Πέμπτη, 19 Σεπ, 2024

Ρεβύθια με βλήτα

Τα όσπρια αποτελούν σημαντικό στοιχείο της μεσογειακής διατροφής, καθώς είναι μια φυτική πηγή σιδήρου. Γι’ αυτό και πρέπει να τα καταναλώνουμε τουλάχιστον δύο φορές την εβδομάδα. Ευτυχώς, τα όσπρια είναι πολύ ευέλικτο υλικό και μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως βάση για την παρασκευή πολλών διαφορετικών πιάτων. Παραδείγματος χάριν, μπορούμε να ετοιμάσουμε φαλάφελ, χούμους και σαλάτα με φακές. Όποιες κι αν είναι οι προτιμήσεις μας, έχουμε τη δυνατότητα να δημιουργήσουμε λαχταριστά πιάτα για όλες τις ώρες της ημέρας.

Ειδικά για όσους ακολουθούν μία αυστηρά χορτοφαγική διατροφή, η κατανάλωση οσπρίων είναι σχεδόν καθημερινά απαραίτητη. Πολλές vegan/νηστίσιμες συνταγές βασίζονται στα όσπρια.

Η συγκεκριμένη συνταγή χρησιμοποιεί ρεβύθια με μια πλούσια σάλτσα ντομάτας, σε συνδυασμό με βλήτα, που είναι σε αφθονία το καλοκαίρι, και φέτες από φυτικό λευκό τυρί σε άλμη. Οι γεύσεις δένουν αρμονικά και το αποτέλεσμα είναι ένα χορταστικό πιάτο, πλούσιο σε βιταμίνες και ιχνοστοιχεία.

Υλικά

400 γρ ρεβύθια βρασμένα

300 γρ βλήτα

350 γρ φυτικό λευκό τυρί σε άλμη

1 κ.γλ. σπόροι κύμινου

2 κ.σ. έξτρα παρθένο ελαιόλαδο

250 ml σάλτσα ντομάτας

1 μέτριο κόκκινο κρεμμύδι

2 σκελίδες σκόρδο

1 κ.γλ. ξερή ρίγανη

20 ml χυμό λεμονιού

Εκτέλεση

Βήμα 1 – Ανάβουμε το φούρνο στους 180o C, για να προθερμανθεί καλά.

Βήμα 2 – Τοποθετούμε ένα τηγάνι σε δυνατή φωτιά και προσθέτουμε το ελαιόλαδο. Μόλις κάψει, προσθέτουμε τους σπόρους του κύμινου και τους αφήνουμε για 1-2 λεπτά, για να απελευθερώσουν όλα τα αρώματά τους. Προσθέτουμε το κόκκινο κρεμμύδι, το οποίο έχουμε κόψει σε κύβους. Μετά από 2 λεπτά, προσθέτουμε και το πολτοποιημένο σκόρδο.

Βήμα 3 – Πλένουμε και καθαρίζουμε καλά τα βλήτα και τα ρίχνουμε στο τηγάνι. Περιμένουμε λίγο μέχρι να μαραθούν και τα ανακατεύουμε με τα υπόλοιπα υλικά.

Βήμα 4 – Περιχύνουμε τα χόρτα με τη σάλτσα ντομάτας και προσθέτουμε αλάτι, πιπέρι και την ξερή ρίγανη. Μόλις πάρει η σάλτσα μια βράση, ρίχνουμε στο τηγάνι τα βρασμένα ρεβύθια και τον χυμό λεμονιού.

Βήμα 5 – Συμπληρώνουμε με 120 ml νερό και αφήνουμε το φαγητό να σιγοβράσει μέχρι να δέσει η σάλτσα.

Βήμα 6 – Βγάζουμε το τυρί από την άλμη και το ξεπλένουμε. Έπειτα, το κόβουμε σε φέτες πάχους 1 εκατοστού.

Βήμα 7 – Μεταφέρουμε το μείγμα από το τηγάνι σ’ ένα πυρίμαχο σκεύος. Από πάνω τοποθετούμε τις φέτες του φυτικού τυριού και πασπαλίζουμε με ξερή ρίγανη και μαύρο πιπέρι. Εάν μας αρέσουν τα καυτερά, μπορούμε να προσθέσουμε και λίγο μπούκοβο.

Βήμα 8 – Τοποθετούμε το πυρίμαχο σκεύος στο φούρνο και ψήνουμε για 15 λεπτά, μέχρι να μαλακώσει το τυρί .

Βήμα 9 – Το σερβίρουμε ζεστό, μαζί με ψωμί ολικής άλεσης ή πίτες.

Αυτό το φαγητό είναι πολύ χορταστικό και νόστιμο, ιδανικό για το καλοκαιρινό τραπέζι. Εάν θέλουμε, μπορούμε να προσθέσουμε κι άλλα λαχανικά που μπορεί να μας έχουν περισσέψει κι έτσι να δώσουμε περισσότερο χρώμα και γεύση στο πιάτο.

Πηγή: Εβλογημένο

Καρκίνος του παχέος εντέρου στους νεαρούς ενήλικες: Δίαιτα, στρες και ανερχόμενοι παράγοντες κινδύνου

Τα τελευταία 20 χρόνια, ο καρκίνος του παχέος εντέρου προσβάλλει όλο και περισσότερο άτομα μικρότερης ηλικίας στις ΗΠΑ. Έρευνες υποδεικνύουν μια σημαντική αύξηση στις περιπτώσεις καρκίνου του παχέος εντέρου μεταξύ των κάτω των 45 ετών, με αύξηση 500% (!) στα παιδιά ηλικίας 10 έως 14 ετών. Αυτή η  τάση έχει προσελκύσει την προσοχή και έχει γίνει αφορμή για τη σύσταση περαιτέρω μείωσης του ορίου ηλικίας εκκίνησης προσυμπτωματικών ελέγχων, που βρίσκεται τώρα στα 45 έτη. Οι ειδικοί προτρέπουν, επίσης, το κοινό να ευαισθητοποιηθεί όσον αφορά τον καρκίνο του παχέος εντέρου και να διαχειριστεί τους μεταβλητούς παράγοντες κινδύνου, όπως η κακή διατροφή και ο ανθυγιεινός τρόπος ζωής.

Σύμφωνα με στατιστικές του 2023 της Αμερικανικής Αντικαρκινικής Εταιρείας, ο καρκίνος του παχέος εντέρου είναι ο δεύτερος πιο θανατηφόρος καρκίνος στις ΗΠΑ, μετά τον καρκίνο του πνεύμονα. Περισσότεροι από 153.000 άνθρωποι στις ΗΠΑ διαγνώστηκαν με καρκίνο του παχέος εντέρου, ενώ 52.550 αναμένεται να πεθάνουν από την ασθένεια. Μεταξύ αυτών, οι 19.550 περιπτώσεις και 3.750 θάνατοι περιλαμβάνουν ασθενείς κάτω των 50 ετών, κατηγοριοποιημένους ως πρώιμα πάσχοντες από καρκίνο του παχέος εντέρου.

Ακόμη πιο ανησυχητικό είναι το γεγονός ότι νεότεροι άνθρωποι διαγιγνώσκονται συχνά σε προχωρημένο στάδιο, όντας κάτω από την ηλικία του προσυμπτωματικού ελέγχου. Μέχρι να γίνει η διάγνωση, ο καρκίνος του παχέος εντέρου έχει συνήθως φθάσει στο στάδιο της μετάστασης και της εξάπλωσης, κάνοντας την αντιμετώπισή του πολύ πιο δύσκολη.

Ανησυχητικές τάσεις

Μελέτη που παρουσιάστηκε στην Εβδομάδα Πεπτικών Παθήσεων (Digestive Disease Week) 2024, τον Μάιο, αξιοποίησε τη βάση δεδομένων WONDER των Κέντρων Ελέγχου και Πρόληψης Ασθενειών των ΗΠΑ (Centers for Disease Control and Prevention’s – CDC) για να αναλύσει τα ποσοστά περιπτώσεων καρκίνου του παχέος εντέρου από το 1999 έως το 2020. Οι αλλαγές στα ποσοστά περιπτώσεων καρκίνου του παχέος εντέρου για κάθε ηλικιακή ομάδα είναι ως εξής:

  • Ηλικίες 10 έως 14: αύξηση 500%
  • Ηλικίες 15 έως 19: αύξηση 333%
  • Ηλικίες 20 έως 24: αύξηση 185%
  • Ηλικίες 25έως 29: αύξηση 68%
  • Ηλικίες 30 έως 34: αύξηση 71%
  • Ηλικίες 35 έως 39: αύξηση 58%
  • Ηλικίες 40 έως 44: αύξηση 45%

«Αυτά τα δεδομένα αποκαλύπτουν μερικές πολύ ανησυχητικές τάσεις, συγκεκριμένα στον νεότερο πληθυσμό μας, ο οποίος δεν λαμβάνεται υπ’ όψιν όταν εξετάζουμε τον προσυμπτωματικό έλεγχο των ασθενών για καρκίνο του παχέος εντέρου», είπε σε δήλωση Τύπου ο Δρ Ισλάμ Μοχάμεντ, επικεφαλής συγγραφέας της μελέτης και ειδικευόμενος ιατρός εσωτερικής ιατρικής στο Πανεπιστήμιο του Μισούρι, στο Κάνσας.

Αναγνωρισμένα συμπτώματα του καρκίνου του παχέος εντέρου

Ο καρκίνος, γενικά, θεωρείται μια ασθένεια που επηρεάζει κυρίως τους ηλικιωμένους. Για πολλά χρόνια, η προτεινόμενη ηλικία προσυμπτωματικού ελέγχου για καρκίνο του παχέος εντέρου στις ΗΠΑ ήταν τα 50 έτη. Ωστόσο, λόγω των ανησυχιών για την αύξηση των περιπτώσεων του καρκίνου του παχέος εντέρου στους νέους, η Αμερικανική Αντικαρκινική Εταιρεία μείωσε την προτεινόμενη ηλικία προσυμπτωματικού ελέγχου στα 45 έτη.

Η μελέτη εξέτασε κυρίως άτομα κάτω των 45 ετών, οι οποίοι δεν περιλαμβάνονται στις υπάρχουσες καθοδηγητικές γραμμές προσυμπτωματικού ελέγχου. Αυτή η παράλειψη αυξάνει τον κίνδυνο απώλειας πρώιμης ανίχνευσης και ευκαιριών αντιμετώπισης του καρκίνου του παχέος εντέρου, ειδικά στα παιδιά, τους εφήβους και τους νέους.

Ο Δρ Μοχάμεντ ανέφερε σε δήλωση Τύπου ότι, ανεξαρτήτως ηλικίας, η πιθανότητα ανάπτυξης καρκίνου του παχέος εντέρου δεν πρέπει να αποκλειστεί, εάν υπάρχουν τα ανάλογα συμπτώματα. «Είναι σημαντικό το κοινό να ενημερωθεί για τα σημάδια και τα συμπτώματα του καρκίνου του παχέος εντέρου», πρόσθεσε.

Ασθενείς σε πρώιμο στάδιο καρκίνου του παχέος εντέρου μπορεί να βιώσουν αλλαγές στις εντερικές τους συνήθειες, πόνο στην κοιλιακή χώρα ή αιμορραγία από το ορθό. Ο Δρ Μοχάμεντ επεσήμανε πως εάν αντιληφθούμε παρόμοια συμπτώματα, είναι απαραίτητο να τα λάβουμε σοβαρά υπ’ όψιν και να αναζητήσουμε γρήγορα ιατρική συμβουλή.

Σύμφωνα με την Αμερικανική Αντικαρκινική Εταιρεία, αν και δεν υπάρχει κάποιος καθοριστικός τρόπος πρόληψης του καρκίνου του παχέος εντέρου, ο προσυμπτωματικός έλεγχος μπορεί να ανιχνεύσει ανώμαλα κύτταρα προτού αυτά εξελιχθούν σε καρκίνο. Επιπροσθέτως, η διαχείριση των μεταβλητών παραγόντων κινδύνου μπορεί να βοηθήσει στη μείωση των πιθανοτήτων ανάπτυξης καρκίνου.

Ο κίνδυνος είναι διαχειρίσιμος με πολλούς τρόπους, περιλαμβανομένων της διατροφής, του ελέγχου του βάρους και της σωματικής δραστηριότητας. Παραδείγματος χάριν, η κατανάλωση περισσότερων λαχανικών, φρούτων και τροφών ολικής άλεσης μαζί με τη μείωση της πρόσληψης κόκκινου και επεξεργασμένου κρέατος μπορεί να μειώσει τις πιθανότητες ανάπτυξης καρκίνου του παχέος εντέρου. Η αποφυγή του καπνίσματος και της κατανάλωσης αλκοόλ επίσης συμβάλλει στη μείωση του κινδύνου. Στις ΗΠΑ, η κατανάλωση αλκοόλ συνδέεται με περίπου το 6% των περιπτώσεων καρκίνου και το 4% των θανάτων λόγω αυτού.

Κύριοι παράγοντες κινδύνου για τον καρκίνο του παχέος εντέρου

Τον Απρίλιο, ο Δρ Τζον Μάρσαλ, αναπληρωτής διευθυντής κλινικής φροντίδας στο Ολοκληρωμένο Αντικαρκινικό Κέντρο Λομπάρντι της Τζόρτζταουν (Georgetown Lombardi Comprehensive Cancer Center) και ειδικός στον καρκίνο του γαστρεντερικού σωλήνα, έδωσε έμφαση κατά τη διάρκεια συνέντευξής του στην Κέιτι Κούρικ, σε βίντεο στο YouTube, στον ρόλο του υγιούς μικροβιώματος του εντέρου για την πρόληψη του καρκίνου του παχέος εντέρου και τη διατήρηση της γενικής υγείας. Δήλωσε ότι «[ο μοντέρνος τρόπος ζωής] κατά κάποιο τρόπο άλλαξε το ίδιο μας το εσωτερικό μικροβίωμα. […] Πιστεύουμε ότι είναι ένα μεγάλο κομμάτι του ανοσοποιητικού μας συστήματος».

Το μικροβίωμα του εντέρου λειτουργεί ως ασπίδα προστασίας κατά των παθογόνων και των λοιμώξεων του εντέρου, και ρυθμίζει τη φλεγμονή επηρεάζοντας το ανοσοποιητικό σύστημα. Αυτές οι λειτουργίες παίζουν κρίσιμο ρόλο στην ανάπτυξη ή μη του καρκίνου του παχέος εντέρου.

Ο Δρ Μάρσαλ ανέφερε, επίσης, πως οι πιο νέοι άνθρωποι εκτίθενται σε περισσότερους παράγοντες κινδύνου για καρκίνο του παχέος εντέρου, στους οποίους περιλαμβάνονται οι κακές διατροφικές συνήθειες (όπως η αυξημένη κατανάλωση επεξεργασμένων τροφών), η παχυσαρκία και η συχνή χρήση προϊόντων που περιέχουν μικροπλαστικά.

Η Αμερικανική Αντικαρκινική Εταιρεία αναγνωρίζει την παχυσαρκία, την αυξημένη κατανάλωση κόκκινου και επεξεργασμένου κρέατος, το κάπνισμα και τη χρήση αλκοόλ ως μεταβλητούς παράγοντες κινδύνου για την ανάπτυξη καρκίνου του παχέος εντέρου. Αντιθέτως, οι γενετικοί παράγοντες, οι οποίοι δεν είναι μεταβλητοί, ευθύνονται για μόλις το 5% των περιπτώσεων καρκίνου του παχέος εντέρου.

Συστηματική αναθεώρηση του 2022 των πρώιμων περιπτώσεων καρκίνου του παχέος εντέρου υποστηρίζει τις διατροφικές συστάσεις της Αμερικανικής Αντικαρκινικής Εταιρείας. Η μελέτη βρήκε πως τα άτομα με κακές διατροφικές συνήθειες – όπως υψηλή κατανάλωση τηγανιτών και επεξεργασμένων τροφών, δίαιτες με πολλά λιπαρά και τα σακχαρώδη ποτά και επιδόρπια, μαζί με χαμηλή πρόσληψη φυλλικού οξέως και φυτικών ινών – είχαν σημαντικά περισσότερες πιθανότητες ανάπτυξης καρκίνου του παχέος εντέρου πριν την ηλικία των 50 ετών.

Επιπρόσθετοι παράγοντες κινδύνου

Εκτός της διατροφής, πολλοί ακόμη παράγοντες επηρεάζουν την ανάπτυξη καρκίνου του παχέος εντέρου. Ο Δρ Τζινγκντουάν Γιανγκ, διευθύνων σύμβουλος του Βόρειου Ιατρικού Κέντρου στη Νέα Υόρκη (Northern Medical Center in New York), δήλωσε σε συνέντευξή του στους Epoch Times πως η κακή ανοσοποιητική λειτουργία, το αυξημένο ψυχολογικό στρες, η κακή ποιότητα ύπνου και η ελλιπής σωματική δραστηριότητα οδηγούν σε προβλήματα υγείας και αυξάνουν τις πιθανότητες ανάπτυξης καρκίνου.

Άλλος ένας παράγοντας, ο οποίος έχει πρόσφατα έρθει στο προσκήνιο, είναι τα μικροπλαστικά, δηλαδή τα πλαστικά σωματίδια μικρότερα από 5 χιλιοστά σε διάμετρο. Τα μικροπλαστικά βρίσκονται στον αέρα, στο νερό, στην τροφή και στα καθημερινά προϊόντα. Όταν καταναλώνονται, είναι πιθανόν να προκαλέσουν αλλαγές στη φυσιολογία του εντέρου. Μελέτη βρήκε ότι τα μικροπλαστικά μειώνουν το πάχος του βλεννογόνου των εντέρων και προκαλούν ζημιά σε αυτό, ελαττώνοντας την προστατευτική του λειτουργία. Αυτό καθιστά πιο εύκολο στα παθογόνα και τις τοξίνες να εισχωρήσουν στον βλεννογόνο του παχέος εντέρου και, συνεπακόλουθα, αυξάνουν τις πιθανότητες ανάπτυξης καρκίνου του παχέος εντέρου.

Ο Δρ Γιανγκ επεσήμανε πως τα μικροπλαστικά δύνανται να απελευθερώσουν καρκινογόνες ουσίες, αυξάνοντας τη φλεγμονή, προκαλώντας οξειδωτική βλάβη στο σώμα, και ακόμη και μεταλλάξεις στο DNA. Επομένως, η ελαχιστοποίηση της χρήσης προϊόντων που περιέχουν μικροπλαστικά και νανοπλαστικά συστήνεται για τη μείωση των παραγόντων κινδύνου ανάπτυξης καρκίνου του παχέος εντέρου και άλλων ασθενειών.

Της Anne Lee

Μετάφραση: Βλαδίμηρος Αλεξάντρωφ

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

Αρχικό άρθρο: https://www.theepochtimes.com/health/colorectal-cancer-in-young-adults-diet-stress-and-emerging-risk-factors-5698507

Το ΚΕΕΛΠΝΟ της Κίνας αναφέρει νέες περιπτώσεις COVID-19 σε ποσοστό σχεδόν 20 τοις εκατό

Τα Κέντρα Ελέγχου και Πρόληψης Νοσημάτων της Κίνας ανέφεραν ότι οι νέες μολύνσεις COVID-19 στη χώρα από όπου προήλθε αυξήθηκαν σε ποσοστό σχεδόν 20 τοις εκατό τις τελευταίες εβδομάδες, καθώς δύο νέες υποπαραλλαγές της Όμικρον εξαπλώθηκαν σε όλη τη χώρα.

Όμως, ενώ το ποσοστό μόλυνσης στα επίσημα στοιχεία της Κίνας αντικατοπτρίζει εκείνο του υπόλοιπου κόσμου, ο αριθμός των αναφερόμενων θανάτων από COVID-19 στην Κίνα παραμένει τάξεις μεγέθους χαμηλότερος από ό,τι αναμένεται για μια χώρα με το μέγεθος του πληθυσμού της, δεδομένων των συνεχιζόμενων αναφορών για θανάτους που σχετίζονται με COVID-19 σε άλλες χώρες.

Σύμφωνα με μια έκθεση της 8ης Αυγούστου -η οποία εκδόθηκε την ίδια ημέρα με την έκδοση της δεκαπενθήμερης ενημέρωσης από τα Κέντρα Ελέγχου και Πρόληψης Νοσημάτων των ΗΠΑ- το ΚΕΕΛΠΝΟ της Κίνας ανέφερε ότι το ποσοστό COVID-19 για τα κρούσματα που μοιάζουν με γρίπη στην Κίνα αυξήθηκε από 8,9% την πρώτη εβδομάδα του Ιουλίου σε 18,7% την τελευταία εβδομάδα του Ιουλίου. Τα επίσημα στοιχεία δείχνουν ότι το ποσοστό μετάδοσης ήταν σταθερά χαμηλότερο από 8 τοις εκατό από την αρχή του έτους.

Η υγειονομική αρχή της Κίνας ανέφερε επίσης 203 νέα σοβαρά κρούσματα του COVID-19 και δύο θανάτους σε εθνικό επίπεδο για τον Ιούλιο. Τα επικρατούντα στελέχη που συνδέονται με τα συνολικά 7.042 κρούσματα COVID-19 που αναφέρθηκαν σε εθνικό επίπεδο ήταν οι παραλλαγές JN.1 και XDV της Όμικρον.

Η τάση των επίσημων στοιχείων της Κίνας για τις λοιμώξεις είναι παράλληλη με εκείνη του ΚΕΕΛΠΝΟ των ΗΠΑ, το οποίο ανέφερε στην δεκαπενθήμερη ενημέρωση της 8ης Αυγούστου ότι το ποσοστό των θετικών δείγματων COVID-19 στις Ηνωμένες Πολιτείες αυξήθηκε τους τελευταίους έξι μήνες στο 17,6%. Η Ευρώπη ανέφερε επίσης αύξηση 20 τοις εκατό στα θετικά δείγματα COVID-19 από τις αρχές του 2024.

Σύμφωνα με τα δεδομένα παρακολούθησης του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας (ΠΟΥ) από 84 χώρες, το συνολικό ποσοστό θετικών δείγματων COVID-19 είναι πάνω από 10 τοις εκατό, αλλά ποικίλλει ανά περιοχή. Το ποσοστό αυτό αυξάνεται εδώ και εβδομάδες, σύμφωνα με την ανακοίνωση.

Ωστόσο, τα στοιχεία του ΚΕΕΛΠΝΟ των ΗΠΑ κατέγραψαν σημαντικά περισσότερους θανάτους που σχετίζονται με την COVID-19 από τους δύο θανάτους της Κίνας, με 1.920 θανάτους στις ΗΠΑ που αναφέρθηκαν τον Ιούλιο από την COVID-19 ως υποκείμενη ή συμβάλλουσα αιτία. Η Κίνα έχει επίσης πολύ μεγαλύτερο πληθυσμό 1,4 δισεκατομμυρίων από τον πληθυσμό των 335 εκατομμυρίων των Ηνωμένων Πολιτειών.

Το κυβερνών Κομμουνιστικό Κόμμα Κίνας (ΚΚΚ) κατηγορείται εδώ και καιρό από τη διεθνή κοινότητα ότι υποβαθμίζει και συγκαλύπτει την πραγματική κλίμακα των λοιμώξεων και των θανάτων από την COVID-19 στη χώρα από τα τέλη του 2019, όταν η COVID-19 ξέσπασε για πρώτη φορά στη Γούχαν της επαρχίας Χούμπεϊ.

 

Νέες υποπαραλλαγές της Όμικρον

Το Κέντρο Ελέγχου και Πρόληψης Νοσημάτων των ΗΠΑ δήλωσε ότι η παραλλαγή KP.3.1.1 είναι πλέον το πιο κοινό στέλεχος στις Ηνωμένες Πολιτείες – ακολουθούμενη από τα στελέχη KP.3, LB.1, KP.2.3 και KP.2, τα οποία είναι όλα υποπαραλλαγές του ίδιου μητρικού στελέχους JN.1 – και ότι δεν υπάρχουν ενδείξεις ότι η νέα παραλλαγή προκαλεί πιο σοβαρά συμπτώματα.

Εν τω μεταξύ, το ΚΕΕΛΠΝΟ της Κίνας δήλωσε ότι οι υποπαραλλαγές των στελεχών Όμικρον XDV και JN.1 συνέβαλαν στα περισσότερα κρούσματα COVID-19 τις τελευταίες τέσσερις εβδομάδες.

Η επίσημη κινεζική αναφορά ανέφερε ότι η υποπαραλλαγή Όμικρον XDV και οι υποπαραλλαγές της ευθύνονται για το 38-43% των λοιμώξεων, ενώ η υποπαραλλαγή Όμικρον JN.1 και οι υποπαραλλαγές της -συμπεριλαμβανομένων των υποπαραλλαγών JN.1.7, JN.1.18, KP.2, KP.3 και LB.1- ευθύνονται για το 55-60% των λοιμώξεων.

Στις Ηνωμένες Πολιτείες, τα στοιχεία του ΚΕΕΛΠΝΟ έδειξαν ότι από τις 8 Αυγούστου, η υποπαραλλαγή XDV.1 αντιπροσώπευε μόνο το 0,3% των κρουσμάτων στη χώρα -μια μείωση σε σχέση με τους προηγούμενους μήνες.

Η Δρ Ντονγκ Γιουχόνγκ, ειδικός σε θέματα λοιμωδών νοσημάτων και ανώτερος αρθρογράφος ιατρικών άρθρων στην εφημερίδα The Epoch Times, δήλωσε στις 9 Αυγούστου ότι οι υποπαραλλαγές «KP.3 και KP.2 έχουν παρόμοια ιολογικά και επιδημιολογικά χαρακτηριστικά, αλλά ότι το ποσοστό μόλυνσης τους έχει αυξηθεί και έχουν ισχυρότερη ικανότητα να αποφεύγουν τυχόν αντισώματα που έχουν οι άνθρωποι από προηγούμενες λοιμώξεις ή εμβολιασμό».

Το τελευταίο εμβόλιο της Κίνας στόχευε την παραλλαγή XBB.1.5, είπε η ίδια, η οποία ανήκει σε διαφορετική υποκατηγορία της κοινής γονικής παραλλαγής BA.2 Όμικρον.

Η Δρ Ντονγκ δήλωσε ότι ενώ υπάρχουν και πάλι ενδείξεις αυξημένης μετάδοσης της COVID-19, παραμένει ασαφές αν θα μπορούσε να υπάρξει επανεμφάνιση ενός άλλου θανατηφόρου στελέχους της COVID-19 που θα μπορούσε να προκαλέσει άλλη πανδημία και ότι η COVID-19 «απαιτεί συνεχή και στενή παρακολούθηση».

Πρόσθεσε ότι, καθώς «η ταχύτητα ανάπτυξης εμβολίων δεν μπορεί να συμβαδίσει με τη συνεχή μετάλλαξη του ιού, η απλή εξάρτηση από τα εμβόλια είναι επισφαλής και αναξιόπιστη».

«Έχουμε ένα έμφυτο πολυανοσολογικό φράγμα στον καθένα μας», είπε για το ανοσοποιητικό σύστημα ενός υγιούς ατόμου. «Εφόσον δίνουμε προσοχή στην ενδυνάμωση και την προστασία του, θα είναι αποτελεσματικό».

Συνέστησε σε όλους «να αποφεύγουν τις κακές συνήθειες που βλάπτουν το ανοσοποιητικό σύστημα, όπως το κάπνισμα, το ποτό, το ξενύχτι κ.λπ. και να αναπτύσσουν περισσότερες καλές συνήθειες που ενισχύουν το ανοσοποιητικό σύστημα, όπως η τακτική άσκηση, ο διαλογισμός και η βελτίωση της ικανότητάς μας να ρυθμίζουμε τα συναισθήματά μας».

«Αυτή είναι μια θετική προσέγγιση για την αντιμετώπιση των επιδημιών», είπε.

 

Δεν υπάρχει διαφάνεια και εμπιστοσύνη

Μετά από χρόνια ελεγχόμενων δημοσιεύσεων εγκεκριμένων επίσημων δεδομένων, λογοκρισίας των πληροφοριοδοτών και εντολής επιβολής περιορισμών για την COVID-19 και παρατεταμένων απαγορεύσεων κυκλοφορίας σε όλη την Κίνα, το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας (ΚΚΚ) ξαφνικά άλλαξε πορεία και κατάργησε όλους τους περιορισμούς, τις εξετάσεις και τις αναφορές σχετικά με την COVID-19 το 2022 – αλλά συνέχισε την έλλειψη διαφάνειας, αφήνοντας πολλούς Κινέζους να αισθάνονται ότι δεν μπορούν να εμπιστευτούν τα θεσμικά τους όργανα και παραμένουν στο «σκοτάδι» σχετικά με την πραγματική σοβαρότητα της επιδημίας COVID στη χώρα.

Οι εμπειρογνώμονες του κινεζικού καθεστώτος εκτιμούσαν ότι το 80% του πληθυσμού της Κίνας είχε μολυνθεί από την COVID-19 στο τέλος του 2022, όταν καταργήθηκαν οι περιορισμοί του.

Πρόσφατες αναρτήσεις Κινέζων γιατρών στα κινεζικά μέσα κοινωνικής δικτύωσης ενίσχυσαν τον φόβο του πληθυσμού, με ορισμένους να λένε ότι μια πιο μεταδοτική παραλλαγή της COVID-19 είναι υπεύθυνη για την πρόκληση των νέων λοιμώξεων στην Κίνα.

Ο Δρ Χου Γιανγκ, επικεφαλής ιατρός του Τμήματος Αναπνευστικής και Κρίσιμης Φροντίδας στο Πνευμονολογικό Νοσοκομείο της Σαγκάης και αναπληρωτής καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Τονγκτζί, δήλωσε σε βίντεο που αναρτήθηκε στα κινεζικά μέσα κοινωνικής δικτύωσης ότι με το πρόσφατο κύμα λοιμώξεων από το COVID-19, διαπιστώθηκε επίσης ότι ορισμένοι νέοι άνθρωποι πάσχουν από σοβαρές λοιμώξεις στους πνεύμονές τους και εμφανίζουν συμπτώματα λευκών πνευμόνων.

«Με τον ιό που προκαλεί το COVID-19 να μεταλλάσσεται ακόμη, το κυρίαρχο στέλεχος του ιού [στην Κίνα] έχει γίνει το XDV, το οποίο είναι πιο μεταδοτικό, και πολλοί άνθρωποι έχουν μολυνθεί ξανά», δήλωσε ο Χου. «Προς το παρόν, τα μεταλλαγμένα στελέχη XDV μπορούν ακόμη να εξαπλωθούν σε περιβάλλοντα υψηλής θερμοκρασίας».

Ο Φενγκ Γκε, μέλος της Ένωσης για την Έρευνα και Ανάπτυξη της Παραδοσιακής Κινέζικης Ιατρικής της Κίνας, έγραψε στα κινεζικά μέσα κοινωνικής δικτύωσης στις 4 Αυγούστου ότι «επί του παρόντος, υπάρχουν δύο νέες πιο επικίνδυνες υποπαραλλαγές που εξαπλώνονται- οι XDV και KP.3». Η KP.3 είναι μια υποπαραλλαγή της σειράς Όμικρον JN.1.

Προειδοποίησε ότι τα παιδιά είναι πιο ευάλωτα στις νέες υποπαραλλαγές και ότι οι γονείς δεν πρέπει να το αντιμετωπίζουν σαν ένα απλό κρυολόγημα.

Ο διευθυντής Δρ Γκούο Κάι, αναπληρωτής επικεφαλής ιατρός του Τμήματος Παιδιατρικής στο Νοσοκομείο Γουάνγκτζινγκ στο Πεκίνο, δημοσίευσε στο κινεζικό Weibo στις 2 Αυγούστου ότι η νέα παραλλαγή KP.3 ήταν «άγρια» και ότι πρέπει να διατηρούνται σε ετοιμότητα τέσσερις τύποι παιδιατρικών φαρμάκων.

Γονείς με παιδιά που πάσχουν από αναπνευστικές παθήσεις σχηματίζουν ουρά σε παιδιατρικό νοσοκομείο στο Τσονγκτσίνγκ της Κίνας, στις 23 Νοεμβρίου 2023. (CFOTO/Future Publishing μέσω Getty Images)

 

Αναφορές για λοιμώξεις και θανάτους νέων

Πολλοί διεθνείς παρατηρητές, όπως ο Δρ Σον Λιν, μικροβιολόγος με έδρα τις ΗΠΑ και επίκουρος καθηγητής στο Τμήμα Βιοϊατρικών Επιστημών στο Κολέγιο Feitian της Νέας Υόρκης, λένε ότι το κινεζικό καθεστώς συνεχίζει να αποκρύπτει πληροφορίες σχετικά με τα κρούσματα του COVID-19 στην Κίνα.

«Η κινεζική κυβέρνηση έχει αποκρύψει τον αριθμό των ανθρώπων που έχουν πεθάνει από την COVID-19», δήλωσε ο Δρ Λιν στους Epoch Times σε συνέντευξή του στις 9 Αυγούστου.

«Νομίζω ότι πολλοί ηλικιωμένοι άνθρωποι με χαμηλή ανοσία μπορεί να έχουν ήδη πεθάνει στα προηγούμενα πολλαπλά κύματα της COVID-19 στην Κίνα. Και τώρα, εξαπλώνεται ανεξέλεγκτα μεταξύ των νέων ανθρώπων».

Ο Δρ Λιν δήλωσε ότι τώρα, το KP.3 στην Κίνα έχει τη δυναμική να αντικαταστήσει κάποιες από τις άλλες υποπαραλλαγές JN.1 που προκαλούν την αύξηση των λοιμώξεων.

«Ωστόσο, νομίζω ότι η κατάσταση στην Κίνα δεν είναι μόνο ένα πρόβλημα μετάλλαξης του ιού, επειδή η παραλλαγή αυτή εμφανίζεται και σε άλλα μέρη του κόσμου. Νομίζω ότι είναι ότι το ανοσοποιητικό σύστημα τόσων πολλών νέων Κινέζων έχει εξαντληθεί. Νομίζω ότι το πρόβλημα της Κίνας είναι ένα συνολικό πρόβλημα υγείας», δήλωσε.

Ο Δρ Λιν δήλωσε σχετικά με τις λοιμώξεις από COVID-19 εκτός Κίνας, «το ποσοστό νοσηλείας δεν έχει αυξηθεί και το ποσοστό θανάτου δεν έχει αυξηθεί, αν και το ποσοστό μόλυνσης έχει αυξηθεί. Ολόκληρη η κοινωνία δεν αισθάνεται τόσο πολύ τον αντίκτυπο του COVID, καθώς οι περισσότεροι άνθρωποι μπορούν να αναρρώσουν από αυτό μετά από περίπου δύο εβδομάδες».

«Αλλά η κατάσταση στην Κίνα είναι διαφορετική», δήλωσε.

Ο κ. Γιανγκ, κάτοικος της περιοχής από την κομητεία Χουζού, στην επαρχία Τσινγκάι στη βορειοδυτική Κίνα, ο οποίος απέκρυψε το μικρό του όνομα από φόβο για την ασφάλειά του, δήλωσε στους Epoch Times στις αρχές Αυγούστου ότι υπήρξαν αρκετές οικογένειες γύρω του στις οποίες τα παιδιά τους μολύνθηκαν από την COVID-19.

«Η επιδημία εξακολουθεί να είναι πολύ σοβαρή σε ορισμένα μέρη», είπε.

Ασθενείς σχηματίζουν ουρά για έναν επείγοντα προ-έλεγχο στο νέο παιδιατρικό κτίριο του νοσοκομείου Σινχουά στη Σαγκάη της Κίνας, το βράδυ της 25ης Σεπτεμβρίου 2023. Η αίθουσα εξωτερικών ιατρείων επειγόντων περιστατικών και νυχτερινής περίθαλψης είναι γεμάτη με παιδιά και μέλη των οικογενειών τους που περιμένουν για θεραπεία. (CFOTO/Future Publishing μέσω Getty Images)

 

Ο κ. Γιανγκ σημείωσε επίσης ότι έχουν γίνει γνωστά περιστατικά όπου «πολλοί άνθρωποι όλων των ηλικιών πέθαναν πολύ ξαφνικά». Αυτό συμβαίνει παρά το γεγονός ότι όλοι τους είχαν λάβει εμβόλια COVID-19 για προηγούμενες παραλλαγές, σημείωσε.

Ο κ. Κάο, κάτοικος της Τζινγκντετζέν στην επαρχία Τζιανγκσί στη νοτιοανατολική Κίνα, ο οποίος ζήτησε επίσης να μην αποκαλυφθεί το μικρό του όνομα, δήλωσε στους Epoch Times ότι οι ντόπιοι πιστεύουν ότι τα τελευταία χρόνια υπάρχουν σταθερά άνθρωποι που έχουν μολυνθεί από την COVID-19, παρά την έλλειψη εξετάσεων και αναφορών.

«Κατά καιρούς συμβαίνουν επίσης ανεξήγητοι αιφνίδιοι θάνατοι», είπε. Ορισμένοι συγγενείς και φίλοι του ήταν μεταξύ των θυμάτων.

Ένας άλλος κ. Γιανγκ, κάτοικος της Νανιάνγκ στην επαρχία Χενάν της κεντρικής Κίνας, δήλωσε επίσης στους Epoch Times ότι οι τοπικές κλινικές πυρετού είναι συνεχώς απασχολημένες. «Αλλά οι γιατροί δεν λένε στους ασθενείς την αλήθεια. Το παρακάμπτουν και δεν σου λένε τίποτα».

Είπε ότι υπάρχουν υποψίες ότι κάποιοι ντόπιοι έχουν πεθάνει από την COVID-19, συμπεριλαμβανομένων πολλών νέων ανθρώπων.

«Πήγα στο νοσοκομείο και υπήρχαν αρκετοί άνθρωποι γύρω στα είκοσι και τριάντα που πέθαναν. Υπήρχαν περισσότεροι άνθρωποι που έπαθαν έμφραγμα του μυοκαρδίου [γνωστή παρενέργεια του εμβολιασμού COVID-19]. Πολλοί από εμάς γνωρίζουμε ότι δεν υπάρχει τρόπος να λυθεί το πρόβλημα».

Για την αντιμετώπιση των συνεχιζόμενων λοιμώξεων και παρενεργειών, ο Δρ Λιν πρότεινε στους Κινέζους να εγκαταλείψουν τον υλισμό και τον αθεϊσμό του ΚΚΚ, που δεν δίνει στους ανθρώπους καμία ψυχική παρηγοριά ή ηθική υποστήριξη, και να αναζητήσουν νόημα και ελπίδα στις πλούσιες πνευματικές παραδόσεις της ίδιας της Κίνας, «είτε πρόκειται για τον Βουδισμό, τον Ταοϊσμό ή το Φάλουν Γκονγκ».

«Υπάρχουν πάρα πολλά παραδείγματα πανδημιών στην ιστορία που δείχνουν ότι πολλοί άνθρωποι θα μπορούσαν να το αντιμετωπίσουν αν είχαν πίστη και μπορούν να διατηρήσουν μια καλή καρδιά. Αυτό εξακολουθεί να είναι πολύ σημαντικό», είπε. «Εξάλλου, νομίζω ότι δίνει στους ανθρώπους σε όλο τον κόσμο την ευκαιρία να επιβιώσουν μέσα σε κάθε είδους δυσκολίες».

 

Οι Luo Ya, Fang Xiao, Xiong Bin και Melanie Sun συνέβαλαν σε αυτό το άρθρο.

 

 

 

Ο Διεθνής Οργανισμός Ατομικής Ενέργειας επιβεβαιώνει ότι δεν υπάρχει αντίκτυπος στην ασφάλεια μετά την πυρκαγιά στο πυρηνικό εργοστάσιο της Ουκρανίας

Καθώς η Ουκρανία και η Ρωσία αλληλοκατηγορούνται για την πυρκαγιά στο πυρηνικό εργοστάσιο της Ζαπορίζια, ο οργανισμός του ΟΗΕ που εποπτεύει την πυρηνική ενέργεια δήλωσε ότι δεν αναφέρθηκε «καμία επίπτωση» στην ασφάλεια.

Σε ανακοίνωσή του αργά το βράδυ της Κυριακής, ο Διεθνής Οργανισμός Ατομικής Ενέργειας (ΔΟΑΕ) ανάρτησε στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης ότι οι εμπειρογνώμονές του «έγιναν μάρτυρες ισχυρού μαύρου καπνού που προερχόταν από τη βόρεια περιοχή του πυρηνικού σταθμού της Ζαπορίζια μετά από πολλαπλές εκρήξεις που ακούστηκαν το βράδυ».

Η «ομάδα (των εμπειρογνωμόνων) ενημερώθηκε από τον πυρηνικό σταθμό της Ζαπορίζια για μια υποτιθέμενη επίθεση από μη επανδρωμένο αεροσκάφος σήμερα σε έναν από τους πύργους ψύξης που βρίσκονται στην περιοχή», πρόσθεσε ο ΔΟΑΕ. «Δεν έχουν αναφερθεί επιπτώσεις στην πυρηνική ασφάλεια».

Οι αναφορές που εστάλησαν στον ΔΟΑΕ ανέφεραν ότι ένα υποτιθέμενο μη επανδρωμένο αεροσκάφος έπληξε τον σταθμό παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας, ο οποίος βρίσκεται στη νοτιοανατολική Ουκρανία και θεωρείται ο μεγαλύτερος πυρηνικός σταθμός στην Ευρώπη, το περασμένο Σαββατοκύριακο, ανέφερε ο οργανισμός του ΟΗΕ σε μια πιο μακροσκελή ανακοίνωση.

Η ζημιά που προκλήθηκε δεν έχει «άμεσο αντίκτυπο στην ασφάλεια των έξι μονάδων που βρίσκονται σε διακοπή λειτουργίας», προστίθεται στην ανακοίνωση. Προειδοποίησε όμως ότι μια πυρκαγιά στο χώρο ή κοντά στις μονάδες «αντιπροσωπεύει κίνδυνο εξάπλωσης της πυρκαγιάς και σε εγκαταστάσεις που είναι απαραίτητες για την ασφάλεια».

«Το εργοστάσιο επιβεβαίωσε στην ομάδα ότι δεν υπάρχει κίνδυνος αυξημένων επιπέδων ραδιενέργειας, καθώς δεν υπάρχει ραδιενεργό υλικό κοντά στην περιοχή της υποτιθέμενης επίθεσης», ανέφερε ο ΔΟΑΕ, προσθέτοντας ότι ο ΟΗΕ επαλήθευσε ανεξάρτητα τα επίπεδα ραδιενέργειας επί τόπου και διαπίστωσε ότι δεν είχαν μεταβληθεί.

Η ανακοίνωση έρχεται την ώρα που τόσο Ουκρανοί όσο και Ρώσοι αξιωματούχοι αλληλοκατηγορούνται για την πυρκαγιά, με τον Ουκρανό πρόεδρο Βολοντιμίρ Ζελένσκι να αναφέρει σε ανάρτησή του στο Χ ότι «οι Ρώσοι τρομοκράτες» που ελέγχουν το εργοστάσιο, «η κατάσταση δεν είναι και δεν μπορεί να είναι φυσιολογική».

«Από την πρώτη ημέρα της κατάληψής του, η Ρωσία χρησιμοποιεί τον πυρηνικό σταθμό της Ζαπορίζια μόνο για να εκβιάζει την Ουκρανία, όλη την Ευρώπη και τον κόσμο», συνέχισε.

Όμως ο διευθυντής του εργοστασίου, Γιούρι Τσέρνιτσουκ, ο οποίος τοποθετήθηκε από τη ρωσική κυβέρνηση, ανέφερε σε δήλωση που μεταδόθηκε από το κρατικό Ria Novosti ότι ένα ουκρανικό μη επανδρωμένο αεροσκάφος που μετέφερε ένα εύφλεκτο υγρό έπληξε το εργοστάσιο.

Την Κυριακή, ένα «πολεμικό μη επανδρωμένο αεροσκάφος […] πέταξε μέσα από την οροφή στον πύργο ψύξης και πυροδοτήθηκε», είπε, σύμφωνα με μετάφραση. «Κρίνοντας από την ταχύτητα με την οποία ξεκίνησε η φωτιά, μπορούμε να υποθέσουμε ότι υπήρχε κάτι άλλο εκεί – φιάλες με βενζίνη ή ναπάλμ, επειδή η φωτιά ξέσπασε πολύ γρήγορα και εξαπλώθηκε σε μεγάλη έκταση», συνέχισε.

Η Rosatom, η ρωσική κρατική εταιρεία ατομικής ενέργειας, χαρακτήρισε το περιστατικό ως πράξη «πυρηνικής τρομοκρατίας», όπως ανέφερε μέσω των κρατικών μέσων ενημέρωσης. Η πυρκαγιά κατασβέστηκε από τη ρωσική υπηρεσία διαχείρισης εκτάκτων αναγκών, ανέφερε επίσης.

Από τότε που ξέσπασε ο πόλεμος πριν από δύο χρόνια, υπήρχαν ανησυχίες ότι οι μάχες γύρω από το εργοστάσιο της Ζαπορίζια, που βρίσκεται στον ποταμό Ντνίπρο, περίπου 30 μίλια νοτιοδυτικά της πόλης Ζαπορίζια, θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε πυρηνική καταστροφή.

Μόλις η Ρωσία πήρε τον έλεγχο του εργοστασίου, υπήρξαν εκκλήσεις προς τη Μόσχα να επιστρέψει την κυριότητά του στην Ουκρανία. Τον περασμένο μήνα, τα Ηνωμένα Έθνη υιοθέτησαν ψήφισμα για να παραχωρήσει η Ρωσία τον έλεγχο «αμέσως» στις ουκρανικές αρχές «για να διασφαλιστεί η ασφάλεια και η προστασία του», αναφέρεται σε δελτίο τύπου.

Η χειρότερη πυρηνική καταστροφή στον κόσμο σημειώθηκε το 1986 στο Τσέρνομπιλ της Ουκρανίας, ενώ βρισκόταν υπό τον έλεγχο της Σοβιετικής Ένωσης. Εκείνη την εποχή, το κομμουνιστικό καθεστώς αρνήθηκε το μέγεθος της καταστροφής πριν αναγκαστεί να προβεί σε εκκενώσεις της περιοχής γύρω από το εργοστάσιο, η οποία εξακολουθεί να είναι ακατοίκητη μέχρι σήμερα.

Η πυρκαγιά στον πυρηνικό σταθμό ήρθε την ώρα που ο Ζελένσκι επιβεβαίωσε το Σάββατο ότι οι ουκρανικές δυνάμεις πολεμούν στο εσωτερικό της Ρωσίας, ερχόμενος την ώρα που η Μόσχα και ανεξάρτητοι παρατηρητές δήλωσαν ότι στρατεύματα έχουν διεισδύσει στο εσωτερικό του ρωσικού εδάφους του Κουρσκ που βρίσκεται κοντά στα σύνορα.

Αν και δεν είπε συγκεκριμένα ότι οι ουκρανικές δυνάμεις είναι υπεύθυνες για τις επιθέσεις στο Κουρσκ, ο Ζελένσκι δήλωσε σε νυχτερινό διάγγελμα ότι οι δυνάμεις του Κιέβου προσπαθούν τώρα «να ωθήσουν τον πόλεμο έξω στο έδαφος του επιτιθέμενου», σύμφωνα με ένα απομαγνητοφωνημένο κείμενο.

«Η Ουκρανία αποδεικνύει ότι ξέρει πραγματικά πώς να αποκαταστήσει τη δικαιοσύνη και εγγυάται ακριβώς το είδος της πίεσης που χρειάζεται […] πίεση στον επιτιθέμενο», είπε, αναφερόμενος στη Ρωσία.

Ο ΔΟΑΕ σήμανε επίσης ξεχωριστό συναγερμό για την αναζωπύρωση των μαχών στο Κουρσκ, λέγοντας ότι βρίσκονται σε κοντινή απόσταση από τον πυρηνικό σταθμό του Κουρσκ στη Ρωσία.

Ένας επιζών της εξαναγκαστικής συλλογής οργάνων μιλά δημοσίως για τα εγκλήματα στα κινεζικά κρατικά νοσοκομεία

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ – Ένας άνδρας, από τον οποίο αφαιρέθηκε χωρίς τη συγκατάθεσή του μέρος του ήπατος και του πνεύμονά του στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας (ΛΔΚ), μίλησε δημοσίως για το γεγονός, μετά τη διαφυγή του από τη χώρα, επισύροντας την προσοχή στο σύστημα μαζικών δολοφονιών του Πεκίνου για κερδοσκοπικούς σκοπούς, γνωστό ως εξαναγκαστική συλλογή οργάνων.

Στις 9 Αυγούστου, σε εκδήλωση Τύπου, ο Τσενγκ Πεϊμίνγκ, 59 ετών, περιέγραψε πώς έξι δεσμοφύλακες τον καθήλωσαν σε ένα κινεζικό νοσοκομείο, όπου είχε μεταφερθεί από τη φυλακή όπου κρατούνταν λόγω της πίστης του στο Φάλουν Γκονγκ, για να του χορηγήσουν αναισθησία παρά τη θέλησή του, είκοσι χρόνια πριν, στις 16 Νοεμβρίου 2004.

Όταν ξύπνησε, τρεις μέρες αργότερα, το δεξί του πόδι ήταν δεμένο με αλυσίδες σε ένα κρεβάτι νοσοκομείου. Από το ένα του χέρι λάμβανε ενδοφλέβια θεραπεία, ενώ είχε σωλήνες και στα πόδια, το στήθος και τη μύτη του.

Άρχισε να βήχει ασταμάτητα και ένιωσε πόνο και μούδιασμα στην περιοχή του αριστερού του πλευρού.

Μόνο όταν βρέθηκε στις Ηνωμένες Πολιτείες, το 2020, μπόρεσε να υποβληθεί σε μια σειρά ιατρικών εξετάσεων, που επιβεβαίωσαν τους χειρότερους φόβους του: μέρος του ήπατός του είχε εξαφανιστεί, μαζί με ένα μέρος του πνεύμονά του. Κατά τη διάρκεια της ομιλίας του, έβγαλε το πουκάμισό του και αποκάλυψε μια ουλή, μήκους περίπου 35 εκ., γύρω από την αριστερή πλευρά του στήθους του.

Ακόμα και σήμερα, το αριστερό του χέρι και τα πλευρά του πονούν όταν έχει υγρασία ή όταν είναι κουρασμένος, παραδέχεται.

Στην εκδήλωση, ακούστηκαν τρεις εκτιμήσεις από γιατρούς μεταμοσχεύσεων, οι οποίοι δήλωσαν ότι τα τμήματα οργάνων που λείπουν από τον Τσενγκ δεν μπορεί παρά να είναι αποτέλεσμα εξαναγκαστικής αφαίρεσης.

Cheng Peiming, a Falun Gong practitioner who had part of his liver and lung forcibly removed in China, at a press conference in Washington on Aug. 9, 2024. (Madalina Vasiliu/The Epoch Times)
Αν και ανέκφραστος στο μεγαλύτερο μέρος της εκδήλωσης, ο Τσενγκ δεν κατάφερε να παραμείνει ολότελα ψύχραιμος, αναθυμούμενος την εμπειρία της αφαίρεσης των οργάνων του. (Madalina Vasiliu/The Epoch Times)

 

«Είμαι απίστευτα τυχερός που επέζησα», δήλωσε στους Epoch Times.

Υπάρχει μια βαθύτερη σημασία σε αυτό, πέρα από την προσωπική του επιβίωση: ο Τσενγκ είναι η ζωντανή απόδειξη μιας διαδεδομένης πρακτικής κρατικά εγκεκριμένων διώξεων και κακοποίησης.

«Κανονικά, οι άνθρωποι είναι νεκροί μετά, δεν μπορούν να μιλήσουν για αυτό», δήλωσε στους Epoch Times ο Ρόμπερτ Ντέστρο, πρώην βοηθός υπουργού Εξωτερικών των ΗΠΑ για τη Δημοκρατία, τα Ανθρώπινα Δικαιώματα και την Εργασία, ο οποίος διευκόλυνε τη διάσωσή του.

Το Φάλουν Γκονγκ, μια πρακτική διαλογισμού που βασίζεται σε τρεις αξίες – την αλήθεια, την καλοσύνη και την ανεκτικότητα – αντιμετωπίζει εδώ και καιρό την απειλή των εξαναγκαστικών αφαιρέσεων οργάνων, ως μέρος της συστηματικής εκστρατείας του κινεζικού καθεστώτος να εξαλείψει την πίστη.

Στοιχεία για αυτήν την εγκληματική πρακτική του ΚΚΚ εμφανίστηκαν για πρώτη φορά δύο χρόνια μετά την αναγκαστική χειρουργική επέμβαση στην υπεβλήθη ο Τσενγκ, το 2006, με πληροφοριοδότες που προσέγγισαν τους Epoch Times με αναφορές για τις δολοφονίες κρατούμενων ασκούμενων του Φάλουν Γκονγκ, που λάμβαναν χώρα σε μυστικές κινεζικές εγκαταστάσεις.

Cheng Peiming, a Falun Gong practitioner who had part of his liver and lung forcibly removed in China, shows his scar after a press conference in Washington on Aug. 9, 2024. (Madalina Vasiliu/The Epoch Times)
Κατά τη διάρκεια της ομιλίας του, ο Τσενγκ Πεϊμίνγκ αποκαλύπτει την ουλή που του άφησε η εγχείρηση, μήκους περίπου 35 εκ., γύρω από την αριστερή πλευρά του στήθους του. (Madalina Vasiliu/The Epoch Times)

 

Καθώς εμφανίζονταν όλο και περισσότεροι μάρτυρες, η ανησυχία για το θέμα άρχισε να αυξάνεται, μέχρι που οι Ηνωμένες Πολιτείες ζήτησαν από την Κίνα να ανοίξει τις πόρτες της στον διεθνή έλεγχο και η Βουλή των Αντιπροσώπων των ΗΠΑ ψήφισε ένα νομοσχέδιο με την ονομασία ‘Νόμος για την προστασία του Φάλουν Γκονγκ’, το οποίο εισήγαγε και η Γερουσία, για τον τερματισμό της εγκληματικής πρακτικής.

Δεν είναι σαφές γιατί στην περίπτωση του Τσενγκ αφαιρέθηκαν μόνο εν μέρει τα όργανά του, γεγονός στο οποίο οφείλεται η επιβίωσή του από την εγχείρηση το 2004.

Η Γουέντυ Ρότζερς, πρόεδρος του συμβουλευτικού συμβουλίου του Διεθνούς Συνασπισμού για τον τερματισμό των εξαναγκαστικών μεταμοσχεύσεων στην Κίνα, σημείωσε ότι ένας τέτοιος ηπατικός ιστός θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί σε έναν ανήλικο ασθενή, ενώ ο Ντέιβιντ Μάτας, δικηγόρος ανθρωπίνων δικαιωμάτων που έχει διεξάγει εκτεταμένες έρευνες για το θέμα, εικάζει ότι το νοσοκομείο θα μπορούσε να πειραματίζεται ή να εκπαιδεύει γιατρούς στην ‘τέχνη’ – το αρχικό βήμα ενός νοσοκομείου που «μπαίνει στη δουλειά» για τεράστια κέρδη, δήλωσε στους Epoch Times.

Το σημείο της τομής είναι επίσης ασυνήθιστο: αντί για μια κοιλιακή τομή που συνηθίζεται σε μια χειρουργική επέμβαση μεταμόσχευσης οργάνων, οι γιατροί επέλεξαν να κάνουν μια τομή ανάμεσα στα πλευρά του. Οι διοργανωτές της εκδήλωσης Τύπου σημείωσαν ότι μια τέτοια κίνηση, αν και δεν είναι συνηθισμένη, επιτρέπει ευρύτερη πρόσβαση στα όργανα τόσο του στήθους όσο και της κοιλιάς.

Ανεξάρτητα από αυτό, οι διοργανωτές και οι υποστηρικτές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων δήλωσαν ότι οι διαδικασίες που αφορούν τις αναγκαστικές χειρουργικές επεμβάσεις και η έλλειψη διαφάνειας γύρω από αυτές δείχνουν τη βιαιότητα του καθεστώτος και την ανάγκη για μια ανοιχτή, ξεκάθαρη έρευνα.

«Τελικά, δεν είναι ο Τσενγκ αυτός που οφείλει να πει τι του συνέβη. Η κυβέρνηση της Κίνας οφείλει να το κάνει αυτό», δήλωσε ο κος Μάτας στην εκδήλωση.

David Matas, an award-winning Canadian human rights lawyer and a member of the Order of Canada and board of directors of the Toronto-based International Centre for Human Rights and Democratic Development, speaks during a press conference in Washington on Aug. 9, 2024. (Madalina Vasiliu/The Epoch Times)
Ο Ντέηβιντ Μάτας, βραβευμένος Καναδός δικηγόρος για τα ανθρώπινα δικαιώματα, μέλος του Τάγματος του Καναδά και μέλος του διοικητικού συμβουλίου του Διεθνούς Κέντρου για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα και τη Δημοκρατική Ανάπτυξη με έδρα το Τορόντο, μιλάει κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου στην Ουάσιγκτον, στις 9 Αυγούστου 2024. (Madalina Vasiliu/The Epoch Times)

 

Ο Τσενγκ, καταδικασμένος σε οκταετή κάθειρξη λόγω της πίστης του, βρισκόταν στη φυλακή Ντατσίνγκ στο Χάρμπιν, πρωτεύουσα της επαρχίας Χεϊλονγκτσιάνγκ, τον καιρό της μη συναινετικής χειρουργικής επέμβασης.

Τα επόμενα δύο χρόνια, υπέφερε από δύσπνοια. Τον Φεβρουάριο του 2006, ξεκίνησε απεργία πείνας σε ένδειξη διαμαρτυρίας για ένα νέο γύρο βασανιστηρίων που του επιβλήθηκαν, σύμφωνα με αναφορές στο Minghui.org, ιστότοπο αφιερωμένο στην παρακολούθηση των διώξεων και στη δημοσίευση των μαρτυριών των παθόντων. Αφού του χορήγησαν ενδοφλέβιους ορούς στη φυλακή, τον μετέφεραν στο νοσοκομείο Ντατσίνγκ Λονγκνάν στις 2 Μαρτίου, δένοντάς τον με αλυσίδες στον στύλο του κρεβατιού.

Αδύναμος και υπό παρακολούθηση από δεσμοφύλακες, ο Τσενγκ άκουσε τους φύλακες να μιλούν με την αδελφή του, η οποία είχε έρθει να τον δει, όπως δήλωσε ο ίδιος στους Epoch Times. Ο φρουρός ισχυρίστηκε, ψευδώς, ότι ο Τσενγκ είχε καταπιεί μια λεπίδα μαχαιριού και χρειαζόταν μια χειρουργική επέμβαση υψηλού κινδύνου. Αργότερα, ένας λευκοντυμένος γιατρός ήρθε και πίεσε το στήθος και την κοιλιά του, δηλώνοντας ότι θα έκαναν την επέμβαση την επόμενη μέρα.

Ο Τσενγκ πίστευε ότι αυτό θα ήταν το τέλος του. Αλλά παρουσιάστηκε μια ευκαιρία. Τις πρώτες πρωινές ώρες της επόμενης ημέρας, οι δύο εξαντλημένοι φρουροί που τον παρακολουθούσαν αποκοιμήθηκαν πριν του φορέσουν χειροπέδες. Έτσι, μπόρεσε να διαφύγει από μια έξοδο κινδύνου.

Αυτό συνέβη μόλις λίγες ημέρες πριν ο Τσενγκ διαβάσει για το θέμα της εξαναγκαστικής συλλογής οργάνων στο Minghui.org. «Έτρεμε ολόκληρος» στη σκέψη του τι θα μπορούσε να του είχε συμβεί, είπε κατά τη διάρκεια της συνέντευξης. Τους επόμενους δύο μήνες, δεν τολμούσε ούτε να βγάλει τα ρούχα του για να κοιμηθεί, για την περίπτωση που έπρεπε να διαφύγει άμεσα.

Robert Destro, former assistant secretary of state for Democracy, Human Rights, and Labor, speaks during a press conference in Washington on Aug. 9, 2024. (Madalina Vasiliu/The Epoch Times)
Ο Ρόμπερτ Ντέστρο, πρώην βοηθός υπουργός Εξωτερικών για τη Δημοκρατία, τα Ανθρώπινα Δικαιώματα και την Εργασία, μιλά κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου στην Ουάσιγκτον, στις 9 Αυγούστου 2024. (Madalina Vasiliu/The Epoch Times)

 

Η κινεζική αστυνομία επικήρυξε τον Τσενγκ για 50.000 γουάν, περίπου 6.000 ευρώ εκείνη την εποχή. Έζησε κρυμμένος, μέχρι να διαφύγει τελικά στην Ταϊλάνδη το 2015.

Πολλοί υποστηρικτές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων μοιράστηκαν, επίσης, δηλώσεις υποστήριξης για τον Τσενγκ.

Η Κατρίνα Λάντος Σουέτ, πρόεδρος του Ιδρύματος Λάντος για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα και τη Δικαιοσύνη, επαίνεσε το θάρρος του Τσενγκ να μιλήσει δημόσια. Είπε ότι η οργάνωσή της είχε μιλήσει με τον Τσενγκ στο παρελθόν και είχε βρει την ιστορία του «βαθιά ανησυχητική».

«Προσφέροει περαιτέρω αποδείξεις για την κατάφωρη παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων που συμβαίνει στην Κίνα με τη μορφή της εξαναγκαστικής συλλογής οργάνων», δήλωσε η ίδια. «Αυτή η εξωφρενική παραβίαση των θεμελιωδών δικαιωμάτων συνεχίζεται, παρά τους ισχυρισμούς της κινεζικής κυβέρνησης περί του αντιθέτου.»

Ο Έρικ Πάττερσον, επικεφαλής του Ιδρύματος Μνήμης Θυμάτων του Κομμουνισμού, δήλωσε ομοίως ότι η υπόθεση αναδεικνύει την «επείγουσα ανάγκη να αντιμετωπιστούν οι ιατρικές θηριωδίες που πραγματοποιούνται από το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας».

Στην εκδήλωση, ο Τσενγκ δήλωσε ότι δεν μιλά μόνο για τον εαυτό του, αλλά για πολλούς που εξακολουθούν να κινδυνεύουν στην Κίνα.

Είπε ότι, ενώ ήταν υπό κράτηση, αυτός και αρκετοί άλλοι ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ έδωσαν ο ένας στον άλλον μια υπόσχεση: όποιος από αυτούς κατάφερνε να βγει ζωντανός, θα έλεγε στον κόσμο τι συμβαίνει εκεί.

Της Eva Fu

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

Η χρήση της τεχνητής νοημοσύνης στην αξονική τομογραφία για τον εντοπισμό του διαβήτη

Με περισσότερες από 1,2 εκατομμύρια νέες περιπτώσεις διαβήτη τύπου 2 να διαγιγνώσκονται ετησίως στις ΗΠΑ, η πρώιμη ανίχνευση είναι κρίσιμη. Νέα έρευνα υποδηλώνει πως η αξονική τομογραφία ενισχυμένη με τεχνητή νοημοσύνη (ΤΝ) μπορεί να φέρει επανάσταση στον προσυμπτωματικό έλεγχο, χρησιμοποιώντας συμπτωματικά δεδομένα από απεικονιστικές εξετάσεις ρουτίνας που γίνονται για άλλους λόγους υγείας. Φανταστείτε να ελέγχεστε για διαβήτη, κατά τη διάρκεια μιας αξονικής τομογραφίας, η οποία γίνεται για τελείως διαφορετικό λόγο.

Αυτή η μέθοδος ευκαιριακού προσυμπτωματικού ελέγχου θα μπορούσε να παρέχει πρώιμη διάγνωση του διαβήτη και των σχετικών θεμάτων υγείας, μεταμορφώνοντας πιθανώς τις προληπτικές εξετάσεις υγείας. Ωστόσο, οι ειδικοί προειδοποιούν πως η εφαρμογή αυτής της τεχνολογίας ίσως ενέχει σημαντικές προκλήσεις και μειονεκτήματα.

Σχετικά με τη μελέτη

Στόχος της μελέτης ήταν να καθορίσει εάν οι υπάρχουσες εξετάσεις με αξονικό τομογράφο μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη συλλογή πολύτιμων υγειονομικών πληροφοριών, χωρίς την ανάγκη για πρόσθετες εξετάσεις. Οι ερευνητές επικεντρώθηκαν σε δείκτες όπως το σπλαχνικό και το υποδόριο λίπος, η μυϊκή μάζα και το περιεχόμενο λίπους του ήπατος.

Στη μελέτη επισημαίνεται πως ακόμη και μια εικόνα αξονικής τομογραφίας από το κάτω μέρος της πλάτης μπορεί να αποκαλύψει κρίσιμες λεπτομέρειες σχετικά με αυτούς τους δείκτες, προβλέποντας πιθανώς γεγονότα όπως καρδιαγγειακή νόσο και τη γενική θνησιμότητα.

«Δεδομένης της σοβαρής επιβάρυνσης του διαβήτη και των επιπλοκών του, στοχεύουμε να ερευνήσουμε το εάν οι αυτοματοποιημένες και ακριβείς απεικονιστικές αναλύσεις μπορούν να ενισχύσουν την πρώιμη ανίχνευση και τη διαστρωμάτωση του κινδύνου πέρα από τις συμβατικές μεθόδους», είπε σε δήλωση Τύπου ο Δρ Σεουνγκχό Ριου, επικεφαλής συγγραφέας της μελέτης.

Η μελέτη εξέτασε κατά πόσο οι δείκτες που προέρχονται από μία αξονική τομογραφία είναι ικανοί να προβλέψουν τον διαβήτη τύπου 2 και άλλα σχετικά θέματα υγείας. Οι ερευνητές ανέλυσαν τα δεδομένα από περισσότερους από 32.000 ενηλίκους της Νότιας Κορέας, οι οποίοι είχαν υποβληθεί προηγουμένως σε απεικονιστικές εξετάσεις υγείας, περιλαμβανομένης της Τομογραφίας Εκπομπής Ποζιτρονίων (positron emission tomography – PET CT).

Στην αρχή της μελέτης, το 6% των συμμετεχόντων είχαν διαβήτη και το 9% τον ανέπτυξε κατά την περίοδο της επανεξέτασης. Οι αυτοματοποιημένοι δείκτες της αξονικής τομογραφίας ήταν αποτελεσματικοί στη πρόβλεψη των νέων περιπτώσεων διαβήτη, με βαθμό ακριβείας 0,68 για τους άντρες και 0,82 για τις γυναίκες (όπου το 1 δηλώνει απόλυτη ακρίβεια).

Το ποσοστό σπλαχνικού λίπους γύρω από τα όργανα της κοιλιακής χώρας ήταν ο καλύτερος τρόπος πρόβλεψης του διαβήτη. Όταν συνδυάστηκε με τη μέτρηση του μεγέθους των μυών, τα επίπεδα λίπους στο ήπαρ και τη συγκέντρωση ασβεστίου στις αρτηρίες, οι προβλέψεις έγιναν ακόμη πιο ακριβείς.

«Ενσωματώνοντας αυτές τις προηγμένες απεικονιστικές τεχνικές στις ευκαιριακές, προσυμπτωματικές εξετάσεις, οι κλινικοί ιατροί μπορούν να αναγνωρίσουν άτομα με υψηλό κίνδυνο εμφάνισης διαβήτη και τις επιπλοκές του με μεγαλύτερη ακρίβεια από πριν», είπε ο Ριου. «Αυτό θα μπορούσε να οδηγήσει σε πιο προσωποποιημένες και έγκαιρες παρεμβάσεις, με θετικότερα αποτελέσματα στην αντιμετώπιση των ασθενειών.»

Πρόοδοι στην τεχνητή νοημοσύνη

Πρόοδοι στη μηχανική μάθηση και την τεχνητή νοημοσύνη δύνανται να φέρουν την επανάσταση στην ανάλυση της σύνθεσης του σώματος από τις ιατρικές απεικονίσεις, κάνοντας τη διαδικασία πιο γρήγορη και λιγότερο εξαρτώμενη από τη χειρωνακτική προσπάθεια. Ωστόσο, αυτές οι τεχνολογίες δεν έχουν πλήρως ενσωματωθεί στην καθημερινή κλινική πρακτική.

Ο ακτινολόγος Δρ Πέρρυ Τζέι Πίκχαρντ, ο οποίος έγραψε ένα συνοδευτικό άρθρο, είπε στους Epoch Times πως η ευκαιριακή απεικόνιση αξονικής τομογραφίας μέσω τεχνητής νοημοσύνης αξιοποιεί τα συμπτωματικά ευρήματα της αξονικής τομογραφίας, τα οποία δεν έχουν σχέση με τον αρχικό σκοπό της εξέτασης. Αυτή η τεχνολογία, είπε, θα μπορούσε να αναγνωρίσει ασθένειες όπως καρδιαγγειακά ζητήματα, οστεοπόρωση, σαρκοπενία, διαβήτη και μεταβολικό σύνδρομο.

Δεν είναι η πρώτη φορά που χρησιμοποιείται η τεχνητή νοημοσύνη για την ανίχνευση του διαβήτη. Μελέτη του 2023, στο περιοδικό Nature Communications, βρήκε πως η προληπτική ακτινογραφία θώρακος, όταν αναλύεται με τη χρήση ενός μοντέλου τεχνητής νοημοσύνης, μπορεί να εντοπίσει πρώιμα προειδοποιητικά σημάδια διαβήτη, ακόμη και σε ασθενείς οι οποίοι δεν πληρούν τα τυπικά κριτήρια κινδύνου.

Ανεπτυγμένο από μια ομάδα ινστιτούτων, το μοντέλο της τεχνητής νοημοσύνης εντόπισε αυξημένο κίνδυνο διαβήτη χρόνια πριν τη διάγνωση, μέσω ανάλυσης περισσότερων από 270.000 ακτινογραφιών και ηλεκτρονικών υγειονομικών αρχείων, επικεντρωνόμενο στην περιοχή του λιπώδους ιστού. Επικυρωμένο σε σχεδόν 10.000 επιπρόσθετους ασθενείς, οι συγγραφείς εξήγησαν πως αυτή η προσέγγιση προσφέρει μια οικονομικά αποδοτική μέθοδο για την πρώιμη ανίχνευση.

«Πρέπει να εκμεταλλευτούμε αυτές τις ‘δωρεάν’, πολύτιμες πληροφορίες για χάρη των ασθενών μας», είπε ο Δρ Πίκχαρντ.

Προκλήσεις και μειονεκτήματα του ευκαιριακού προσυμπτωματικού ελέγχου

Στο άρθρο του, ο Δρ Πίκχαρντ εξήγησε πως, αν και ο καθοδηγούμενος από τεχνητή νοημοσύνη ευκαιριακός προσυμπτωματικός έλεγχος με αξονική τομογραφία είναι πολλά υποσχόμενος, η εφαρμογή του στην κλινική πρακτική αντιμετωπίζει ταυτόχρονα και αρκετές προκλήσεις.

Ένα σημαντικό εμπόδιο είναι η διασφάλιση της αποζημίωσης που αντικατοπτρίζει την πραγματική αξία αυτών των ελέγχων. Χωρίς την ανάλογη ανταμοιβή, η ενσωμάτωση αυτών των προηγμένων εργαλείων τεχνητής νοημοσύνης στις πρακτικές ρουτίνας μπορεί να μην είναι οικονομικά βιώσιμη, είπε. Επιπλέον, υπάρχει κίνδυνος αντίδρασης και παρεξήγησης από τους παρόχους υγειονομικής φροντίδας, αν δεν γίνει σωστή διαχείριση της διάθεσης.

Ο ευκαιριακός προσυμπτωματικός έλεγχος πιθανόν να αναγνωρίσει ευρήματα ή ασθενείς υψηλού κινδύνου. Πρέπει να καθιερωθούν τα ανάλογα δίκτυα παραπομπής που θα βοηθήσουν τους ασθενείς και τους παρόχους να διαχειριστούν αυτά τα ευρήματα. Ο Δρ Πίκχαρντ επεσήμανε πως ο αυξημένος όγκος εργασίας για τους ακτινολόγους θα μπορούσε να περιπλέξει αυτήν τη διαδικασία.

«Σημαντικές κλινικές ερωτήσεις αποτελούν το αν τα σχετικά ευρήματα θα χρησιμοποιηθούν και αν η παρέμβαση θα οδηγήσει σε καλύτερη κλινική έκβαση», ανέφερε.

Είναι η απεικόνιση η καλύτερη επιλογή;

Ο Δρ Ρίτσαρντ Σεμέλκα, έμπειρος ακτινολόγος, προσέφερε την άποψή του στους Epoch Times σχετικά με τη χρήση της αξονικής τομογραφίας για την αναγνώριση του κινδύνου του διαβήτη. Παρότι αναγνωρίζει τα πιθανά οφέλη του καθοδηγούμενου από τεχνητή νοημοσύνη ευκαιριακού προσυμπτωματικού ελέγχου, εγείρει ανησυχίες σχετικά με τους κινδύνους έκθεσης στην ακτινοβολία.

«Ανησυχώ πάρα πολύ για τον κίνδυνο της ακτινοβολίας από όλες τις απεικονιστικές μεθόδους ακτίνων Χ, περιλαμβανομένων της αξονικής τομογραφίας και της μαστογραφίας», είπε ο Δρ Σεμέλκα. Τόνισε πως η δόση ακτινοβολίας από μια αξονική τομογραφία μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο κακοήθειας, κάτι που πρέπει να λάβουμε σοβαρά υπ’ όψιν για τον σκοπό του προσυμπτωματικού ελέγχου.

Ο Δρ Σεμέλκα αναρωτιέται εάν τα πλεονεκτήματα της απεικόνισης μέσω αξονικής τομογραφίας υπερτερούν των κινδύνων και του κόστους, κυρίως επειδή μέθοδοι όπως η μαγνητική τομογραφία μπορεί να παρέχει παρόμοια ή καλύτερα αποτελέσματα χωρίς τον κίνδυνο πρόκλησης καρκίνου.

«Πόσο καλύτερο είναι αυτό από τη χρήση ύψους, βάρους, δείκτη μάζας σώματος και κοιλιακής περιφέρειας για τον καθορισμό κινδύνου διαβήτη τύπου 2;» ρώτησε, υποδηλώνοντας πως οι συμβατικές μέθοδοι μπορεί να είναι πιο πρακτικές για προσυμπτωματικούς ελέγχους ρουτίνας.

Παρά τις ανησυχίες του, ο Δρ Σεμέλκα αναγνωρίζει πως επιπρόσθετες ή ευκαιριακές εξετάσεις χωρίς επιπρόσθετη ακτινοβολία μπορούν να είναι ωφέλιμες. «Μια επιπρόσθετη ή ευκαιριακή εξέταση η οποία δεν προσθέτει ακτινοβολία είναι πάντα μια καλή ιδέα», είπε. Παρόλα αυτά, επέκρινε τη χρήση του PET-CT για γενικό προσυμπτωματικό έλεγχο, λόγω της υψηλής δόσης ακτινοβολίας.

Ενώ η αξονική τομογραφία προσφέρει προηγμένες πληροφορίες, μετρώντας συγκεκριμένα το σπλαχνικό λίπος και το λίπος στο ήπαρ, ο Δρ Σεμέλκα προασπίζεται την προσεκτική χρήση της. Πιστεύει πως η απεικονιστική μέθοδος δεν θα πρέπει να είναι η μοναδική για τον προσυμπτωματικό έλεγχο, εκτός και αν είναι μέρος μια ολοκληρωμένης προσέγγισης, που περιλαμβάνει γενετικό έλεγχο για αυτούς με υψηλή προδιάθεση σε συγκεκριμένες ασθένειες.

«Ο κίνδυνος της απεικονιστικής διαδικασίας δεν θα πρέπει να ξεπερνά κατά πολύ τον κίνδυνο των πιθανών ασθενειών τις οποίες ψάχνει να βρει», είπε, δίνοντας έμφαση στην ανάγκη για ισορροπία των πλεονεκτημάτων και των κινδύνων της χρήσης της απεικονιστικής τεχνολογίας στην ιατρική πρακτική.

Της Sheramy Tsai

Μετάφραση: Βλαδίμηρος Αλεξάντρωφ

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

 

«Πέρα από τη λαμπρότητα»: Μία εντυπωσιακή έκθεση κοσμημάτων στο Μουσείου Καλών Τεχνών της Βοστώνης

Στο Μουσείο Καλών Τεχνών της Βοστώνης, περισσότερα από τέσσερεις χιλιάδες χρόνια ιστορίας παρουσιάζονται στην έκθεση «Beyond Brilliance: Highlights from the Jewelry Collection». Ιστορίες από το μακρινό παρελθόν και το παρόν – ιστορίες αγάπης, πολέμου, θανάτου, εμπορίου, πολιτικής, επιστήμης και τέχνης – αφηγούνται μέσα από τα περισσότερα από 150 εκθέματα που εκτίθενται στη πρόσφατα ανακαινισμένη γκαλερί.

Η έκθεση, για τον σχεδιασμό και την υλοποίηση της οποίας χρειάστηκαν τέσσερα χρόνια, «προβάλλει την εξαιρετική συλλογή κοσμημάτων του Υπουργείου Οικονομικών των ΗΠΑ, μια από τις πιο εκτεταμένες στον κόσμο», λέει η Έμιλυ Στέρερ [Emily Stoehrer], επιμελήτρια κοσμημάτων του μουσείου. Η κα Στέρερ είναι η μόνη επιμελήτρια μουσείου με αντικείμενο αποκλειστικά το κόσμημα, στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Αυτή η έκθεση, που άνοιξε τον Μάιο, θα είναι μόνιμη, με ετήσιες εναλλαγές ορισμένων εκθεμάτων.

Πολλά από αυτά προέρχονται από αρχαίους πολιτισμούς, άλλα από τον 19ο και από τον 20ο αιώνα, ενώ υπάρχουν και κοσμήματα κοστουμιών και σύγχρονα κοσμήματα, που συνδυάζουν παραδοσιακά θέματα με τα πιο σύγχρονα υλικά.

ZoomInImage
Από την έκθεση «Πέρα από τη λαμπρότητα: Κοσμήματα της συλλογής», στο Μουσείο Καλών Τεχνών της Βοστώνης. Ίδρυμα της οικογένειας των Ρίτα Τζ. και Στάνλεϋ Χ. Κάπλαν. (Copyright: Μουσείο Καλών Τεχνών της Βοστώνης)

 

Αρχαία και σύγχρονα κοσμήματα

Το κόσμημα αποτελεί μία από τις αρχαιότερες μορφές τέχνης στον κόσμο. Τα παλαιότερα δείγματα κοσμημάτων, η δημιουργία και χρήση των οποίων αποτελεί διαχρονική παγκόσμια ανθρώπινη τάση, δημιουργήθηκαν τουλάχιστον 100 χιλιάδες χρόνια πριν. Στα παλαιότερα δείγματα, οι χάντρες αποτελούν βασικά στοιχεία, όπως παραδείγματος χάριν, σε ένα από τα αρχαιότερα εκθέματα, την αρχαία αιγυπτιακή τραχηλιά Wesekh ή Usekh, που χρονολογείται από το 2246-2152 π.Χ.

ZoomInImage
Τραχηλιά Wesekh ή Usekh, 2246-2152 π.Χ. Χρυσός, στεατίτης, τυρκουάζ και λάπις λάζουλι. Αποστολή του Πανεπιστημίου του Χάρβαρντ και του Μουσείου Καλών Τεχνών της Βοστώνης. (Copyright: Μουσείο Καλών Τεχνών της Βοστώνης)

 

Αυτή η τραχηλιά-κόσμημα απαρτίζεται από χρυσό, σπάνιο τυρκουάζ (το οποίο πιθανώς εξορύχθηκε στη χερσόνησο του Σινά), ακριβό λάπις λάζουλι (πιθανώς από το Αφγανιστάν) και στεατίτη (ή σαπωνόλιθο). Η εξωτερική χρυσή σειρά συντίθεται από μικρά μέρη φτιαγμένα σε σχήμα σκαραβαίου, σύμβολο αναγέννησης, προστασίας και καλής τύχης στην αρχαία Αίγυπτο, που συνήθως συνόδευε τους νεκρούς. Το συγκεκριμένο κόσμημα ανακτήθηκε από τον τάφο ενός δικαστικού αξιωματούχου.

Το μουσείο χρησιμοποιεί ψηφιακά μέσα για μία αναβαθμισμένη εμπειρία θέασης. Τα βίντεο δείχνουν την μπροστινή και την πίσω όψη ορισμένων αντικειμένων και μπορείτε να κατεβάσετε μια λεπτομερή ηχητική περιήγηση από το διαδίκτυο. Ενώ εκτίθενται πολλά μεγάλα κομμάτια, ένα μικρό αρχαιοελληνικό σκουλαρίκι του 350-325 π.Χ., που απεικονίζει τη θεά Νίκη να οδηγεί ένα άρμα με δύο άλογα, είναι ένα από τα πιο εκλεκτά κομμάτια της συλλογής. Οι επιστήμονες πιστεύουν ότι το σκουλαρίκι ανήκε πιθανώς σε ένα βασιλικό πρόσωπο ή χρησιμοποιήθηκε για τη διακόσμηση ενός αγάλματος, δεδομένης της εκπληκτικής δεξιοτεχνίας που μαρτυρά.

ZoomInImage
Σκουλαρίκι που αναπαριστά τη Νίκη να οδηγεί άρμα, περ. 350-325 π.Χ. Χρυσός και σμάλτο. Ίδρυμα Henry Lillie Pierce. (Copyright: Μουσείο Καλών Τεχνών της Βοστώνης)

 

Το σκουλαρίκι αποτελείται από περισσότερα από 100 κομμάτια συγκολλημένα μεταξύ τους. Η Νίκη φορά χιτώνα με ζώνη και κρατά τα ηνία των αλόγων. Στο πρόσωπό της ο καλλιτέχνης έχει αποτυπώσει μία έκφραση απόλυτης συγκέντρωσης. Τα λεπτοδουλεμένα φτερά της θεάς εντείνουν την αίσθηση της κίνησης. Η κορυφή του σκουλαρικιού είναι σχηματισμένη σαν ένα λουλούδι ή φρούτο.

Το Μουσείο Καλών Τεχνών της Βοστώνης διαθέτει επίσης μια ιδιαίτερα πλούσια συλλογή κοσμημάτων από τον 19ο και τον 20ο αιώνα. Ένα από τα εξέχοντα αντικείμενά της, μία αετόσχημη καρφίτσα του 1840 από το Κοβούργο, συνδέεται με τη βασιλική οικογένεια της Βαυαρίας. Συγκεκριμένα, ήταν μια από τις δώδεκα που δημιούργησε ο πρίγκιπας Αλβέρτος ως δώρο από τη βασίλισσα Βικτωρία της Αγγλίας στους αχθοφόρους του τρένου στο γάμο τους.

Πρόκειται για το πρώτο κομμάτι που απέκτησε αμερικανικό μουσείο. Οι βασιλικές παράνυμφοι έπαιρναν παραδοσιακά ένα περιστέρι ως δώρο. Σε αυτή την περίπτωση, ο αετός ήταν ένα κατάλληλο σύμβολο για τη γερμανική οικογένεια του Αλβέρτου, του Οίκου του Κοβούργου. Τα υλικά που χρησιμοποιήθηκαν είναι συμβολικά: τυρκουάζ για τη μνήμη, διαμάντια για την αιωνιότητα, ρουμπίνια για το πάθος και μαργαριτάρια για την αληθινή αγάπη.

ZoomInImage
Καρφίτσα σε σχήμα αετού, από το Κοβούργο της Βαυαρίας, σχεδιασμένη από τον πρίγκιπα πρόξενο Αλβέρτο, 1840. Χρυσός, τυρκουάζ, μαργαριτάρια, ρουμπίνι και διαμάντια. Αγορά από το Μουσείο με δωρεά του Ιδρύματος Rita J. and Stanley H. Kaplan Family Foundation. (Copyright: Μουσείο Καλών Τεχνών της Βοστώνης)

 

Ένα σύγχρονο γερμανικό σχέδιο που εκτίθεται είναι ένα μεγάλο ζευγάρι σκουλαρίκια με φούντα, του 2018, από τη Hemmerle, τα οποία κατασκευάστηκαν για την 125η επέτειο της εταιρείας. Οι φούντες, οι οποίες περιέχουν περισσότερα από 200 καράτια ζαφείρια, κρέμονται από βαυαρικές σιδερένιες κορώνες, που απηχούν την κληρονομιά της εταιρείας από το Μόναχο.

ZoomInImage
Ζευγάρι σκουλαρίκια με φούντες, 2018, από την Hemmerle. Μαύρος φινιρισμένος σίδηρος, λευκόχρυσος, ζαφείρια και φούντες από ζαφείρια. Δωρεά της Hemmerle με τη γενναιόδωρη συνδρομή των Κριστιάν και Γιασμίν Χέμερλε. (Ευγενική παραχώρηση του Μουσείου Καλών Τεχνών της Βοστώνης | Copyright: Hemmerle)

 

Κοσμήματα στα βήματα του παρελθόντος

Τον 19ο αιώνα είχαν μεγάλη απήχηση τα κοσμήματα που αναβίωναν παλαιότερες εποχές, κυρίως χάρις στις αρχαιολογικές ανασκαφές της εποχής, που ενέπνευσαν την ανάπτυξη αυτού του κινήματος. Από τους σπουδαιότερους δημιουργούς θεωρείται η ιταλική εταιρεία Castellani, η οποία ειδικεύεται στα μικροψηφιδωτά.

Με τον όρο αυτό εννοούμε τα ψηφιδωτά-μινιατούρες, που συναρμολογούνται από μικροσκοπικά θραύσματα γυαλιού. Ένα ωραιότατο δείγμα είναι μία στρογγυλή καρφίτσα του 1870, που περιέχει στο κέντρο της σχέδιο κεφαλής λιονταριού, σχηματισμένο με την τεχνική του μικροψηφιδωτού. Το κεφάλι του λιονταριού με το στοχαστικό του βλέμμα παραπέμπει στα μωσαϊκά δαπέδου της Πομπηίας, που είχαν ανακαλυφθεί εκείνη την περίοδο. Στην αρχαία Ρώμη, τα λιοντάρια ήταν σύμβολο δύναμης και θάρρους.

ZoomInImage
Καρφίτσα με μικροψηφιδωτό κεφαλής λιονταριού, περ. 1870, του Castellani. Χρυσός και γυαλί. Δώρο της Σούζαν Μπεθ Κάπλαν. (Copyright: Μουσείο Καλών Τεχνών της Βοστώνης)

 

Ένα άλλο δημοφιλές κίνημα εκείνης της περιόδου ήταν η αναβίωση της Αναγέννησης.

Στην έκθεση περιλαμβάνεται μία εβραϊκή βέρα, η οποία κατασκευάστηκε στην Κεντρική Ευρώπη τον 19ο αιώνα, αλλά με το στυλ του 16ου αιώνα. Οι εβραϊκές βέρες γάμου είναι παραδοσιακά απλές βέρες, αλλά μερικές φορές χρησιμοποιούνται περίπλοκα σχέδια κατά τη διάρκεια της τελετής. Η δομή στην κορυφή του δακτυλιδιού, εν προκειμένω, είναι κατασκευασμένη στο σχήμα του ναού της Ιερουσαλήμ. Στο δείγμα που κατέχει το Μουσείο Καλών Τεχνών της Βοστώνης η οροφή ανοίγει. Αν και δεν έχει πολύτιμους λίθους, το δαχτυλίδι αυτό είναι όμορφα διακοσμημένο και επισμαλτωμένο. Ο δημιουργός του κοσμήματος πιθανότατα επηρεάστηκε από θησαυρούς που ανακαλύφθηκαν το 1800.

ZoomInImage
Εβραϊκό δαχτυλίδι γάμου, 19ος αιώνας. Χρυσός και σμάλτο. Ανώνυμο δώρο για την εκατονταετηρίδα. (Copyright: Μουσείο Καλών Τεχνών της Βοστώνης)

 

Ένα κλασικό κόσμημα της υψηλής κοινωνίας, από τα τέλη του 19ου αιώνα, είναι το κολιέ με φυσικά μαργαριτάρια και διαμάντια, που ανήκε στον αυστριακό κλάδο της οικογένειας Ρόθτσιλδ. Αυτό το όμορφο κομμάτι περιέχει δέκα απόλυτα ταιριαστά φυσικά μαργαριτάρια – ένα σπάνιο επίτευγμα. Αυτά τα φυσικά μαργαριτάρια θεωρούνταν πιο πολύτιμα και από τα διαμάντια, έως ότου οι άνθρωποι κατέκτησαν τη διαδικασία δημιουργίας καλλιεργημένων μαργαριταριών στις αρχές του 20ου αιώνα. Αυτό το κολιέ ανήκε στη συλλογή της βαρόνης Κλαρίσα ντε Ρόθτσιλδ.

ZoomInImage
Κολιέ με φυσικά μαργαριτάρια και διαμάντια, περ. 1880. Ασήμι, χρυσός, φυσικά μαργαριτάρια (pinctada maxima) και διαμάντια. Δώρο των κληρονόμων της Bettina Looram de Rothschild. (Copyright: Μουσείο Καλών Τεχνών της Βοστώνης)

 

Όταν οι Ναζί προσάρτησαν την Αυστρία το 1938, η βαρόνη βρισκόταν στο Λονδίνο, ταξιδεύοντας με μεγάλο μέρος της συλλογής κοσμημάτων της. Αυτό το περιδέραιο ήταν μαζί της και έτσι γλίτωσε τη λεηλασία των Ναζί. Το κόσμημα είναι αντιπροσωπευτικό του κινήματος της Belle Époque, ιδιαίτερα του στιλ ‘γιρλάντας’, το οποίο χαρακτηρίζεται από καμπυλωτά σχέδια και γραμμές.

Το περιδέραιο είναι φτιαγμένο από επαργυρωμένο χρυσό: το ασήμι θεωρούνταν πιο κατάλληλο για τα άχρωμα διαμάντια, ώστε να διατηρείται η λευκή αίσθηση. Η χρυσή βάση ήταν απαραίτητη για να αποτραπεί η αμαύρωση του δέρματος ή των ρούχων του χρήστη. Όταν δημιουργήθηκε αυτό το κολιέ, η επεξεργασία της πλατίνας ήταν ακόμα δύσκολη, κάνοντάς την ακατάλληλη για χρήση.

Όταν, αργότερα, η νέα τεχνογνωσία διευκόλυνε την επεξεργασία της, αντικατέστησε σταδιακά τον επαργυρωμένο χρυσό. Ένα ‘πατριωτικό’ παράδειγμα χρήσης της πλατίνας είναι η καρφίτσα με το σχέδιο της αμερικανικής σημαίας από τους Black, Starr and Frost, έναν από τους παλαιότερους οίκους κοσμημάτων στις Ηνωμένες Πολιτείες.

ZoomInImage
Καρφίτσα με την αμερικανική σημαία για την Black, Starr and Frost, 1917, πιθανώς από την Oscar Heyman Bros. Πλατίνα, διαμάντια, ρουμπίνια και ζαφείρια. Δώρο της Σελίνα Φ. Λιτλ στη μνήμη της Νίνα Φλέτσερ Λιτλ. (Copyright: Μουσείο Καλών Τεχνών της Βοστώνης)

 

Στην έκθεση, παρουσιάζεται επίσης η πιο διάσημη αμερικανική μάρκα κοσμημάτων Tiffany & Co. Ένα από τα προϊόντα τους είναι ένα εξωτικό κόσμημα χεριών που δημιουργήθηκε γύρω στο 1893. Ο επικεφαλής σχεδιαστής της εταιρείας, Τζορτζ Πώλντινγκ Φάρναμ, ανέπτυξε την ιδέα του.

Έμπνευσή του στάθηκε το ινδικό κατπάλ, ένα παραδοσιακό κόσμημα γάμου. Πολύχρωμοι ημιπολύτιμοι λίθοι σε χρυσό πλαίσιο περιβάλλουν τον καρπό, απλώνονται στη ράχη του χεριού και τυλίγονται στα τέσσερα δάχτυλα. Για να μπορέσει το κοινό να καταλάβει την πολυπλοκότητα του κομματιού, η παρουσίασή του γίνεται πάνω στο μοντέλο ενός χεριού.

ZoomInImage
Κόσμημα χειρός, περ.1893, σχεδιασμένο από τον Τζ. Πώλντινγκ Φάρναμ. Χρυσός, τυρκουάζ, ζαφείρια, πράσινος γρανάτης, ζιρκόν, περίδοτο, γρανάτης εσονίτης, βηρύλλιο, τουρμαλίνη, χρυσοβηρύλλιο και μαργαριτάρια. Δωρεά της Τζόντυ Σάταλοφ στη μνήμη του Τζόζεφ και της Ρουθ Σάταλοφ. (Copyright: Μουσείο Καλών Τεχνών της Βοστώνης)

 

Σχέδια Art Nouveau και Art Deco

Το τέλος του 19ου και οι αρχές του 20ου αιώνα σημαδεύτηκαν από δύο από τα πιο διάσημα κινήματα κοσμήματος: το Art Nouveau και το Art Deco. Ένα ισπανικό μενταγιόν από το Fuset y Grau, που απεικονίζει ένα κορίτσι να κάνει φούσκες από μαργαριτάρια, το οποίο χρονολογείται γύρω στο 1910, αποτελεί  απολαυστικό δείγμα του πρώτου κινήματος, που χαρακτηρίζεται από ρέουσες γραμμές, φυσικά μοτίβα, γυναικείες φιγούρες και τη χρήση σμάλτου pliqué-à-jour. Αυτή η τεχνική σμάλτου δεν έχει πίσω πλευρά και μιμείται εκπληκτικά το βιτρό.

ZoomInImage
Μενταγιόν με κορίτσι που κάνει φούσκες, περ. 1910, από την Fuset y Grau. Χρυσός, πλατίνα, σμάλτο plique-a-jour, μαργαριτάρια, ελεφαντόδοντο και ζαφείρια. Αγορά από το Μουσείο με δωρεές των Σούζαν Μπ. Κάπλαν και Κάρολ Νόμπλ και του Ιδρύματος Ουίλιαμ Φράνσις Γουώρντεν προς τιμήν της Σούζαν Μπ. Κάπλαν και ανωνύμων. (Copyright: Μουσείο Καλών Τεχνών της Βοστώνης)

 

Το Art Deco χρησιμοποίησε τολμηρά γεωμετρικά σχήματα, νέες πέτρες και νέα υλικά. Ένα εντυπωσιακό αντικείμενο που παρουσιάζεται στην έκθεση του Μουσείου είναι η καρφίτσα της Μάρτζορι Μέρριγουεδερ Ποστ του 1929, που κατασκευάστηκε από την Oscar Heyman Bros. για τη Marcus & Co., έναν διάσημο Αμερικανό κοσμηματοπώλη από τη Νέα Υόρκη.

Αυτή η μοντέρνα καρφίτσα από πλατίνα χρησιμοποιεί ένα ιστορικό αντικείμενο – ένα σκαλισμένο σμαράγδι 60 καρατίων από τον 17ο αιώνα. Αυτό το σμαράγδι εξορύχθηκε στη Νότια Αμερική, μεταφέρθηκε στην Ευρώπη και στη συνέχεια στην Ινδία με ένα πορτογαλικό πλοίο, όπου τελικά έναν αρχιτεχνίτης σκάλισε επάνω του λουλούδια ίριδας. Τα σμαράγδια είναι γνωστό ότι είναι δύσκολο να σκαλιστούν και οι Ινδοί τεχνίτες έγιναν ειδικοί σε αυτή την τέχνη κατά τη διάρκεια της δυναστείας των Μουγκάλ. Η Ποστ συγκέντρωσε μια ιστορική συλλογή κοσμημάτων και αυτή η καρφίτσα ήταν ένα από τα πιο πολύτιμα κομμάτια της.

ZoomInImage
Καρφίτσα της Marjorie Merriweather Post, 1929, από την Oscar Heyman Bros. Πλατίνα, διαμάντια και σμαράγδια. (Αναπαραγωγή με άδεια/Πνευματικά δικαιώματα: Μουσείο Καλών Τεχνών της Βοστώνης)

 

Η καρφίτσα της Ποστ εκτίθεται δίπλα σε μια σύγχρονη ινδική καρφίτσα του Μπαγκάτ. Αυτό το κόσμημα θυμίζει το «τζάλι», τη διακοσμητική σχάρα παραθύρων που βρίσκεται σε διάφορους τύπους κτιρίων στην περιοχή. Τα σμαράγδια χρησιμοποιήθηκαν για να μιμηθούν τα βρύα που φυτρώνουν σε πολλούς αρχιτεκτονικούς χώρους στη Βομβάη. Κατασκευασμένο με σμαράγδια της Κολομβίας, το κομμάτι συνδυάζει μοτίβα Μουγκάλ και Art Deco. Έφυγε από το εργαστήριο τον Φεβρουάριο του 2024 και έφτασε στο Μουσείο της Βοστώνης τον Απρίλιο, όντας έτσι το νεότερο απόκτημά της.

ZoomInImage
Καρφίτσα Jali, 2024, από την BHAGAT. Χρυσός 18 καρατίων, διαμάντια και σμαράγδια. Ίδρυμα William Francis Warden. (Πνευματικά δικαιώματα: Μουσείο Καλών Τεχνών της Βοστώνης)

 

Ωστόσο, το αστέρι της έκθεσης είναι η καρφίτσα του Μπουαβέν ‘Αστερίας’, του 1937, ένα από τα πιο διάσημα κοσμήματα του 20ου αιώνα. Η καρφίτσα, σχεδιασμένη από τη διάσημη Γαλλίδα σχεδιάστρια Ζιλιέτ Μουτάρ, ανήκε στην ηθοποιό του Χόλιγουντ Κλοντέτ Κολμπέρ. Έχοντας μήκους 10 εκ., είναι κατασκευασμένη από χρυσό, 71 ρουμπίνια και 665 αμέθυστους. Πιστεύεται ότι μόνο τέσσερα δείγματα με αυτόν τον συνδυασμό λίθων κατασκευάστηκαν τη δεκαετία του 1930. Επιπλέον, η καρφίτσα είναι πλήρως αρθρωμένη, αποτελούμενη από αρθρώσεις που κινούνται, δίνοντας την εντύπωση αληθινού θαλάσσιου πλάσματος. Παρά τον περίπλοκο σχεδιασμό, είναι ένα κομψοτέχνημα.

ZoomInImage
Καρφίτσα αστερίας, 1937, της Ζυλιέτ Μουτάρ. Χρυσός 18 καρατίων, ρουμπίνια και αμέθυστοι. (Πνευματικά δικαιώματα: Μουσείο Καλών Τεχνών της Βοστώνης)

 

Ο κόσμος της πανίδας και της χλωρίδας ανέκαθεν ήταν μία γόνιμη πηγή έμπνευσης για κοσμήματα. Η έκθεση παρουσιάζει πολλά παραδείγματα λουλουδιών και πεταλούδων, συμπεριλαμβανομένων δύο σύγχρονων κομματιών από Κινέζους σχεδιαστές, που έχουν ανανεώσει το σχήμα τους χρησιμοποιώντας τιτάνιο. Οι σχεδιαστές κοσμημάτων υψηλής ποιότητας προτιμούν αυτό το μέταλλο επειδή μπορεί να ανοδιωθεί για να δημιουργήσει μια πλούσια γκάμα χρωμάτων. Επιπλέον, το ελάχιστο βάρος του επιτρέπει τη δημιουργία μεγάλων, αλλά ευκολοφόρετων κομματιών.

ZoomInImage
Καρφίτσα Μαγεμένη Άνια, 2023, της Άννας Χου. Σπινέλια 8,48 καρατίων, διαμάντια στρογγυλής κοπής μπριγιάν 5,36 καρατίων και τιτάνιο. Δωρεά της Δρος Κριστίνα Σ. Γιάο. (Πνευματικά δικαιώματα: Μουσείο Καλών Τεχνών της Βοστώνης)

 

Η εντυπωσιακή γλυπτική καρφίτσα πεταλούδα Forever Dancing-Bright Star του Ουώλας Τσαν είναι φτιαγμένη από χρωματιστά διαμάντια και πραγματικά δείγματα φτερών πεταλούδας. Ο Τσαν είναι ένας από τους σημαντικότερους σχεδιαστές κοσμημάτων της εποχής μας. Αυτή η καρφίτσα είναι το πρώτο έργο του Τσαν που περιλαμβάνεται στη συλλογή ενός αμερικανικού μουσείου. Στην κινεζική κουλτούρα, η πεταλούδα συμβολίζει την αιώνια αγάπη και εμφανίζεται στον παραδοσιακό ρομαντικό μύθο των Εραστών της πεταλούδας, το ανατολικό αντίστοιχο με του σαιξπηρικού Ρωμαίου και Ιουλιέττας.

ZoomInImage
Forever Dancing – καρφίτσα πεταλούδα Bright Star, 2013, του Ουώλας Τσαν. Κίτρινο διαμάντι, φανταχτερά χρωματιστά διαμάντια, κρύσταλλο από πετρώματα, φίλντισι, δείγμα πεταλούδας, μαργαριτάρια και τιτάνιο. Δωρεά των Κρίστιν Ζινγκ και Ρεξ Γουόνγκ. (Αναπαραγωγή με άδεια/Πνευματικά δικαιώματα: Μουσείο Καλών Τεχνών της Βοστώνης)

 

Η έκθεση Beyond Brilliance αναδεικνύει τη δημιουργικότητα και την τεχνική ιδιοφυΐα των ανθρώπων που συμμετείχαν στη δημιουργία κάθε κομματιού και καλεί το κοινό να αιχμαλωτιστεί από την ομορφιά των αντικειμένων και των ιστοριών που έχουν να αφηγηθούν, κάτι που διευκολύνεται έντονα από την επιμέλεια. Η έκθεση καταφέρνει να αποδείξει ότι το κόσμημα είναι τέχνη, ότι ανήκει στα μουσεία και ότι αποτελεί εκπαιδευτική απόλαυση.

Της Michelle Plastrik

Μετάφραση: Βαλεντίνα Λισάκ

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

Η ανισορροπία καλίου μπορεί να προκαλέσει καρδιακά και νευρολογικά θέματα

Απαραίτητο για την ανθρώπινη υγεία, το κάλιο βοηθάει στην ρύθμιση της αρτηριακής πίεσης, υποστηρίζει την λειτουργία των μυών και διασφαλίζει τον κανονικό χτύπο της καρδιάς. Τόσο η έλλειψη όσο και η πλειονότητα καλίου μπορούν να επηρεάσουν αρνητικά το σώμα, επομένως είναι σημαντικό να ελέγχουμε τα όποια σημάδια ανισορροπίας.

Ο ρόλος του καλίου στο σώμα

Το κάλιο, ένας ηλεκτρολύτης και το κύριο θετικά φορτισμένο ιόν στα κύτταρά μας παίζει κρίσιμο ρόλο στις κυτταρικές λειτουργίες και τις ενεργειακές διαδικασίες. Δρα ως ζωτικός κρίκος μεταξύ αυτών των πεδίων, και ως βιοχημικό συστατικό και ως άμεσος συμμετέχων στην δημιουργία και ρύθμιση των νευρικών ερεθισμάτων. Το κάλιο είναι κρίσιμο για την νευρική αγωγιμότητα, την σύσπαση των μυών και την διατήρηση της ενδοκυτταρικής οσμωτικής πίεσης καθώς και της ισορροπίας των επιπέδων του pH στα σωματικά υγρά.

Μια από τις πιο σημαντικές λειτουργίες του καλίου είναι η επίδραση του στην πίεση του αίματος. Επαρκής ποσότητα καλίου βοηθάει το σώμα να αποβάλει το νάτριο, μειώνει την κατακράτηση υγρών και προάγει την διαστολή των αιμοφόρων αγγείων, όλα εκ των οποίων συνεισφέρουν στην μείωση της πίεσης του αίματος. Επομένως, διατηρώντας επαρκή επίπεδα καλίου μπορεί να βοηθήσει στην μείωση του κινδύνου υπέρτασης και συναφών καταστάσεων, όπως καρδιακής νόσο και εγκεφαλικού.

Μια συστηματική αναθεώρηση που δημοσιεύθηκε στο Περιοδικό του Αμερικανικού Κολεγίου Καρδιολογίας το 2011 ανέλυσε 11 μελέτες περιλαμβάνοντας σχεδόν 25.000 συμμετέχοντες. Η αναθεώρηση βρήκε πως η ημερήσια πρόσληψη 1,64 γραμμαρίων καλίου μπορεί να μειώσει τον κίνδυνο εγκεφαλικού κατά 21%.

Οι ερευνητές σημείωσαν πως η αυξημένη λήψη διατροφικού καλίου συνδέεται με χαμηλότερες περιπτώσεις εγκεφαλικού και ενδεχομένως να μειώσει και τον κίνδυνο στεφανιαίας νόσου και ολικής καρδιαγγειακής νόσου. Αυτά τα ευρήματα υποστηρίζουν την σύσταση της κατανάλωσης τροφίμων πλούσιων σε κάλιο για την μείωση της πιθανότητας αγγειακών παθήσεων.

Μια μακροχρόνια τυχαιοποιημένη ελεγχόμενη δοκιμή που συμπεριλήφθηκε στην συστηματική αναθεώρηση εκτίμησε τα αποτελέσματα της αυξημένης λήψης καλίου μέσω φυσικών τροφών. Ύστερα από επανέλεγχο ενός έτους, οι ασθενείς με δίαιτα πλούσια σε κάλιο πέτυχαν έλεγχο της αρτηριακής πίεσης με λιγότερη από την μισή δοσολογία φαρμάκων  που απαιτείται από την ομάδα ελέγχου.

Το κάλιο είναι ένα οργανικό άλας απαραίτητο για την υγεία των οστών. Ρυθμίζοντας την ισορροπία αλάτων-βάσεως του σώματος, το κάλιο μπορεί να βοηθήσει στην πρόληψη της απώλειας οστών.

Επιπλέον, το κάλιο βοηθάει στην πρόληψη υπερβολικής αποβολής καλλίου μέσω των ούρων, το οποίο μπορεί να μειώσει τον κίνδυνο πέτρας στους νεφρούς.

Το κάλιο είναι επίσης ωφέλιμο για άτομα με διαβήτη. Μπορεί να αυξήσει την ευαισθησία στην ινσουλίνη και να βοηθήσει στην ρύθμιση των επιπέδων του σακχάρου στο αίμα.

Σημάδια πλεονάσματος και έλλειψης καλλίου

Η παρούσα σύσταση της Αμερικάνικης Καρδιολογικής Εταιρείας για την ημερήσια πρόσληψη καλίου είναι 3.400 mg για τους άντρες και 2.600 mg για τις γυναίκες. Παρόλα αυτά, η απαιτούμενη ποσότητα μπορεί να διαφέρει ανάλογα την ηλικία, την ατομική φυσιολογία και τις συγκεκριμένες καταστάσεις υγείας.

Για τους ηλικιωμένους, οι ανάγκες καλίου αυξάνονται ενώ η ικανότητα του σώματος να το αποβάλλει ελαττώνεται. Επομένως, η ρύθμιση των επιπέδων καλίου στο αίμα γίνεται απαραίτητη.

Πώς μπορούμε να διακρίνουμε εάν τα επίπεδα καλίου είναι πολύ υψηλά ή πολύ χαμηλά;

Αφύσικα επίπεδα καλίου στο αίμα μπορούν να οδηγήσουν σε αρκετά κοινά θέματα, περιλαμβάνοντας τα εξής:

  1. Συσπάσεις μυών: Υψηλά επίπεδα καλίου μπορούν να προκαλέσουν μυϊκή αδυναμία ή και παράλυση, ενώ χαμηλά επίπεδα καλίου μπορούν να προκαλέσουν μυϊκές κράμπες.
  2. Καρδιακός ρυθμός: Τόσο τα υψηλά όσο και τα χαμηλά επίπεδα καλίου μπορούν να διαταράξουν τον καρδιακό ρυθμό. Αν παρατηρήσετε ανωμαλίες στον χτύπο της καρδιάς σας, είναι σημαντικό να ελέγξετε τα επίπεδα καλίου σας.
  3. Γαστρεντερολογικά: Υψηλά επίπεδα καλίου μπορούν να προκαλέσουν ναυτία και εμετό, ενώ χαμηλά επίπεδα καλλίου μπορούν να οδηγήσουν σε δυσκοιλιότητα λόγω μειωμένης γαστρεντερολογικής κινητικότητας.
  4. Νευρολογικά: Τόσο τα υψηλά όσο και τα χαμηλά επίπεδα καλίου μπορούν να προκαλέσουν μούδιασμα ή πόνο στα δάχτυλα των χεριών και των ποδιών. Αν έχετε κάποια από αυτά τα συμπτώματα, σας συστήνεται να ελέγξετε τα επίπεδα καλλίου σας.

Άλλο ένα ξεχωριστό σύμπτωμα χαμηλού καλίου είναι η υπερβολική κόπωση.

Αιματολογικές εξετάσεις και καρδιογραφήματα μπορούν να αποκαλύψουν εάν τα επίπεδα καλίου είναι υψηλά ή χαμηλά. Αν βιώνετε οποιοδήποτε από αυτά τα συμπτώματα που αναφέρθηκαν, είναι σημαντικό να λάβετε υπόψιν την πιθανότητα ανώμαλων επιπέδων καλίου και να συμβουλευτείτε έναν ιατρό.

6 τροφές πλούσιες σε κάλιο

 1.Φρούτα:

Μπανάνες: 326mg

Avocado: 485mg

Νερό καρύδας: 165mg

2.Λαχανικά:

Σπανάκι: 558mg

Πατάτες: 446mg

Παντζάρια: 342mg

3.Όσπρια:

Μαύρα φασόλια ξερά: 1.540mg

4.Ξηροί καρποί και σπόροι:

Αμύγδαλα: 733mg

Ηλιόσποροι: 850mg

5.Θαλασσινά:

Σολωμός: 364mg

Τόνος: 441mg

6.Γαλακτοκομικά:

Γάλα: 150mg

Γιαούρτι: 164mg

Προφυλάξεις συμπληρωμάτων για το κάλιο

 Είναι κρίσιμο να λαμβάνουμε επαρκές κάλιο μέσα από τις τροφές που προαναφέρθηκαν. Ωστόσο, κάποια άτομα πρέπει να προσέχουν όταν λαμβάνουν συμπληρώματα καλίου. Οι ακόλουθες ομάδες, συγκεκριμένα, θα πρέπει να αποφύγουν τα συμπληρώματα καλίου:

Ασθενείς με σοβαρή νεφρική νόσο: Υπερβολική λήψη συμπληρωμάτων καλίου μπορεί να οδηγήσει σε υπερκαλιαιμία.

Ασθενείς με διαβητική νεφροπάθεια: Αυτή η ασθένεια μπορεί να μειώσει την ικανότητα των νεφρών να αποβάλουν αποτελεσματικά το κάλιο.

Άτομα που λαμβάνουν ορισμένες φαρμακευτικές αγωγές: Κάποια φάρμακα, όπως τα αντικαλιουρητικά, μπορούν να αυξήσουν τα επίπεδα καλίου στο σώμα. Επιπλέον λήψη συμπληρωμάτων καλίου μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την υπερκαλιαιμία.

Φάρμακα που χρησιμοποιούνται για την αντιμετώπιση της υψηλής πίεσης και της καρδιακής νόσου, όπως οι αναστολείς του μετατρεπτικού ενζύμου της αγγειοτασίνης (ACE inhibitor) όπως η λισινοπρίλη και η βεναζεπρίλη, μπορούν να προκαλέσουν κατακράτηση καλίου. Ομοίως, ανταγωνιστές των υποδοχέων της αγγειοτασίνης II, περιλαμβάνοντας την λοσαρτάνη και την βαλσαρτάνη, μπορούν επίσης να αυξήσουν τα επίπεδα καλίου στο αίμα.

Ασθενείς με καρδιακή νόσο: Τα επίπεδα καλίου μπορούν να επηρεάσουν σημαντικά τον καρδιακό ρυθμό, οπότε άτομα με καρδιακή νόσο θα πρέπει να είναι ιδιαίτερα προσεκτικοί με την λήψη συμπληρωμάτων καλίου.

Του Jingduan Yang

Οι απόψεις που εκφράζονται σε αυτό το άρθρο είναι του συγγραφέα και δεν αντανακλούν κατ ανάγκη τις απόψεις των Epoch Times. Η Epoch Times προσκαλεί τον επαγγελματικό διάλογο.

Μελέτη: Δίαιτα αντί φαρμάκων για την αντιμετώπιση συμπτωμάτων του Συνδρόμου Ευερέθιστου Εντέρου

Εάν πάσχετε από σύνδρομο ευερέθιστου εντέρου (ΣΕΕ), τότε η επόμενη συνταγογράφηση σας μπορεί να βρίσκεται στην κουζίνα.

Μελέτη που δημοσιοποιήθηκε τον Απρίλιο του 2024 δείχνει πως απλές διατροφικές αλλαγές ξεπερνούν τα φάρμακα στην αντιμετώπιση των συμπτωμάτων του ΣΕΕ. Και η ανακούφιση διαρκεί. Έξι μήνες μετά, οι ασθενείς που συνέχισαν τις νέες διατροφικές τους συνήθειες εξακολουθούσαν να απολαμβάνουν σημαντικά οφέλη.

Δίαιτα αντί φαρμάκων ΣΕΕ

Συνηθισμένες διατροφικές συμβουλές από άτομα που πάσχουν από ΣΕΕ περιλαμβάνουν την κατανάλωση μικρότερων και πιο συχνών γευμάτων αντί των τριών μεγάλων και τον περιορισμό των συνηθισμένων ερεθισμάτων όπως του καφέ και του γάλακτος. Όταν χρησιμοποιούνται φάρμακα, συνήθως στοχεύουν την ανακούφιση συμπτωμάτων όπως η δυσκοιλιότητα, το φούσκωμα και η διάρροια.

Η μελέτη, η οποία δημοσιεύτηκε στο περιοδικό The Lancet – Gastroenterology & Hepatology, εξέτασε 294 άτομα (241 γυναίκες, καθώς το ΣΕΕ είναι πιο κοινό στις γυναίκες, και 53 άντρες) με μέτριο έως σοβαρό ΣΕΕ, συγκρίνοντας τρεις θεραπείες σε διάστημα τεσσάρων εβδομάδων: δύο διατροφικές προσεγγίσεις και φαρμακευτική αγωγή. Οι διατροφικές προσεγγίσεις περιλάμβαναν παραδοσιακές συμβουλές ΣΕΕ σχετικά με την μείωση ζυμώσιμων υδατανθράκων (fermentable carbohydrates – FODMAPs) – σάκχαρα όπως τα γλυκά και άμυλο όπως οι πατάτες – και μια δίαιτα χαμηλή σε υδατάνθρακες.

Η ομάδα φαρμακευτικής αγωγής έλαβε θεραπεία βασισμένη στα κύρια συμπτώματά της: συμπληρώματα καθαρτικών ινών όπως η Στερκούλια (karaya gum) για την δυσκοιλιότητα ή αντιδιαρροϊκά φάρμακα όπως η λοπεραμίδη (Imodium) για την διάρροια.

Όλες οι ομάδες ανέφεραν βελτίωση στην ποιότητα ζωής, λιγότερα σωματικά συμπτώματα και μειωμένο άγχος και κατάθλιψη. Ωστόσο, οι διατροφικές παρεμβάσεις έδειξαν πιο σημαντική βελτίωση: το 76% που ακολούθησε τις παραδοσιακές συμβουλές και το 71% με δίαιτα χαμηλή σε υδατάνθρακες έδειξαν λιγότερα συμπτώματα, σε σύγκριση με το 58% στην ομάδα φαρμακευτικής αγωγής.

Ύστερα από 6μηνη επανεξέταση, πολλοί συμμετέχοντες στις διατροφικές ομάδες διατήρησαν σημαντική ανακούφιση από τα συμπτώματα: το 68% που ακολούθηση την παραδοσιακή συμβουλή και το 60% σε δίαιτα χαμηλών υδατανθράκων είχαν και πάλι όφελος.

«Με αυτή τη μελέτη, μπορούμε να δείξουμε πως η δίαιτα παίζει κεντρικό ρόλο στην αντιμετώπιση του ΣΕΕ, αλλά και πως υπάρχουν αρκετές εναλλακτικές θεραπείες που είναι αποτελεσματικές», είπε σε δήλωση τύπου η Σάννα Νιμπάτσκα (Sanna Nybacka), διαιτολόγος και αναπληρώτρια καθηγήτρια στο Πανεπιστήμιο του Γκέτεμποργκ στην Σουηδία και επικεφαλής ερευνήτρια. «Χρειαζόμαστε περισσότερη γνώση σχετικά με το πώς να εξατομικεύουμε καλύτερα την θεραπεία του ΣΕΕ στο μέλλον.»

 

Όταν η δίαιτα δεν επαρκεί

Ο Δρ Ντέιβιντ Πιούροου (Dr. David Purow), ανατολικός περιφερειακός διευθυντής γαστρεντερικής ενδοσκόπησης του Northwell Health με έδρα την Νέα Υόρκη και ο οποίος δεν συνδέεται με την έρευνα, είπε πως η ομάδα του εδώ και πολύ καιρό προτείνει μια δίαιτα χαμηλή σε FODMAP για τους ασθενείς με ΣΕΕ.

«Αυτή η μελέτη επιβεβαιώνει τα ευρήματα που έχουμε δει στους ασθενείς μας», σημείωσε.

«Το ανθρώπινο έντερο χωνεύει ανεπαρκώς τις τροφές με FODMAP», είπε στους Epoch Times η Δρ Κριστίν Φρισσόρα (Dr. Christine Frissora), γαστρεντερολόγος στο Weill Cornell Medicine η οποία επίσης δεν σχετίζεται με την μελέτη.

«Τα αχώνευτα κομμάτια καταναλώνονται από τα βακτήρια του εντέρου, τα οποία εν συνεχεία παράγουν αέρια», πρόσθεσε. Αυτό οδηγεί σε δυσκινητικότητα του εντέρου, βλάβη των μυών του εντέρου που προωθούν την τροφή και γαστρεντερικές διαταραχές, σημείωσε.

Η Δρ Φρισσόρα, η οποία είπε πως τα ευρήματα της μελέτης δεν την εξέπληξαν, παρέθεσε την δικιά της έρευνα του 2022 η οποία έδειξε πως περίπου το 70% των ασθενών με ΣΕΕ δεν μπορούν να χωνέψουν σωστά τους υδατάνθρακες. «Εξετάσαμε εκατοντάδες ασθενείς με χρόνια συμπτώματα ΣΕΕ, και το 20% είχε δυσαπορρόφηση σακχαρόζης (λευκή ζάχαρη)», σημείωσε.

Ενώ οι διατροφικές αλλαγές είναι κρίσιμες στην αντιμετώπιση του ΣΕΕ, δεν λειτουργούν σε όλους. Πολλοί βλέπουν βελτίωση με μια δίαιτα χαμηλή σε FODMAP, αλλά όχι όλοι, όπως δείχνει η μελέτη επίσης, είπε ο Δρ Πιούρλοου.

Για τους ασθενείς με ΣΕΕ που δεν ανταποκρίνονται σε δίαιτα χαμηλών υδατανθράκων ή χαμηλή σε FODMAP , άλλες λύσεις χωρίς φάρμακα περιλαμβάνουν τα ακόλουθα:

  • Προβιοτικά: Αυτά τα ωφέλημα βακτήρια του εντέρου βοηθούν στην ρύθμιση του μικροβιώματος, ανακουφίζοντας από τα συμπτώματα του ΣΕΕ. Τα προβιοτικά, που βρίσκονται στο γιαούρτι, το κεφίρ, το κίμτσι, το ξυνολάχανο και τα λαχανικά πίκλες, είναι επίσης διαθέσιμα ως συμπληρώματα.
  • Ψύλλιο: Αυτή η διαλυτή φυτική ίνα βοηθάει στην ρύθμιση των κινήσεων του εντέρου και στην μείωση των συμπτωμάτων του ΣΕΕ. Μπορεί να ληφθεί ως συμπλήρωμα ή να προστεθεί στο φαγητό.
  • Έλαιο δυόσμου: Αυτό είναι ένα αντι-σπασμοδικό το οποίο χαλαρώνει τους μύες του εντέρου, μειώνοντας πιθανόν τα συμπτώματα του ΣΕΕ.
  • Γνωστική Συμπεριφορική Θεραπεία: Αυτή η θεραπεία ομιλίας βοηθά τα άτομα να αναγνωρίσουν και να αλλάξουν τα άσχημα μοτίβα σκέψεων και συμπεριφοράς που ίσως συμβάλουν στο ΣΕΕ.
  • Βελονισμός: Έρευνες υποδηλώνουν πως ο βελονισμός ίσως να ανακουφίζει από τα συμπτώματα του ΣΕΕ με το να διεγείρει συγκεκριμένα σημεία που βοηθούν στην ρύθμιση του πεπτικού συστήματος.

Είναι κρίσιμο να συμβουλευτείτε ένα πάροχο υγειονομικής φροντίδας για να καθορίσετε το καλύτερο σχέδιο θεραπείας για την διαχείριση των συμπτωμάτων και την βελτίωση της ποιότητας της ζωής.

Η Ρωσία μάχεται με τα ουκρανικά στρατεύματα για 3η ημέρα μετά από μεγάλη εισβολή

ΜΟΣΧΑ-Οι ρωσικές δυνάμεις δίνουν μάχη με τα ουκρανικά στρατεύματα για τρίτη ημέρα, μετά την εισβολή τους στα ρωσικά σύνορα στην περιοχή του Κουρσκ, μια επίθεση στη μεγαλύτερη πυρηνική δύναμη του κόσμου που ανάγκασε τη Μόσχα να επιστρατεύσει εφεδρείες.

Σε μια από τις μεγαλύτερες ουκρανικές επιθέσεις κατά της Ρωσίας στον διετή πόλεμο, περίπου 1.000 ουκρανοί στρατιώτες διέρρηξαν τα ρωσικά σύνορα τις πρώτες πρωινές ώρες της 6ης Αυγούστου με άρματα μάχης και τεθωρακισμένα οχήματα, καλυπτόμενοι από αέρος από σμήνη μη επανδρωμένων αεροσκαφών και σφυροκοπήματα πυροβολικού, σύμφωνα με Ρώσους αξιωματούχους.

Οι ουκρανικές δυνάμεις σάρωσαν μέσα από τα χωράφια και τα δάση των συνόρων προς τα βόρεια της συνοριακής πόλης Σούντζα, το τελευταίο λειτουργικό σημείο μεταφόρτωσης ρωσικού φυσικού αερίου προς την Ευρώπη μέσω Ουκρανίας.

Ο πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν χαρακτήρισε την επίθεση ως «μεγάλη πρόκληση». Ο Λευκός Οίκος υποστήριξε ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες – ο μεγαλύτερος υποστηρικτής της Ουκρανίας – δεν είχαν καμία προηγούμενη γνώση της επίθεσης και θα αναζητούσαν περισσότερες λεπτομέρειες από το Κίεβο.

Ο ανώτερος στρατηγός της Ρωσίας, αρχηγός του γενικού επιτελείου, Βαλέρι Γερασίμοφ, δήλωσε στον Πούτιν την Τετάρτη ότι η ουκρανική επίθεση είχε σταματήσει στη συνοριακή περιοχή.

Το υπουργείο Άμυνας της Ρωσίας δήλωσε την Πέμπτη ότι ο στρατός και η Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Ασφαλείας (FSB) σταμάτησαν την ουκρανική προέλαση και μάχονται με ουκρανικές μονάδες στην περιοχή του Κουρσκ.

«Μονάδες της βόρειας ομάδας δυνάμεων, μαζί με την FSB της Ρωσίας, συνεχίζουν να καταστρέφουν σχηματισμούς των Ενόπλων Δυνάμεων της Ουκρανίας στις περιοχές Σουντζένσκι και Κορένεφσκι της περιοχής Κουρσκ, που γειτνιάζουν άμεσα με τα ρωσο-ουκρανικά σύνορα», ανέφερε το υπουργείο.

Είπε ότι η Ουκρανία έχασε 82 τεθωρακισμένα οχήματα, συμπεριλαμβανομένων οκτώ αρμάτων μάχης, στην επίθεση.

Ο ουκρανικός στρατός παρέμεινε σιωπηλός σχετικά με την επίθεση στο Κουρσκ.

Ορισμένοι Ρώσοι μπλόγκερ άσκησαν κριτική στην κατάσταση της άμυνας των συνόρων στην περιοχή του Κουρσκ, λέγοντας ότι ήταν πολύ εύκολο για τις ουκρανικές δυνάμεις να τις διασχίσουν.

«Ο εχθρός πέρασε μέσα από την αμυντική μας γραμμή αρκετά εύκολα», δήλωσε ο Γιούρι Ποντολιάκα, ένας δημοφιλής ουκρανικής καταγωγής, φιλορώσος στρατιωτικός μπλόγκερ, προσθέτοντας ότι κανένα πλήρες αμυντικό έργο δεν είχε προετοιμαστεί στην περιοχή του Κουρσκ παρά τη συνεχιζόμενη σύγκρουση.

Οι μάχες γύρω από τη Σούντζα έρχονται σε μια κρίσιμη καμπή της σύγκρουσης, του μεγαλύτερου χερσαίου πολέμου στην Ευρώπη μετά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο.

Η Ουκρανία θέλει να καθηλώσει τις ρωσικές δυνάμεις, οι οποίες ελέγχουν το 18% του εδάφους της, αν και η στρατηγική σημασία της επίθεσης στα σύνορα δεν ήταν άμεσα σαφής.

Αρκετές χιλιάδες άνθρωποι απομακρύνονται από την περιοχή του Κουρσκ, σύμφωνα με τα ρωσικά μέσα ενημέρωσης.

Ο πρώην πρόεδρος της Ρωσίας Ντμίτρι Μεντβέντεφ δήλωσε ότι η ουκρανική επίθεση ήταν μια προσπάθεια να αναγκαστεί η Ρωσία να εκτρέψει πόρους από το μέτωπο και να δείξει στη Δύση ότι η Ουκρανία μπορεί ακόμη να πολεμήσει.

Ως αποτέλεσμα της επίθεσης στο Κουρσκ, είπε ο Μεντβέντεφ, η Ρωσία θα πρέπει να επεκτείνει τους πολεμικούς της στόχους ώστε να συμπεριλάβει την κατάληψη ολόκληρης της Ουκρανίας.

«Από αυτή τη στιγμή, η Ειδική Στρατιωτική Επιχείρηση (Special Military Operation-SMO ) θα πρέπει να αποκτήσει έναν ανοιχτά εξωεδαφικό χαρακτήρα», δήλωσε ο Μεντβέντεφ, προσθέτοντας ότι οι ρωσικές δυνάμεις θα πρέπει να πάνε στην Οδησσό, το Χάρκοβο, το Ντνίπρο, το Μυκολάγιο, το Κίεβο «και πέρα από αυτό».

«Θα σταματήσουμε μόνο όταν το θεωρήσουμε αποδεκτό και κερδοφόρο για εμάς.»

Το φυσικό αέριο εξακολουθούσε να ρέει μέσω της Σούντζα. Η Εθνική Φρουρά της Ρωσίας δήλωσε ότι ενίσχυσε την ασφάλεια γύρω από τον πυρηνικό σταθμό του Κουρσκ, ο οποίος βρίσκεται περίπου 60 χιλιόμετρα βορειοανατολικά της πόλης.