Σάββατο, 11 Ιαν, 2025

Έκθεση: Κίνα και Ρωσία πραγματοποίησαν «ρεκόρ» στρατιωτικών ασκήσεων το 2022

Η Κίνα και η Ρωσία διεξήγαγαν κοινές στρατιωτικές ασκήσεις το 2022 σε μεγαλύτερη κλίμακα σε σχέση με δύο δεκαετίες πριν, σύμφωνα με έκθεση του Bloomberg στις 15 Ιουλίου, εγείροντας ανησυχίες για πιθανή κλιμάκωση των εντάσεων.

Οι δύο χώρες πραγματοποίησαν έξι κοινές στρατιωτικές ασκήσεις πέρυσι, τον υψηλότερο αριθμό των τελευταίων 20 ετών, ανέφερε το Bloomberg, επικαλούμενο στοιχεία από το Κέντρο Μελέτης Κινεζικών Στρατιωτικών Υποθέσεων του Πανεπιστημίου Εθνικής Άμυνας των Ηνωμένων Πολιτειών.

Ο αριθμός αυτός αντιπροσώπευε τα δύο τρίτα του συνόλου των στρατιωτικών ασκήσεων της Κίνας με ξένες ένοπλες δυνάμεις το 2022, οι οποίες πραγματοποιήθηκαν κυρίως μετά την έναρξη του ολοκληρωμένου πολέμου της Ρωσίας στην Ουκρανία.

Δύο από αυτές τις κοινές ασκήσεις αφορούσαν τις ένοπλες δυνάμεις της Συρίας και του Ιράν, σύμφωνα με την έκθεση.

Στις 16 Ιουλίου, το υπουργείο Άμυνας της Κίνας δήλωσε ότι ένας κινεζικός ναυτικός στόλος αποτελούμενος από πέντε πολεμικά πλοία και τέσσερα ελικόπτερα πλοίων αναχώρησε για να ενωθεί με τις ρωσικές ναυτικές και αεροπορικές δυνάμεις στη Θάλασσα της Ιαπωνίας για στρατιωτικά γυμνάσια.

Πολεμικά πλοία πλέουν στη Θάλασσα του Ομάν κατά τη διάρκεια της δεύτερης ημέρας των κοινών ναυτικών πολεμικών αγώνων του Ιράν, της Ρωσίας και της Κίνας στις 28 Δεκεμβρίου 2019. (Ιρανικός Στρατός μέσω AP)

 

Δύο ρωσικά πολεμικά πλοία που συμμετέχουν στην άσκηση είχαν πραγματοποιήσει νωρίτερα αυτό το μήνα ξεχωριστή εκπαίδευση με το κινεζικό ναυτικό στη Σαγκάη σχετικά με τις κινήσεις σχηματισμών, την επικοινωνία και τη διάσωση στη θάλασσα.

Πριν καταπλεύσουν στο λιμάνι του οικονομικού κέντρου της Σαγκάης, τα ίδια πλοία είχαν περάσει από την Ταϊβάν και την Ιαπωνία, γεγονός που ώθησε τόσο την Ταϊπέι όσο και το Τόκιο να παρακολουθούν τα ρωσικά πολεμικά πλοία.

 

Μια νέα εποχή κρίσης

Η Ιαπωνία είχε εκφράσει ανησυχία για τη στρατιωτική συνεργασία της Κίνας με τη Ρωσία στο σχέδιο της ετήσιας αμυντικής της έκθεσης, υποστηρίζοντας ότι το Πεκίνο και η Μόσχα πραγματοποίησαν πέντε κοινές πτήσεις βομβαρδιστικών κοντά στη χώρα από το 2019.

Η έκθεση προειδοποιεί ότι η διεθνής κοινότητα έχει εισέλθει σε «μια νέα εποχή κρίσης» εν μέσω του συνεχιζόμενου πολέμου της Ρωσίας στην Ουκρανία, ο οποίος, όπως αναφέρει, έχει διαταράξει τη διεθνή τάξη που εκτείνεται στην Ευρώπη και την Ασία.

«Η Ρωσία φαίνεται να έχει υποστεί σημαντική ζημιά στις συμβατικές στρατιωτικές δυνάμεις της, γεγονός που αυξάνει την πιθανότητα η εθνική της ισχύς να μειωθεί μεσοπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα και η στρατιωτική ισορροπία με τις γειτονικές χώρες να αλλάξει», αναφέρει.

Το Κρεμλίνο και το Κομμουνιστικό Κόμμα Κίνας (ΚΚΚ) δήλωσαν μια συνεργασία «χωρίς όρια» λίγες ημέρες πριν από την εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία στις 24 Φεβρουαρίου 2022. Από τότε το ΚΚΚ απέφυγε να καταδικάσει τη Ρωσία για την εισβολή της στην Ουκρανία, επικαλούμενο ως δικαιολογία τις «νόμιμες ανησυχίες της Ρωσίας για θέματα ασφαλείας».

Ο Κινέζος ηγέτης Σι Τζινπίνγκ και ο Ρώσος πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν στο Κρεμλίνο στις 20 Μαρτίου 2023. (Sergei Karpukhin, Sputnik, Kremlin Pool Photo μέσω AP)

 

Σύμφωνα με την κοινή τους δήλωση, η Ρωσία θα αναγνωρίσει την Ταϊβάν ως «αναφαίρετο τμήμα της Κίνας» και θα απορρίψει την ανεξαρτησία της Ταϊβάν «σε οποιαδήποτε μορφή», ενώ το ΚΚΚ υποστηρίζει την αντίθεση της Ρωσίας στη διεύρυνση του ΝΑΤΟ.

Η εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία έχει τροφοδοτήσει τις εικασίες ότι ο ηγέτης του ΚΚΚ Σι Τζινπίνγκ θα ακολουθήσει το παράδειγμα του Ρώσου προέδρου Βλαντίμιρ Πούτιν αποφασίζοντας να εισβάλει στην Ταϊβάν. Τον Ιανουάριο, ο υπουργός Εξωτερικών της Ταϊβάν Τζόζεφ Γου προειδοποίησε ότι το κινεζικό καθεστώς είναι «πιο πιθανό» να κάνει μια στρατιωτική κίνηση εναντίον του νησιού το 2027.

Στις 6 Ιουλίου, ο κ. Σι επιθεώρησε την Ανατολική Διοίκηση του κινεζικού στρατού, η οποία είναι υπεύθυνη για επιχειρήσεις σε περιοχές όπως ο Πορθμός της Ταϊβάν, και προέτρεψε τον στρατό να «εμβαθύνει τον πολεμικό και μαχητικό σχεδιασμό» για να αυξήσει τις πιθανότητες νίκης στην πραγματική μάχη.

Ο διευθυντής της CIA Γουίλιαμ Μπερνς δήλωσε τον Φεβρουάριο ότι η Κίνα αποτελεί τη «μεγαλύτερη γεωπολιτική πρόκληση» για τις Ηνωμένες Πολιτείες και ότι ο παγκόσμιος ανταγωνισμός με το ΚΚΚ θα μπορούσε να είναι «πιο έντονος» από ό,τι ήταν με τη Σοβιετική Ένωση.

«Ο ανταγωνισμός με την Κίνα είναι μοναδικός ως προς την κλίμακά του και ότι πραγματικά, ξέρετε, εκτυλίσσεται σχεδόν σε όλους τους τομείς, όχι μόνο στρατιωτικούς και ιδεολογικούς, αλλά και οικονομικούς, τεχνολογικούς, από τον κυβερνοχώρο μέχρι το ίδιο το διάστημα», δήλωσε σε εκδήλωση στο Πανεπιστήμιο Τζόρτζταουν στην Ουάσινγκτον.

Ο Frank Fang και το Reuters συνέβαλαν σε αυτό το άρθρο.

Η Ρωσία πλήττει 2 ουκρανικά λιμάνια ως απάντηση για την επίθεση στη γέφυρα της Κριμαίας

Η Ρωσία έπληξε πολλαπλούς στόχους σε δύο ουκρανικές πόλεις-λιμάνια ως απάντηση σε προηγούμενη επίθεση -για την οποία κατηγορεί το Κίεβο- σε γέφυρα που συνδέει την Κριμαία με τη ρωσική ενδοχώρα.

«Χθες το βράδυ, οι ρωσικές ένοπλες δυνάμεις πραγματοποίησαν πολλαπλά αντίποινα με θαλάσσια όπλα υψηλής ακριβείας εναντίον χώρων όπου σχεδιάζονταν τρομοκρατικές επιθέσεις», ανέφερε το ρωσικό υπουργείο Άμυνας σε ανακοίνωσή του στις 18 Ιουλίου.

Σύμφωνα με το υπουργείο, τα πλήγματα έπληξαν εγκαταστάσεις παραγωγής κοντά στην Οδησσό, οι οποίες, όπως υποστήριξε, χρησιμοποιούνταν για την κατασκευή θαλάσσιων επιθετικών μη επανδρωμένων αεροσκαφών.

Χτυπήθηκαν επίσης αρκετές αποθήκες καυσίμων στην Οδησσό και στην κοντινή πόλη Μικολάιβ.

Εμπορικά πλοία που αποτελούν μέρος της συμφωνίας για τα σιτηρά της Μαύρης Θάλασσας περιμένουν να περάσουν το στενό του Βοσπόρου στις ακτές του Γενίκαπι κατά τη διάρκεια ενός ομιχλώδους πρωινού στην Κωνσταντινούπολη της Τουρκίας, στις 31 Οκτωβρίου 2022. (Umit Bektas/Reuters/File Photo)

 

«Όλοι οι καθορισμένοι στόχοι καταστράφηκαν», δήλωσε το υπουργείο.

Η νότια στρατιωτική διοίκηση της Ουκρανίας δήλωσε ότι οι υποδομές στην Οδησσό, μαζί με αρκετές κατοικίες, είχαν υποστεί ζημιές από τα πλήγματα.

Οι τοπικές αρχές στο Μικολάιβ, το οποίο βρίσκεται περίπου 75 μίλια βορειοανατολικά της Οντέσα, δήλωσαν ότι τα πλήγματα είχαν ως αποτέλεσμα πυρκαγιές.

Ωστόσο, δεν αναφέρθηκαν θύματα αμέσως μετά τα ρωσικά πυρά.

 

Εκατομμύρια ζωές κινδυνεύουν

Ο Αντρέι Γέρμακ, επικεφαλής του προεδρικού επιτελείου της Ουκρανίας, δήλωσε ότι τα πλήγματα στα δύο ουκρανικά λιμάνια αποτελούν απόδειξη ότι η Ρωσία «θέλει να θέσει σε κίνδυνο τις ζωές 400 εκατομμυρίων ανθρώπων […] που εξαρτώνται από τις ουκρανικές εξαγωγές τροφίμων».

Στις 17 Ιουλίου, η Ρωσία αποσύρθηκε από μια συμφωνία ενός έτους που επέτρεπε στην Ουκρανία να συνεχίσει να εξάγει σιτηρά -παρά τις συνεχιζόμενες εχθροπραξίες- μέσω της Μαύρης Θάλασσας.

Σύμφωνα με τη Μόσχα, το Κίεβο και οι δυτικοί σύμμαχοί του απέτυχαν να τιμήσουν βασικά μέρη της συμφωνίας, η οποία, εάν εφαρμοζόταν, θα της επέτρεπε να εξάγει τα δικά της σιτηρά και λιπάσματα.

Λίγες ώρες πριν η Μόσχα αποχωρήσει από τη συμφωνία, η γέφυρα του Κερτς, που συνδέει τη Ρωσία με την Κριμαία, σείστηκε από έκρηξη που άφησε δύο νεκρούς και προκάλεσε ζημιές σε τμήμα του οδοστρώματος.

Ρωσικό στρατιωτικό ελικόπτερο πετάει πάνω από κατεστραμμένα τμήματα της γέφυρας που συνδέει τη ρωσική ηπειρωτική χώρα με τη χερσόνησο της Κριμαίας πάνω από το στενό του Κερτς, στις 17 Ιουλίου 2023. (Φωτογραφία AP)

 

Η Μόσχα έσπευσε να κατηγορήσει την Ουκρανία για την «τρομοκρατική επίθεση», η οποία, όπως είπε, πραγματοποιήθηκε με δύο θαλάσσια μη επανδρωμένα αεροσκάφη.

Ενώ Ουκρανοί αξιωματούχοι πανηγύρισαν για την επίθεση, το Κίεβο δεν ανέλαβε την ευθύνη γι’ αυτήν.

Όταν ρωτήθηκε αν η επίθεση στη γέφυρα επηρέασε την απόφαση της Μόσχας να αποχωρήσει από τη συμφωνία για τα σιτηρά, εκπρόσωπος του Κρεμλίνου δήλωσε ότι οι δύο εξελίξεις ήταν «απολύτως άσχετες».

Τον περασμένο Οκτώβριο, η ίδια γέφυρα είχε υποστεί ζημιές από μεγάλη έκρηξη. Το Κίεβο δεν ανέλαβε ποτέ την ευθύνη ούτε για εκείνη την επίθεση, αλλά η Χάνα Μαλιάρ, αναπληρώτρια υπουργός Άμυνας της Ουκρανίας, άφησε πρόσφατα υπονοούμενα για την ανάμειξη της χώρας της.

Η Ρωσία προσάρτησε την Κριμαία το 2014 μετά τη διεξαγωγή ενός αμφιλεγόμενου δημοψηφίσματος.

 

Το Ηνωμένο Βασίλειο απορρίπτει τους ρωσικούς ισχυρισμούς

Το Λονδίνο, εν τω μεταξύ, απέρριψε τους ισχυρισμούς της Μόσχας ότι οι βρετανικές μυστικές υπηρεσίες μπορεί να έπαιξαν ρόλο στην επίθεση αυτής της εβδομάδας στη στρατηγική γέφυρα.

«Πρόκειται για αβάσιμες εικασίες από τη Ρωσία», δήλωσε εκπρόσωπος του βρετανικού υπουργείου Εξωτερικών στο Reuters. «Δεν θα το αξιώσουμε να το σχολιάσουμε περαιτέρω».

Μετά την επίθεση, ο Ντμίτρι Πολιάνσκι, αναπληρωτής απεσταλμένος της Μόσχας στον ΟΗΕ, υποστήριξε ότι υπάρχουν ενδείξεις ότι οι βρετανικές μυστικές υπηρεσίες εμπλέκονται.

«Δεν έχουμε ακόμη καταλάβει σε ποιο βαθμό οι δυτικές μυστικές υπηρεσίες, ιδίως οι βρετανικές, συμμετείχαν στην προετοιμασία και την εκτέλεση της τρομοκρατικής επίθεσης», δήλωσε ο Πολιάνσκι.

Μιλώντας ενώπιον του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ, ο διπλωμάτης πρόσθεσε: «Πάρα πολλά πράγματα δείχνουν κάτι τέτοιο».

Αυτή η φωτογραφία από ένα βίντεο που δημοσιεύτηκε από την Υπηρεσία Τύπου του ρωσικού Υπουργείου Άμυνας δείχνει, ρωσικά στρατεύματα να επιβιβάζονται σε σκάφη αποβίβασης μετά από ασκήσεις στην Κριμαία στις 23 Απριλίου 2021. (Υπηρεσία Τύπου του ρωσικού υπουργείου Άμυνας μέσω AP)

 

Αν και δεν παρείχε αποδείξεις για τους ισχυρισμούς του, η Μόσχα έχει διατυπώσει παρόμοιους ισχυρισμούς στο παρελθόν.

Λίγο μετά την περσινή επίθεση στη γέφυρα, το λιμάνι της Σεβαστούπολης στην Κριμαία, όπου εδρεύει ο ρωσικός στόλος της Μαύρης Θάλασσας, έγινε στόχος πολλαπλών εναέριων και πλωτών μη επανδρωμένων αεροσκαφών.

Τότε, το ρωσικό υπουργείο Άμυνας κατηγόρησε την Ουκρανία ότι πραγματοποίησε την επίθεση «υπό την καθοδήγηση Βρετανών ειδικών».

Ισχυρίστηκε επίσης ότι οι ίδιοι «Βρετανοί ειδικοί» ήταν υπεύθυνοι για την περσινή δραματική επίθεση στους αγωγούς Nord Stream, οι οποίοι συνδέουν τα ρωσικά κοιτάσματα φυσικού αερίου με τη Βόρεια Ευρώπη.

Σε απάντηση των ισχυρισμών, εκπρόσωπος του πρωθυπουργού του Ηνωμένου Βασιλείου Ρίσι Σουνάκ εξέφρασε την άρνηση του Λονδίνου να «παρασυρθεί σε τέτοιου είδους περισπασμούς, οι οποίοι αποτελούν μέρος του ρωσικού εγχειριδίου».

 

Περισσότερα μη επανδρωμένα αεροσκάφη πάνω από την Κριμαία

Σε ξεχωριστή ανακοίνωση στις 18 Ιουλίου, το ρωσικό υπουργείο Άμυνας υποστήριξε ότι οι δυνάμεις του απέτρεψαν νέο γύρο επιθέσεων με μη επανδρωμένα αεροσκάφη εναντίον στόχων στην Κριμαία.

«Χθες το βράδυ ματαιώθηκε μια απόπειρα του καθεστώτος του Κιέβου να πραγματοποιήσει τρομοκρατική επίθεση σε στόχους στη χερσόνησο της Κριμαίας», ανέφερε το υπουργείο.

Σύμφωνα με το υπουργείο, η επίθεση -στην οποία φέρεται να συμμετείχαν 28 εναέρια μη επανδρωμένα αεροσκάφη- δεν είχε ως αποτέλεσμα ανθρώπινες ή υλικές ζημιές.

Δεκαεπτά μη επανδρωμένα αεροσκάφη καταρρίφθηκαν από τη ρωσική αεράμυνα, ανέφερε το υπουργείο, ενώ τα υπόλοιπα εξουδετερώθηκαν με ηλεκτρονικά αντίμετρα.

Η Epoch Times δεν μπόρεσε να επαληθεύσει τους ισχυρισμούς του υπουργείου.

Το Reuters συνέβαλε σε αυτό το άρθρο.

Ο Λόρδος Άλτον στηλιτεύει τη δίωξη του Φάλουν Γκονγκ σε εκδήλωση του Βρετανικού Κοινοβουλίου

ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ – Τη Δευτέρα 17 Ιουλίου, σε κοινοβουλευτική εκδήλωση στη Μ. Βρετανία με θέμα τις εξαναγκαστικές αφαιρέσεις οργάνων από ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ στην Κίνα και γενικότερα τη βάναυση δίωξη που η συγκεκριμένη πνευματική ομάδα υφίσταται τα τελευταία 24 χρόνια, συζητήθηκαν διάφορα ζητήματα που άπτονται αυτού.

Μεταξύ άλλων, τέθηκε το ερώτημα αν πρόκειται για ακόμη μία Γενοκτονία που λαμβάνει χώρα στην Κίνα, συζητήθηκαν η επιρροή και οι πιέσεις που ασκεί το ΚΚΚ στον ακαδημαϊκό χώρο της Μ. Βρετανίας, ενώ επικρίθηκαν η κυβερνητική «ασάφεια», η απροθυμία του BBC να προβάλλει την ιστορία του Φάλουν Γκονγκ και η συνεργασία του Βατικανού με το ΚΚΚ.

Ανάμεσα στους ομιλητές ήταν ο βουλευτής Σερ Ιέιν Ντάνκαν Σμιθ, ο Λόρδος Χαντ του Κινγκς Χηθ, η βουλευτής Μαρί Ρίμερ, ο Ντέιβιντ Μάτας, η Γκρέις Σονγκ, ο Χαν Φέι και ο Λόρδος Άλτον του Λίβερπουλ.

Ο Σερ Ιέιν αναφέρθηκε στο έργο της Διεθνούς Κοινοβουλευτικής Συμμαχίας για την Κίνα και είπε ότι έχει συλλέξει «τεράστιο όγκο στοιχείων», τονίζοντας ότι «το μήνυμα για το τι συνέβη στο Φάλουν Γκονγκ αρχίζει να περνάει». Προειδοποίησε την κυβέρνηση για την οικοδόμηση μιας πολιτικής που βασίζεται σε επιχειρηματικές συμφωνίες και το Net Zero, επισημαίνοντας ότι «το ΚΚΚ πάντα αθετεί το λόγο του. Δεν έχει καμία πρόθεση να κρατήσει το λόγο του.»

Ο Λόρδος Χαντ δήλωσε ότι η «ασάφεια» στην κυβερνητική πολιτική απέναντι στην Κίνα ήταν λάθος και ότι η σθεναρή στάση του Κοινοβουλίου κατά των αφαιρέσεων οργάνων και της αντιμετώπισης του Φάλουν Γκονγκ «πρέπει να στείλει ένα μήνυμα διεθνώς. Το οφείλουμε στα θύματα να μην τα παρατήσουμε ποτέ.»

Η Μαρί Ρίμερ δήλωσε ότι για πρώτη φορά συνειδητοποίησε τη σοκαριστική φύση των κτηνωδιών του ΚΚΚ όταν «τα πτώματα ανώνυμων πολιτικών κρατουμένων χρησιμοποιήθηκαν σε μια αηδιαστική δημόσια έκθεση στο Μπέρμιγχαμ». Επέκρινε το BBC το οποίο, όπως είπε, «εμπόδισε τους δημοσιογράφους να μεταδώσουν την ιστορία των φρικαλεοτήτων κατά των ασκούμενων του Φάλουν Γκονγκ» και είπε ότι ως Ρωμαιοκαθολική αισθάνεται πολύ θυμωμένη για το «φρικτό κονκορδάτο μεταξύ του Βατικανού και του ΚΚΚ», προσθέτοντας ότι «οι μεγάλες επιχειρήσεις και το μεγάλο χρήμα εμπλέκονται και συχνά βρίσκονται πίσω από τη συλλογή οργάνων».

Ο Ντέηβιντ Μάτας, Καναδός διεθνής δικηγόρος ανθρωπίνων δικαιωμάτων, έδωσε μια καλά πληροφορημένη και στοχαστική ομιλία σχετικά με τα κριτήρια της Σύμβασης για τη Γενοκτονία και επέμεινε ότι «το κίνητρο για τον προσδιορισμό της Γενοκτονίας είναι το βασικό στοιχείο – αλλά τα μεικτά κίνητρα, όπως η “εσκεμμένη τύφλωση” και ο ρόλος των ηγετών μπορεί να είναι σημαντικοί παράγοντες και δεν πρέπει να αγνοούνται». Είπε ότι σκοπεύει να δημοσιεύσει ένα έγγραφο που θα διερευνά περαιτέρω το θέμα.

Ισχυρές και βαθιά συγκινητικές προσωπικές μαρτυρίες για τις συνθήκες κράτησης και τα βασανιστήρια – συμπεριλαμβανομένης της χρήσης καρεκλών-τίγρεων και συνεχών ξυλοδαρμών επί πολλές ημέρες από το ΚΚΚ –  δόθηκαν από την Γκρέις Σονγκ και τον Χαν Φέι.

Εξαναγκαστικές Αφαιρέσεις Οργάνων και Φάλουν Γκονγκ

Η ομιλία του Ντέηβιντ Άλτον (Λόρδου Άλτον του Λίβερπουλ) στην κοινοβουλευτική εκδήλωση στην αίθουσα G της Επιτροπής, στις 17 Ιουλίου 2023:

Γνωρίζω εδώ και καιρό, και σε πολλές περιπτώσεις έχω μιλήσει στο Κοινοβούλιο για τη δυσχερή θέση [των ασκούμενων] του Φάλουν Γκονγκ και τις σχετικές φρικαλεότητες, ιδιαίτερα τις εξαναγκαστικές αφαιρέσεις οργάνων.

Υπάρχει μια τάση να βλέπουμε τις κατηγορίες για τη συλλογή οργάνων μέσα από το πρίσμα της συνωμοσίας και ότι το δυσκολότερο πράγμα για την υπεράσπιση σε αυτό το μέτωπο είναι ότι πρόκειται για ένα κρυφό έγκλημα.

Αποδείξεις είναι συνήθως δύσκολο να βρεθούν, δεν υπάρχουν θύματα που να επιβιώνουν.

Ίσως γι’ αυτόν τον λόγο δεν έχει υπάρξει ούτε μία καταδίκη βάσει του Πρωτοκόλλου του Παλέρμο, το οποίο προσπάθησε να ποινικοποιήσει την εμπορία οργάνων και την εμπορία ανθρώπων στις αρχές της δεκαετίας του 2000.

Σε αυτό το πλαίσιο, τα στοιχεία του σώματος που διαθέτουμε μπορούν να δώσουν στην κυβέρνηση μια ανάσα. Πρόκειται πραγματικά για ένα μείζον πρόβλημα – το επόμενο μεγάλο σκάνδαλο ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Κίνα μετά το Σιντζιάνγκ.

Στην 75η επέτειο τόσο της Οικουμενικής Διακήρυξης των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (ΟΔΑΔ) όσο και της Σύμβασης για τη Γενοκτονία και με τον ρόλο μου ως Αντιπροέδρου της Κοινοβουλευτικής Ομάδας όλων των κομμάτων για την Ελευθερία της Θρησκείας ή των Πεποιθήσεων, θέλω να τονίσω το άρθρο 18 της ΟΔΑΔ: είναι θεμελιώδες ανθρώπινο δικαίωμα να πιστεύει κανείς, να μην πιστεύει ή να αλλάζει την πίστη του.

Ο λαός της Κίνας δεν έχει κανένα τέτοιο δικαίωμα – και εφιστώ ιδιαίτερα την προσοχή στο μυστικό σύμφωνο που έγινε μεταξύ του Βατικανού και του ΚΚΚ και το οποίο βλάπτει τόσο σοβαρά την υπόθεση της ελευθερίας της πίστης ή των πεποιθήσεων. Θυμίζει το επαίσχυντο κονκορδάτο που είχε συνάψει το Βατικανό με το Ράιχ.

Είτε πρόκειται για γενοκτονία είτε όχι, το Δικαστήριο για την Κίνα δήλωσε ότι οι εξαναγκαστικές αφαιρέσεις οργάνων «είναι εφάμιλλες των χειρότερων φρικαλεοτήτων που διαπράχθηκαν σε συγκρούσεις του 20ού αιώνα».

Η Σύμβαση για τη Γενοκτονία που υιοθετήθηκε από τον ΟΗΕ στο Παρίσι το 1948 ορίζει τη γενοκτονία ως:

«Οποιαδήποτε από τις ακόλουθες πράξεις που διαπράττονται με πρόθεση να καταστραφεί, εν όλω ή εν μέρει, μια εθνική, εθνοτική, φυλετική ή θρησκευτική ομάδα, ως τέτοια:

  1. Δολοφονία των μελών της ομάδας
  2. Πρόκληση σοβαρής σωματικής ή ψυχικής βλάβης σε μέλη της ομάδας
  3. Εσκεμμένη επιβολή στην ομάδα συνθηκών ζωής που αποσκοπούν στη φυσική καταστροφή της, εν όλω ή εν μέρει»

Σύμφωνα με πολλούς νομικούς και ακαδημαϊκούς εμπειρογνώμονες, η συνεχιζόμενη, πανεθνική εκστρατεία που διεξάγει η Κίνα για την εξάλειψη του Φάλουν Γκονγκ, μιας πνευματικής πρακτικής που κάποτε υπολογιζόταν σε 70-100 εκατομμύρια ανθρώπους, αποτελεί μια σύγχρονη γενοκτονία.

Η Νίνα Σήα, ανώτερη συνεργάτης του Ινστιτούτου Χάντσον και πρώην επίτροπος στην Επιτροπή των Ηνωμένων Πολιτειών για τη Διεθνή Θρησκευτική Ελευθερία, δήλωσε: «Ο υπουργός Εξωτερικών Μπλίνκεν θα πρέπει να ενεργήσει αμέσως για να συμπεριλάβει το Φάλουν Γκονγκ στον προσδιορισμό της γενοκτονίας από τα τμήματα που επικαλούνται την Κίνα.»

Η πρόθεση του αποθανόντος πλέον, πρώην ηγέτη του ΚΚΚ, Τζιανγκ Ζεμίν, έγινε σαφής όταν ξεκίνησε την εκστρατεία του κατά του Φάλουν Γκονγκ στις 20 Ιουλίου 1999. Η εντολή του Τζιανγκ προς το Γραφείο 6-10 ήταν να «εξαλείψει» το Φάλουν Γκονγκ. Ο επικεφαλής του Γραφείου 6-10, Λι Λαντσίνγκ, ανακοίνωσε τη νέα πολιτική της κυβέρνησης για το κίνημα, η οποία ήταν «να αμαυρώσει τη φήμη τους, να τους καταστρέψει οικονομικά και να τους εξοντώσει σωματικά».

Γιατί ο Τζιανγκ Ζεμίν προσπάθησε να εξαλείψει το Φάλουν Γκονγκ; Πολλοί πιστεύουν ότι ένιωθε να απειλείται από τη δημοτικότητα της πρακτικής, η οποία αν και εντελώς ειρηνική και απολιτική αριθμούσε στην Κίνα, εκείνη την εποχή, περισσότερα μέλη από το ίδιο το ΚΚΚ.

Το ΚΚΚ είναι επίσημα άθεο και καταστέλλει κάθε θρησκεία, σε διάφορους βαθμούς. Στους χριστιανούς επιτρέπονται μόνο λογοκριμένες εκδόσεις της Βίβλου, οι θρησκευτικοί ηγέτες συχνά φυλακίζονται και κάθε επιτρεπόμενη θρησκευτική ομάδα παρακολουθείται και ελέγχεται αυστηρά. Αλλά ο Τζιανγκ είδε ότι το Φάλουν Γκονγκ δεν μπορούσε να ελεγχθεί – ακόμη και αξιωματούχοι του κόμματος είχαν αρχίσει να ασκούν. Ο Τζιανγκ φοβόταν, σύμφωνα με τα δικά του λόγια, ότι ο μαρξισμός του ΚΚΚ θα γινόταν «ένα ξεκαρδιστικό αστείο».

Την περασμένη εβδομάδα, η Επιτροπή Πληροφοριών και Ασφάλειας του Κοινοβουλίου του Ηνωμένου Βασιλείου δημοσίευσε μια καταδικαστική έκθεση για την Κίνα. Η έκθεση αναφέρει ότι η Κίνα έχει διεισδύσει σε «κάθε τομέα» της οικονομίας του Ηνωμένου Βασιλείου και στην έκθεση αναγνωρίζεται ότι το Φάλουν Γκονγκ θεωρείται από το ΚΚΚ ως μία από τις μεγαλύτερες εγχώριες απειλές για την κυριαρχία του, αναφέροντας:

«Το Ηνωμένο Βασίλειο είναι απίθανο να αποτελεί την κορυφαία προτεραιότητα για την Κίνα όσον αφορά την κατασκοπεία και την παρέμβαση: οι ΗΠΑ και οι αντιληπτές εγχώριες απειλές για την κυριαρχία του ΚΚΚ (γνωστές ως “τα πέντε δηλητήρια”: ανεξαρτησία της Ταϊβάν, ανεξαρτησία του Θιβέτ, αυτονομιστές του Σιντζιάνγκ, το κινεζικό κίνημα για τη Δημοκρατία και το Φάλουν Γκονγκ), είναι πιθανό να συγκεντρώνουν τη μεγαλύτερη προσοχή των κινεζικών μυστικών υπηρεσιών.»

Μιλώντας για την παρέμβαση του ΚΚΚ στην ακαδημαϊκή κοινότητα του Ηνωμένου Βασιλείου, η έκθεση αναφέρει:

«Πίεση ασκείται κυρίως σε ιδρύματα, ακαδημαϊκούς και φοιτητές για να αποτραπεί η ενασχόληση με θέματα που βλάπτουν τη θετική εικόνα που παρουσιάζει το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα (ΚΚΚ). Αυτό είναι ιδιαίτερα έντονο όταν πρόκειται για τα λεγόμενα “πέντε δηλητήρια”.»

Επιτρέψτε μου να τελειώσω αναφερόμενος σε μια πρόσφατη δήλωση της Ένωσης Αμερικανών Ιατρών και Χειρουργών, η οποία καταδικάζει τη φυλάκιση για θρησκευτικές πρακτικές, διαφωνίες και εθνοτική καταγωγή και καταδικάζει κάθε μορφή εξαναγκαστικής συλλογής οργάνων.

Επιμένει, και το ίδιο πρέπει να κάνουμε και εμείς στο πλαίσιο της δικής μας κυβέρνησης, ότι:

«Η κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών και οι Αμερικανοί γιατροί θα πρέπει να αρνηθούν να επιδοκιμάσουν, να επιτρέψουν, να διευκολύνουν ή να συμμετάσχουν στις εξαναγκαστικές αφαιρέσεις οργάνων με οιοδήποτε τρόπο, όπως: Παρέχοντας γνώσεις και εκπαίδευση σε προσωπικό από μια ολοκληρωτική χώρα, όπως η κομμουνιστική Κίνα ή οποιαδήποτε άλλη, σε δεξιότητες που μπορεί να χρησιμοποιηθούν για την εξαναγκαστική συλλογή οργάνων ή παραπέμποντας ασθενείς σε προγράμματα που χρησιμοποιούν εξαναγκαστική συλλογή οργάνων ή συμμετέχοντας στη φροντίδα τους.»

Και γιατί αισθάνθηκαν την ανάγκη να το πουν αυτό; Ακούστε αυτό το απόσπασμα που δημοσιεύτηκε στις 4 Ιουλίου:

«Υπάρχουν συντριπτικές αποδείξεις ότι με την εξουσία του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας, το οποίο κατέχει την απόλυτη εξουσία στην Κίνα, μέλη του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας συνέλαβαν ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ, Ουιγούρους, Χριστιανούς και άλλους στην Κίνα, τους φυλάκισαν, τους έκαναν ιατρικές εξετάσεις χωρίς τη συγκατάθεσή τους με σκοπό την αντιστοίχιση των οργάνων τους με αποδέκτες μεταμοσχεύσεων και αφαίρεσαν τα όργανά τους για μεταμόσχευση, σκοτώνοντάς τους κατά τη διαδικασία αυτή, αναπτύσσοντας τον “μεταμοσχευτικό τουρισμό” έναντι χρημάτων.»

Αν πρόκειται να αναγνωρίσουμε την απειλή και την παρέμβαση του ΚΚΚ στη δική μας δημοκρατία, είναι επιτακτική ανάγκη να αναγνωρίσουμε την απειλή και τις φρικαλεότητες που συμβαίνουν στο Φάλουν Γκονγκ.

Αυτή είναι πραγματικά η επόμενη μεγάλη κρίση ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Κίνα μετά το Σιντζιάνγκ. Πρέπει να το πούμε – δυνατά και καθαρά – γιατί είναι.

Δεν είναι ώρα για σιωπή.

 

Του David Alton, Λόρδου Άλτον του Λίβερπουλ

Από την ιστοσελίδα του, davidalton.net

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

Ο ΟΗΕ επέτρεψε στην κυβέρνηση της Αυστραλίας να αφαιρέσει τα γονεϊκά δικαιώματα στο όνομα της δυσφορίας φύλου

Σχολιασμός

Υπάρχουν πολλές ανεπίσημες ενδείξεις ότι οι γονείς φοβούνται την εφαρμογή του νομοσχεδίου της Βικτώριας που απαγορεύει αυτό που θεωρείται θεραπεία μεταστροφής. Ο φόβος τους πηγάζει από το γεγονός ότι η νομοθεσία ενδεχομένως τιμωρεί τους γονείς επειδή κατευθύνουν και ελέγχουν τη συμπεριφορά των παιδιών τους.

Στο πλαίσιο αυτό, ένα πρόσφατο άρθρο σημειώνει ότι ο νόμος απαγορεύει στους γονείς να ενεργούν με οποιονδήποτε άλλο τρόπο εκτός από την επιβεβαίωση του προτιμώμενου φύλου του παιδιού.

Συγκεκριμένα, οι γονείς δεν μπορούν να αρνηθούν στο παιδί φάρμακα όπως αναστολείς εφηβείας και ορμονοθεραπείες, χειρουργικές επεμβάσεις αλλαγής φύλου και απαγορεύεται επίσης να αναζητήσουν «μη επιβεβαιωτική συμβουλευτική» οπουδήποτε στην Αυστραλία.

Η Επιτροπή Ίσων Ευκαιριών και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων της Βικτώριας, η οποία εφαρμόζει τη νομοθεσία, εξηγεί στον ιστότοπό της ότι:

«Πρακτικές που επιδιώκουν να αλλάξουν ή να αποκρύψουν τον σεξουαλικό προσανατολισμό ή την ταυτότητα φύλου κάποιου είναι επιβλαβείς και παράνομες» και ότι ο νόμος αυτός «απαγορεύει αυτές τις πρακτικές αλλαγής ή απόκρυψης και παρέχει μια σειρά επιλογών για την πρόληψη και την αντιμετώπισή τους».

Οι υποστηρικτές του κινήματος των τρανσέξουαλ ισχυρίζονται ότι υπάρχει ανθρώπινο δικαίωμα να αλλάζουν φύλο διαφορετικό από το βιολογικό τους και ότι η άποψη ότι οι άνθρωποι γεννιούνται είτε άντρες είτε γυναίκες αποτελεί απεχθές παράδειγμα διακρίσεων και ομοφοβίας.

Διαδηλωτές στέκονται έξω από το Νοσοκομείο Παίδων της Βοστώνης στις 18 Σεπτεμβρίου 2022. (Joseph Prezioso/AFP μέσω Getty Images)

 

Σε ολόκληρο τον δυτικό κόσμο, ο ισχυρισμός τους λαμβάνεται σοβαρά υπόψη από τους νομοθέτες, οι οποίοι προσπαθούν να ποινικοποιήσουν συμπεριφορές που ματαιώνουν την επιθυμία των παιδιών να αλλάξουν φύλο.

Ωστόσο, σύμφωνα με τον καθηγητή νομικής Πάτρικ Πάρκινσον, «ο νόμος είναι εξαιρετικά επιζήμιος για την ευημερία ορισμένων παιδιών, ιδίως επειδή αποθαρρύνει τους κλινικούς ιατρούς να ασχοληθούν με παιδιά που πάσχουν από δυσφορία φύλου ή αναντιστοιχία φύλου και θα μπορούσε να τους στερήσει τη βοήθεια που χρειάζονται περισσότερο».

Ακόμη και η Αμερικανική Ψυχιατρική Εταιρεία, η οποία θεωρεί ανήθικη τη θεραπεία αλλαγής ταυτότητας φύλου, παραδέχεται ότι η υποστήριξη των ατόμων «με δυσφορία φύλου μπορεί να περιλαμβάνει ανοιχτή διερεύνηση των συναισθημάτων και των εμπειριών τους σχετικά με την ταυτότητα και την έκφραση του φύλου».

 

Κλοπή των γονεϊκών δικαιωμάτων

Φυσικά, η δυσφορία φύλου είναι μια σοβαρή πάθηση που πρέπει να αντιμετωπιστεί.

Αλλά το ερώτημα είναι αν οι νόμοι για τους τρανσέξουαλ, όπως η νομοθεσία της Βικτώριας, υπερβαίνουν τους νόμιμους σκοπούς τους, αφαιρώντας από τους γονείς το δικαίωμά τους να εκπαιδεύουν και να καθοδηγούν τα παιδιά τους.

Η άποψη ότι η απαγόρευση της θεραπείας μεταστροφής είναι από μόνη της επιβλαβής και ματαιώνει τις προσπάθειες των γονέων να καθοδηγήσουν τα παιδιά τους οδήγησε πρόσφατα σε εκκλήσεις για τη σύσταση Βασιλικής Επιτροπής για τη αλλαγή φύλου στα παιδιά.

Ωστόσο, οι υποστηρικτές της απαγόρευσης των πρακτικών μεταστροφής μπορούν να επικαλεστούν τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τα Δικαιώματα του Παιδιού -που επικυρώθηκε από την Αυστραλία στις 17 Δεκεμβρίου 1990- για να ενισχύσουν την υποστήριξή τους για μια «θετική» προσέγγιση της δυσφορίας φύλου των παιδιών.

Παρόλο που το άρθρο 5 της Σύμβασης επιβεβαιώνει ότι «τα συμβαλλόμενα κράτη σέβονται τις ευθύνες, τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των γονέων», παρέχει ελάχιστη προστασία στους γονείς.

Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι ακολουθείται από τα άρθρα 12 έως 16, τα οποία υπερισχύουν κάθε ασυμβίβαστης διάταξης, συμπεριλαμβανομένου του άρθρου 5.

Ακόμη και αν η άποψη αυτή αποδειχθεί νομικά εσφαλμένη, το δικαίωμα των γονέων να κατευθύνουν και να καθοδηγούν τα παιδιά τους περιορίζεται από τις απαιτήσεις ότι η εν λόγω γονική κατεύθυνση και καθοδήγηση πρέπει να είναι «κατάλληλη» και με «τρόπο που να συνάδει με τις εξελισσόμενες δυνατότητες του παιδιού».

Η διατύπωση αυτή υποδηλώνει ότι, προκειμένου να αποφασιστεί η καταλληλότητα της καθοδήγησης των γονέων, η γονεϊκή κατεύθυνση και καθοδήγηση αναπόφευκτα θα υπόκειται σε εξωτερικό έλεγχο και εξέταση.

Το κτίριο της έδρας των Ηνωμένων Εθνών στη Νέα Υόρκη όπως φαίνεται από το εσωτερικό της αίθουσας της Γενικής Συνέλευσης στις 21 Σεπτεμβρίου 2021. (Eduardo Munoz/Pool Photo via AP)

 

Πως η Σύμβαση μπορεί να υποστηρίξει τις απαγορεύσεις της «θεραπείας μεταστροφής»

Το άρθρο 12 παρέχει στα παιδιά το δικαίωμα να εκφράζουν ελεύθερα τις απόψεις τους «σε όλα τα θέματα που αφορούν το παιδί, οι απόψεις του παιδιού λαμβάνουν τη δέουσα βαρύτητα ανάλογα με την ηλικία και την ωριμότητά του».

Ορίζει επίσης ότι τα παιδιά έχουν δικαίωμα ακρόασης σε δικαστικές και διοικητικές διαδικασίες που αφορούν το παιδί.

Ως εκ τούτου, το άρθρο 12 «δεν έχει μόνο μια σαφή δυνατότητα να παρέμβει στις σχέσεις μεταξύ γονέων και παιδιού, αλλά και μεταξύ εκπαιδευτικών και παιδιών στην τάξη, όπου έχει τη δυνατότητα να υπονομεύσει το κύρος των εκπαιδευτικών που εξακολουθούν να πιστεύουν στην καθοδηγητική εκπαίδευση».

Το άρθρο 13 διακηρύσσει ότι το παιδί έχει δικαίωμα στην ελευθερία της έκφρασης, συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος «να αναζητά, να λαμβάνει και να μεταδίδει πληροφορίες και ιδέες κάθε είδους».

Αυτό το άρθρο θα μπορούσε εύκολα να ερμηνευθεί ότι τα παιδιά, που ορίζονται ως άτομα κάτω των 18 ετών, έχουν το δικαίωμα να ακούν και να βλέπουν πορνογραφικό υλικό.

Το άρθρο 14 της Σύμβασης ορίζει ότι το παιδί έχει δικαίωμα στην ελευθερία της σκέψης, της συνείδησης και της θρησκείας. Το δικαίωμα του παιδιού υπόκειται μόνο στο δικαίωμα του γονέα να παρέχει κατεύθυνση και καθοδήγηση.

Ωστόσο, το κράτος υποχρεούται μόνο να «σέβεται» το δικαίωμα των γονέων να παρέχουν κατευθύνσεις στο παιδί. Έτσι, ένα παιδί θα είναι ελεύθερο να απορρίψει τη γονεϊκή καθοδήγηση σχετικά με τη αλλαγή φύλου.

Σύμφωνα με το άρθρο 16, ένα παιδί δεν πρέπει να «υπόκειται σε αυθαίρετη ή παράνομη παρέμβαση στην ιδιωτική του ζωή, την οικογένεια, την κατοικία ή την αλληλογραφία του».

Η αναφορά στο «αυθαίρετο» μπορεί να επιτρέψει στα παιδιά να αντισταθούν στη γονεϊκή παρέμβαση σε θέματα που τα παιδιά θεωρούν ιδιωτικά, συμπεριλαμβανομένων των ιατρικών θεραπειών. Το άρθρο θα προστατεύει έναν ιατρό που προσφέρει αντισυλληπτικά σε ένα 14χρονο κορίτσι ή αναστολείς της εφηβείας σε έναν έφηβο που σκοπεύει να αλλάξει φύλο.

 

Ο ΟΗΕ επέτρεψε τη «θετική» προσέγγιση

Οδηγούμαι στο συμπέρασμα ότι η Σύμβαση διευκολύνει τη σημερινή «θετική» προσέγγιση της Αυστραλίας για τη αλλαγή φύλου, αλλά επηρεάζει επίσης αρνητικά, ακόμη και μοιραία, την ικανότητα των γονέων να καθοδηγούν τα παιδιά τους σε αυτόν τον συγκεχυμένο και δύσκολο τομέα.

Καθώς η Σύμβαση διευκόλυνε μια μετρήσιμη μείωση της εξουσίας των γονέων, συνέβαλε ή και υποκίνησε τη σημερινή ατζέντα για τους τρανσέξουαλ, η οποία τώρα προωθείται επιμελώς από τα εκπαιδευτικά τμήματα και τις κυβερνήσεις.

Μια μελετημένη κρίση σχετικά με τη σημερινή συζήτηση για τη τρανσεξουαλικότητα θα πρέπει να περιλαμβάνει την εξέταση όλων των συγκυριακών συνθηκών, συμπεριλαμβανομένων των αποδεικτικών στοιχείων για την πιθανή βλάβη που προκαλούν στα παιδιά οι πρακτικές αλλαγής φύλου.

Με την υπονόμευση των εποπτικών εξουσιών των γονέων επί των παιδιών τους, αυτή η συζήτηση θα θέσει πιθανώς σε κίνδυνο μια αντικειμενική και αμερόληπτη συζήτηση αυτού του αμφιλεγόμενου θέματος.

 

Οι απόψεις που εκφράζονται σε αυτό το άρθρο αποτελούν απόψεις του συγγραφέα και δεν αντανακλούν απαραίτητα τις απόψεις της εφημερίδας The Epoch Times.

 

Η Μόσχα δεν ανανεώνει τη συμφωνία της Μαύρης Θάλασσας για τα σιτηρά

Η Μόσχα τερμάτισε επίσημα τη συμμετοχή της στην Πρωτοβουλία για τα σιτηρά της Μαύρης Θάλασσας, η οποία είχε επιτρέψει στην Ουκρανία να εξάγει σιτηρά μέσω της Μαύρης Θάλασσας παρά τις συνεχιζόμενες εχθροπραξίες.

«Η συμφωνία για τα σιτηρά της Μαύρης Θάλασσας δεν ισχύει πλέον», δήλωσε ο εκπρόσωπος του Κρεμλίνου Ντμίτρι Πεσκόφ στους δημοσιογράφους στις 17 Ιουλίου, όταν έληξαν επίσημα οι όροι της συμφωνίας.

«Δυστυχώς, το μέρος της συμφωνίας που αφορά τη Ρωσία δεν εκπληρώθηκε», πρόσθεσε. «Κατά συνέπεια, η συμφωνία τερματίζεται.»

Η συμφωνία είχε επιτευχθεί με τη μεσολάβηση των Ηνωμένων Εθνών και της Τουρκίας το περασμένο καλοκαίρι. Έκτοτε, επέτρεψε στην Ουκρανία να εξάγει περισσότερους από 30 εκατομμύρια τόνους σιτηρών από πέντε λιμάνια της Μαύρης Θάλασσας σε διεθνείς αγοραστές.

Μετά την ανακοίνωση, ο Τούρκος πρόεδρος Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, ο οποίος προσπάθησε να μεσολαβήσει μεταξύ Μόσχας και Κιέβου, δήλωσε ότι σκόπευε να μιλήσει με τον Ρώσο ομόλογό του με την ελπίδα να διασώσει τη συμφωνία.

«Πιστεύω ότι ο Ρώσος πρόεδρος [Βλαντίμιρ] Πούτιν επιθυμεί τη συνέχιση της συμφωνίας για τα σιτηρά της Μαύρης Θάλασσας», ανέφερε ο κος Ερντογάν σύμφωνα με το τουρκικό πρακτορείο ειδήσεων Anadolu.

Η Άγκυρα αποδίδει “μεγάλη σημασία» στη συμφωνία και συνεχίζει να συμμετέχει σε “έντονες διπλωματικές προσπάθειες» για να εξασφαλίσει τη συνέχισή της, πρόσθεσε ο κος Ερντογάν.

Σύμφωνα με το Anadolu, ο Τούρκος υπουργός Εξωτερικών Χακάν Φιντάν προτίθεται να επικοινωνήσει τηλεφωνικά με τον Ρώσο ομόλογό του Σεργκέι Λαβρόφ για να συζητήσουν το θέμα.

Από τότε που η Ρωσία ξεκίνησε την εισβολή της στην Ουκρανία στις αρχές του περασμένου έτους, η Τουρκία, μέλος του ΝΑΤΟ, προσπάθησε να διατηρήσει έναν βαθμό ουδετερότητας μεταξύ των αντιμαχόμενων μερών.

Υπό τον κο Ερντογάν, η Τουρκία έχει διατηρήσει σχετικά καλές σχέσεις με τη Ρωσία, με την οποία μοιράζεται εκτεταμένους εμπορικούς δεσμούς και εκτεταμένα θαλάσσια σύνορα.

Να συνεχιστούν οι εξαγωγές, προτείνει η Ουκρανία

Ο Ντένυς Μαρτσούκ, αναπληρωτής επικεφαλής του Αγροτικού Συμβουλίου της Ουκρανίας, του κορυφαίου οργανισμού αγροτικών επιχειρήσεων της χώρας, δήλωσε ότι οι ουκρανικές εξαγωγές σιτηρών θα μπορούσαν να συνεχιστούν παρά την απόσυρση της Ρωσίας από τη συμφωνία.

“Εάν υπάρχουν εγγυήσεις ασφαλείας από τους εταίρους μας, τότε γιατί να μην διεξάγουμε την πρωτοβουλία για τα σιτηρά χωρίς τη συμμετοχή της Ρωσίας;», ανέφερε ο ίδιος σύμφωνα με το Reuters.

Τη δήλωση του κου Μαρτσούκ επιβεβαίωσε και ο προέδρος της Ουκρανίας Βολοντίμιρ Ζελένσκι ταναφέροντας χθες ότι το Κίεβο είναι διατεθειμένο να συνεχίσει τις εξαγωγές σιτηρών μέσω της Μαύρης Θάλασσας, παρά την ανακοίνωση της Μόσχας ότι η συμφωνία που είχε επιτευχθεί το περασμένο καλοκαίρι τερματίζεται «ντε φάκτο».

«Ακόμη και χωρίς τη Ρωσία, πρέπει να γίνουν τα πάντα για να μπορέσουμε να χρησιμοποιήσουμε αυτό τον διάδρομο (για τις εξαγωγές) της Μαύρης Θάλασσας. Δεν φοβόμαστε», διαβεβαίωσε ο Ζελένσκι, σύμφωνα με τις δηλώσεις που ανάρτησε στο Facebook ο εκπρόσωπός του, Σέρχιι Νικιφόροφ.

Στο βιντεοσκοπημένο, βραδινό μήνυμά του, ο Ουκρανός πρόεδρος πρόσθεσε ότι έστειλε «επίσημες επιστολές στον πρόεδρο της Τουρκίας [Ρετζέπ Ταγίπ] Ερντογάν και τον γενικό γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών [Αντόνιο] Γκουτέρες για να τους προτείνει να συνεχιστούν» οι εξαγωγές.

«Η Ουκρανία, ο ΟΗΕ και η Τουρκία μπορούν από κοινού να διασφαλίσουν τη λειτουργία του διατροφικού διαδρόμου και την επιθεώρηση των πλοίων», υποστήριξε. Η Ρωσία δεν έχει το δικαίωμα να καθορίσει ποιος θα έχει αρκετό φαγητό και η πρωτοβουλία της Μαύρης Θάλασσας θα μπορούσε να λειτουργήσει και χωρίς τη συμμετοχή της Μόσχας, πρόσθεσε.

Σύμφωνα με τον Ζελένσκι, περίπου 33 εκατομμύρια τόνοι αγροτικών προϊόντων εξήχθησαν σε 45 χώρες στο πλαίσιο της συμφωνίας που υιοθετήθηκε τον Ιούλιο του 2022 από την Ουκρανία και τη Ρωσία, με τη μεσολάβηση της Τουρκίας και του ΟΗΕ.

Τα ρωσικά αιτήματα

Από την πρώτη στιγμή που τέθηκε σε ισχύ η πρωτοβουλία για τα σιτηρά, η Ρωσία παραπονέθηκε ότι δεν τηρήθηκαν βασικά μέρη της συμφωνίας, τα οποία θα της επέτρεπαν να εξάγει τα δικά της σιτηρά και λιπάσματα.

Ρώσοι αξιωματούχοι κατηγορούν επίσης τους δυτικούς συμμάχους του Κιέβου ότι εμποδίζουν τις ρωσικές γεωργικές εξαγωγές.

Η Μόσχα κατηγορεί επίσης τη Δύση ότι πιέζει τις τράπεζες να μην εκδώσουν δάνεια για την αγορά ρωσικών σιτηρών και εμποδίζει τη Ρωσία να εισάγει τον απαραίτητο γεωργικό εξοπλισμό.

Επιπλέον, η Μόσχα απαιτεί την επανασύνδεση της κύριας κρατικής αγροτικής τράπεζας της Ρωσίας με το διεθνές σύστημα πληρωμών SWIFT.

Μόλις αντιμετωπιστούν αυτά τα αιτήματα, δήλωσε ο κ. Πεσκόφ, «η ρωσική πλευρά θα επιστρέψει αμέσως στην εφαρμογή της συμφωνίας».

Ρώσοι αξιωματούχοι, περιλαμβανομένου του κ. Πούτιν, υποστηρίζουν επίσης ότι ο αρχικός σκοπός της συμφωνίας για τα σιτηρά -να διασφαλιστεί η επισιτιστική ασφάλεια για τα φτωχότερα έθνη- παραμένει ανεκπλήρωτος.

Σύμφωνα με το ρωσικό υπουργείο Εξωτερικών, μόνο ένα ελάχιστο κλάσμα των εξαγόμενων ουκρανικών σιτηρών – λιγότερο από το 5% – φτάνει σε χώρες με χαμηλό εισόδημα.

«Ο κύριος στόχος της συμφωνίας -δηλαδή η προμήθεια σιτηρών σε χώρες που έχουν ανάγκη, συμπεριλαμβανομένης της αφρικανικής ηπείρου- δεν υλοποιήθηκε», δήλωσε ο κ. Πούτιν στον πρόεδρο της Νότιας Αφρικής Σιρίλ Ραμαφόζα στις 15 Ιουλίου, σύμφωνα με το Κρεμλίνο.

Η συντριπτική πλειοψηφία, υποστηρίζει το υπουργείο, έχει καταλήξει σε πλουσιότερα έθνη στην Ευρώπη και αλλού.

Ο Ζελένσκι, από την πλευρά του, είπε ότι το 60% των τροφίμων εξήχθησαν σε χώρες της Αφρικής και της Ασίας.

Με βάση τα στοιχεία του ΟΗΕ, οι τρεις χώρες που επωφελήθηκαν περισσότερο από τις ουκρανικές εξαγωγές είναι η Κίνα, η Ισπανία και η Τουρκία.

Η Ρωσία και η Ουκρανία συγκαταλέγονται μεταξύ των κορυφαίων εξαγωγέων σιτηρών παγκοσμίως.

Κρεμλίνο: Καμία σχέση με την απεργία στην Κριμαία

Σύμφωνα με το Κρεμλίνο, η απόφαση της Μόσχας να αποσυρθεί από τη συμφωνία για τα σιτηρά δεν σχετίζεται με την επίθεση μη επανδρωμένου αεροσκάφους που προκάλεσε μερική ζημιά στη στρατηγική γέφυρα του Κερτς, η οποία συνδέει τη Ρωσία με τη χερσόνησο της Κριμαίας.

Το σπασμένο τμήμα του δρόμου της γέφυρας της Κριμαίας που δέχθηκε επίθεση τη Δευτέρα 17 Ιουλίου, σε στιγμιότυπο από βίντεο που δημοσιεύτηκε στις 17/7/2023. (Сrimea24tv/Handout via Reuters)

 

Τις πρώτες πρωινές ώρες της 17ης Ιουλίου, η γέφυρα χτυπήθηκε από δύο πλωτά μη επανδρωμένα αεροσκάφη, με αποτέλεσμα να σκοτωθούν δύο άνθρωποι, σύμφωνα με τις ρωσικές αρχές.

Η Μόσχα κατηγόρησε την Ουκρανία για «τρομοκρατική επίθεση». Το Κίεβο έχει  αρνηθεί μέχρι στιγμής να σχολιάσει το περιστατικό.

Η Ρωσία προσάρτησε την περιοχή της Κριμαίας το 2014 μετά τη διεξαγωγή ενός αμφιλεγόμενου δημοψηφίσματος.

Ερωτηθείς για το αν η επίθεση στη γέφυρα επηρέασε την απόφαση της Μόσχας να αποσυρθεί από την πρωτοβουλία για τα σιτηρά, ο κος Πεσκόφ είπε: «Τα γεγονότα αυτά δεν σχετίζονται καθόλου μεταξύ τους.»

Επεσήμανε επίσης ότι ο κος Πούτιν «δήλωσε τη θέση της Ρωσίας [σχετικά με τη συμφωνία για τα σιτηρά] ακόμη και πριν από αυτή την τρομοκρατική επίθεση».

Τον περασμένο Οκτώβριο, η γέφυρα του Κερτς υπέστη σοβαρές ζημιές από μια τεράστια έκρηξη για την οποία η Μόσχα κατηγόρησε επίσης στην Ουκρανία.

Παρόλο που το Κίεβο δεν ανέλαβε αρχικά την ευθύνη για εκείνη την επίθεση, Ουκρανοί αξιωματούχοι πανηγύρισαν ευρέως.

Νωρίτερα αυτό το μήνα, η Χάννα Μαλιάρ, αναπληρώτρια υπουργός Άμυνας της Ουκρανίας, δήλωσε στο Telegram ότι η περσινή επίθεση στη γέφυρα του Κερτς είχε πραγματοποιηθεί για να «σπάσει η υλικοτεχνική υποδομή των Ρώσων».

 

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

Μ. Βρετανία: Είναι το Brexit ένας αποδιοπομπαίος τράγος;

Σύμφωνα με νέα δημοσκόπηση του Ινστιτούτου YouGov, η οποία δόθηκε στη δημοσιότητα σήμερα, το ποσοστό των Βρετανών που θεωρούν θεωρούν ότι ήταν λάθος επιλογή η αποχώρηση της χώρας από την Ευρωπαϊκή Ένωση σημείωσε νέα άνοδο αυτό τον μήνα.

Κρίνοντας με βάσει τα ελάχιστα χειροπιαστά οικονομικά οφέλη που είδε η Μ. Βρετανία αφότου, στο δημοψήφισμα του Ιουνίου του 2016, η πλειοψηφία των πολιτών είχε επιλέξει την έξοδο, πλέον το 57% των Βρετανών κρίνει ότι η επιλογή αυτή ήταν λαθεμένη, ενώ μόλις το 32% επιμένει πως ήταν η σωστή.

Αξιοσημείωτα, το 55% του δείγματος δηλώνει πως θα ψήφιζε υπέρ της επανεισδοχής της χώρας στην Ευρωπαϊκή Ένωση στην εντελώς θεωρητική περίπτωση που διεξαγόταν νέο δημοψήφισμα σήμερα, ενώ μόλις το 31% θα τασσόταν υπέρ της παραμονής του Ηνωμένου Βασιλείου εκτός της ΕΕ.

Ωστόσο, το να κρίνουμε το Brexit αποκλειστικά και μόνο με οικονομικά κριτήρια είναι λάθος, αφού τα οικονομικά οφέλη δεν ήταν ποτέ ο κύριος στόχος του. Ο πρωταρχικός σκοπός του Brexit ήταν να χαρίσει στη Μ. Βρετανία το αυτεξούσιό της, απαλλάσσοντάς την από την υποχρέωση να ακολουθεί τις πολιτικές και τη γραμμή πλεύσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Η μέχρι τώρα αποτυχία των βρετανικών κυβερνήσεων να διαχειριστούν καλά τη νεοαποκτηθείσα ελευθερία τους, μη όντας ικανές να εφαρμόσουν μια εμπνευσμένη πολιτική, δεν σημαίνει ότι η αρχική απόφαση και ο στόχος ήταν κατ΄ανάγκη λανθασμένα. Αυτός, όμως, είναι ο τρόπος που παρουσιάζονται τα πράγματα από τη μεγάλη πλειονότητα των ΜΜΕ – βρετανικά, αμερικανικά, ελληνικά.

Παρατηρείται η τάση να κατηγορείται το Brexit το μεγαλύτερο μέρος των δεινών της βρετανικής οικονομίας και πολιτικής:

  • Για την αυξανόμενη ακρίβεια – αν και στη Γερμανία, π.χ., όπως και στην Ελλάδα, παρατηρείται αντίστοιχη άνοδος των τιμών.
  • Για τη μείωση των βρετανικών εξαγωγών προς την Ευρώπη – αλλά οι βρετανικές εξαγωγές έχουν μειωθεί και προς χώρες που δεν ανήκουν στην οικονομική ευρωζώνη.
  • Για την ελλειμματική ανάπτυξη της Βρετανίας – εντούτοις, και το ευρωπαϊκό αναπτυξιακό μοντέλο κρίνεται ανεπαρκές, όπως επισημαίνουν ακόμα και φανατικοί πολέμιοι του Brexit, όπως ο Βρετανός δημοσιογράφος Γεδεών Ράχμαν.
  • Για την περίοδο λιτότητας που περνά η Βρετανία – παρόλο που κυβερνητικά στοιχεία δείχνουν ότι τα έξοδα της χώρας από το 2007 μέχρι τώρα ήταν υψηλότατα,  ακόμα και κατά τη διάρκεια της πρωθυπουργίας του Ντέηβιντ Κάμερον, η οποία θεωρείται μια πολύ συγκρατημένη οικονομικά περίοδος, με το χαμηλότερο ποσοστό εκείνης της περιόδου να είναι το 13ο υψηλότερο από το 1949.

Όμως το βασικό οικονομικό πρόβλημα της Βρετανίας είναι πολύ παρόμοιο με αυτό των ΗΠΑ, ακόμα και με αυτό της ΕΕ: υπό την ηγεσία των Συντηρητικών, η Βρετανία έχει επικεντρωθεί, τουλάχιστον από το 2010, σχεδόν εξ ολοκλήρου στην αύξηση της ζήτησης και στη δημιουργία μεγαλύτερης κυβέρνησης, αντί να δουλέψει για την οικοδόμηση ικανής προσφοράς.

Η Βρετανία είχε πολλές ποσοτικές διευκολύνσεις, γνωστές και ως δωρεάν χρήμα. Δεν κατάφερε όμως να διευκολύνει την κατασκευή σπιτιών ή εργοστασίων. Επιδότησε την αγορά κατοικιών και την παιδική φροντίδα. Έδινε χρήματα σε μια μη μεταρρυθμισμένη Εθνική Υπηρεσία Υγείας. Επέβαλλε αυστηρότερες και πιο μακροχρόνιες καραντίνες κατά τη διάρκεια της πανδημίας από σχεδόν οποιοδήποτε άλλο έθνος στον κόσμο. Πίσω από τα χαμηλά ποσοστά ανεργίας της κρύβεται η σταθερή αύξηση των επιδομάτων αναπηρίας.

Επίσης, έχει καταλήξει να βασίζεται σε υψηλά επίπεδα μετανάστευσης χαμηλής ειδίκευσης, η οποία δεν δημιουργεί σχεδόν καμία κατά κεφαλήν ανάπτυξη για τον βρετανικό λαό.

Αν συνεχίσετε να διοχετεύετε ζήτηση σε ένα σύστημα με περιορισμένη προσφορά, θα έχετε ελλείψεις, πληθωρισμό και χαμηλή ανάπτυξη. Και από αυτό ακριβώς πάσχει η Βρετανία (και οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Ευρώπη). Ναι, υπάρχουν σοκ που σχετίζονται με τον COVID και την Ουκρανία, αλλά τα σοκ θα είχαν μικρότερο αντίκτυπο αν το σύστημα ήταν πιο ευέλικτο.

Η Βρετανία έχει εγκαταλείψει την Ευρωπαϊκή Ένωση, αλλά τα τελευταία 15 χρόνια έχει υιοθετήσει κατά κύριο λόγο το οικονομικό μοντέλο της ΕΕ – επειδή αυτό είναι το μοντέλο που προτιμούν οι φιλοευρωπαϊκές βρετανικές ελίτ.

Έχουν γίνει και μερικά πράγματα σωστά. Υπό την ηγεσία της πρώην υπουργού Εμπορίου (και πρώην πρωθυπουργού) Λιζ Τρας [Liz Truss], για παράδειγμα, αναπτύχθηκε με αρκετά ικανοποιητικό τρόπο μια νέα πολιτική ελεύθερου εμπορίου εκτός της ΕΕ. Αλλά η πτώση της Τρας απλώς καταδεικνύει το πρόβλημα: Όταν ένα έθνος δεν μπορεί καν να μιλήσει για μείωση των φόρων υπό τον φόβο του πανικού στην αγορά, προφανώς έχει ήδη ξοδέψει πάρα πολλά χρήματα.

Η θέση της Βρετανίας σήμερα θυμίζει πολύ εκείνη στην οποία είχε περιέλθει στα μέσα της δεκαετίας του 1970. Από το 1945 έως το 1975, η οικονομική πολιτική της Βρετανίας συνίστατο στην προσπάθεια να έχει το καλύτερο σε όλα τα επίπεδα – υψηλή ανάπτυξη, μηδενικό πληθωρισμό, μηδενική ανεργία, χαμηλά επιτόκια, υψηλές εξαγωγές, υψηλή και σταθερή λίρα και πολλές κρατικές επιδοτήσεις. Αυτό φυσικά ήταν αδύνατο και αρνούμενη να κάνει δύσκολες επιλογές και προσπαθώντας να τα κάνει όλα, η Βρετανία κατέληξε να μην κάνει τίποτα και να χρειάζεται διάσωση από το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο.

Οι Συντηρητικοί γνώριζαν από τις αρχές της δεκαετίας του 1970 ότι αυτή η προσέγγιση δεν λειτουργεί, αλλά δεν είχαν το θάρρος να κάνουν κάτι για να την αλλάξουν – τουλάχιστον όχι για πολύ. Μια προσπάθεια αντιστροφής της πορείας υπό τον Συντηρητικό πρωθυπουργό Τεντ Χηθ [Ted Heath] κατέληξε σε ταχεία αναστροφή όταν τα πράγματα δυσκόλεψαν, ακολουθούμενη από μια εκλογική ήττα από το Εργατικό Κόμμα. Οι παραλληλισμοί με την ήττα της Τρας και το σημερινό προβάδισμα των Εργατικών στις δημοσκοπήσεις είναι πολύ προφανείς.

Οι ευκαιρίες του Brexit εξακολουθούν να υπάρχουν. Η Βρετανία μπορεί ακόμη να εγκαταλείψει το κανονιστικό ρυθμιστικό σύστημα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Μπορεί να υιοθετήσει το ελεύθερο εμπόριο τροφίμων. Μπορεί να διευκολύνει την κατασκευή κατοικιών. Μπορεί να ασχοληθεί σοβαρά με τη μετανάστευση και να σταματήσει να επιδιώκει την ανάπτυξη εις βάρος της κατά κεφαλήν ανάπτυξης.

Το Brexit δεν ήταν ποτέ μια οικονομική πανάκεια. Η ΕΕ περιλαμβάνει τόσο τη Γερμανία όσο και την Ελλάδα – οπότε η συμμετοχή στην ΕΕ είναι συμβατή τόσο με την ευημερία όσο και με το να είσαι μια κακομοίρα. Η ΕΕ επιβάλλει σοβαρό κόστος, αλλά τελικά, οι χώρες στην ΕΕ (και εκτός ΕΕ) φτιάχνουν σε μεγάλο βαθμό το δικό τους οικονομικό μικροκλίμα. Το Brexit αφορούσε (κυρίως) την ελευθερία, όχι (κυρίως) τα χρήματα.

Αλλά όταν κάνεις τόσα λάθη όσα έκαναν οι Συντηρητικοί στην κυβέρνηση, θα πληρώσεις το κόστος των αστοχιών σου. Το Brexit απέχει από το να ανήκει σε αυτή την κατηγορία – ήταν ένα από τα λίγα πράγματα που έκαναν οι Συντηρητικοί, άθελά τους σε πολλές περιπτώσεις, για να ξεφύγουν από το οικονομικό μοντέλο της ΕΕ, το οποίο η Βρετανία έχει υιοθετήσει.

Και αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο το Brexit κατηγορείται από τους υποστηρικτές αυτού του οικονομικού μοντέλου. Διαφορετικά, θα πρέπει να παραδεχτούν ότι έχουν το τιμόνι για πολύ περισσότερο από μια δεκαετία, ότι εφάρμοσαν το μοντέλο τους και ότι το αποτέλεσμα είναι μια αποτυχία.

Και αυτό δεν θα το κάνουν.

 

Του Ted Bromund

Αναδημοσίευση με άδεια από την Daily Signal, έκδοση του Heritage Foundation.

Οι απόψεις που εκφράζονται σε αυτό το άρθρο αποτελούν απόψεις του συγγραφέα και δεν αντανακλούν απαραίτητα τις απόψεις της Epoch Times.

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

Η Τουρκία δεν έχει δώσει συγκεκριμένο χρονοδιάγραμμα για την ένταξη της Σουηδίας στο ΝΑΤΟ

Οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν έχουν λάβει κάποιο συγκεκριμένο χρονοδιάγραμμα από την Τουρκία για την επικύρωση της ένταξης της Σουηδίας στο ΝΑΤΟ, σημειώνει το Στέιτ Ντιπάρτμεντ.

Απαντώντας σε ερώτηση του ΑΠΕ-ΜΠΕ για το εάν η αμερικανική πλευρά εκτιμά ότι η συγκεκριμένη διαδικασία θα μπορούσε να ολοκληρωθεί πριν από τον Οκτώβριο, ο εκπρόσωπος του αμερικανικού υπουργείου Εξωτερικών Μάθιου Μίλερ εξήγησε ότι δεν διαθέτει κάποιο χρονοδιάγραμμα και εξέφρασε την αισιοδοξία του ότι το θέμα θα κλείσει το συντομότερο δυνατό.

«Δεν θα μιλήσω για χρονοδιαγράμματα. Θα πω ότι είμαστε αισιόδοξοι ότι η ένταξη της Σουηδίας στο ΝΑΤΟ θα εγκριθεί. Εκτιμούμε το έργο του προέδρου Ερντογάν σε αυτό το θέμα, αλλά δεν έχω κάποιο χρονοδιάγραμμα, απλά θα πω ότι ελπίζουμε να εγκριθεί το συντομότερο δυνατό», δήλωσε χαρακτηριστικά.

Στο περιθώριο της συνόδου του NATO στο Βίλνιους, ο κος Ερντογάν είχε υποστηρίξει ότι η επικύρωση του πρωτοκόλλου ένταξης της Σουηδίας δεν θα καταστεί εφικτή πριν από τον Οκτώβριο, λόγω της δίμηνης διακοπής των εργασιών της τουρκικής Βουλής. Από την πλευρά τους, όλοι οι Αμερικανοί νομοθέτες που έχουν λόγο στην έγκριση της σύμβασης για τα F-16 έχουν καταστήσει σαφές ότι δεν πρόκειται να κινήσουν καμία διαδικασία πριν από την ένταξη της Σουηδίας στο ΝΑΤΟ.

Ορισμένοι μάλιστα, προεξάρχοντος του γερουσιαστή Ρόμπερτ Μενέντεζ, βάζουν ευρύτερες προϋποθέσεις στο τραπέζι, στις οποίες περιλαμβάνεται ένας μηχανισμός επιτήρησης, αλλά και η στρατιωτική ενίσχυση της Ελλάδας που θα της επιτρέψει να αποκτήσει ένα συγκριτικό πλεονέκτημα έναντι της Τουρκίας. Με αυτό το τρόπο, οι νομοθέτες επιδιώκουν να διασφαλίσουν ότι η Άγκυρα δεν θα μπορεί να αποσταθεροποιήσει τη νότια πτέρυγα του ΝΑΤΟ, χρησιμοποιώντας τα F-16 για την παραβίαση της εθνικής κυριαρχίας συμμαχικών χωρών.

Κατατέθηκε στη Βουλή το νομοσχέδιο για τις διευκολύνσεις των εκλογέων του εξωτερικού

Κατατέθηκε το βράδυ της Δευτέρας στη Βουλή το νομοσχέδιο του υπουργείου Εσωτερικών με τίτλο «’Αρση περιορισμών για την εγγραφή στους ειδικούς εκλογικούς καταλόγους εκλογέων εξωτερικού».

Στόχος του νομοσχεδίου, το οποίο είναι το πρώτο που καταθέτει στη νέα Βουλή η επανεκλεγείσα κυβέρνηση της ΝΔ, είναι η κατάργηση των υποχρεώσεων και των διαδικασιών που περιορίζουν την άσκηση εκλογικού δικαιώματος σε εκλογείς ήδη εγγεγραμμένους σε εκλογικούς καταλόγους της Επικρατείας, εκ μόνου του λόγου ότι οι εκλογείς αυτοί βρίσκονται κατά την ημέρα διενέργειας εκλογών ή δημοψηφίσματος, εκτός της Επικρατείας.

Συγκεκριμένα, απλοποιείται η διαδικασία εγγραφής των εν λόγω εκλογέων στους ειδικούς εκλογικούς καταλόγους εξωτερικού που τηρούνται στο υπουργείο Εσωτερικών, με την κατάργηση των υφιστάμενων κριτηρίων και δικαιολογητικών, ενώ η αρμόδια υπηρεσία του υπουργείου αποφασίζει για την αποδοχή ή την απόρριψη της αίτησης εγγραφής αυτών στους ανωτέρω εκλογικούς καταλόγους. Καταργείται επίσης, η Ειδική Διακομματική Επιτροπή για την εξέταση ενστάσεων κατά απορριπτικών αποφάσεων εγγραφής στους ειδικούς εκλογικούς καταλόγους.

Η επεξεργασία του νομοσχεδίου στην αρμόδια κοινοβουλευτική επιτροπή έχει προγραμματισθεί να αρχίσει την ερχόμενη Πέμπτη στις 10:00.

Συνεχίζεται η μάχη με τις φλόγες σε Σαρωνίδα, Δερβενοχώρια και Λουτράκι – Με λεωφορεία η διαδρομή Άνω Λιόσια-Κιάτο

Όλη τη νύχτα επιχειρούσαν επίγειες πυροσβεστικές δυνάμεις να περιορίσουν τα τρία μεγάλα πύρινα μέτωπα που ξέσπασαν χθες σε νοτιοανατολική Αττική, Λουτράκι και Δερβενοχώρια.

Σύμφωνα με την Πυροσβεστική, το πιο δύσκολο μέτωπο είναι αυτό στα Δερβενοχώρια, καθώς η φωτιά καίει σε παρθένο δάσος, σε ένα πολύ δύσβατο σημείο, γεγονός που σε συνδυασμό με τους ισχυρούς ανέμους που πνέουν, καθιστούν πολύ δύσκολο τον έλεγχό της. Όπως έγινε γνωστό, το μέτωπο της φωτιάς κατευθύνεται προς τη Μαγούλα αλλά δεν υπάρχουν αναφορές ότι απειλεί κατοικημένες περιοχές.

Δύσκολη, αλλά καλύτερη από χθες, είναι η κατάσταση και στο μέτωπο της νοτιοανατολικής Αττικής, όπου κατά τη διάρκεια της νύχτας υπήρχαν αναζωπυρώσεις σε Καλύβια και Σαρωνίδα.

Λίγο καλύτερη είναι η εικόνα στο Λουτράκι όπου οι πυροσβέστες πάλευαν με τη φωτιά όλο το βράδυ για να την περιορίσουν και να μην περάσει την εθνική οδό.

Σε ύφεση είναι η πυρκαγιά στο Καπαρέλι Βοιωτίας, όπου οι πυροσβεστικές δυνάμεις ελπίζουν να την οριοθετήσουν σύντομα.

Με το πρώτο φως της ημέρας ξεκίνησαν ρίψεις νερού τα εναέρια μέσα. Συγκεκριμένα, στα Δερβενοχώρια επιχειρούν έξι ελικόπτερα και ένα αεροσκάφος, στον Νέο Κουβαρά επιχειρούν τρία ελικόπτερα και στο Λουτράκι πέντε ελικόπτερα και ένα αεροσκάφος. Σύμφωνα με το ΠΣ, τα ενάερια μέσα θα ενισχυθούν κατά την διάρκεια της ημέρας.

Με λεωφορεία τα δρομολόγια στο τμήμα του προαστιακού Άνω Λιόσια-Κιάτο

Σύμφωνα με σημερινή ενημέρωση της Hellenic Train, παραμένει σε ισχύ η διακοπή κυκλοφορίας στο τμήμα του προαστιακού Άνω Λιόσια-Κιάτο εξαιτίας της πυρκαγιάς. Τα δρομολόγια στο συγκεκριμένο τμήμα πραγματοποιούνται με λεωφορεία, με όλες τις ενδιάμεσες στάσεις, μέχρι νεότερη ενημέρωση από την Πυροσβεστική και τον διαχειριστή υποδομής (ΟΣΕ).

Αποκαταστάθηκε η κυκλοφορία των οχημάτων στην επαρχιακή οδό Ελευσίνας-Θηβών, από τον κόμβο της Μάνδρας προς την Θήβα, και στην επαρχιακή οδό Οινόης-Μαγούλας από το εργοστάσιο ΤΙΤΑΝ, όπως ανακοίνωσε η Αστυνομία αργά χθες το βράδυ.

Κανονικά διεξάγεται και η κυκλοφορία στη λεωφόρο Μαρκοπούλου, από το ύψος της οδού Ιπποδρόμου προς τον Κουβαρά.

Β. Κικίλιας: Ανακρίσεις και δύο συλλήψεις στη Βοιωτία

Τη σύλληψη δύο ανδρών ημεδαπών που εκτελούσαν θερμές εργασίες στο Καπαρέλλι Βοιωτίας ανακοίνωσε χθες ο υπουργός Κλιματικής Κρίσης και Πολιτικής Προστασίας Βασίλης Κικίλιας προσθέτοντας ότι συνεχίζονται οι ανακριτικές διεργασίες για τις υπόλοιπες πυρκαγιές.

«Ο κρατικός μηχανισμός πρέπει και κάνει το καλύτερο δυνατό. Κάνουμε ό,τι είναι ανθρωπίνως δυνατό», δήλωσε μεταξύ άλλων αναφορικά με τις πυρκαγιές που βρίσκονται σε εξέλιξη.

Παράλληλα, ο κ. Κικίλιας επεσήμανε ότι « για όποιες ζημιές έχουν προκύψει ή θα προκύψουν, και για ζημιές που έχουν υποστεί ήδη οι περιουσίες των ανθρώπων η καταγραφή θα είναι άμεση και οι αποζημιώσεις πολιτών μας [θα γίνουν] με τη μέγιστη δυνατή ταχύτητα».

«Σήμερα είτε από αμέλεια είτε από εγκληματική αμέλεια είτε αποκλεισμό είχαμε 81 αγροτοδασικές πυρκαγιές. Οι 4 σοβαρότερες εκδηλώθηκαν σε Ανατολική Αττική, Βοιωτία, Λουτράκι και Δερβενοχώρια», σημείωσε τονίζοντας ότι στις παραπάνω περιοχές επιχείρησαν συνολικά 544 πυροσβέστες και 198 υδροφόρα πυροσβεστικά οχήματα, ενώ από αέρος επιχείρησαν περιοδικά 23 αεροσκάφη και 18 ελικόπτερα. Ακόμη, επεσήμανε ότι σε πολλές περιοχές θα δούλευαν όλο το βράδυ χωματουργικά της Περιφέρειας, των Δήμων και των Ενόπλων Δυνάμεων.

«Θέλω να ευχαριστήσω, για τη μεγάλη μάχη που έδωσαν και συνεχίζουν να δίνουν, τους πυροσβέστες μας, τους εθελοντές, τους άντρες και τις γυναίκες της πολιτικής προστασίας, της ελληνικής αστυνομίας του λιμενικού σώματος, των Ενόπλων Δυνάμεων και φυσικά τους πολίτες που βοήθησαν. Οι πολίτες των οποίων οι κατοικίες επλήγησαν από την πυρκαγιά, μπορούν να φιλοξενηθούν άμεσα σε ξενοδοχεία της ευρύτερης περιοχής στο πλαίσιο της συνεργασίας του υπουργείου Κλιματικής Κρίσης με το Ξενοδοχειακό Επιμελητήριο», ανέφερε.

Τέλος, απηύθυνε έκκληση σε όλους τους πολίτες να είναι ιδιαίτερα προσεκτικοί και τη σημερινή ημέρα.

Πολύ υψηλός κίνδυνος πυρκαγιάς για έξι περιφέρειες της χώρας

Πολύ υψηλός κίνδυνος πυρκαγιάς (κατηγορία κινδύνου 4) προβλέπεται σήμερα, Τρίτη 18 Ιουλίου 2023, για έξι περιφέρειες της Ελλάδας, σύμφωνα με τον Χάρτη Πρόβλεψης Κινδύνου Πυρκαγιάς που εκδίδει η Γενική Γραμματεία Πολιτικής Προστασίας του υπουργείου Κλιματικής Κρίσης και Πολιτικής Προστασίας (www.civilprotection.gov.gr).

Ειδικότερα, πολύ υψηλός κίνδυνος πυρκαγιάς προβλέπεται για τις εξής περιοχές:

– Περιφέρεια Αττικής (συμπεριλαμβανομένης της νήσου Κυθήρων)

– Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας (ΠΕ Βοιωτίας, ΠΕ Εύβοιας)

– Περιφέρεια Πελοποννήσου (ΠΕ Κορινθίας, ΠΕ Αργολίδας, ΠΕ Λακωνίας)

– Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου (Κυκλάδες)

– Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου (ΠΕ Λέσβου, ΠΕ Χίου, ΠΕ Σάμου, ΠΕ Ικαρίας)

– Περιφέρεια Κρήτης

Η Γενική Γραμματεία Πολιτικής Προστασίας του υπουργείου Κλιματικής Κρίσης και Πολιτικής Προστασίας έχει ενημερώσει τις αρμόδιες υπηρεσιακά εμπλεκόμενες κρατικές υπηρεσίες, καθώς και τις περιφέρειες και τους δήμους των ανωτέρω περιοχών, ώστε να βρίσκονται σε αυξημένη ετοιμότητα πολιτικής προστασίας, προκειμένου να αντιμετωπίσουν άμεσα τυχόν επεισόδια πυρκαγιών.

Παράλληλα, συνιστά στους πολίτες να είναι ιδιαίτερα προσεκτικοί και να αποφεύγουν ενέργειες στην ύπαιθρο που μπορούν να προκαλέσουν πυρκαγιά από αμέλεια, όπως το κάψιμο ξερών χόρτων και κλαδιών ή υπολειμμάτων καθαρισμού, η χρήση μηχανημάτων που προκαλούν σπινθήρες όπως δισκοπρίονα, συσκευές συγκόλλησης, η χρήση υπαίθριων ψησταριών, το κάπνισμα μελισσών, η ρίψη αναμμένων τσιγάρων κ.ά. Επίσης, υπενθυμίζεται ότι κατά τη διάρκεια της αντιπυρικής περιόδου απαγορεύεται η καύση των αγρών.

Σε περίπτωση που αντιληφθούν πυρκαγιά, οι πολίτες παρακαλούνται να ειδοποιήσουν αμέσως την Πυροσβεστική Υπηρεσία στον αριθμό κλήσης 199.

Για περισσότερες πληροφορίες και οδηγίες αυτοπροστασίας από τους κινδύνους των δασικών πυρκαγιών, οι πολίτες μπορούν να επισκεφθούν την ιστοσελίδα της Γενικής Γραμματείας Πολιτικής Προστασίας στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.civilprotection.gov.gr.

Βιβλία δεμένα με ομορφιά: Περίτεχνες και βαρύτιμες βιβλιοδεσίες, από τον Μεσαίωνα μέχρι σήμερα

Το ρητό «Μην κρίνεις ένα βιβλίο από το εξώφυλλό του»* είναι ένα δημοφιλές ρητό που ταιριάζει σε πολλές περιπτώσεις. Όχι όμως και όταν πρόκειται για πολύτιμες βιβλιοδεσίες.

Οι πολύτιμες βιβλιοδεσίες, γνωστές και ως βιβλιοδεσίες με κοσμήματα, είναι ένα είδος βιβλιοδεσίας όπου τα εξώφυλλα διακοσμούνται με πολυτελή υλικά που μπορεί να περιλαμβάνουν πολύτιμους λίθους, ασήμι, χρυσό, ελεφαντόδοντο και σμάλτο. Αυτό το στυλ εμφανίστηκε κατά τη διάρκεια του Μεσαίωνα και συνήθως προανήγγειλε ότι το εσωτερικό του βιβλίου περιείχε σημαντικό και πολύτιμο κείμενο μαζί με όμορφες μικρογραφίες. Έτσι, ο εξωτερικός στολισμός έδειχνε σε μια αρμόζουσα ευσέβεια. Αυτά τα βιβλία προορίζονταν να προβάλλονται όχι από τις ράχες τους, αλλά από τα εξώφυλλά τους.

Με την εφεύρεση της τυπογραφίας, οι βιβλιοδεσίες θησαυρού έγιναν λιγότερο δημοφιλείς, αν και η πρακτική αυτή συνεχίστηκε μέσα στους αιώνες. Αξιοσημείωτες βιβλιοδεσίες έγιναν για την αυλή των Βερσαλλιών και τα περίτεχνα βαρύτιμα σχέδια αναβίωσαν τον 20ό αιώνα, ιδίως από την αγγλική εταιρεία Sangorski & Sutcliffe.

Ιερά Σύνοψις Μπερτόλδου

Εξώφυλλο της «Ιεράς Συνόψεως Μπερτόλδου», 1215-1217, από άγνωστο Γερμανό καλλιτέχνη, επάργυρο, με ένθετους πολύτιμους λίθους και προσαρτημένο σε ξύλινο πλαίσιο. 29 x 20 εκ. Βιβλιοθήκη και Μουσείο Μόργκαν, Νέα Υόρκη. (Public Domain)

 

Στον Μεσαίωνα, οι βαρύτιμες βιβλιοδεσίες ήταν σύμβολα κύρους που αντιπροσώπευαν τον πλούτο του ιδιοκτήτη – ακόμη και τα απλά βιβλία αποτελούσαν πολυτέλεια. Σε αυτή την περίοδο, κάθε μέρος της επίπονης διαδικασίας κατασκευής βιβλίων γινόταν με το χέρι, από τη δημιουργία των σελίδων περγαμηνής μέχρι την αντιγραφή του κειμένου και την κατασκευή της βιβλιοδεσίας. Πολλά μεσαιωνικά χειρόγραφα – εντελώς εύθραυστα – έχουν χαθεί. Οι σωζόμενες βαρύτιμες βιβλιοδεσίες αποτελούν ακόμη πιο σπάνια κομμάτια, καθώς τα πολύτιμα υλικά τους συχνά ληστεύονταν και επαναχρησιμοποιούνταν.

Η «Ιερά Σύνοψις Μπερτόλδου» του 13ου αιώνα, μέρος της φημισμένης συλλογής μεσαιωνικών εικονογραφημένων χειρογράφων της Βιβλιοθήκης και του Μουσείου Μόργκαν, είναι το πολυτελέστερο σωζόμενο γερμανικό χειρόγραφο της εποχής του και θεωρείται ένα από τα αριστουργήματα της ρωμανικής τέχνης. Περιέχει τα κείμενα που χρησιμοποιούνταν από τον τελετάρχη της μεγάλης λειτουργίας και πήρε το όνομά του από τον κληρικό που το παρήγγειλε: τον Berthold ή Μπερτόλδο, ηγούμενο του αββαείου Weingarten (Βάινγκαρτεν).

Κατά τη διάρκεια της θητείας του, ο Μπερτόλδος επικεντρώθηκε στην παραγωγή εξαιρετικών πολιτιστικών αντικειμένων για να ενισχύσει τη φήμη του αββαείου του ως θρησκευτικού ιδρύματος διεθνούς φήμης. Μια καταστροφική πυρκαγιά το 1215 ατσάλωσε την αποφασιστικότητα του Μπερτόλδου, ο οποίος παρήγγειλε μια νέα σειρά φωτισμένων λειτουργικών βιβλίων, στα οποία περιλαμβάνεται αυτό που σήμερα αποκαλείται «Ιερά Σύνοψις Μπερτόλδου».

Η βιβλιοδεσία, η καλλιγραφία και η εικονογράφηση του βιβλίου αντικατοπτρίζουν ένα υψηλότατο επίπεδο καλλιτεχνίας. Το με κοσμήματα διακοσμημένο εξώφυλλο περιλαμβάνει μια κεντρική απεικόνιση της Παναγίας με το Θείο Βρέφος σε επάργυρο ανάγλυφο, ένθετο μέσα σε σταυρό. Αυτή η εσωτερική σύνθεση περιβάλλεται από δώδεκα φιγούρες repoussé (διαμορφωμένες με σφυρηλάτηση στην πίσω πλευρά) που αναγνωρίζονται από τις επιγραφές που τις συνοδέυουν: Ο ηγούμενος Μπερτόλδος, οι προστάτες άγιοι του αββαείου Βάινγκαρτεν Άγιος Μαρτίνος και Άγιος Οσβάλδος, οι τέσσερις Ευαγγελιστές, οι Αρχάγγελοι Μιχαήλ και Γαβριήλ, ο Άγιος Νικόλαος και οι αρετές Παρθενία και Ταπεινοφροσύνη.

Συλλογή Βερσαλλιών Wrightsman

(αριστερά) Βιβλίο από τη συλλογή της κυρίας ντε Πομπαντούρ, περ. 1584, χαραγμένο από τον Τζιρόλαμο Πόρρο. (δεξιά) Απομνημονεύματα από τη βιβλιοθήκη της Μαρίας-Αντουανέτας, 1777, δημοσιευμένα από τον Clousier. Δώρο της Τζέιν Ράιτσμαν, Μητροπολιτικό Μουσείο Τέχνης, Νέα Υόρκη. (Public Domain)

 

Η τεχνική της βιβλιοδεσίας από μαροκινό δέρμα με χρυσό (η τεχνική της εφαρμογής φύλλων χρυσού σε δέρμα κατσικίσιου δέρματος φυτικής δέψης) για τυπωμένους τόμους άνθισε στην αυλή των Βερσαλλιών τον 18ο αιώνα. Παρόλο που αυτές οι βιβλιοδεσίες δεν είναι κεκοσμημένες όπως οι παλαιότερες μεσαιωνικές, συνέχισαν να θεωρούνται σύμβολα κύρους και να αντανακλούν το άριστο αισθητικό γούστο του ιδιοκτήτη τους. Εξαιρετικά και σημαντικά δείγματα που δημιουργήθηκαν για τους βασιλείς και τους ανθρώπους του στενότερου κύκλου τους, είναι ιδιαιτέρως πολύτιμα σήμερα.

Μία από τους μεγαλύτερους σύγχρονους συλλέκτες γαλλικής τέχνης του 18ου αιώνα ήταν η αείμνηστη φιλάνθρωπος Τζέιν Ράιτσμαν [Jayne Wrightsman]. Όπως εξήγησε ο ειδικός του Οίκου Christie’s Ουίλιαμ Στράφορντ στο podcast «The AD Aesthete» («Η ωραιολάτρις μ.Χ.»), «πολύ συχνά, όπως για τόσους πολλούς συλλέκτες του 18ου αιώνα, είναι η γοητεία της προέλευσης, ποιος ήταν ο παραγγελιοδόχος. … Νομίζω ότι η συλλογή βιβλίων της ήταν ένας άλλος τρόπος για να εισέλθει σε αυτούς τους κόσμους που συνέλεγε μέσω των πινάκων και των επίπλων της. … Ήταν μικροσκοπικά κομμάτια ιστορίας.»

Το ενδιαφέρον της για και η αναζήτηση σημαντικών και σπάνιων δειγμάτων διαμόρφωσε καθοριστικά τη διακεκριμένη συλλογή της, η οποία αποτελεί απόδειξη της καλλιτεχνικής και ιστορικής σημασίας των βιβλιοδεσιών. Η Ράιτσμαν δώρισε μεγάλο μέρος αυτού του τμήματος της συλλογής της σε μουσεία, με κυριότερο δικαιούχο το Μητροπολιτικό Μουσείο Τέχνης.

Χειρόγραφο που ανήκε παλαιότερα στη βιβλιοθήκη του βασιλιά της Γαλλίας Λουδοβίκου ΙΕ΄, γύρω στο 1740, δεμένο από τον Παντελού. Σύγχρονο κόκκινο μαροκινό δέρμα, βιβλιοδεσία με χρυσή επένδυση, 25 εκ. Δωρεά της Jayne Wrightsman, Μητροπολιτικό Μουσείο Τέχνης, Νέα Υόρκη. (Public Domain)

 

Μεταξύ των βιβλίων που δωρίστηκαν στο The Met είναι και βιβλία που ανήκαν στις βιβλιοθήκες του βασιλιά Λουδοβίκου ΙΕ΄, της Μαντάμ ντε Πομπαντούρ και της Μαρίας Αντουανέτας. Ένα από τα βιβλία του βασιλιά Λουδοβίκου ΙΕ΄ είναι δεμένο με κόκκινο μαροκινό δέρμα με χρυσά διακοσμητικά στοιχεία. Τα περιθώρια περιέχουν fleurons, δηλαδή στυλιζαρισμένα μοτίβα λουλουδιών ή φύλλων, τα οποία στην προκειμένη περίπτωση είναι φύλλα ακάνθου και κλαδιά ελιάς. Τα γωνιακά διακοσμητικά σχέδια παρουσιάζουν fleurs-de-lis, εραλδικά μοτίβα σε σχήμα κρίνου, σύμβολα της γαλλικής μοναρχίας.

Οι γυναίκες της Αυλής ήταν επίσης σημαντικές συλλέκτριες βιβλίων και τα κομμάτια τους αποτελούν σημαντικό μέρος της δωρεάς Wrightsman. Η Μαντάμ ντε Πομπαντούρ είχε πάνω από 35.000 τόμους στη βιβλιοθήκη της. Και στα δύο – αυτό το δείγμα από τη συλλογή της, το οποίο είναι διακοσμημένο με λουλουδάτα περιγράμματα, και εκείνο από τη συλλογή της Μαρίας Αντουανέτας, το οποίο εμφανίζει βασιλικά fleurs-de-lis, δεσπόζει ένα έμβλημα στο κέντρο, μια εραλδική διακόσμηση που προβάλλει τον ιδιοκτήτη του βιβλίου.

Εξώφυλλο του «Le Calendrier de la Cour» (Το ημερολόγιο του Δικαστηρίου), 1784, τυπωμένο από τον Οίκο La Veuve Hérissant και γραμμένο από τον Ζακ Κολομπά. Σύγχρονο κόκκινο μαροκινό δέρμα, περίτεχνη επίχρυση μπορντούρα και επίχρυσο κεντρικό σχέδιο, 11 εκ. Δωρεά της Jayne Wrightsman στο Μητροπολιτικό Μουσείο Τέχνης, Νέα Υόρκη. (Public Domain)

 

Τα διακοσμητικά μοτίβα της βιβλιοδεσίας εκείνης της περιόδου αντικατοπτρίζουν και τις σύγχρονες τάσεις και καινοτομίες. Στη δεκαετία του 1780, οι Γάλλοι αδελφοί Μονγκολφιέ υπήρξαν πρωτοπόροι στην εξέλιξη του αερόστατου και πραγματοποίησαν την πρώτη ελεύθερη πτήση στις Βερσαλλίες, ενθουσιάζοντας τον βασιλιά και την Αυλή του. Έτσι, το μοτίβο του αερόστατου έγινε ένα δημοφιλές διακοσμητικό μοτίβο, όπως φαίνεται και από αυτό το γοητευτικό βιβλίο με το επίχρυσο αερόστατο στο εξώφυλλό του.

Sangorski & Sutcliffe

«Fine Binding, Wine, Women, and Song» (Καλή βιβλιοδεσία, κρασί, γυναίκες και τραγούδι), 1907, σχεδιασμένο από τη Σανγκόρσκι και Σάτκλιφ και γραμμένο από τον Τζον Άντινγκτον Σάιμοντς. επεξέργασμένο πράσινο μαροκινό λεβάντ, με στίγματα χρυσού και ενσωματωμένους αμέθυστους. 17 x 11,5 εκ. Cooper Hewitt, Smithsonian Design Museum, Νέα Υόρκη. (Public Domain)

 

Οι βιβλιοδεσίες μεσαιωνικού στυλ με διακόσμηση από πολύτιμους λίθους γνώρισαν μια αναβίωση κατά τη διάρκεια του κινήματος Arts and Crafts. Αυτό το καλλιτεχνικό κίνημα αναζήτησε έμπνευση στον Μεσαίωνα και απέρριψε τη φθηνή μαζική κατασκευή και εκτύπωση. Μια ξεχωριστή εταιρεία βιβλιοδεσίας που ακολουθούσε αυτές τις αρχές της χειροτεχνίας, της ομορφιάς και της δημιουργικότητας ήταν η Σανγκόρσκι & Σάτκλιφ, η οποία ιδρύθηκε στο Λονδίνο το 1901 και εξακολουθεί να λειτουργεί μέχρι σήμερα.

Οι «θησαυροδεσίες» της Σανγκόρσκι & Σάτκλιφ, όπως και οι ιστορικοί προκάτοχοί τους, συλλέγονται σήμερα από εξέχοντα ιδρύματα και ιδιώτες συλλέκτες. Μια βιβλιοδεσία που αποτελεί σήμερα μέρος της βιβλιοθήκης Κούπερ Χιούιτ, Βιβλιοθήκη Ντηζάιν Σμιθσόνιαν του κειμένου «Wine, Women, and Song» («Κρασί, γυναίκες και τραγούδι») είναι ένα σπάνιο παράδειγμα των πρώιμων έργων της εταιρείας. Αποτελείται από μαροκινό δέρμα με χρυσό stipple (μια επιφάνεια σημαδεμένη με πολυάριθμες μικρές κουκκίδες), περίπλοκα φυλλώδη μοτίβα και ενσωματωμένους αμέθυστους, οι οποίοι αναπαριστούν σταφύλια, όπως αρμόζει στο θέμα του βιβλίου.

Η πιο διάσημη δημιουργία της Σανγκόρσκι & Σάτκλιφ γεννήθηκε το 1909, όταν ανατέθηκε στην εταιρεία να δημιουργήσει μία μοναδική βιβλιοδεσία για το «Ρουμπαγιάτ» του Ομάρ Καγιάμ, ένα διάσημο βιβλίο περσικής ποίησης σε αγγλική μετάφραση. Η βιβλιοδεσία αυτή, γνωστή ως «Ο Μέγας Ομάρ», χρειάστηκε δύο χρόνια για να ολοκληρωθεί. Το μπροστινό εξώφυλλο ήταν διακοσμημένο με τρία επίχρυσα παγώνια με φτέρωμα από πετράδια μέσα σε ένα περίγραμμα από κλήματα. Συνολικά, ολόκληρο το βιβλίο περιείχε 1.050 πολύτιμους λίθους, όπως τοπάζια, σμαράγδια και ρουμπίνια, καθώς και άφθονες ποσότητες φύλλων χρυσού και δικαίωσε τις προσδοκίες τόσο του δημιουργού όσο και του παραγγελιοδόχου να είναι το πιο έξοχο δείγμα σύγχρονης βιβλιοδεσίας.

Original "The Rubaiyat of Omar" Khayyam bound by Sangorski & Sutcliffe 1909-11
Επιχρωματισμένη ασπρόμαυρη φωτογραφία του πρωτότυπου “Ρουμπαγιάτ του Ομάρ Καγιάμ», 1909-1911, που βιβλιοδετήθηκε από τη Sangorski & Sutcliffe. (Public Domain)

 

Δυστυχώς, αυτό το έργο είναι γνωστό μόνο από φωτογραφίες. Τον Απρίλιο του 1912, στο δρόμο του προς την Αμερική έχασε το προβλεπόμενο δρομολόγιο. Αντ’ αυτού, επιβιβάστηκε στο επόμενο πλοίο, τον Τιτανικό. Το βιβλίο φαίνεται ότι βυθίστηκε μαζί με το πλοίο και εικάζεται ότι βρίσκεται μέσα στα συντρίμμια του. Τη δεκαετία του 1930, μια δεύτερη εκδοχή αυτής της βιβλιοδεσίας κατασκευάστηκε από τη Σανγκόρσκι & Σάτκλιφ. Κατά την έναρξη του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου, τοποθετήθηκε σε ένα θησαυροφυλάκιο στο Λονδίνο, για να είναι ασφαλές κατά τη διάρκεια των βομβαρδισμών. Ωστόσο, εκείνη η περιοχή βομβαρδίστηκε σε μεγάλο βαθμό και το βιβλίο, παρά τα προστατευτικά του καλύμματα, υπέστη μεγάλη ζημιά: το δέρμα του έλιωσε και οι σελίδες του κάηκαν. Το 1945, η εταιρεία ξεκίνησε μια τρίτη έκδοση, χρησιμοποιώντας ορισμένα άθικτα κοσμήματα από την κατεστραμμένη δεύτερη έκδοση, και η εργασία αυτή συνεχίστηκε μέχρι τη δεκαετία του 1980. Αυτό το αντίτυπο βρίσκεται τώρα στη Βρετανική Βιβλιοθήκη. Η πρόσβαση είναι εξαιρετικά περιορισμένη και, ελπίζουμε, ότι θα παραμείνει ασφαλές για πάντα.

Η αισθητική εμπειρία του ξεφυλλίσματος ενός χάρτινου βιβλίου με μαλακό ή σκληρό εξώφυλλο, πόσο μάλλον ενός ψηφιακού βιβλίου, ωχριά μπροστά σε αυτές τις βιβλιοδεσίες-θησαυρούς. Δυστυχώς, σήμερα θα ήταν δύσκολο να αναδημιουργηθούν αυτά τα αντικείμενα, καθώς η απαιτούμενη δεξιοτεχνία είναι υπό εξαφάνιση. Η ευλάβεια, η εργασία και τα κεφάλαια που αναλώθηκαν σε αυτές τις υπέροχες βιβλιοδεσίες, ωστόσο, συνεχίζουν να εξαίρουν στον σύγχρονο θεατή τη δύναμη και τη σημασία του γραπτού λόγου .

 

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

* «Don’ t judge a book by its cover»: Αγγλική παροιμία που σημαίνει ό,τι και η ελληνική «Τα ράσα δεν κάνουν τον παπά».

Επιμέλεια: Αλία Ζάε