Παρασκευή, 26 Απρ, 2024

Ετοιμοθάνατος ασθενής COVID-19 αναρρώνει αφού το δικαστήριο διέταξε το νοσοκομείο να χορηγήσει ιβερμεκτίνη

Ένας ηλικιωμένος ασθενής COVID-19 ανάρρωσε μετά από δικαστική απόφαση που του επέτρεψε να υποβληθεί σε θεραπεία με ιβερμεκτίνη, παρά τις αντιρρήσεις του νοσοκομείου στο οποίο διέμενε, σύμφωνα με τον δικηγόρο της οικογένειας.

Αφού ένα νοσοκομείο του Ιλινόις επέμενε να χορηγήσει ακριβή ρεμδεσιβίρη στον ασθενή και η θεραπεία απέτυχε, η ζωή του σώθηκε μετά από δικαστική απόφαση που επέτρεψε σε εξωτερικό ιατρό να χρησιμοποιήσει την φθηνή ιβερμεκτίνη για τη θεραπεία του, παρά τις έντονες αντιρρήσεις του νοσοκομείου.

Τα δισκία ιβερμεκτίνης έχουν εγκριθεί από τον Αμερικανικό Οργανισμό Τροφίμων και Φαρμάκων (FDA) για τη θεραπεία ανθρώπων με εντερική στρογγυλοείδωση και ογκοκερκίαση, δύο παθήσεις που προκαλούνται από παρασιτικά σκουλήκια. Ορισμένες μορφές ιβερμεκτίνης για τοπική χρήση έχουν εγκριθεί για τη θεραπεία εξωτερικών παρασίτων όπως οι ψείρες της κεφαλής και για δερματικές παθήσεις όπως η ροδόχρου ακμή. Το φάρμακο έχει επίσης εγκριθεί για χρήση σε ζώα.

Η ρεμδεσιβίρη έχει λάβει έγκριση επείγουσας χρήσης από τον FDA για τη θεραπεία ορισμένων κατηγοριών ανθρώπινων ασθενών που έχουν νοσηλευτεί με COVID-19. Ωστόσο, η χρήση της ιβερμεκτίνης για τη θεραπεία ανθρώπων που πάσχουν από COVID-19 έχει γίνει αμφιλεγόμενη, επειδή ο FDA δεν έχει εγκρίνει τη λεγόμενη off-label χρήση της για τη θεραπεία της νόσου, η οποία προκαλείται από τον ιό του ΚΚΚ, γνωστό και ως SARS-CoV-2.

Οι επικριτές κατηγορούν εδώ και καιρό τον FDA ότι καθυστερεί και ότι είναι επικίνδυνα υπερβολικά προσεκτικός και αδιάφορος για τον ανθρώπινο πόνο στην προσέγγισή του για τη ρύθμιση των φαρμακευτικών προϊόντων, μια κριτική που οδήγησε τον τότε πρόεδρο Ντόναλντ Τραμπ να υπογράψει τον νόμο για το δικαίωμα δοκιμής τον Μάιο του 2018. Ο νόμος, σύμφωνα με τον FDA, “αποτελεί έναν ακόμη τρόπο για τους ασθενείς που έχουν διαγνωστεί με απειλητικές για τη ζωή ασθένειες ή παθήσεις, οι οποίοι έχουν δοκιμάσει όλες τις εγκεκριμένες θεραπευτικές επιλογές και δεν μπορούν να συμμετάσχουν σε κλινική δοκιμή, να έχουν πρόσβαση σε ορισμένες μη εγκεκριμένες θεραπείες”.

Οι ιατροί είναι ελεύθεροι να συνταγογραφούν την ιβερμεκτίνη για τη θεραπεία του COVID-19, παρόλο που ο FDA υποστηρίζει ότι η εκτός επισήμανσης χρήση της θα μπορούσε να είναι επιβλαβής σε ορισμένες περιπτώσεις. Οι κλινικές δοκιμές του φαρμάκου σε ανθρώπους για χρήση κατά του COVID-19 βρίσκονται σε εξέλιξη, σύμφωνα με τον οργανισμό.

Το φάρμακο “σίγουρα” έσωσε τη ζωή του ηλικιωμένου ασθενούς “επειδή η κατάστασή του άλλαξε αμέσως μετά τη λήψη της ιβερμεκτίνης”, δήλωσε στην Epoch Times η δικηγόρος της οικογένειας, Κίρστιν Μ. Έρικσον της εταιρείας Mauck and Baker με έδρα το Σικάγο.

Ο 71χρονος Σαν Νγκ, ο οποίος επισκεπτόταν τις Ηνωμένες Πολιτείες από το Χονγκ Κονγκ για να γιορτάσει τα πρώτα γενέθλια της εγγονής του, αρρώστησε από τον COVID-19 και μέσα σε λίγες ημέρες βρισκόταν κοντά στο θάνατο. Νοσηλεύτηκε στις 14 Οκτωβρίου στο νοσοκομείο Edward, στο Νάπερβιλ του Ιλινόις, το οποίο ανήκει στο σύστημα υγείας Edward-Elmhurst. Η κατάστασή του επιδεινώθηκε δραματικά και διασωληνώθηκε και τοποθετήθηκε σε αναπνευστική υποστήριξη λίγες ημέρες αργότερα.

Το μοναχοπαίδι του Νγκ, η Μαν Κουάν Νγκ, η οποία είναι κάτοχος διδακτορικού διπλώματος μηχανολόγου μηχανικού, έκανε τη δική της έρευνα και αποφάσισε ότι ο πατέρας της θα έπρεπε να λάβει ιβερμεκτίνη, η οποία ορισμένοι γιατροί πιστεύουν ότι είναι αποτελεσματική κατά του COVID-19, παρά τις αντίθετες οδηγίες του FDA.

Όμως, παρά την επιθυμία της κόρης, το νοσοκομείο αρνήθηκε να χορηγήσει ιβερμεκτίνη και αρνήθηκε την πρόσβαση σε γιατρό πρόθυμο να τη χορηγήσει.

Η κόρη προσέφυγε στο δικαστήριο για λογαριασμό του πατέρα της και την 1η Νοεμβρίου, ο δικαστής Πωλ Μ. Φούλερτον του Περιφερειακού Δικαστηρίου της κομητείας ΝτουΠέιτζ εξέδωσε προσωρινή περιοριστική εντολή που απαιτούσε από το νοσοκομείο να επιτρέψει τη χορήγηση ιβερμεκτίνης στον ασθενή. Το νοσοκομείο αρνήθηκε να συμμορφωθεί με τη δικαστική εντολή.

Σε επόμενη ακρόαση στο δικαστήριο στις 5 Νοεμβρίου, ο Φούλερτον δήλωσε ότι ένας γιατρός που κατέθεσε περιέγραψε τον Σαν Νγκ ως “ουσιαστικά ετοιμοθάνατο”, με μόλις 10 έως 15 τοις εκατό πιθανότητες επιβίωσης. Η ιβερμεκτίνη μπορεί να έχει μικρές παρενέργειες, όπως ζάλη, φαγούρα στο δέρμα και διάρροια στη δόση που προτάθηκε για τον Νγκ, αλλά οι “κίνδυνοι αυτών των παρενεργειών είναι τόσο ελάχιστοι που η τρέχουσα κατάσταση του κ. Νγκ αντισταθμίζει τον κίνδυνο εκατονταπλάσια”, δήλωσε ο Φούλερτον.

Ο δικαστής εξέδωσε εκείνη την ημέρα προσωρινή διαταγή με την οποία διέταξε το νοσοκομείο να “επιτρέψει αμέσως … προσωρινά επείγοντα προνόμια” στον γιατρό του Νγκ, Δρ. Άλαν Μπέιν, “αποκλειστικά και μόνο για τη χορήγηση ιβερμεκτίνης σε αυτόν τον ασθενή”.

Το νοσοκομείο αντιστάθηκε στη διαταγή στις 6 και 7 Νοεμβρίου, αρνούμενο την πρόσβαση του Μπέιν στον ασθενή του. Το νοσοκομείο ισχυρίστηκε ότι δεν μπορούσε να αφήσει τον Μπέιν να μπει επειδή δεν είχε εμβολιαστεί κατά του COVID-19 και ότι ο επικεφαλής ιατρός του δεν ήταν διαθέσιμος για να “ελέγξει” τον Μπέιν να χορηγήσει ιβερμεκτίνη.

Οι δικηγόροι της κόρης κατέθεσαν επείγουσα έκθεση στο δικαστήριο στις 8 Νοεμβρίου και ο Φούλερτον άκουσε και τις δύο πλευρές. Ο δικαστής επέπληξε το νοσοκομείο και επανέλαβε ότι πρέπει να επιτρέψει στον Μπέιν να μπει μέσα σε διάστημα 15 ημερών για να κάνει τη δουλειά του. Όταν το νοσοκομείο υπέβαλε αίτηση αναστολής της εντολής, ο Φούλερτον την απέρριψε, δίνοντας και πάλι εντολή στην εγκατάσταση να συμμορφωθεί.

Η ιβερμεκτίνη φαίνεται ότι λειτούργησε και ο Σαν Νγκ έχει αναρρώσει από τον COVID-19. Πήρε εξιτήριο από το νοσοκομείο στις 27 Νοεμβρίου.

“Η ανάρρωση του πατέρα μου είναι εκπληκτική”, δήλωσε η κόρη του, Μαν Κουάν Νγκ, σε δήλωσή της.

“Ο πατέρας μου είναι γερός άνθρωπος. Δούλευε τόσο σκληρά για να επιβιώσει, και φυσικά, με τα χέρια του Θεού να τον κρατούν. Αποδεσμεύτηκε από το οξυγόνο περίπου τρεις ημέρες μετά την έξοδό του από τη ΜΕΘ. Άρχισε να τρέφεται από το στόμα πριν από την έξοδο από το νοσοκομείο. Επέστρεψε στο σπίτι του χωρίς να κουβαλάει μπουκάλι οξυγόνου και σωλήνα σίτισης εγκατεστημένο στο στομάχι του. Τώρα μπορεί να στέκεται με ένα περιπατητήρα στο κρεβάτι και να εξασκείται στο βηματισμό. Αφού ήταν σε καταστολή για ένα μήνα με αναπνευστική υποστήριξη στη ΜΕΘ, η απόδοσή του ξεπερνά τις προσδοκίες μας. Δοξάστε τον Κύριο”.

Η δικηγόρος Έρικσον δήλωσε ότι το “ευτυχές” τελικό αποτέλεσμα εδώ παρέχει “ελπίδα για το έθνος”.

“Λαμβάνουμε τηλεφωνήματα από παντού”, δήλωσε στην Epoch Times. “Άνθρωποι που θέλουν να μηνύσουν νοσοκομεία αφού κάποιος έχει πεθάνει, ήθελαν να πάρουν το φάρμακο και δεν μπορούσαν. Προφανώς, αυτή είναι μια διαφορετική, δύσκολη υπόθεση, επειδή μια υπόθεση ιατρικής αμέλειας είναι πολύ δύσκολη”.

Οι άνθρωποι θέλουν απλώς να κάνουν το καλύτερο για τα μέλη της οικογένειάς τους και “να βρουν μόνοι τους ιβερμεκτίνη” και να την έχουν πρόχειρη “και να τη χρησιμοποιούν όταν κάποιος αρχίσει να εμφανίζει συμπτώματα”, δήλωσε η Έρικσον.

Είπε ότι η νομική της ομάδα και ο πελάτης της ήταν “πραγματικά ευγνώμονες” που ο Νγκ ανάρρωσε και “χαιρετίζουμε” τον δικαστή Φούλερτον, τον Δρ. Μπέιν και άλλους, καθώς και το νοσοκομείο που τήρησε τελικά τη δικαστική απόφαση.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ιβερμεκτίνη και τον τρόπο προμήθειάς της, η Έρικσον δήλωσε ότι οι άνθρωποι πρέπει να επισκεφθούν την ιστοσελίδα της Front Line COVID-19 Critical Care Alliance στη διεύθυνση Covid19CriticalCare.com.

Ο Κιθ Χαρτενμπέργκερ, διευθυντής δημοσίων σχέσεων του συστήματος Edward-Elmhurst Health, αρνήθηκε να σχολιάσει.

“Δεν είμαστε σε θέση να σχολιάσουμε λόγω των κατευθυντήριων γραμμών για την προστασία των προσωπικών δεδομένων των ασθενών”, δήλωσε στην Epoch Times μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.

Διαβάστε επίσης:

Δικαστής στο Οχάιο διατάσσει την άμεση χορήγηση Ιβερμεκτίνης σε διασωληνωμένο ασθενή

Νέα μελέτη συνδέει την ιβερμεκτίνη με τις «μεγάλες μειώσεις» θανάτων από COVID-19

Xenobots: Ζωντανά κυτταρικά ρομπότ που μπορούν να αυτο-αναπαραχθούν

Σμήνη μικροσκοπικών ζωντανών ρομπότ ανακάλυψαν την ικανότητα να αυτοαναπαράγονται, δηλαδή να αναπαράγονται, μέσω της διαδικασίας συγκέντρωσης μεμονωμένων κυττάρων και της συναρμολόγησής τους για να σχηματίσουν νέους οργανισμούς, μέσω μιας μοναδικής διαδικασίας που δεν έχει παρατηρηθεί μέχρι σήμερα σε φυτά ή ζώα.

Οι ερευνητές Σαμ Κρίγκμαν, Ντάγκλας Μπλάκιστον, Μάικλ Λέβιν και Τζος Μπόνγκαρντ- από το Πανεπιστήμιο Ταφτς, το Χάρβαρντ και το Πανεπιστήμιο του Βερμόντ είχαν δημιουργήσει αυτές τις μορφές ζωής, που ονομάζονται xenobots, το 2020, χρησιμοποιώντας βλαστικά κύτταρα που είχαν ληφθεί από το έμβρυο του αφρικανικού νυχοβάτραχου, Xenopus laevis.

Τα μη εξειδικευμένα κύτταρα που έχουν την ικανότητα να εξελίσσονται σε διαφορετικούς τύπους κυττάρων είναι γνωστά ως βλαστικά κύτταρα. Οι ερευνητές απέσπασαν ζωντανά βλαστικά κύτταρα από έμβρυα βατράχων και τα επώασαν χωρίς να χειριστούν τα γονίδια, προκειμένου να δημιουργήσουν xenobots.

Τα xenobots δεν είναι ρομπότ, όπως συνήθως εννοείται ότι κατασκευάζονται από ανόργανη ύλη, αλλά ονομάζονται έτσι λόγω της ικανότητάς τους να ενεργούν για λογαριασμό του ανθρώπου, σύμφωνα με τον ερευνητή Μπονγκάρντ.

Αυτές οι μορφές ζωής με κύτταρα βατράχου έχουν πλάτος μικρότερο από ένα χιλιοστό και, υπό τις κατάλληλες εργαστηριακές συνθήκες, έχουν παρατηρηθεί να κινούνται στο περιβάλλον τους, να συνεργάζονται σε ομάδες και να αυτοθεραπεύονται. Οι ερευνητές ανακάλυψαν τώρα ότι τα xenobots μπορούν επίσης να αυτοαναπαράγονται μέσω μιας εντελώς νέας μορφής βιολογικής αναπαραγωγής.

«Βρίσκουν και συνδυάζουν δομικά στοιχεία σε αυτοαντίγραφα. Εδώ δείχνουμε ότι συστάδες κυττάρων, αν απελευθερωθούν από έναν αναπτυσσόμενο οργανισμό, μπορούν ομοίως να βρουν και να συνδυάσουν χαλαρά κύτταρα σε συστάδες που μοιάζουν και κινούνται όπως αυτά, και ότι αυτή η ικανότητα δεν χρειάζεται να εξελιχθεί ειδικά ή να εισαχθεί με γενετική χειραγώγηση», σύμφωνα με το ερευνητικό άρθρο.

Σχηματισμός των Xenobots

Όταν τα βλαστικά κύτταρα τοποθετούνται σε αλατούχο διάλυμα, σχηματίζουν σφαιρικές μάζες, πλάτους περίπου μισού χιλιοστού, με περίπου 3.000 κύτταρα. Οι συστάδες καλύπτονται στη συνέχεια με βλεφαρίδες, δομές που μοιάζουν με τρίχες και βοηθούν τα xenobots να κινούνται, προωθώντας τις βλεφαρίδες με μια κίνηση που μοιάζει με κουπί, σύμφωνα με το άρθρο.

Οι συστάδες των xenobots, όταν τοποθετούνται σε πιάτα με αποσυνδεδεμένα βλαστικά κύτταρα, συνεργάζονται και συγκεντρώνουν τα χαλαρά κύτταρα σε σωρούς, τα οποία στη συνέχεια σχηματίζουν νέα xenobots, σε μια διαδικασία γνωστή ως αυθόρμητη κινηματική αυτοαναπαραγωγή. «Εν ολίγοις, οι πρόγονοι δημιουργούν απογόνους, οι οποίοι στη συνέχεια γίνονται πρόγονοι», αναφέρεται στη μελέτη.

Κάθε αναπαραγωγικός κύκλος παράγει ελαφρώς μικρότερους απογόνους xenobot, καταλήγοντας τελικά σε συσσωματώματα με λιγότερα από 50 κύτταρα που δεν μπορούν να κολυμπήσουν ή να αναπαραχθούν περαιτέρω.

Μέγιστη αποδοτικότητα με χρήση τεχνητής νοημοσύνης

Στη συνέχεια οι ερευνητές έκαναν χρήση της τεχνητής νοημοσύνης και δοκίμασαν δισεκατομμύρια πιθανά σχήματα xenobot που μεγιστοποιούν τον ρυθμό αναπαραγωγής. Διαπίστωσαν ότι οι σβώλοι σε σχήμα C είναι πιο αποτελεσματικοί στη συλλογή χαλαρών κυττάρων, καθώς το στόμα συλλέγει και μετακινεί τα κύτταρα πιο εύκολα.

Αυτή η αλγοριθμική βελτίωση είχε ως αποτέλεσμα τα xenobots σε σχήμα Pac-Man να αναπαράγονται τέσσερις γενιές, δύο φορές περισσότερο από τα xenobots σε σχήμα σφαίρας. «Χειριζόμενος το σχήμα των γονέων, μπορείς να φτιάξεις ένα καλύτερο φτυάρι για να μετακινήσεις περισσότερα κύτταρα», δήλωσε ο Μπονγκάρντ στο New Scientist.

Σύμφωνα με τους ερευνητές, τα xenobots και οι πρόσφατα ανακαλυφθέντες αναπαραγωγικοί μηχανισμοί τους μπορούν να αξιοποιηθούν με διάφορους τρόπους, για παράδειγμα, για τη συλλογή μικροπλαστικών στους ωκεανούς ή την επιθεώρηση των ριζικών συστημάτων.

Όσον αφορά τις ανησυχίες για την αυτοαναπαραγωγή, οι επιστήμονες δήλωσαν ότι τα πειράματα ρυθμίστηκαν από ειδικούς σε θέματα δεοντολογίας και οι ζωντανοί οργανισμοί περιορίστηκαν εντός του εργαστηριακού περιβάλλοντος.

«Αν ξέραμε πώς να πούμε σε συλλογές κυττάρων να κάνουν αυτό που θέλαμε να κάνουν, τελικά, αυτό είναι η αναγεννητική ιατρική – αυτή είναι η λύση για τραυματικές βλάβες, γενετικές ανωμαλίες, καρκίνο και γήρανση», δήλωσε ο Λέβιν σε έκθεση του Πανεπιστημίου του Βερμόντ.

«Όλα αυτά τα διαφορετικά προβλήματα είναι εδώ επειδή δεν ξέρουμε πώς να προβλέψουμε και να ελέγξουμε ποιες ομάδες κυττάρων θα δημιουργηθούν. Τα xenobots είναι μια νέα πλατφόρμα για να μας διδάξουν».

Το Μικρό Τριανόν των Βερσαλλιών: Ένα ταπεινό ανάκτορο εμπνευσμένο από την ελληνική αρχιτεκτονική

Το 1761, ο βασιλιάς Λουδοβίκος XV (1710-1774) ανέθεσε στον αρχιτέκτονα Ανζ-Ζακ Γκαμπριέλ να σχεδιάσει ένα ταπεινό ανάκτορο που θα βρισκόταν πολύ πίσω στους κήπους του παλατιού των Βερσαλλιών ως ένα μέρος ανάπαυλας, μακριά από τις πιέσεις της κύριας αυλής του παλατιού. Έγινε γνωστό ως Μικρό Τριανόν.

Ο Γκαμπριέλ είχε προηγουμένως συνεργαστεί με τον πατέρα του, Ζακ Γκαμπριέλ, σε διάφορα διακοσμητικά σχέδια στις Βερσαλλίες, σε στυλ ροκοκό, το οποίο είχε γίνει όλο και πιο περίτεχνο με την πάροδο του χρόνου. Ωστόσο, για το Μικρό Τριανόν., ο Ανζ-Ζακ Γκαμπριέλ εμπνεύστηκε από την πιο συγκρατημένη κλασική ελληνική αρχιτεκτονική.

Η κλασική ελληνική αρχιτεκτονική χαρακτηριζόταν από μια συνολική απλότητα, με έμφαση στη συμμετρία, στην αναλογία και την απλή γεωμετρία. Το Μικρό Τριανόν είναι διαμορφωμένο σε κυβοειδές σχήμα. Κάθε πρόσοψη αποτελείται συμμετρικά από πέντε κατακόρυφα αναλογικά παράθυρα που το καθένα περιλαμβάνει ένα ορθογώνιο κάτω παράθυρο και ένα τετράγωνο πάνω παράθυρο.

Η κύρια πρόσοψη ορίζεται από τέσσερις κορινθιακούς κίονες, οι οποίοι τονίζουν τις ψηλές αναλογίες των τριών κεντρικών διαζωμάτων των παραθύρων.

Η ομορφιά του Μικρού Τριανόν προέρχεται από τη λεπτότητα του. Οι λιτοί τοίχοι τονίζουν τα ελάχιστα διακοσμητικά στοιχεία. Αυτά τα εκλεπτυσμένα στολίδια προσδίδουν μια συνολική κομψότητα στην πρόσοψη.

Στην εποχή του περίτεχνου ροκοκό, ο Ανζ-Ζακ Γκαμπριέλ είχε δημιουργήσει ένα αναζωογονητικό και εκλεπτυσμένο παράδειγμα της κλασικής παράδοσης και ένα πρώιμο βήμα προς αυτό που θα γινόταν γνωστό ως νεοκλασικό στυλ.

Ένας μακρόστενος εμβλιματικός γαλλικός κήπος δίνει έμφαση στην κύρια πρόσοψη του Μικρού Τριανόν. (T. Garnier/Château de Versailles)

 

Κυρίαρχο στοιχείο της κεντρικής πρόσοψης αποτελούν οι τέσσερις κορινθιακοί κίονες οι οποίοι δίνουν βάθος και τα εκλεπτυσμένα τελειώματα στα παράθυρα προσδίδουν στην κατασκευή μια κομψή έκφραση. (J.H.Smith/Cartio)

 

Καθώς πλησιάζει κανείς το κτίριο, ο διάκοσμος των παραθύρων και των γείσων με τα κιονόκρανα (στέψεις) των κορινθιακών κιόνων γίνονται εμφανή και προσκαλούν τον θαυμασμό για τον εκλεπτυσμένο σχεδιασμό και τη δεξιοτεχνία. (J.H.Smith/Cartio)

 

Οι πλευρικές όψεις συνεχίζουν το ρυθμό και τη διάταξη της κύριας πρόσοψης, με απλουστευμένο τρόπο. (J.H.Smith/Cartio)

 

Οι διαστασιολογημένοι κορινθιακοί κίονες της κύριας πρόσοψης εμφανίζονται στις πλευρικές προσόψεις με απλοποιημένο τρόπο ως παραστάδες (πεπλατυσμένοι κιονόκρανα συνδεδεμένα με τον τοίχο). (J.H.Smith/Cartio)

 

Ο προθάλαμος ή το δωμάτιο εισόδου ανοίγει στον κήπο του κτήματος. (T. Garnier/Château de Versailles)

 

Οι δύο κύριοι όροφοι του Μικρού Τριανόν διατάσσονται γύρω από μια μεγάλη σκάλα. Τα συγκρατημένα χρώματα και τα γλυπτά μοτίβα βοηθούν δίνουν έμφαση στο διακοσμητικό κιγκλίδωμα από σφυρήλατο σίδηρο. (T. Garnier/Château de Versailles)

 

Οι παστέλ πράσινοι τοίχοι και η λευκή επένδυση της αίθουσας μουσικής παρέχουν ένα διακριτικό σκηνικό για τους χρυσούς καδραρισμένους καθρέφτες, τον πολυέλαιο και τα κόκκινα υφάσματα. (T. Garnier/Château de Versailles)

 

Αντικατοπτρίζοντας ένα πιο συγκρατημένο νεοκλασικό εσωτερικό, οι μονότονοι τοίχοι και οι διακοσμήσεις δημιουργούν ένα καθαρό, γαλήνιο σκηνικό για έναν πνευματικό χώρο: το παρεκκλήσι. (T. Garnier/Château de Versailles)

 

Το διαμέρισμα της Μαρίας Αντουανέτας στον ημιώροφο που βλέπει στον αγγλικό κήπο. (T. Garnier/Château de Versailles)

 

Του James Howard Smith

Η Γκισλέιν Μάξγουελ συμμετείχε στις σεξουαλικές συνευρέσεις του Έπσταϊν, καταθέτει ο κατήγορος

Η δεύτερη ημέρα της δίκης της Γκισλέιν Μάξγουελ ξεκίνησε από εκεί που τελείωσε η πρώτη ημέρα: με την άμεση κατάθεση του πιλότου του Τζέφρεϊ Έπσταϊν, Λόρενς Βισόσκι Τζ.

Η εισαγγελέας των ΗΠΑ Λάρα Πόμεραντζ συνέχισε να ρωτά τον Βισόσκι πώς είχαν διαμορφωθεί οι διάφορες κατοικίες του Έπσταϊν, τόσο στο εσωτερικό όσο και στο εξωτερικό.

Ο Βισόσκι είχε μια πολύ σαφή ανάμνηση για κάθε μία, συμπεριλαμβανομένων και των τετραγωνικών μέτρων για κάποιες. Οι ένορκοι είδαν αρκετές φορές φωτογραφίες των πολυτελών κατοικιών.

Στη συνέχεια, ο Πόμεραντζ του έκανε ερωτήσεις σχετικά με τις διατάξεις των διαφόρων αεροσκαφών του Έπσταϊν. Ο Βισόσκι ανέφερε συγκεκριμένα δύο τύπους καναπέδων στο Boeing 727 του Epstein. Οι ένορκοι είδαν φωτογραφίες του κυκλικού καναπέ στον οποίο ο Βισόσκι αποκάλεσε το “στρογγυλό δωμάτιο”.

Ενώ ο Βισόσκι είχε συχνά συναντήσεις με τους επιβάτες, κατέθεσε ότι η πόρτα του πιλοτηρίου ήταν πάντα κλειστή κατά τη διάρκεια των πτήσεων.

Ο Βισόσκι κατέθεσε ότι έγραφε τις καταστάσεις επιβατών για κάθε πτήση.

Σε αυτό το σκίτσο της αίθουσας του δικαστηρίου, ο Lawrence Paul Visoski Jr. που ήταν ένας από τους πιλότους του Jeffrey Epstein, καταθέτει στο εδώλιο του μάρτυρα κατά τη διάρκεια της δίκης της Γκισλέιν Μάξγουελ για συμμετοχή σε διακίνηση ανηλίκων στη Νέα Υόρκη, στις 29 Νοεμβρίου 2021. (AP Photo/Elizabeth Williams)

 

Μερικές φορές γνώριζε μόνο το μικρό όνομα ενός επιβάτη και αν δεν γνώριζε κανένα όνομα, έγραφε απλώς αρσενικό ή θηλυκό.

Προκειμένου να διατηρηθεί η ανωνυμία, η δικαστής Άλισον Νέιθαν επέτρεψε στους μάρτυρες να χρησιμοποιήσουν είτε μόνο το μικρό τους όνομα είτε ένα επινοημένο.

Ένας τέτοιος μάρτυρας θα είναι η Τζέιν, η οποία φέρεται ως θύμα του Έπσταιν και της Μάξγουελ. Η φερόμενη κακοποίησή της ξεκίνησε σε ηλικία 14 ετών.

Ο Βισόσκι θυμήθηκε ότι συνάντησε την Τζέιν μία φορά, πάνω σε ένα αεροπλάνο, ενώ αυτό βρισκόταν ακόμη στο έδαφος.

Κατά την αντεξέταση, ο συνήγορος υπεράσπισης Κρίστιαν Έβερντελ έβαλε τον Βισόσκι να κοιτάξει τις καταστάσεις επιβατών (που δεν επιδείχθηκαν στους ενόρκους) όπου αναγραφόταν το πραγματικό όνομα της Τζέιν, αλλά χωρίς επώνυμο, για τρεις πτήσεις.

Ο Βισόσκι επιβεβαίωσε ότι υπήρχε υπάλληλος με το ίδιο όνομα και την ίδια γραφή. Ο Βισόσκι δεν μπορούσε να επιβεβαιώσει ποια ήταν στις πτήσεις.

Σε περαιτέρω αντεξέταση, ο Βισόσκι κατέθεσε ότι δεν είδε ποτέ ανήλικο κορίτσι σε πτήση χωρίς γονέα, είχε διάφορες αλληλεπιδράσεις με επιβάτες και δεν είδε ποτέ σεξουαλική δραστηριότητα ή στοιχεία σεξουαλικής δραστηριότητας στα αεροπλάνα.

Ο Βισόσκι κατέθεσε επίσης ότι ο Έπσταϊν δεν του είπε ποτέ να παραμείνει στο πιλοτήριο και ότι είχε την ελευθερία να πάρει καφέ από το μαγειρείο, το οποίο βρισκόταν στο κέντρο του Boeing 727 του Έπσταϊν, και να χρησιμοποιήσει την τουαλέτα στο Gulfstream του Έπσταϊν, το οποίο βρισκόταν στο πίσω μέρος της καμπίνας, μακριά από το πιλοτήριο.

Υπήρξε μια ανάλαφρη στιγμή με τον Βισόσκι να σχολιάζει ότι όλη αυτή η συζήτηση για τις τουαλέτες του υπενθύμιζε ότι έπρεπε να χρησιμοποιήσει μία. Ο μάρτυρας, ο συνήγορος υπεράσπισης και ο δικαστής γέλασαν. Ο δικαστής ζήτησε μια σύντομη διακοπή.

Ο Βισόσκι είπε ότι μερικοί από τους πιο γνωστούς επιβάτες σε διάφορες πτήσεις ήταν ο πρόεδρος Μπιλ Κλίντον, οι γερουσιαστές Τζον Γκλεν και Τζορτζ Μίτσελ, ο βιολιστής Ίζακ Πέρλμαν, ο Ντόναλντ Τραμπ, ο πρίγκιπας Άντριου, ο Κέβιν Σπέισι και ο Κρις Τάκερ.

Ο Βισόσκι είναι πατέρας δύο κοριτσιών, τα οποία ήταν αρκετά μικρά όταν εργαζόταν για τον Έπσταϊν. Κατέθεσε ότι και τα δύο ήταν συχνά μόνα τους με την Μάξγουελ στο ράντσο του Έπσταϊν στη Σάντα Φε του Νέου Μεξικού, όπου έπαιζαν με τα άλογα.

Ο πιλότος κατέθεσε ότι αν γνώριζε για οποιαδήποτε παραπτώματα με ανηλίκους που συνέβαιναν με άτομα εντός της οργάνωσης, δεν θα επέτρεπε ποτέ στις κόρες του να συναναστρέφονται μαζί τους και θα παραιτούνταν.

Ο Βισόσκι επιβεβαίωσε ότι χρόνια αργότερα, ο Έπσταϊν πλήρωσε τα δίδακτρα για τις δύο κόρες του, τόσο για το ιδιωτικό λύκειο όσο και για το κολέγιο. Ο Βισόσκι κατέθεσε ότι ο Έπσταϊν έκανε την ίδια προσφορά σε όλους τους υπαλλήλους του.

Ο Έπσταϊν είχε επίσης αγοράσει διάφορα πολυτελή αυτοκίνητα (συμπεριλαμβανομένης μιας Τζάγκουαρ) και τα είχε δηλώσει στον Βισόσκι για προσωπική του χρήση, αλλά ο Βισόσκι δεν αισθάνθηκε ποτέ ότι τα αυτοκίνητα του ανήκαν.

Ο Έβερντελ και ο Βισόσκι μίλησαν για την επαγγελματική σχέση του Βισόσκι με την Μάξγουελ. Κατέθεσε ότι δεν είδε ποτέ τίποτα που να δείχνει ότι κακοποιούσε ανήλικα κορίτσια.

Εκτός από το να πετάει τα αεροπλάνα του Έπσταϊν, ο Βισόσκι εγκατέστησε εξοπλισμό οικιακού κινηματογράφου και ήχου σε όλες τις κατοικίες του Έπσταϊν.

Ο δεύτερος μάρτυρας κατηγορίας ήταν η “Τζέιν” – ένα ψευδώνυμο που είπε ότι προτιμά, εν μέρει για να προστατεύσει την 22χρονη καριέρα της ως ηθοποιός. Είναι η πρώτη από τις τέσσερις γυναίκες που περιγράφονται ως βασικές κατήγοροι στο κατηγορητήριο κατά της Μάξγουελ.

Σε αυτό το σκίτσο της αίθουσας του δικαστηρίου, η βοηθός εισαγγελέα των ΗΠΑ Άλισον Μο ρωτά ένα θύμα την “Τζέιν” αγνώστων στοιχείων για τις εμπειρίες της με τον Τζέφρι Έπσταϊν και την Γκισλέιν Μάξγουελ, στη Νέα Υόρκη, στις 30 Νοεμβρίου 2021. (AP Photo/Elizabeth Williams)

 

Η γυναίκα, που σήμερα είναι γύρω στα 40, κατέθεσε για τον ξαφνικό θάνατο του πατέρα της όταν ήταν 14 ετών, για την “όχι καλή” οικογενειακή της ζωή και για το πώς την προσέγγισε για πρώτη φορά η Μάξγουελ στην καλοκαιρινή κατασκήνωση για εφήβους στο Κέντρο Τεχνών Interlochen στο Μίσιγκαν.

Ήταν 14 ετών και συμμετείχε μαζί με τα δύο αδέλφια της.

Θυμήθηκε πώς έτρωγε παγωτό με τους συμμαθητές της στην κατασκήνωση και η Μάξγουελ τους πλησίασε, φέρνοντας μαζί της και το κατοικίδιο της Yorkie. Σύντομα ο Έπσταϊν ενώθηκε με την παρέα.

Αφού έφυγαν οι φίλοι της, η Τζέιν συνέχισε να μιλάει με τον Έπσταϊν και τη Μάξγουελ. Της εξήγησαν ότι ήταν ευεργέτες της κατασκήνωσης και χορηγούσαν υποτροφίες σε παιδιά. Τη ρώτησαν για τα σχέδιά της.

Αποδείχθηκε ότι και οι τρεις τους ήταν από το Παλμ Μπιτς της Φλόριντα. Σε αυτό το σημείο, η μητέρα της Τζέιν είχε χάσει το σπίτι της οικογένειας λόγω έλλειψης χρημάτων και η οικογένεια ζούσε στο σπίτι της πισίνας κάποιου, με την Τζέιν και τη μητέρα της να μοιράζονται ένα κρεβάτι.

Η μητέρα της Τζέιν άρχισε επίσης να υποφέρει από κατάθλιψη.

Αμέσως μετά την έναρξη της όγδοης τάξης, η Τζέιν και η μητέρα της προσκλήθηκαν στο κτήμα του Έπσταϊν στο Παλμ Μπιτς για τσάι. Έτσι άρχισαν οι τακτικές επισκέψεις στο σπίτι.

Οι προσκλήσεις δεν περιλάμβαναν πλέον τη μητέρα. Κατά τη διάρκεια μιας επίσκεψης, η Τζέιν κατέθεσε ότι, ενώ καθόντουσαν γύρω από την πισίνα, τέσσερις γυναίκες, συν της Μάξγουελ, ήταν είτε γυμνόστηθες είτε εντελώς γυμνές.

Η Μάξγουελ, είπε η Τζέιν, έδειχνε ενδιαφέρον για τη ζωή της Τζέιν και η Τζέιν την έβλεπε ως μεγαλύτερη αδελφή.

Ο Έπσταϊν άρχισε να δίνει στην Τζέιν μετρητά και δώρα. Στη συνέχεια άρχισε να της αγοράζει ρούχα και να πληρώνει για μαθήματα φωνητικής. Ένα ταξίδι για ψώνια περιελάμβανε μια στάση στο Victoria’s Secret.

Η Τζέιν ισχυρίζεται ότι είχε την πρώτη της σεξουαλική επαφή με τον Έπσταϊν το 1994, σε ηλικία 14 ετών. Την πήγε στο σπίτι της πισίνας, κατέβασε τη φόρμα του, την έβαλε στην αγκαλιά του και άρχισε να αυνανίζεται.

Είπε ότι δεν το είπε σε κανέναν γιατί “ένιωθε αηδία και ντροπή”.

Η Τζέιν κατέθεσε ότι θα έβλεπε τόσο τον Έπσταϊν όσο και την Μάξγουελ γυμνούς αμέσως μετά.

Θυμήθηκε όταν ο Έπσταϊν και η Μάξγουελ την πήγαν στην κρεβατοκάμαρά του, έβγαλαν τα ρούχα τους και χάιδευαν ο ένας τον άλλον. “Υπήρχαν χέρια παντού”, είπε η Τζέιν.

Ο Έπσταϊν της ζήτησε να βγάλει το μπλουζάκι της.

Η Τζέιν κατέθεσε ότι υπήρξαν κι άλλες επισκέψεις, η καθεμία με περισσότερες σεξουαλικές επαφές. Η Μάξγουελ τη σύστησε στο “δωμάτιο του μασάζ” και έδωσε στην Τζέιν οδηγίες για το πώς να κάνει μασάζ στον Έπσταϊν, το οποίο περιελάμβανε άγγιγμα του στήθους και του πέους.

Η Τζέιν ισχυρίζεται ότι ο Έπσταϊν άγγιζε τακτικά το στήθος και τον κόλπο της, ενώ η Μάξγουελ άγγιζε κυρίως το στήθος της.

Τα πάρτι στο κτήμα ήταν όργια, με στοματικό σεξ και “πλήρη συνουσία”, δήλωσε η Τζέιν.

Η κακοποίηση συνεχίστηκε μέχρι την ηλικία των 16 ετών, με την Μάξγουελ να βρίσκεται σχεδόν πάντα στο δωμάτιο.

Η Γκισλέιν Μάξγουελ, η συνεργάτης του Έπσταϊν που κατηγορείται για εμπόριο λευκής σαρκός, παρακολουθεί την αντεξέταση του Λόρενς Βισόσκι, μακροχρόνιου πιλότου του Τζέφρι Έπσταϊν, κατά τη διάρκεια της δίκης της σε σκίτσο δικαστηρίου στη Νέα Υόρκη, στις 30 Νοεμβρίου 2021. (Jane Rosenberg/Reuters)

 

Η Τζέιν ισχυρίστηκε ότι ο Έπσταϊν την μετέφερε με πτήσεις στις κατοικίες του στη Νέα Υόρκη και στο ράντσο στο Νέο Μεξικό. Σε κάθε τοποθεσία υπήρχε ένα δωμάτιο μασάζ όπου γινόταν επιπλέον σεξουαλική κακοποίηση.

“Ένιωθα πολύ ντροπιασμένη”, είπε η Τζέιν, και ένιωθε ότι θα έμπαινε σε μπελάδες αν το έλεγε σε κάποιον.

Η Τζέιν είπε ότι δεν είπε ποτέ στη μητέρα της για την κακοποίηση, επειδή στην οικογένειά της το να συζητά κανείς τα προβλήματά της ήταν ένδειξη αδυναμίας. Απλώς δεν μιλούσαν για τα συναισθήματά τους.

Ο Έπσταϊν πλήρωσε τα δίδακτρα της Τζέιν στο Professional Children’s School στη Νέα Υόρκη όταν εκείνη ήταν 17 ετών.

Τα “μασάζ” συνεχίστηκαν και στο λύκειο, αλλά τελικά διέκοψε τη σχέση της με τον Έπσταϊν όταν μετακόμισε στην Καλιφόρνια για μια δουλειά ηθοποιού το 2002, σε ηλικία 22 ετών.

Τελικά, η Τζέιν κατέθεσε δύο αγωγές, μία κατά της Μάξγουελ και μία κατά της περιουσίας του Τζέφρι Έπσταϊν. Είχε επίσης μιλήσει στο FBI για τον Έπσταϊν το 2019.

Ωστόσο, απέσυρε τις αγωγές αφού έλαβε 5 εκατομμύρια δολάρια από το Ταμείο Θυμάτων του Τζέφρι Έπσταϊν. (Τα καθαρά της κέρδη ήταν 2,9 εκατομμύρια δολάρια).

Κατά την αντεξέταση, η Λόρα Μένινγκερ ρώτησε: “Περιμένατε 20 χρόνια για να παρουσιάσετε τις καταγγελίες σας στις αστυνομικές αρχές, σωστά;”. Η Τζέιν απάντησε: “Σωστά”.

Η Μένινγκερ επιβεβαίωσε ότι ο Έπσταϊν ήταν νεκρός και ότι όταν η Τζέιν μίλησε στο FBI, συνοδευόταν από δύο δικηγόρους προσωπικών τραυματισμών.

Η Μένινγκερ προσπάθησε να βρει αντιφάσεις στην κατάθεση της Τζέιν, αλλά διακόπηκε από μια συνεχή ροή ενστάσεων από την πολιτική αγωγή, οι περισσότερες από τις οποίες έγιναν δεκτές, καθιστώντας την τελευταία ώρα της ημέρας μια σειρά από ξεκινήματα και στάσεις, ενώ συζητούνταν οι ενστάσεις.

Για άλλη μια φορά, ο Νέιθαν τερμάτισε τη διαδικασία στις 5:00 μ.μ. ακριβώς.