Σάββατο, 10 Μαΐ, 2025

Η υπόθεση δωροδοκίας με στόχο το Φάλουν Γκονγκ αποκαλύπτει τον «μυστικό πόλεμο» του ΚΚΚ στις ΗΠΑ

Ο Τσεν Τζουν, ο οποίος συνελήφθη πρόσφατα για απόπειρα δωροδοκίας που θα βοηθούσε το κινεζικό κομμουνιστικό καθεστώς να ασκήσει την καταστολή του μέσα στις Ηνωμένες Πολιτείες, είναι ένα πρόσωπο το οποίο ο γλύπτης Τσεν Γουεϊμίνγκ έχει ήδη γνωρίσει, όταν πριν από χρόνια είχε απειλήσει τον ίδιο και άλλους Κινέζους αντιφρονούντες στο Λος Άντζελες:

«Για ακούστε με, αν έχετε κινεζικό διαβατήριο και σας βγάλουμε φωτογραφία, δεν θα μπορέσετε ποτέ να επιστρέψετε στην Κίνα», είχε πει ο Τσεν Τζουν στον ίδιο και σε άλλους Κινέζους αντιφρονούντες στο Λος Άντζελες κατά τη διάρκεια μιας έντονης αντιπαράθεσης που είχαν, θυμάται ο γλύπτης.

Το περιστατικό συνέβη πριν από μερικά χρόνια, όταν ο Τσεν Γουεϊμίνγκ και οι άλλοι διαμαρτύρονταν για μια εκδήλωση υπέρ του Πεκίνου που είχε διοργανώσει ο Τσεν Τζουν, μία από τις πολλές που πραγματοποιούσε στο Μοντερέι Παρκ της Καλιφόρνια. Όπως και άλλες χρονιές, το πάρκο Μπαρνς είχε γεμίσει με κόκκινες διακοσμήσεις, ενώ η κινεζική σημαία κυμάτιζε για τον εορτασμό της 70ής επετείου από την ίδρυση του κομμουνιστικού καθεστώτος.

«Αν καταφέρετε να επιστρέψετε, θα συλληφθείτε αμέσως», τους φώναξε ο Τσεν Τζουν, μέσα από ένα μεγάφωνο που είχε κρεμασμένο στο λαιμό του.

Αυτό συνέβη τον Σεπτέμβριο του 2019. Τριάμισι χρόνια αργότερα, στις 26 Μαΐου, ήταν ο Τσεν Τζουν αυτός που συνελήφθη τελικά, από το FBI, στο σπίτι του στο Τσίνο. Όντας Αμερικανός πολίτης, ο Τσεν Τζουν αποτελούσε αντικείμενο έρευνας του υπουργείου Δικαιοσύνης για τον φερόμενο ρόλο του ως αρωγού της διακρατικής εκστρατείας καταστολής του Πεκίνου, αυτήν τη φορά με στόχο τη διωκόμενη πίστη Φάλουν Γκονγκ.

Μια παγκόσμια εκστρατεία καταστολής

Το Φάλουν Γκονγκ, το οποίο περιλαμβάνει ασκήσεις διαλογισμού και ηθικές διδασκαλίες με επίκεντρο τις αρχές της αλήθειας, της καλοσύνης και της ανεκτικότητας, αποτελεί βασικό στόχο του κινεζικού καθεστώτος από το 1999, όταν το καθεστώς ξεκίνησε μια ανελέητη σταυροφορία για την εξάλειψη της πνευματικής πειθαρχίας. Το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας (ΚΚΚ) θεώρησε την τεράστια δημοτικότητα της πρακτικής, η οποία είχε προσελκύσει μέχρι και 100 εκατομμύρια οπαδούς εκείνη την εποχή, ως απειλή για την απολυταρχική του κυριαρχία.

Στο εσωτερικό της Κίνας, δεκάδες εκατομμύρια ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ εξακολουθούν να αντιμετωπίζουν παρενοχλήσεις, αυθαίρετες συλλήψεις, βασανιστήρια και εξαναγκαστικές αφαιρέσεις οργάνων. Αλλά ακόμη και εκτός των συνόρων της Κίνας, οι ασκούμενοι και οι αντιφρονούντες δεν είναι απρόσβλητοι από τις μηχανορραφίες του Κόμματος. Από την κατασκοπεία και τη σωματική επίθεση μέχρι τον εκβιασμό, το καθεστώς έχει αναπτύξει μια ευρεία γκάμα εξαναγκαστικών τακτικών, σχεδιασμένων ειδικά για να φιμώνουν και να σαμποτάρουν κάθε φωνή που θεωρείται δυσμενής για το Πεκίνο.

Ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ διαλογίζονται στο Χάντερς Πόιντ στο Κουίνς. Νέα Υόρκη, 4 Απριλίου 2017. (The Epoch Times)

 

Τέτοιου είδους εκστρατείες, συλλογικά γνωστές ως διεθνής ή διακρατική καταστολή, ήρθαν πρόσφατα στο προσκήνιο, καθώς οι εισαγγελείς των ΗΠΑ απήγγειλαν κατηγορίες κατά δεκάδων Κινέζων πρακτόρων και Αμερικανών πολιτών που συμμετείχαν σε σχέδια καταστολής που οργάνωνε το καθεστώς σε αμερικανικό έδαφος.

Μόνο τις τελευταίες έξι εβδομάδες, το υπουργείο Δικαιοσύνης κατηγόρησε 40 μέλη της εθνικής αστυνομίας της Κίνας για τη διεξαγωγή εκστρατείας προπαγάνδας στον κυβερνοχώρο με σκοπό την παρενόχληση των κατοίκων των ΗΠΑ, συνέλαβε έναν άνδρα από τη Βοστώνη που πιστεύεται ότι συνέτασσε κρυφά για το Πεκίνο μια «μαύρη λίστα» επικριτών της Κίνας και συνέλαβε δύο ακόμη άτομα στη Νέα Υόρκη, που επιτηρούσαν έναν από τους τέσσερεις γνωστούς κινεζικούς αστυνομικούς σταθμούς στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Ένας από τους άνδρες που συνελήφθησαν για την παράνομη επιχείρηση της κινεζικής αστυνομίας είχε εμπλακεί και στη στοχοποίηση των ασκουμένων του Φάλουν Γκονγκ στις Ηνωμένες Πολιτείες, όπως προκύπτει από τις δικαστικές καταθέσεις. Όταν ο Κινέζος ηγέτης Σι Τζινπίνγκ επισκέφθηκε την Ουάσινγκτον το 2015, ο άνδρας αυτός, ονόματι Τσεν Τζινπίνγκ, έλαβε τιμητική πλακέτα για την αναγνώριση των προσπαθειών του στην οργάνωση αμειβόμενων διαδηλωτών ως αντίμετρα στις διαδηλώσεις των ασκούμενων του Φάλουν Γκονγκ.

Στην υπόθεση του Τσεν Τζουν, οι εισαγγελείς ισχυρίστηκαν ότι αυτός και ένας συγκατηγορούμενός του συνεργάστηκαν με αξιωματούχους στην Κίνα για να καταστρώσουν ένα σχέδιο για να σαμποτάρουν μια αμερικανική μη κερδοσκοπική οργάνωση που διοικείται από ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ, προσπαθώντας να ανακαλέσουν το αφορολόγητο καθεστώς της οργάνωσης.

Ο Τσεν Τζουν, σύμφωνα με το δικαστικό έγγραφο, προσέφερε 50.000 δολάρια σε έναν μυστικό πράκτορα του FBI, για τον οποίο νόμιζε ότι ήταν υπάλληλος της IRS, προκειμένου να προσπαθήσει να προωθήσει μια απατηλή καταγγελία κατά της μη κερδοσκοπικής εταιρείας. Σε μια καταγεγραμμένη συνομιλία, ο Τσεν ακούγεται να λέει ότι στόχος του ήταν να βοηθήσει το καθεστώς να «ανατρέψει» την πνευματική ομάδα.

Τα έγγραφα του δικαστηρίου ανέφεραν ότι ο Τσεν Τζουν εργαζόταν υπό την καθοδήγηση ενός ανώνυμου Κινέζου αξιωματούχου και ότι το καθεστώς τού παρείχε χρήματα για τις δωροδοκίες.

Ενώ τα έγγραφα δεν αναφέρουν για ποια υπηρεσία εργαζόταν ο σύνδεσμος του Τσεν Τζουν, κάνουν πολλαπλές αναφορές στην μεγαλούπολη Τιαντζίν, όπου γεννήθηκε και μεγάλωσε ο Τσεν Τζουν. Για πολλά χρόνια, η πόλη χρησίμευε ως κύρια βάση του Γραφείου 610, μιας εξωθεσμικής υπηρεσίας που θυμίζει την Γκεστάπο και έχει αναλάβει την εποπτεία της δίωξης του Φάλουν Γκονγκ. Ο σύνδεσμος του Τσεν Τζουν φαίνεται να είναι επίσης από το Τιαντζίν- όταν ο Τσεν Τζουν κάλεσε έναν άλλο συνωμότη της ομάδας του για να συζητήσει τα σχέδια πληρωμής, είπε ότι «θα επικοινωνήσει ξανά με το Τιαντζίν».

Είπε ότι ο αξιωματούχος είναι «αυτός που είναι πάντα υπεύθυνος για αυτά τα θέματα».

«Είναι σαν αδέρφια [μας]», είπε κάποια στιγμή ο Τσεν Τζουν στον μυστικό πράκτορα του FBI για τους Κινέζους συνεργάτες του, σύμφωνα με την καταγγελία. «Ξεκινήσαμε αυτόν τον αγώνα κατά του [Φάλουν Γκονγκ] πριν από είκοσι, τριάντα χρόνια. Είναι πάντα μαζί μας».

Αξιωματικοί του Λαϊκού Απελευθερωτικού Στρατού της Κίνας, πριν από μια τελετή υποδοχής του αρχηγού του Γενικού Επιτελείου Στρατού των ΗΠΑ στρατηγού Μαρκ Μίλεϊ στο κτίριο Μπαγί. Πεκίνο, 16 Αυγούστου 2016. (Mark Schiefelbein/AFP via Getty Images)

 

Μυστικός πόλεμος

Για τους αναλυτές και τους υποστηρικτές της Κίνας, η πρόσφατη υπόθεση δεν αποτελεί παρά ένα ακόμη παράδειγμα μιας μακρόχρονης εκστρατείας του Πεκίνου για τη φίμωση των διαφωνούντων στο εξωτερικό.

«Είναι ένα είδος μοτίβου που αναδύεται», δήλωσε στην Epoch Times η Λώρα Χαρθ, διευθύντρια εκστρατείας της Safeguard Defenders, ομάδας που επικεντρώνεται στα ανθρώπινα δικαιώματα στην Κίνα.

Η υπόθεση δωροδοκίας, είπε, είναι «η κορυφή του παγόβουνου».

Αλλά ακόμη και έτσι, η Χαρθ έμεινε έκπληκτη από την τακτική που χρησιμοποίησαν ο Τσεν Τζουν και οι συνωμότες του, όπως περιγράφεται λεπτομερώς από το Υπουργείο Δικαιοσύνης.

Το σχέδιο δωροδοκίας κατέδειξε το «εύρος και τη δημιουργικότητα» των προσπαθειών του καθεστώτος, είπε, καθώς και το «θράσος τους και την αμεριμνησία τους για τις συνέπειες, αφού φαίνεται ότι νομίζουν ότι μπορούν να εύκολα να τη γλιτώσουν» με τέτοιου είδους ενέργειες.

Την καταγγελλόμενη προσπάθεια υπονόμευσης των αμερικανικών θεσμών ξεχώρισαν και άλλοι αναλυτές της Κίνας.

«Δεν μιλάμε πια μόνο για την οργάνωση κάποιων αντιδιαδηλωτών, ή για την προσπάθεια να πείσουμε κάποιον να επιστρέψει στην Κίνα, ή για την παρακολούθηση ενός αντιφρονούντα. Αυτό ήταν πραγματικά μια προσπάθεια να χρησιμοποιηθούν θεσμοί των Ηνωμένων Πολιτειών, συμπεριλαμβανομένων πραγμάτων όπως τα συστήματα και η προστασία των πληροφοριοδοτών, για να κυνηγήσουν ουσιαστικά έναν θεωρούμενο εχθρό του ΚΚΚ», δήλωσε στην Epoch Times η Σάρα Κουκ, ανώτερη αναλύτρια της Κίνας στο Freedom House.

Η Σάρα Κουκ, ανώτερη ερευνητική αναλύτρια για την Ανατολική Ασία στο Freedom House, σε συζήτηση με θέμα «Απαγορευμένες ροές: Ο κυβερνητικός έλεγχος στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης στην Κίνα» (​«Forbidden Feeds: Government Controls on Social Media in China»). Freedom House, Ουάσιγκτον, 19 Μαρτίου 2018. (Samira Bouaou/The Epoch Times)

 

Για εκείνη, αποκαλύπτει τόσο τον «βαθμό της προσπάθειας και των πόρων που επενδύει το ΚΚΚ για να στοχοποιήσει το Φάλουν Γκονγκ, τουλάχιστον στις Ηνωμένες Πολιτείες», όσο και το «πόσο μακριά είναι διατεθειμένο να φτάσει το ΚΚΚ για να χρησιμοποιήσει τους δημοκρατικούς θεσμούς εναντίον του εαυτού του».

Ο Νικόλαος Ευθυμιάδης, πρώην αναλυτής πληροφοριών της CIA που ειδικεύεται στην κινεζική κατασκοπεία, βλέπει την τελευταία υπόθεση ως μέρος του «μυστικού πολέμου» του Πεκίνου – μια «εξαιρετικά εκτεταμένη παγκόσμια προσπάθεια» της Κίνας να «επηρεάσει και να διαφθείρει ξένες κυβερνήσεις και ξένες πολιτικές διαδικασίες».

«Το να προσπαθήσεις να πείσεις κάποιον στις Ηνωμένες Πολιτείες να υποβάλει ένα τέτοιο ψέμα ως αλήθεια, να κάνεις την αμερικανική κυβέρνηση να λάβει επίσημα μέτρα και να δωροδοκήσεις Αμερικανούς αξιωματούχους – αυτό είναι το ζενίθ της διαφθοράς», δήλωσε ο Ευθυμιάδης στην Epoch Times, προσθέτοντας ότι είναι κάτι που πραγματοποιείται συνήθως από υπηρεσίες πληροφοριών και ομάδες οργανωμένου εγκλήματος. «Έτσι, βλέπουμε την κινεζική κυβέρνηση να συμπεριφέρεται ως τέτοια».

Στην κομητεία του Λος Άντζελες, ο 70χρονος Τσεν Τζουν, ο οποίος ονομάζεται επίσης Τζον Τσεν, έχει γίνει γνωστός μεταξύ της κινεζικής διασποράς ως φερέφωνο του κινεζικού καθεστώτος. Βετεράνος της πολεμικής αεροπορίας της Κίνας, ο Τσεν ήταν εμπορικός αντιπρόσωπος για την Τιαντζίν πριν μεταναστεύσει στην Καλιφόρνια, όπου κατέχει κορυφαίες θέσεις σε μια σειρά από φιλικές προς το Πεκίνο οργανώσεις, συμπεριλαμβανομένων δύο που δημιούργησε ο ίδιος, σύμφωνα με αναφορές των κινεζικών μέσων ενημέρωσης. Έχει φιλοξενήσει περισσότερες από 20 ετήσιες εκδηλώσεις για την έπαρση της σημαίας, όπως αυτή του 2019, και έχει γράψει αρκετά βιβλία που αναπαράγουν τα μηνύματα του καθεστώτος. Έχει κινητοποιήσει τις τοπικές κινεζικές κοινότητες για να υποδεχθούν κορυφαίους Κινέζους αξιωματούχους κατά τη διάρκεια των επισκέψεών τους στις Ηνωμένες Πολιτείες και έχει οργανώσει διαδηλώσεις που το καθεστώς θεωρούσε «πατριωτικές», ανέφεραν οι αναφορές.

Όντας τόσο στενά ευθυγραμμισμένος με το καθεστώς, δεν αποτέλεσε έκπληξη για κάποιους το γεγονός ότι συμβαδίζει αναλόγως και συντρέχει την κινεζική κυβέρνηση για την καταστολή του Φάλουν Γκονγκ.

Epoch Times Photo
Ο Τσεν Τζουν, γνωστός και ως Τζον Τσεν, σε εκδήλωση υπέρ του Πεκίνου που διοργάνωσε στο Σαν Γκάμπριελ Μίσιον Πλέιχαουζ. Καλιφόρνια, Οκτώβριος του 2016. (Liu Fei/The Epoch Times)

 

Ο Γου Φαν, πρώην αρχισυντάκτης του φιλοδημοκρατικού κινεζικού περιοδικού Beijing Spring («Άνοιξη του Πεκίνου») και σχολιαστής σε θέματα Κίνας, θυμάται ότι συζητούσε με τον Τσεν Τζουν για τις διώξεις στο ραδιόφωνο ήδη από το 2001. Σε άλλες περίπου 20 παρόμοιες συναντήσεις τους για διάφορα θέματα σχετικά με την Κίνα, ο Τσεν Τζουν πάντα παπαγάλιζε τα επιχειρήματα του καθεστώτος, θυμάται ο Γου.

«Φαίνεται ότι ο σκοπός της ζωής του είναι να ακολουθά το ΚΚΚ», δήλωσε ο Γου στην Epoch Times.

Ο Λίβαϊ Μπράουντ, εκτελεστικός διευθυντής του Κέντρου Πληροφόρησης για το Φάλουν Ντάφα με έδρα τη Νέα Υόρκη, δήλωσε ότι η δράση των ΗΠΑ σχετικά με την απόπειρα δωροδοκίας της φορολογικής υπηρεσίας, η οποία ήταν ακόμη σε εξέλιξη κατά τη στιγμή της σύλληψης των ανδρών, δείχνει ότι οι αμερικανικές αρχές έχουν «πραγματικά ενημερωθεί για το τεράστιο εύρος και την κλίμακα της διείσδυσης του ΚΚΚ σε αυτή τη χώρα».

«Έχω συναντήσει πολλούς ανθρώπους που πιστεύουν ότι χάρις στο ζήτημα του Φάλουν Γκονγκ οι Αμερικανοί έχουν συνειδητοποιήσει [τι πραγματικά συμβαίνει στην Κίνα]”, δήλωσε στην Epoch Times, προσθέτοντας ότι πιστεύει πως η κοινότητα του Φάλουν Γκονγκ «διαδραμάτισε εξέχοντα ρόλο όχι μόνο στην έκθεση της ίδιας της δίωξης, αλλά και στην αποκάλυψη της πραγματικής φύσης του ΚΚΚ στην παγκόσμια σκηνή».

«Το να δούμε τι κάνει το ΚΚΚ στο Φάλουν Γκονγκ και να κατανοήσουμε ποια είναι η φύση αυτής της απειλής και πώς να την αντιμετωπίσουμε είναι ένα μεγάλο μάθημα για όλους τους Αμερικανούς», επεσήμανε. «Αν κάποιος, οποιοσδήποτε, όχι μόνο [από] το Φάλουν Γκονγκ, βρεθεί αντίθετος με το ΚΚΚ κάνοντας ή λέγοντας πράγματα που δεν αρέσουν στο ΚΚΚ, ποιος μπορεί να πει ότι δεν θα του συμβεί ακριβώς το ίδιο πράγμα;»

Ένα γλυπτό στο στόχαστρο

Τρεις ημέρες μετά τη διαμάχη στο Πάρκο Μπαρνς το 2019, ο Τσεν Γουεϊμίνγκ κατέθεσε μήνυση κατηγορώντας τον Τσεν Τζουν για παραβίαση των δικαιωμάτων του στην ελευθερία του λόγου, αν και τελικά δεν την άσκησε λόγω έλλειψης κεφαλαίων.

Ο Καλιφορνέζος καλλιτέχνης υπέρ της δημοκρατίας βρήκε εύστοχο το γεγονός ότι το Υπουργείο Δικαιοσύνης στο δελτίο Τύπου του περιέγραψε τον Τσεν και τον συνεργάτη του ως «παράνομους πράκτορες» του Πεκίνου.

«Είναι αναμφίβολα πράκτορας του ΚΚΚ», δήλωσε ο Τσεν Γουεϊμίνγκ στην Epoch Times. «Διαφορετικά, πώς δηλώνει ότι μπορεί να με συλλάβει; Ποια δύναμη έχει ως άτομο;»

Ο Τσεν Γουεϊμίνγκ, όπως και άλλοι, έχει βιώσει από πρώτο χέρι τα αντίποινα του καθεστώτος.

Σε μια συνωμοσία για να καταστρέψει ένα από τα έργα τέχνης του που ασκούσε κριτική στο καθεστώς, ο Μάθιου Ζιμπούρις, πρώην σωφρονιστικός υπάλληλος της Φλόριντα και πρώην σωματοφύλακας, προσέγγισε τον κινεζικής καταγωγής Νεοζηλανδό γλύπτη, ο οποίος ζει στην Καλιφόρνια, παριστάνοντας τον έμπορο τέχνης που ενδιαφερόταν να εκθέσει έργα του σε μουσείο της Νέας Υόρκης, σύμφωνα με τις δικαστικές καταθέσεις.

Ο «Ιός του ΚΚΚ», γλυπτό του Τσεν Γουεϊμίνγκ, κατεστραμμένο στο πάρκο της Πλατείας Ελευθερίας στο Γιέρμο της Καλιφόρνια. (ευγενική παραχώρηση του Chen Weiming)

 

Το γλυπτό, μια προτομή που απεικονίζει τον Σι ως μόριο του κορωνοϊού, γκρεμίστηκε από βανδάλους τον Ιούλιο του 2021, αφότου ο καλλιτέχνης το αποκάλυψε στο κοινό στο Liberty Sculpture Park στο Γέρμο της Καλιφόρνιας. Δεν είναι σαφές αν ο Ζιμπούρις, ο οποίος βρισκόταν στη Νέα Υόρκη κατά τη διάρκεια εκείνης της εμπρηστικής επίθεσης, είχε οποιαδήποτε ανάμειξη στην καταστροφή του γλυπτού, αλλά δύο από τους συνωμότες του, ένας εκ των οποίων έχει την έδρα του στην Κίνα, συζήτησαν τέτοιες ενέργειες σε μη χρονολογημένες συνομιλίες που αναφέρονται στην κατάθεση.

Όσον αφορά το σχετικό με τους φόρους σχέδιο δωροδοκίας, το οποίο αποκαλύφθηκε πρόσφατα στη δημοσιότητα, Κινέζοι πράκτορες κατέβαλαν 1.500 δολάρια σε έναν υποτιθέμενο πράκτορα της φορολογικής υπηρεσίας IRS για να πάρουν τις φορολογικές δηλώσεις του Τσεν Γουεϊμίνγκ, πιστεύοντας ότι θα μπορούσαν να βρουν στοιχεία φοροδιαφυγής για να τον δυσφημίσουν.

«Όταν πρόκειται για αντιφρονούντες, ως άτομο το ΚΚΚ προσπαθεί με κάθε δυνατό τρόπο να τους απειλήσει και να καταστρέψει τη φήμη τους», δήλωσε ο Τσεν, ο οποίος στις 4 Ιουνίου αποκάλυψε το τελευταίο του έργο – το άγαλμα μιας κακοποιημένης μητέρας οκτώ παιδιών, αλυσοδεμένης μπροστά από ένα μεταλλικό κλουβί που έχει συγκολληθεί με τους χαρακτήρες «Κίνα», εμπνευσμένο από ένα πραγματικό περιστατικό που προκάλεσε φρίκη στη χώρα πέρυσι και επισκίασε εν μέρει και τους Χειμερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του Πεκίνου.

Μέρος του γλυπτού του καλλιτέχνη Τσεν Γουεϊμίνγκ αποτελούν και τα ποιήματα που είναι γραμμένα στο μεταλλικό κλουβί που έχει τοποθετήθεί στο Liberty Sculpture Park στο Γέρμο της Καλιφόρνια. (ευγενική παραχώρηση του Chen Weiming)

 

Όταν ο Τσεν Γουεϊμίνγκ διηύθυνε τη φιλοδημοκρατική εφημερίδα New Times Weekly στη Νέα Ζηλανδία, η αστυνομία είχε επανειλημμένα λάβει ανώνυμες πληροφορίες που ισχυρίζονταν, χωρίς αποδείξεις, ότι το γραφείο του εν λόγω εντύπου εμπλέκεται σε εμπόριο ναρκωτικών και φορολογική απάτη.

Κάλεσμα αφύπνισης

Στο Κογκρέσο, ορισμένοι νομοθέτες λαμβάνουν επίσης υπόψη τους τις μυστικές εκστρατείες κινεζικής επιρροής.

«Το FBI το αποκαλεί αυτό «διακρατική καταστολή», αλλά θα πρέπει να ξεκαθαρίσουμε ότι πρόκειται για έναν ξένο αντίπαλο που έχει πάρει αρκετό θάρρος ώστε να διαπράττει εγκλήματα εναντίον όσων θεωρεί ότι αποτελούν απειλή στις Ηνωμένες Πολιτείες», δήλωσε στην Epoch Times ο βουλευτής Μάικ Γκάλαχερ (R-Wis.), ο οποίος προεδρεύει της Επιτροπής Επιλογής της Βουλής των Αντιπροσώπων για το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας, μετά την αποσφράγιση των φακέλων της υπόθεσης δωροδοκίας της IRS.

Ο βουλευτής Μάικ Γκάλαχερ (R-Wis.) μιλάει σε συνέντευξη Τύπου και συγκέντρωση μπροστά από το America ChangLe Association, τονίζοντας τη διακρατική καταστολή του Πεκίνου, στη Νέα Υόρκη στις 25 Φεβρουαρίου 2023. Μέσα στο κτίριο της ένωσης βρίσκεται ένα κλειστό πλέον κινεζικό αστυνομικό τμήμα. (Samira Bouaou/The Epoch Times)

 

Η βουλευτής Άσλεϊ Χίνσον (R-Iowa), μέλος της επιτροπής, δήλωσε ότι η αποκάλυψη της υπόθεσης είναι «μια ευκαιρία αφύπνισης για όλους μας εδώ».

«Δεν υπάρχει τίποτα περισσότερο που μισεί το Κομμουνιστικό Κόμμα Κίνας από τους ανθρώπους που αναζητούν την ελευθερία – τους ανθρώπους που θέλουν να ασκούν τη θρησκεία που θέλουν να ασκούν, αυτό που έχουμε εδώ στις Ηνωμένες Πολιτείες – αυτό αποτελεί απειλή γι’ αυτούς», δήλωσε η Χίνσον στην εκπομπή «Capitol Report» του NTD.

«Έτσι, αυτό συμβαίνει μέσα στο σπίτι μας κάθε μέρα, είτε προσπαθούν να δωροδοκήσουν έναν υπάλληλο της Εφορίας, είτε προσπαθούν να τρυπώσουν στις στρατιωτικές μας βάσεις. Δεν είναι φίλοι μας και αν δεν τους ζητήσουμε να λογοδοτήσουν και δεν τους δείξουμε ότι είμαστε δυνατοί και σοβαροί, θα το εκμεταλλευτούν αυτό, όπως έκαναν για δεκαετίες».

Από τη σκοπιά της εθνικής ασφάλειας, ο Ευθυμιάδης θεωρεί ότι οι [διακρατικές] κατασταλτικές δραστηριότητες της Κίνας αποτελούν ένα καμπανάκι για τα εθνικά κράτη προκειμένου να επανεξετάσουν τη σχέση τους με την Κίνα και να αποφασίσουν αν τα εμπορικά οφέλη που αποκομίζουν [από αυτήν] αξίζουν τους κινδύνους στον τομέα της εθνικής ασφάλειας.

Για την αντιμετώπιση μιας τέτοιας κρατικά υποστηριζόμενης «διάχυτης εγκληματικής δραστηριότητας», η επιβολή του νόμου από μόνη της δεν είναι αποτελεσματική, είπε.

Η αμερικανική προσέγγιση πρέπει να είναι περιεκτική, στρατηγική και να χρησιμοποιεί «όλα τα στοιχεία της εθνικής ισχύος … επειδή έτσι προσεγγίζει την κατάσταση η Κίνα», επεσήμανε.

Σε ευρύτερη κλίμακα, οι Ηνωμένες Πολιτείες θα πρέπει επίσης να συνεργαστούν με τις συμμαχικές χώρες, είτε για την έκδοση κυρώσεων είτε με άλλο τρόπο, για να καταστήσουν την αποτροπή αποτελεσματική σε παγκόσμιο επίπεδο, τόνισε ο Ευθυμιάδης.

Τον Μάρτιο, μια διακομματική ομάδα γερουσιαστών εισήγαγε τον νόμο για την πολιτική της διακρατικής καταστολής, ο οποίος αποσκοπεί στο να καταστήσει υπόλογους τις ξένες κυβερνήσεις και τα άτομα όταν παρακολουθούν, εκφοβίζουν, παρενοχλούν, εξαναγκάζουν ή επιτίθενται σε ανθρώπους στις Ηνωμένες Πολιτείες -ή σε Αμερικανούς πολίτες στο εξωτερικό.

Ο Γκάλαχερ πρότεινε επίσης την αύξηση των ποινών για τους εκτελεστές στοχευμένων παρενοχλήσεων, εάν ενεργούν για λογαριασμό ενός ξένου αντιπάλου.

Ο Ευθυμιάδης υποστηρίζει άλλες κυρώσεις, όπως η καταχώρηση των δραστών σε κατάλογο «μη επιτρεπόμενων πτήσεων» και η απαγόρευση επενδύσεων σε περιφερειακές κινεζικές κυβερνήσεις που εμπλέκονται.

Τα φώτα της δημοσιότητας που πρόσφατα στράφηκαν στο κατασκοπευτικό μπαλόνι του καθεστώτος και στα δίκτυα αστυνόμευσης σε περισσότερες από 100 χώρες, τα οποία η Γερμανία υποπτεύεται ότι λειτουργούσαν ακόμη στη χώρα της στα μέσα Μαΐου, φαίνεται ότι τράβηξαν επιτέλους την προσοχή της Δύσης.

Κατά τη σύνοδο κορυφής της G-7 στη Χιροσίμα τον περασμένο μήνα, οι ηγέτες των κρατών μελών κάλεσαν την Κίνα «να μην διεξάγει παρεμβατικές δραστηριότητες με στόχο την υπονόμευση της ασφάλειας και της προστασίας των κοινοτήτων μας, της ακεραιότητας των δημοκρατικών μας θεσμών και της οικονομικής μας ευημερίας».

«O κλοιός σφίγγει γύρω από τους μεσολαβητές της κινεζικής πολιτικής», λέει ο Τσεν Γουεϊμίνγκ, εκφράζοντας την ικανοποίησή του που ο Δυτικός κόσμος βλέπει πια καθαρά πώς έχουν τα πράγματα.

«Το ΚΚΚ ποτέ δεν θα ενστερνιστεί τις δυτικές αξίες. Εφόσον έχει χρήματα και δύναμη, ο μοναδικός του στόχος θα είναι η εξαγωγή των απολυταρχικών του μεθόδων, για να ξαναπλάσει τον κόσμο κατ’ εικόνα του», σχολιάζει ο καλλιτέχνης.

O Ευθυμιάδης εστίασε στην ανάγκη μιας «ενιαίας και ομόφωνης κυβερνητικής απάντησης» στον κρυφό πόλεμο του Πεκίνου.

«Στρέφεται ενάντια στους πολίτες μας… Το πρώτο και κύριο μέλημα μιας κυβέρνησης είναι η προστασία των πολιτών της, του λαού της, και από αυτή την άποψη δεν τα πάμε και πολύ καλά», επεσήμανε.

 

Η Λίντα Τζιανγκ συνέβαλε σε αυτό το άρθρο.

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

Ο παγκοσμιοποιημένος τεχνο-ολοκληρωτισμός της Κίνας

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ – Το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας (ΚΚΚ) τελειοποιεί ένα τεχνο-ολοκληρωτικό καθεστώς, το οποίο προτίθεται να εξάγει στον υπόλοιπο κόσμο, προειδοποίησε ο βουλευτής Μάικ Γκάλαχερ (R-Wis.).

Η επιδεινούμενη καταστολή της πίστης από το καθεστώς βρέθηκε στο επίκεντρο μιας ακρόασης στρογγυλής τραπέζης που διοργάνωσε ο νομοθέτης χθες Τετάρτη 12 Ιουλίου. Ένα βασικό συμπέρασμα, είπε ο πρόεδρος και άλλοι συμμετέχοντες στο πάνελ της Επιτροπής Επιλογής της Βουλής των Αντιπροσώπων, είναι ότι οι εν λόγω παραβιάσεις δεν περιορίζονται εντός των κινεζικών συνόρων.

«Σε όλους τους τομείς, έχουμε δει το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας να εκμεταλλεύεται τη δυνατότητα πρόσβασης στην κινεζική αγορά και την οικονομική του δύναμη για να εκβιάζει αμερικανικές και διεθνείς εταιρείες», δήλωσε ο κ. Γκάλαχερ στο πρακτορείο NTD της Epoch Times.

Ο νομοθέτης έκανε το σχόλιο αυτό αναφερόμενος σε μια αγωγή εναντίον της Cisco, στην οποία ο τεχνολογικός γίγαντα της Καλιφόρνιας κατηγορείται ότι παρέχει βοήθεια στο κινεζικό καθεστώς για τη δίωξη της πνευματικής ομάδας Φάλουν Γκονγκ – ομάδα η οποία ενθαρρύνει τους ανθρώπους να ζουν με βάση τις παγκόσμιες αρχές της αλήθειας, της καλοσύνης και της ανεκτικότητας. Η Cisco φέρεται να έδωσε στο καθεστώς τεχνολογία των ΗΠΑ και υλικό εξοπλισμό που του επέτρεψαν να κατασκευάσει ένα τεράστιο δίκτυο παρακολούθησης. Πάνω από δώδεκα ασκούμενοι, μεταξύ των οποίων και ένας Αμερικανός πολίτης, ισχυρίζονται ότι το σύστημα που προέκυψε παρακολουθούσε τις διαδικτυακές δραστηριότητές τους που σχετίζονταν με το Φάλουν Γκονγκ, οδηγώντας στη σύλληψη και τον βασανισμό τους στην Κίνα.

Ο διευθύνων σύμβουλος της Cisco Systems Τζον Τσέιμπερς (δ) και ο πρόεδρος της κινεζικής Alibaba.com Τζακ Μα, κατά τη διάρκεια εκδήλωσης στο Πεκίνο. Κίνα, 1η Νοεμβρίου 2007.

 

Κάμερες παρακολούθησης στο Χανγκτζόου, στην επαρχία Τζεζιάνγκ της ανατολικής Κίνας. 29 Μαΐου 2019. (STR/AFP via Getty Images)

 

Ο νομοθέτης δήλωσε ότι η καταγγελλόμενη επιχειρηματική συμφωνία και ο αντίκτυπός της στη δύναμη επιτήρησης του ΚΚΚ δεν θα τον εξέπληττε.

«Είναι μια εκδήλωση διεθνικής καταστολής και, τελικά, νομίζω ότι αποδεικνύει ότι το τεχνο-ολοκληρωτικό καθεστώς που τελειοποιεί το ΚΚΚ στην Κίνα δεν πρόκειται να παραμείνει εκεί. Είναι ένα μοντέλο που θέλει να εξάγει σε όλο τον κόσμο», δήλωσε, προσθέτοντας ότι «εξετάζει μια σειρά από νομοθετήματα για να το αντιμετωπίσει».

Στο στρογγυλό τραπέζι, εκπρόσωποι Κινέζων χριστιανών, Θιβετιανών και Ουιγούρων μίλησαν επίσης για τα δεινά που υπέστησαν από τους αξιωματούχους του ΚΚΚ, ενώ ορισμένοι, όπως ο πάστορας της κατ’ οίκον εκκλησίας Παν Γιονγκουάνγκ, συνεχίζουν να διώκονται ακόμη και μετά τη φυγή τους από την Κίνα.

Ο πάστορας Παν Γιονγκγκουάνγκ της Εκκλησίας Μέιφλαουερ της Κίνας, στον οποίο χορηγήθηκε άσυλο από τις ΗΠΑ τον Απρίλιο του 2023, συμμετείχε στη διαθρησκειακή στρογγυλή τράπεζα με θέμα την απειλή του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας για τη θρησκευτική ελευθερία. Ουάσιγκτον, 12 Ιουλίου 2023. (Madalina Vasiliu/The Epoch Times)

 

Ο κ. Παν και τα μέλη της εκκλησίας Μέιφλαουερ στην πόλη Σεντζέν της Κίνας εγκατέλειψαν την Κίνα τον Οκτώβριο του 2019. Αφότου έφτασαν στη Νότια Κορέα, πολλοί από την ομάδα έλαβαν απειλητικά τηλεφωνήματα από αξιωματούχους του ΚΚΚ που τους διέταζαν να επιστρέψουν στην Κίνα. Τα μέλη ακολουθήθηκαν επίσης στην Ταϊλάνδη από πιθανούς πράκτορες του ΚΚΚ, ενώ οι συγγενείς τους στην Κίνα αντιμετώπισαν παρενοχλήσεις και ανακρίσεις, δήλωσε ο κ. Παν στην ακρόαση. Τον Φεβρουάριο του τρέχοντος έτους, Κινέζοι αστυνομικοί επισκέφθηκαν τους γονείς της συζύγου του στην κεντρική κινεζική επαρχία Χουνάν, προκειμένου να την πιέσουν να παροτρύνει τον κ. Παν να επιστρέψει. Το άγχος του εκβιασμού και η ανησυχία για την ευημερία των ηλικιωμένων γονέων της προκάλεσαν στην κυρία Παν μερική καρδιακή προσβολή.

«Το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας θέλει να κυριαρχήσει στον κόσμο. Αν πετύχουν τους στόχους τους, τότε αυτό που βλέπετε να συμβαίνει στην Κίνα θα συμβεί σε όλο τον κόσμο», δήλωσε στην Epoch Times ο βουλευτής Κάρλος Χιμένεθ (R-Fla.), μέλος της Επιτροπής Κίνας στη Βουλή των Αντιπροσώπων.

Ο βουλευτής αναφέρθηκε στο παράδειγμα του Χονγκ Κονγκ, όπου οι αρχές συνέλαβαν και αργότερα επέβαλαν πρόστιμο στον καρδινάλιο Τζόζεφ Ζεν, 91 ετών, για ένα ταμείο στήριξης διαδηλωτών υπέρ της δημοκρατίας. Περιστατικά όπως αυτό μιλούν για τη σημασία του να μιλάμε για τις παραβιάσεις του καθεστώτος, είπε ο κ. Χιμένεθ, επειδή αυτό που συμβαίνει στην Κίνα αυτή τη στιγμή θα μπορούσε μια μέρα «να συμβεί σε εσάς».

Ο βουλευτής Κάρλος Χιμένεθ (R-Fla.), κατά τη διάρκεια της διαθρησκευτικής στρογγυλής τράπεζας με θέμα την απειλή του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας για τη θρησκευτική ελευθερία. Ουάσιγκτον, 12 Ιουλίου 2023. (Madalina Vasiliu/The Epoch Times)

 

«Πρέπει να είσαι υποταγμένος στο ΚΚΚ” και αν «θεωρηθεί ότι απειλείς το ΚΚΚ με οποιονδήποτε τρόπο, θα διωχθείς, θα μπεις στη φυλακή και μερικές φορές μπορεί να χάσεις ακόμα και τη ζωή σου”.

Άνθρωποι διαμαρτύρονται για την κυβερνητική απαγόρευση των μασκών προσώπου στο Central του Χονγκ Κονγκ, στις 4 Οκτωβρίου 2019. (Laurel Chor/Getty Images)

 

Ο Ντολκούν Ισα, πρόεδρος του Παγκόσμιου Κογκρέσου Ουιγούρων, ποζάρει σε μια έκθεση φωτογραφίας Ουιγούρων που υποστηρίζεται από τις ΗΠΑ, στην οποία παρουσιάζονται δεκάδες άνθρωποι που αγνοούνται ή φέρονται να κρατούνται σε στρατόπεδα του ΚΚΚ στο Σιντζιάνγκ της Κίνας. Η έκθεση έλαβε χώρα μπροστά από τα Ηνωμένα Έθνη στη Γενεύη, στις 16 Σεπτεμβρίου 2021. (Denis Balibouse /Reuters)

 

Πολλοί νυν και πρώην αξιωματούχοι των ΗΠΑ για τη θρησκευτική ελευθερία εφιστούν την προσοχή σε προσπάθειες που γίνονται εντός των ΗΠΑ από μεγάλες εταιρείες, όπως η Nike και η Coca-Cola, οι οποίες ασκούν πίεση για λογαριασμό της Κίνας, ώστε να αποδυναμωθεί η νομοθεσία που απαγορεύει τις εισαγωγές από τη Σιντζιάνγκ για λόγους που αφορούν παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Η αμερικανική κυβέρνηση πρέπει να δώσει μεγαλύτερη προσοχή σε τέτοιου είδους πιέσεις και να εμποδίσει τις πολυεθνικές εταιρείες να συμμετέχουν στην κατασταλτική πολιτική του κινεζικού καθεστώτος, δήλωσε ο Φρέντερικ Ντέιβι, αντιπρόεδρος της Αμερικανικής Επιτροπής για τη Διεθνή Θρησκευτική Ελευθερία.

Ο ογκολόγος Δρ Γουέλντον Γκίλκρηζ του Πανεπιστημίου της Γιούτα είχε δηλώσει προηγουμένως στην Epoch Times ότι οι ηγέτες του συστήματος υγειονομικής περίθαλψης της σχολής του σκόπιμα απέφευγαν να μιλήσουν δημοσίως για τις εξαναγκαστικές αφαιρέσεις οργάνων που συμβαίνουν στην Κίνα φοβούμενοι οικονομικά αντίποινα από το Πεκίνο.

Ο Φρέντερικ Ντέιβι, Αντιπρόεδρος της Επιτροπής των ΗΠΑ για τη Διεθνή Θρησκευτική Ελευθερία και Στρατηγικός Σύμβουλος του Προέδρου στο Union Theological Seminary (Νέα Υόρκη), κατά τη διάρκεια της διαθρησκειακής στρογγυλής τράπεζας με θέμα την απειλή του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας για τη θρησκευτική ελευθερία. Ουάσιγκτον, 12 Ιουλίου 2023. (Madalina Vasiliu/The Epoch Times)

 

Για τον κο Ντέηβι, ο οποίος νωρίτερα στο πάνελ είχε εκφράσει τις ανησυχίες του σχετικά με τις διμερείς ακαδημαϊκές συνεργασίες που χρησιμοποιεί το ΚΚΚ για να καταστήσει τα αμερικανικά ιδρύματα «αδιάφορα στις θηριωδίες», το παραπάνω είναι ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα.

«Απλώς αποδεικνύει σε ποιο σημείο έχει φτάσει το επιπέδο επιρροής της κινεζικής οικονομίας σε όλο τον κόσμο και στις Ηνωμένες Πολιτείες», δήλωσε στην Epoch Times.

Οι Αμερικανοί καταναλωτές δεν είναι άμοιροι ευθυνών, σημείωσε ο Τόνι Πέρκινς, πρώην πρόεδρος της διακομματικής επιτροπής για τη θρησκευτική ελευθερία και πρόεδρος του Συμβουλίου Οικογενειακών Ερευνών.

«Η Κίνα είναι στην πραγματικότητα πιο καταπιεστική σήμερα απ’ ό,τι ήταν πριν από δύο δεκαετίες γιατί απλώς έχει τη δυνατότητα να το κάνει, καθώς οι Αμερικανοί καταναλωτές χρηματοδοτούν την καταστολή της», δήλωσε ο κος Πέρκινς στο πάνελ.

Ο Τόνι Πέρκινς, πρόεδρος του Συμβουλίου Οικογενειακών Ερευνών, συμμετείχε στη διαθρησκειακή στρογγυλή τράπεζα με θέμα την απειλή του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας για τη θρησκευτική ελευθερία. Ουάσιγκτον, 12 Ιουλίου 2023. (Madalina Vasiliu/The Epoch Times)

 

Κατά τη γνώμη του, οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν πρέπει να έχουν «περαιτέρω οικονομικές συναλλαγές» με την Κίνα, έως ότου αλλάξει η κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

«Έχουμε εθιστεί στα φθηνά αγαθά – [έχουμε γίνει] μια πολύ υλιστική κοινωνία- αλλά πρέπει να καταλάβουμε ότι τα κέρδη που αποκομίζονται επηρεάζουν την πολιτική, τόσο εδώ όσο και στο εξωτερικό», επεσήμανε ο κος Πέρκινς στην Epoch Times.

«Για την οικογένειά μας, ας διαβάζουμε στην ετικέτα πού κατασκευάζονται τα αγαθά που θέλουμε να αγοράσουμε. Και ας κάνουμε ό,τι μπορούμε για να μην αγοράζουμε προϊόντα από την Κίνα και ας παροτρύνουμε και τους άλλους να μας μιμηθούν», πρότεινε.

 

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

Το Εφετείο των ΗΠΑ εγκρίνει την αγωγή κατά της Cisco για αρωγή του Πεκίνου στη δίωξη του Φάλουν Γκονγκ

Η αγωγή κατά του τεχνολογικού κολοσσού Cisco με έδρα την Καλιφόρνια, που διατυπώνει την κατηγορία ότι η εταιρεία διευκολύνει τη βίαιη δίωξη του Φάλουν Γκονγκ από το κινεζικό καθεστώς, μπορεί να προχωρήσει σε δίκη, αποφάσισε το 9ο Εφετείο των ΗΠΑ στις 7 Ιουλίου.

Ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ, μιας πνευματικής ομάδας που διώκεται έντονα στην Κίνα από το 1999, κατέθεσαν το 2011 αγωγή κατά της Cisco και δύο πρώην στελεχών της, τον επί μακρόν διευθύνοντα σύμβουλο Τζον Τσέιμπερς και τον Φρέντι Τσιουνγκ, τότε αντιπρόεδρο της Cisco για την ευρύτερη Κίνα. Η εταιρεία, σύμφωνα με την αγωγή, προμήθευε τεχνολογία στους κομμουνιστές αξιωματούχους της Κίνας, βοηθώντας τους να δημιουργήσουν ένα τεράστιο δίκτυο παρακολούθησης για τον εντοπισμό και την καταγραφή των κινήσεων των ασκούμενων του Φάλουν Γκονγκ, διευκολύνοντας έτσι τη μετέπειτα σύλληψη και τα βασανιστήρια τους.

Ανατρέποντας την απόφαση κατώτερου περιφερειακού δικαστηρίου του 2014 που είχε απορρίψει την υπόθεση, το ομοσπονδιακό εφετείο έκρινε ότι οι ισχυρισμοί των εναγόντων ήταν επαρκείς για να προχωρήσει η υπόθεση.

«Καταλήγουμε στο συμπέρασμα ότι οι ισχυρισμοί των εναγόντων, που γίνονται δεκτοί ως αληθινοί, είναι επαρκείς για να στοιχειοθετηθεί ένας βάσιμος ισχυρισμός ότι η Cisco παρείχε ουσιαστική τεχνική βοήθεια στο ντοουτζένγκ του Φάλουν Γκονγκ, έχοντας επίγνωση ότι ήταν ουσιαστικά πιθανό να λάβουν χώρα παραβιάσεις του διεθνούς δικαίου όπως βασανιστήρια, αυθαίρετες κρατήσεις, εξαφανίσεις και εξωδικαστικές δολοφονίες», έγραψε η δικαστής του αμερικανικού δικαστηρίου Μάρσα Μπέρζον στην πλειοψηφία της γνώμης 2-1 που επανέφερε την αγωγή. Ο όρος ντοουτζένγκ, που χρησιμοποιείται από το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας, αναφέρεται στις βίαιες πολιτικές εκστρατείες που υποκινεί το καθεστώς κατά των θεωρούμενων εχθρών.

Η κα Μπέρζον δήλωσε ότι οι ενέργειες της εταιρείας, πολλές από τις οποίες έλαβαν χώρα σε αμερικανικό έδαφος, συνιστούν «υποβοήθηση και υποκίνηση» των παραβάσεων του κινεζικού καθεστώτος.

Epoch Times Photo
Το 9ο Εφετείο των ΗΠΑ στο Σαν Φρανσίσκο, 12 Ιουνίου 2017. (Justin Sullivan/Getty Images)

 

Η Τέρι Μαρς [Terri Marsh], εκτελεστική διευθύντρια του Ιδρύματος Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και επικεφαλής δικηγόρος των εναγόντων, χαρακτήρισε την εξέλιξη αυτή ως ένα θετικό βήμα προς τον περιορισμό της εκστρατείας δίωξης.

«Το μήνυμα είναι σαφές: οι αμερικανικές εταιρείες και τα στελέχη τους δεν μπορούν να προωθούν ατιμώρητα τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Κίνα. Πρέπει να λογοδοτήσουν και θα λογοδοτήσουν», δήλωσε στην Epoch Times.

Οι ενάγοντες, επικαλούμενοι υλικό μάρκετινγκ της Cisco που βρέθηκε σε κινεζικούς ιστότοπους και αλλού, ισχυρίζονται ότι η Cisco ενήργησε ως κάτι περισσότερο από ένας άβουλος εμπορικός παράγοντας που πωλούσε προϊόντα στην Κίνα. Προκειμένου να κερδίσει την πολλών δισεκατομμυρίων δολαρίων κινεζική αγορά τεχνολογίας, υποστηρίζει η καταγγελία, η εταιρεία προώθησε τη στόχευση των αντιφρονούντων και έγινε αρωγός της βίαιης καταστολής της πίστης από το καθεστώς, σχεδιάζοντας και αναπτύσσοντας έναν ολοκληρωμένο μηχανισμό με αμερικανική τεχνολογία και τεχνογνωσία με αντάλλαγμα πρόσβαση στην [κινεζική] αγορά.

Το σύστημα στο οποίο αναφέρονται οι ενάγοντες είναι η «Χρυσή Ασπίδα», η πλατφόρμα παρακολούθησης βάσει των δεδομένων του κινεζικού μηχανισμού ασφαλείας, η οποία είναι προσβάσιμη σε εθνικό επίπεδο στην Κίνα. Η Cisco, υποστηρίζουν, είχε σχεδιάσει, εκπονήσει και βοηθήσει σημαντικά στην υλοποίηση και τη μετέπειτα τελειοποίηση του σχεδίου «Χρυσή Ασπίδα», σε μια περίοδο που το καθεστώς ήταν ανίκανο να αναπτύξει ένα τέτοιο σχέδιο από μόνο του.

Epoch Times Photo
Ο διευθύνων σύμβουλος της Cisco Systems Τζον Τσέιμπερς στο συνέδριο Oracle OpenWorld 2006 στο Σαν Φρανσίσκο. (Justin Sullivan/Getty Images)

 

Εκτός από το προσαρμοσμένο λογισμικό, η Cisco παρείχε επίσης δοκιμές και συνεχή «εκπαίδευση δεξιοτήτων» και «τεχνική κατάρτιση» στους Κινέζους πράκτορες που είχαν αναλάβει τη δίωξη του Φάλουν Γκονγκ, ώστε να κατακτήσουν τη χρήση της τεχνολογίας, σύμφωνα με τους ενάγοντες.

Από τα κεντρικά γραφεία της στο Σαν Χοσέ, η Cisco σχεδίασε και κατασκεύασε βασικά εξαρτήματα, όπως τσιπ ολοκληρωμένων κυκλωμάτων για τη Χρυσή Ασπίδα, και η εταιρεία «σκόπιμα ενσωμάτωσε τις υπογραφές ειδικά για το Φάλουν Γκονγκ στις αναβαθμίσεις του λογισμικού ασφαλείας ανά τακτά χρονικά διαστήματα για να διασφαλίσει ότι οι δραστηριότητες και τα άτομα του Φάλουν Γκονγκ αναγνωρίζονταν, εμποδίζονταν, παρακολουθούνταν και καταστέλλονταν», αναφέρει η δικαστική κατάθεση.

Το προϊόν που προέκυψε ήταν ένα σύστημα παρακολούθησης που μπορούσε να καταγράφει τις δραστηριότητες των ασκούμενων του Φάλουν Γκονγκ στο διαδίκτυο σε πραγματικό χρόνο, επιτρέποντας στο καθεστώς να εντοπίζει, να συγκεντρώνει και να βασανίζει τα μέλη της πνευματικής ομάδας, για να απαρνηθούν την πίστη τους. Το σύστημα δημιουργεί επίσης λεπτομερή και διαρκώς ενημερωμένα προφίλ πιθανών και γνωστών ασκούμενων του Φάλουν Γκονγκ, τα οποία οι Κινέζοι αξιωματικοί ασφαλείας μπορούν να ανακτήσουν από οποιοδήποτε σημείο της χώρας, με πληροφορίες που περιλαμβάνουν τη θέση τους, τα μέλη της οικογένειάς τους και τις επαφές τους, ισχυρίζονται οι ενάγοντες.

Epoch Times Photo
Οι ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ παλεραύνουν στη Νέα Υόρκη για να γιορτάσουν την Παγκόσμια Ημέρα Φάλουν Ντάφα. 12 Μαΐου 2023. (Mark Zou/The Epoch Times)

 

Και οι 13 ενάγοντες, συμπεριλαμβανομένου ενός Αμερικανού πολίτη, δήλωσαν ότι αναγνωρίστηκαν μέσω της τεχνολογίας «Χρυσή Ασπίδα» ως συμμετέχοντες σε δραστηριότητες που σχετίζονται με το Φάλουν Γκονγκ στο διαδίκτυο και τέθηκαν υπό κράτηση για μήνες έως και χρόνια, κατά τη διάρκεια των οποίων υποβλήθηκαν σε βασανιστήρια.

«Τα σωματικά βασανιστήρια που υπέστησαν οι ενάγοντες υπό κράτηση και κατά τη διάρκεια της φυλάκισής τους σε στρατόπεδα καταναγκαστικής εργασίας περιελάμβαναν ξυλοδαρμούς με ατσάλινες ράβδους και ηλεκτροσόκ με ηλεκτροφόρα γκλομπ, στέρηση ύπνου, εξαναγκαστικό κάθισμα ή ορθοστασία για παρατεταμένες χρονικές περιόδους σε επώδυνες στάσεις και βίαιη, εξαναγκαστική σίτιση», έγραψε η κα Μπέρζον.

Οι αρχές φέρεται να χρησιμοποίησαν πληροφορίες αποθηκευμένες στο σύστημα «Χρυσή Ασπίδα» για την άσκηση ψυχικής πίεσης κατά τη διάρκεια των βασανιστηρίων, σημείωσε περαιτέρω η δικαστής.

Η κα Μπέρζον σημείωσε επίσης τις φερόμενες ως επαναλαμβανόμενες αναφορές της Cisco στη ρητορική του Κόμματος σχετικά με το Φάλουν Γκονγκ. Η εταιρεία φέρεται να είχε προωθήσει τις υπηρεσίες της ως χρήσιμες για το ντοουτζένγκ του Φάλουν Γκονγκ στις αρχές της δεκαετίας του 2000 σε εμπορικές εκθέσεις στο Πεκίνο, ενώ ένα εκπαιδευτικό σεμινάριο της Cisco, το 2012, φέρεται να χρησιμοποίησε [τους όρους] «ιοί» και «πανούκλα» για να περιγράψει το Φάλουν Γκονγκ, «αντικατοπτρίζοντας την προπαγάνδα του Κόμματος», έγραψε για την επιτροπή.

Οι εκπρόσωποι της Cisco δεν απάντησαν μέχρι την ώρα έκδοσης του παρόντος στο αίτημα της Epoch Times για σχόλια.

 

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

Κρατικό αμερικανικό ινστιτούτο υγείας διακόπτει τη χρηματοδότηση του εργαστηρίου της Γουχάν

Το Αμερικανικό Εθνικό Ινστιτούτο Υγείας αφαίρεσε αθόρυβα το εργαστήριο της Γουχάν που θεωρείται ύποπτο ως πηγή της COVID-19 από τον κατάλογο των ξένων εγκαταστάσεων που είναι επιλέξιμες για τη διεξαγωγή πειραμάτων σε ζώα με χρήματα των φορολογουμένων.

Το όνομα Ινστιτούτο Ιολογίας Γουχάν, το οποίο εξακολουθούσε να περιλαμβάνεται στον κατάλογο μόλις στις 23 Απριλίου, απουσίαζε από τη σελίδα που ενημερώθηκε τελευταία φορά στις 17 Μαΐου. Ο τρέχων κατάλογος αποτελείται από 27 άλλα εργαστήρια από την Κίνα.

Το Ινστιτούτο Ιολογίας Γουχάν είναι εδώ και χρόνια εταίρος της EcoHealth Alliance με έδρα τη Νέα Υόρκη, διεξάγοντας έρευνα για τον κορονοϊό της νυχτερίδας με χρηματοδότηση από τις ΗΠΑ, η οποία ξεπέρασε συνολικά τα 3 εκατομμύρια δολάρια μεταξύ 2014 και 2019.

Η Ρεπουμπλικανή γερουσιαστής Τζόνι Έρνστ, σφοδρή επικρίτρια της χρηματοδότησης του Ινστιτούτου Ιολογίας της Γουχάν, πανηγύρισε την είδηση ως «νίκη για τους φορολογούμενους».

«Μετά από χρόνια, το εργαστήριο της Γουχάν φαίνεται τελικά ότι δεν είναι πλέον επιλέξιμο για χρηματοδότηση από τις ΗΠΑ», δήλωσε στην Epoch Times. «Η αλήθεια είναι ότι το κρατικό Ινστιτούτο Ιολογίας Γουχάν της Κίνας δεν θα έπρεπε ποτέ να έχει λάβει υποστήριξη από τις ΗΠΑ για τα επικίνδυνα πειράματά του με τους κορονοϊούς των νυχτερίδων».

Η γερουσιαστής Τζόνι Έρνστ μιλάει σε συνέντευξη Τύπου των Ρεπουμπλικάνων της Γερουσίας στο κτίριο του Καπιτωλίου των ΗΠΑ στις 9 Μαρτίου 2022. (Anna Moneymaker/Getty Images)

 

«Αυτό το περιστατικό αποκάλυψε ένα τεράστιο παραθυράκι που επιτρέπει να ξοδεύονται κρυφά αμύθητα ποσά αμερικανικών δολαρίων σε ιδρύματα στην Κίνα και αλλού», δήλωσε, προσθέτοντας ότι παραμένει αποφασισμένη να διασφαλίσει ότι «δεν θα πετάξουν κάτω από το ραντάρ άλλες παλαβές μελέτες εις βάρος των φορολογουμένων» και ότι θα υπάρχει «πλήρης δημόσια διαφάνεια για κάθε δεκάρα που αποστέλλεται σε ένα ίδρυμα στην Κίνα».

Το εργαστήριο Γουχάν έχει ιστορικό αμφισβητήσιμων πρακτικών εργαστηριακής ασφάλειας, καθώς συμμετείχε σε έργα για την ενίσχυση ενός κορονοϊού που μοιάζει με τον SARS και θα μπορούσε να κάνει τα ποντίκια πιο άρρωστα. Ένα βίντεο του 2017 έδειξε τους ερευνητές του Ινστιτούτου Ιολογίας της Γουχάν να κρατούν νυχτερίδες σε κλουβί μέσα στο εργαστήριο και να συλλέγουν δείγματα νυχτερίδων σε εξωτερικούς χώρους με ελάχιστα μέτρα προστασίας.

Το Αμερικανικό Εθνικό Ινστιτούτο Υγείας ανέστειλε τη χρηματοδότηση του έργου της EcoHealth για τον ιό των νυχτερίδων μετά το ξέσπασμα της πανδημίας στην Κίνα και αργότερα τερμάτισε την υποτροφία της Γουχάν λόγω ζητημάτων συμμόρφωσης με τους κανόνες επιχορήγησης. Ανανέωσε την επιχορήγηση νωρίτερα αυτό το μήνα με ορισμένες τροποποιήσεις στο πεδίο εφαρμογής του προγράμματος, μια κίνηση που προκάλεσε συναγερμό από επικριτές όπως η Έρνστ, ο οποία θέλει να δει μόνιμη αποδέσμευση της οργάνωσης της Νέας Υόρκης.

Με την ανανεωμένη επιχορήγηση, η EcoHealth λαμβάνει πλέον 17 ενεργές επιχορηγήσεις στις ΗΠΑ συνολικής αξίας άνω των 50 εκατομμυρίων δολαρίων.

Ορισμένοι πρώην και νυν αξιωματούχοι του τομέα της υγείας και των μυστικών υπηρεσιών έχουν εκφράσει την υποστήριξή τους στη θεωρία ότι η COVID-19 μπορεί να προέρχεται από το εργαστήριο της Γουχάν.

«Η διαρροή από το εργαστήριο είναι η μόνη εξήγηση που υποστηρίζεται αξιόπιστα από τις πληροφορίες μας, την επιστήμη και την κοινή λογική», δήλωσε πρόσφατα σε επιτροπή του Κογκρέσου στην Ουάσινγκτον ο Τζον Ράτκλιφ, διευθυντής των εθνικών υπηρεσιών πληροφοριών κατά τη διάρκεια της κυβέρνησης Τραμπ. «Στην πραγματικότητα, αν επρόκειτο για μια δίκη, η υπεροχή των έμμεσων στοιχείων που παρέχονται από τις πληροφορίες μας θα ανάγκαζε τους ενόρκους να κρίνουν ένοχη την κατηγορία ότι η έρευνα για τον κορονοϊό στα εργαστήρια της Γουχάν ήταν υπεύθυνη για τη γέννηση μιας παγκόσμιας πανδημίας».

Ο Ντέιβιντ Φέιθ, επίκουρος ανώτερος συνεργάτης του Κέντρου για μια Νέα Αμερικανική Ασφάλεια και πρώην αναπληρωτής βοηθός υπουργός Εξωτερικών, δήλωσε στην Επιλεγμένη Υποεπιτροπή για την Πανδημία του Κορονοϊού ότι «γινόταν όλο και πιο δύσκολο να αγνοηθούν τα ύποπτα βασικά γεγονότα της ιστορίας» καθώς συνέλεγαν πληροφορίες σχετικά με την προέλευση της πανδημίας.

«Καθώς τεκμηριώναμε αυτά τα ζητήματα για να ενημερώσουμε τις διπλωματικές μας δεσμεύσεις με την Κίνα και άλλους, η προσοχή μας επέστρεφε όλο και περισσότερο στα εργαστήρια της Γουχάν», δήλωσε ο Φέιθ στις 18 Απριλίου.

Ο Ρεπουμπλικανός γερουσιαστής Μάρκο Ρούμπιο δημοσίευσε επίσης την Τετάρτη μια έκθεση (pdf) σχετικά με την προέλευση της COVID-19.

Η έκθεση των 328 σελίδων συνέταξε έναν κατάλογο έμμεσων στοιχείων που συνδέουν την προέλευση της πανδημίας με το κινεζικό εργαστήριο.

Κατά τη διάρκεια του δεύτερου εξαμήνου του 2019, ανέφερε η έκθεση, πιθανόν να έλαβε χώρα εκεί μια «σοβαρή αποτυχία ή ατύχημα βιοσυγκράτησης, πιθανότατα με σημαντικό παθογόνο», το οποίο η πιο υψηλόβαθμη κινεζική ηγεσία έλαβε γνώση τουλάχιστον τον Νοέμβριο του 2019.

Το Ινστιτούτο Ιολογίας της Γουχάν, σύμφωνα με την έκθεση, είναι «υποχρηματοδοτούμενο, υπορυθμιζόμενο και υποστελεχωμένο», αλλά υπό την πίεση των αρχών προσπάθησε να παράγει επιστημονικές ανακαλύψεις για να προωθήσει την Κίνα ως πρωτοπόρο στον τομέα.

Ακολουθήστε μας στο Telegram @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο Twitter @epochtimesgreece

Ρωγμές στον συνασπισμό Κίνας-Ρωσίας μετά από την ανταρσία της Βάγκνερ

Ο αντίκτυπος της βραχύβιας εξέγερσης της Βάγκνερ ξεπερνά κατά πολύ τα ρωσικά σύνορα και θα μπορούσε να είναι η αρχή του τέλους για τον συνασπισμό που το Πεκίνο οδήγησε μαζί με τη Μόσχα εναντίον του ελεύθερου κόσμου, λένε ορισμένοι αναλυτές.

Μέσα σε ένα δραματικό 24ωρο, η παραστρατιωτική ομάδα τράβηξε την παγκόσμια προσοχή καθώς κατέλαβε την πόλη Ροστόφ, βασικό κέντρο για τις πολεμικές επιχειρήσεις της Ρωσίας στην Ουκρανία. Επικεφαλής της εξέγερσης ήταν ο Γεβγκένι Πριγκόζιν, έμπιστος άλλοτε σύμμαχος του Ρώσου ηγέτη Βλαντίμιρ Πούτιν, ο οποίος χαρακτήρισε την κίνηση ως «μαχαιριά στην πλάτη».

Ο Πριγκόζιν βρίσκεται τώρα εξόριστος στη Λευκορωσία, βάσει μιας συμφωνίας που προβλέπει ότι η Ρωσία δεν θα ασκήσει ποινικές διώξεις εναντίον του εφόσον καταφύγει εκεί. Αλλά η εξορία του – αφού αποτέλεσε την πιο σοβαρή δοκιμασία για τον Πούτιν στις δύο και πλέον δεκαετίες του Ρώσου προέδρου στην εξουσία – κάθε άλλο παρά κλείνει το θέμα στα μάτια των εξωτερικών παρατηρητών.

«Βλέπουμε ρωγμές να αναδύονται», δήλωσε ο υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ Άντονι Μπλίνκεν στο CBS. «Πού θα πάνε, αν πάνε κάπου, πότε θα φτάσουν εκεί, πολύ δύσκολο να πούμε», σχολίασε, «αλλά δεν νομίζω ότι έχουμε δει την τελική πράξη».

Οι ρωγμές δεν εμφανίστηκαν μόνο στο ρωσικό καθεστώς, σύμφωνα με τον γεωπολιτικό αναλυτή Γκόρντον Τσανγκ.

«Η Κίνα προσπαθεί να ανατρέψει ολόκληρο το διεθνές σύστημα. Αν και η Κίνα είναι ισχυρή, δεν είναι τόσο ισχυρή. Χρειάζεται συμμάχους όπως ο Πούτιν, και αν ο Πούτιν δεν πρόκειται να επιβιώσει, τότε, η Κίνα έχει πρόβλημα», δήλωσε στην Epoch Times ο Τσανγκ, συγγραφέας του βιβλίου «Η επερχόμενη κατάρρευση της Κίνας».

Μέλη της ομάδας Βάγκνερ στέκονται στο μπαλκόνι του κτιρίου του τσίρκου στην πόλη Ροστόφ της Ρωσίας, στις 24 Ιουνίου 2023. (Roman Romokhov/AFP μέσω Getty Images)

 

Το Πεκίνο «κλονίζεται»

Το Πεκίνο είχε τηρήσει σιωπή καθώς οι δυνάμεις του Πριγκόζιν βάδιζαν προς τη Μόσχα, σχολιάζοντας για πρώτη φορά μία ημέρα μετά την ανακωχή που σταμάτησε την κίνηση των ενόπλων δυνάμεων του Πριγκόζιν. «Πρόκειται για εσωτερική υπόθεση της Ρωσίας», δήλωσε εκπρόσωπος του κινεζικού υπουργείου Εξωτερικών. «Ως φιλικός γείτονας της Ρωσίας και γενικός στρατηγικός εταίρος συντονισμού για τη νέα εποχή, η Κίνα υποστηρίζει τη Ρωσία στη διατήρηση της εθνικής σταθερότητας και στην επίτευξη ανάπτυξης και ευημερίας.»

Η καθυστέρηση στην αντίδραση του Πεκίνου, είπε ο Τσανγκ, οφειλόταν στο ότι «δεν ήξερε τι να πει».

«Το πρόβλημα εδώ για τον Σι Τζινπίνγκ οφείλεται στο γεγονός ότι έχει δηλώσει μια εταιρική σχέση “χωρίς όρια” με τη Ρωσία», είπε για τον Κινέζο ηγέτη. «Και αυτός ο “χωρίς όρια” εταίρος σχεδόν εκθρονίστηκε με τις εκπληκτικές αυτές εξελίξεις. Έτσι, νομίζω ότι η Κίνα έχει κλονιστεί λίγο από αυτό.»

Η εταιρική σχέση «χωρίς όρια» που πρόβαλαν ο Σι και ο Πούτιν ήρθε την ημέρα έναρξης των Χειμερινών Ολυμπιακών Αγώνων του Πεκίνου, καθώς οι δύο τους είχαν την πρώτη τους προσωπική συνάντηση εδώ και δύο χρόνια, ενώ χλεύασαν αυτό που αποκάλεσαν «ανάμειξη στις εσωτερικές υποθέσεις τους» από τη Δύση.

Αυτό συνέβη λιγότερο από τρεις εβδομάδες πριν η Ρωσία ξεκινήσει επίθεση στην Ουκρανία. Περίπου ένα χρόνο αργότερα, τον Μάρτιο, ο Σι φιλοξενήθηκε ως επίτιμος προσκεκλημένος στη Μόσχα. Αποχαιρετώντας τον Πούτιν, ο χαμογελαστός Κινέζος κομμουνιστής ηγέτης είπε ότι είναι οι δύο που προωθούν «την αλλαγή που δεν έχει συμβεί εδώ και 100 χρόνια».

Ο Ρώσος πρόεδρος Βλαντίμιρ Πούτιν αποχαιρετά τον Κινέζο ηγέτη Σι Τζινπίνγκ μετά από τη δεξίωση που ακολούθησε τις συνομιλίες τους στο Κρεμλίνο. Μόσχα, 21 Μαρτίου 2023. (Pavel Byrkin/SPUTNIK/AFP μέσω Getty Images)

 

Αλλά η εξέγερση αιφνιδίασε το Πεκίνο.

Σε παρόμοιο φευγαλέο πραξικόπημα το 1992, σκληροπυρηνικοί του Κομμουνιστικού Κόμματος της Σοβιετικής Ένωσης κλείδωσαν τον σοβιετικό ηγέτη Μιχαήλ Γκορμπατσόφ στη βίλα διακοπών του στην Κριμαία. Το σχέδιο κατέρρευσε μέσα σε τρεις ημέρες, αλλά ήταν το έναυσμα που έφερε την τελική κατάρρευση της Σοβιετικής Ένωσης τέσσερις μήνες αργότερα.

Ο Τσανγκ βλέπει τον Πούτιν σε παρόμοια θέση.

«Κατάφερε να αποτρέψει την ανατροπή του από την εξέγερση, αλλά η Ρωσία έχει αποσταθεροποιηθεί, οπότε δεν νομίζω ότι έχουμε δει την τελευταία πράξη ακόμα», δήλωσε.

Για το κινεζικό καθεστώς, το οποίο υπολογίζει στη Ρωσία ως αποτελεσματικό σύμμαχο για την υπονόμευση της παγκόσμιας τάξης υπό την ηγεσία των ΗΠΑ, αυτό δεν αποτελεί καλό οιωνό.

«Η Κίνα προσπαθεί να παρουσιάσει τον εαυτό της ως αήττητο, ως κυρίαρχο του κόσμου», δήλωσε ο Τσανγκ. «Λοιπόν, δεν φαίνεται τόσο απειλητική αυτή τη στιγμή. Φαινόταν πολύ πιο απειλητική την περασμένη εβδομάδα.»

Εγχώρια προβλήματα 

Η αποδυνάμωση της πολιτικής θέσης του Πούτιν δεν είναι η μόνη ανησυχία στο πρόγραμμα του Πεκίνου.

Λίγες ημέρες μετά την εξέγερση της Βάγκνερ, ο Σι προήγαγε δύο πολιτικούς κομισάριους στο βαθμό του στρατηγού, μια κίνηση που κάποιοι ερμήνευσαν ως προσπάθεια εδραίωσης της εξουσίας του. Ένας Κινέζος στρατιωτικός, γράφοντας για την PLA Daily, την επίσημη εφημερίδα του ανώτατου στρατιωτικού επιχειρησιακού οργάνου της Κίνας, εκτίμησε ότι οι κινεζικές ένοπλες δυνάμεις πρέπει να «ενισχύσουν την επίγνωση της εθνικής ασφάλειας» και να είναι έτοιμες να «αντιμετωπίσουν μεγάλες δοκιμασίες σε μια φουρτουνιασμένη θάλασσα».

«Η Κίνα πιστεύει ότι η Ρωσία βρίσκεται σε τέτοιο χάος επειδή δεν υπάρχει έλεγχος της κυβέρνησης από το κομμουνιστικό κόμμα, οπότε ο Σι Τζινπίνγκ πρόκειται να ενισχύσει οπωσδήποτε αυτήν τη θέση”, δήλωσε στην Epoch Times ο Μάιλς Γιου, διευθυντής του Κέντρου Κίνας στο Ινστιτούτο Χάντσον και ανώτερος σύμβουλος για την πολιτική Κίνας στην κυβέρνηση Τραμπ. Ο Σι, σημείωσε, έχει εκκαθαρίσει πολλούς υψηλόβαθμους στρατιωτικούς αξιωματούχους για να εδραιώσει την εξουσία του μέσα στη δεκαετία και άνω που κυβερνά.

«Ξέρει ότι υπάρχει μεγάλη δυσαρέσκεια στους κόλπους της στρατιωτικής ιεραρχίας. Γι’ αυτό λοιπόν το θέμα αυτό τον έχει ανησυχήσει πάρα πολύ», δήλωσε ο Γιου.

Τα εσωτερικά ζητήματα θα κρατήσουν επίσης το Πεκίνο σε εγρήγορση, δήλωσε ο Τσανγκ.

«Οι Κινέζοι ανησυχούν πάντα για τις  λεγόμενες “έγχρωμες επαναστάσεις”: οι επαναστάσεις είναι μεταδοτικές. Εξαπλώνονται.»

Τον περασμένο Νοέμβριο, μια φονική πυρκαγιά σε πολυώροφο κτίριο στο Σιντζιάνγκ προκάλεσε μαζικές διαδηλώσεις σε όλη τη χώρα. Οι διαδηλωτές σήκωσαν λευκά φύλλα χαρτιού για να αντιδράσουν στα σκληρά λουκέτα του καθεστώτος COVID, σε αυτό που ονομάστηκε διαμαρτυρίες λευκού χαρτιού.

Το κίνημα υποχώρησε με το Πεκίνο να αίρει τα μέτρα περιορισμού COVID, ενώ συνέλαβε αθόρυβα τους συμμετέχοντες. Αλλά πίσω από αυτό, ο Τσανγκ βλέπει ένα ευρύτερο πνεύμα δυσαρέσκειας που δεν πρόκειται να εξαφανιστεί.

«Μερικοί άνθρωποι απαιτούσαν ουσιαστικά να παραιτηθεί το Κομμουνιστικό Κόμμα και ο Σι Τζινπίνγκ», είπε, αναφέροντας μερικά από τα συνθήματα που φώναζαν οι διαδηλωτές.

Διαδηλωτές στο Πεκίνο κρατούν ψηλά ένα λευκό χαρτί κατά της λογοκρισίας, καθώς διαδηλώνουν κατά τη διάρκεια διαμαρτυρίας ενάντια στα αυστηρά μέτρα μηδενικού COVID. Κίνα, 27 Νοεμβρίου 2022. (Kevin Frayer/Getty Images)

 

Οι οικονομολόγοι ήλπιζαν ότι ο τερματισμός της πολιτικής μηδενικού COVID θα μπορούσε να δώσει ώθηση στις εγχώριες δαπάνες της Κίνας και να αναζωογονήσει την παραπαίουσα οικονομία της χώρας. Σε πολλά επίπεδα, όμως, η κατάσταση στην Κίνα δεν φαινόταν πολύ καλύτερη από ό,τι πριν από μισό χρόνο.

Οι τοπικές κυβερνήσεις βρίσκονται αντιμέτωπες με αθετήσεις πληρωμών στο πλαίσιο ενός χρέους ύψους 23 τρισεκατομμυρίων δολαρίων, οι ηλικίες μεταξύ 16 και 24 ετών έχουν ποσοστό ανεργίας ρεκόρ άνω του 20%, οι πωλήσεις ακινήτων συνέχισαν να πέφτουν κατακόρυφα. Η χώρα πρόκειται να αντιμετωπίσει αυτό που θα μπορούσε να είναι η μεγαλύτερη έξοδος εκατομμυριούχων στον κόσμο φέτος, ενώ ένας αυξανόμενος αριθμός απογοητευμένων ατόμων εγκαταλείπει επίσης τη χώρα.

«Δεν υπάρχουν άλλες επιλογές για τον Σι Τζινπίνγκ εκτός από το να πιέσει ακόμη περισσότερο και αυτό τελικά δεν πρόκειται να είναι η λύση, επειδή η οικονομία καταρρέει», δήλωσε ο Τσανγκ.

Η Τζουν Τόιφελ Ντράιερ, καθηγήτρια πολιτικών επιστημών στο Πανεπιστήμιο του Μαϊάμι, θεωρεί ομοίως τα οικονομικά προβλήματα ως ένα σημαντικό εμπόδιο.

«Ο Πούτιν μπορεί ακόμη και να εξαρτάται περισσότερο από την Κίνα μετά την εξέγερση, οπότε η επιθυμία της Κίνας να ηγηθεί της παγκόσμιας τάξης θα ενισχυθεί», δήλωσε στην Epoch Times. Η οικονομική επιβράδυνση, είπε, θα είναι το κυριότερο εμπόδιο για την υλοποίηση των φιλόδοξων σχεδίων του Σι.

Προς το παρόν, η Κίνα και η Ρωσία θα συνεχίσουν να «κουρνιάζουν μαζί για ζεστασιά» καθώς αντιπαρατίθενται στη Δύση, με την καθεμία να παίρνει ό,τι χρειάζεται από αυτή τη σχέση, δήλωσε ο Σου Τζε-γιουν, διευθυντής του Ινστιτούτου Έρευνας για την Εθνική Άμυνα και Ασφάλεια της Ταϊβάν.

Με τον πόλεμο στην Ουκρανία να παρατείνεται, η Ρωσία πιθανότατα θα βρει τον εαυτό της να εξαρτάται όλο και περισσότερο από την Κίνα, που τώρα είναι ο κύριος αγοραστής του ρωσικού πετρελαίου που κάποτε πήγαινε στην Ευρώπη.

Πρόκειται για μια συγκυρία που απαιτεί πιο αποφασιστική δράση από τον ελεύθερο κόσμο, δήλωσε ο Τσανγκ.

«Ο κόσμος βρίσκεται σε ένα κρίσιμο σημείο και αυτή τη στιγμή ο συνασπισμός που μας αντιτίθεται έχει ραγίσει και μπορεί κάλλιστα να καταρρεύσει. Είναι σημαντικό για την κυβέρνηση Μπάιντεν και τα ελεύθερα κράτη να διασφαλίσουν ότι αυτός ο συνασπισμός δεν θα μπορέσει να ξανασυναρμολογηθεί», δήλωσε.

 

Ο Luo Ya συνέβαλε σε αυτό το ρεπορτάζ.

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

Το Πεκίνο εξάγει αντιθρησκευτική προπαγάνδα στα πανεπιστήμια των ΗΠΑ

Το κινεζικό καθεστώς εξάγει ακροαριστερή θρησκευτική καταπίεση σε αμερικανικό έδαφος, μέσω δυσφημιστικού υλικού σε πανεπιστημιακά εγχειρίδια, αναφέρει νέα έκθεση.

Με τίτλο «Επιτήρηση, συκοφαντία και λογοκρισία», η έκθεση που δημοσιεύθηκε στις 25 Μαΐου από το Κέντρο Πληροφόρησης για το Φάλουν Ντάφα με έδρα τη Νέα Υόρκη διερεύνησε δεκάδες πανεπιστημιακές σχολές στις Ηνωμένες Πολιτείες με παρουσία του Φάλουν Γκονγκ, μιας πνευματικής άσκησης που διώκεται έντονα στην κομμουνιστική Κίνα, για να εξετάσει πώς η δίωξη του κινεζικού καθεστώτος επηρεάζει τους ασκούμενους στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Διαπίστωσε ότι τουλάχιστον 10 πανεπιστήμια, μεταξύ των οποίων το Πανεπιστήμιο Γέιλ, το Πανεπιστήμιο Μπράουν, το Πανεπιστήμιο του Σικάγο, το Πανεπιστήμιο του Μίσιγκαν και το Κολέγιο Γουέλσλι, περιλαμβάνουν στο πρόγραμμα σπουδών τους για το μάθημα κινεζικής γλώσσας εγχειρίδιο που περιέχει δυσφημιστική προπαγάνδα για την πνευματική πρακτική.

Το εγχειρίδιο, με τίτλο «Συζητώντας τα πάντα για τα κινέζικα» (“Discussing Everything Chinese”), περιέχει μια ενότητα για το Φάλουν Γκονγκ στην οποία «επιχειρείται η νομιμοποίηση της θρησκευτικής δίωξης του Φάλουν Γκονγκ από το ΚΚΚ, μέσω της παραποίησης της πρακτικής και της παρουσίασης των οπαδών της ως έχοντες ψυχολογικά προβλήματα», αναφέρει η έκθεση, χρησιμοποιώντας το ακρωνύμιο του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας (ΚΚΚ).

Το Φάλουν Γκονγκ, επίσης γνωστό ως Φάλουν Ντάφα, είναι μια πνευματική άσκηση που περιλαμβάνει διαλογιστικές ασκήσεις και ηθικές διδασκαλίες που βασίζονται σε τρεις βασικές αρχές: την αλήθεια, την καλοσύνη και την ανεκτικότητα. Η πρακτική απέκτησε δημοτικότητα στην Κίνα κατά τη δεκαετία του 1990, με εκτιμώμενο αριθμό ασκουμένων από 70 έως 100 εκατομμύρια ανθρώπους.

Το κομμουνιστικό καθεστώς, φοβούμενο ότι ο μεγάλος αριθμός των ασκουμένων αποτελούσε απειλή για τον αυταρχισμό του, ξεκίνησε τον Ιούλιο του 1999 μια σαρωτική εκστρατεία, η οποία συνεχίζεται μέχρι σήμερα, για να καταστείλει την πρακτική και τους οπαδούς της.

Από τότε, εκατομμύρια άνθρωποι στην Κίνα έχουν οδηγηθεί σε φυλακές, στρατόπεδα εργασίας και άλλες εγκαταστάσεις, ενώ εκατοντάδες χιλιάδες βασανίστηκαν κατά τη διάρκεια της φυλάκισής τους, σύμφωνα με το Κέντρο Πληροφόρησης για το Φάλουν Ντάφα.

Μια κρίσιμη συνιστώσα της δίωξης του κινεζικού καθεστώτος είναι η εκστρατεία παραπληροφόρησης κατά της πρακτικής, με στόχο να στρέψει τους Κινέζους πολίτες κατά του Φάλουν Γκονγκ και των οπαδών του. Για το σκοπό αυτό το καθεστώς έχει στηριχθεί σε μεγάλο βαθμό στην προπαγάνδα, προωθώντας μια αρνητική εικόνα της πνευματικής άσκησης, συκοφαντώντας τους ασκούμενούς της και υποδαυλίζοντας αρνητικά συναισθήματα εναντίον τους.

Η προπαγανδιστική εκστρατεία του ΚΚΚ επεκτάθηκε και στη Δύση, όπου επικεντρώνεται στην «κακόβουλη και ανακριβή» επισήμανση του Φάλουν Γκονγκ ως «αίρεση», σε μια προσπάθεια να δαιμονοποιήσει την πρακτική, σύμφωνα με την έκθεση της 25ης Μαΐου.

«Η εκστρατεία του ΚΚΚ για την εξάλειψη του Φάλουν Γκονγκ συνοδεύτηκε από μια μαζική, συστηματική προπαγανδιστική προσπάθεια δυσφήμησης και συκοφάντησης του Φάλουν Γκονγκ, διάδοσης ψευδών γεγονότων και υποκίνησης αβάσιμων φόβων ότι η ομάδα είναι επικίνδυνη ή βίαιη», αναφέρεται στην έκθεση.

Πανό του Φάλουν Γκονγκ μπροστά από τη Βιβλιοθήκη Low Memorial στο Πανεπιστήμιο Κολούμπια το 2018. (Ευγενική προσφορά του Κέντρου Πληροφόρησης για το Φάλουν Ντάφα)

 

Το «Συζητώντας τα πάντα για τα κινέζικα» απηχεί την προπαγάνδα του ΚΚΚ, συνεχίζει η έκθεση, εισάγοντας γενικές δηλώσεις όπως, «το Φάλουν Γκονγκ μπορεί να οδηγήσει τους ανθρώπους στην τρέλα» και κατηγορώντας τους ασκούμενους ότι προωθούν «ακραίες ιδέες όπως η πείνα, η αναγκαστική στέρηση ύπνου και η απόρριψη οποιασδήποτε ιατρικής θεραπείας» – ισχυρισμοί που το Κέντρο Πληροφόρησης για το Φάλουν Ντάφα δεν αποδέχεται. Οι εργασίες [που περιέχει το εγχειρίδιο] ζητούν ακόμη από τους μαθητές να συνδέσουν την πνευματική πρακτική με τους αιρετικούς.

Το εγχειρίδιο περιλαμβάνει επίσης ασκήσεις που επιδοκιμάζουν την πολιτική ενός παιδιού της Κίνας «ως νόμιμο μέσο ελέγχου της αύξησης του πληθυσμού» και προωθούν «έντονα αντιαμερικανικά αισθήματα», σύμφωνα με την έκθεση.

Παρενόχληση και λογοκρισία

Η έκθεση διαπίστωσε ότι σε τουλάχιστον εννέα πανεπιστήμια, οι ερωτηθέντες στην έρευνα αντιμετώπισαν ή άκουσαν για παρεμβάσεις σε εκδηλώσεις του Φάλουν Γκονγκ- έξι από αυτές τις περιπτώσεις αφορούσαν τη σχετιζόμενη με το προξενείο Ένωση Κινέζων Φοιτητών και Επιστημόνων (CSSA).

Ενώ υποτίθεται ότι δημιουργήθηκαν για να βοηθήσουν τους διεθνείς φοιτητές και να προωθήσουν τις πολιτιστικές ανταλλαγές, οι Ενώσεις Κινέζων Φοιτητών και Επιστημόνων αποτελούν μέρος των εκτεταμένων δραστηριοτήτων του Πεκίνου για την εξάπλωση της επιρροής του στο εξωτερικό, οι οποίες υπάγονται στο Τμήμα Εργασίας Ενιαίου Μετώπου (UFWD) του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας (ΚΚΚ). Σύμφωνα με αναλυτές, η κομματική μονάδα συντονίζει χιλιάδες ομάδες για τη διεξαγωγή επιχειρήσεων πολιτικής επιρροής στο εξωτερικό, την καταστολή κινημάτων αντιφρονούντων, τη συλλογή πληροφοριών και τη διευκόλυνση της μεταφοράς αμερικανικής τεχνολογίας στην Κίνα.

Ένα περιστατικό παρενόχλησης συνέβη στο Πανεπιστήμιο της Πενσυλβάνια (UPenn), όπου η λέσχη Φάλουν Ντάφα συνδιοργάνωσε μια προβολή του ντοκιμαντέρ «Στο όνομα του Κομφούκιου», το οποίο προβάλλει τους δεσμούς μεταξύ των Ινστιτούτων Κομφούκιου -ένα πρόγραμμα κινεζικής γλώσσας που συνδέεται με πάνω από 1.600 ξένα πανεπιστήμια και σχολεία σε όλο τον κόσμο- και του κινεζικού καθεστώτος.

(Παραχώρηση της επίσημης ιστοσελίδας του ντοκιμαντέρ «Στο όνομα του Κομφούκιου»)

 

Η εκδήλωση συνδιοργανώθηκε με το Ινστιτούτο Athenai και τους Φοιτητές για ένα Ελεύθερο Θιβέτ και διαφημίστηκε από τη Συνέλευση Μεταπτυχιακών και Επαγγελματικών Φοιτητών (GAPSA).

Μετά την εκδήλωση, τουλάχιστον 79 φοιτητές και πρώην απόφοιτοι που συνδέονται με τη CSSA έστειλαν παράπονα στην GAPSA, ενοχοποιώντας τους οικοδεσπότες της εκδήλωσης ως «αντι-κινεζικές» οργανώσεις, αναφέρεται στην έκθεση. Κατηγόρησαν επίσης την GAPSA για την προώθηση της εκδήλωσης, χαρακτηρίζοντάς την ως «πράξη περιθωριοποίησης της κινεζικής κοινότητας στο UPenn».

Σύμφωνα με την έκθεση του Κέντρου Πληροφόρησης για το Φάλουν Ντάφα, ορισμένοι Κινέζοι φοιτητές που συνδέονται με την CSSA προσπάθησαν να απονομιμοποιήσουν την εκδήλωση λέγοντας ότι προωθούσε «αντι-ασιατικό μίσος», παρά το γεγονός ότι τόσο ο σκηνοθέτης της ταινίας όσο και ο πρόεδρος της λέσχης Φάλουν Γκονγκ είναι κινεζικής εθνικότητας.

«Η προσπάθεια αυτή εντάσσεται σε ένα μοτίβο που έχει παρατηρηθεί και σε άλλες πανεπιστημιουπόλεις, όπου Κινέζοι φοιτητές υποβάλλουν παράπονα για εκδηλώσεις που ασκούν κριτική στο ΚΚΚ, ισχυριζόμενοι ότι πρόκειται για εκδηλώσεις που προωθούν το αντι-ασιατικό μίσος», αναφέρεται στην έκθεση.

Οι φοιτητές της CSSA πραγματοποίησαν επίσης μια εκστρατεία διαδικτυακής παρενόχλησης και πίεσαν το πανεπιστήμιο να τιμωρήσει τη λέσχη Φάλουν Γκονγκ.

Ως αποτέλεσμα, ο τότε πρόεδρος της λέσχης Φάλουν Γκονγκ υπέστη συνεχιζόμενο ψυχικό τραύμα και άγχος από την παρενόχληση, σύμφωνα με την έκθεση.

«Πρόκειται για ένα είδος τάσης», δήλωσε η Σάρα Κουκ, ανώτερη αναλύτρια για την Κίνα στο Freedom House σχετικά με το περιστατικό.

«Μέρος του ζητήματος ήταν ότι, στη συνέχεια, έδιναν  σε αυτούς τους φοιτητές την ευκαιρία να μιλήσουν, αλλά όχι την ευκαιρία στον εκπρόσωπο του Συλλόγου Φάλουν Ντάφα να μιλήσει, το οποίο είναι προβληματικό, σωστά; Έτσι καταλήγεις σε αυτό το πολύ μονόπλευρο πράγμα», δήλωσε στην Epoch Times, προσθέτοντας ότι παρόμοια περιστατικά έχουν «συμβεί αρκετές φορές για αρκετά διαφορετικά θέματα και τα πανεπιστήμια θα πρέπει να αρχίσουν να σκέφτονται προληπτικά πώς θα το αντιμετωπίσουν και όχι να περιμένουν να συμβεί κάποιο περιστατικό πρώτα».

Λέσχη Φάλουν Ντάφα στην Αριζόνα σε  έκθεση προσανατολισμού φοιτητών το φθινόπωρο του 2018. (ευγενική παραχώρηση του Κέντρου Πληροφόρησης για το Φάλουν Ντάφα)

 

«Υπάρχουν θεμιτοί λόγοι για τους οποίους οι Κινέζοι φοιτητές μπορεί να βιώνουν ρατσισμό και μίσος, αλλά το γεγονός ότι κάποιος επικρίνει το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα -ειδικά αν το άτομο αυτό είναι Κινέζος- δεν μετράει πραγματικά».

Σημείωσε ότι αυτοί οι φοιτητές είναι «πολύ καλοί στο» να εκμεταλλεύονται την «αυξανόμενη ευαισθησία των πανεπιστημίων προς τη δημιουργία ενός περιβάλλοντος ανοχής».

«Αλλά πρέπει επίσης να υπάρχει ένα περιβάλλον ανοχής για όσους ασκούν κριτική και συχνά θυματοποιούνται προσωπικά από το ΚΚΚ».

Στίγμα και τραύμα

Τα ίχνη της παρακολούθησης και της δίωξης του Πεκίνου κατά του Φάλουν Γκονγκ είναι εμφανή σε πολλά πανεπιστήμια, σύμφωνα με την έκθεση.

Επτά ιδρύματα έχουν αναφέρει τουλάχιστον ένα περιστατικό ύποπτης φυσικής ή ψηφιακής παρακολούθησης. Ένας μεταπτυχιακός φοιτητής από το Ιλινόις δήλωσε ότι οι Κινέζοι διπλωμάτες στο Σικάγο έδωσαν εντολή στον πρόεδρο της CSSA να τον απομακρύνει από την ομάδα λόγω της συμμετοχής του σε δραστηριότητες του Φάλουν Γκονγκ.

Πανό του Φάλουν Γκονγκ σε εκδήλωση στο Πανεπιστήμιο Κολούμπια, τον Αύγουστο του 2019. (ευγενική παραχώρηση του Κέντρου Πληροφόρησης για το Φάλουν Ντάφα)

 

Ένας άλλος φοιτητής από τη Βόρεια Καρολίνα δήλωσε ότι ο πατέρας του στην Κίνα παρενοχλούνταν και συχνά τηλεφωνούσε στη μητέρα του προτρέποντάς την να σταματήσει να ασκεί το Φάλουν Γκονγκ και να παρευρίσκεται σε δημόσιες εκδηλώσεις, αναφέρει η έκθεση. Ερωτηθέντες από την Αριζόνα, την Καλιφόρνια και τη Νέα Υόρκη είπαν ότι ορισμένοι Κινέζοι τούς βιντεοσκοπούσαν ή τους φωτογράφιζαν σε εκδηλώσεις του Φάλουν Γκονγκ.

Οι επιθετικές εκστρατείες παρενόχλησης και οι παραπλανητικές περιγραφές της άσκησης στα μαθητικά βιβλία και από Κινέζους φοιτητές που συνδέονται με τη CSSA έχουν προκαλέσει τραύμα στους φοιτητές που ασκούν το Φάλουν Γκονγκ, αναφέρει η έκθεση.

Η έρευνα του Κέντρου Πληροφόρησης για το Φάλουν Ντάφα διαπίστωσε ότι πολλοί οπαδοί του Φάλουν Γκονγκ στα πανεπιστήμια αισθάνονται «φόβο για το στίγμα» και τις «αρνητικές αντιδράσεις» Κινέζων φοιτητών ή μελών ΔΕΠ. Ορισμένοι μάλιστα είπαν ότι αντιμετώπισαν εχθρικές αντιδράσεις από Κινέζους δεύτερης γενιάς ή μη Κινέζους φοιτητές που είχαν διαβάσει την προπαγάνδα του ΚΚΚ.

Το ένα πέμπτο των συμμετεχόντων στην έρευνα δήλωσε ότι αισθάνεται λίγο ή πολύ άβολα να αυτοπροσδιορίζεται ως ασκούμενος του Φάλουν Γκονγκ ή να μιλάει γι’ αυτό στην τάξη. Μια πανεπιστημιακή λέσχη Φάλουν Γκονγκ της Μινεσότα αποφάσισε να κρατήσει την ταυτότητα των Κινέζων μελών της κρυφή, επειδή φοβήθηκε ότι η δημοσιοποίηση τέτοιων πληροφοριών θα μπορούσε να θέσει σε κίνδυνο τους συγγενείς τους στην Κίνα.

Οι ερωτηθέντες ανέφεραν, επίσης, διαδικτυακές παρενοχλήσεις και αναρτήσεις στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, οι οποίες είχαν ως στόχο να αποτρέψουν τους ανθρώπους από το να συμμετάσχουν σε εκδηλώσεις του Φάλουν Γκονγκ ή να συναναστραφούν ασκούμενους.

Τόσο οι Κινέζοι όσο και οι μη Κινέζοι στις πανεπιστημιουπόλεις των ΗΠΑ, «βιώνουν τις διακρίσεις και το στίγμα […] με τρόπους που θα θεωρούνταν γενικώς απαράδεκτοι στην περίπτωση άλλων πίστεων», κατέληξε η έκθεση.

 

Με τη συμβολή της Danella Pérez Schmieloz

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

Δικομματικό νομοσχέδιο της Γερουσίας των ΗΠΑ στοχεύει στην τιμωρία του Πεκίνου για την βίαιη συλλογή οργάνων

Μια διακομματική ομάδα νομοθετών στη Γερουσία στοχεύει να καταστήσει το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας υπεύθυνο για τη βίαιη συλλογή οργάνων από κρατούμενους συνείδησης.

Το S.761, που ονομάζεται επίσης Stop Forced Organ Harvesting Act (Νόμος για τον τερματισμό της αναγκαστικής συλλογής οργάνων), θα εξουσιοδοτήσει το Στέιτ Ντιπάρτμεντ να αρνηθεί ή να ανακαλέσει διαβατήρια και βίζες σε οποιονδήποτε εμπλέκεται σε αναγκαστική συλλογή οργάνων. Θα απαιτούσε επίσης την υποβολή ετήσιων κυβερνητικών εκθέσεων σχετικά με την παράνομη αυτή πράξη σε ξένες χώρες και θα επέβαλε κυρώσεις σε όσους διευκολύνουν αυτή την πρακτική.

«Υπάρχουν ολοένα και περισσότερες αποδείξεις ότι το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα έχει και συνεχίζει να συλλέγει όργανα από διωκόμενες θρησκευτικές ομάδες, φυλακισμένους συνείδησης και κρατούμενους», δήλωσε ο ρεπουμπλικανός γερουσιαστής Τομ Κοττον, ο οποίος συνυπήρξε στη νομοθεσία μαζί με τον δημοκρατικό γερουσιαστή Κρις Κούνς σε δελτίο τύπου της 9ης Μαρτίου. Πρόσθεσε ότι είναι «καιρός να καταστήσουμε το Πεκίνο υπεύθυνο για αυτές τις αποτρόπαιες πράξεις».

Ο Κούνς, συμπρόεδρος της Ομάδας Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων της Γερουσίας, περιέγραψε την αναγκαστική αφαίρεση οργάνων ως «σκληρή και ανήθικη», σημειώνοντας ότι συχνά στοχεύει «εθνοτικές και θρησκευτικές μειονότητες και μερικές από τις πιο ευάλωτες ομάδες στον κόσμο».

«Είμαι υπερήφανος που επαναφέρω τον διακομματικό νόμο “Stop Forced Organ Harvesting Act” που θα εξουσιοδοτήσει την κυβέρνηση Μπάιντεν να αναλάβει δράση εναντίον όσων ασκούν αυτό το απεχθές έγκλημα», δήλωσε.

Ο γερουσιαστής Κρις Κούν μιλάει στο δείπνο της CARE για τη Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας στην Ουάσινγκτον, στις 08 Μαρτίου 2023. (Paul Morigi/Getty Images for CARE)

 

Η εκδοχή του νομοσχεδίου της Βουλής των Αντιπροσώπων οδεύει προς ψήφιση, αφού πέρασε ομόφωνα από την Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων της Βουλής των Αντιπροσώπων στις 28 Φεβρουαρίου.

Στην κομμουνιστική Κίνα, το εγκεκριμένο από το κράτος πρόγραμμα αναγκαστικής αφαίρεσης οργάνων αξίζει 1 δισεκατομμύριο δολάρια ετησίως, σύμφωνα με τα ευρήματα του ανεξάρτητου Δικαστηρίου της Κίνας στο Λονδίνο.

Έπειτα από έρευνα που διήρκεσε περισσότερο από ένα χρόνο, το δικαστήριο κατέληξε το 2019 στο συμπέρασμα ότι η πρακτική αυτή λαμβάνει χώρα «σε σημαντική κλίμακα», και τα θύματα είναι κυρίως φυλακισμένοι ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ. Η θρησκευτική ομάδα, η οποία χαρακτηρίζεται από τις βασικές αξίες της αλήθειας, της καλοσύνης και της ανεκτικότητας, καθώς και από ασκήσεις διαλογισμού, έχει υπάρξει στόχος βάναυσων διώξεων τα τελευταία 23 χρόνια από το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα.

Ο Δρ. Τόρστεν Τρέι, ιδρυτής της μη κερδοσκοπικής ομάδας «Γιατροί κατά της αναγκαστικής συλλογής οργάνων», έχει αποκαλέσει την κακοποίηση που υφίστανται οι ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ ως μια μορφή «ψυχρής γενοκτονίας», η οποία περιγράφεται ως «η καταστροφή μιας ομάδας που λαμβάνει χώρα αλλά σε αργή κίνηση και με αργό ρυθμό».

Ο κύριος υποστηρικτής του νομοσχεδίου της Βουλής των Αντιπροσώπων Κρις Σμίθ δήλωσε ότι ελπίζει πως η νομοθεσία μπορεί να σταματήσει τους Αμερικανούς που πηγαίνουν στο εξωτερικό για μεταμοσχεύσεις οργάνων από το να υποθάλπουν ακούσια παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

«Όποιος κάνει μεταμόσχευση θα πρέπει να γνωρίζει πολύ καλά την προέλευσή της, ώστε να διασφαλιστεί ότι ο νεκρός προσέφερε οικειοθελώς το όργανό του -είτε πρόκειται για καρδιά, συκώτι ή οτιδήποτε άλλο- [και] ότι ήταν πράγματι νεκρός κατά τη στιγμή της μεταμόσχευσης του οργάνου», είχε δηλώσει προηγουμένως στο αδελφό μέσο ενημέρωσης της Epoch Times, NTD.

«Αλλά στην Κίνα, όλα αντιστρέφονται. Πηγαίνουν και διαλέγουν και «σφάζουν» -όπως το αποκαλούν- αυτούς τους πολύ υγιείς ανθρώπους, και οι ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ είναι εξαιρετικά υγιείς λόγω των θρησκευτικών τους πρακτικών, λόγω του τρόπου ζωής τους, οπότε γίνονται θύματα του Κινεζικού Κομμουνιστικού Κόμματος».

Ακολουθήστε μας στο Telegram @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο Twitter @epochtimesgreece

Το Πεκίνο εντείνει την καταστολή της πίστης, χαρακτηρίζοντας τους πιστούς ως φορείς «νοητικών ιών»

Το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα (ΚΚΚ) έχει εντείνει την καταστολή όλων των θρησκειών, ενώ χαρακτηρίζει τους πιστούς ως ανθρώπους «που έχουν προσβληθεί από ιούς της σκέψης», σύμφωνα με αξιωματούχους των ΗΠΑ για τη θρησκευτική ελευθερία.

«Αντί να κάνει βελτιώσεις στη μεταχείριση της κινεζικής κυβέρνησης απέναντι στους ανθρώπους της πίστης, στους ανθρώπους των πεποιθήσεων, έχει εντείνει και μετατρέπει αυτό το καθεστώς σε καθεστώς γενοκτονίας», δήλωσε ο Αμερικανός-Ουιγούρος Νούρι Τερκέλ, πρόεδρος της Επιτροπής των ΗΠΑ για τη Διεθνή Θρησκευτική Ελευθερία (USCIRF), σε συνέντευξή του στο αδελφό μέσο ενημέρωσης NTD της Epoch Times.

«Καταδιώκουν ανελέητα θρησκευτικές ομάδες, συμπεριλαμβανομένων των μουσουλμάνων, των Ουιγούρων, των Θιβετιανών βουδιστών, των χριστιανών [και] των ασκούμενων του Φάλουν Γκονγκ», είπε, προσθέτοντας ότι η κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της θρησκευτικής ελευθερίας στην Κίνα έχει «επιδεινωθεί σημαντικά από πέρυσι».

Ο Νούρι Τερκέλ, πρόεδρος της Επιτροπής των ΗΠΑ για τη Διεθνή Θρησκευτική Ελευθερία, μιλάει σχετικά με τις παραβιάσεις της θρησκευτικής ελευθερίας από την Κίνα στις 14 Δεκεμβρίου 2022. (USCIRF/screenshot μέσω NTD)

 

«Η κινεζική κυβέρνηση χαρακτηρίζει δημοσίως ανοιχτά τους ανθρώπους της πίστης σε κάποιου είδους ανθρώπους που έχουν ψυχική ασθένεια, οι οποίοι προσβλήθηκαν από ιούς της σκέψης», είπε.

Αύξηση της δίωξης του Φάλουν Γκονγκ

Το Φάλουν Γκονγκ, επίσης γνωστό ως Φάλουν Ντάφα, είναι μια πνευματική πειθαρχία που περιλαμβάνει διαλογιστικές ασκήσεις και ηθικές διδασκαλίες που βασίζονται στις βασικές αρχές της αλήθειας, της καλοσύνης και της ανεκτικότητας. Η πρακτική απέκτησε δημοτικότητα στην Κίνα κατά τη δεκαετία του 1990, με εκτιμήσεις να ανεβάζουν τον αριθμό των ασκούμενών της σε 70 έως 100 εκατομμύρια εκείνη την εποχή.

Το κομμουνιστικό καθεστώς, φοβούμενο ότι ο αριθμός των ασκουμένων αποτελούσε απειλή για τον έλεγχό του, ξεκίνησε μια σαρωτική εκστρατεία με στόχο την εξάλειψη της πρακτικής. Η εκστρατεία κατά του Φάλουν Γκονγκ ξεκίνησε τον Ιούλιο του 1999 και συνεχίζεται μέχρι σήμερα.

Εκατομμύρια ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ έχουν κρατηθεί σε φυλακές, στρατόπεδα εργασίας και άλλες εγκαταστάσεις. Εκατοντάδες χιλιάδες έχουν υποστεί βασανιστήρια κατά τη διάρκεια της φυλάκισής τους, σύμφωνα με το Κέντρο Πληροφόρησης για το Φάλουν Ντάφα.

Η έκθεση του USCIRF αναφέρει 7.331 περιπτώσεις παρενόχλησης και σύλληψης ασκουμένων

του Φάλουν Γκονγκ, 633 καταδίκες σε φυλακές και 72 θανάτους εξαιτίας της δίωξης.

Ένας από τους ασκούμενους που πέθανε είναι ο Πανγκ Σουν, ένας 30χρονος ραδιοφωνικός παρουσιαστής για ένα κρατικό τηλεοπτικό δίκτυο στη νοτιοδυτική Κίνα. Καταδικάστηκε σε πέντε χρόνια επειδή μοίραζε φυλλάδια που ευαισθητοποιούσαν για την εκστρατεία της δίωξης. Τον Δεκέμβριο, περίπου ένα χρόνο μετά τη σύλληψή του, ήταν νεκρός. Υπήρχαν μώλωπες και ίχνη αίματος στα χείλη, το στήθος και τα πόδια του.

«Οι ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ έχουν υποβληθεί σε όλες τις μορφές βασανιστηρίων, σωματικής κακοποίησης, νοσηλείας με το πρόσχημα ότι είναι ψυχικά άρρωστοι», δήλωσε ο Τερκέλ, σημειώνοντας ότι το καθεστώς έχει υποβάλει τους ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ σε μια πρακτική εξαναγκαστικής αφαίρεσης οργάνων που διαρκεί περισσότερο από μια δεκαετία.

«Το θέμα αυτό κερδίζει έδαφος», είπε, αναφερώμενος την ψήφιση από τη Βουλή των Αντιπροσώπων του νόμου «Stop Forced Organ Harvesting Act».

«Στο τέλος της ημέρας, η κινεζική ηγεσία θα πρέπει να αναγνωρίσει ότι οι άνθρωποι της πίστης στην πραγματικότητα δεν αποτελούν απειλή για την κοινωνία», αλλά μια δύναμη που συμβάλλει σε μια υγιή κοινωνία, είπε.

«Οι χώρες που σέβονται τη θρησκευτική ελευθερία γίνονται φυσικά μια αρμονική και ειρηνική κοινωνία. Η χώρα ή το καθεστώς που καταπιέζει τη θρησκευτική ελευθερία δημιουργεί δυσαρέσκεια και σε ένα βαθμό, θέτει τα θεμέλια για βίαιες δραστηριότητες», είπε.

Πρόσθεσε ότι το καθεστώς της Κίνας «επενδύει τόσο πολύ χρόνο και ενέργεια και επίσης καταπιέζει βάναυσα τους πιστούς, αυτό πρέπει να σταματήσει».

Καταστολή της δημοκρατίας στο Χονγκ Κονγκ

Ο πρώην Ρεπουμπλικανός βουλευτής Φρανκ Γουλφ είναι ο σημερινός επίτροπος του USCIRF. Σε συνέντευξή του στην Epoch Times, ο Γουλφ τόνισε την καταστολή της δημοκρατίας στο Χονγκ Κονγκ από την Κίνα.

Ο Γουλφ επεσήμανε τη σύλληψη του μεγιστάνα των μέσων ενημέρωσης του Χονγκ Κονγκ που τάσσεται υπέρ της δημοκρατίας, Τζιμι Λάι. Ο Λάι καταδικάστηκε σε πέντε χρόνια και εννέα μήνες φυλάκιση για απάτη, αφού καταδικάστηκε για παραβίαση σύμβασης μίσθωσης για την έδρα της εφημερίδας του τον περασμένο Δεκέμβριο. Του απαγγέλθηκαν κατηγορίες βάσει του νόμου περί εθνικής ασφάλειας που επέβαλε το Πεκίνο το 2020.

Ο επίτροπος επικαλέστηκε επίσης την περίπτωση του Τζόσουα Γουόνγκ, ιδρυτή του φιλοδημοκρατικού κόμματος Demosisto.

Ο νεαρός ακτιβιστής έχει καταδικαστεί και φυλακιστεί πολλές φορές από το 2018 με κατηγορίες όπως παράνομη συνάθροιση, ασέβεια προς το δικαστήριο, συμμετοχή και υποκίνηση άλλων να συμμετάσχουν σε παράνομη συνάθροιση και παραβίαση του κανονισμού του Χονγκ Κονγκ περί μη μεταμφίεσης. Ο νόμος πριν από την COVID καθιστούσε παράνομη τη χρήση κάλυψης προσώπου σε διαμαρτυρία ή συνέλευση. Ο Γουόνγκ συνελήφθη τον Οκτώβριο του 2019 για συμμετοχή σε «μη εξουσιοδοτημένη» διαμαρτυρία κατά του νόμου.

Στις αρχές Μαρτίου 2022, κατηγορήθηκε για ανατροπή της κρατικής εξουσίας επειδή συμμετείχε σε ανεπίσημες προκριματικές εκλογές της αντιπολίτευσης πριν από τις εκλογές του 2020 για το Νομοθετικό Συμβούλιο.

Ο Γουλφ μίλησε επίσης για τον πρώην επίσκοπο του Χονγκ Κονγκ καρδινάλιο Τζόζεφ Ζεν. Πέρυσι, ο καθολικός καρδινάλιος συνελήφθη και κρίθηκε ένοχος για ένα ταμείο που βοηθούσε διαδηλωτές υπέρ της δημοκρατίας.

Οι αρχές του Χονγκ Κονγκ «άσκησαν δίωξη κατά του καρδινάλιου Ζεν, ο οποίος είναι ενενήντα ετών. Και αν τον έστελναν στη φυλακή, πιθανότατα αυτό θα ήταν σχεδόν θανατική ποινή», δήλωσε ο Γουλφ στην Epoch Times.

Ακολουθήστε μας στο Telegram @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο Twitter @epochtimesgreece

ΗΠΑ: Το υπουργείο Δικαιοσύνης απαγγέλλει κατηγορίες σε 2 Κινέζους πράκτορες για στοχοποίηση του Φάλουν Γκονγκ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ – Ομοσπονδιακοί εισαγγελείς απήγγειλαν κατηγορίες σε δύο άνδρες για απόπειρα δωροδοκίας δημόσιου λειτουργού με δεκάδες χιλιάδες δολάρια, στο πλαίσιο της προσπάθειας του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας (ΚΚΚ) να «εξουδετερώσει» τη διωκόμενη πνευματική ομάδα Φάλουν Γκονγκ.

Ο Τζον Τσεν, 70χρονος Αμερικανός πολίτης που γεννήθηκε στην Κίνα, και ο Λιν Φενγκ, Κινέζος πολίτης ηλικίας 43 ετών, επιχείρησαν να «χειραγωγήσουν το Πρόγραμμα Πληροφοριοδότησης της IRS, μέσω δωροδοκίας και εξαπάτησης», σε μια προσπάθεια να αφαιρέσουν από φορέα διοικούμενο από το Φάλουν Γκονγκ το αφορολόγητο καθεστώς του, σύμφωνα με τις δικαστικές καταθέσεις που αποσφραγίστηκαν στις 26 Μαΐου.

Οι πληροφορίες που υπέβαλαν στην Υπηρεσία Εσωτερικών Προσόδων (IRS) είναι «εκ πρώτης όψεως ελλιπείς και περιέχουν ρητορική παρόμοια με την προπαγάνδα που χρησιμοποιεί η κυβέρνηση της ΛΔΚ για να δικαιολογήσει την καταπίεση και την παρενόχληση των μελών του Φάλουν Γκονγκ», σύμφωνα με την καταγγελία.

Ο Τσεν και ο Φενγκ, οι οποίοι διαμένουν στην πόλη Τσίνο και στο Λος Άντζελες της Καλιφόρνιας αντίστοιχα, συνελήφθησαν στις κατοικίες τους νωρίς το πρωί της Παρασκευής, δήλωσε στην Epoch Times εκπρόσωπος του FBI στο Λος Άντζελες.

Οι δύο αντιμετωπίζουν κατηγορίες για συνωμοσία, δωροδοκία και νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες. Ο Τσεν κρατείται χωρίς εγγύηση και η Ομοσπονδιακή Αστυνομική Υπηρεσία των ΗΠΑ (U.S. Marshals Service) θα τον μεταφέρει στη Νέα Υόρκη. Η ακρόαση του Φενγκ αναβλήθηκε για την 1η Ιουνίου. Μέχρι τότε θα παραμείνει υπό κράτηση, δήλωσε στην Epoch Times εκπρόσωπος της Εισαγγελίας των Ηνωμένων Πολιτειών στο Λος Άντζελες.

Ο δικηγόρος του Τσεν αρνήθηκε να σχολιάσει.

Το ομοσπονδιακό κτίριο Edward R. Roybal και το δικαστήριο των ΗΠΑ στο Λος Άντζελες της Καλιφόρνια, στις 26 Μαΐου 2023. (Annie Wang/The Epoch Times)

 

«Σοκαριστικό και ύπουλο»

Η ενέργεια αυτή σηματοδοτεί την πρώτη δίωξη των αμερικανικών αρχών για την αποτροπή της στοχοποίησης του Φάλουν Γκονγκ – μιας διαλογιστικής πρακτικής που στηρίζεται στις αρχές της αλήθειας, της συμπόνιας και της ανεκτικότητας – από το κινεζικό καθεστώς στις Ηνωμένες Πολιτείες. Στην Κίνα, το ΚΚΚ τα τελευταία 23 χρόνια διώκει σφοδρά την εν λόγω ομάδα.

Του κατηγορητηρίου του Υπουργείου Δικαιοσύνης είχε προηγηθεί η σύλληψη δύο ατόμων, που φέρονταν να διευθύνουν ένα μυστικό αστυνομικό τμήμα στη Νέα Υόρκη για λογαριασμό του Πεκίνου. Ένας από τους άνδρες, σύμφωνα με το Υπουργείο Δικαιοσύνης, είχε οργανώσει στην Ουάσιγκτον αντιδιαδηλώσεις κόντρα σε διαδηλώσεις ασκουμένων του Φάλουν Γκονγκ, κατά τη διάρκεια της επίσκεψης του Κινέζου ηγέτη Σι Τζινπίνγκ στις ΗΠΑ το 2015.

«Οι προσπάθειες χειραγώγησης και εκμετάλλευσης της κυβέρνησης των ΗΠΑ για την υλοποίηση των αυταρχικών στόχων της κυβέρνησης της ΛΔΚ είναι τόσο σοκαριστικές όσο και ύπουλες», δήλωσε ο εισαγγελέας των ΗΠΑ Ντέμιαν Γουίλιαμς όταν ανακοίνωσε τις κατηγορίες.

Από τον Ιανουάριο έως τον Μάιο, ο Τσεν και ο Φενγκ εργάστηκαν υπό την καθοδήγηση Κινέζων αξιωματούχων προκειμένου να ξεκινήσουν μια εκστρατεία δωροδοκίας, σύμφωνα με το Υπουργείο Δικαιοσύνης. Συζητώντας τα σχέδιά τους σε μια καταγεγραμμένη κλήση γύρω στις 21 Ιανουαρίου, ο Τσεν ανέφερε τον στόχο του να επιτύχει τον σκοπό του κινεζικού καθεστώτος να «εξουδετερώσει» το Φάλουν Γκονγκ, σημειώνοντας ότι η κινεζική «ηγεσία» θα ήταν «πολύ γενναιόδωρη» στη χρηματοδότηση των παράνομων πληρωμών, σύμφωνα με το δικαστικό έγγραφο.

Κατά τη διάρκεια μιας άλλης καταγεγραμμένης κλήσης μια εβδομάδα αργότερα, ο Τσεν τόνισε ότι «αφού γίνει αυτό-αυτό-αυτό το πράγμα», σύμφωνα με την καταγγελία, «η ανταμοιβή για την εργασία θα δοθεί σίγουρα εκείνη τη στιγμή».

Στις αρχές Φεβρουαρίου, ο Τσεν και ο Φενγκ υπέβαλαν την καταγγελία τους σε ένα γραφείο της IRS στο Νιου Γουίντσορ της Νέας Υόρκης, το οποίο ο Τσεν θα ισχυριζόταν αργότερα στις αρχές ότι ήταν προς όφελος των Αμερικανών φορολογουμένων, αναφέρεται στο δικαστικό έγγραφο. Η εν λόγω καταγγελία, η οποία χρησιμοποιούσε κατ’ επανάληψη τη δυσφημιστική γλώσσα του καθεστώτος για να περιγράψει το Φάλουν Γκονγκ, ήταν «εκ πρώτης όψεως ελλιπής» και η συμβουλή του προσωπικού της IRS ήταν να απορριφθεί η καταγγελία, αναφέρεται στην κατάθεση.

Στις 14 Μαΐου, οι Τσεν και Φενγκ συναντήθηκαν με έναν μυστικό πράκτορα που παρίστανε τον αξιωματούχο της IRS σε ένα εστιατόριο, υποσχόμενοι να πληρώσουν συνολικά 50.000 δολάρια για να ξεκινήσει οικονομικός έλεγχος σε φορέα σχετικό με το Φάλουν Γκονγκ, αναφέρεται στο έγγραφο. Στο πίσω κάθισμα του οχήματος του πράκτορα, ο Τσεν παρέδωσε στον πράκτορα το ποσό των 1.000 δολαρίων σε χαρτονομίσματα των 100 δολαρίων ως αρχική πληρωμή. Ο πράκτορας θα λάμβανε το 60% της αμοιβής του πληροφοριοδότη του IRS, εάν η καταγγελία του πληροφοριοδότη είχε επιτυχία, υποσχέθηκαν ο Τσεν και ο Φενγκ κατά τη διάρκεια της συνάντησης, που έλαβε χώρα κοντά στο Νιούμπεργκ της Νέας Υόρκης.

Epoch Times Photo
Ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ παρελαύνουν στο Μανχάταν για να γιορτάσουν την Παγκόσμια Ημέρα Φάλουν Ντάφα, στις 12 Μαΐου 2023 στη Νέα Υόρκη. (Larry Dye/The Epoch Times)

 

Σε μια καταγεγραμμένη κλήση δύο ημέρες πριν, οι δύο ανέφεραν πως θα λάμβαναν «οδηγίες» από έναν Κινέζο αξιωματούχο για να πραγματοποιήσουν το σχέδιο μέσω μιας κρυπτογραφημένης εφαρμογής μηνυμάτων με έδρα την Κίνα, θα διέγραφαν τις οδηγίες του αξιωματούχου και θα «σήμαιναν συναγερμό» και θα «ειδοποιούσαν» τον Κινέζο αξιωματούχο, εάν η συνάντηση δεν πήγαινε όπως είχε προγραμματιστεί.

«Σαν αδέλφια»

Κατά τη διάρκεια του σχεδίου, σύμφωνα με το δικαστικό έγγραφο, ο Τσεν προειδοποίησε επίσης την επαφή, που τον σύστησε στον υποτιθέμενο φορολογικό υπάλληλο και συνεργαζόταν με το FBI, να χειριστεί με διακριτικότητα το σχέδιο της παράνομης πληρωμής.

«Αν πεις [ότι θα] πληρώσεις χρήματα, γ…ο, θα αφήσει ίχνη και θα μας φέρει μπελάδες στην πορεία», φέρεται να είπε ο Τσεν.

Η ταυτότητα του Κινέζου αξιωματούχου παραμένει κρυφή, αλλά ο Τσεν, σε καταγεγραμμένη συνομιλία, στην οποία συζητούσε το σχέδιο, είπε ότι ο αξιωματούχος είναι «αυτός που είναι πάντα υπεύθυνος για αυτά τα θέματα», αναφέρεται στην καταγγελία. Η καταγγελία σημειώνει, επίσης, ότι οι προσπάθειες καταστολής με στόχο το Φάλουν Γκονγκ οργανώνονται κεντρικά από το «Γραφείο 610», ένα εξωθεσμικό όργανο που για πολλά χρόνια είχε την κύρια έδρα του στη βορειοανατολική μεγαλούπολη της Κίνας Τιαντζίν.

Το όνομα της πόλης προέκυψε σε ένα τηλεφώνημα γύρω στις 16 Μαΐου, αφότου ο πράκτορας έστειλε με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο στον Τσεν ένα έγγραφο που υποτίθεται ότι έδειχνε ότι η καταγγελία παραπέμφθηκε στο τμήμα οικονομικού ελέγχου. Βλέποντας το email, ο Τσεν τηλεφώνησε στον Φενγκ λέγοντάς του να πάει στη Νέα Υόρκη για να παραδώσει τα συμφωνηθέντα χρήματα της δωροδοκίας. Ο Τσεν είπε ότι «θα επικοινωνήσει ξανά με το Τιαντζίν».

Σε τηλεφωνική επικοινωνία με τον πράκτορα περίπου την ίδια ημέρα, ο Τσεν επιβεβαίωσε ότι οι δύο τους πραγματοποιούσαν την εκστρατεία για λογαριασμό του Πεκίνου. Σύμφωνα με την κατάθεση, ο Τσεν είπε στον πράκτορα να «εμπιστευτεί αυτούς τους φίλους».

«Είναι σαν αδέλφια μας. Ξεκινήσαμε αυτόν τον αγώνα εναντίον [του ιδρυτή του Φάλουν Γκονγκ] πριν από είκοσι, τριάντα χρόνια. Είναι πάντα μαζί μας», φέρεται να είπε ο Τσεν και πρόσθεσε ότι «τα χρήματα είναι από όλους μας», αναφερόμενος, όπως πιστεύει ο ερευνητής του FBI, στις κινεζικές αρχές.

«Είναι πολύ επικίνδυνο να φέρεις χρήματα στις ΗΠΑ, πρέπει να χρησιμοποιήσεις κάποιες ειδικές μεθόδους. Χρειάζεται χρόνος», δήλωσε ο Τσεν, σύμφωνα με το δικαστικό έγγραφο. Εξήγησε ότι θα επέστρεφε στην Κίνα τον Ιούνιο και θα πλήρωνε τον πράκτορα σε δόσεις από τον Ιούλιο έως τον Σεπτέμβριο.

«Είναι τόσα πολλά. Στις ΗΠΑ, οι δέκα χιλιάδες είναι πάνω από [το όριο] και πρέπει κανείς να το δηλώσει. Να πάρει, δεν θέλω να το δηλώσω», είπε.

Ο Φενγκ παρέδωσε στον μυστικό πράκτορα άλλη μια δωροδοκία ύψους 4.000 δολαρίων σε μετρητά στο διεθνές αεροδρόμιο John F. Kennedy στις 18 Μαΐου, για να προχωρήσει το σχέδιο. Την ίδια ημέρα, ο Τσεν είπε στον πράκτορα σε τηλεφώνημα ότι θα επέστρεφε στην Κίνα για να συγκεντρώσει περισσότερα χρήματα και ότι θα έβαζε τον Φενγκ να τα παραδώσει προσωπικά στον πράκτορα, στη Νέα Υόρκη, σε δύο δόσεις των 25.000 δολαρίων.

«Απειλή για το δημοκρατικό μας σύστημα»

Οι λεπτομέρειες της υπόθεσης, σύμφωνα με τον εκτελεστικό διευθυντή του Κέντρου Πληροφόρησης για το Φάλουν Ντάφα, Λήβαϊ Μπράουντ, δείχνουν «πως οι ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ παραμένουν ένας σημαντικός στόχος για τη διακρατική καταστολή του ΚΚΚ».

«Δείχνει επίσης πόσο μακριά μπορεί να φτάσει το ΚΚΚ – να δωροδοκήσει έναν εφοριακό υπάλληλο για να παραβιάσει τον αμερικανικό νόμο και να χρησιμοποιήσει ως όπλο τους αμερικανικούς θεσμούς εναντίον αθώων ανθρώπων – προκειμένου να πετύχει τον σκοπό του», δήλωσε στην Epoch Times.

«Επικροτούμε την αμερικανική κυβέρνηση για την ανάληψη αυτής της δράσης και την ενθαρρύνουμε να καταδιώξει σθεναρά τους πράκτορες του ΚΚΚ σε όλες τις ΗΠΑ, επειδή αποτελούν απειλή όχι μόνο για τους Αμερικανούς που μιλούν ενάντια στις θηριωδίες στην Κίνα, αλλά και για τους κυβερνητικούς αξιωματούχους μας και για το ίδιο το δημοκρατικό μας σύστημα, τα οποία αποτελούν στόχο αυτών των παράνομων σχεδίων».

Οι Εισαγγελικές Αρχές, την Παρασκευή, χαρακτήρισαν τη σύλληψη ως την πιο πρόσφατη προσπάθειά τους να αντιμετωπίσουν τη διακρατική εκστρατεία καταστολής της Κίνα.

«Η κινεζική κυβέρνηση επιχείρησε για άλλη μια φορά, και απέτυχε, να στοχοποιήσει τους επικριτές της ΛΔΚ εδώ στις Ηνωμένες Πολιτείες», δήλωσε ο Γενικός Εισαγγελέας Merrick Garland, χρησιμοποιώντας το ακρωνύμιο της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας.

Epoch Times Photo
Ο Γενικός Εισαγγελέας Μέρικ Γκάρλαντ, κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου στο υπουργείο Δικαιοσύνης στην Ουάσινγκτον, 27 Ιανουαρίου 2023. (Carolyn Kaster/AP Photo)

 

Πρόσθεσε ότι το Υπουργείο Δικαιοσύνης «θα συνεχίσει να ερευνά, να αποτρέπει και να διώκει τις προσπάθειες της κυβέρνησης της ΛΔΚ να φιμώσει τους επικριτές της και να επεκτείνει την εμβέλεια του καθεστώτος της στο έδαφος των ΗΠΑ» και «[θα συνεχίσει] να υπερασπίζεται τα δικαιώματα που έχει κάθε άτομο στις Ηνωμένες Πολιτείες».

«Το Υπουργείο Δικαιοσύνης συνεχίζει να αποκαλύπτει τις θρασύτατες προσπάθειες της κινεζικής κυβέρνησης να διαπράξει διακρατική καταστολή, αυτή τη φορά μέσω απόπειρας δωροδοκίας», δήλωσε η αναπληρώτρια γενική εισαγγελέας Λίζα Ο. Μόνακο. «Όπως υπογραμμίζεται από τις σημερινές συλλήψεις και τις κατηγορίες για συνωμοσία, δωροδοκία και ξέπλυμα χρήματος, δεν θα ανεχθούμε τις προσπάθειες της ΛΔΚ ή οποιασδήποτε ξένης κυβέρνησης να εκφοβίσει, να παρενοχλήσει ή να υπονομεύσει τα δικαιώματα και τις ελευθερίες που απολαμβάνουν όσοι ζουν στις Ηνωμένες Πολιτείες».

Ο διευθυντής του FBI Κρίστοφερ Ρέι δήλωσε ότι «η κυβέρνηση της Κίνας έδειξε για άλλη μια φορά την αδιαφορία της για το κράτος δικαίου και τους διεθνείς κανόνες». Ορκίστηκε ότι η υπηρεσία του «θα συνεχίσει να αντιμάχεται τις προσπάθειες της κινεζικής κυβέρνησης να παραβιάζει τους νόμους μας και να καταστέλλει τα δικαιώματα και τις ελευθερίες των ανθρώπων στη χώρα μας».

Ο αρμόδιος υποδιευθυντής του FBI Λος Άντζελες Ντόναλντ Ώλγουεϊζ δήλωσε ότι η φερόμενη δραστηριότητα είναι «αντίθετη προς τις θεμελιώδεις αμερικανικές αξίες».

«Αυτοί που ασκούν διακρατική καταπίεση για λογαριασμό της κινεζικής κυβέρνησης πρέπει να λογοδοτήσουν», δήλωσε.

 

Η Λίντα Τζιανγκ συνέβαλε σε αυτό το ρεπορτάζ

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

Η Σερβία υποδέχεται τον ηγέτη της Κίνας με «προληπτικές κρατήσεις» ασκουμένων του Φάλουν Γκονγκ

Στις 7 Μαΐου, ακριβώς πριν από την επίσκεψη του ηγέτη του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας (ΚΚΚ) Σι Τζινπίνγκ, οι σερβικές αρχές συνέλαβαν αρκετούς ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ, τους οποίους απελευθέρωσαν μετά την αναχώρηση του Σι από τη χώρα.

Η κίνηση των σερβικών αρχών έγινε λίγες ημέρες μετά την έφοδο των ρωσικών αρχών σε πέντε σπίτια και τη σύλληψη τεσσάρων ασκουμένων του Φάλουν Γκονγκ, που έλαβε χώρα πριν από την προγραμματισμένη συνάντηση μεταξύ του Ρώσου προέδρου Βλαντίμιρ Πούτιν και του Σι.

Ένας από τους Σέρβους συλληφθέντες, ο Ντέγιαν Μάρκοβιτς, δήλωσε ότι οι σερβικές αρχές συνέλαβαν έξι ασκούμενους και δύο συγγενείς τους και τους κράτησαν για περίπου 24 ώρες σε διάφορες τοποθεσίες. Μεταξύ των συλληφθέντων ήταν ο αδελφός του και μια 80χρονη γυναίκα.

Το ένταλμα σύλληψης που εκδόθηκε για τον κο Μάρκοβιτς ανέφερε ότι ήταν ύποπτος ως «σοβαρή απειλή για πρόσωπα που τελούν υπό διεθνή προστασία».

Αφού ο Σι εγκατέλειψε τη χώρα, ο κος Μάρκοβιτς και οι άλλοι κρατούμενοι παρέλαβαν έγγραφο που ανέφερε ότι η απειλή δεν υφίσταται πλέον, σύμφωνα με αρχεία που μοιράστηκαν με τους Epoch Times.

Η δήλωση αυτή ήταν η «μεγαλύτερη ανοησία» στην όλη υπόθεση, δήλωσε ο κος Μάρκοβιτς στους Epoch Times. Είπε ότι ένας ασκούμενος του Φάλουν Γκονγκ βρέθηκε σε ένα κελί μαζί με έναν ακτιβιστή χορτοφάγο, ο οποίος είχε συμμετάσχει πριν από μια δεκαετία σε εκστρατεία κατά της κατανάλωσης κρέατος σκύλου στην Κίνα.

«Ακολουθώντας αυτήν τη λογική, οποιοσδήποτε είπε ποτέ κάτι εναντίον της Κίνας μπορεί να κρατηθεί για λόγους ασφαλείας», είπε, σημειώνοντας ότι είναι πεπεισμένος ότι οι στοχευμένες συλλήψεις ήταν αποτέλεσμα εντολών του ΚΚΚ.

Οι σερβικές αρχές δεν έχουν σχολιάσει δημοσίως τις συλλήψεις και οι συλληφθέντες δεν έχουν κατηγορηθεί για κάποιο έγκλημα. Το Υπουργείο Εσωτερικών της Σερβίας δεν απάντησε μέχρι την ώρα της δημοσίευσης του παρόντος σε ερώτημα των Epoch Times.

Στενοί δεσμοί

Η Σερβία, μέλος της κινεζικής πρωτοβουλίας «Μία ζώνη, ένας δρόμος», βασίζεται σε μεγάλο βαθμό σε κινεζικές επενδύσεις δισεκατομμυρίων δολαρίων, γεγονός που προκαλεί αυξημένες ανησυχίες στην Ευρωπαϊκή Ένωση, στην οποία η Σερβία επιδιώκει εδώ και καιρό να ενταχθεί.

«Προειδοποιούμε όλους τους εταίρους μας και όλους τους συνομιλητές μας να δώσουν προσοχή στην ατζέντα της Κίνας για την Ευρώπη και την ευρωπαϊκή κοινότητα», δήλωσε ο Γκαμπριέλ Εσκόμπαρ, απεσταλμένος των ΗΠΑ για τα Δυτικά Βαλκάνια, σε συνέντευξη Τύπου σχετικά με την πρόσφατη επίσκεψη του Σι.

Οι σερβικές αρχές πραγματοποίησαν μια εντυπωσιακή τελετή υποδοχής του Σι, μεταφέροντας με λεωφορεία χιλιάδες ανθρώπους από όλη τη χώρα στο Παλάτι της Σερβίας για να φωνάξουν «Κίνα, Σερβία» και να ανεμίσουν σημαίες μπροστά από το κτίριο. Μια τεράστια κινεζική σημαία κάλυπτε έναν ουρανοξύστη κοντά στο αεροδρόμιο, ενώ μικρότερες σημαίες ήταν ανηρτημένες κατά μήκος του κεντρικού αυτοκινητοδρόμου και στο κέντρο της πόλης.

Serbian President Aleksandar Vucic (R) stands next to Chinese Communist Party leader Xi Jinping during a welcome ceremony in Belgrade, on May 8, 2024. (ELVIS BARUKCIC/AFP via Getty Images)
Ο πρόεδρος της Σερβίας Αλεξάνταρ Βούτσιτς (δεξιά στην εξέδρα) στέκεται δίπλα στον ηγέτη του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας Σι Τζινπίνγκ (αριστερά στην εξέδρα) κατά τη διάρκεια τελετής υποδοχής του δεύτερου στο Βελιγράδι, στις 8 Μαΐου 2024. (ELVIS BARUKCIC/AFP μέσω Getty Images)

 

Πιέσεις από το ΚΚΚ

Το 1999, ο τότε ηγέτης του ΚΚΚ Τζιανγκ Ζεμίν ξεκίνησε μια εκστρατεία δίωξης για την εξάλειψη του Φάλουν Γκονγκ. Εκείνη την εποχή, υπολογιζόταν ότι 70 έως 100 εκατομμύρια άνθρωποι είχαν υιοθετήσει την εν λόγω διαλογιστική πρακτική. Μέχρι σήμερα, η εξάλειψή της αποτελεί προτεραιότητα του κινεζικού καθεστώτος και οι ασκούμενοι ακόμα υφίστανται συλλήψεις, βασανιστήρια, καταναγκαστική εργασία, πλύση εγκεφάλου και εξαναγκαστικές αφαιρέσεις οργάνων στην Κίνα.

Το Πεκίνο ασκεί σταθερά διπλωματική πίεση και χρησιμοποιεί βίαιες μεθόδους για να υποβαθμίσει τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, όταν οι αξιωματούχοι του ταξιδεύουν στο εξωτερικό.

Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού του Σι στην Ουάσιγκτον το 2015, το κινεζικό προξενείο στη Νέα Υόρκη χρηματοδότησε εκατοντάδες διαδηλωτές για να αντικρούσουν τις διαδηλώσεις του Φάλουν Γκονγκ. Μία παρόμοια κατάσταση δημιουργήθηκε κατά τη διάρκεια της συνόδου κορυφής ΗΠΑ-Κίνας στο Σαν Φρανσίσκο τον Νοέμβριο του 2023, με ύποπτους κινέζους πράκτορες να επιτίθενται σε διαδηλωτές που εξέθεταν τις παραβιάσεις του καθεστώτος στο εσωτερικό της χώρας.

Falun Gong practitioner Dejan Markovic meditates in Belgrade, Serbia, on May 9, 2024. (Courtesy of Dejan Markovic)
Ο ασκούμενος του Φάλουν Γκονγκ Ντέγιαν Μάρκοβιτς εν ώρα διαλογισμού σε πάρκο του Βελιγραδίου. Σερβία, 9 Μαΐου 2024. (Ευγενική προσφορά του Dejan Markovic)

 

Οι πρόσφατες συλλήψεις στη Σερβία δεν αποτελούν την πρώτη φορά που ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ συλλαμβάνονται στη συγκεκριμένη χώρα ενόψει της επίσκεψης ενός υψηλόβαθμου αξιωματούχου του ΚΚΚ. Το 2014, η σερβική αστυνομία συνέλαβε 11 ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ, οι οποίοι σχεδίαζαν να πραγματοποιήσουν ειρηνικές διαδηλώσεις για να ευαισθητοποιήσουν την κοινή γνώμη σχετικά με τις εξαναγκαστικές αφαιρέσεις οργάνων που διεξάγει το κινεζικό κράτος, πριν από την επίσκεψη του τότε πρωθυπουργού της Κίνας Λι Κετσιάνγκ για μια συνάντηση ηγετών, στην οποία συμμετείχαν αξιωματούχοι από την Κίνα και τις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης.

Παρομοίως στην Ελλάδα, πριν από επίσκεψη του Σι Τζινπίνγκ το 2019, η καθιερωμένη ομαδική δημόσια εξάσκηση του Φάλουν Γκονγκ είχε παρεμποδιστεί από την ελληνική αστυνομία και τέσσερεις Έλληνες ασκούμενοι είχαν οδηγηθεί στη ΓΑΔΑ, όπου κρατήθηκαν για δύο ώρες [1]. Ομάδα για την υπεράσπιση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων είχε ασκήσει μήνυση, αλλά η υπόθεση αρχειοθετήθηκε. [2]

Η ενέργεια της Σερβίας θυμίζει την εποχή που η χώρα ήταν ακόμη μέρος της σοσιαλιστικής Γιουγκοσλαβίας και οι αρχές στόχευαν όποιον θεωρούσαν ύποπτο στο πλαίσιο αυτού που είναι γνωστό ως «προληπτική κράτηση», δήλωσε ο κος Μάρκοβιτς.

«Αυτό γίνεται σίγουρα στην Κίνα σήμερα», είπε. «Αλλά στη Σερβία, η οποία είναι υποψήφια προς ένταξη στην ΕΕ, αυτό δεν θα έπρεπε να συμβαίνει. Και συμβαίνει λόγω των στενών σχέσεων μεταξύ της Σερβίας και της Κίνας».

Ο κος Μάρκοβιτς ανέφερε ότι το 2019, όταν ο ίδιος και η κόρη του δημιούργησαν και κυκλοφόρησαν ένα ντοκιμαντέρ με τίτλο «The Blacklisted» («Στη μαύρη λίστα»), το οποίο αναδεικνύει την παρενόχληση των ασκούμενων του Φάλουν Γκονγκ στη Σερβία υπό την πίεση της κομμουνιστικής Κίνας, οι αρχές τους εμπόδισαν να προβάλουν την ταινία σε αρκετούς χώρους. Τελικά, η ταινία προβλήθηκε σε χώρο που ανήκε σε αυστριακή εταιρεία που δεν υπόκειται στον έλεγχο της σερβικής κυβέρνησης.

Daughter Li Xiaohua and mother Ju Reihjong attend a candlelight vigil to commemorate the victims of the 23-year-long persecution of Falun Gong in China, held at the Washington Monument on July 21, 2022. Ms. Ju holds a photo of her husband and Ms. Li's father, Li Delong, who died in the persecution. (Samira Bouaou/The Epoch Times)
Η Λι Σιαοχούα και η μητέρα της Τζου Ρέιχτζονγκ συμμετέχουν σε ολονυκτία με κεριά για να τιμήσουν τα θύματα της μακρόχρονης δίωξης του Φάλουν Γκονγκ στην Κίνα, που πραγματοποιήθηκε στο Μνημείο της Ουάσιγκτον στις 21 Ιουλίου 2022. Η κα Τζου κρατάει μια φωτογραφία του συζύγου της και πατέρα της κας Λι, Λι Ντελόνγκ, ο οποίος έχασε τη ζωή του κατά τη διάρκεια της δίωξης. (Samira Bouaou/The Epoch Times)

 

Στις 7 Μαΐου, όταν ήρθε η αστυνομία για να πάρει τον κο Μάρκοβιτς στο τμήμα, οι αστυνομικοί κατέστησαν σαφές ότι ακολουθούν μόνο εντολές, είπε.

«Γνωρίζουν ότι είμαστε ειρηνικοί», πρόσθεσε.

Ο κος Μάρκοβιτς αφηγήθηκε ότι ο αρχηγός της αστυνομίας του Βελιγραδίου είπε: «Ξέρω ότι είστε καλοί άνθρωποι. Δεν θα σας ανακρίνω. Δεν χρειάζεται να σας ανακρίνω. Αλλά ο εισαγγελέας μάς ζήτησε 48 ώρες κράτησης».

Ο κος Μάρκοβιτς δήλωσε ότι οι συλληφθέντες ασκούμενοι σχεδιάζουν να μηνύσουν την κυβέρνηση για την κράτησή τους. Οι ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ στη Σερβία έχουν ασκήσει στο παρελθόν δύο αγωγές κατά της κυβέρνησης, περιλαμβανομένης μιας για τις συλλήψεις του 2014, την οποία κέρδισαν στο ανώτατο δικαστήριο της χώρας.

«Θα τους μηνύσουμε και για αυτή την κράτηση και είμαι σίγουρος ότι θα κερδίσουμε», δήλωσε.

Της Eva Fu

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

Η Εύα Φου είναι συντάκτρια των Epoch Times στη Νέα Υόρκη. Ασχολείται με την πολιτική των ΗΠΑ, τις σχέσεις ΗΠΑ-Κίνας, τη θρησκευτική ελευθερία και τα ανθρώπινα δικαιώματα. Επικοινωνήστε με την Εύα στο eva.fu@epochtimes.com

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

1. «Σε κατασταλτικό παροξυσμό» της Γιώτας Τέσση, Εφημερίδα των Συντακτών, 14 Νοεμβρίου 2019

2. Προσθήκη στο αρχικό άρθρο από την επιμελήτρια