξανά και ξανά τις φιγούρες του. Σε κάποια σχέδια φαίνεται πώς παράλλαζε την κλίση ενός κεφαλιού ή ενός χεριού τόσο ανεπαίσθητα, ώστε κάθε  φιγούρα και στοιχείο του τελικού πίνακα να ενώνονται σε ένα συνεκτικό αποτέλεσμα. Αν οποιοδήποτε στοιχείο αφαιρεθεί, η σύνθεση χάνει την ισορροπία και την αρμονία της. Και αυτό είναι που κάνει τον Ραφαήλ υποδειγματικό σχεδιαστή συνθέσεων με πολλές φιγούρες, όπως μπορούμε να δούμε στην εξαιρετική «Σχολή των Αθηνών» στο Βατικανό.

 

Ραφαήλ, «Ο Μωυσής γονατίζει μπροστά από την φλεγόμενη βάτο», περ. 1514. Σπουδή με κάρβουνο και λευκά φώτα σε 23 ενωμένα φύλλα χαρτιού, διάτρητα για τη σκόνη. Museo e Real Bosco di Capodimonte, Νάπολη, Ιταλία. (Museo e Real Bosco di Capodimonte/Courtesy of the Ministry of Cultural Heritage, Activities, and Tourism)

 

Γεννημένος στο Ουρμπίνο το 1483, ο Ραφαήλ ασχολήθηκε με την τέχνη από πολύ νεαρή ηλικία. Λέγεται ότι ο πατέρας του, βλέποντας το καλλιτεχνικό του ταλέντο, προσπάθησε να τον βάλει μαθητευόμενο σε κάποιο εργαστήριο. Ο Σάνζιο επισκέφθηκε το εργαστήριο του Αντρέα ντελ Βερόκιο, μαθητευόμενοι του οποίου είχαν υπάρξει και οι Πιέτρο Περουτζίνο και Λεονάρντο ντα Βίντσι. Ο πατέρας του Ραφαήλ επέλεξε τον Περουτζίνο για δάσκαλο του γιου του, αν και ο Ραφαήλ δεν μπόρεσε να ξεκινήσει τη μαθητεία του όσο ζούσε ο πατέρας του, καθώς ακόμα ήταν πολύ μικρός.

 

Ραφαήλ, «Αυτοπροσωπογραφία», 1506-1508. Λάδι σε ταμπλό. Πινακοθήκη Γλυπτικής και Ζωγραφικής στην Πινακοθήκη Ουφίτσι της Φλωρεντίας, Ιταλία. (Cabinet of the Uffizi Galleries/Courtesy of the Ministry of Heritage and Cultural Activities and Tourism)

 

Αν και ορφανός από 11 χρονών, ο Ραφαήλ είχε ήδη μάθει τους αριστοκρατικούς τρόπους της αυλής, που του είχε ενσταλάξει ο πατέρας του μαζί με την ουμανιστική φιλοσοφία της αυλής.

Στα 17, το 1500, ο Ραφαήλ θεωρούνταν ήδη δάσκαλος. Στα 25, τον κάλεσε στη Ρώμη ο Πάπας Ιούλιος Β΄ ύστερα από σύσταση του Ντονάτο Μπραμάντε, αρχιτέκτονα της Βασιλικής του Αγίου Πέτρου. Χρόνια αργότερα, ο Ραφαήλ ανέλαβε τον ρόλο του Μπραμάντε.

Ο Ραφαήλ πρόσεξε τους Αναγεννησιακούς συγχρόνους του, Λεονάρντο ντα Βίντσι και Μιχαήλ Άγγελο.  Ο πρώτος ήταν 31 χρόνια μεγαλύτερος από τον Ραφαήλ, ενώ ο δεύτερος 8. Ο Ραφαήλ βελτίωσε και εξευγένισε τις τεχνικές τους.

Έδωσε επίσης προσοχή στα υψηλά ιδανικά των αρχαίων Ρωμαϊκών τεχνών, που διέπονταν από γαλήνη, ομορφιά και ισορροπία. Προστάτευε με πάθος αυτές τις τέχνες, προτιμώντας να αποκαταστήσει αυθεντικά κομμάτια παρά να αλλάξει τα σχέδιά τους, όπως έκαναν κάποιοι σύγχρονοί του.

Αλλά πάνω από όλα, ξανά και ξανά, οι σύγχρονοι του Ραφαήλ αναφέρονταν στην καλή του φύση. Σε αντίθεση με τον Μιχαήλ Άγγελο και τον ντα Βίντσι, που ήταν πιο μοναχικοί καλλιτέχνες, ο Ραφαήλ ήταν ένα αγαπητό πρόσωπο στην αυλή και όχι μόνο.

Ο Βαζάρι έλεγε ότι ο Ραφαήλ έδινε προτεραιότητα στους άλλους. Αν ένας καλλιτέχνης χρειαζόταν βοήθεια, ο Ραφαήλ θα άφηνε τη δική του δουλειά για να τον συντρέξει. Ο Βαζάρι έλεγε ακόμα ότι η συμπεριφορά του απέναντι στους τεχνίτες που δούλευαν στο εργαστήριό του ήταν καλύτερη κι από αυτή που θα έδειχνε στα παιδιά του, και μάλλον κι αυτοί του ανταπέδιδαν αυτήν την αγάπη. «Δεν τον είχαν δει ποτέ να πηγαίνει στην αυλή χωρίς τη συνοδεία περίπου 50 ζωγράφων, όλων εξαιρετικών, που τον ακολουθούσαν για να τον τιμήσουν. Εν συντομία, δεν ζούσε σαν ζωγράφος, αλλά σαν πρίγκιπας.»

Η καλοσύνη του Ραφαήλ, διαποτισμένη με πίστη, διαχεόταν στους πίνακές του. Η ζωγραφική του είναι γεμάτη ομορφιά, που όχι μόνο βλέπουν τα μάτια, αλλά και νιώθει η καρδιά. Αυτός είναι και ο λόγος που η τέχνη του αντέχει – γιατί με το πινέλο του ζωγράφιζε στη γλώσσα της ψυχής.

 

Η έκθεση «Ραφαήλ 1520-1483» έχει προγραμματιστεί μέχρι τις 2 Ιουνίου. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε το ScuderieQuirinale.it

Η FED παίρνει τον ρόλο παγκόσμιας κεντρικής τράπεζας

Σχολιασμός

Καθώς η πανδημία τού ιού του ΚΚΚ εμποδίζει την επιχειρηματική δραστηριότητα παγκοσμίως, οι κεντρικές τράπεζες αντιμετωπίζουν ελλείψεις μετρητών.

Με ένα τόσο μεγάλο μέρος της παγκόσμιας οικονομίας να τιμολογείται σε αμερικανικά δολάρια, η «Ομοσπονδιακή Τράπεζα» των ΗΠΑ προσπαθεί να ανακουφίσει την μαζική κρίση ρευστότητας που παρατηρείται ανά την υφήλιο. Η απάντηση της FED ήταν να επιτρέψει σε ξένες κεντρικές τράπεζες να ανταλλάξουν με δολάρια, τα κρατικά ομόλογα των Η.Π.Α. που κατέχουν.

Παρόλο που περιγράφεται ως προσωρινή ρύθμιση, είναι ακόμα μεγαλύτερη υπόθεση απ’ ό,τι πολλοί έχουν καταλάβει. Στην πραγματικότητα, κάτι τέτοιο δεν έχει ξανασυμβεί ποτέ πριν, ούτε καν κατά τη διάρκεια της παγκόσμιας οικονομικής κρίσης του 2008. Ουσιαστικά, η FED ενεργεί τώρα ως ο κεντρικός τραπεζίτης σε μεγάλο μέρος του κόσμου, πλημμυρίζοντας τον κόσμο με τρισεκατομμύρια δολάρια για να ικανοποιήσει την μεγάλη ζήτηση μετρητών.

Βοηθώντας τον κόσμο και τις ΗΠΑ

Αυτή η νέα κίνηση της FED είναι ιδιαίτερα χρήσιμη για τις αναδυόμενες οικονομίες, οι οποίες εκμεταλλεύτηκαν το —χαμηλού τόκου—  χρέος των Η.Π.Α. τα προηγούμενα χρόνια.

Με την παγκόσμια επιχειρηματική δραστηριότητα να μειώνεται δραματικά στο πρώτο τρίμηνο του 2020, αυτές οι μικρότερες οικονομίες δεν είναι οι μόνες χώρες που βλέπουν τον όγκο των εξαγωγών τους να συρρικνώνεται, καθώς η πανδημία του ιού του ΚΚΚ εξαπλώνεται παγκοσμίως. Αλλά πράγματι τις καθιστά πιο ευάλωτες, δεδομένου ότι είναι ακόμα εξαρτημένες για την αποπληρωμή του χρέους τους, χρέους που τιμολογείται σε δολάρια Αμερικής.

Το νέο πρόγραμμα ρευστότητας της FED έχει σχεδιαστεί για να βοηθήσει αυτές τις χώρες να αντιμετωπίσουν την καταιγίδα ρευστότητας και ύφεσης, επιτρέποντας στις οικονομίες τους να λειτουργούν με δολάρια στο σύστημά τους, που κανονικά δεν θα υπήρχαν υπό τις τρέχουσες ασυνήθιστες οικονομικές συνθήκες. Συγκεκριμένα, η διευκόλυνση δεν προστίθεται στα αποθεματικά της κεντρικής τράπεζας μιας χώρας. Αντίθετα, απλώς αλλάζει τη σύνθεση των αποθεματικών, από χρέος σε μετρητά.

Με την επέκταση αυτής της δυνατότητας σε ξένες κυβερνήσεις για να καλύψουν τις ανάγκες τους σε μετρητά αυτήν την πολύ δύσκολη περίοδο, οι κεντρικές τράπεζες έχουν πλέον πρόσβαση σε μετρητά χωρίς να χρειάζεται να εκτυπώσουν περισσότερο από το νόμισμά τους για να αγοράσουν δολάρια. Αυτό βοηθά στην αποφυγή πληθωριστικής πίεσης σε ένα περιβάλλον που ήδη κινείται προς την αυξημένη έλλειψη αγαθών λόγω μαζικών διακοπών λειτουργίας εργοστασίων. Αν και [τουλάχιστον βραχυπρόθεσμα] πολύ χρήσιμη,  δεν πρόκειται για αγνό αλτρουισμό εκ μέρους της FED. Όταν σε μια κρίση όπως η σημερινή, η ανεξέλεγκτη ζήτηση για δολάρια αυξάνεται, το δολάριο κερδίζει δύναμη σε σχέση με άλλα νομίσματα. Αυτό χειροτερεύει αν άλλα νομίσματα υποτιμηθούν λόγω υπερβολικής εκτύπωσης, για να αγοραστούν περισσότερα δολάρια, επειδή το δολάριο αποκτά σχετικά υψηλότερη αξία.

Φυσικά, ένα ισχυρότερο δολάριο βλάπτει τους Αμερικανούς παραγωγούς κάνοντας τα αγαθά και τις υπηρεσίες τους ακριβότερα. Αυτό με τη σειρά του συχνά οδηγεί σε πτώση των πωλήσεων για τους παραγωγούς των ΗΠΑ, προσθέτοντας μεγαλύτερη πίεση στην οικονομία από ό,τι ήδη υπάρχει.

Η παροχή της απαιτούμενης ρευστότητας στο εξωτερικό, συνεπώς, δεν υποστηρίζει μόνο το (τιμολογημένο σε δολάρια) οικονομικό σύστημα και προστατεύει τις χώρες που συμμετέχουν στην ανταλλαγή ομολόγων για μετρητά, αλλά προστατεύει επίσης την οικονομία των ΗΠΑ. Τονίζει επίσης τον αναπόσπαστο ρόλο της FED στο τρέχον παγκόσμιο χρηματοπιστωτικό σύστημα. Ένα σύστημα, παρεμπιπτόντως, για το οποίο η Κίνα, η Ρωσία, το Ιράν, η Τουρκία και άλλα αδίστακτα ή αντίθετα έθνη θα ήθελαν να σταματήσει.

Κίνδυνοι και μειονεκτήματα

Αλλά τα μειονεκτήματα και οι κίνδυνοι παραμένουν. Σύμφωνα με την καθηγήτρια Κάρμεν Ράινχαρτ του πανεπιστημίου του Χάρβαρντ, η θέση του δολαρίου στην παγκόσμια οικονομία σε σχέση με τα ανταγωνιστικά νομίσματα όπως το ευρώ, έχει γίνει σήμερα ισχυρότερη από ό,τι κατά την παγκόσμια οικονομική κρίση του 2008.

Αυτό μπορεί να φαίνεται σαν πλεονέκτημα, και από ορισμένες απόψεις, είναι. Δίνει στις Ηνωμένες Πολιτείες το σπάνιο προνόμιο του ενιαίου αποθεματικού νομίσματος του κόσμου, το οποίο σημαίνει ότι μπορεί να δανειστεί πολύ περισσότερο επειδή η ζήτηση για αυτό είναι πολύ υψηλότερη από το εάν, για παράδειγμα, η αξία του ευρώ ήταν ακόμη παρόμοια με αυτήν του δολαρίου.

Αλλά δεν είναι.

Το ευρώ μετά το Brexit έχει αποδυναμωθεί όχι μόνο λόγω της σημαντικής απώλειας της βρετανικής οικονομίας αλλά και λόγω των αποσυνδεδεμένων και προβληματικών οικονομιών της Ιταλίας, Ισπανίας, Ελλάδας, ακόμη και της Γαλλίας. Υπάρχουν σοβαρές αμφιβολίες πλέον για την ικανότητα επιβίωσης της ευρωζώνης ως οικονομικής οντότητας, και του ευρώ ως ανταγωνιστικού νομίσματος έναντι του δολαρίου, ακόμη και για την ύπαρξή του ως νόμισμα στο εγγύς μέλλον.

Χωρίς αμφιβολία, ο κόσμος εξαρτάται σχεδόν εξ ολοκλήρου από την πλούσια σε μετρητά αγορά του Αμερικανικού χρέους, και το δολάριο.

Παραδόξως, αυτό ενέχει κίνδυνο για την παγκόσμια οικονομία. Η εξάρτηση από μια οικονομία και το νόμισμά της είναι εγγενώς ασταθής. Επιπλέον, η ίδια η οικονομία [που χρησιμοποιεί δολάρια] είναι υπερφορτωμένη με δεκάδες τρισεκατομμύρια δολάρια χρέους, και σύντομα περισσότερα τρις χρέους θα προστεθούν. Συνεπώς, χωρίς ένα ανταγωνιστικό νόμισμα, η παγκόσμια εξάρτηση από το δολάριο έχει κινδύνους, και για πόσον καιρό ο κόσμος θα συνεχίζει να το χρησιμοποιεί ως αποθετήριο αξίας είναι δύσκολο να ειπωθεί.

Προς ένα «σύνθετο ηγεμονικό νόμισμα»

Στην πραγματικότητα, στο ετήσιο συνέδριο της FED στο Τζάκσον Χόουλ, Γουαϊόμινγκ, το περασμένο καλοκαίρι, ο τότε κυβερνήτης της Τράπεζας της Αγγλίας Μαρκ Κάρνεϋ προειδοποίησε ότι η πρωτεύουσα θέση του δολαρίου στον κόσμο φέρει κινδύνους. Σημείωσε επίσης ότι αυτό δεν θα μπορούσε να διαρκέσει για πάντα, ούτε θα έπρεπε. Πρότεινε την αντικατάσταση του δολαρίου με ένα παγκόσμιο ψηφιακό νόμισμα.

Όπως ανέφερα στο τελευταίο μου άρθρο, η αντικατάσταση του τρέχοντος δολαρίου με μια ψηφιακή έκδοση ή κάποιο άλλο παγκοσμίως αποδεκτό ψηφιακό νόμισμα είναι κάτι περισσότερο από μια στιγμιαία σκέψη. Θα συμβεί, και το πιο πιθανό είναι να συμβεί στο κοντινό μέλλον. Ο Κάρνεϋ υποστήριξε την δημιουργία ενός «σύνθετου ηγεμονικού νομίσματος» (SHC), το οποίο θα αποτελείται από μια ομάδα σύνθετων νομισμάτων των ισχυρότερων κεντρικών τραπεζών του κόσμου, με την οικονομική ισχύ της κάθε μίας να αντανακλάται σε αυτό.

Σε έναν βαθμό, οι τελευταίες ενέργειες της FED αποτρέπουν τόσο τα πλεονεκτήματα μιας παγκόσμιας κεντρικής τράπεζας όσο και τους κινδύνους υπέρμετρης στήριξης σε ένα ενιαίο νόμισμα, εντός ενός εξαιρετικά ασταθούς παγκοσμίου περιβάλλοντος. Επιπλέον, θα μπορούσαν να δώσουν στον κόσμο μια διέξοδο από την παγίδα ρευστότητας χαμηλών επιτοκίων και χαμηλών ρυθμών ανάπτυξης, προστατεύοντας ταυτόχρονα τον κόσμο από τις μεγεθυμένες επιπτώσεις οικονομικών πολιτικών και κύκλων που αντιμετωπίζουν οι Ηνωμένες Πολιτείες.

Αυτό δεν είναι έγκριση, παρεμπιπτόντως. Αντιθέτως.

Για να μπορέσει η εξωτερική πολιτική «Πρώτα η Αμερική» του προέδρου Τραμπ —μια πρωτόφαντη ώθηση απο-παγκοσμιοποίησης— να συνεχιστεί, η διατήρηση του αμερικανικού δολαρίου και της εθνικής κυριαρχίας που συνδέεται με αυτό, είναι κρίσιμες.

Από την άλλη πλευρά, όσοι τάσσονται υπέρ της παγκοσμιοποίησης θεωρούν ότι το SHC αποτελεί τον απόλυτο δρόμο για την ενδυνάμωση των παγκόσμιων θεσμών που θα αντικαταστήσουν την εθνική κυριαρχία. Η αντικατάσταση του δολαρίου και άλλων εθνικών νομισμάτων είναι το κλειδί σε αυτό.

 

Ο Τζέιμς Γκόρρι (James Gorrie) είναι συγγραφέας και ομιλητής με έδρα την Νότια Καλιφόρνια. Είναι ο συγγραφέας της «Κινεζικής κρίσης».

Οι απόψεις που εκφράζονται σε αυτό το άρθρο είναι η γνώμη του συγγραφέα και δεν αντανακλούν κατ’ ανάγκην τις απόψεις της Epoch Times.

Το πετρέλαιο πέφτει καθώς η χαμηλή ζήτηση νικά τις ελπίδες για ανάταση

ΛΟΝΔΙΝΟ — Οι τιμές του πετρελαίου έπεσαν την Πέμπτη 26 Μαρτίου λήγοντας τρείς κερδοφόρες περιόδους, καθώς οι απαγορεύσεις κυκλοφορίας παγκοσμίως για τον περιορισμό του ιού του ΚΚΚ, κατέστρεψαν την ζήτηση και επισκίασαν τις προσδοκίες πως η έκτακτη βοήθεια $2 τρις των ΗΠΑ θα ενισχύσει την επιχειρηματικότητα.

Το αργό Brent έπεσε κατά 1.04 $ ή 3.75%, στα 26.35$ το βαρέλι. Το αργό West Texas Intermediate (WTI) έπεσε κατά 94 σεντ του δολαρίου, ή κατά 3.8%, στα 23.55 $ το βαρέλι. Οι αγορές και για τα δύο μειώθηκαν κατά 60% αυτήν τη χρονιά.

Ο Στήβεν Ίννες, ειδικός στρατηγικής αγορών της AxiTrader, ανέφερε πως «οι αγορές του πετρελαίου τονώθηκαν λίγο από τις συζητήσεις για το πακέτο ανάτασης των Η.Π.Α., αλλά βασικά η δραστηριότητα παραμένει ελάχιστη, πνιγμένη σε μια θάλασσα πετρελαίου».

Η Σύγκλητος των Ηνωμένων Πολιτειών την Τετάρτη υποστήριξε με μεγάλη πλειοψηφία το πακέτο των $2 τρισεκατομμυρίων που προορίζεται για την στήριξη εργατών και βιομηχανιών που έχουν πληγεί από την επιδημία του ιού του ΚΚΚ.

Η Epoch Times ονομάζει τον νέο κορωνοϊό, ο οποίος προκαλεί την ασθένεια COVID-19, ιό του ΚΚΚ διότι η συγκάλυψη και η κακοδιαχείριση του Κινεζικού Κομμουνιστικού Κόμματος επέτρεψαν στον ιό να εξαπλωθεί σε ολόκληρη την Κίνα και να προκαλέσει μια παγκόσμια πανδημία.

Αλλά με την ζήτηση να εξαφανίζεται και την παραγωγή να ανεβαίνει οι μελλοντικές εκτιμήσεις είναι ζοφερές.

Η πρόβλεψη της Goldman Sachs για την παγκόσμια ζήτηση πετρελαίου, που ήταν στα 100 εκατομμύρια βαρέλια ανά μέρα (βαμ) την προηγούμενη χρονιά, πέφτει κατά 10,5 εκατομμύρια βαμ τον Μάρτιο και 18,5 βαμ τον Απρίλιο. Η Wall Street Bank ανέφερε πως για φέτος, η κατανάλωση πετρελαίου αναμένεται να πέσει στα 4,25 εκατομμύρια βαμ.

«Τα διεθνή μέτρα απομόνωσης οδηγούν σε μια πρωτοφανή κατάρρευση της ζήτησης πετρελαίου», είπε.

Η μειωμένη ζήτηση θα οδηγήσει τα διυλιστήρια να μειώσουν τους ρυθμούς επεξεργασίας δημιουργώντας αύξηση αποθεμάτων. Αυτό στη συνέχεια θα αυξήσει την πίεση στις τιμές του αργού, οι οποίες θα παραμείνουν κοντά στα 20$ το βαρέλι για το δεύτερο τρίμηνο, σύμφωνα με ειδικούς της Goldman.

Ταυτοχρόνως, η κατάρρευση του συμφωνητικού «ρύθμισης της προσφοράς» μεταξύ του «Οργανισμού Κρατών Εξαγωγής Πετρελαίου» και άλλων παραγωγών με επικεφαλής την Ρωσία, γνωστών ως OPEC+, αναμένεται να ενισχύσει την προσφορά πετρελαίου, καθώς η Σαουδική Αραβία σχεδιάζει να παραδίδει πάνω από 10 εκατομμύρια βαμ ξεκινώντας τον Μάιο.

Τα αποθέματα πετρελαίου αυξάνονται ήδη, με τις δεξαμενές σε όλο τον κόσμο να γεμίζουν με γοργούς ρυθμούς, παρά την αύξηση κατά 50%-100% στο κόστος μίσθωσης.

Προσπάθειες των Ηνωμένων Πολιτειών να πείσουν την Σαουδική Αραβία να μειώσει την προσφορά, καθώς η βιομηχανία της σχιστολιθικού πετρελαίου αγωνίζεται ενάντια στην κατάρρευση των τιμών, μάλλον δεν θα έχουν κάποιο αποτέλεσμα, σημειώνει η Ολλανδική τράπεζα ING.

«Ακόμα και αν δούμε κάποια συγκράτηση από τους Σαουδάραβες, αναμένουμε σημαντικό παγκόσμιο πλεόνασμα μέσα στο 2020, δεδομένης της πτώση στην ζήτηση που βιώνουμε τώρα. Αυτό υποδηλώνει πως οποιαδήποτε πιθανή ενέργεια [αντιμετώπισης] θα κρατήσει τις τιμές μάλλον στα ίδια επίπεδα, και δεν θα καταφέρει να ωθήσει πολύ ψηλότερα την αγορά.»

Τα αποθέματα αργού των Ηνωμένων Πολιτειών αυξήθηκαν κατά 1,6 εκατομμύρια βαρέλια την προηγούμενη εβδομάδα, δήλωσε η αμερικανική «Διοίκηση Πληροφοριών για την Ενέργεια» την Τετάρτη, σημειώνοντας την ένατη κατά σειρά εβδομάδα αύξησης.

Τα «παρεχόμενα προϊόντα», που αντιπροσωπεύουν την αμερικανική ζήτηση, έπεσαν κατά 10% σε 19,4 εκατομμύρια βαμ, έδειξαν τα δεδομένα της EIA.

Από τον Ρον Μπουσσό

Aντίσταση στο 5G: Εμπόδιο σε ένα μέλλον υψηλής τεχνολογίας ή προειδοποίηση για σοβαρό κίνδυνο υγείας;

Μέσα σε λίγα μόλις χρόνια, αποκτήσαμε μερικές φανταστικές δυνατότητες: τη δύναμη να κατεβάζουμε βίντεο, να στέλνουμε εικόνες, να κάνουμε έρευνα στο Διαδίκτυο και να επικοινωνούμε με οποιονδήποτε θέλουμε από οπουδήποτε είμαστε, όλα αυτά μέσω μιας μικρής ασύρματης συσκευής.

Αλλά ένας ακόμη πιο προηγμένος ασύρματος κόσμος βρίσκεται στον ορίζοντα. Το δίκτυο που χρειάζεται για να τον ζωντανέψει ονομάζεται 5G, και οι εταιρείες τηλεπικοινωνιών θέλουν να το εγκαταστήσουν το συντομότερο δυνατόν.

To G είναι για το Generation (γενιά), και κάθε μία γενιά αποτελεί ένα κεφάλαιο της ασύρματης επανάστασης. Η πρώτη (1G), μας επέτρεψε να μιλάμε στο κινητό τηλέφωνο. Το 2G προσέφερε ομιλία και κείμενο. Με το 3G μπορούσαμε επίσης να στείλουμε και να λάβουμε μια μικρή ποσότητα δεδομένων, και το 4G μας έδωσε τη δύναμη να εκπέμψουμε πολύ περισσότερα.

Οι γενιές αυτές σχετίζονταν όλες με την σύνδεση ανθρώπου με άνθρωπο. Με το 5G, ο στόχος είναι περισσότερο η σύνδεση πραγμάτων μεταξύ τους. Αποκαλούμενο ως το Ίντερνετ των Πραγμάτων (ΙτΠ), το 5G κάνει δυνατή την ύπαρξη ενός κόσμου με αυτοκίνητα χωρίς οδηγούς, με «έξυπνες» οικιακές συσκευές, και μια πληθώρα νεών συσκευών που διαρκώς θα μεταφέρουν δεδομένα.

Οι σχεδιαστές του 5G οραματίζονται έναν κόσμο όπου τα μπουκαλάκια των χαπιών, τα ψυγεία, οι βούρτσες μαλλιών, και σχεδόν οτιδήποτε μπορείτε να φανταστείτε θα είναι εφοδιασμένα με μια μικρή κεραία η οποία θα συνδέεται με το δίκτυο ΙτΠ. Τι θα λέγατε για μια πάνα που θα ενημερώνει με γραπτό μήνυμα τη μητέρα όταν χρειάζεται αλλαγή το μωρό; Ή για ένα μπουκάλι απορρυπαντικού το οποίο αυτόματα θα ζητά γέμισμα μόλις σχεδόν τελειώσει; Οι δυνατότητες είναι ατελείωτες, και υπόσχονται ένα ολοκαίνουριο επίπεδο άνεσης, ευκολίας και επικοινωνίας.

Αλλά για να εκπέμπονται τόσα πολλά δεδομένα  στον αέρα, η βιομηχανία τηλεπικοινωνιών χρειάζεται ένα πολύ μεγαλύτερο συχνοτικό εύρος. Η λύση: υψηλότερες συχνότητες και πολύ περισσότερος εξοπλισμός.

Οι συχνότητες που αποτελούν αυτή τη στιγμή τον ασύρματο κόσμο μας ονομάζονται μικροκύματα. Οι πύργοι κεραιών κινητής τηλεφωνίας και τα ασύρματα ρούτερ εκπέμπουν αυτά τα μικροκύματα μέσω των οποίων συνδέονται τα έξυπνα τηλέφωνα και τα λάπτοπ μας.

Για να μεταφέρει ακόμη μεγαλύτερα ποσά δεδομένων, το 5G εκπέμπει σε συχνότητες πολύ υψηλότερες των 3G και 4G. Πρόκειται για εξαιρετικά υψηλές συχνότητες μικροκυμάτων γνωστές ως χιλιοστομετρικά κύματα. Αυτές οι συχνότητες προσφέρουν μεγαλύτερο συχνοτικό εύρος, αλλά επίσης εμποδίζονται εύκολα από οτιδήποτε στο γύρω περιβάλλον (κτίρια, δέντρα, κλπ) οπότε χρειάζονται περισσότεροι σταθμοί εκπομπής για να λειτουργήσει το σύστημα.

Χιλιάδες «μικροκύτταρα» σχεδιασμένα να εκπέμψουν τις εξαιρετικά υψηλές συχνότητες μικροκυμάτων του 5G έχουν ήδη εγκατασταθεί σε πολλά μέρη των ΗΠΑ, και η Ομοσπονδιακή Επιτροπή Επικοινωνιών (ΟΕΕ) και το Αμερικανικό Κοινοβούλιο έχουν ήδη εγκρίνει το σχέδιο εγκατάστασης εκατομμυρίων ακόμη τα επερχόμενα χρόνια. Θα κοστίσει πολλά χρήματα και κόπο, αλλά υπόσχεται εντυπωσιακά αποτελέσματα.

Μικροκύματα: Θέματα οικονομίας & υγείας

Το 2016, ο τότε πρόεδρος της ΟΕΕ Τομ Γουίλερ υπολόγισε ότι το 5G θα παρήγαγε «δεκάδες δισεκατομμύρια δολάρια σε οικονομική δραστηριότητα» για τις εταιρείες των ΗΠΑ, και ζήτησε να εγκατασταθεί το δίκτυο τάχιστα.

«Σε αντίθεση με άλλες χώρες δεν πιστεύουμε ότι θα έπρεπε να ξοδέψουμε τα επόμενα δύο χρόνια μελετώντας πώς θα έπρεπε να είναι και να λειτουργεί το 5G», είπε ο Γουίλερ. «Το μέλλον κατά κάποιο τρόπο αυτοεφευρίσκεται. Καλύτερα οι εφευρέτες να καθορίσουν το μέλλον παρά να περιμένουμε τις επιτροπές και τους νομοθέτες να το κάνουν αυτό. Δεν θα περιμένουμε για τα πρότυπα [λειτουργίας]».

Αλλά με τόσα πολλά μικροκύτταρα να εκπέμπουν τόσο υψηλές συχνότητες τόσο κοντά στα σπίτια των ανθρώπων, πολλοί ειδικοί ανησυχούν ότι η ξέφρενη ώθηση του 5G είναι απερίσκεπτη. Περισσότεροι από 200 επιστήμονες και φυσικοί από 35 χώρες έχουν υπογράψει μια αίτηση ζητώντας την αναστολή της εγκατάστασης του 5G μέχρι να κριθούν ασφαλή τα επίπεδα της ακτινοβολίας του, ειδικά για τα παιδιά και τις εγκύους.

«Η απραξία φέρνει απώλειες στην κοινωνία και δεν είναι επιλογή πια. … Αναγνωρίζουμε ομόφωνα τον σοβαρό αυτόν κίνδυνο για τη δημόσια υγεία», αναφέρει η έκκληση.

Οι επιστήμονες ζητούν να ληφθούν περιοριστικά μέτρα και να γίνουν η προτεραιότητα μπροστά σε μια πιθανή «παγκόσμια πανδημία» μικροκυμάτων.

Ένας από τους επιστήμονες που αντιτίθενται στο 5G είναι ο Μάρτιν Παλ (Martin Pall) Ph.D., επίτιμος καθηγητής Βιοχημείας και Βασικών Ιατρικών Επιστημών του Πανεπιστημίου της Πολιτείας Ουάσινγκτον στο Όρεγκον.

Ο Παλ διατυπώνει τα επιχειρήματά του σε μια μελέτη 90 σελίδων με τίτλο:
«5G: Μεγάλοι κίνδυνοι για την ΕΕ, ΗΠΑ και την Διεθνή Υγεία!  Εντυπωσιακά στοιχεία για οκτώ διαφορετικούς τύπους σοβαρής ζημίας που προκαλεί η έκθεση σε ηλεκτρομαγνητικό πεδίο (ΗΜΠ) και ο μηχανισμός πρόκλησής της.»

Όπως υποδεικνύεται από τον τίτλο, η πρόβλεψη του Παλ είναι δυσοίωνη.

«Πιστεύω ότι το 5G θα παράξει πολύ περισσότερες παρενέργειες στο σώμα μας από ό,τι η τωρινή μας έκθεση στην ακτινοβολία. Και ακόμη και στην τωρινή κατάσταση οι παρενέργειες είναι ήδη πολύ σοβαρές», είπε ο Παλ.

Λαμβάνοντας υπ’ όψιν πόσο διαδεδομένη είναι η χρήση των ασύρματων δικτύων, είναι δύσκολο να πιστέψει κανείς ότι θα μπορούσαν να υπάρχουν τόσοι κίνδυνοι για την υγεία μας που να σχετίζονται με μια τόσο συνηθισμένη τεχνολογία. Σίγουρα μια μεγάλη βιομηχανία δεν θα μας εξέθετε σε κάτι τέτοιο εάν υπήρχε περίπτωση να είναι τόσο επικίνδυνο. Σίγουρα οι νομοθέτες θα τους σταματούσαν εάν το επιχειρούσαν.

Κι όμως υπάρχουν αδιαμφισβήτητα στοιχεία που αποδεικνύουν το αντίθετο.

Από το 1970, οι επιστήμονες έχουν δείξει ότι η έκθεση στο ίδιο είδος ακτινοβολίας που εκπέμπουν τα τηλέφωνά μας, οι κεραίες [ή πύργοι] κινητής τηλεφωνίας, και τα ρούτερ μπορεί να έχει αρνητική επίδραση πάνω στον άνθρωπο, τα ζώα και τα φυτά. Τα στοιχεία έχουν έκτοτε επιβεβαιωθεί σε μερικές χιλιάδες ακόμη επιστημονικές μελέτες, που δείχνουν βλάβες στο αναπαραγωγικό σύστημα, το ορμονικό σύστημα, την καρδιά και άλλα.

Η επίδραση δεν είναι απλώς θεωρητική. Ερευνητές σε διάφορες χώρες έχουν επισημάνει ότι η απότομη αύξηση σε ασθένειες όπως ο αυτισμός, ο καρκίνος, νευρολογικές ασθένειες και άλλες χρόνιες παθήσεις που παρατηρήθηκε τα τελευταία 10 χρόνια μπορεί να συνδέεται άμεσα με τα πρωτοφανή επίπεδα ακτινοβολίας μικροκυμάτων η οποία μας περιλούζει.

Όμως η βιομηχανία αλλά και η κρατική υπηρεσία που μπορεί να της επιβάλλει περιορισμούς, ισχυρίζονται ότι τα μικροκύματα που χρησιμοποιούνται στις τηλεπικοινωνίες εκπέμπονται σε πολύ χαμηλή ισχύ για να προκληθεί βλάβη στα σώματά μας. Επιμένουν στο ότι από τη στιγμή που τα κύματα δεν είναι αρκετά ισχυρά έτσι ώστε να προκληθεί ζέστη (όπως στην περίπτωση ενός φούρνου μικροκυμάτων) το βιολογικό μας σύστημα δεν είναι δυνατόν να ζημιωθεί. Οι κανονισμοί έχουν στηριχτεί σε αυτές τις υποθέσεις.

Αλλά ο Παλ αναφέρεται σε μελέτες που δείχνουν ζημία χωρίς ζέστη, και έχει επίσης εντοπίσει τον βιολογικό μηχανισμό που το αποδεικνύει. Πρόκειται για ένα μέρος των κυττάρων μας που είναι ευαίσθητο στα ηλεκτρικά φορτία, το οποίο αποκαλείται τασοελεγχόμενος δίαυλος ασβεστίου (ΤΔΑ). Όταν το ηλεκτρομαγνητικό πεδίο (ΗΜΠ) ερεθίζει τον ΤΔΑ, μπορεί να αυξηθεί το οξειδωτικό στρες (ένα βασικό στοιχείο κάθε χρόνιας πάθησης), να ζημιωθεί το DNA, και να αυξηθεί ο θάνατος των κυττάρων.

«Αυτή η δομή είναι εξαιρετικά ευαίσθητη στις ηλεκτρικές δυνάμεις που παράγονται από το ΗΜΠ», λέει ο Παλ. «Η βιομηχανία λέει ότι  [το ΗΜΠ] δεν μπορεί να κάνει τίποτα γιατί δεν θερμαίνεται ο κυτταρικός ιστός. Αλλά γνωρίζουμε βάσει αυτής της δομής ότι αυτό δεν ισχύει. Το ΗΜΠ έχει επίδραση σε αυτό».

Επειδή οι συχνότητες χιλιοστομετρικού κύματος που θα χρησιμοποιούνται στο 5G θα έχουν τόσο υψηλό παλμό, ο Παλ πιστεύει ότι θα έχει ακόμη ισχυρότερη επίδραση στους ΤΔΑ μας και κατά πάσα πιθανότητα θα προκαλέσει περισσότερες ασθένειες που θα αναπτύσσονται ακόμη γρηγορότερα.

«Νομίζω ότι έχουμε να κάνουμε με ένα απολύτως εφιαλτικό σενάριο, και είναι απίστευτο ακόμα και που σκεφτόμαστε να κάνουμε κάτι τέτοιο. Πρέπει να ελεγχθεί βιολογικά η ασφάλειά του», είπε.

Ο Παλ μοιράστηκε τις ιδέες του με την ΟΕΕ το 2016, αλλά δεν είχε μεγάλη απήχηση.
Όταν ερωτήθηκε εάν τα μικροκύτταρα [του 5G], μάς εκθέτουν σε κάποιον κίνδυνο για την υγεία, σε μια πρόσφατη συνεδρίαση της Επιτροπής της Συγκλήτου των ΗΠΑ με θέμα «Αγώνας ταχύτητας για το 5G», ο Επίτροπος της ΟΕΕ Μπρένταν Καρ απάντησε ότι ο οργανισμός του δεν βλέπει κάποιο πρόβλημα.

«Κοίταξαν όλες τις πληροφορίες και έφτασαν στην απόφαση ότι [τα μικροκύτταρα] είναι ασφαλή. Αυτή είναι μια απόφαση η οποία συνεχώς αξιολογείται, και κάθε καινούρια πληροφορία συνυπολογίζεται», είπε ο Καρ.

Η πίεση για 5G

Από την Βιομηχανική Επανάσταση κι έπειτα, είδαμε το ένα τεχνολογικό άλμα μετά το άλλο. Το 5G αντιπροσωπεύει το επόμενο μεγάλο άλμα, στο οποίο η επιστημονική φαντασία μας πολλών δεκαετιών επιτέλους γίνεται πραγματικότητα, και ως αποτέλεσμα η οικονομία φτάνει σε πρωτοφανή επίπεδα.

Τουλάχιστον, αυτή είναι η ρητορική της βιομηχανίας. Με κάθε βιομηχανοποιημένο κράτος να «ορμάει» για να μην μείνει πίσω στην νέα μόδα του 5G, η τάχιστη εγκατάσταση αυτού του νέου δικτύου θεωρείται ζήτημα εθνικής ασφαλείας. Η απειλή σχετίζεται με το να μείνει κάποιος πίσω: Εκείνοι που θα καθυστερήσουν να υιοθετήσουν το 5G σίγουρα θα βρεθούν σε μειονεκτική θέση, καθώς κράτη με «πιο μοντέρνο όραμα» θα έχουν καλύτερες προοπτικές για το μέλλον.

Αλλά για την Ντάφνα Τάκοβερ (Dafna Tachover), μια δικηγόρο που μάχεται ενάντια στην προώθηση του 5G, το δίκτυο αυτό αποτελεί απλώς μια στρατηγική για επέκταση της αγοράς.

«Σχεδόν κάθε άτομο σε αυτόν τον πλανήτη έχει ήδη ένα κινητό τηλέφωνο. Δεν υπάρχουν πολλά περισσότερα που να μπορείς να κάνεις με αυτό, σωστά; Υπάρχει λίγος χώρος για ανάπτυξη. Οπότε η βιομηχανία έπρεπε να σκεφτεί μια άλλη πηγή εισοδήματος», είπε η Τάκοβερ.

Σύμφωνα με την Τάκοβερ, τα πραγματικά χρηματικά οφέλη από το 5G δεν θα προέρχονται από τις γρηγορότερες ταχύτητες κατεβάσματος ή από ένα ποδήλατο που θα επικοινωνεί με το ηχοσύστημά σου, αλλά από τα δεδομένα σου. Σύμφωνα με μια έρευνα του 2015, οι εφαρμογές εντός του «Ίντερνετ των Πραγμάτων» πρόκειται να συγκεντρώσουν $11,1 τρισεκατομμύρια μέχρι το 2025, και ένα μεγάλο ποσοστό αυτών είναι χρήματα που σχετίζονται με την περισυλλογή, τη διαχείριση, και την μετάδοση δεδομένων, που όλα τα καινούρια έξυπνα αντικείμενά μας θα εκπέμπουν συνεχώς, των δικών μας δεδομένων.

«Όλο αυτό έχει να κάνει με τα δεδομένα, τη συλλογή και την πώληση δεδομένων», είπε η Τάκοβερ. «Μέχρι τώρα αγόραζες προϊόντα, τώρα είσαι το προϊόν. Τα δεδομένα σου είναι το προϊόν. Με αυτό έχει να κάνει το 5G».

Για την Τάκοβερ, η μάχη ενάντια στο 5G πάει πολύ βαθύτερα από τα δεδομένα. Είναι η ιδρύτρια της ομάδας «We Are The Evidence» (Είμαστε η απόδειξη), που εκπροσωπεί ανθρώπους με προβλήματα υγείας σχετιζόμενα με την έκθεση σε ασύρματη ακτινοβολία. Και, όπως στον Παλ, η μεγαλύτερη ανησυχία της είναι οι ασθένειες που θα σχετίζονται με την αύξηση των μικροκυμάτων που θα πλημμυρίσουν τον χώρο μας.

«Επικοινωνώ με ανθρώπους που έχουν αρρωστήσει κατ’αυτόν τον τρόπο καθημερινά», είπε η Τάκοβερ. «Δεν ξέρω σε τι κατάσταση θα βρίσκονται σε ένα χρόνο. Είναι πραγματικά τρομακτικό».

Η Τάκοβερ παραπέμπει σε μια μελέτη 25 εκατομμυρίων δολαρίων, διάρκειας 16 χρόνων, που χρηματοδοτήθηκε από τον Οργανισμό Τροφίμων και Φαρμάκων των ΗΠΑ, η οποία έδειξε τη σύνδεση μεταξύ της χρήσης κινητού τηλεφώνου με τον καρκίνο και τη ζημιά στο DNA, καθώς και σε μια ακόμη αξιολόγηση του Στρατιωτικού Ερευνητικού Ινστιτούτου και της Αεροπορίας των ΗΠΑ, η οποία εξετάζει 300 έρευνες χιλιοστομετρικών κυμάτων για τη σύσταση μη θανατηφόρων όπλων. Πενήντα από αυτές τις έρευνες παρατήρησαν επιδράσεις στην υγεία σχετιζόμενες με τα χιλιοστομετρικά κύματα μη θερμικών επιπέδων.

Η Τάκοβερ επίσης επισημαίνει μία ακόμη έρευνα του Εβραϊκού Πανεπιστημίου στο Ισραήλ, η οποία έδειξε ότι το ανθρώπινο δέρμα γίνεται σαν κεραία όταν εκτίθεται σε χιλιοστομετρικά κύματα που θα χρησιμοποιηθούν στο 5G.

«Και η βιομηχανία και η κυβέρνησή μας, μάς λένε ότι δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα», είπε η Τάκοβερ.

Ζώντας με ένα μικροκύτταρο

H Τάκοβερ αναφέρει διάφορες στρατηγικές για να μειώσουμε την έκθεσή μας στην ακτινοβολία μικροκυμάτων. Να χρησιμοποιούμε το κινητό μας τηλέφωνο όσο το δυνατόν λιγότερο, να απενεργοποιούμε τα δεδομένα (τα email και οι ειδοποιήσεις δεν θα ανανεώνονται, αλλά τα μηνύματα και οι κλήσεις θα εξακολουθούν να λαμβάνονται). Να σβήνουμε το Wi-Fi στο ρούτερ το βράδυ ή ακόμη καλύτερα να συνδεόμαστε καλωδιακά, και να εγκαταστήσουμε πρίζες [για σύνδεση στο Διαδίκτυο] σε κάθε δωμάτιο.

Αλλά υπάρχει ένα ποσό ακτινοβολίας το οποίο δεν μπορούμε να αποφύγουμε [με αυτόν τον τρόπο], και γίνεται όλο και δυσκολότερο να βρούμε κάποιο μέρος πλέον, στο οποίο η ακτινοβολία μικροκυμάτων να μην υπάρχει. Αυτό μπορεί να γίνει εντελώς αδύνατον μόλις ολοκληρωθεί το δίκτυο 5G.

Η Ντέμπυ Πέρσαμπαϊρ είναι μητέρα δύο παιδιών. Οι πρώτες ανησυχίες της σχετικά με την επίδραση της ακτινοβολίας μικροκυμάτων ξεκίνησαν όταν ανακάλυψε ένα μικροκύτταρο εγκατεστημένο έξω από το σπίτι της στο Φλάσινγκ, Νέα Υόρκη. Ήταν ένας καφέ κύλινδρος τοποθετημένος σε απόσταση σχεδόν δύο μέτρων από τον φράχτη της αυλής της, και στόχευε ευθέως στο δωμάτιο των παιδιών της στον δεύτερο όροφο.

«Όταν κάλεσα το δημαρχείο της Χάντινγκτον για να μάθω περί τίνος πρόκειται και μου είπαν ότι πρόκειται για κεραία που εκπέμπει ακτινοβολία ραδιοσυχνοτήτων, αναστατώθηκα πολύ», είπε η Πέρσαμπαϊρ.

Εκπρόσωποι των τοπικών αρχών είπαν στην Πέρσαμπαϊρ να μην ανησυχεί. Το μικροκύτταρο ήταν σχεδιασμένο να εκπέμπει για ένα νέο δίκτυο αποκαλούμενο 5G, και οι εκπεμπόμενες συχνότητες συμμορφώνονταν με τα πρότυπα της ΟΕΕ. Αλλά κάνοντας λίγο περισσότερη έρευνα, η Πέρσαμπαϊρ δυσκολευόταν να επαναπαυθεί στην διαβεβαίωσή τους.

Έμαθε ότι το 2012 το «Γραφείο Ευθυνών της Κυβέρνησης» των ΗΠΑ έστειλε γράμμα στην ΟΕΕ με το οποίο ζητούσε την ανανέωση των οδηγιών της ΟΕΕ σχετικά με τα όρια έκθεσης ακτινοβολίας από τις κεραίες, έπειτα από ανησυχίες που εξέφρασαν διάφοροι οργανισμοί υγείας. Το επόμενο έτος, η ΟΕΕ, άνοιξε μια φόρμα σχετική με το ζήτημα, και έπειτα έλαβε σχεδόν χίλιες υποβολές αιτήσεων από επιστήμονες, ιατρικούς συνδέσμους, και ανθρώπους που η υγεία τους επηρεάστηκε από την ακτινοβολία μικροκυμάτων.

«Σήμερα είναι ακόμη ανοικτή η φόρμα. Τίποτα δεν έγινε. Δεν έγινε καμία αλλαγή», είπε η Πέρσαμπαϊρ.

Η Πέρσαμπαϊρ επίσης ανακάλυψε ότι παρ’ όλη την έλλειψη εμπιστοσύνης της για το δίκτυο 5G και τις διαμαρτυρίες για το κύτταρο έξω από την οικία της, δεν έχει στην πραγματικότητα την επιλογή να μην συμμετέχει σε αυτό.

Το 5G πραγματικά προσφέρει στον καταναλωτή καινούρια τεχνολογικά θαύματα. Αλλά η Τάκοβερ πιστεύει ότι εάν είχαν την επιλογή, οι περισσότεροι άνθρωποι δεν θα το ήθελαν μόλις μάθαιναν το τι θα θυσίαζαν γι’ αυτό.

«Εάν ρωτήσεις, οι περισσότεροι άνθρωποι δεν θα ήθελαν μια κεραία έξω από το σπίτι τους, θα έλεγαν όχι. Εάν ρωτήσεις εάν θα ήθελαν όλα τα δεδομένα τους να εκπέμπονται στην πόλη, θα έλεγαν όχι. Αλλά κανείς δεν τους ρωτά», λέει η Τάκοβερ.

Το άρθρο 704 του Νόμου Επικοινωνιών της ΟΕΕ του 1996, δηλώνει ότι το κράτος και οι τοπικές αρχές δεν μπορούν να αρνηθούν την εγκατάσταση των πύργων κινητής τηλεφωνίας «βασισμένοι στις περιβαλλοντικές επιπτώσεις» της εκπομπής μικροκυμάτων, εάν η περιοχή δεν παρουσιάζει κάποιο άλλο πρόβλημα βάσει της νομοθεσίας.

Αλλά τώρα που πολλά μικροκύτταρα μπορεί σύντομα να εγκατασταθούν σε κάθε γειτονιά, ακόμη περισσότεροι άνθρωποι έχουν ενστάσεις σχετικά με αυτόν τον κανονισμό. Έτσι η βιομηχανία πρόσφατα έστειλε δεκάδες νέα νομοσχέδια στο κράτος, με σκοπό το 5G να εγκατασταθεί σύμφωνα με το χρονικό πλαίσιο και το κόστος [που έχει ήδη τεθεί].

Στις 26 Σεπτεμβρίου 2018, η ΟΕΕ πέρασε έναν κανονισμό ο οποίος αποδυναμώνει την ισχύ του κράτους και της τοπικής αρχής να κάνουν το οτιδήποτε όταν πρόκειται για το 5G. Αποσιωπεί τις ενστάσεις, και απορρίπτει κάθε κανονισμό που θα μπορούσε να απαγορεύσει την εγκατάσταση κεραιών 5G. Επίσης εξαναγκάζει τις [αμερικανικές] πολιτείες να αρχίζουν την εγκατάσταση χωρίς χρονοτριβή.

Αλλά πολλοί αντιστέκονται. Τουλάχιστον 20 πόλεις μηνύουν την ΟΕΕ που εξαναγκάζει τους δήμους να αποδεχτούν τις υποδομές του 5G. Σε μια πόλη, η Verizon σταμάτησε την εγκατάσταση αφότου αντιστάθηκαν οι πολίτες.

Πέρυσι στην Καλιφόρνια, ο κυβερνήτης Τζέρρυ Μπράουν άσκησε βέτο σε ένα νομοσχέδιο το οποίο έθετε σε εφαρμογή μια ενιαία διαδικασία αδειοδότησης εγκατάστασης μικροκυττάρων. Αλλά η μεγαλύτερη πλειοψηφία του κράτους και των νομοθετών δίνει το πράσινο φως στο 5G. Τον Μάιο η Τάκοβερ κατέθεσε ενώπιον του νομοθετικού σώματος του Μίσιγκαν την περίοδο που η πολιτεία προωθούσε την δική της εκδοχή του νομοθετικού πλαισίου για το 5G στη Βουλή. Παρά τις προσπάθειές της να εξηγήσει την κατάσταση, η Τάκοβερ ένιωσε ότι οι νομοθέτες δεν μπορούσαν να καταλάβουν τι ήταν αυτό που διακινδυνευόταν.

«Η βιομηχανία τούς έδωσε αυτό το μεγάλο νομοσχέδιο, αλλά είναι ξεκάθαρο ότι κανείς τους δεν το καταλαβαίνει», είπε. «Πρόκειται για πολύ απατηλά νομικά κείμενα».

Η Τάκοβερ λέει ότι σε μερικούς από αυτούς τους νόμους, η βιομηχανία έχει σκαρφιστεί μερικά πολύ βολικά παράθυρα σε περίπτωση που προκύψει ζημιά ή προβλήματα υγείας από τα μικροκύτταρα, δημιουργώντας τέλεια προστασία για τους ίδιους από οποιαδήποτε μήνυση.

«Η βιομηχανία θα κάνει τη ζημιά, αλλά θα την πληρώσει ο φορολογούμενος», είπε η Τάκοβερ.

Καμία διαφυγή

Την 1η Οκτωβρίου 2018, έγινε η πρώτη ζωντανή εκπομπή μέσω 5G σε λίγες μόνο πόλεις —Σακραμέντο, Χιούστον, Λος Άντζελες και Ινδιανάπολη—  ως μέρος του προγράμματος της Verizon «Πρώτοι στο 5G».

Όμως μόλις υλοποιηθεί ολόκληρο το δίκτυο του 5G, ειδικοί προβλέπουν ότι τα επίπεδα της ασύρματης ακτινοβολίας θα αυξηθούν από 10 εώς 100 φορές σε σύγκριση με τα σημερινά. Αντί να αντικαταστήσει τα 3G και 4G, αυτό το δίκτυο αποτελεί απλώς μία ακόμη στρώση μικροκυμάτων που διαρκώς θα εκπέμπονται στον ήδη γεμάτο από ακτινοβολία χώρο μας.

Αυτό θα μπορούσε να είναι ολέθριο για κάποιον όπως η Ισαμπέλ Γκάλλο, μια δεκαεπτάχρονη από το Σικάγο, η οποία υποφέρει από ηλεκτρομαγνητική ευαισθησία (ΗΕ) — πάθηση που χαρακτηρίζεται από βαριές αντιδράσεις ακόμη και σε χαμηλά επίπεδα ασύρματης ακτινοβολίας. Η Τάκοβερ λέει ότι το παλαιότερο όνομα της ΗΕ είναι «ασθένεια μικροκυμάτων». Ο όρος προέρχεται από τον αμερικανικό στρατό την δεκαετία του 1950, όπου οι στρατιώτες εμφάνιζαν συμπτώματα όταν εργάζονταν κοντά σε εξοπλισμό ραντάρ.

Δεν είναι ξεκάθαρο πόσοι άνθρωποι υποφέρουν από ΗΕ, αλλά μια έρευνα του 2006 βρήκε ότι πάσχει σχεδόν το 10 τοις εκατό του πληθυσμού. Όμως, σκεφτείτε ότι αυτό ήταν την εποχή πριν τα έξυπνα τηλέφωνα και το Wi-Fi, όταν υπήρχε πολύ λιγότερη ακτινοβολία μικροκυμάτων στο περιβάλλον.

Η Γκάλλο ξεκίνησε να εμφανίζει συμπτώματα δύο χρόνια πριν. Πρώτα, υπέθεσε ότι όλοι αισθάνονταν κάπως περίεργα όταν χρησιμοποιούσαν έναν υπολογιστή. Αργότερα, ανακάλυψε ότι κάθε φορά που βρισκόταν στο εργαστήριο υπολογιστών του λυκείου της, υπέφερε από πονοκεφάλους, ναυτία, και τρομερή νοητική σύγχυση (brain fog). Με τον καιρό, η ευαισθησία της χειροτέρεψε.

Η Γκάλλο είπε ότι οποτεδήποτε βρισκόταν σε περιβάλλον με ασύρματο δίκτυο, είχε δυσκολίες στο περπάτημα γιατί της κοβόταν η ανάσα και πονούσε η καρδιά της όταν χρειαζόταν να κινηθεί.

«Τότε πήγαινα έξω στο πάρκο και μπορούσα να τρέξω, να κάνω άλματα, να κάνω οτιδήποτε», είπε η Γκάλλο.

Ως αποτέλεσμα της ΗΕ, η ζωή της Γκάλλο περιορίζεται πολύ. Πρέπει τώρα να κάνει μαθήματα από το σπίτι. Η οικογένειά της δεν μπορεί να χρησιμοποιεί συσκευές γύρω της. Όταν πηγαίνει έξω, πρέπει να φοράει ένα ειδικό φούτερ με επένδυση ασημιού στο εσωτερικό του το οποίο εμποδίζει κάποια από την ακτινοβολία μικροκυμάτων στο περιβάλλον.

«Χωρίς αυτό δεν μπορώ να περπατήσω έξω καθόλου. Δεν μπορώ να παραμείνω σε οποιοδήποτε κτίριο για περισσότερο από 10 λεπτά. Ή 20 εάν είναι λίγο καλύτερη η μέρα», είπε η Γκάλλο. «Αλλά εάν είμαι έξω στη φύση μπορώ να κάνω οτιδήποτε».

Η Γκάλλο είναι πρόθυμη να εξηγήσει την ΗΕ σε όσους θέλουν να μάθουν για την πάθησή της, αλλά η μεγαλύτερη ανησυχία της είναι για τους γύρω της. Δίνει μερικά παραδείγματα οικογενειακών μελών της και πρώην δασκάλων της που εμφανίζουν ήπιες αντιδράσεις σε αυτές τις συχνότητες. Αλλά λέει ότι είναι πολύ κολλημένοι στις συσκευές τους για να συνειδητοποιήσουν τι συμβαίνει.

«Μακάρι οι άνθρωποι να καταλάβαιναν ότι κι εκείνοι επηρεάζονται», λέει η Γκάλλο. «Ο αδελφός μου δεν αλλάζει τη συμπεριφορά του παρά μόνο εάν είναι κοντά μου, και ανησυχώ για αυτόν. Δεν μπορεί να το αισθανθεί, έτσι δεν πιστεύει ότι είναι σημαντικό».

Παρά την ασθένειά της, οι γονείς της Γκάλλο ίσως δεν μπορούν να κάνουν κάτι σε περίπτωση που η Verizon ή η AT&T στείλει έναν εργολάβο να εγκαταστήσει ένα μικροκύτταρο έξω από το σπίτι τους. Οι τωρινοί κανόνες της ΟΕΕ απαγορεύουν κάθε συζήτηση σχετικά με την υγεία όταν αφορά την τοποθέτηση πύργων κινητής τηλεφωνίας, και η υπηρεσία επιθυμεί οι ίδιοι κανόνες να ισχύσουν και για τα μικροκύτταρα. Το σκεπτικό είναι ότι είναι σπατάλη χρόνου και πόρων για τις τοπικές αρχές να ανακατεύονται σε ζητήματα σχετικά με την υγεία ενώ ο οργανισμός έχει ήδη αποφασίσει ότι οι εκπεμπόμενες συχνότητες δεν προκαλούν προβλήματα.

Δεκάδες δήμοι δέχτηκαν μηνύσεις όταν συζητήθηκε το ζήτημα της υγείας σε δημοτικές συνεδριάσεις, [συνεδριάσεις] που αφορούσαν την τοποθέτηση πύργων κινητής τηλεφωνίας, και οι κανόνες της ΟΕΕ επέτρεψαν στη βιομηχανία να κερδίσει κάθε υπόθεση. Στην προσπάθεια να φέρει γρήγορα το 5G, η βιομηχανία στηρίζεται στον ισχύοντα νόμο που απαγορεύει τις συζητήσεις σχετικά με την επίδραση στην υγεία, και περνά νομοσχέδια που εξασφαλίζουν ότι κανείς δεν θα μπορεί να αντιδράσει στην μαζική εγκατάσταση των κεραιών μικροκυμάτων.

«Η βιομηχανία με το μπλοκ επιταγών της και τον έλεγχο των νομοθετών στο Κοινοβούλιο και τα νομικά σώματα του Κράτους, κερδίζει. Οι πολίτες αδιαμφισβήτητα χάνουν και οι περισσότεροι δεν γνωρίζουν καν τι συμβαίνει», είπε η Τάκοβερ.

Ακολουθήστε τον Κόναν στο Τουίτερ: @ConanMilner

Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece