Παρασκευή, 09 Μαΐ, 2025

Ινδικό στέλεχος COVID-19 ίσως αλλάξει το σχέδιο της Βρετανίας για τερματισμό των μέτρων περιορισμού τον Ιούνιο: Τζόνσον

Ο Βρετανός πρωθυπουργός Μπόρις Τζόνσον προειδοποίησε ότι το στέλεχος του ιού του ΚΚΚ που εντοπίστηκε αρχικά στην Ινδία θα μπορούσε «να αποτελέσει μια σοβαρή αναστάτωση» για τα σχέδια ελάφρυνσης των μέτρων περιορισμού και «θα μπορούσε να το κάνει πιο δύσκολο» να τελειώσουν όπως σχεδίαζαν τον Ιούνιο.

Αλλά είπε ότι το τρίτο βήμα του χάρτη της κυβέρνησης για έξοδο από τα μέτρα COVID-19 θα προχωρήσει όπως είχε προγραμματιστεί στις 17 Μαΐου, που θα επιτρέψει χώρους εσωτερικής εστίασης να ανοίξουν πάλι και θα δώσει συνέχεια στο διεθνές ταξίδι.

Μιλώντας σε συνέντευξη τύπου στην Ντόουνινγκ Στριτ, ο Τζόνσον είπε: «Δεν πιστεύω ότι χρειάζεται, βάσει των παρόντων στοιχείων, να καθυστερήσουμε τον χάρτη μας και θα προχωρήσουμε σύμφωνα με το σχέδιό μας προς το τρίτο βήμα στην Αγγλία από την Δευτέρα.

Αλλά θα πρέπει να σας διασαφηνίσω ότι αυτό το νέο στέλεχος θα μπορούσε να θέσει μια σοβαρή αναστάτωση στην πρόοδό μας και θα μπορούσε να το κάνει δυσκολότερο να περάσουμε στο τέταρτο βήμα τον Ιούνιο.»

Ο Τζόνσον είπε ότι η χώρα θα αντιμετωπίσει «δύσκολες επιλογές» αν το εν λόγω ινδικό στέλεχος, γνωστό επίσης ως Β1617.2, αποδειχθεί σημαντικά πιο μεταδοτικό από άλλα στελέχη.

Αλλά είπε ότι «δεν υπάρχουν στοιχεία που δείχνουν ότι τα εμβόλιά μας θα είναι λιγότερο αποτελεσματικά στην προστασία του κόσμου από σοβαρή ασθένεια και εισαγωγή σε νοσοκομείο.»

Στις περιοχές Μπόλτον και Μπλάκμπερν, όπου υπήρξε απότομη αύξηση σε φορείς, ο στρατός θα χρησιμοποιηθεί στους δρόμους δίνοντας τεστ σε βοήθεια των αυξημένων προσπαθειών εκτέλεσης τεστ.

Ο Τζόνσον προέτρεψε τον κόσμο σε αυτές τις περιοχές να «παίξει τον ρόλο του στο σταμάτημα της διάδοσης του νέου στελέχους» και τους ζήτησε να κάνουν το εμβόλιο και τα εβδομαδιαία τεστ.

Ο Τζόνσον είπε στον κόσμο να «σκεφτεί διπλά» πριν ταξιδέψει σε περιοχές με υψηλότερους αριθμούς του νέου στελέχους και να παραμείνει με οικογένεια και φίλους εντός αυτών των περιοχών.

«Θέλουμε τον κόσμο σε αυτές τις περιοχές να αναγνωρίσει ότι υπάρχει επιπλέον κίνδυνος, μια επιπλέον απειλή αναστάτωσης στην πρόοδο που προκαλείται από αυτό το νέο στέλεχος και απλώς να ασκήσει την κρίση του με τρόπο που είμαι σίγουρος ότι έκαναν σε όλη την διάρκεια αυτής της πανδημίας», είπε.

Το ΡΑ συνέβαλε σε αυτό το άρθρο.

Ακολουθήστε μας στο Telegram @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο SafeChat @epochtimesgreece

Η Βρετανία θα βοηθήσει ευάλωτες χώρες να αντιμετωπίσουν διαδικτυακές επιθέσεις από Κίνα, Ρωσία

Η Βρετανία θα επενδύσει £22 εκατομμύρια ($31 εκατομμύρια) για να βοηθήσει ευάλωτες χώρες σε Αφρική και Ινδο-Ειρηνικό να αντιμετωπίσουν διαδικτυακές απειλές και να αποτρέψουν Κίνα και Ρωσία από το να γεμίσουν ένα κενό στον κυβερνοχώρο, είπε ο υπουργός Εξωτερικών της Βρετανίας Ντομινίκ Ράαμπ την Τετάρτη.

Σε έναν λόγο τέσσερα χρόνια μετά την επίθεση του κακόβουλου λογισμικό λύτρων WannaCry, που χτύπησε το NHS και επηρέασε νοσοκομεία ανά την Αγγλία και Σκωτία, ο Ράαμπ είπε ότι εχθρικοί κρατικοί παράγοντες και εγκληματικές ομάδες χρησιμοποιούν επίσης τεχνολογικά μέσα για να υπονομεύσουν την δημοκρατία.

Μιλώντας στο συνέδριο CyberUK, ο Ράαμπ προειδοποίησε ότι η σύγκρουση μεταξύ απολυταρχικών και δημοκρατικών κρατών «εκδηλώνεται πολύ άμεσα, αυτήν την στιγμή, στον κυβερνοχώρο».

«Βλέπουμε απολυταρχικά καθεστώτα όπως Βόρεια Κορέα, Ιράν, Ρωσία, και Κίνα να χρησιμοποιούν ψηφιακή τεχνολογία για να σαμποτάρουν και να κλέψουν, ή να ελέγξουν και να λογοκρίνουν», είπε.

 

Κινέζοι στρατιωτικοί δουλεύουν σε υπολογιστές. Οι κυβερνοεπιθέσεις του κινεζικού καθεστώτος κατά της Δύσης έχουν συνεχιστεί παρά τις συμφωνίες περί διαδικτύου. (mil.huanqiu.com)

 

Μόνο τον τελευταίο χρόνο, το Εθνικό Κέντρο Κυβερνοασφαλείας της Βρετανίας (NCSC) διαχειρίστηκε 723 μεγάλα περιστατικά κυβερνοασφάλειας, τον υψηλότερο αριθμό από τότε που η υπηρεσία συστήθηκε πέντε χρόνια πριν, σύμφωνα με το υπουργείο Εξωτερικών.

«Κάποια από αυτήν την δραστηριότητα στοχεύει σε κλοπή ή εκβιασμό, αλλά πολύ συχνά απλώς εστιάζεται σε σαμποτάζ και παρενόχληση», είπε.

«Αυτοί οι εχθρικοί παράγοντες, οι εγκληματικές συμμορίες, θέλουν να υπονομεύσουν τα ίδια τα θεμέλια της δημοκρατίας μας».

Ο Ράαμπ είπε ότι η βρετανική κυβέρνηση προσπαθεί να «διευρύνει την ομάδα χωρών με παρόμοιες απόψεις που συνεργάζονται στον κυβερνοχώρο».

«Πρέπει να κερδίσουμε καρδιές και μυαλά ανά τον κόσμο για το θετικό μας όραμα περί κυβερνοχώρου ως έναν ελεύθερο χώρο, ανοιχτό σε όλους τους υπεύθυνους χρήστες και έτσι για το όφελος του κόσμου.»

«Και για να είμαι ειλικρινής, πρέπει να αποτρέψουμε την Κίνα, Ρωσία, και άλλους από το να γεμίσουν το πολυμερές κενό. Αυτό σημαίνει να κάνουμε πολύ περισσότερα για να υποστηρίξουμε τις φτωχότερες και περισσότερο ευάλωτες χώρες.»

Η χρηματοδότηση £22 εκατομμυρίων της βρετανικής κυβέρνησης θα στηρίξει την ικανότητα οικοδόμησης στον κυβερνοχώρο σε ευάλωτες χώρες, ειδικά στην Αφρική και στην περιοχή Ινδο-Ειρηνικού, είπε ο Ράαμπ.

Τα χρήματα θα χρησιμοποιηθούν για στήριξη εθνικών ομάδων καταπολέμησης διαδικτυακού εγκλήματος και για για συμβουλευτική περί μαζικών εκστρατειών ενημέρωσης διαδικτυακής ασφαλείας.

Η κυβέρνηση της Βρετανίας θα συνεργαστεί επίσης με την Interpol για να εγκαταστήσει έναν νέο σταθμό διαδικτυακών επιχειρήσεων στην Αφρική, δουλεύοντας μαζί με τις Αιθιοπία, Γκάνα, Κένυα, Νιγηρία, και Ρουάντα για υποστήριξη κοινών επιχειρήσεων καταπολέμησης διαδικτυακού εγκλήματος.

Ο Τζέρεμυ Φλέμινγκ, διευθυντής της υπηρεσίας πληροφοριών GCHQ της Βρετανίας, είπε τον Απρίλιο ότι η Δύση αντιμετωπίζει «μια στιγμή τελικού ξεκαθαρίσματος» καθώς Κίνα και Ρωσία αυξάνουν τις κακόβουλες δραστηριότητές τους στον κυβερνοχώρο και σε άλλα τεχνολογικά πεδία.

«Η ανησυχία είναι ότι το μέγεθος και το τεχνολογικό βάρος της Κίνας σημαίνουν πως έχει την ικανότητα να ελέγξει το παγκόσμιο λειτουργικό σύστημα», προειδοποίησε.

Τα Reuters και PA συνέβαλαν σε αυτό το άρθρο.

 

Ακολουθήστε μας στο Telegram @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο SafeChat @epochtimesgreece

Το Ευρωκοινοβούλιο εγκρίνει την μετά-Brexit εμπορική συμφωνία με την Βρετανία

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ανακοίνωσε την Τετάρτη ότι οι νομοθέτες της ΕΕ ψήφισαν συντριπτικά υπέρ της συμφωνίας με τη Βρετανία σχετικά με τις εμπορικές ρυθμίσεις μετά το Brexit.

Οι νομοθέτες της ΕΕ ενέκριναν τη Συμφωνία Εμπορίου και Συνεργασίας ΕΕ-ΗΒ με 660 ψήφους υπέρ, πέντε κατά και 32 απόντες.

Με την ψηφοφορία ξεπεράστηκε το τελευταίο εμπόδιο για την πλήρη επικύρωση της συμφωνίας και σηματοδοτεί το τέλος των τεσσάρων ετών διαπραγματεύσεων που ξεκίνησαν μετά την απόφαση του Ηνωμένου Βασιλείου να αποχωρήσει από την Ευρωπαϊκή Ένωση με δημοψήφισμα τον Ιούνιο του 2016.

Ο πρωθυπουργός Μπόρις Τζόνσον δήλωσε: «Αυτή η εβδομάδα είναι το τελευταίο βήμα ενός μεγάλου ταξιδιού, παρέχοντας σταθερότητα στη νέα μας σχέση με την ΕΕ ως ζωτικούς εμπορικούς εταίρους, στενούς συμμάχους και ισότιμα κυρίαρχους. Τώρα είναι η ώρα να δούμε πρός το μέλλον και να οικοδομήσουμε μια πιο παγκόσμια Βρετανία».

Ο υπουργός για το Brexit του Ηνωμένου Βασιλείου Λόρδος Φροστ είπε ότι η ψηφοφορία ήταν μια «σημαντική στιγμή», καθώς «φέρνει βεβαιότητα και μας επιτρέπει να επικεντρωθούμε στο μέλλον»

«Θα υπάρξουν πολλά για εμάς και την ΕΕ που θα πρέπει να εργαστούμε μαζί μέσω του νέου συμβουλίου εμπορικής σχέσης και δεσμευόμαστε να εργαστούμε για την εξεύρεση λύσεων που να λειτουργούν και για τους δύο.»

«Θα επιδιώκουμε πάντα να ενεργούμε με αυτό το θετικό πνεύμα, αλλά επίσης θα υπερασπιζόμαστε πάντα τα συμφέροντά μας όταν πρέπει – ως κυρίαρχοι της χώρας με πλήρη έλεγχο της μοίρας μας».

Η Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν επίσης χαιρέτισε το αποτέλεσμα, λέγοντας ότι η συμφωνία για το Brexit «σηματοδοτεί τη βάση μιας ισχυρής και στενής σχέσης με το Ηνωμένο Βασίλειο».

Αλλά τόνισε ότι «η υλοποίηση με καλή πίστη είναι απαραίτητη».

Η ΕΕ ανησυχεί για τη στάση του Τζόνσον σχετικά με το πρωτόκολλο της Βόρειας Ιρλανδίας, ένα μέρος της συμφωνίας αποχώρησης του Brexit που εγγυάται ότι δεν υπάρχουν χερσαία σύνορα μεταξύ της Βόρειας Ιρλανδίας και της Δημοκρατίας της Ιρλανδίας, την οποία η ΕΕ θεωρεί κλειδί για την προστασία της ειρηνευτικής διαδικασίας της Βόρειας Ιρλανδίας στη Συμφωνία της Μεγάλης Παρασκευής.

Αλλά δημιουργεί αποτελεσματικά τελωνειακά σύνορα μεταξύ της Βόρειας Ιρλανδίας και του υπόλοιπου Ηνωμένου Βασιλείου και αντιτίθεται σθεναρά από πολιτικούς υπέρμαχους της ένωσης.

Ο Τζόνσον δήλωσε νωρίτερα αυτό το μήνα ότι θα τερματίσει  τα «γελοία εμπόδια» στο εσωτερικό εμπόριο μεταξύ της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας, παρά το ότι υπέγραψε την συμφωνία αποχώρησης του Brexit τον Ιανουάριο του 2020.

Μιλώντας στη Ευρωβουλή την Τρίτη, η φον ντερ Λάιεν είπε: «Αυτή η συμφωνία στα χαρτιά είναι καλή εφόσον εφαρμοστεί στην πράξη. Και συμμερίζομαι τις ανησυχίες που έχετε σχετικά με τις μονομερείς ενέργειες του Ηνωμένου Βασιλείου από την έναρξη ισχύος της συμφωνίας.»

Ωστόσο, είπε ότι η συμφωνία Brexit «έρχεται και με κυρώσεις, με έναν δεσμευτικό μηχανισμό επίλυσης διαφορών και τη δυνατότητα μονομερών, διορθωτικών μέτρων όπου είναι απαραίτητο».

«Και επιτρέψτε μου να το ξεκαθαρίσω: Δεν θέλουμε να χρειαστεί να χρησιμοποιήσουμε αυτά τα εργαλεία. Αλλά δεν θα διστάσουμε να τα χρησιμοποιήσουμε αν κριθεί απαραίτητο», προειδοποίησε.

Το Reuters συνέβαλε σε αυτό το άρθρο.

Γάλλοι αξιωματούχοι καταδικάζουν τρομοκρατική επίθεση με μαχαίρι κατά αστυνομικού

Παρίσι – Η δολοφονία της διοικητικής υπαλλήλου της αστυνομίας σε μια πόλη κοντά στο Παρίσι την Παρασκευή ήταν επίθεση στη Γαλλική Δημοκρατία, δήλωσε το πρωί ο πρωθυπουργός της Γαλλίας Ζαν Καστέξ.

Ο δράστης, Γάλλος από την Τυνησία, μαχαίρωσε την διοικητικό υπάλληλο της αστυνομίας, μητέρα δύο παιδιών, σε αστυνομικό τμήμα στο Ραμπουλιέ, νότια του Παρισιού. Ο δράστης πυροβολήθηκε από την αστυνομία.

Οι αρχές δεν έχουν δώσει κίνητρο για τη δολοφονία. Ο Πρόεδρος Εμανουέλ Μακρόν δήλωσε την Παρασκευή ότι η Γαλλία είναι θύμα τρομοκρατικής επίθεσης.

«Για άλλη μια φορά, η Δημοκρατία δέχτηκε επίθεση. Για άλλη μια φορά, το γαλλικό κράτος απειλήθηκε. Δεν θα το αφήσουμε να περάσει», είπε ο Καστέξ το Σάββατο, μιλώντας σε δημοσιογράφους από τη Τουλούζη.

Η BFM TV είπε ότι ο Καστέξ θα πραγματοποιήσει συνάντηση αργότερα το Σάββατο στο Παρίσι με άλλους υπουργούς της κυβέρνησης.

Ο Γάλλος εισαγγελέας κατά της τρομοκρατίας είπε ότι ηγήθηκε της έρευνας επειδή ο δράστης πριν την επίθεση είχε ελέγξει την περιοχή και λόγω των όσων είπε κατά τη διάρκεια της επίθεσης.

Δικαστική πηγή είπε ότι ο δράσης φώναξε «Allahu Akbar» ή «ο Θεός είναι ο σπουδαιότερος».

Έχουν υπάρξει αρκετές επιθέσεις από ισλαμιστές μαχητές τα τελευταία χρόνια στη Γαλλία.

Στις 13 Νοεμβρίου 2015, επιθέσεις με βόμβες και πυροβολισμοί στο θέατρο Μπατακλάν και σε άλλους χώρους γύρω από το Παρίσι σκότωσαν 130 άτομα και τον Ιούλιο του 2016 ένας ισλαμιστής μαχητής οδήγησε ένα φορτηγό μέσα από ένα πλήθος που γιόρταζε την Ημέρα της Βαστίλης στη Νίκαια, σκοτώνοντας 86.

Τον περασμένο Οκτώβριο, ένας Γάλλος δάσκαλος αποκεφαλίστηκε στο Κονφλάνς, ένα προάστιο κοντά στο Παρίσι, από έναν Τσετσενό έφηβο ο οποίος στη συνέχεια πυροβολήθηκε από την αστυνομία.

 

Οι θάνατοι από θρομβώσεις στην Βρετανία μετά από εμβολιασμό AstraZeneca φτάνουν τους 19

Ο αριθμός ανθρώπων που έχασαν την ζωή τους στην Βρετανία λόγω εμφάνισης θρομβώσεων αίματος μετά από τον εμβολιασμό τους με το εμβόλιο AstraZeneca αυξήθηκε στους 19, είπε ο ελεγκτικός φορέας φαρμάκων της Βρετανίας την Τετάρτη.

Αλλά η Υπηρεσία Ελέγχου Φαρμάκων και Περίθαλψης (MHRA) επέμεινε ότι τα οφέλη του εμβολιασμού «συνεχίζουν να είναι περισσότερα από τους όποιους κινδύνους».

Είπε επίσης ότι «τα διαθέσιμα στοιχεία δεν μας λένε ότι οι θρομβώσεις αίματος σε φλέβες (φλεβική θρομβοεμβολή) προκαλούνται από το εμβόλιο COVID-19 AstraZeneca.»

Έως τις 31 Μαρτίου, 79 αναφορές θρομβώσεων αίματος μετά την χρήση του εμβολίου AstraZeneca για τον ιό του ΚΚΚ (Κινεζικού Κομμουνιστικού Κόμματος) έχουν παραληφθεί, είπε η υπηρεσία.

Από τις 79 περιπτώσεις, 44 ήταν περιπτώσεις θρόμβωσης αίματος στον εγκέφαλο, γνωστής ως εγκεφαλική φλεβική θρόμβωση κόλπων (CVST), και 45 συνέβησαν σε άλλες κύριες φλέβες.

Οι περιπτώσεις εμφανίστηκαν σε 51 γυναίκες και 28 άντρες, ηλικίας από 18 έως 79 ετών. Η MHRA είπε ότι το μεγαλύτερο ποσοστό γυναικών που επηρεάστηκαν μπορεί εν μέρει να εξηγηθεί από το ότι περισσότερες γυναίκες έχουν λάβει το εμβόλιο απ΄ ότι άντρες.

Από τις 79 περιπτώσεις, 19 άτομα – 13 γυναίκες και έξι άντρες – έχασαν την ζωή τους. Έντεκα από αυτούς ήταν κάτω από 50 ετών, τρείς ήταν κάτω από 30 ετών.

Δεκατέσσερις περιπτώσεις από αυτές τις 19 ήταν θρομβώσεις αίματος στον εγκέφαλο και πέντε ήταν θρομβώσεις αίματος σε άλλες βασικές φλέβες.

Όλες οι 79 περιπτώσεις συνέβησαν μετά την πρώτη από τις δύο συνιστώμενες δόσεις του εμβολίου, είπε η MHRA.

H υπηρεσία είπε την προηγούμενη εβδομάδα ότι οι θάνατοι από θρομβώσεις αίματος ήταν επτά έως τις 24 Μαρτίου.

«Αυτός ο κίνδυνος, βάσει αναφορών έως τις και συμπεριλαμβανομένης της 31ης Μαρτίου, είναι ελαφρώς υψηλότερος από τον κίνδυνο που είχε υπολογιστεί από τις αναφορές που εκδόθηκαν έως τις και συμπεριλαμβανομένης της 24ης Μαρτίου», είπε η MHRA.

Είπε ότι 20,2 εκατομμύρια δόσεις του εμβολίου AstraZeneca είχαν χορηγηθεί στην Βρετανία, και ο συνολικός κίνδυνος θρομβώσεων αίματος είναι περίπου τέσσερα άτομα στο ένα εκατομμύριο.

Η γιατρός Τζουν Ρέιν, επικεφαλής της MHRA, είπε ότι δεν καθιερώθηκαν σύνδεσμοι μεταξύ των θρομβώσεων και του εμβολιασμού.

«Η διεξοδική και προσεκτική αξιολόγησή μας, μαζί με την κριτική αξιολόγηση κορυφαίων, ανεξάρτητων επιστημόνων, δείχνει ότι δεν υπάρχουν στοιχεία ότι οι θρομβώσεις αίματος σε φλέβες συμβαίνουν περισσότερο από ότι θα αναμενόταν απουσία εμβολίου, και για τα δύο εμβόλια», είπε.

Επίσης την Τετάρτη, η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Φαρμάκων, η ελεγκτική υπηρεσία φαρμάκων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είπε ότι υπάρχει «πιθανή σύνδεση» μεταξύ του εμβολίου AstraZeneca και «πολύ σπάνιων» θρομβώσεων αίματος, αλλά συνέστησε την συνέχιση των εμβολιασμών και τόνισε ότι τα οφέλη είναι περισσότερα από τους κινδύνους.

Ο Τζακ Φίλιπς συνέβαλε σε αυτό το άρθρο.

 

Ακολουθήστε μας στο Telegram @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο SafeChat @epochtimesgreece

Βρετανοί βουλευτές αντιτίθενται στο σχέδιο της κυβέρνησης για πιστοποιητικά COVID-19

Το σχέδιο της βρετανικής κυβέρνησης να εισαγάγει πιστοποιητικά κατάστασης COVID-19 έχει βρει αντίσταση από βουλευτές ανά το πολιτικό φάσμα.

Σε μια αξιολόγηση που εκδόθηκε την Δευτέρα, η κυβέρνηση ότι θα αρχίσει να δοκιμάζει πιστοποίηση κατάστασης COVID-19 σε ορισμένες περιπτώσεις, συμπεριλαμβανομένων των μεγάλων εκδηλώσεων, καθώς η Αγγλία σταδιακά εξέρχεται από το κλείσιμο του ιού του ΚΚΚ (Κινεζικού Κομμουνιστικού Κόμματος).

Η κυβέρνηση είπε ότι πιστεύει πως «η πιστοποίηση κατάστασης COVID-19 θα μπορούσε να έχει έναν σημαντικό ρόλο τόσο εγχωρίως όσο και διεθνώς» ώστε «να επιτρέψει την ασφαλέστερη ανάκτηση κάποιων ελευθεριών».

Η Ομάδα Ανάκαμψης COVID (CRG), μια ομάδα βουλευτών Τόρυ που είναι σκεπτικοί για τα κλεισίματα COVID-19, είπε ότι «το Κοινοβούλιο θα πρέπει να εγκρίνει» αν η κυβέρνηση θέλει να εισαγάγει πιστοποιητικά COVID-19.

«Προσπαθώντας να το κάνουν από την πίσω πόρτα συνδέοντάς το με κανόνες κοινωνικής απόστασης, αυτό δεν είναι αποδεκτό», είπε ο πρόεδρος της CRG Μαρκ Χάρπερ στο Τουίτερ.

Οι Σοσιαλδημοκράτες επίσης επανέλαβαν την αντίθεσή τους στην ιδέα.

«Δίνοντας δοκιμές σε κάρτες ταυτοποίησης COVID αυτή η κυβέρνηση πρόκειται να ζημιώσει επιχειρήσεις και τις ελευθερίες μας. Οι @LibDems είναι σαφείς, θα αντιταχθούμε σε αυτά τα ανελεύθερα, μη εφαρμόσιμα, και αχρείαστα σχέδια», είπε ο Εντ Ντέιβυ, επικεφαλής των Σοσιαλδημοκρατών, στο Τουίτερ.

Ο Τζόναθαν Άσγουορθ, υπεύθυνος θεμάτων υγείας για την αξιωματική αντιπολίτευση των Εργατικών, είπε ότι δεν θα υποστηρίξει τέτοια πιστοποιητικά για καθημερινές δραστηριότητες.

«Δεν πρόκειται να υποστηρίξω ένα μέτρο που – εδώ στην εκλογική μου περιφέρεια του Λέστερ – αν κάποιος θέλει να πάει στο Next ή στο H&M να πρέπει να δείξει ένα πιστοποιητικό εμβολιασμού στο τηλέφωνό του», είπε στο πρόγραμμα BBC Breakfast την Τρίτη.

Ο υπουργός Διανομής Εμβολίων Ναντίμ Ζαχάουι υπερασπίστηκε την ιδέα, λέγοντας: «Είναι μόνο υπεύθυνο όπως βλέπουμε πως συμπεριφέρεται αυτός ο ιός, όπως βλέπουμε πως άλλες χώρες χρησιμοποιούν τεχνολογία για να διασφαλίσουν ότι θα κρατήσουν τον ιό υπό έλεγχο, τότε θα πρέπει να κοιτάξουμε το ίδιο θέμα.»

Η κυβέρνηση είπε σε συνέντευξη ότι άλλες χώρες ήδη αναπτύσσουν συστήματα πιστοποίησης, όπως το «Green Pass» του Ισραήλ και το «ψηφιακό πράσινο πιστοποιητικό» της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο Ζαχάουι είπε στο Sky News ότι το σύστημα θα σχεδιαστεί ώστε να μην είναι μεροληπτικό, υπονοώντας ότι θα εμπεριέχει δεδομένα από εξετάσεις COVID-19, όχι μόνο πιστοποίηση εμβολιασμού. Αλλά πρόσθεσε ότι δεν έχει ληφθεί κάποια απόφαση, και ότι οι βουλευτές θα ψηφίσουν το σχέδιο.

Την προηγούμενη εβδομάδα, δεκάδες Βρετανοί βουλευτές ανά το πολιτικό φάσμα ενώθηκαν στην αντίθεσή τους προς την πιθανή εισαγωγή πιστοποιητικών κατάστασης COVID-19.

Ο σερ Κηρ Στράμερ, επικεφαλής της αξιωματικής αντιπολίτευσης του κόμματος Εργατικών, είπε σε συνέντευξη εφημερίδας ότι η απαίτηση διαβατηρίων εμβολιασμού για κοινωνικές δραστηριότητες θα ήταν ενάντια στο «βρετανικό ένστικτο».

Ο σερ Γκράαμ Μπρέιντυ, πρόεδρος της Επιτροπής 1922 των μη προβαλλόμενων Συντηρητικών βουλευτών, αποκάλεσε την πιστοποίηση COVID-19 «διχαστική και μεροληπτική».

Αντιπρόσωποι του βρετανικού κλάδου των παμπ έγραψαν επίσης στον Τζόνσον για να εκφράσουν την «οργή» τους στην ιδέα εισαγωγής πιστοποίησης COVID-19 σε χώρους εστίασης.

«Αυτό θα μπορούσε να αποτρέψει εκατομμύρια νέους να επισκεφθούν την παμπ για μήνες, εκτός κι αν εξετάζονταν εκ των προτέρων», είπαν.

 

Το Reuters συνέβαλε σε αυτό το άρθρο.

Η Βρετανία θα δοκιμάσει πιστοποίηση «κατάστασης COVID» εγχωρίως

Η βρετανική κυβέρνηση είπε την Δευτέρα ότι θα δοκιμαστεί μια «πιστοποίηση κατάστασης COVID» σε εγχώριες τοποθεσίες ώστε οι περιορισμοί του ιού του ΚΚΚ να ελαφρυνθούν ασφαλέστερα.

Σε συνέντευξη τύπου στην Ντάουνινγκ Στριτ, ο πρωθυπουργός Μπόρις Τζόνσον είπε ότι όλα τα καταστήματα, γυμναστήρια, κομμωτήρια, και εξωτερική εστίαση στην Αγγλία θα ανοίξουν την επόμενη εβδομάδα ακολουθώντας τον χάρτη εξόδου από τους περιορισμούς του ιού του ΚΚΚ (Κινεζικού Κομμουνιστικού Κόμματος).

Σε μια νεοδημοσιευθείσα αξιολόγηση του χάρτη, η κυβέρνηση είπε ότι θα αρχίσει δοκιμές μιας πιστοποίησης κατάστασης COVID σε ορισμένες τοποθεσίες και περιστάσεις, όπως εκδηλώσεις μεγάλης κλίμακας.

Οπαδοί της West Ham περιμένουν για την είσοδο στο στάδιο πριν από τον αγώνα γυναικών του Barclays FA Super League μεταξύ West Ham United και Arsenal στάδιο Chigwell Construction στο Ντάγκεναμ, Αγγλία, 12 Σεπτεμβρίου 2020. (Mark Atkins/Getty Images)

 

Η κυβέρνηση είπε ότι πιστεύει πως η «πιστοποίηση κατάστασης COVID θα μπορούσε να έχει σημαντικό ρόλο τόσο εγχωρίως όσο και στο εξωτερικό, ως προσωρινό μέτρο.»

«Η πιστοποίηση κατάστασης COVID στοχεύει στην παροχή διασφάλισης ότι κάποιος έχει μειωμένο κίνδυνο μετάδοσης. Αυτό θα μπορούσε να επιτρέψει στην ασφαλέστερη ανάκτηση ορισμένων ελευθεριών, για παράδειγμα επιτρέποντας σε πολύ μεγάλες εκδηλώσεις να δέχονται περισσότερους συμμετέχοντες, σε μεγαλύτερους αριθμούς επιβατών και μειωμένους συνοριακούς περιορισμούς για ταξιδιώτες, και σε χαλάρωση των κανόνων κοινωνικής απόστασης», αναφέρει η αξιολόγηση.

Η κυβέρνηση είπε ότι άλλες χώρες ήδη αναπτύσσουν τα δικά τους συστήματα πιστοποίησης, όπως το «Green Pass» του Ισραήλ και το «ψηφιακό πράσινο πιστοποιητικό» της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Τα έτσι αποκαλούμενα «διαβατήρια εμβολιασμού» είναι ένα αμφιλεγόμενο θέμα στην Βρετανία. Η κυβέρνηση αναγνώρισε ότι «ο εμβολιασμός δεν είναι κατάλληλος για όλους τους πολίτες» και πρότεινε άλλα μέσα πιστοποίησης ενός μειωμένου κινδύνου μετάδοσης.

Αναμένει ότι η πιστοποίηση κατάστασης COVID θα μπορούσε να ικανοποιείται με τρεις τρόπους: «μια πρόσφατη κατάσταση εμβολιασμού· μια αρνητική εξέταση πλευρικής ροής ή PCR που έγινε σε κέντρο εξέτασης την ίδια μέρα ή μία μέρα πριν την αποδοχή σε μια εκδήλωση· ή μέσω απόδειξης φυσικής ανοσίας, όπως μέσω ενός παλιότερου θετικού τεστ PCR με χρονικό όριο 180 ημερών από την ημερομηνία του θετικού τεστ και μετά την ολοκλήρωση της περιόδου αυτοαπομόνωσης.»

Η κυβέρνηση είπε ότι σε κάποιες περιπτώσεις – όπως αναγκαίες δημόσιες υπηρεσίες, δημόσια συγκοινωνία, και αναγκαία καταστήματα – η πιστοποίηση δεν θα πρέπει ποτέ να απαιτηθεί, ώστε να διασφαλιστεί πρόσβαση σε όλους.

Αλλά είπε πως η πιστοποίηση θα μπορούσε «να παίξει ρόλο στην μείωση απαιτήσεων κοινωνικής απόστασης σε χώρους εστίασης. Αλλά η κυβέρνηση είπε πως «αναγνωρίζει ότι αυτό έχει σημαντικές επιπτώσεις σε επιχειρήσεις και στους πελάτες τους, έτσι αυτό θα αξιολογηθεί περαιτέρω σε συνεργασία με την βιομηχανία.»

Την τελευταία βδομάδα, δεκάδες Βρετανοί βουλευτές από όλο το πολιτικό φάσμα συμφώνησαν στην αντίθεσή τους στην πιθανή εισαγωγή πιστοποιητικών κατάστασης COVID.

Ο σερ Κηρ Στράμερ, επικεφαλής της αξιωματικής αντιπολίτευσης του Κόμματος Εργατικών, είπε σε συνέντευξη σε εφημερίδα ότι η απαίτηση διαβατηρίων εμβολιασμού για κοινωνικές δραστηριότητες θα είναι ενάντια στο «βρετανικό ένστικτο».

Ο σερ Γκράαμ Μπρέιντυ, επικεφαλής της Επιτροπής 1922 των μη προβαλλόμενων Συντηρητικών βουλευτών, αποκάλεσε την πιστοποίηση COVID «διχαστική και μεροληπτική».

Αντιπρόσωποι από τον κλάδο των παμπ της Βρετανίας επίσης έγραψαν στον Τζόνσον για να εκφράσουν την «οργή» τους για την ιδέα εισαγωγής πιστοποίησης COVID σε χώρους εστίασης.

«Αυτό θα μπορούσε να αποτρέψει εκατομμύρια νέους να επισκεφθούν την παμπ για μήνες, εκτός κι αν εξεταστούν εκ των προτέρων», είπαν.

Τα διαβατήρια εμβολιασμού ενάντια στο «βρετανικό ένστικτο»: Επικεφαλής Εργατικών

Η απαίτηση διαβατηρίων εμβολιασμού για κοινωνικές δραστηριότητες θα είναι ενάντια στο «βρετανικό ένστικτο», είπε ο επικεφαλής της αξιωματικής αντιπολίτευσης του Εργατικού κόμματος της Βρετανίας.

Σε συνέντευξη στην Telegraph που δημοσιεύθηκε την Πέμπτη, ο σερ Κηρ Στράμερ είπε ότι τα διαβατήρια εμβολιασμού είναι ένα «εξαιρετικά δύσκολο» ζήτημα και δεν υπάρχει «καθαρό μαύρο ή άσπρο, μια εύκολη απάντηση τύπου ναι ή όχι» σε αυτό.

«Το ένστικτό μου είναι ότι … [αν] θέσουμε τον ιό κατάλληλα υπό έλεγχο, τα ποσοστά θανάτου είναι κοντά στο μηδέν, οι εισαγωγές σε νοσοκομεία είναι πολύ, πολύ χαμηλές, ότι το βρετανικό ένστικτο σε αυτές τις περιστάσεις θα είναι ενάντια στα διαβατήρια εμβολιασμού», είπε.

Αστυνομικός μιλά σε ανθρώπους που κάθονται έξω από μια παμπ στο Σόχο του Λονδίνου, Αγγλία, 24 Σεπτεμβρίου 2020. (Peter Summers/Getty Images)

 

Ο πρωθυπουργός Μπόρις Τζόνσον είπε την προηγούμενη εβδομάδα ότι «καμία απόφαση δεν έχει ληφθεί» για το αν θα εισαχθεί «πιστοποίηση εμβολιασμού» για τον ιό του ΚΚΚ (Κινεζικού Κομμουνιστικού Κόμματος).

Είπε ότι η κυβέρνηση θα πρέπει ακόμα να «σκεφτεί προσεκτικά» για τις «ηθικές περιπλοκές» και τα «ηθικά προβλήματα» που περιβάλλουν το ζήτημα.

Απαντώντας σε ερωτήσεις από βουλευτές στις 24 Μαρτίου, ο Τζόνσον είπε ότι μπορεί να «εξαρτηθεί από ιδιώτες καταστηματάρχες» να αποφασίσουν αν ένα πιστοποιητικό εμβολιασμού απαιτείται για την είσοδο σε μια παμπ.

Ο Στράμερ είπε ότι αντιτίθεται στην ιδέα, λέγοντας: «Πιστεύω αυτή η ιδέα ότι κάπως δίνουμε σαν εργοληψία αυτό το πράγμα σε καταστηματάρχες είναι απλώς λάθος ως αρχή.»

Ο βρετανικός κλάδος των παμπ επίσης εξέφρασε αντίθεση στην ιδέα. Εκπρόσωποι του κλάδου έγραψαν στον πρωθυπουργό την Πέμπτη για να εκφράσουν τις «αμφιβολίες τους σε πιθανή κρυφή αναίρεση [της υπόσχεσης] της κυβέρνησης προς κανόνες ανοίγματος [που θα πρέπει να αναλάβουν] οι παμπ.»

Στην επιστολή, οι Βρετανική Φιλοξενία, Βρετανική Ένωση Μπύρας & Παμπ, και το Βρετανικό Ινστιτούτο Ξενοδόχων εξέφρασαν την «οργή» τους στην πρόταση ο κλάδος της φιλοξενίας και εστίασης να επιβαρυνθεί με τα διαβατήρια εμβολιασμού COVID-19 και άλλα πιθανά μέτρα.

«Αυτό θα μπορούσε να αποτρέψει εκατομμύρια νέους να επισκεφθούν την παμπ για μήνες, εκτός και αν εξεταστούν εκ των προτέρων.»

«Οι παμπ ήδη θα λειτουργούν με ζημία όταν ανοίξουν και πάλι με όλους τους υπάρχοντες περιορισμούς και τα μέτρα COVID. Η πρόσθεση επιπλέον δυσανάλογων και μεροληπτικών μέτρων απειλεί την ίδια την επιβίωση χιλιάδων επιχειρήσεων», είπαν.

Διαβατήρια εμβολιασμού για εγχώρια χρήση ήταν ένα αμφιλεγόμενο θέμα στο Ηνωμένο Βασίλειο από την στιγμή που ο υπουργός Εμβολίων Ναντίμ Ζαχάουι ανέφερε την ιδέα αόριστα σε συνέντευξη τον Νοέμβριο πέρυσι.

Από τότε, ο Ζαχάουι και άλλοι υπουργοί, όπως ο υπουργός Μάικλ Γκόουβ και ο υπουργός Υγείας Ματ Χάνκοκ, επανειλημμένως αρνήθηκαν ότι η κυβέρνηση είχε σχέδια να εισάγει τέτοια έγγραφα.

Ο Τζόνσον είχε επίσης αποκλείσει την ιδέα στις 15 Φεβρουαρίου. Αλλά μία εβδομάδα αργότερα, είπε ότι μπορεί να δει την λογική για τα διαβατήρια. «Γνωρίζω ότι οι έντονοι λιμπερτάριαν θα αντιταχθούν, αλλά άλλοι θα σκεφτούν ότι υπάρχει λογική σε αυτό», είπε σε μέσα ενημέρωσης στις 23 Φεβρουαρίου.

Ο Τζόνσον είπε ότι είχε ζητήσει από τον Γκόουβ να διεξαγάγει μια «κατάλληλη αξιολόγηση» στο θέμα των εγχωρίων διαβατηρίων εμβολίων και να πάρει «τις καλύτερες επιστημονικές, ηθικές, και φιλοσοφικές απόψεις σε αυτό».

Ο επικεφαλής των Σοσιαλδημοκρατών Εντ Ντάβεϋ αυτήν την εβδομάδα ονόμασε την χρήση διαβατηρίων COVID-19 εντός του Ηνωμένου Βασιλείου «ανελεύθερη» και «μη εφαρμόσιμη».

Τα σχέδια επίσης δέχονται αντίθεση από κάποιους βουλευτές στο ίδιο το Συντηρητικό κόμμα του Τζόνσον.

Το Reuters συνέβαλε σε αυτό το άρθρο.

 

Ακολουθήστε μας στο Telegram @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο SafeChat @epochtimesgreece

Η Βρετανία «θα σκεφτεί προσεκτικά» για τις εγχώριες πιστοποιήσεις εμβολιασμού: Τζόνσον

Η βρετανική κυβέρνηση θα πρέπει «να σκεφτεί προσκεκτικά» για το αν θα εισάγει πιστοποιήσεις εμβολιασμού για τον ιό του ΚΚΚ για εγχώρια χρήση, είπε ο Βρετανός πρωθυπουργός Μπόρις Τζόνσον την Πέμπτη.

«Εξετάζουμε τα θέματα που εγείρονται από την πιστοποίηση εμβολιασμού» αλλά «δεν έχουν παρθεί καθόλου αποφάσεις», είπε ο Τζόνσον σε επίσκεψη σε νοσοκομείο του δυτικού Λονδίνου.

«Πολλές χώρες σκέφτονται για την χρήση κάποιου είδους διαβατηρίου εμβολιασμού» για διεθνή ταξίδια, είπε. «Μπορείτε να δείτε τα επιχειρήματα.»

Ο Βρετανός πρωθυπουργός Μπόρις Τζόνσον επισκέπτεται το νοσοκομείο Μάνκεϋ Παζλ στο δυτικό Λονδίνο, 25 Μαρτίου 2021. (Jeremy Selwyn/POOL/AFP μέσω Getty Images)

 

Αλλά ερωτηθείς αν τέτοια διαβατήρια εμβολιασμού θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν εγχωρίως για είσοδο σε παμπ ή εστιατόρια, ο Τζόνσον είπε: «Νομίζω ότι πρέπει να σκεφτούμε προσεκτικά για τα ζητήματα.»

«Όπως είπα πριν, υπάρχουν πολλά δύσκολα θέματα επειδή υπάρχουν κάποιοι που για ιατρικούς λόγους δεν μπορούν να εμβολιαστούν, έγκυες δεν μπορούν να εμβολιαστούν μέχρι στιγμής.»

«Θα μπορούσες μόνο να εφαρμόσεις ένα ολοκληρωμένο σύστημα διαβατηρίων εμβολιασμού, ακόμα κι αν ήθελες κάτι τέτοιο, στο πλαίσιο όπου απολύτως ο καθένας θα είχε την δυνατότητα να πάρει ένα εμβόλιο», είπε.

Ο Τζόνσον είπε ότι «ηθικές περιπλοκότητες» και «ηθικά προβλήματα» χρειάζεται να αντιμετωπιστούν πριν ληφθούν οι όποιες αποφάσεις.

Ο Τζόνσον ρωτήθηκε επίσης για τα εγχώρια πιστοποιητικά εμβολιασμού κατά την ακρόαση της Τετάρτης στην Επιτροπή Διασύνδεσης της Βουλής.

Απάντησε λέγοντας πως η ιδέα μιας τέτοιας πιστοποίησης «δεν θα πρέπει να είναι τελείως ξένη σε εμάς», καθώς γιατροί και ιατρικό προσωπικό ήδη αναμένεται να εμβολιαστούν.

Ερωτηθείς αν ένα πιστοποιητικό εμβολιασμού μπορεί να απαιτηθεί για την είσοδο σε παμπ, είπε: «Νομίζω ότι αυτό είναι το είδος πράγματος που μπορεί να εξαρτηθεί από μεμονωμένους ιδιοκτήτες εστιατορίων και εγκαταστάσεων.»

Αλλά είπε σε μέσα την Πέμπτη ότι «τίποτα από αυτά δεν πρόκειται φυσικά να εφαρμοστεί στις 12 Απριλίου», όταν οι παμπ και τα εστιατόρια πρόκειται να επιτραπεί να παρέχουν υπηρεσίες σε εξωτερικό χώρο.

Η κατάσταση μπορεί να αλλάξει στις 17 Μαΐου, όταν τα κέντρα φιλοξενίας θα επιτραπεί να ανοίξουν σε εσωτερικό χώρο υπό τον χάρτη εξόδου από τους συνεχείς περιορισμούς για τον ιό του ΚΚΚ (Κινεζικού Κομμουνιστικού Κόμματος).

Τα διαβατήρια εμβολιασμού για εγχώρια χρήση ήταν ένα αμφιλεγόμενο θέμα που προκάλεσε αντιπαραθέσεις στην Βρετανία από τότε που ο υπουργός Εμβολιασμού Ναντίμ Ζαχάουι μίλησε αόριστα για την ιδέα σε δημοσιογράφους σε συνέντευξη τον Νοέμβριο του προηγούμενου έτους.

Από τότε, ο Ζαχάουι και αρκετοί άλλοι υπουργοί, όπως ο υπουργός Μάικλ Γκόουβ και ο Γραμματέας Υγείας (υπουργός Υγείας) Ματ Χάνκοκ, έχουν επανειλημμένα αρνηθεί ότι η κυβέρνηση είχε σχέδια να εισάγει τέτοια έγγραφα.

Ο Τζόνσον είχε επίσης απορρίψει την ιδέα στις 15 Φεβρουαρίου. Αλλά μία εβδομάδα αργότερα, είπε ότι θα μπορούσε να δει την λογική για τα διαβατήρια. «Γνωρίζω ότι οι ένθερμοι φιλελεύθεροι (λιμπερτάριανς) θα φέρουν αντίρρηση, αλλά άλλοι θα σκεφτούν ότι έχει κάποια λογική», είπε στα μέσα στις 23 Φεβρουαρίου.

Ο Τζόνσον αποκάλυψε τον προηγούμενο μήνα ότι είχε ζητήσει από τον Γκόουβ να διενεργήσει μια «κατάλληλη επανεξέταση» στο θέμα των εγχώριων διαβατηρίων εμβολιασμού και να πάρει τις καλύτερες «επιστημονικές, ηθικές, φιλοσοφικές απόψεις σχετικά με αυτό».

 

Ακολουθήστε μας στο Telegram @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο SafeChat @epochtimesgreece

Η Βρετανία αναφέρει τον υψηλότερο δανεισμό τον Φεβρουάριο από την αρχή του εθνικού ιστορικού καταμέτρησης

Η Βρετανική κυβέρνηση εκτιμάται ότι έχει δανειστεί £19,1 δισεκατομμύρια ($26,6 δισεκατομμύρια) τον τελευταίο μήνα, το υψηλότερο για τον μήνα Φεβρουάριο από τότε που άρχισαν να κρατούνται αρχεία ιστορικού το 1993.

Ο αριθμός δανεισμού είναι £17,6 δισεκατομμύρια περισσότερο από τον Φεβρουάριο 2020, σύμφωνα με νέα δεδομένα που δόθηκαν από την Υπηρεσία Εθνικών Στατιστικών (ONS) την Παρασκευή.

Ο καθαρός δανεισμός του δημοσίου τομέα ήταν £19,1 δισεκατομμύρια τον Φεβρουάριο 2021, £17,6 δισεκατομμύρια περισσότερο από τον προηγούμενο Φεβρουάριο.
Αυτός είναι ο μεγαλύτερος δανεισμός Φεβρουαρίου από τότε που άρχισαν να κρατούνται μηνιαία αρχεία το 1993.

– Υπηρεσία Εθνικών Στατιστικών (ONS) (@ΟΝS)
19 Μαρτίου 2021

Τον Φεβρουάριο 2021, σώματα της κεντρικής κυβέρνησης εκτιμάται ότι ξόδεψαν £72,6 δισεκατομμύρια ($101 δισεκατομμύρια) σε καθημερινές δραστηριότητες, £14,2 δισεκατομμύρια ($19,8 δισεκατομμύρια) περισσότερο από τον προηγούμενο χρόνο.

Μόνο τον τελευταίο μήνα, £3,9 δισεκατομμύρια δαπανήθηκαν στο «πρόγραμμα υποστήριξης εργασίας κορωνοϊού», κοινώς γνωστό ως πρόγραμμα επιδομάτων, που πληρώνει το 80 τοις εκατό των μισθών εργαζομένων που δεν μπορούν να εργαστούν λόγω των μέτρων για τον ιό του ΚΚΚ (Κινεζικού Κομμουνιστικού Κόμματος) της κυβέρνησης.

Η πανδημία του ιού του ΚΚΚ και τα μέτρα περιορισμού της κυβέρνησης έχουν προκαλέσει τεράστια οικονομική πίεση στην Βρετανία.

Ο υπουργός Οικονομικών της Βρετανίας, Ρίσι Σούνακ, φωτογραφίζεται με την Βαλίτσα Προϋπολογισμού καθώς αποχωρεί από την Ντάουνινγκ Στριτ 11 πριν παρουσιάσει τον ετήσιο προϋπολογισμό της κυβέρνησης στο Κοινοβούλιο στο Λονδίνο, 3 Μαρτίου 2021. (Justin Tallis/AFP μέσω Getty Images)

 

Η επιπλέον χρηματοδότηση που απαιτείται για κυβερνητικά προγράμματα στήριξης επιχειρήσεων που επλήγησαν από τα μέτρα περιορισμού, σε συνδυασμό με μειωμένα έσοδα φορολόγησης και μια πτώση στο ακαθάριστο εγχώριο προϊόν (ΑΕΠ), έχουν όλα βοηθήσει να πιέσουν το καθαρό χρέος του δημοσίου τομέα της Βρετανίας σε ένα νέο μέγιστο.

Το συνολικό δημόσιο χρέος της Βρετανίας τώρα βρίσκεται στα £2.131,2 δισεκατομμύρια ($2.967,8 δισεκατομμύρια), ισάξιο με περίπου το 97,5 τοις εκατό του ακαθάριστου εγχώριου προϊόντος (ΑΕΠ), επίπεδο που δεν έχει παρουσιαστεί από τις αρχές της δεκαετίας του 1960.

Στους έντεκα μήνες έως τον Φεβρουάριο 2021, τα έσοδα φορολόγησης και Εθνικής Ασφάλισης της κεντρικής κυβέρνησης μειώθηκαν κατά £36,8 δισεκατομμύρια ($51,3 δισεκατομμύρια), ή 5,7 τοις εκατό, από την ίδια περίοδο έναν χρόνο πριν.

Κατά την ίδια περίοδο, η κυβερνητική υποστήριξη σε άτομα και επιχειρήσεις εν μέσω της πανδημίας COVID-19 συνεισέφερε σε μια άνοδο £187,6 δις ($261,2 δις), ή 27,9 τοις εκατό, στις καθημερινές δαπάνες της κεντρικής κυβέρνησης, είπε η ONS.

Παραδίδοντας τον ετήσιο προϋπολογισμό στις 3 Μαρτίου, ο υπουργός Οικονομικών Ρίσι Σούνακ είπε: «Η οικονομία μας έχει συρρικνωθεί κατά 10 τοις εκατό – η μεγαλύτερη πτώση σε πάνω από 300 χρόνια. Ο δανεισμός μας είναι ο υψηλότερος που υπάρχει εκτός εμπόλεμων περιόδων.»

Ο Σούνακ ανακοίνωσε ότι ο φόρος επιχειρήσεων θα αυξηθεί στο 25 τοις εκατό από 19 τοις εκατό από το 2023, χρονιά για την οποία εκτιμά ότι η οικονομία θα έχει περάσει την κρίση της COVID-19.

Είπε επίσης ότι θα παγώσει το ποσό χρημάτων που οι άνθρωποι μπορούν να κερδίζουν χωρίς φόρο και το όριο για τον υψηλότερο συντελεστή φόρου εισοδήματος στο επίπεδο του 2021/22 έως τον Απρίλιο 2026.

Σύμφωνα με την Υπηρεία Ελέγχου Προϋπολογισμού, οι αυξήσεις στην φορολόγηση θα μεγαλώσουν το φορολογικό φορτίο σε 35 τοις εκατό του ΑΕΠ το 2025/26, το υψηλότερο επίπεδό του από τα τέλη της δεκαετίας 1960.

Το Reuters συνέβαλε σε αυτό το άρθρο.

 

Ακολουθήστε μας στο Telegram @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο SafeChat @epochtimesgreece